فانكوفر
فانكوفر مدينة رئيسية في غرب كندا ، تقع في منطقة البر الرئيسي السفلي في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وباعتبارها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، سجل التعداد الكندي لعام 2021 عدد سكانها بـ 662,248 نسمة، بزيادة عن 631,486 نسمة في عام 2016. وبلغ عدد سكان منطقة مترو فانكوفر 2.6 مليون نسمة في عام 2021، مما يجعلها ثالث أكبر منطقة حضرية في كندا . وتضم منطقة فانكوفر الكبرى، إلى جانب وادي فريزر ، البر الرئيسي السفلي الذي يزيد عدد سكانه عن 3 ملايين نسمة. وتتمتع فانكوفر بأعلى كثافة سكانية في كندا، حيث تزيد عن 5,700 نسمة لكل كيلومتر مربع (15,000 نسمة/ميل مربع ) ، ورابع أعلى كثافة سكانية في أمريكا الشمالية (بعد مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو ومدينة مكسيكو ).
تُعدّ فانكوفر واحدة من أكثر المدن تنوعًا عرقيًا ولغويًا في كندا: 49.3% من سكانها ليسوا ناطقين أصليين باللغة الإنجليزية، و47.8% ليسوا ناطقين أصليين لا بالإنجليزية ولا بالفرنسية، و54.5% من السكان ينتمون إلى أقليات عرقية ظاهرة . [ 7 ] [ 8 ] وقد صُنّفت باستمرار ضمن أفضل المدن للعيش في كندا والعالم. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] أما من حيث القدرة على تحمل تكاليف السكن ، فتُعدّ فانكوفر أيضًا من أغلى المدن في كندا والعالم . [ 12 ] وتُعرف فلسفة تصميم التخطيط الحضري في المدينة باسم "الفانكوفرية" .
بدأ استيطان السكان الأصليين لمدينة فانكوفر قبل أكثر من 10,000 عام، وشمل شعوب سكواميش ، وموسكيم ، وتسليل-واوتوث (بورارد) . نشأت المدينة الحديثة، التي كانت تُسمى في الأصل غاستاون ، حول موقع حانة مؤقتة على الحافة الغربية لطاحونة هاستينغز ، بُنيت في 1 يوليو 1867، وكانت مملوكة لصاحبها غاسي جاك . وتشير ساعة غاستاون البخارية إلى الموقع الأصلي. ثم سُجلت غاستاون رسميًا كبلدة باسم غرانفيل ، في خليج بورارد . وأُعيد تسمية المدينة إلى "فانكوفر" عام 1886 بموجب اتفاقية مع شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . وبحلول عام 1887، امتد خط السكك الحديدية العابر للقارات التابع لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية إلى المدينة. وأصبح ميناء المدينة الطبيعي الكبير على المحيط الهادئ حلقة وصل حيوية في التجارة بين آسيا والمحيط الهادئ ، وشرق آسيا ، وأوروبا ، وشرق كندا . [ 13 ] [ 14 ]
استضافت فانكوفر العديد من المؤتمرات والفعاليات الدولية، بما في ذلك دورة ألعاب الكومنولث عام 1954 ، ومؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الأول) ، ومعرض إكسبو 86 ، ومؤتمر التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في كندا عام 1997 ، ودورة الألعاب العالمية للشرطة والإطفاء عامي 1989 و2009، ومباريات ونهائيات كأس العالم للسيدات لكرة القدم 2015 ، والعديد من مباريات كأس العالم لكرة القدم 2026 ، [15] ودورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية 2010 التي أقيمت في فانكوفر وويسلر ، وهي منتجع سياحي يقع على بعد 125 كيلومترًا (78 ميلًا) شمال المدينة. [ 16 ] وفي عام 1969، تأسست منظمة السلام الأخضر (غرينبيس) في فانكوفر. وأصبحت المدينة المقر الدائم لمؤتمرات تيد (TED) في عام 2014.
اعتبارًا من عام 2016يُعد ميناء فانكوفر رابع أكبر ميناء من حيث الحمولة في الأمريكتين، [ 17 ] وأكثر الموانئ ازدحامًا وأكبرها في كندا، وأكثرها تنوعًا في أمريكا الشمالية. [ 18 ] [ 19 ] وبينما تبقى صناعة الغابات أكبر قطاعاتها، تشتهر فانكوفر بكونها مركزًا حضريًا محاطًا بالطبيعة، مما يجعل السياحة ثاني أكبر قطاعاتها. [ 20 ] وقد حوّلت استوديوهات إنتاج الأفلام الكبرى في فانكوفر ومدينة بورنابي المجاورة منطقة فانكوفر الكبرى والمناطق المحيطة بها إلى واحدة من أكبر مراكز إنتاج الأفلام في أمريكا الشمالية، [ 21 ] [ 22 ] مما أكسبها لقب " هوليوود الشمال ". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
أصل الكلمة
استمدت المدينة اسمها من جورج فانكوفر ، الذي استكشف الميناء الداخلي لخليج بورارد عام ١٧٩٢ وأطلق أسماءً بريطانية على العديد من الأماكن. [ ٢٦ ] أما اسم العائلة "فانكوفر" نفسه فيعود أصله إلى الكلمة الهولندية "فان كوفوردن"، والتي تشير إلى شخص من مدينة كوفوردن في هولندا. وقد قدم أسلاف المستكشف إلى إنجلترا "من كوفوردن"، وهو أصل الاسم الذي أصبح فيما بعد "فانكوفر". [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]
أطلق شعب سكواميش الأصلي ، الذين يسكنون منطقة تشمل جنوب غرب كولومبيا البريطانية، اسم " كيمكيميلاي" (K'emk'emeláy̓ )، والذي يعني "مكان أشجار القيقب الكثيرة "، على مدينة فانكوفر عندما أُضيفت أسماء سكواميش إلى لافتات الطرق على طريق "سي تو سكاي" السريع . وكان "كيمكيميلاي" في الأصل اسم قرية يسكنها شعب سكواميش، حيث أنشأ إدوارد ستامب منشرة للأخشاب كجزء من أسس المستوطنة البريطانية التي أصبحت فيما بعد جزءًا من فانكوفر. [ 29 ]
في لغة هانكومينيم (لهجة هالكوميليم السفلى) التي يتحدث بها شعب موسكيم ، لا يوجد مصطلح محدد لمدينة فانكوفر. [ ب ] بل كانت هناك أسماء لقرى ومعالم جغرافية محددة يعرفها السكان معرفة دقيقة في المنطقة التي تقع فيها فانكوفر حاليًا، على عكس المعالم الجغرافية الأوسع. [ 30 ] وقد أشار شعب ستولو في لهجة هالكوميليم العليا إلى المنطقة التي تقع فيها فانكوفر حاليًا باسم Lhq'á:lets ، [ 31 ] [ 32 ] والتي تعني "واسعة من الأسفل/النهاية". كان المتحدثون بلهجة هالكوميليم الجزيرة يشيرون إلى منطقة فانكوفر باسم sqwx̌wam̓ush [ 33 ] أو skwóm̓esh ، في إشارة إلى شعب سكواميش، [ 34 ] أو باسم Pankúpe7 ، وهي ترجمة صوتية للكلمة الإنجليزية "Vancouver". [ 34 ]
تاريخ
قبل عام 1850
تشير السجلات الأثرية إلى أن السكان الأصليين كانوا يعيشون بالفعل في منطقة فانكوفر منذ 8000 إلى 10000 عام. [ 35 ] [ 36 ]
كان لدى شعوب سكواميش ، وموسكيم ، وتسليل -واوتوث (بورارد) من مجموعة ساحل ساليش [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] قرى في أجزاء مختلفة من فانكوفر الحالية، مثل ستانلي بارك ، وفولس كريك ، وكيتسيلانو ، وبوينت غراي ، وبالقرب من مصب نهر فريزر . [ 36 ]
تعرف الأوروبيون على منطقة فانكوفر المستقبلية عندما استكشف خوسيه ماريا نارفايز الإسباني ساحل بوينت غراي الحالية وأجزاء من خليج بورارد في عام 1791 - على الرغم من أن أحد المؤلفين يزعم أن فرانسيس دريك ربما زار المنطقة في عام 1579. [ 40 ]

أصبح المستكشف والتاجر التابع لشركة نورث ويست، سيمون فريزر، وطاقمه أول الأوروبيين المعروفين الذين وطأت أقدامهم موقع المدينة الحالية. في عام 1808، سافروا من الشرق عبر نهر فريزر، وربما وصلوا إلى بوينت غراي. [ 41 ]
النمو المبكر

جلبت حمى الذهب في نهر فريزر عام 1858 أكثر من 25,000 رجل، معظمهم من كاليفورنيا ، إلى مدينة نيو ويستمنستر المجاورة (التي تأسست في 14 فبراير 1859) على نهر فريزر، في طريقهم إلى وادي فريزر ، متجاوزين ما سيصبح لاحقًا مدينة فانكوفر. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تُعد فانكوفر من أحدث مدن مقاطعة كولومبيا البريطانية؛ [ 45 ] لم يكن أول استيطان أوروبي في ما يُعرف اليوم بفانكوفر حتى عام 1862 في مزرعة ماكليري على نهر فريزر، شرق قرية موسكيم القديمة مباشرةً في ما يُعرف اليوم بماربول . أُنشئت منشرة خشب في موديڤيل (التي تُعرف الآن بمدينة شمال فانكوفر ) عام 1863، مُدشّنةً بذلك علاقة المدينة الطويلة بقطع الأشجار. وسرعان ما تبع ذلك إنشاء مناشر مملوكة للكابتن إدوارد ستامب على الشاطئ الجنوبي للمصب. بدأ ستامب، الذي كان يعمل في قطع الأشجار بمنطقة بورت ألبرني ، محاولته الأولى تشغيل مطحنة في بروكستون بوينت ، لكن التيارات القوية والشعاب المرجانية أجبرته على نقل المطحنة عام 1867 إلى نقطة قرب أسفل شارع دنليفي. أصبحت هذه المطحنة، المعروفة باسم مطحنة هاستينغز ، النواة التي تشكلت حولها مدينة فانكوفر. تضاءل دور المطحنة المحوري في المدينة بعد وصول خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي (CPR) في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك، ظلت المطحنة مهمة للاقتصاد المحلي حتى إغلاقها في عشرينيات القرن العشرين. [ 46 ] انتشرت المستوطنة، التي أصبحت تُعرف باسم غاستاون ، حول الحانة المؤقتة الأصلية التي أنشأها غاسي جاك عام 1867 على حافة أرض مطحنة هاستينغز. [ 45 ] [ 47 ]
في عام 1870، أجرت الحكومة الاستعمارية مسحًا للمستوطنة وخططت موقعًا لمدينة أُعيد تسميتها " غرانفيل " تكريمًا لوزير الدولة البريطاني للمستعمرات آنذاك ، اللورد غرانفيل . واختير هذا الموقع، بمينائه الطبيعي، في عام 1884 [ 48 ] ليكون المحطة النهائية لخط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي، مما خيّب آمال بورت مودي ونيو ويستمنستر وفيكتوريا ، التي كانت جميعها تتنافس على أن تكون المحطة الرئيسية. وكان إنشاء خط سكة حديد من بين الحوافز التي دفعت كولومبيا البريطانية للانضمام إلى الاتحاد الكندي عام 1871، إلا أن فضيحة المحيط الهادئ والجدل حول استخدام العمالة الصينية أدى إلى تأخير البناء حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 49 ]
التأسيس

تأسست مدينة فانكوفر رسميًا في 6 أبريل 1886، وهو العام نفسه الذي وصل فيه أول قطار عابر للقارات. وصل رئيس شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، ويليام فان هورن، إلى بورت مودي لإنشاء محطة القطار التي أوصى بها هنري جون كامبي، وأطلق على المدينة اسمها تكريمًا لجورج فانكوفر . [ 45 ] في 13 يونيو 1886، دمر حريق فانكوفر الكبير المدينة بأكملها. تأسست إدارة إطفاء فانكوفر في ذلك العام، وسرعان ما أعيد بناء المدينة. [ 46 ] نما عدد سكان فانكوفر من 1000 نسمة عام 1881 إلى أكثر من 20000 نسمة مع مطلع القرن، ووصل إلى 100000 نسمة بحلول عام 1911. [ 50 ]
قام تجار فانكوفر بتجهيز المنقبين المتجهين إلى حمى الذهب في كلوندايك عام 1898. [ 42 ] وكان أحد هؤلاء التجار، تشارلز وودوارد، قد افتتح أول متجر وودوارد في شارعي أبوت وكوردوفا عام 1892، وشكّل، إلى جانب متاجر سبنسر وهدسون باي ، نواة قطاع التجزئة في المدينة لعقود. [ 51 ]
هيمنت الشركات الكبرى، مثل شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR)، على اقتصاد فانكوفر في بداياتها، مما حفز النشاط الاقتصادي وأدى إلى التطور السريع للمدينة الجديدة؛ [ 52 ] في الواقع، كانت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية المالك الرئيسي للعقارات ومطور الإسكان في المدينة. وبينما تطورت بعض الصناعات التحويلية، بما في ذلك إنشاء مصفاة سكر كولومبيا البريطانية على يد بنجامين تينجلي روجرز عام 1890، [ 53 ] أصبحت الموارد الطبيعية أساس اقتصاد فانكوفر. اعتمد قطاع الموارد في البداية على قطع الأشجار، ثم على الصادرات التي تمر عبر الميناء، حيث شكلت حركة التجارة أكبر قطاع اقتصادي في فانكوفر بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. [ 54 ]
القرن العشرين


ترافق هيمنة الشركات الكبرى على الاقتصاد مع حركة عمالية نضالية في كثير من الأحيان . كان أول إضراب تضامني كبير عام 1903 عندما أضرب عمال السكك الحديدية ضد شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) للمطالبة بالاعتراف بنقاباتهم. قُتل زعيم العمال فرانك روجرز على يد شرطة شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية أثناء اعتصامه أمام الأحواض، ليصبح أول شهيد للحركة في كولومبيا البريطانية. [ 55 ] [ 56 ] : 39-41. أدى تصاعد التوترات الصناعية في جميع أنحاء المقاطعة إلى أول إضراب عام في كندا عام 1918، في مناجم فحم كمبرلاند في جزيرة فانكوفر . [ 56 ] : 71-74. بعد فترة هدوء في عشرينيات القرن الماضي، بلغت موجة الإضرابات ذروتها عام 1935 عندما تدفق العاطلون عن العمل على المدينة للاحتجاج على الأوضاع في مخيمات الإغاثة التي يديرها الجيش في المناطق النائية في جميع أنحاء المقاطعة. [ 57 ] [ 58 ] بعد شهرين عصيبين من الاحتجاجات اليومية العنيفة، قرر عمال مخيمات الإغاثة المضربون رفع مطالبهم إلى الحكومة الفيدرالية، وانطلقوا في مسيرة "إلى أوتاوا" ، [ 58 ] لكن احتجاجهم قُمِع بالقوة. اعتُقل العمال قرب ميشن ، ووُضعوا في معسكرات عمل طوال فترة الكساد الكبير. [ 59 ]
لعبت حركات اجتماعية أخرى، مثل الموجة الأولى من الحركة النسوية ، وحركة الإصلاح الأخلاقي، وحركة الاعتدال ، دورًا محوريًا في تطور فانكوفر. أصبحت ماري إلين سميث ، وهي من دعاة حق المرأة في التصويت وحركة حظر الكحول في فانكوفر ، أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس تشريعي إقليمي في كندا عام 1918. [ 60 ] : 172 بدأ حظر الكحول خلال الحرب العالمية الأولى واستمر حتى عام 1921، حين فرضت حكومة المقاطعة رقابة على مبيعات الكحول، وهو إجراء لا يزال ساريًا حتى اليوم. [ 60 ] : 187-188 صدر أول قانون للمخدرات في كندا عقب تحقيق أجراه وزير العمل الاتحادي ورئيس الوزراء المستقبلي، ويليام ليون ماكنزي كينغ . أُرسل كينغ للتحقيق في دعاوى التعويضات الناجمة عن أعمال شغب اندلعت عندما شنت رابطة استبعاد الآسيويين حملة عنف في الحي الصيني والحي الياباني . كان اثنان من المدعين من مُصنّعي الأفيون ، وبعد مزيد من التحقيق، وجد كينغ أن النساء البيض كنّ يترددن على أوكار الأفيون، وكذلك الرجال الصينيون . استنادًا إلى هذه المعلومات، سُنّ قانون اتحادي يحظر تصنيع الأفيون وبيعه واستيراده لأغراض غير طبية. [ 61 ] كما مثّلت هذه الاضطرابات، وتشكيل رابطة استبعاد الآسيويين، مؤشرات على تنامي الخوف وانعدام الثقة تجاه اليابانيين المقيمين في فانكوفر وعموم مقاطعة كولومبيا البريطانية. وقد تفاقمت هذه المخاوف جراء الهجوم على بيرل هاربر، ما أدى في نهاية المطاف إلى اعتقال أو ترحيل جميع الكنديين من أصل ياباني المقيمين في المدينة والمقاطعة. [ 62 ] بعد الحرب، مُنع هؤلاء الرجال والنساء الكنديون من أصل ياباني من العودة إلى مدن مثل فانكوفر، ما تسبب في فقدان مناطق، مثل الحي الياباني المذكور آنفًا ، لطابعها الياباني العرقي، إذ لم تنتعش هذه المجتمعات. [ 63 ]
أدى اندماج فانكوفر مع بوينت غراي وجنوب فانكوفر إلى تحديد حدودها النهائية قبل فترة وجيزة من تحولها إلى ثالث أكبر مدينة في البلاد. وبلغ عدد سكان فانكوفر الموسعة 228,193 نسمة في الأول من يناير عام 1929. [ 64 ]
الجغرافيا

تقع مدينة فانكوفر في شبه جزيرة بورارد ، بين خليج بورارد شمالاً ونهر فريزر جنوباً. ويحميها من المحيط الهادئ جزيرة فانكوفر ، التي تحجب عنها مضيق جورجيا غرباً . تبلغ مساحة المدينة 115.18 كيلومتراً مربعاً (44.47 ميلاً مربعاً ) ، وتضم أراضيَ منبسطة وتلالاً، وتقع ضمن المنطقة الإيكولوجية البحرية للمحيط الهادئ . [ 65 ]
قبل تسمية المدينة عام 1885، كان اسم "فانكوفر" يُشير إلى جزيرة فانكوفر، ولا يزال الاعتقاد السائد أن المدينة تقع على الجزيرة اعتقادًا خاطئًا. [ 66 ] [ 67 ] سُميت الجزيرة والمدينة على اسم قبطان البحرية الملكية جورج فانكوفر (كما هو الحال في مدينة فانكوفر، واشنطن ، في الولايات المتحدة).
تضم فانكوفر واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في أمريكا الشمالية، وهي حديقة ستانلي التي تمتد على مساحة 404.9 هكتار (1001 فدان) . [ 68 ] تهيمن جبال نورث شور على أفق المدينة، وفي الأيام الصافية، تشمل المناظر الخلابة جبل بيكر البركاني المغطى بالثلوج في ولاية واشنطن جنوب شرق المدينة، وجزيرة فانكوفر عبر مضيق جورجيا غربًا وجنوب غربًا، وجزيرة بوين شمال غربها. [ 69 ]
علم البيئة
كانت الغطاء النباتي في منطقة فانكوفر في الأصل غابات مطيرة معتدلة ، تتألف من أشجار صنوبرية مع جيوب متناثرة من القيقب والعرعر ومساحات شاسعة من الأراضي المستنقعية (حتى في المناطق المرتفعة، بسبب سوء الصرف). [ 70 ] وكانت الأشجار الصنوبرية مزيجًا نموذجيًا من أشجار التنوب دوغلاس والأرز الأحمر الغربي والشوكران الغربي ، وهو مزيج شائع في المناطق الساحلية لكولومبيا البريطانية . [ 71 ] ويُعتقد أن المنطقة كانت تضم أكبر أشجار هذه الأنواع على ساحل كولومبيا البريطانية . فقط في خليج إليوت ، سياتل ، نافست أحجام الأشجار تلك الموجودة في خليج بورارد وخليج إنجليش . وكانت أكبر الأشجار في غابات فانكوفر القديمة موجودة في منطقة غاستاون ، حيث بدأ قطع الأشجار لأول مرة، وعلى المنحدرات الجنوبية لخليج فولس كريك وخليج إنجليش، وخاصة حول شاطئ جيريكو . تم قطع أشجار الغابة في منتزه ستانلي بين ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، ولا تزال آثار تقنيات قطع الأشجار القديمة مثل الشقوق الزنبركية موجودة هناك. [ 72 ]
تم استيراد العديد من النباتات والأشجار التي تنمو في جميع أنحاء فانكوفر ومنطقة لور مينلاند من أجزاء أخرى من القارة ومن مناطق عبر المحيط الهادئ. ومن الأمثلة على ذلك شجرة الأروكاريا ، والقيقب الياباني ، والعديد من النباتات المزهرة الغريبة، مثل الماغنوليا والأزاليا ورودودندرون . وقد نمت بعض الأنواع المستوردة من المناخات القاسية في شرق كندا أو أوروبا إلى أحجام هائلة. كما يمكن أن يصل قيقب دوغلاس المحلي إلى حجم هائل. وتصطف العديد من شوارع المدينة بأنواع مزهرة من أشجار الكرز الياباني التي تبرعت بها حكومة اليابان منذ ثلاثينيات القرن الماضي. وتزهر هذه الأشجار لعدة أسابيع في أوائل الربيع من كل عام، وهي مناسبة يحتفل بها مهرجان أزهار الكرز في فانكوفر . وتصطف شوارع أخرى بأشجار الكستناء المزهرة، وكستناء الحصان ، وغيرها من أشجار الظل الزخرفية. [ 73 ]
مناخ
يُصنف مناخ فانكوفر، أحد ألطف المناخات وأكثرها اعتدالاً في كندا، ضمن المناخ المحيطي ( كوبن : Cfb ) الذي يقترب من مناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الدافئ (كوبن: Csb ). وبينما تتميز المدينة بأبرد متوسط لدرجات الحرارة العظمى في الصيف بين جميع المناطق الحضرية الكندية الكبرى، فإن شتاء فانكوفر الكبرى يُعد رابع أدفأ شتاء بين المدن الكندية، بعد مدن فيكتوريا ونانايمو ودنكان المجاورة ، وجميعها تقع على جزيرة فانكوفر. [ 74 ]
تُعدّ فانكوفر من أكثر المدن الكندية رطوبةً. ومع ذلك، يتباين معدل هطول الأمطار في أنحاء المنطقة الحضرية. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي، كما تم قياسه في مطار فانكوفر الدولي في ريتشموند ، 1189 ملم (46.8 بوصة) ، مقارنةً بـ 1588 ملم (62.5 بوصة) في وسط المدينة و 2044 ملم (80.5 بوصة) في شمال فانكوفر. [ 75 ] [ 76 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس، ونادرًا ما تصل إلى 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . [ 77 ] عادةً ما تكون أشهر الصيف جافة، حيث لا تشهد سوى يوم واحد من كل خمسة أيام هطول أمطار خلال شهري يوليو وأغسطس. في المقابل، تشهد معظم أيام الفترة من نوفمبر إلى مارس هطول أمطار. [ 78 ]
سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في المطار، وبلغت 34.4 درجة مئوية (93.9 درجة فهرنهايت) ، في 30 يوليو 2009، [ 79 ] بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق داخل مدينة فانكوفر، وبلغت 35.0 درجة مئوية (95.0 درجة فهرنهايت)، وذلك لأول مرة في 31 يوليو 1965، [ 80 ] ثم في 8 أغسطس 1981، [ 81 ] وأيضًا في 29 مايو 1983. [ 82 ] أما أدنى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق في المدينة، فكانت -17.8 درجة مئوية (0.0 درجة فهرنهايت) ، في 14 يناير 1950، [ 83 ] ثم في 29 ديسمبر 1968. [ 84 ]
في المتوسط، تتساقط الثلوج تسعة أيام في السنة، وتشهد ثلاثة أيام منها تساقط 5 سم (2.0 بوصة) أو أكثر. ويبلغ متوسط تساقط الثلوج السنوي 38.1 سم (15.0 بوصة) ، ولكنه عادةً لا يبقى على الأرض لفترة طويلة. [ 77 ]
يبلغ متوسط موسم النمو في فانكوفر 237 يومًا، من 18 مارس حتى 10 نوفمبر. [ 77 ] تتراوح منطقة صلابة النباتات في فانكوفر، وفقًا لتصنيف وزارة الزراعة الأمريكية للفترة 1981-2010، بين 8a و9a اعتمادًا على الارتفاع والقرب من الماء. [ 85 ]
بفضل مناخها المعتدل، تُعدّ فانكوفر مدينةً رائجةً لزراعة أنواعٍ مختلفةٍ من أشجار النخيل المقاومة للبرد . ويُعتبر خليج إنجلش الموقع الأكثر شيوعًا لزراعة النخيل، وأكثر أنواع النخيل شيوعًا هو ترايكاربوس فورتوني . وقد زُرعت هذه الأشجار لأول مرة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 86 ] [ 87 ]
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مستوى رطوبة قياسي مرتفع | 17.2 | 18.0 | 20.3 | 24.7 | 33.7 | 38.4 | 38.3 | 35.9 | 33.0 | 27.2 | 21.1 | 16.6 | 38.4 |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.3 (59.5) | 18.4 (65.1) | 20.0 (68.0) | 26.1 (79.0) | 30.4 (86.7) | 33.3 (91.9) | 34.4 (93.9) | 33.3 (91.9) | 30.0 (86.0) | 25.0 (77.0) | 23.3 (73.9) | 15.7 (60.3) | 34.4 (93.9) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 12.2 (54.0) | 12.8 (55.0) | 15.2 (59.4) | 18.8 (65.8) | 23.5 (74.3) | 25.9 (78.6) | 27.8 (82.0) | 27.3 (81.1) | 24.6 (76.3) | 19.1 (66.4) | 14.6 (58.3) | 11.7 (53.1) | 28.9 (84.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 6.8 (44.2) | 7.9 (46.2) | 10.1 (50.2) | 13.1 (55.6) | 16.9 (62.4) | 19.6 (67.3) | 22.4 (72.3) | 22.4 (72.3) | 19.1 (66.4) | 13.5 (56.3) | 9.3 (48.7) | 6.6 (43.9) | 14.0 (57.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.1 (39.4) | 4.7 (40.5) | 6.7 (44.1) | 9.4 (48.9) | 13.0 (55.4) | 15.8 (60.4) | 18.2 (64.8) | 18.2 (64.8) | 15.2 (59.4) | 10.3 (50.5) | 6.4 (43.5) | 3.9 (39.0) | 10.5 (50.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.4 (34.5) | 1.5 (34.7) | 3.3 (37.9) | 5.7 (42.3) | 9.0 (48.2) | 11.9 (53.4) | 13.9 (57.0) | 14.0 (57.2) | 11.2 (52.2) | 7.0 (44.6) | 3.6 (38.5) | 1.2 (34.2) | 7.0 (44.6) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -6.5 (20.3) | -4.1 (24.6) | -2.0 (28.4) | 1.2 (34.2) | 4.4 (39.9) | 8.2 (46.8) | 10.6 (51.1) | 10.8 (51.4) | 6.8 (44.2) | 0.9 (33.6) | -3.6 (25.5) | -5.9 (21.4) | -8.8 (16.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -17.8 (0.0) | -16.1 (3.0) | -9.4 (15.1) | -3.3 (26.1) | 0.6 (33.1) | 3.9 (39.0) | 6.1 (43.0) | 3.9 (39.0) | -1.1 (30.0) | -6.1 (21.0) | -14.3 (6.3) | -17.8 (0.0) | -17.8 (0.0) |
| أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح | -22.6 | -21.2 | -14.5 | -5.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -11.4 | -21.3 | -27.8 | -27.8 |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 174.0 (6.85) | 90.8 (3.57) | 106.4 (4.19) | 85.5 (3.37) | 59.1 (2.33) | 51.1 (2.01) | 34.1 (1.34) | 36.1 (1.42) | 51.9 (2.04) | 123.9 (4.88) | 174.6 (6.87) | 172.2 (6.78) | 1159.5 (45.65) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 162.1 (6.38) | 84.6 (3.33) | 104.1 (4.10) | 85.2 (3.35) | 59.1 (2.33) | 51.1 (2.01) | 34.1 (1.34) | 36.1 (1.42) | 51.9 (2.04) | 123.7 (4.87) | 171.2 (6.74) | 155.8 (6.13) | 1119.2 (44.06) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 12.3 (4.8) | 4.5 (1.8) | 2.6 (1.0) | 0.1 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.0) | 3.2 (1.3) | 13.9 (5.5) | 36.6 (14.4) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 20.0 | 15.5 | 17.6 | 15.3 | 12.7 | 11.6 | 6.2 | 6.4 | 8.6 | 15.4 | 19.6 | 20.5 | 169.5 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 18.8 | 14.7 | 17.3 | 15.3 | 12.7 | 11.6 | 6.2 | 6.4 | 8.6 | 15.4 | 19.3 | 19.7 | 166.0 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 2.7 | 1.2 | 0.84 | 0.12 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.04 | 0.64 | 1.9 | 7.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي) | 81.1 | 74.8 | 70.1 | 65.7 | 63.7 | 62.0 | 61.2 | 62.2 | 67.9 | 76.2 | 80.0 | 81.9 | 70.6 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 2.1 (35.8) | 1.7 (35.1) | 3.1 (37.6) | 5.2 (41.4) | 8.4 (47.1) | 10.6 (51.1) | 12.8 (55.0) | 13.3 (55.9) | 11.4 (52.5) | 7.8 (46.0) | 4.2 (39.6) | 1.9 (35.4) | 6.9 (44.4) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 60.2 | 91.0 | 134.8 | 185.0 | 222.5 | 226.9 | 289.8 | 277.1 | 212.8 | 120.7 | 60.4 | 56.5 | 1937.5 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 22.3 | 31.8 | 36.6 | 45.0 | 46.9 | 46.8 | 59.3 | 62.1 | 56.1 | 36.0 | 21.9 | 22.0 | 40.6 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 1 | 3 | 4 | 6 | 6 | 7 | 6 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 |
| المصدر 1: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 90 ] (الأحد 1981-2010) [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [ 104 ] weatherstats.ca (لنقطة الندى ومتوسط درجة الحرارة القصوى/الدنيا المطلقة الشهرية/السنوية) [ 105 ] | |||||||||||||
منظر المدينة
التخطيط الحضري

اعتبارًا من عام 2021،تُعدّ فانكوفر المدينة الأكثر كثافة سكانية في كندا. [ 6 ] يتميز التخطيط الحضري في فانكوفر بتطوير المباني السكنية الشاهقة والمشاريع متعددة الاستخدامات في المراكز الحضرية، كبديل للتوسع العمراني العشوائي . [ 106 ] وباعتبارها جزءًا من منطقة مترو فانكوفر الأوسع ، فإنها تتأثر بالتوجه السياسي نحو تحسين جودة الحياة كما هو موضح في استراتيجية النمو الإقليمي لمترو فانكوفر.
احتلت فانكوفر مرتبة متقدمة في مؤشر جودة الحياة العالمي ، وظلت في المركز الأول لعدة سنوات حتى عام 2011. [ 107 ] وفي السنوات الأخيرة، تراجع ترتيبها، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في عام 2021. اعتبارًا من عام 2022صُنفت فانكوفر خامس أفضل مدينة في العالم من حيث جودة المعيشة. [ 108 ] ووفقًا لمجلة فوربس ، كان سوق العقارات في فانكوفر رابع أغلى سوق في العالم عام 2019. [ 109 ] كما صُنفت فانكوفر ضمن أغلى المدن الكندية للعيش فيها. وبلغت مبيعات العقارات في فبراير 2016 نسبة 56.3% أعلى من متوسط العشر سنوات لهذا الشهر. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] وصنفت فوربس فانكوفر أيضًا عاشر أنظف مدينة في العالم عام 2007. [ 113 ]
بدأ نهج فانكوفر المميز في التخطيط الحضري في أواخر خمسينيات القرن الماضي، عندما شجع مخططو المدينة بناء أبراج سكنية شاهقة في الطرف الغربي من المدينة ، [ 114 ] مع مراعاة متطلبات صارمة فيما يتعلق بالمسافات الفاصلة والمساحات المفتوحة لحماية خطوط الرؤية والحفاظ على المساحات الخضراء. وقد أدى نجاح هذه الأحياء المكتظة والصالحة للعيش إلى إعادة تطوير المواقع الصناعية الحضرية، مثل نورث فولس كريك وكول هاربور، بدءًا من منتصف ثمانينيات القرن الماضي. والنتيجة هي مركز حضري متراص اكتسب شهرة عالمية بفضل "خدماته المتميزة وتطويره الذي يجعله صالحًا للعيش". [ 115 ] وفي عام 2006، أطلقت المدينة مبادرة تخطيطية بعنوان "الكثافة البيئية "، بهدف معلن هو استكشاف السبل التي يمكن من خلالها "للكثافة والتصميم واستخدام الأراضي أن تسهم في الاستدامة البيئية والقدرة على تحمل التكاليف وجودة الحياة". [ 116 ]
بنيان

يقع معرض فانكوفر للفنون في وسط المدينة، في مبنى المحكمة القديم ذي الطراز الكلاسيكي الجديد الذي شُيّد عام ١٩٠٦. صمّم مبنى المحكمة فرانسيس راتنبري ، الذي صمّم أيضًا مباني برلمان كولومبيا البريطانية وفندق إمبراس في فيكتوريا، وفندق فانكوفر الثاني ذي الديكورات الفخمة. [ ١١٧ ] يقع فندق فانكوفر ، الذي يضم ٥٥٦ غرفة ، والذي افتُتح عام ١٩٣٩ وهو الثالث الذي يحمل هذا الاسم، على الجانب الآخر من الشارع بسقفه النحاسي. أما كاتدرائية كنيسة المسيح ذات الطراز القوطي ، والمقابلة للفندق، فقد افتُتحت عام ١٨٩٤ وأُعلنت مبنىً تراثيًا عام ١٩٧٦.
توجد العديد من المباني الحديثة في منطقة وسط المدينة، بما في ذلك مركز هاربور ، ومحاكم فانكوفر القانونية والساحة المحيطة بها والمعروفة باسم ساحة روبسون (التي صممها آرثر إريكسون ) وساحة مكتبة فانكوفر (التي صممها موشيه سافدي وشركة DA Architects )، والتي تذكرنا بالكولوسيوم في روما، ومشروع إعادة تطوير مبنى وودوارد الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا (الذي صممه هنريكيز بارتنرز أركيتكتس ).
يُعدّ مبنى المقر الرئيسي الأصلي لشركة بي سي هايدرو (الذي صممه رون ثوم ونيد برات) الواقع عند تقاطع شارعي نيلسون وبورارد مبنىً شاهقاً حديثاً ، وقد تم تحويله الآن إلى مجمع إلكترا السكني. [ 118 ] ومن المعالم البارزة أيضاً مبنى ماكميلان بلوديل ذو التصميم الخرساني المميز، والواقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي جورجيا وثورلو.

يُعدّ مبنى "كندا بليس" الضخم، ذو الهيكل الشبيه بالخيمة (من تصميم شركة "زيدلر روبرتس بارتنرشيب" ، وشركة "إم سي إم بي"، وشركة " دي إيه أركيتكتس ")، إضافةً بارزةً إلى معالم المدينة، وهو الجناح الكندي السابق في معرض إكسبو العالمي عام 1986 ، ويضم جزءًا من مركز المؤتمرات ، وفندق "بان باسيفيك" ، ومحطةً لسفن الرحلات البحرية. ومن المباني الحديثة التي تُشكّل الأفق الجنوبي للمدينة، بعيدًا عن منطقة وسط المدينة، مبنى البلدية وجناح الذكرى المئوية لمستشفى فانكوفر العام ، وكلاهما من تصميم تاونلي وماثيسون عامي 1936 و1958 على التوالي. [ 119 ] [ 120 ] : 160-161
كانت مجموعة من المباني التي تعود إلى العصر الإدواردي في قلب المدينة القديم، في ذلك الوقت، أطول المباني التجارية في الإمبراطورية البريطانية . وشملت هذه المباني، على التوالي، مبنى كارتر-كوتون (المقر السابق لصحيفة ذا بروفينس )، ومبنى دومينيون (1907)، وبرج صن (1911)، حيث يقع المبنيان الأولان عند تقاطع شارعي كامبي وهاستينغز ، بينما يقع الأخير عند تقاطع شارعي بيتي وبندر. وفي عشرينيات القرن الماضي، تجاوز مبنى مارين، ذو الطراز المعماري آرت ديكو الفخم، قبة برج صن ليصبح أطول مبنى تجاري في الإمبراطورية . [ 120 ] : 22، 24، 78 ويشتهر مبنى مارين بواجهاته المزخرفة ببلاط السيراميك وأبوابه ومصاعده المطلية بالذهب النحاسي، مما يجعله موقعًا مفضلًا لتصوير الأفلام. [ 121 ] يتصدر مبنى ليفينغ شانغريلا قائمة أطول المباني في فانكوفر ، وهو ثاني أطول مبنى في مقاطعة كولومبيا البريطانية بارتفاع 201 متر (659 قدمًا) [ 122 ] ويتألف من 62 طابقًا. ويأتي فندق بارادوكس فانكوفر في المرتبة الثانية بارتفاع 188 مترًا (617 قدمًا) ، يليه برايفت ريزيدنسز آت هوتيل جورجيا بارتفاع 156 مترًا (512 قدمًا) . أما رابع أطول مبنى فهو ون وول سنتر بارتفاع 150 مترًا (490 قدمًا) [ 123 ] ويتألف من 48 طابقًا، يليه برج شو بارتفاع 149 مترًا (489 قدمًا) . [ 123 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1891 | 13709 | — |
| 1901 | 26133 | +90.6% |
| 1911 | 100,401 | +284.2% |
| 1921 | 117,217 | +16.7% |
| 1931 | 246,593 | +110.4% |
| 1941 | 275,353 | +11.7% |
| 1951 | 344,833 | +25.2% |
| 1956 | 365,844 | +6.1% |
| 1961 | 384,522 | +5.1% |
| 1966 | 410,375 | +6.7% |
| 1971 | 426,256 | +3.9% |
| 1976 | 410,188 | -3.8% |
| 1981 | 414,281 | +1.0% |
| 1986 | 431,147 | +4.1% |
| 1991 | 471,644 | +9.4% |
| 1996 | 514,008 | +9.0% |
| 2001 | 545,671 | +6.2% |
| 2006 | 578,041 | +5.9% |
| 2011 | 603,502 | +4.4% |
| 2016 | 631,486 | +4.6% |
| 2021 | 662,248 | +4.9% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الكندية | ||
في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان فانكوفر 662,248 نسمة، يعيشون في 305,336 مسكناً من إجمالي 328,347 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 4.9% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 631,486 نسمة، مما يجعلها ثامن أكبر مدينة بين المدن الكندية . وبشكل أكثر تحديدًا، تُعد فانكوفر رابع أكبر مدينة في غرب كندا بعد كالجاري وإدمونتون ووينيبيغ . وتبلغ مساحتها 115.18 كيلومترًا مربعًا (44.47 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ بلغ عدد سكانها 5749.7 نسمة/كم² ( 14891.6 نسمة/ ميل مربع) في عام 2021، [ 2 ] وهي أكثر البلديات الكندية كثافة سكانية بأكثر من 5000 نسمة. [ 6 ]
على مستوى منطقة التعداد السكاني الحضرية (CMA) في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة فانكوفر الكبرى 2,642,825 نسمة، يعيشون في 1,043,319 مسكنًا من إجمالي 1,104,532 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 7.3% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 2,463,431 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد والأكثر اكتظاظًا بالسكان في غرب كندا . وتبلغ مساحتها 2,878.93 كيلومترًا مربعًا (1,111.56 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ 918.0/كم 2 (2,377.6/ ميل مربع) في عام 2021. [ 4 ] يعيش ما يقرب من 75 بالمائة من الأشخاص الذين يعيشون في مترو فانكوفر خارج فانكوفر نفسها.
يبلغ عدد سكان المنطقة الاقتصادية الأكبر في جنوب غرب البر الرئيسي السفلي (والتي تشمل أيضًا منطقة سكواميش-ليلوت ، ووادي فريزر ، ومنطقة صن شاين كوست الإقليمية ) أكثر من 3.04 مليون نسمة. [ 124 ]
أظهر تعداد عام 2021 أن المهاجرين (الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 274,365 شخصًا، أي ما يعادل 42.2% من إجمالي سكان فانكوفر. ومن بين إجمالي المهاجرين، كانت أبرز الدول الأصلية هي: الصين (63,275 شخصًا، أي 23.1%)، والفلبين (29,930 شخصًا، أي 10.9%)، وهونغ كونغ (25,480 شخصًا، أي 9.3%)، والهند (14,640 شخصًا، أي 5.3%)، والمملكة المتحدة (12,895 شخصًا، أي 4.7%)، وفيتنام (12,120 شخصًا، أي 4.4%)، وتايوان (9,870 شخصًا، أي 3.6%)، والولايات المتحدة الأمريكية (9,790 شخصًا، أي 3.6%)، وإيران (8,775 شخصًا، أي 3.2%)، وكوريا الجنوبية (6,495 شخصًا، أي 2.4%). [ 125 ]
عِرق
تُعرف فانكوفر بـ"مدينة الأحياء". [ 126 ] [ 127 ] يتميز كل حي في فانكوفر بطابعه الخاص وتنوعه العرقي. [ 128 ] تاريخيًا، كان المنحدرون من أصول إنجليزية واسكتلندية وأيرلندية يشكلون أكبر المجموعات العرقية في المدينة، [ 129 ] ولا تزال بعض مظاهر المجتمع والثقافة البريطانية واضحة في بعض المناطق، وخاصة ساوث غرانفيل وكيريسديل . يُعد الألمان ثاني أكبر مجموعة عرقية أوروبية في فانكوفر ، وكانوا قوة دافعة في مجتمع المدينة واقتصادها حتى تصاعدت المشاعر المعادية للألمان مع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914. [ 14 ] اليوم، يُشكل الصينيون أكبر مجموعة عرقية ظاهرة في فانكوفر؛ إذ تضم المدينة جالية متنوعة تتحدث الصينية، وتتحدث عدة لهجات، أبرزها الكانتونية والماندرين . [ 46 ] [ 130 ] تشمل الأحياء ذات المناطق التجارية العرقية المتميزة الحي الصيني ، وسوق البنجابي ، وإيطاليا الصغيرة ، والحي اليوناني ، و(سابقًا) الحي الياباني .
منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت فانكوفر زيادة كبيرة في الهجرة ، مما جعل المدينة أكثر تنوعًا عرقيًا ولغويًا؛ إذ لا يتحدث 49% من سكانها الإنجليزية كلغة أولى. [ 8 ] وينحدر أكثر من 25% من سكان المدينة من أصول صينية. [ 7 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، أدى تدفق المهاجرين من هونغ كونغ تحسبًا لانتقال السيادة من المملكة المتحدة إلى الصين، بالإضافة إلى زيادة المهاجرين من البر الرئيسي للصين والمهاجرين السابقين من تايوان ، إلى إنشاء واحدة من أعلى تجمعات السكان الصينيين في أمريكا الشمالية في فانكوفر. [ 131 ] وتضم فانكوفر أيضًا مجموعة عرقية آسيوية مهمة أخرى، وهي مجموعة سكان جنوب آسيا ، الذين يشكلون حوالي 7% من سكان المدينة. على الرغم من وجود جالية صغيرة في المدينة منذ عام 1897، [ 132 ] بدأت موجات هجرة أكبر في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، [ 133 ] مما دفع المهاجرين البنجابيين الجدد إلى إنشاء " الهند الصغيرة" (المعروفة باسم "سوق البنجابيين ") والإشراف على جزء كبير من أعمال بناء خط "فانكوفر سبيشال" الضخم عبر الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، [ 134 ] [ 135 ] ولا سيما داخل حي "سانسيت" قبل أن تتحول المنطقة إلى ضواحي خارجية مثل "ساري" أو "دلتا". [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
تشمل المجموعات الأخرى من أصول آسيوية المقيمة في فانكوفر الفلبينيين (5.9%)، واليابانيين (1.7%)، والكوريين (1.7%)، وسكان غرب آسيا (1.9%)، بالإضافة إلى جاليات كبيرة من الفيتناميين والإندونيسيين والكمبوديين . [ 7 ] على الرغم من ازدياد الهجرة من أمريكا اللاتينية إلى فانكوفر في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، إلا أن الهجرة في الآونة الأخيرة كانت منخفضة نسبيًا. مع ذلك، ارتفع عدد السكان اللاتينيين - الذين يتألفون في الغالب من المكسيكيين والسلفادوريين - في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني منه. وشهدت الهجرة الأفريقية ركودًا مماثلًا (3.6% و3.3% من إجمالي عدد المهاجرين، على التوالي). [ 139 ] يُعدّ عدد السكان السود في فانكوفر قليلًا مقارنةً بالمدن الكندية الكبرى الأخرى، حيث يشكلون 1.3% من سكان المدينة. وكانت منطقة هوجانز آلي ، وهي منطقة صغيرة مجاورة للحي الصيني، تقع قبالة شارع مين عند تقاطع شارع بريور، موطنًا لجالية سوداء كبيرة في السابق. يتألف السكان السود من الصوماليين والجامايكيين/الكاريبيين، ومجموعات أخرى، بما في ذلك المنحدرين من أصول أفريقية أمريكية. وكان حي ستراثكونا مركزًا للجالية اليهودية في المدينة . [ 140 ] [ 141 ] في عام 1981، كان ما يقرب من 24% من سكان المدينة ينتمون إلى أقلية ظاهرة ؛ [ 142 ] في الوقت نفسه، كانت هذه النسبة حوالي 14% في منطقة العاصمة بأكملها . [ 143 ] [ 144 ] وبحلول عام 2016، ارتفعت النسبة في المدينة إلى 52%. [ 145 ]
قبل هجرة سكان هونغ كونغ في تسعينيات القرن العشرين، كانت أكبر المجموعات العرقية غير البريطانية في المدينة هي الأيرلندية والألمانية ، تليها المجموعات الإسكندنافية والإيطالية والأوكرانية والصينية والبنجابية . ومنذ منتصف خمسينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، قدم العديد من المهاجرين البرتغاليين إلى فانكوفر، واحتوت المدينة على ثالث أكبر جالية برتغالية في كندا عام ٢٠٠١. [ ١٤٦ ] وبدأ سكان أوروبا الشرقية، بمن فيهم الروس والتشيك والبولنديون والرومانيون والمجريون ، بالهجرة بعد سيطرة الاتحاد السوفيتي على أوروبا الشرقية عقب الحرب العالمية الثانية . [ ١٤ ] وازدادت الهجرة اليونانية في أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين، واستقر معظمهم في منطقة كيتسيلانو . كما تضم فانكوفر جالية كبيرة من السكان الأصليين يبلغ تعدادها حوالي ١٥٠٠٠ نسمة. [ ١٤٧ ] [ ٧ ]
التوجه الجنسي والهوية الجنسية
تضم فانكوفر مجتمعًا كبيرًا من المثليين والمتحولين جنسيًا ، [ 148 ] مع وجود تجمع معروف للرجال المثليين يتركز في حي ويست إند بوسط المدينة، وخاصة على طول شارع ديفي، المعروف رسميًا باسم قرية ديفي ، [ 149 ] على الرغم من أن مجتمع المثليين منتشر في جميع أنحاء منطقتي ويست إند ويالتاون. وتستضيف فانكوفر أحد أكبر مسيرات الفخر السنوية في البلاد . [ 150 ]
لغة

وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021، فإن 612215 شخصًا، أو 94.1% من سكان فانكوفر، يعرفون اللغة الإنجليزية ؛ يتقن 96,965 شخصًا، أي ما يعادل 14.9% من السكان، اللغة الكانتونية ، تليها الماندرين (74,695 شخصًا، أي 11.5%)، ثم الفرنسية (60,990 شخصًا، أي 9.4%)، ثم التاغالوغية (30,430 شخصًا، أي 4.7%)، ثم البنجابية (19,130 شخصًا، أي 2.9%)، ثم الهندية ( 15,025 شخصًا، أي 2.3%)، ثم الفيتنامية (14,905 أشخاص، أي 2.3%)، ثم الفارسية (12,330 شخصًا، أي 1.9%)، ثم اليابانية (12,075 شخصًا، أي 1.9%)، ثم الألمانية (11,050 شخصًا، أي 1.7%)، ثم الكورية (10,480 شخصًا، أي 1.6%)، ثم البرتغالية (8,715 شخصًا، أي 1.3%)، ثم الإيطالية (7,740 شخصًا، أي 1.2%)، وأخيرًا الروسية (7,620 شخصًا، أي 1.2%). [ 125 ]
علاوة على ذلك، ذكر تعداد عام 2021 أن 332135 شخصًا أو 50.7٪ من سكان فانكوفر يتحدثون الإنجليزية كلغة أم ؛ اللغة الكانتونية هي اللغة الأم لـ 77,435 شخصًا، أي ما يعادل 11.8% من السكان، تليها الماندرين (41,695 شخصًا، أي 6.4%)، ثم التاغالوغية (18,675 شخصًا، أي 2.9%)، فالإسبانية (16,735 شخصًا، أي 2.6%)، فالبنجابية (13,305 أشخاص، أي 2.0%)، فالفيتنامية (11,870 شخصًا، أي 1.8%)، فالفارسية (10,315 شخصًا، أي 1.6%)، فالكورية (8,605 أشخاص، أي 1.3%)، فاليابانية (7,150 شخصًا، أي 1.1%)، فالبرتغالية (6,740 شخصًا، أي 1.0%)، فالروسية (5,155 شخصًا، أي 0.8%)، فالألمانية (4,725 شخصًا، أي 0.7%)، فالهندية (4,355 شخصًا، أي 0.7%)، وأخيرًا الإيطالية (4,000 شخص، أي 0.6%). [ 125 ]
دِين
بينما يُعتبر معظم سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية علمانيين أو غير متدينين، فقد اشتهر سكان فانكوفر الآسيويون بإيمانهم المسيحي. [ 151 ] [ 152 ] ووفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021 ، تشمل الجماعات الدينية في فانكوفر ما يلي: [ 125 ]
- اللادينية (362,925 شخصًا أو 55.8%)
- المسيحية (194,365 شخصًا أو 29.9%)
- البوذية (26245 شخصًا أو 4.0%)
- الإسلام (17910 شخصًا أو 2.8٪)
- السيخية (16535 شخصًا أو 2.5٪)
- الهندوسية (12,585 شخصًا أو 1.9%)
- اليهودية (11675 شخصًا أو 1.8%)
- الروحانية الأصلية (480 شخصًا أو 0.1%)
- آخرون (7665 شخصًا أو 1.2%)
| جماعة دينية | 2021 [ 125 ] | 2011 [ 153 ] | 2001 [ 154 ] | 1991 [ 155 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| مسيحي | 194,365 | 29.88% | 213,855 | 36.23% | 229,015 | 42.44% | 238,460 | 51.25% |
| بوذي | 26245 | 4.04% | 33,450 | 5.67% | 37140 | 6.88% | 20,595 | 4.43% |
| مسلم | 17910 | 2.75% | 13255 | 2.25% | 9345 | 1.73% | 5785 | 1.24% |
| السيخ | 16,535 | 2.54% | 16815 | 2.85% | 15200 | 2.82% | 12935 | 2.78% |
| الهندوسي | 12,585 | 1.94% | 8220 | 1.39% | 7670 | 1.42% | 6745 | 1.45% |
| يهودي | 11,675 | 1.8% | 10350 | 1.75% | 9620 | 1.78% | 8675 | 1.86% |
| ديانات أخرى | 8145 | 1.25% | 5820 | 0.99% | 3705 | 0.69% | 3190 | 0.69% |
| غير متدين | 362,925 | 55.8% | 288,435 | 48.87% | 227,925 | 42.24% | 168,910 | 36.3% |
| إجمالي الاستجابات | 650,380 | 98.21% | 590,205 | 97.8% | 539,630 | 98.89% | 465,300 | 98.61% |
التشرد
تُعدّ مشكلة التشرد مشكلة خطيرة ومستمرة في فانكوفر. فقد أظهر إحصاء أُجري عام 2019 أن 2223 شخصًا على الأقل في المدينة يعانون من التشرد، وهو أعلى رقم مُسجّل منذ بدء الإحصاءات عام 2005. ومن بين الذين شملهم الاستطلاع، أفاد 28% منهم بعدم امتلاكهم مأوى. وشكّل السكان الأصليون 39% من إجمالي المُستطلَعين. وقال ثلاثة أخماس المُستطلَعين إن لديهم مشكلتين صحيتين على الأقل، بينما قال 67% منهم إنهم يُعانون من إدمان مادة واحدة على الأقل. [ 156 ]
اقتصاد
بموقعها على حافة المحيط الهادئ ، وعند المحطة الغربية لشبكة الطرق السريعة والسكك الحديدية العابرة للقارات في كندا، تُعدّ فانكوفر واحدة من أكبر المراكز الصناعية في البلاد. [ 69 ] يُجري ميناء مترو فانكوفر ، أكبر موانئ كندا وأكثرها تنوعًا، تجارةً سنويةً تتجاوز قيمتها 172 مليار دولار مع أكثر من 160 اقتصادًا تجاريًا مختلفًا. تُساهم أنشطة الميناء في توليد 9.7 مليار دولار من الناتج المحلي الإجمالي و20.3 مليار دولار من الناتج الاقتصادي. [ 157 ] كما تُعدّ فانكوفر مقرًا لشركات منتجات الغابات والتعدين. في السنوات الأخيرة، أصبحت فانكوفر مركزًا لتطوير البرمجيات ، والتكنولوجيا الحيوية ، والفضاء ، وتطوير ألعاب الفيديو ، واستوديوهات الرسوم المتحركة ، وإنتاج البرامج التلفزيونية وصناعة السينما . [ 158 ] تستضيف فانكوفر ما يقارب 65 فيلمًا و55 مسلسلًا تلفزيونيًا سنويًا، وهي ثالث أكبر مركز لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية في أمريكا الشمالية، حيث تُوفر 20,000 وظيفة. [ 159 ] إن تركيز المدينة القوي على نمط الحياة وثقافة الصحة يجعلها مركزًا للعديد من العلامات التجارية المتخصصة في هذا المجال، حيث تأسست شركات مثل لولوليمون ، وأركتريكس ، وكيت آند إيس ، وماونتن إكويبمنت كو-أوب ، وهيرشل سابلاي كو ، وأريتزيا ، ورينينغ تشامب ، ونيتشرز باث فودز، وتتخذ جميعها من فانكوفر مقرًا رئيسيًا لها. كما كانت فانكوفر مهد خدمة 1-800-GOT-JUNK؟ وأكبر منشور إلكتروني في غرب كندا، وهو ديلي هايف . [ 160 ]

وعلى النقيض من ذلك، ومنذ بداية جائحة كوفيد-19 العالمية في عام 2020، استمرت العديد من المؤسسات الإعلامية والاقتصاديين في التحذير من حلقة مفرغة اقتصادية طويلة الأجل وشديدة تلوح في الأفق لمدينة فانكوفر، على غرار التراجع الملحوظ في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . [ 161 ]
يُعد موقع فانكوفر الخلاب عاملاً أساسياً في جذب السياح. فقد زارها أكثر من 10.3 مليون شخص في عام 2017. ويساهم قطاع السياحة سنوياً بحوالي 4.8 مليار دولار في اقتصاد منطقة فانكوفر الكبرى، موفراً أكثر من 70 ألف وظيفة. [ 162 ] يزورها الكثيرون للاستمتاع بحدائقها، مثل حديقة ستانلي ، وحديقة الملكة إليزابيث ، وحديقة فاندوسن النباتية ، فضلاً عن الجبال والمحيط والغابات والمتنزهات المحيطة بها. ويعبر فانكوفر سنوياً أكثر من مليون شخص في رحلات بحرية ، غالباً ما تكون وجهتهم ألاسكا . [ 158 ]
تُعدّ فانكوفر المدينة الأكثر معاناةً من حيث القدرة على تحمل تكاليف السكن في كندا . [ 163 ] في عام 2012، صنّفتها مؤسسة ديموغرافيا كثاني أغلى مدينة في العالم من حيث تكلفة السكن، بل وزادت صعوبة تحمّل تكاليف السكن فيها في عام 2012 مقارنةً بعام 2011. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] وقد تبنّت المدينة استراتيجياتٍ عديدة لخفض تكاليف السكن، بما في ذلك السكن التعاوني ، وتقنين الوحدات السكنية الثانوية ، وزيادة الكثافة السكانية، والتخطيط العمراني الذكي . وفي أبريل 2010، بلغ متوسط سعر بيع المنزل المكون من طابقين في فانكوفر رقماً قياسياً بلغ 987,500 دولار، مقارنةً بالمتوسط الكندي البالغ 365,141 دولاراً. [ 167 ] قد يكون أحد العوامل التي تفسر ارتفاع أسعار العقارات هو سياسات الحكومة الكندية التي تسمح بتبييض الأموال ، مما يسمح للأجانب بشراء العقارات في كندا مع إخفاء هوياتهم عن سلطات الضرائب، مما يجعل معاملات العقارات وسيلة فعالة لغسل الأموال . [ 168 ]
منذ تسعينيات القرن الماضي، مُوِّلَ تطويرُ الأبراج السكنية الشاهقة في شبه جزيرة وسط المدينة، جزئيًا، بتدفق رؤوس الأموال من مهاجري هونغ كونغ نتيجةً لتسليم المستعمرة السابقة إلى الصين عام ١٩٩٧. [ ١٦٩ ] وتركز هذا التطوير في منطقتي يالتاون وكول هاربور وحول العديد من محطات قطار سكاي ترين شرق وسط المدينة. [ ١٥٨ ] وكان لاختيار المدينة استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ٢٠١٠ تأثيرٌ كبيرٌ على التنمية الاقتصادية. وقد أُعرب عن قلقٍ من أن تتفاقم مشكلة التشرد المتزايدة في فانكوفر بسبب الألعاب الأولمبية، لأن مالكي الفنادق ذات الغرف المفردة، التي تؤوي العديد من سكان المدينة ذوي الدخل المنخفض، قاموا بتحويل عقاراتهم لجذب السكان ذوي الدخل المرتفع والسياح. [ ١٧٠ ] كما استضافت فانكوفر حدثًا دوليًا هامًا آخر، وهو معرض إكسبو العالمي لعام ١٩٨٦ ، الذي استقبل أكثر من ٢٠ مليون زائر وأضاف ٣.٧ مليار دولار إلى الاقتصاد الكندي. [ 171 ] تم بناء بعض المعالم البارزة في فانكوفر، بما في ذلك نظام النقل العام سكاي ترين وساحة كندا ، كجزء من المعرض. [ 171 ]
حكومة

تختلف مدينة فانكوفر عن غيرها من بلديات مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث تم تأسيسها بموجب ميثاق فانكوفر . [ 172 ] وقد حلّ هذا التشريع، الذي تم إقراره في عام 1953، محل قانون تأسيس فانكوفر لعام 1921، ويمنح المدينة صلاحيات أكثر ومختلفة عن تلك التي تتمتع بها المجتمعات الأخرى بموجب قانون بلديات مقاطعة كولومبيا البريطانية .
هيمنت رابطة غير الحزبية (NPA) ذات التوجه اليميني الوسطي على الحكومة المحلية منذ الحرب العالمية الثانية ، مع بعض الفترات المهمة ذات التوجه اليساري الوسطي حتى عام 2008. [ 46 ] وانقسمت الرابطة حول قضية سياسة المخدرات عام 2002، مما مهد الطريق لفوز ساحق لتحالف الناخبين التقدميين (COPE) على أساس برنامج الحد من الأضرار . لاحقًا، تم افتتاح مركز "إنسايت" ، وهو الموقع القانوني الوحيد للحقن الآمن في أمريكا الشمالية آنذاك ، لاستقبال العدد الكبير من متعاطي الهيروين عن طريق الحقن الوريدي في المدينة. [ 173 ]
تُدار مدينة فانكوفر من قِبَل مجلس مدينة فانكوفر المُكوَّن من أحد عشر عضوًا، ومجلس إدارة المدارس المُكوَّن من تسعة أعضاء ، ومجلس إدارة الحدائق المُكوَّن من سبعة أعضاء ، وجميعهم يخدمون لمدة أربع سنوات. وعلى غير المعتاد في مدينة بحجم فانكوفر، تُجرى جميع الانتخابات البلدية على أساس التمثيل العام . تاريخيًا، وفي جميع مستويات الحكم، صوّت الجانب الغربي الأكثر ثراءً من فانكوفر وفقًا لخطوط محافظة أو ليبرالية . في المقابل، صوّت الجانب الشرقي من المدينة وفقًا لخطوط يسارية . [ 174 ] وقد تأكد هذا الأمر مع نتائج انتخابات المقاطعة لعام 2005 والانتخابات الفيدرالية لعام 2006 .

على الرغم من الاستقطاب، فقد ظهر إجماع سياسي في فانكوفر حول عدة قضايا. ومن أمثلة السياسات التي حظيت بدعم واسع النطاق عبر الطيف السياسي في فانكوفر: حماية الحدائق الحضرية، والتركيز على تطوير النقل السريع بدلاً من نظام الطرق السريعة، واتباع نهج الحد من أضرار تعاطي المخدرات غير المشروعة، والاهتمام العام بالتنمية المجتمعية . [ 175 ]
في حملة الانتخابات البلدية لعام 2008 ، أُطيح برئيس البلدية الحالي، سام سوليفان، من حزب التحالف الوطني الشعبي (NPA) من منصب مرشح الحزب لمنصب رئيس البلدية في تصويت متقارب، مما أدى إلى تنصيب بيتر لادنر مرشحًا جديدًا للحزب. وكان غريغور روبرتسون ، العضو السابق في المجلس التشريعي عن دائرة فانكوفر-فيرفيو ورئيس منظمة "هابي بلانيت "، مرشح حزب "رؤية فانكوفر"، المنافس الرئيسي الآخر. وتغلب مرشح "رؤية فانكوفر"، غريغور روبرتسون، على لادنر بفارق كبير، حيث حصد ما يقارب 20,000 صوت. وتحولت موازين القوى بشكل ملحوظ لصالح "رؤية فانكوفر"، التي حازت على سبعة من أصل عشرة مقاعد في المجلس البلدي. أما المقاعد الثلاثة المتبقية، فحصل حزب "كوب" على مقعدين، وحزب التحالف الوطني الشعبي على مقعد واحد. وفيما يخص مفوض الحدائق، فقد فاز "رؤية فانكوفر" بأربعة مقاعد، وحزب الخضر بمقعد واحد، وحزب "كوب" بمقعد واحد، وحزب التحالف الوطني الشعبي بمقعد واحد. أما بالنسبة لأمناء المدارس، فقد فاز "رؤية فانكوفر" بأربعة مقاعد، وحزب "كوب" بثلاثة مقاعد، وحزب التحالف الوطني الشعبي بمقعدين. [ 176 ] في انتخابات بلدية فانكوفر لعام 2018 ، انتُخب كينيدي ستيوارت، المرشح المستقل ، رئيسًا لبلدية فانكوفر . [ 177 ] لاحقًا، خسر ستيوارت منصب رئيس البلدية في انتخابات بلدية فانكوفر لعام 2022 أمام كين سيم ، الذي حلّ ثانيًا في انتخابات 2018. [ 178 ]
تتألف ميزانية فانكوفر من بندين: رأسمالي وتشغيلي. في عام 2023، بلغت الميزانية التشغيلية 1.97 مليار دولار، مع خطة مالية مدتها خمس سنوات، وُضعت في عام 2022، توقعت أن ترتفع الميزانية إلى 2.46 مليار دولار بحلول عام 2027. أما الميزانية الرأسمالية لعام 2023 فبلغت 580 مليون دولار، مع خطة رأسمالية للفترة من 2023 إلى 2026 تتوقع إنفاق 3.5 مليار دولار خلال تلك السنوات الأربع. [ 179 ] تُموَّل الزيادات في الميزانية بشكل أساسي من خلال زيادات في ضرائب العقارات ومساهمات المرافق المجتمعية المفروضة مقابل زيادات في الكثافة المسموح بها كجزء من عملية ترخيص البناء. كما زادت رسوم المرافق العامة ورسوم المستخدمين الأخرى، لكنها لا تمثل سوى جزء صغير من ميزانية فانكوفر الإجمالية.
حكومة إقليمية

إلى جانب 20 بلدية أخرى، ومنطقة انتخابية واحدة، وقبيلة من السكان الأصليين بموجب معاهدة، [ 180 ] تُعدّ فانكوفر بلدية عضو في مترو فانكوفر ، وهي الحكومة الإقليمية التي يقع مقرها في بورنابي . وبينما تتمتع كل بلدية عضو في مترو فانكوفر بهيئة حكم محلية مستقلة، تشرف مترو فانكوفر على الخدمات الأساسية ووظائف التخطيط داخل المنطقة، مثل توفير مياه الشرب؛ وتشغيل أنظمة الصرف الصحي ومعالجة النفايات الصلبة؛ وصيانة الحدائق الإقليمية؛ وإدارة جودة الهواء، وانبعاثات الغازات الدفيئة ، والصحة البيئية؛ ووضع استراتيجية للنمو الإقليمي واستخدام الأراضي.
التمثيل الإقليمي والفيدرالي
في المجلس التشريعي لمقاطعة كولومبيا البريطانية ، يُمثل مدينة فانكوفر 12 عضواً . وفي عام 2025، شهدت الانتخابات العامة لعام 2024 فوز الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية بأحد عشر مقعداً ، وفوز حزب المحافظين في كولومبيا البريطانية بمقعد واحد . [ 181 ]
في مجلس العموم الكندي اعتبارًا من عام 2025، يُمثل فانكوفر سبعة أعضاء في البرلمان. في الانتخابات الفيدرالية لعام 2025 ، فاز الليبراليون بثلاثة مقاعد ( فانكوفر كوادرا ، فانكوفر سنتر ، وفانكوفر جرانفيل ) وفازوا بالدائرة المُستحدثة فانكوفر فراسرفيو - جنوب بورنابي ، بينما احتفظ الحزب الديمقراطي الجديد بمقعدين ( فانكوفر إيست وفانكوفر كينجزواي ). وحصل المحافظون على الدائرة المُستحدثة ريتشموند سنتر - ماربول .
الشرطة والجريمة

تدير مدينة فانكوفر إدارة شرطة فانكوفر ، التي تضم 1327 عضوًا مُحلفًا وميزانية تشغيلية قدرها 316.5 مليون دولار في عام 2018. [ 182 ] [ 183 ] وقد أُنفِقَ أكثر من 19% من ميزانية المدينة على حماية الشرطة في عام 2018، وارتفعت هذه النسبة إلى 20.2% بحلول عام 2023. [ 183 ] [ 184 ]
تضمّ أقسام العمليات في إدارة شرطة فانكوفر فرقة الدراجات ، وفرقة البحرية ، وفرقة الكلاب . كما تمتلك فرقة الخيالة ، التي تُستخدم بشكل أساسي لتسيير دوريات في حديقة ستانلي والسيطرة على الحشود. [ 185 ] وتعمل الشرطة بالتنسيق مع مراكز الشرطة المجتمعية المدنية والتطوعية. [ 186 ] وفي عام 2006، أنشأت إدارة الشرطة وحدة مكافحة الإرهاب الخاصة بها . وفي عام 2005، تم إنشاء قوة شرطة نقل جديدة، هي شرطة هيئة النقل في فانكوفر الكبرى (التي تُعرف الآن باسم شرطة مترو فانكوفر للنقل )، وتتمتع بصلاحيات شرطية كاملة.
قبل تقنين الماريجوانا، لم تكن شرطة فانكوفر تُلقي القبض عادةً على الأشخاص لحيازتهم كميات صغيرة منها . [ 187 ] في عام 2000، أنشأت شرطة فانكوفر فرقة متخصصة لمكافحة المخدرات، تُعرف باسم "مكافحو زراعة الماريجوانا"، لتنفيذ حملة مكثفة ضد ما يُقدّر بنحو 4000 مزرعة لزراعة الماريجوانا بتقنية الزراعة المائية في المناطق السكنية بالمدينة. [ 188 ] وكما هو الحال مع حملات إنفاذ القانون الأخرى التي تستهدف الماريجوانا، فقد وُجّهت انتقادات حادة لهذه المبادرة. [ 189 ]

منذ عام 1982، عندما بلغ معدل جرائم القتل في فانكوفر ذروته عند حوالي 9.6 لكل 100,000 نسمة بإجمالي 40 جريمة قتل، انخفض معدل الجريمة الإجمالي في المدينة، مع بعض الاستثناءات البارزة، منها عام 1991، عندما تجاوزت المدينة رقمها القياسي في جرائم القتل بتسجيل 41 جريمة، مما جعل معدل جرائم القتل في المدينة أقل بقليل من ذروته، حيث بلغ 8.7 لكل 100,000 نسمة. ومع ذلك، في عام 2013، سجلت فانكوفر أدنى مستوى لها على الإطلاق بـ 6 جرائم قتل، مما أدى إلى انخفاض معدل جرائم القتل إلى جريمة واحدة لكل 100,000 نسمة. [ 190 ] [ 191 ] اعتبارًا من عام 2018احتلت فانكوفر المرتبة التاسعة من حيث أعلى معدل للجريمة ، متراجعةً خمسة مراكز منذ عام 2005، بين 35 منطقة حضرية في كندا. [ 192 ] وكما هو الحال في المدن الكندية الأخرى، انخفض معدل الجريمة الإجمالي بشكل ملحوظ. [ 193 ] وانخفض معدل العنف المرتبط بالأسلحة النارية من 45.3 لكل 100,000 نسمة في عام 2006، وهو أعلى معدل بين جميع المناطق الحضرية الرئيسية في كندا آنذاك، إلى 16.2 في عام 2017. [ 194 ] [ 195 ] وتصاعدت سلسلة من الحوادث المرتبطة بالعصابات في أوائل عام 2009 إلى ما وصفته الشرطة بحرب العصابات .
تستضيف فانكوفر فعاليات خاصة، مثل مؤتمر التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ ، وقمة كلينتون-يلتسين، وعرض الألعاب النارية "سيمفونية النار" ، والتي تتطلب وجودًا أمنيًا مكثفًا. وقد أدت أعمال الشغب التي اندلعت خلال نهائيات كأس ستانلي عام 1994 إلى تجاوز قدرة الشرطة على السيطرة على المدينة وإصابة ما يصل إلى 200 شخص. [ 196 ] ووقعت أعمال شغب ثانية عقب نهائيات كأس ستانلي عام 2011. [ 197 ]
للحد من مخاطر الصحة العامة الناجمة عن الإبر الطبية المهملة المنتشرة في شوارع وسط المدينة ومنطقة داون تاون إيست سايد المجاورة ، تُجري المدينة حملة جمع مستمرة، حيث يتم جمع ما يقارب 1000 إبرة يوميًا من الأماكن العامة. [ 198 ] [ 199 ] ووفقًا لهيئة الصحة الساحلية في فانكوفر ، وهي الهيئة الصحية الإقليمية وموزع الإبر النظيفة لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن، لم تُسجل أي حالة موثقة لانتقال الأمراض نتيجة وخز إبرة عرضي. [ 200 ]
جيش
يقع مقر قيادة المجموعة 39 من اللواء الكندي التابع للجيش الكندي في شاطئ جيريكو بمدينة فانكوفر . [ 201 ] تشمل وحدات الاحتياط الأساسية المحلية فوج سي فورث هايلاندرز الكندي وفوج كولومبيا البريطانية (فوج دوق كونوت) ، المتمركزين في ثكنة سي فورث وقاعة تدريب شارع بيتي على التوالي، بالإضافة إلى الفوج الميداني الخامس عشر التابع للمدفعية الملكية الكندية . [ 202 ] تتمركز وحدة الاحتياط البحري HMCS Discovery في جزيرة ديدمان بمنتزه ستانلي. [ 203 ] استحوذ الجيش الكندي على قاعدة جيريكو بيتش التابعة لسلاح الجو الملكي الكندي، وهي أول قاعدة جوية في غرب كندا، عام 1947 عندما استُبدلت الطائرات المائية بطائرات بعيدة المدى. نُقلت معظم مرافق القاعدة إلى مدينة فانكوفر عام 1969، وأُعيد تسمية المنطقة إلى "منتزه جيريكو". [ 204 ]
تعليم


تُسجّل هيئة مدارس فانكوفر أكثر من 110,000 طالب في مؤسساتها التعليمية الابتدائية والثانوية وما بعد الثانوية ، مما يجعلها ثاني أكبر منطقة تعليمية في المقاطعة. [ 205 ] [ 206 ] تُدير المنطقة حوالي 76 مدرسة ابتدائية، و17 ملحقًا للمدارس الابتدائية، و18 مدرسة ثانوية، و7 مراكز لتعليم الكبار ، ومدرستين تابعتين لشبكة فانكوفر التعليمية، [ 207 ] والتي تشمل 18 مدرسة لتعليم اللغة الفرنسية ، ومدرسة ثنائية اللغة ( الماندرين )، ومدارس للفنون الجميلة (مدرسة بينغ للفنون المصغرة)، ومدارس للموهوبين، ومدارس مونتيسوري . [ 205 ] يُشغّل المجلس المدرسي الفرنكوفوني لكولومبيا البريطانية ثلاث مدارس فرنكوفونية في تلك المدينة: مدرستا روز دي فان وآن هيبير الابتدائيتان ، بالإضافة إلى مدرسة جول فيرن الثانوية . [ 208 ] كما أن أكثر من 46 مدرسة مستقلة متنوعة مؤهلة للحصول على تمويل جزئي من المقاطعة، وتُعلّم ما يقرب من 10% من التلاميذ في المدينة. [ 209 ]
تضم منطقة فانكوفر الكبرى خمس جامعات حكومية، أكبرها وأكثرها شهرة جامعة كولومبيا البريطانية (UBC) وجامعة سيمون فريزر (SFU)، حيث بلغ عدد طلابهما المسجلين مجتمعين أكثر من 90,000 طالب وطالبة في برامج البكالوريوس والدراسات العليا والبرامج المهنية عام 2008. [ 210 ] [ 211 ] غالبًا ما تُصنّف جامعة كولومبيا البريطانية ضمن أفضل 40 جامعة في العالم، ومن بين أفضل 3 جامعات في كندا. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] أما جامعة سيمون فريزر، فتُصنّف باستمرار كأفضل جامعة شاملة في كندا، ومن بين أفضل 350 جامعة في العالم. [ 215 ] [ 216 ] يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كولومبيا البريطانية على طرف شبه جزيرة بورارد، في منطقة بوينت غراي غرب أراضي وقف الجامعة، بينما تقع المدينة على الجانب الشرقي. أما الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة سيمون فريزر، فيقع في مدينة بورنابي . كما يحتفظ كلاهما بحرم جامعي في وسط مدينة فانكوفر ومدينة ساري الواقعة في الضواحي الجنوبية الشرقية .
تضم منطقة فانكوفر الكبرى جامعات حكومية أخرى، منها جامعة كابيلانو في شمال فانكوفر، وجامعة إميلي كار للفنون والتصميم ، وجامعة كوانتلين للفنون التطبيقية ، التي تقع فروعها الأربعة جميعها خارج حدود المدينة. كما توجد ست مؤسسات تعليمية خاصة في المنطقة، وهي: جامعة ترينيتي ويسترن في لانغلي، وجامعة أوبكس كندا في بورنابي، وجامعة كندا الغربية ، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا كندا ، وجامعة فيرلي ديكنسون ، وكلية كولومبيا ، وكلية سبروت شو ، وجميعها في فانكوفر.
كلية فانكوفر المجتمعية وكلية لانغارا مؤسسات تعليمية ممولة حكوميًا في فانكوفر، وكذلك كلية دوغلاس التي تضم ثلاثة فروع خارج المدينة. يوفر معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا في بورنابي التعليم التقني . وتُكمّل هذه المؤسسات مؤسسات خاصة ومهنية وكليات أخرى في المناطق المحيطة بفانكوفر الكبرى، والتي تقدم برامج مهنية وتجارية وتقنية وبرامج تحويل جامعي . في المقابل، تقدم مدرسة فانكوفر للأفلام ومدرسة إن فوكس للأفلام برامج لمدة عام واحد في إنتاج الأفلام والرسوم المتحركة وفنون الترفيه الأخرى. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]
شكّل الطلاب الدوليون وطلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية نسبة كبيرة من الملتحقين بهذه المؤسسات العامة والخاصة. ففي العام الدراسي 2008-2009، كان 53% من طلاب مجلس مدارس فانكوفر يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. [ 206 ]
الفنون والثقافة

المسرح والرقص والسينما والتلفزيون
مسرح
تضمّ فانكوفر فرقًا مسرحية بارزة ، منها فرقة "آرتس كلوب" المسرحية التي تدير ثلاثة مسارح، أحدها في جزيرة غرانفيل ، [ 220 ] ومهرجان " بارد أون ذا بيتش" ، وهو مهرجان صيفي كبير لعروض شكسبير . وتشمل الفرق المحترفة الأصغر حجمًا مسرح "تاتشستون" ، ومسرح "ذا كالتش"، ومسرح "باسيفيك"، ومركز "فاير هول" للفنون . أما المنظمات المسرحية غير المحترفة فتضمّ "يونايتد بلايرز" ومسرح "مترو"، ومسرح "ثيتر أندر ذا ستارز" الذي يُقدّم عروضًا موسيقية صيفية في "مالكين بول" بحديقة "ستانلي" . وتشمل المهرجانات السنوية التي تُقام في فانكوفر مهرجان "بوش" الدولي للفنون الأدائية في يناير، ومهرجان "فانكوفر فرينج" في سبتمبر.
استمرت شركة مسرح فانكوفر بلاي هاوس لمدة خمسين عامًا، وانتهت في مارس 2012. [ 221 ]
الرقص
تُعدّ فانكوفر موطناً لفرقة باليه بي سي ، وهي فرقة باليه تتخذ من مسرح الملكة إليزابيث مقراً رئيسياً لعروضها . تأسست فرقة باليه بي سي عام 1986، وهي فرقة الباليه الوحيدة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 222 ]
يُعدّ مركز سكوتيا بنك للرقص، وهو مبنى بنك مُعاد ترميمه يقع على زاوية شارعي ديفي وغرانفيل، مكانًا للتجمع والعروض للراقصين ومصممي الرقصات المقيمين في فانكوفر. ويُقام مهرجان "رقصات لمسرح صغير" للرقص مرتين سنويًا.
فيلم
يُقام مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لمدة أسبوعين كل شهر سبتمبر، ويعرض أكثر من 350 فيلماً، ويُعدّ من أبرز المهرجانات السينمائية في أمريكا الشمالية. ويعرض مركز المهرجان أفلاماً مستقلة غير تجارية طوال بقية العام، كما تفعل سينماتيك وسينما ريو .
أصبحت فانكوفر موقعًا سينمائيًا هامًا، [ 223 ] وتُعرف باسم "هوليوود الشمالية" ، حيث مثّلت العديد من المدن الأمريكية. ومع ذلك، بدأت تظهر بشخصيتها الحقيقية في العديد من الأفلام الروائية. من بين الأفلام التي تدور أحداثها في المدينة وضواحيها: فيلم الإثارة الأمريكي " Intersection" (1994 ) من بطولة ريتشارد جير وشارون ستون ؛ وفيلم الإثارة الكندي " They Wait" (2007) من بطولة تيري تشين وجيمي كينغ ؛ والفيلم الوثائقي الساخر الكندي " Hard Core Logo " الذي نال استحسان النقاد ، والذي صُنّف كثاني أفضل فيلم كندي خلال الخمسة عشر عامًا الماضية، في استطلاع رأي أجرته شركة "Playback" عام 2001 وشمل 200 ناخب من العاملين في صناعة السينما. وقد صوّرت المخرجة مينا شوم ، الحائزة على جائزة جيني ، العديد من أفلامها الروائية التي عُرضت عالميًا في فانكوفر، بما في ذلك فيلم " Long Life, Happiness & Prosperity " (2002) الذي عُرض في مهرجان ساندانس السينمائي .
برامج تلفزيونية تم إنتاجها في فانكوفر
تم تصوير العديد من المسلسلات التلفزيونية، القديمة منها والحالية، في مدينة فانكوفر. وكان مسلسل "كولد سكواد" [ 224 ] [ 225 ] أول مسلسل كندي يُعرض في وقت الذروة ويُنتج في فانكوفر ، وتدور أحداث قصته في المدينة نفسها. ومن بين المسلسلات الأخرى التي تدور أحداثها في فانكوفر أو حولها: "كونتينيوم" ، و "دا فينشي إنكويست" ، و "دينجر باي" ، و " إيدجمونت " ، و" غوديفاز " ، و" إنتليجنس " ، و "موتيف" ، و "نورثوود" ، و "برايميفال: نيو وورلد" ، و "روبسون آرمز" ، و "ذا روميو سيكشن" ، و "شاترد " ، و" ذا سويتش" ، و "ذيس آرمز أوف ماين" .
تشمل البرامج التلفزيونية التي تم إنتاجها [ 226 ] (ولكن ليس أحداثها) في فانكوفر (والتي أنتجتها استوديوهات أمريكية وكندية على حد سواء) ما يلي: 21 Jump Street ، وThe 100 ، و The 4400 ، وAirwolf ، و Almost Human ، وArrow ، و Backstrom ، وCaprica ، و Cedar Cove ، و Chesapeake Shores ، و Chilling Adventures of Sabrina ، وThe Commish ، و Dark Angel ، وDirk Gently's Holistic Detective Agency ، وThe Flash ، وThe Good Doctor ، وHaters Back Off ، وHellcats ، وIntelligence ، وiZombie ، وThe Killing ، وThe L Word ، وThe Last of Us ، و Life Unexpected ، وThe Man in the High Castle ، و My Little Pony: Friendship Is Magic ، و Motherland: Fort Salem ، و Once Upon a Time ، و Psych ، وReaper ، و Riverdale ، وRogue ، و Smallville ، و Stargate SG-1 ، و Supergirl . خارق للطبيعة ، شعب الغد ، السحرة ، ترو كولينج ، فان هيلسينج ، وايلد كاردز ، ساحرات إيست إند ، وملفات إكس .
المكتبات والمتاحف

تضمّ مكتبات فانكوفر مكتبة فانكوفر العامة ، بفرعها الرئيسي في ساحة المكتبة، الذي صمّمه موشيه سافدي . يحتوي الفرع الرئيسي على 1.5 مليون مجلد. إجمالاً، تضمّ الفروع الـ 22 ما مجموعه 2.25 مليون مجلد. [ 227 ] تُعدّ مكتبة أدوات فانكوفر أول مكتبة لإعارة الأدوات في كندا.
يضم معرض فانكوفر للفنون مجموعة دائمة تقارب 10,000 قطعة فنية، وهو موطن لعدد كبير من أعمال إميلي كار . [ 228 ] مع ذلك، لا يُعرض إلا القليل من هذه المجموعة الدائمة، أو لا يُعرض أي منها على الإطلاق. كما يضم وسط المدينة معرض الفن المعاصر (فانكوفر) ، الذي يعرض معارض مؤقتة لفنانين صاعدين من فانكوفر. أما معرض موريس وهيلين بيلكين للفنون ، الذي يضم مجموعة صغيرة من الأعمال المعاصرة، فهو جزء من جامعة كولومبيا البريطانية.
يضم حي كيتسيلانو متحف فانكوفر البحري ، ومركز إتش آر ماكميلان للفضاء ، ومتحف فانكوفر ، وهو أكبر متحف مدني في كندا. ويُعد متحف الأنثروبولوجيا في جامعة كولومبيا البريطانية متحفًا رائدًا لثقافة الأمم الأولى في ساحل شمال غرب المحيط الهادئ . أما متحف عالم العلوم الواقع عند رأس خليج فولس كريك ، فيُقدم تجربة تفاعلية مميزة. كما تزخر المدينة بمجموعة متنوعة من الفنون العامة.
الفنون البصرية

تضم فانكوفر 13 مركزًا من أصل 190 مركزًا يديرها الفنانون في كندا. [ 229 ] [ 230 ] ويمكن مشاهدة الأعمال الفنية والتحف الثقافية من الشعوب الأصلية للأرض التي تقع عليها فانكوفر في متحف الأنثروبولوجيا بجامعة كولومبيا البريطانية . [ 231 ]
الموسيقى والحياة الليلية
تشمل المساهمات الموسيقية من فانكوفر فنانين في الموسيقى الكلاسيكية والشعبية والرائجة. أوركسترا فانكوفر السيمفونية هي الأوركسترا الاحترافية التي تتخذ من المدينة مقرًا لها. أما أوبرا فانكوفر فهي فرقة أوبرا رئيسية في المدينة، وأوبرا مدينة فانكوفر هي فرقة الأوبرا الغنائية الاحترافية في المدينة. وتضم المدينة عددًا من الملحنين الكنديين ، من بينهم رودني شارمان ، وجيفري رايان ، وجوسلين مورلوك .

أنجبت المدينة عددًا من فرق موسيقى البانك روك البارزة، بما في ذلك فرقة DOA. ومن بين فرق البانك المبكرة الأخرى في فانكوفر: Subhumans و Young Canadians و Pointed Sticks و U-J3RK5 . [ 232 ] عندما انتشرت موسيقى الروك البديل في التسعينيات، برزت عدة فرق من فانكوفر، منها 54-40 و Odds و Moist و Matthew Good Band و Sons of Freedom و Econoline Crush . ومن الفرق الناجحة في فانكوفر مؤخرًا: Gob و Marianas Trench و Theory of a Deadman و Stabilo . واليوم، تُعد فانكوفر موطنًا للعديد من الفرق المستقلة الشهيرة مثل The New Pornographers و Japandroids و Destroyer و In Medias Res و Tegan and Sara ، بالإضافة إلى شركات إنتاج مستقلة مثل Nettwerk و Mint . أنجبت فانكوفر أيضًا فرقة الميتال المؤثرة سترابينغ يونغ لاد ، وفرق الإلكترو-إندستريال الرائدة سكيني بابي ، ونامب ، وفرونت لاين أسمبلي ؛ ويُعرف بيل ليب، مؤسس الأخيرة، بتأسيسه فرقة ديليريوم، وهي فرقة موسيقى البوب المحيطة . ومن بين الفنانين الموسيقيين المشهورين الآخرين الذين تركوا بصمتهم من فانكوفر: كارلي راي جيبسن ، وبرايان آدامز ، وسارة ماكلاكلان ، وهارت ، وبريزم ، وتروبر ، وشيليواك ، وبايلياس ، ومويف ، وإيميجز إن فوغ ، ومايكل بوبليه ، وستيف لانغ، وسبيريت أوف ذا ويست . [ 233 ]
تُقام العروض الموسيقية الكبرى عادةً في أماكن مثل روجرز أرينا ، ومسرح الملكة إليزابيث ، واستاد بي سي بليس ، أو قاعة باسيفيك كوليسيوم . في المقابل، تُقام العروض الأقل شهرة في أماكن مثل قاعة كومودور ، ومسرح أورفيوم ، ومسرح فوغ . ويُقدّم مهرجان فانكوفر للموسيقى الشعبية ومهرجان فانكوفر الدولي للجاز موسيقى من مختلف أنحاء العالم في أنواعها الموسيقية الخاصة. وقد أنجبت الجالية الصينية من هونغ كونغ في فانكوفر العديد من نجوم موسيقى الكانتوبوب في صناعة الترفيه في هونغ كونغ. وبالمثل، يتمتع العديد من الفنانين والممثلين الهنود الكنديين بمكانة بارزة في بوليوود أو في جوانب أخرى من صناعة الترفيه في الهند .
تزخر فانكوفر بحياة ليلية نابضة بالحيوية، سواءً من حيث المطاعم والمقاهي أو الحانات والنوادي الليلية. تضم منطقة غرانفيل الترفيهية أعلى كثافة من الحانات والنوادي الليلية في المدينة، حيث تغلق أبوابها في الساعة الثالثة صباحًا، بالإضافة إلى العديد من النوادي التي تستمر في العمل حتى ساعات متأخرة من صباح أيام العطلات الأسبوعية. وتشهد هذه المنطقة ازدحامًا كبيرًا في عطلات نهاية الأسبوع، ما يؤدي إلى إغلاقها أمام حركة المرور في تلك الليالي. كما تُعد غاستاون منطقةً شهيرةً للحياة الليلية، حيث تضم العديد من المطاعم والنوادي الليلية الراقية، بالإضافة إلى قرية ديفي ، التي تُعتبر مركزًا لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في المدينة .
وسائط

تُعدّ فانكوفر مركزًا لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. وتُلقّب بـ "هوليوود الشمال" ، وهو لقب تتشاركه مع تورنتو، [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] وقد استُخدمت المدينة كموقع لتصوير الأفلام لما يقرب من قرن، بدءًا من شركة إديسون للتصنيع . [ 237 ] في عام 2021، أُنفِقَ 3.6 مليار دولار على إنتاج الأفلام في فانكوفر. وهذا ما يجعل فانكوفر أكبر مركز إنتاج في كندا وثالث أكبر مركز في أمريكا الشمالية، بعد لوس أنجلوس ومدينة نيويورك . [ 238 ]
تُوزَّع في المدينة مجموعة واسعة من الصحف المحلية والوطنية والدولية. وتُعدّ صحيفتا " فانكوفر صن" و "ذا بروفينس" اليوميتان الرئيسيتان الناطقتان باللغة الإنجليزية . كما تُوزَّع صحيفتان وطنيتان، هما " ذا غلوب آند ميل "، التي بدأت بنشر "طبعة وطنية" في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام ١٩٨٣، وتوسّعت مؤخرًا لتشمل قسمًا إخباريًا من ثلاث صفحات خاصًا بكولومبيا البريطانية، و" ناشونال بوست " ، التي تُركّز على الأخبار الوطنية. ومن بين الصحف المحلية الأخرى: "٢٤ إتش" (صحيفة يومية محلية مجانية)، وفرع فانكوفر من صحيفة "مترو " اليومية المجانية الوطنية ، وصحيفة " فانكوفر كوريير " التي تصدر مرتين أسبوعيًا ، وصحيفة "ذا جورجيا ستريت" المستقلة . وتُلبّي ثلاث صحف يومية باللغة الصينية - "مينغ باو" و "سينغ تاو" و "وورلد جورنال" - احتياجات سكان المدينة الناطقين باللغتين الكانتونية والماندرين. كما تُغطّي العديد من الصحف المحلية والدولية الأخرى فئات ثقافية متنوعة في منطقة "لوور مينلاند".

تشمل بعض المحطات التلفزيونية المحلية CBC و Citytv و CTV و Global BC . وتنتج OMNI British Columbia نشرات إخبارية يومية باللغات الكانتونية والماندرين والبنجابية والكورية ، ونشرات إخبارية أسبوعية باللغة التاغالوغية ، بالإضافة إلى برامج موجهة لمجموعات ثقافية أخرى. كما تمتلك مجموعة Fairchild محطتين تلفزيونيتين: Fairchild TV و Talentvision ، تخدمان الجمهور الناطق بالكانتونية والماندرين على التوالي .
تشمل محطات الراديو التي تضم أقسامًا إخبارية: راديو سي بي سي وان ، وسي كي إن دبليو ، ونيوز 1130. أما الجالية الفرنسية الكولومبية ، فتخدمها محطات راديو كندا : سي بي يو إف تي-دي تي، القناة 26 ( Ici Radio-Canada Télé )، وسي بي يو إف-إف إم 97.7 ( Première Chaîne )، وسي بي يو إكس-إف إم 90.9 ( Espace musique ). بينما تخدم إذاعة سبايس راديو، التي تأسست عام 2014، الجالية متعددة اللغات من جنوب آسيا. [ 239 ]
تُعدّ هيمنة وسائل الإعلام قضيةً تُناقش باستمرار في فانكوفر، حيث أن صحفًا مثل " فانكوفر صن" و "ذا بروفينس" و " فانكوفر كوريير" ، بالإضافة إلى صحف محلية أخرى مثل " ساري ناو" و" بيرنابي ناو" و "ريتشموند نيوز" ، جميعها مملوكة لشبكة بوستميديا . [ 240 ] وقد حفّز تركيز ملكية وسائل الإعلام ظهور بدائل، مما جعل فانكوفر مركزًا لوسائل الإعلام الإلكترونية المستقلة، بما في ذلك "ذا تاي" و "ذا فانكوفر أوبزرفر" و "ناو بابليك" ، [ 241 ] فضلًا عن وسائل الإعلام الإلكترونية المحلية ، مثل "ديلي هايف" و "فانكوفر إز أوسوم" ، [ 242 ] التي تُغطي فعاليات المجتمع والفنون والثقافة المحلية.
مواصلات

بدأ تشغيل نظام الترام في فانكوفر في 28 يونيو 1890، وامتد من جسر شارع غرانفيل (الأول) إلى شارع ويستمنستر ( شارع مين وكينغزواي حاليًا). وبعد أقل من عام، بدأت شركة ويستمنستر وفانكوفر للترام تشغيل أول خط سكة حديد بين المدن في كندا، والذي يربط بين المدينتين (وامتد إلى تشيليواك عام 1910). وفي عام 1905، استأجرت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خطًا آخر (خط سكة حديد فانكوفر وجزيرة لولو)، وامتد من جسر شارع غرانفيل إلى ستيفستون مرورًا بكيريسديل ، مما شجع الأحياء السكنية خارج المركز على التطور. [ 243 ] بعد عام 1897، أصبحت شركة السكك الحديدية الكهربائية في كولومبيا البريطانية (BCER) هي المشغل لأنظمة السكك الحديدية الحضرية وبين المدن حتى عام 1958، عندما تم تفكيك خطوطها المتبقية لصالح عربات الترام الكهربائية بدون قضبان وحافلات تعمل بالبنزين أو الديزل . [ 244 ] أصبحت شركة BCER فيما بعد نواة شركة BC Hydro المملوكة للدولة والتي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1962. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] تمتلك فانكوفر حاليًا ثاني أكبر أسطول حافلات كهربائية في أمريكا الشمالية، بعد سان فرانسيسكو . [ 248 ]

حظرت المجالس البلدية المتعاقبة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي بناء الطرق السريعة كجزء من خطة طويلة الأجل. [ 249 ] ونتيجة لذلك، فإن الطريق السريع الرئيسي الوحيد داخل حدود المدينة هو الطريق السريع رقم 1 ، الذي يمر عبر الركن الشمالي الشرقي للمدينة. وبينما يتزايد عدد السيارات في مدينة فانكوفر بشكل مطرد مع النمو السكاني، انخفض معدل امتلاك السيارات ومتوسط المسافة التي يقطعها المسافرون يوميًا منذ أوائل التسعينيات. [ 250 ] [ 251 ] وتُعد فانكوفر المدينة الكندية الكبرى الوحيدة التي تشهد هذه الاتجاهات. فعلى الرغم من زيادة وقت الرحلة لكل مركبة بمقدار الثلث وتزايد حجم حركة المرور، إلا أن عدد السيارات التي تتجه إلى مركز المدينة أقل بنسبة 7%. [ 250 ] وفي عام 2012، سجلت فانكوفر أسوأ ازدحام مروري في كندا وثاني أعلى معدل في أمريكا الشمالية بعد لوس أنجلوس . [ 252 ] اعتبارًا من عام 2013كانت فانكوفر تعاني من أسوأ ازدحام مروري في أمريكا الشمالية. [ 253 ] وقد أصبح السكان أكثر ميلاً للعيش في مناطق أقرب إلى اهتماماتهم، أو استخدام وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة، مثل النقل العام وركوب الدراجات. ويعود ذلك جزئياً إلى سعي مخططي المدن لإيجاد حلول لمشاكل المرور، بالإضافة إلى الحملات البيئية. وقد فرضت سياسات إدارة الطلب على النقل قيوداً على السائقين، مما جعل التنقل أكثر صعوبة وتكلفة، بينما وفرت في الوقت نفسه مزايا أكثر لغير السائقين. [ 250 ]

تتولى شركة ترانس لينك مسؤولية الطرق والنقل العام داخل منطقة مترو فانكوفر (خلفًا لشركة بي سي ترانزيت التي تولت مهام النقل من شركة بي سي هايدرو). وتوفر الشركة خدمات الحافلات، بما في ذلك خدمة رابيد باص السريعة ، وخدمة عبّارات المشاة والدراجات (المعروفة باسم سي باص )، وخدمة النقل السريع الآلي سكاي ترين ، وقطار ويست كوست إكسبريس للركاب. ويعمل نظام سكاي ترين في فانكوفر حاليًا على ثلاثة خطوط: خط ميلينيوم ، وخط إكسبو ، وخط كندا [ 254 ] ، بإجمالي 53 محطة اعتبارًا من عام 2017. وتقع 20 محطة فقط داخل حدود مدينة فانكوفر، بينما تقع المحطات المتبقية في الضواحي المجاورة. ولا يرتبط عدد من أهم المعالم السياحية في المدينة - مثل خليج إنجلش، وحديقة ستانلي، وحوض أسماك فانكوفر، ومتحف الأنثروبولوجيا، وحي كيتسيلانو - بنظام النقل السريع هذا.
تُجرى تغييرات على شبكة النقل الإقليمية كجزء من خطة النقل العشرية لشركة ترانسلينك. يربط خط كندا ، الذي افتُتح في 17 أغسطس 2009، مطار فانكوفر الدولي ومدينة ريتشموند المجاورة بنظام سكاي ترين الحالي. ويربط امتداد إيفرغرين ، الذي افتُتح في 2 ديسمبر 2016، مدينتي كوكويتلام وبورت مودي بنظام سكاي ترين. [ 255 ] اعتبارًا من يناير 2019، تمت الموافقة على خطط تمديد خط سكاي ترين ميلينيوم غربًا إلى جامعة كولومبيا البريطانية كمترو أنفاق أسفل برودواي ، وهناك خطط لزيادة السعة وتمديد خط إكسبو . [ 256 ] سيتم إنجاز العديد من مشاريع الطرق خلال السنوات القليلة المقبلة، كجزء من برنامج بوابة حكومة المقاطعة . [ 254 ]
تُساهم وسائل النقل الأخرى في تنويع الخيارات المتاحة في فانكوفر. تُشغّل شركة "فيا ريل" خدمة قطارات الركاب بين المدن من محطة "باسيفيك سنترال" إلى الوجهات الشرقية، بينما تُشغّل شركة "أمتراك كاسكيدز" خدمة قطارات الركاب إلى سياتل وبورتلاند ، بالإضافة إلى رحلات قطارات " روكي ماونتينير " السياحية . كما تُوفّر عبّارات الركاب الصغيرة في "فولس كريك" خدمة نقل الركاب إلى جزيرة "غرانفيل" ووسط مدينة فانكوفر و"كيتسيلانو". تمتلك فانكوفر شبكة واسعة من مسارات الدراجات الهوائية، مما يدعم وجود عدد كبير من راكبي الدراجات النشطين على مدار العام. وقد أصبحت الدراجات الهوائية أسرع وسائل النقل نموًا في فانكوفر. [ 257 ] وقد تم إطلاق نظام مشاركة الدراجات " موبي" في المدينة في يونيو 2016. [ 258 ]
تخدم مدينة فانكوفر مطار فانكوفر الدولي (YVR)، الواقع في جزيرة سي آيلاند بمدينة ريتشموند، جنوب فانكوفر مباشرةً. يُعدّ مطار فانكوفر ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في كندا، [ 259 ] وثاني أكبر بوابة على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية للمسافرين الدوليين. [ 260 ] تُشغّل شركات طائرات الهليكوبتر والطائرات المائية رحلات جوية منتظمة من ميناء فانكوفر والمبنى الجنوبي لمطار فانكوفر الدولي. كما تخدم المدينة محطتان لعبّارات مقاطعة كولومبيا البريطانية . تقع إحداهما في الشمال الغربي في خليج هورسشو في غرب فانكوفر ، والأخرى في الجنوب في تسواسن في دلتا . [ 261 ]
الرياضة والترفيه

بفضل مناخها المعتدل وقربها من المحيط والجبال والأنهار والبحيرات، تُعدّ فانكوفر وجهةً شهيرةً للأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. تضم المدينة أكثر من 1298 هكتارًا (3210 فدانًا) من الحدائق، أكبرها حديقة ستانلي بمساحة 404 هكتارات (1000 فدان) . [ 262 ] وتضم المدينة العديد من الشواطئ الواسعة، المتجاورة في كثير من الأحيان، والتي تمتد من شاطئ حديقة ستانلي حول خليج فولس كريك إلى الجانب الجنوبي من خليج إنجلش، ومن كيتسيلانو إلى أراضي جامعة إندومنت (التي تضم أيضًا شواطئ خارج حدود المدينة). وتشمل هذه الشواطئ، التي يبلغ طولها 18 كيلومترًا (11 ميلًا)، شاطئي ستانلي الثاني والثالث، وخليج إنجلش (الشاطئ الأول)، وسانست، وشاطئ كيتسيلانو ، وجيريكو، ولوكارنو، وسبانيش بانكس ، وامتداد سبانيش بانكس، وسبانيش بانكس ويست، وشاطئ ريك . كما يوجد شاطئ للمياه العذبة في بحيرة تراوت في حديقة جون هندري . يوفر الساحل العديد من أنواع الرياضات المائية، وتُعد المدينة وجهة شهيرة لعشاق ركوب القوارب. [ 263 ]
تقع جبال نورث شور على بُعد 20 إلى 30 دقيقة بالسيارة من وسط مدينة فانكوفر ، وتضم ثلاثة منتجعات للتزلج: جبل سايبرس ، وجبل غراوس ، وجبل سيمور . وقد أنشأ راكبو الدراجات الجبلية مسارات عالمية المستوى عبر نورث شور. كما توفر أنهار كابيلانو ، ولين كريك، وسيمور، الواقعة أيضًا على نورث شور، فرصًا لهواة التجديف في المياه البيضاء خلال فترات الأمطار وذوبان الثلوج في الربيع. ومع ذلك، تُستخدم أودية هذه الأنهار بشكل أكبر للمشي لمسافات طويلة والسباحة أكثر من التجديف في المياه البيضاء. [ 264 ]
تشمل سباقات الجري سباق فانكوفر صن رن ( سباق لمسافة 10 كيلومترات ) الذي يُقام في أبريل من كل عام؛ وماراثون فانكوفر الذي يُقام في مايو من كل عام؛ ونصف ماراثون سكوتيا بنك فانكوفر الذي يُقام في يونيو من كل عام. أما مسار غراوس غرايند فهو عبارة عن صعود لمسافة 2.9 كيلومتر إلى جبل غراوس ، وهو مفتوح طوال فصلي الصيف والخريف، ويشمل سباق غراوس غرايند ماونتن رن السنوي. وتشمل مسارات المشي مسار بادن باول ، وهو مسار شاق بطول 42 كيلومترًا يمتد من خليج هورسشو في غرب فانكوفر إلى ديب كوف في مقاطعة شمال فانكوفر . [ 265 ]

تُعدّ فانكوفر موطناً لسباقات دراجات هوائية بارزة . فمنذ عام 1973، يُقام سباق "غلوبال ريلاي غاستاون غراند بريكس" على شوارع غاستاون المرصوفة بالحصى خلال معظم فصول الصيف . ويُعدّ هذا السباق، إلى جانب سباق "يو بي سي غراند بريكس"، جزءاً من "أسبوع بي سي سوبر ويك"، وهو سلسلة سنوية من سباقات الدراجات الهوائية الاحترافية في منطقة فانكوفر الكبرى.
سباق ديربي كولومبيا البريطانية هو سباق خيول لمسافة تسعة فورلونغ يقام في مضمار سباق هاستينغز في الأسبوع الثالث من شهر سبتمبر. [ 266 ]
في عام 2009، استضافت منطقة مترو فانكوفر دورة الألعاب العالمية للشرطة والإطفاء . واستضاف ملعب سوانغارد ، في مدينة بورنابي المجاورة ، مباريات كأس العالم لكرة القدم تحت 20 سنة 2007. [ 16 ] [ 267 ]
استضافت مدينة فانكوفر، إلى جانب ويستلر وريتشموند، دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2010. وفي 12 يونيو 2010، استضافت المدينة بطولة القتال النهائي 115 (UFC 115)، وهي رابع بطولة UFC تُقام في كندا (والأولى خارج مونتريال ).
في عام ٢٠١١، استضافت فانكوفر مباراة كأس غراي ، وهي المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الكندية (CFL)، والتي تُمنح سنويًا لمدينة مختلفة لديها فريق في الدوري. لعب فريق بي سي تايتنز، التابع لدوري كرة السلة الدولي، موسمه الأول في عام ٢٠٠٩، وكانت مبارياته على أرضه في مركز لانغلي إيفنت . [ ٢٦٨ ] تُعد فانكوفر مركزًا لرياضة الفريسبي ( ألتيميت) سريعة النمو . خلال صيف عام ٢٠٠٨، استضافت فانكوفر بطولة العالم للفريسبي. [ ٢٦٩ ]
فريق فانكوفر كانوكس هو فريق هوكي جليد في دوري الهوكي الوطني ، وقد لعب هناك منذ عام 1970.
توسعت الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لتشمل مدينة فانكوفر عام 1995 بتأسيس فريق فانكوفر غريزليز . وكان الفريق يلعب مبارياته في ملعب جي إم بليس (الذي يُعرف الآن باسم روجرز أرينا ). وبعد ست سنوات في فانكوفر، انتقل الفريق إلى ممفيس، تينيسي عام 2001.

في عام 2015، كانت فانكوفر إحدى المدن الست المضيفة لكأس العالم للسيدات لكرة القدم 2015، واستضافت المباراة النهائية بين الولايات المتحدة واليابان. وبعد أحد عشر عامًا، كانت فانكوفر إحدى مدينتين كنديتين استضافتا مباريات خلال كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 270 ]
تُعدّ فانكوفر المدينة الرئيسية الأكثر لياقة بدنية في كندا، حيث لا تتجاوز نسبة السمنة فيها 17.4%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 24.8%. وتتفوق عليها فقط مدينة كيلونا في مقاطعة كولومبيا البريطانية بنسبة 17%، تليها مدينة فيكتوريا في مقاطعة كولومبيا البريطانية بنسبة 19.6%. [ 271 ] وبشكل عام، تُسجّل مقاطعة كولومبيا البريطانية أدنى معدل سمنة في كندا ، تليها مقاطعة كيبيك في المرتبة الثانية، ثم مقاطعة أونتاريو في المرتبة الثالثة.
الفرق المحترفة الحالية
| فريق محترف | الدوري | رياضة | مكان | مقرر | البطولات |
|---|---|---|---|---|---|
| نادي بي سي ليونز | دوري كرة القدم الكندية (CFL) | كرة القدم | ملعب بي سي | 1954 | 6 |
| فانكوفر كانوكس | دوري الهوكي الوطني (NHL) | هوكي الجليد | روجرز أرينا | 1970 (1945: PCHL ) | 0 (6 في الدوريات السابقة) |
| فانكوفر الكنديون | دوري الشمال الغربي (NWL) | البيسبول | ملعب نات بيلي | 2000 | 4 |
| نادي فانكوفر وايتكابس لكرة القدم | الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) | كرة القدم | ملعب بي سي | 2009 (1974: NASL ) | 0 (7 في الدوريات السابقة) |
| فريق بي سي بيرز | بطولة الرجبي الكندية (CRC) | اتحاد الرجبي | ملعب ثندربيرد | 2009 | 2 |
| فانكوفر واريورز | الدوري الوطني للعبة اللاكروس (NLL) | لاكروس الصندوق | روجرز أرينا | 2014 | 0 (1 مثل واشنطن ستيلث ) |
| فانكوفر غولدن آيز | دوري الهوكي النسائي المحترف | هوكي الجليد | قاعة المحيط الهادئ | 2025 | 0 |
الاستدامة
مدينة فانكوفر عضو في مترو فانكوفر ، الذي يُقدّم خدمات إقليمية مستدامة [ 272 ] لمنطقة فانكوفر الكبرى . تتولى شركة بي سي هايدرو تزويد شبكة الكهرباء في المدينة بالطاقة ، وتُشير إلى أن 97.8% من الطاقة التي تُنتجها نظيفة بفضل الاستخدام المكثف للطاقة الكهرومائية . [ 273 ] تُعتبر مدينة فانكوفر المدينة الأكثر خضرة في كندا وفقًا لدراسة مستقلة جارية حول البصمة البيئية الحضرية. [ 274 ]
خطة عمل المدينة الأكثر خضرة ( GCAP) هي مبادرة للاستدامة الحضرية أطلقتها مدينة فانكوفر. وتتمثل مهمتها الأساسية في ضمان أن تصبح فانكوفر المدينة الأكثر خضرة في العالم بحلول عام 2020. وقد انبثقت خطة عمل المدينة الأكثر خضرة من عمل فريق عمل المدينة الأكثر خضرة لعام 2009، وهي لجنة شارك في رئاستها عمدة فانكوفر، غريغور روبرتسون . [ 275 ] وقد وافق مجلس مدينة فانكوفر على خطة عمل المدينة الأكثر خضرة في يوليو 2011. [ 276 ]
في مايو 2018، أُقرت استراتيجية " صفر نفايات 2040" [ 277 ]. وبدأت المدينة في العام نفسه العمل على تقليل كمية المواد ذات الاستخدام الواحد الموزعة فيها. وكانت تعتزم حظر هذه المواد بحلول عام 2021 إذا لم تحقق الشركات أهداف خفض النفايات. وكجزء من الخطة، كان من المقرر أن يدخل حظر استخدام شفاطات الشرب البلاستيكية ، وعبوات الطعام المصنوعة من البوليسترين، وأكياس التسوق المجانية حيز التنفيذ في منتصف عام 2019. [ 278 ]
في يناير 2022، أصدر مجلس المدينة لائحةً تلزم الشركات بفرض رسوم قدرها 0.25 دولار أمريكي على الأكواب ذات الاستخدام الواحد. وقد وُجهت انتقادات لهذا القرار لأن الرسوم كانت تُدفع للشركات نفسها ولم تُستثمر في الجهود البيئية على مستوى المدينة. وفي 28 مارس 2023، أصدر المجلس قانونًا فرعيًا ألغى جميع رسوم الأكواب ذات الاستخدام الواحد. [ 279 ]
المدن التوأم
كانت مدينة فانكوفر من أوائل المدن الكندية التي دخلت في اتفاقية توأمة دولية . [ 280 ] وقد وُضعت ترتيبات خاصة مع هذه المدن الشقيقة لتحقيق فوائد ثقافية واجتماعية واقتصادية. [ 69 ] [ 281 ] [ 282 ]
| دولة | البلدية [ 283 ] | سنة |
|---|---|---|
| أوكرانيا | أوديسا | 1944 |
| اليابان | يوكوهاما | 1965 |
| اسكتلندا | إدنبرة | 1978 |
| الصين | قوانغتشو | 1985 |
| الولايات المتحدة | لوس أنجلوس | 1986 |
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ / ت æ ن . ˈ ك ش . الخامس ər /ⓘ ،فان- كو -فير
- ↑ لاحظ مثال سوتلز (2004) صفحة 412 على "təl̓ənəcə čxʷ. təlíʔ cən [ʔə] ƛ̓ فانكوفر": 'من أين أنت؟ أنا من فانكوفر.' وغياب مصطلح hən̓q̓əmin̓əm̓ لفانكوفر. [ 30 ]
- ↑ تُشير المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010 إلى مطار فانكوفر الدولي، بينما تُشير درجات الحرارة القصوى المرتفعة والمنخفضة إلى مكتب إدارة المشاريع في فانكوفر (من أكتوبر 1898 إلى مايو 1945)، [ 88 ] ومطار فانكوفر الدولي (من يناير 1937 إلى الوقت الحاضر). [ 89 ]
- ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و "الكوريين" و "اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، لا" و"الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
مراجع
- 1 2 3 "فانكوفر" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- 1 2 3 "جدول بيانات، ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - مدينة فانكوفر (CY) [ التقسيم الفرعي للتعداد ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
- ↑ حكومة كندا (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - فانكوفر [ مركز سكاني ] ، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
- ١ ٢ ٣ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية . ٩ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2024). "الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية" . www150.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا والتقسيمات الإدارية (البلديات)" . هيئة الإحصاء الكندية . ٩ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١، مدينة فانكوفر (CY)، مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد ] الأقليات المرئية" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 "الملف التعريفي لتعداد سكان فانكوفر الكبرى لعام 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
- ↑ «فانكوفر تُصنّف كأفضل مدينة في أمريكا الشمالية من حيث جودة المعيشة» . ديلي هايف . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
- ↑ "فانكوفر وملبورن تتصدران دوري المدن" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ تايلور، كلوي (13 مارس 2019). "هذه أفضل مدن العالم للعيش فيها، وفقًا للباحثين" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ "فانكوفر مجدداً أغلى مدينة للعيش في كندا" . أخبار سي تي في . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ↑ مورلي، أ. (1974). فانكوفر، من مدينة صناعية إلى مدينة كبرى . فانكوفر: مطبعة ميتشل. LCCN 64026114 .
- 1 2 3 نوريس، جون م. (1971). غرباء مُسَلّون . فانكوفر، لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لكولومبيا البريطانية 1971. LCCN 72170963 .
- ↑ "الكشف عن جدول مباريات كأس العالم للسيدات FIFA كندا 2015™" . FIFA . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
- ١ ٢ "جدول دورة ألعاب فانكوفر ٢٠١٠" . olympic.org . اللجنة الأولمبية الدولية. ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ "تصنيفات الموانئ العالمية 2016" (ملف إكسل) . الرابطة الأمريكية لسلطات الموانئ . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
- ↑ "إحصائيات منتصف العام لميناء مترو فانكوفر تتضمن جوانب مشرقة في النصف الأول الصعب من عام 2009" . ميناء مترو فانكوفر . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ "الشحن والمحطات" . ميناء فانكوفر . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ "عدد الزوار الذين يقضون ليلة واحدة على الأقل في منطقة فانكوفر الكبرى حسب الحجم، شهريًا وسنويًا" (ملف PDF) . مكتب مؤتمرات وزوار فانكوفر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
- ↑ "نبذة عن الصناعة" . هيئة أفلام كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ واغلر، جيني (20 مارس 2012). "صناعة السينما في أونتاريو تتفوق على نظيرتها في كولومبيا البريطانية" . مجلة الأعمال في فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
- ↑ غاشر، مايك (نوفمبر 2002). هوليوود الشمالية: صناعة الأفلام الروائية في كولومبيا البريطانية . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-0967-2.
- ↑ شريمبتون، جيمس (17 أغسطس/آب 2007). "فانكوفر: أهلاً بكم في بروليوود" . نيوز ليميتد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2013 .
- ↑ "هوليوود الكندية تتلقى دفعة قوية مع استوديو جديد" . ميامي هيرالد . 9 أغسطس 1988. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 - عبر نيوزبانك .
- ↑ "قاموس السير الذاتية الكندية: جورج فانكوفر" . biography.ca . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018.
- ↑ ديفيس، تشاك؛ دبليو. كاي لامب (1997). كتاب فانكوفر الكبرى: موسوعة حضرية . ساري، كولومبيا البريطانية: دار لينكمان للنشر. الصفحات 34-36 . ISBN 978-1-896846-00-2.
- ↑ ديفيس، تشاك. "كوفوردن" . تاريخ فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
- ↑ ستيريت، أنجيلا (24 يونيو/حزيران 2021). "لوحات الطرق على طول طريق سي تو سكاي السريع تُلقي الضوء على تاريخ شعب سكوكسوميش" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2021 .
- 1 2 سوتلز، واين ب. (2004). قواعد اللغة المرجعية لشعب موسكيم . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. الصفحات 412، 499، 566. ISBN 9780774810029تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
- ↑ "قاموس ستولو" ( ملف DOC) . جامعة فريزر فالي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020.
Lhq'á:lets فانكوفر
- ↑ غالاوي، برنت دوغلاس (2009). قاموس هالكوميليم أعالي النهر . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 291. ISBN 978-0-520-09872-5أُرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
- ↑ جيردتس، دونا ب.؛ إدواردز، ليونارد؛ أولريش، تشارلز هـ.؛ كومبتون، برايان د. (1997). كلمات هولكومينوم: قاموس إنجليزي-هولكومينوم وهولكومينوم-إنجليزي (ملف PDF) . قبائل شيمينوس، ونانايمو، ونانوس الأولى والمنطقة التعليمية رقم 68. ص 51. تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2024 .
- 1 2 روزن، ديفيد لويس (2010). أسماء الأماكن لدى شعب هالكوميليم الهنود في الجزيرة . جامعة كولومبيا البريطانية (أطروحة). ص 246، 260. doi : 10.14288/1.0096521 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2024 .
- ↑ ثوم، برايان (1996). "ثقافة ستولو - أفكار ما قبل التاريخ والعلاقات الثقافية المتغيرة مع الأرض والبيئة" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2006 .
- 1 2 كارلسون، كيث ثور، أد. (2001). أستو: أطلس ساحل ساليش التاريخي . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دوغلاس وماكنتاير. ص 6 – 18. ردمك 978-1-55054-812-9.
- ↑ روي، باتريشيا إي. (12 مارس 2019). "فانكوفر" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ↑ بارمان، جين (2005). سر حديقة ستانلي . دار هاربور للنشر. ص 21. ISBN 978-1-55017-346-8.
- ↑ شولتز، كولين. "إحدى أكبر مدن كندا تعترف رسميًا بأنها بُنيت على أرض السكان الأصليين غير المتنازل عنها" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ↑ باولف، ر. صموئيل (2003). الرحلة السرية للسير فرانسيس دريك: 1577-1580 . ووكر وشركاه. ISBN 978-0-8027-1405-3.
- ↑ "تاريخ مدينة فانكوفر" . Caroun.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
- 1 2 هول، ريموند؛ سوليس، كريستين؛ سوليس، جوردون (1974). ماضي فانكوفر . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-95364-9.
- ^ هوكا ، دونالد ج. (2003). حرب ماكجوان . كتب نيو ستار. رقم ISBN 1-55420-001-6.
- ^ ماثيوز، ج. سكيت (1936). أوائل فانكوفر . مدينة فانكوفر.
- 1 2 3 كراني، مايكل؛ جارفيس، غراهام؛ مولز، غارفين؛ سيني، بروس (1999). آفاق: كندا تتجه غربًا . سكاربورو، أونتاريو: برنتيس هول جين كندا. ISBN 978-0-13-012367-1.
- 1 2 3 4 ديفيس، تشاك (1997). كتاب فانكوفر الكبرى: موسوعة حضرية . ساري، كولومبيا البريطانية: دار لينكمان للنشر. الصفحات 39-47 . ISBN 1-896846-00-9.
- ↑ "مرحباً بكم في غاستاون" . جمعية غاستاون لتطوير الأعمال. 28 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ "التسلسل الزمني [ 1757–1884 ] " . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ مورتون، جيمس (1973). في بحر الجبال القاحلة: الصينيون في كولومبيا البريطانية . فانكوفر: جيه جيه دوغلاس. ISBN 978-0-88894-052-0.
- ^ ديفيس ، تشاك. فون كليست، ريتشارد (1997). كتاب فانكوفر الأكبر: موسوعة حضرية . ساري، كولومبيا البريطانية: مطبعة لينكمان. ص. 780. ردمك 978-1-896846-00-2.
- ↑ "تاريخنا: عمليات الاستحواذ، تجارة التجزئة، متاجر وودوارد المحدودة" . شركة خليج هدسون. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ "حقائق عن كولومبيا البريطانية - التاريخ الاقتصادي" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
- ↑ " شركة بي سي للسكر" . تاريخ منطقة فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014.
لقد أصبح الحلم حقيقة: تأسست شركة بي سي للسكر في 26 مارس 1890. وكان رئيسها، بنيامين تينجلي روجرز، يبلغ من العمر 24 عامًا.
- ↑ ماكاندليس، آر سي (1974). "الخطر الأحمر في فانكوفر عام 1935: الوضع على الواجهة البحرية". دراسات كولومبيا البريطانية (22): 68.
- ↑ مركز تراث العمل في كولومبيا البريطانية (16 أبريل 2018). "إطلاق النار على فرانك روجرز" . بنى العمال كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
- 1 2 فيليبس، بول أ. (1967). لا قوة أعظم: قرن من العمل في كولومبيا البريطانية . فانكوفر: اتحاد عمال كولومبيا البريطانية/مؤسسة بواج.
- ↑ مانلي، جون (1994). "الشيوعيون الكنديون، والنقابات الثورية، و'الفترة الثالثة': رابطة وحدة العمال" (ملف PDF) . مجلة الجمعية التاريخية الكندية . سلسلة جديدة. 5 : 167-194 . doi : 10.7202/031078ar . ISSN 0847-4478 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2006 .
- 1 2 براون، لورن (1987). عندما فُقدت الحرية: العاطلون عن العمل، والمحرضون، والدولة . مونتريال: دار بلاك روز للنشر. ISBN 978-0-920057-77-3.
- ↑ شرودر، أندرياس (1991). منحوت من الخشب: تاريخ البعثة 1861-1992 . مؤسسة البعثة. ISBN 978-1-55056-131-9.
- 1 2 روبن، مارتن (1972). التنافس على الغنائم: مقاطعة الشركة . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0-7710-7675-6.
- ↑ كارستيرز، كاثرين (2000).«مدمنو الجعة» و«الضجة الإعلامية»: تعاطي المخدرات، والتنظيم، والمقاومة في كندا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة تورنتو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ روي ، باتريشيا إي. (1990). الرهائن المتبادلون: الكنديون واليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 103. ISBN 0-8020-5774-8.
- ↑ لا فيوليت، فورست إي. (1948). الكنديون اليابانيون والحرب العالمية الثانية . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 5.
- ↑ فرانسيس، دانيال (2004). LD: العمدة لويس تايلور وصعود فانكوفر . فانكوفر: دار نشر أرسنال بَلْب . ص 135. ISBN 978-1-55152-156-5.
- ↑ "المنطقة الإيكولوجية البحرية في المحيط الهادئ" . وزارة البيئة الكندية. 11 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "فانكوفر ليست في جزيرة فانكوفر" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011.
- ↑ "جزيرة فانكوفر - "جزيرة فيكتوريا" ومفاهيم خاطئة أخرى" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "دليل السفر إلى فانكوفر - World66" . World 66. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2006 .
- ١ ٢ ٣ "نبذة عن فانكوفر" . مدينة فانكوفر. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "تاريخ حديقة ستانلي" . مدينة فانكوفر. 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ ""المنطقة الإيكولوجية في البر الرئيسي السفلي: وصف سردي للمناطق الإيكولوجية الأرضية والمناطق الإيكولوجية في كندا (#196)" . وزارة البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ "حديقة ستانلي: الغابة - الأشجار التذكارية" . مدينة فانكوفر. 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "التاريخ" . مهرجان أزهار الكرز في فانكوفر. 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
- ↑ "أفضل الأحوال الجوية - أدفأ فصول الشتاء" . هيئة البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
- ↑ "نتائج المحطات | الأرشيف الوطني للمناخ في كندا" . climate.weatheroffice.gc.ca . وزارة البيئة الكندية. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
- ↑ "نتائج المحطات | الأرشيف الوطني للمناخ في كندا" . climate.weatheroffice.gc.ca . وزارة البيئة الكندية. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
- 1 2 3 "المتوسطات المناخية الكندية 1981-2010 بيانات المحطات" . وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
- ↑ "نتائج المحطة: مبنى بلدية فانكوفر، 1971-2000" . وزارة البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
- ↑ "تحطيم الرقم القياسي لدرجات الحرارة في منطقة لور مينلاند - مرة أخرى" . سي بي سي نيوز . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ "بيانات الطقس - فانكوفر كيتسيلانو" . هيئة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "بيانات الطقس - فانكوفر دنبار الجنوبية" . هيئة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "بيانات الطقس - شارع ويلز في فانكوفر" . هيئة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "بيانات الطقس - مطار فانكوفر الدولي أ" . هيئة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
- ↑ "بيانات الطقس - مطار فانكوفر الدولي أ" . هيئة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
- ↑ "مناطق تحمل النباتات للظروف المناخية 1981-2010" . الموارد الطبيعية الكندية. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
- ↑ "مُخبِر المدينة: لماذا توجد أشجار نخيل كثيرة في فانكوفر؟" . مجلة فانكوفر . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
- ↑ ديمينت، ماريا (10 يونيو 2023). "من صاحب فكرة زراعة أشجار النخيل في فانكوفر؟" . فانكوفر رائعة . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أكتوبر 1898" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- ↑ "التقرير الشهري للبيانات لعام 1937" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "المعدلات المناخية الكندية من عام 1981 إلى عام 2010" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 22 سبتمبر 2015. رقم تعريف المناخ: 1108447. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر مارس 1941" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أبريل 1934" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر سبتمبر 1944" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أكتوبر 1934" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر ديسمبر 1939" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أغسطس 1910" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر سبتمبر 1908" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر أكتوبر 1935" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "معلومات الحساب" (ملف PDF) . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر نوفمبر 2016" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر نوفمبر 1898" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر يونيو 1925" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
- ↑ "فانكوفر، كندا - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
- ↑ "ريتشموند" . قائمة الرسوم البيانية لريتشموند . weatherstats.ca. 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
- ↑ بوغدانوفيتش، جولي (أغسطس 2006). "فانكوفرية" . المهندس المعماري الكندي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ فونغ، بيتي (30 أغسطس/آب 2011). "فانكوفر تفقد حقها في التباهي كأفضل مدينة للعيش" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2023 .
- ↑ ماركوس، ليليت (23 يونيو 2022). "أفضل مدن العالم للعيش لعام 2022" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
- ↑ سميث، أينسلي (16 أبريل 2019). "فانكوفر تحتل المرتبة الرابعة كأغلى سوق عقاري في العالم" . ذا ديلي هايف . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ «سجل مشتري المنازل في منطقة مترو فانكوفر وتيرة قياسية في فبراير» . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
- ↑ فوم هوف، تان (17 يونيو 2008). "رؤساء البلديات: أغلى مدن العالم (وحدة الاستخبارات الاقتصادية)" . اقتصاديات رؤساء البلديات . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
- ↑ بوشين، إريك (24 يونيو/حزيران 2006). "تورنتو تُصنّف كأغلى مدينة للعيش في كندا" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
- ↑ مالون، روبرت (16 أبريل 2007). "ما هي أنظف مدن العالم؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ بولا، فرانسيس (6 سبتمبر/أيلول 2007). "بعض الأمور نجحت: أفضل - أو أسوأ - قرارات التخطيط التي اتُخذت في منطقة لور مينلاند" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
- ↑ هاتون، توماس أ. (2008). الاقتصاد الجديد للمدينة الداخلية: إعادة الهيكلة والتجديد والتهجير في مدن القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ISBN 978-0-415-77134-4أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مبادرة فانكوفر للكثافة البيئية" . مدينة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
- ↑ ديفيس، تشاك. "راتنبري" . تاريخ فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2006 .
- ↑ مدينة فانكوفر (23 يناير 2005). "إلكترا" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ "تاونلي، ماثيسون وشركاؤهم" . جمعية أرشيفات كولومبيا البريطانية. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
- 1 2 كالمان، هارولد (1974). استكشاف فانكوفر: عشر جولات في المدينة ومبانيها . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ISBN 978-0-7748-0028-0.
- ↑ "مبنى بحري" . أرشي سيك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2006 .
- ↑ "شانغريلا المعيشة" . مباني إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
- 1 2 "مباني فانكوفر الشاهقة (بالقدم)" . مباني إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2007 .
- ↑ "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - منطقة البر الرئيسي السفلي - الجنوب الغربي [ المنطقة الاقتصادية ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ داونينج، ستيف؛ ريلسباك، جانيت؛ رينووتر، دي؛ ماكنيرني-أوجل، آن؛ هانسن، بارت؛ تورلاي، بيل؛ ستوبر، تاي؛ جلوفر، ليندا؛ ليبوسكي، لوري؛ بولسن، إريك؛ هولمز، إريك؛ بيلي، جودي؛ باك، تيم. "لجنة تحديث خطة الحي" (ملف PDF) .
- ↑ "خطة عمل حي لينكولن" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر . 13 يونيو 2011.
- ↑ بيرغر، توماس ر. (8 يونيو 2004). "مدينة الأحياء: تقرير لجنة إصلاح الانتخابات في فانكوفر لعام 2004" (ملف PDF) . vancouver.ca . مدينة فانكوفر. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2011.
- ↑ "السكان حسب الأصول العرقية المختارة، حسب المناطق الحضرية الإحصائية (تعداد 2006)" . هيئة الإحصاء الكندية. 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الأقليات المرئية، حسب المناطق الحضرية الإحصائية (إحصاء 2006)" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ سيرنيتيج، ميرو (30 يونيو 2007). "فانكوفر الصينية: عقد من التغيير" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
- ↑ والتون-روبرتس، مارغريت (1998). "ثلاث قراءات للعمامة" . الجغرافيا الحضرية . 19 (4): 317. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2025.
- ↑ كامبل، مايكل غرايم (1977). سيخ فانكوفر : دراسة حالة في علاقات الأقليات بالمجتمع المضيف (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0094087 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
- ↑ "مشروع غروب الشمس الخاص في فانكوفر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ازدهار فانكوفر: بداية فانكوفر سبيشال" . 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ "سوق البنجابي - الماضي والحاضر والمستقبل" . 2 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ "هل تستطيع منطقة ليتل إنديا في فانكوفر البقاء؟" . أخبار 1130. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
- ↑ "سوق البنجابي في فانكوفر يمر بأوقات عصيبة" . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ هيبرت، دانيال (يونيو 2009). "الاندماج الاقتصادي للمهاجرين في منطقة فانكوفر الكبرى" (ملف PDF) . مجلة تشويسز . 15 (7). معهد أبحاث السياسة العامة : 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 0711-0677 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
- ↑ "شمال خط التمييز العنصري: عمال عربات النوم ومعركة جيم كرو على السكك الحديدية الكندية، 1880-1920" . موقع History Cooperative . 25 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
- ↑ "ملفات تعريفية للمجتمع" . مدينة فانكوفر. 27 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (3 أبريل/نيسان 2013). "تعداد كندا لعام 1981 : المجلد 2 - السلسلة الإقليمية : السكان؛ اللغة، الأصل العرقي، الدين، مكان الميلاد، التعليم في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (21 يناير/كانون الثاني 2003). "الصورة الإثنية والثقافية لكندا: الفسيفساء المتغيرة، تعداد 2001 - مؤرشف" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2023 .
- ↑ بينداكور، كريشنا (13 ديسمبر/كانون الأول 2005). "الأقليات الظاهرة والشعوب الأصلية في سوق العمل في فانكوفر" . وزارة الموارد البشرية وتنمية المهارات في كندا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016، مدينة فانكوفر [ التقسيم الفرعي للتعداد ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية وفانكوفر الكبرى، المنطقة الإقليمية [ القسم الإحصائي ] ، الأقليات المرئية في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 27 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
- ↑ سانتوس، هنريك (2006). "الطلاب الكنديون البرتغاليون وتدني مستواهم الدراسي في المرحلة الثانوية في مقاطعة كولومبيا البريطانية: حالة أقلية غير مرئية" . جامعة سيمون فريزر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
- ↑ حكومة كندا (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الهوية الأصلية حسب وضع السكان الأصليين المسجلين أو بموجب المعاهدات: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ «لا يمكن للأزواج المثليين في الولايات المتحدة الحصول على الطلاق بسبب الزيجات الكندية» . سي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
- ↑ بوروز، ماثيو (31 يوليو/تموز 2008). "نوادي المثليين تبني مجتمعًا في فانكوفر" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
- ↑ ويشل، أندرو (2 أغسطس/آب 2009). "مُتدرّب في مجال الألبان يُشيد باحتفالات فخر فانكوفر" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
- ↑ «إحصاء 2021: أغلبية سكان كولومبيا البريطانية غير متدينين» . جمعية الإنسانيين في كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
- ↑ تود، دوغلاس. "حيث ينمو الإيمان: المسيحية قوية بين الجالية الآسيوية في مترو فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، فانكوفر، مقاطعة كولومبيا البريطانية، 2011" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية. "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية. "تعداد كندا لعام 1991: لمحات عن مناطق التعداد" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
- ↑ "إحصاء المشردين في فانكوفر 2019" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ↑ "ميناء مترو فانكوفر" . ميناء مترو فانكوفر. 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ١ ٢ ٣ "الاقتصاد" . دليل مدينة فانكوفر WN . شبكة الأخبار العالمية. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ "إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية في فانكوفر" . لجنة فانكوفر الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
- ↑ "سلسلة الاكتشاف: جلسة نقاش حصرية وجولة في المكتب مع صحيفة ديلي هايف فانكوفر" . مجلس تجارة فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
- ↑ سابرينا ماديو (18 يونيو 2023). "سابرينا ماديو: تورنتو وفانكوفر محكوم عليهما بالزوال مع طرد الطبقة الوسطى" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
- ↑ "حقائق سريعة عن صناعة السياحة في فانكوفر" . هيئة السياحة في فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
- ١ ٢ آر بي سي إيكونوميكس (مايو ٢٠١٢). اتجاهات الإسكان والقدرة على تحمل التكاليف (ملف PDF) (تقرير). مجموعة آر بي سي المالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ أغسطس ٢٠٠٦.
- ↑ كوكس، ويندل؛ بافليتش، هيو (2012). المسح السنوي الثامن لديموغرافيا الدولية حول القدرة على تحمل تكاليف السكن: تصنيفات 2012 للأسواق الحضرية (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
- ↑ بولا، فرانسيس (22 يناير 2007). "فانكوفر هي المدينة الثالثة عشرة الأقل تكلفة معيشة في العالم" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
- ↑ "مسح ديموغرافيا الدولي حول القدرة على تحمل تكاليف السكن: 2006" (ملف PDF) . شركة ويندل كوكس للاستشارات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2006 .
- ↑ «مسحٌ لارتفاع أسعار المساكن في فانكوفر يتجاوز بقية كندا» . بي آي في ديلي بيزنس نيوز . 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
- ↑ "تبييض الأموال: كندا قلقة بشأن الشركات المملوكة بشكل مجهول - إجراءات التحقق من الهوية للحصول على بطاقة مكتبة أكثر تعقيدًا من تلك اللازمة لتأسيس شركة خاصة" . مجلة الإيكونوميست . 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018. ... في عام 2009
،
قدرت الشرطة الوطنية أن ما يصل إلى 15 مليار دولار كندي (12 مليار دولار أمريكي) يتم غسلها في البلاد كل عام (يقدر أن 2 تريليون دولار أمريكي يتم غسلها سنويًا على مستوى العالم).
- ↑ بهاتي، عائشة (25 مايو 2012). "كندا تستعد لمستقبل آسيوي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
- ↑ «تقرير: قد يتضاعف عدد المشردين ثلاث مرات بحلول عام 2010» . سي بي سي نيوز . 21 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2010 .
- 1 2 أوليري، كيم باتريك (2011). "إكسبو 86" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا دومينيون. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
- ↑ "ميثاق فانكوفر" . مطبعة الملكة. 18 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
- ↑ "يمكن إبقاء مركز فانكوفر إنسايت لعلاج الإدمان عن طريق الحقن مفتوحًا" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
- ↑ سميث، أندريا باربرا (1981). أصول الحزب الوطني الشعبي: دراسة في السياسة في فانكوفر (ماجستير). جامعة كولومبيا البريطانية.
- ↑ "الصراعات والتوافق في التاريخ السياسي لفانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ "انتخابات بلدية فانكوفر 2008" . مدينة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
- ↑ زوسمان، ريتشارد؛ فيريراس، جيسي (30 يونيو 2018). "انتخابات بلدية كولومبيا البريطانية 2018: نتائج فانكوفر - كولومبيا البريطانية" . globalnews.ca . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ↑ «كين سيم يهزم كينيدي ستيوارت ليصبح عمدة فانكوفر، وحزب ABC يحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات | Globalnews.ca» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ميزانية فانكوفر 2023" (ملف PDF) . 7 مارس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2023.
- ↑ "من هي مترو فانكوفر؟" . مترو فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
- ↑ فومانو، دان؛ لي-يونغ، جوان (19 أكتوبر 2024). "نتائج انتخابات كولومبيا البريطانية: الحزب الديمقراطي الجديد يحتفظ بـ 11 من أصل 12 دائرة انتخابية في فانكوفر رغم تغييرات الحدود" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
- ↑ التقرير السنوي لعام ٢٠١٨ (ملف PDF) (تقرير). إدارة شرطة فانكوفر. ٢٠١٨. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ التقرير المالي السنوي (ملف PDF) (تقرير). مدينة فانكوفر. ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ "ميزانية فانكوفر 2023: مسودة الميزانية المعدلة لعام 2023 والخطة المالية الخمسية" (ملف PDF) . Vancouver.ca . مدينة فانكوفر. 2023. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2023 .
- ↑ "فرقة الخيالة: منطقة الدورية الأولى" . إدارة شرطة فانكوفر. 18 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
- ↑ "قسم العمليات" . مدينة فانكوفر. 3 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
- ↑ كوهين، جاكي (31 مارس 2001). "التعرض لوابل من النقاط في فانكوفر" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
- ↑ "مُكافحو النمو" . أخبار سي بي سي . 26 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
- ↑ بوروز، ماثيو (21 فبراير 2002). "من ستتصل به؟" . صحيفة ذا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
- ↑ كوبورن، غوردون ماكسويل برادلي (ديسمبر 1988). "أنماط جرائم القتل في فانكوفر: 1980-1986" (ملف PDF) . جامعة سيمون فريزر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ إدارة شرطة فانكوفر (21 يناير 2019). "طلب الوصول إلى السجلات" (ملف PDF) . vancouver.ca . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ "إحصاءات الجرائم المبلغ عنها للشرطة" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . 22 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ "مؤشر شدة الجريمة المبلغ عنها للشرطة" . هيئة الإحصاء الكندية . 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ «جرائم الأسلحة في منطقة مترو فانكوفر هي الأعلى للفرد في كندا» . Canada.com . 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
- ↑ "الجرائم العنيفة المتعلقة بالأسلحة النارية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
- ↑ "إصابة 200 شخص في فانكوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
- ↑ ويشينسكي، جريج (16 يونيو 2011). "مشاهد صادمة من أعمال الشغب في مباراة فانكوفر السابعة" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
- ↑ بولا، فرانسيس (8 فبراير 2016). "فانكوفر تبحث عن طرق جديدة لمعالجة مشكلة النفايات المتفاقمة في المدينة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ فايرمان، باميلا (18 أكتوبر 2018). "إبر، إبر في كل مكان. أفكار للتخلص منها في فانكوفر؟ ليست كثيرة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ "تبادل الإبر والتخلص منها" . هيئة الصحة الساحلية في فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
- ↑ "القوات البرية - المنطقة الغربية" . وزارة الدفاع الوطني الكندية. 12 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2009 .
- ↑ "وحدات القوات البرية في المنطقة الغربية" . وزارة الدفاع الوطني الكندية. 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "الاحتياط البحري: أقرب الوحدات" . وزارة الدفاع الوطني الكندية. 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "محطة جيريكو بيتش للطائرات المائية" . الفيلق الملكي الكندي، قيادة كولومبيا البريطانية/يوكون. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- 1 2 "نبذة عنا" . مجلس إدارة مدارس فانكوفر. 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- تقرير مراجعة المنطقة التعليمية رقم 39، فانكوفر ( ملف PDF) . وزارة التعليم في مقاطعة كولومبيا البريطانية. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
- ↑ "VSB webcat" . مجلس مدارس فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016.
- ^ “ Carte des écoles أرشفة 17 أغسطس 2015 في آلة Wayback .”. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britanique . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015.
- ↑ "تاريخ اتحاد المدارس المستقلة". اتحاد المدارس المستقلة. 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- ↑ "نبذة عن جامعة كولومبيا البريطانية" . جامعة كولومبيا البريطانية . 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- ↑ "نبذة عن جامعة سيمون فريزر" . جامعة سيمون فريزر . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- ↑ "أفضل الجامعات العالمية في كندا" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
- ↑ "أفضل الجامعات الحكومية في كندا 2023 [ uniRank ] " . www.unirank.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
- ↑ «جامعة كولومبيا البريطانية» . كيو إس كواكاريلي سيموندز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تصنيفات تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية لعام 2010" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
- ↑ "جامعة سيمون فريزر" . كيو إس كواكاريلي سيموندز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ "جامعة إميلي كار للفنون والتصميم" . جامعة إميلي كار للفنون والتصميم . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
- ↑ "رسالة من رئيس مدرسة فانكوفر للأفلام، جيمس غريفين" . مدرسة فانكوفر للأفلام . 2011. مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2011 .
- ↑ "نبذة عن مدرسة إن فوكس السينمائية" . مدرسة إن فوكس السينمائية. 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
- ↑موقع نادي الفنون. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025.
- ↑ هول، نيل ولي، جيف (9 مارس 2012). "شركة مسرح فانكوفر بلاي هاوس ستغلق أبوابها". مؤرشف في 12 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - فانكوفر صن
- ↑ سترات، غرانت؛ فورزل، ريتشارد (4 مارس 2015). "باليه كولومبيا البريطانية" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "فانكوفر، كولومبيا البريطانية" . ما الذي يتم تصويره؟ . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ إدواردز، إيان (22 سبتمبر 1997). "في موقع التصوير: فرقة كولد سكواد" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
- ↑ إدواردز، إيان (11 أكتوبر 2004). "مسلسل بوليسي رائد يختتم مسيرته" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
- ↑ هيب، إميلي (12 فبراير 2016). "هل تعلم أن هذه البرامج التلفزيونية العشرين صُوّرت في فانكوفر؟" . مجلة كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة حول مكتبة فانكوفر العامة" . مكتبة فانكوفر العامة. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
- ↑ «كلمة ترحيب من كاثلين بارتلز، مديرة معرض فانكوفر للفنون» . معرض فانكوفر للفنون. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
- ↑ "مبادرات يديرها الفنانون في فانكوفر" . تحالف الفنانين المستقلين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
- ↑ "نبذة" . دليل . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - متحف الأنثروبولوجيا في جامعة كولومبيا البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ بويوم، غريغ (15 أبريل 2005). "صخب وغضب: استعادة ذكريات انفجار موسيقى البانك في فانكوفر" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
- ↑ غوتش، برايان ن.س. "الموسيقى في فانكوفر" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- ↑ غاشر، مايك (2002). هوليوود الشمالية: صناعة الأفلام الروائية في كولومبيا البريطانية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 25. ISBN 978-0-7748-0968-9أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
- ↑ مكفيل، توماس ل. ( 8 مارس 2010). التواصل العالمي: النظريات، وأصحاب المصلحة، والاتجاهات . جون وايلي وأولاده. ص 29. ISBN 978-1-4443-3030-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
- ↑ لافيري، ديفيد (15 يناير 2010). قارئ أساسي لمسلسلات التلفزيون الكلاسيكية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 261. ISBN 978-0-8131-7365-8أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
- ↑ كين ماكنتاير. ريل فانكوفر. فانكوفر: وايتكاب بوكس، 1996. ص 133.
- ↑ تقرير اقتصاد فانكوفر شتاء 2022 (ملف PDF) (تقرير). لجنة فانكوفر الاقتصادية. 2023. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
- ↑ كاهوت، لاريسا (24 سبتمبر 2014). "محطة إذاعية جديدة في فانكوفر تستهدف جميع أفراد الجالية الجنوب آسيوية" . فانكوفر ديسي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
- ↑ سميث، تشارلي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "شركة كانويست تسعى للحصول على حماية من الإفلاس لأصولها الإذاعية وصحيفة ناشيونال بوست" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
- ↑ روب، شانون (16 مارس 2005). "نقل مترو كانويست يحافظ على الهيمنة اليومية" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "مختارات المحرر: الإعلام" . جورجيا ستريت . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
- ↑ ديفيس، تشاك. "1885-1891" . تاريخ فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2006 .
- ↑ ديفيس، تشاك. "1958" . تاريخ مدينة فانكوفر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
- ↑ "BC ELECTRIC" . www.canadianrailwayobservations.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ↑ "سكك حديد كولومبيا البريطانية الكهربائية" . www.transitmuseumsociety.org . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ↑ "قانون إنشاء هيئة الطاقة الكهرومائية في كولومبيا البريطانية" (ملف PDF) . bclaws.gov.bc.ca . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ↑ سنايدر، درو (1 يونيو 2007). "القطار الخفيف مقابل حافلة الترولي" . Masstransitmag.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
- ↑ ميلار، رويس (11 سبتمبر 2006). "غياب الطرق السريعة يضع فانكوفر في الصدارة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
- 1 2 3 "دروس القيادة". مجلة فانكوفر . يونيو 2007.
- ↑ "حركة المرور الداخلة إلى فانكوفر، من عام 1986 إلى عام 2005" . مدينة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
- ↑ «فانكوفر تشهد أسوأ ازدحام مروري في كندا: تقرير» . صحيفة هافينغتون بوست بي سي . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ «فانكوفر تعاني من أسوأ ازدحام مروري في أمريكا الشمالية: تقرير» . غلوبال بي سي . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
- 1 2 "خطة النقل والتمويل لعشر سنوات 2009" . ترانس لينك. يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ "نشرة معلومات: إصدار طلب تقديم العروض لخط إيفرغرين" (ملف PDF) (بيان صحفي). وزارة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
- ↑ "الخطط والمشاريع" . www.translink.ca . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ "إحصائيات ركوب الدراجات" . مدينة فانكوفر. 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "فانكوفر تكشف النقاب عن برنامج مشاركة الدراجات موبي" . أخبار سي تي في . 21 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ "حقائق وإحصائيات" . مطار فانكوفر الدولي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ "نبذة عن مقاطعة كولومبيا البريطانية - استثمر في كندا" . investincanada.gc.ca . ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "عبّارات كولومبيا البريطانية" . شركة خدمات العبّارات في كولومبيا البريطانية، 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
- ↑ "نبذة عن مجلس الحدائق" . مجلس الحدائق والترفيه في فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الترفيه: الشواطئ" . مجلس حدائق فانكوفر. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ "نهر كابيلانو" . مترو فانكوفر. 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ غروفر، برايان (2009). "مسار بادن باول المئوي" . بي سي خالية من السيارات. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ "مضمار سباق هاستينغز" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ «منتخب كندا المشارك في كأس العالم يفتتح معسكره التدريبي في فانكوفر» . الاتحاد الكندي لكرة القدم . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ مارا، جوناثان. "كلمة ترحيب من الرئيس" . فانكوفر تايتنز. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ لي، جيني (30 يوليو 2008). "بطولة العالم للعبة الفريسبي تصل إلى فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ آدامز، جيه جيه (17 يونيو 2022). "انطلاق المنافسة: فانكوفر تُتوَّج مدينةً مضيفةً لكأس العالم لكرة القدم 2026" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ «كيلونا وفانكوفر تسجلان أدنى مستويات السمنة: إحصاءات كندا - مقاطعة كولومبيا البريطانية» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الخطة الاستراتيجية للمجلس" . مترو فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ↑ "حقائق سريعة عن شركة بي سي هايدرو" (ملف PDF) . شركة بي سي هايدرو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
- ↑ "يجيب بشكل شامل على سؤال: ما مدى خضرة مدينتي؟" . greenscore.eco . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
- ↑ رونالز، جيريمي (20 مايو 2015). "أكثر رؤساء البلديات مراعاةً للبيئة في كندا" . فرسان الشركات . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
- ↑ "خطة عمل المدينة الأكثر خضرة" . مدينة فانكوفر. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2019 .
- ↑ «فانكوفر تصوّت لحظر استخدام المصاصات ذات الاستخدام الواحد، والأكواب الرغوية، وعلب الطعام الجاهز» . أخبار سي تي في . ١٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ وودز، ميلاني (17 مايو 2018). "فانكوفر أول مدينة كندية رئيسية تحظر استخدام شفاطات الشرب البلاستيكية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
- ↑ «إلغاء رسوم الأكواب ذات الاستخدام الواحد في فانكوفر اعتبارًا من 1 مايو» . صحيفة فانكوفر صن . 28 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ سميث، باتريك جيه؛ ستيوارت، كينيدي (2003). القنادس والقطط: نظرة جديدة: الكائنات والمستأجرون في مقابل المواثيق البلدية والحكم الذاتي (ملف PDF) . مؤتمر العلاقات بين البلديات والاتحاد والمقاطعات. كلية السياسة العامة، جامعة كوينز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "علاقات التوأمة في فانكوفر" (ملف PDF) . مدينة فانكوفر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ "ثماني مدن/ستة موانئ: المدن والموانئ الشقيقة ليوكوهاما" . مكتب مؤتمرات وزوار يوكوهاما. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2009 .
- ↑ «العلاقات الدولية والقنصلية» . مدينة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
للمزيد من القراءة
- كونستانس، بريسندن (2006). فانكوفر: احتفال مصور يشمل جزيرة فانكوفر وفيكتوريا وويسلر . دار بن للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-4027-2386-5أُرشف من المصدر الأصلي في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
- جولوتا، بات (2007). وسط مدينة فانكوفر . أركاديا. رقم ISBN 978-0-7385-2959-2أُرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
- لانس، بيريلويتز (2005). مدينة الأحلام: فانكوفر والخيال العالمي . دوغلاس وماكنتاير. ISBN 1-55365-170-7أُرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
- فوغل، أينسلي؛ وايز، دانا (2009). فانكوفر : تاريخ مصور . دار هيريتج هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1-894974-88-2أُرشف من المصدر الأصلي في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
روابط خارجية
- فانكوفر
- 1886 مؤسسة في كولومبيا البريطانية
- مدن في مقاطعة كولومبيا البريطانية
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كندا
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1886
- المناطق المأهولة بالسكان في فانكوفر الكبرى
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر فريزر
- المدن والبلدات الساحلية على ساحل المحيط الهادئ الكندي
