نيو برونزويك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

نيو برونزويك [ a ] هي مقاطعة كندية ، تحدها كيبيك من الشمال الغربي، وخليج سانت لورانس من الشمال الشرقي، ونوفا سكوتيا من الشرق، وخليج فندي من الجنوب الشرقي، وولاية مين الأمريكية من الجنوب الغربي. تقع نيو برونزويك في شرق كندا ، وهي إحدى المقاطعات البحرية الثلاث وإحدى المقاطعات الأطلسية الأربع . تغطي الغابات حوالي 83% من مساحة المقاطعة، ويشغل جبال الأبلاش نصفها الشمالي . [ 11 ] يتميز مناخ المقاطعة بأنه قاري، حيث يكون الشتاء ثلجيًا والصيف معتدلًا. تبلغ مساحة المقاطعة 72,908 كيلومترًا مربعًا (28,150 ميلًا مربعًا )، ويبلغ عدد سكانها 775,610 نسمة (إحصاء عام 2021). [ 12 ]  

يعيش ما يقارب نصف السكان في المناطق الحضرية، وخاصة في مونكتون وسانت جون وفريدريكتون . في عام ١٩٦٩، أصدرت نيو برونزويك قانون اللغات الرسمية الذي بدأ بالاعتراف باللغة الفرنسية كلغة رسمية ، إلى جانب اللغة الإنجليزية. [ ١٣ ] يحق لسكان نيو برونزويك الحصول على خدمات حكومة المقاطعة باللغة الرسمية التي يختارونها. [ ١٤ ] يتحدث حوالي ثلثي السكان اللغة الإنجليزية ، بينما يتحدث الثلث الآخر اللغة الفرنسية . تُعد نيو برونزويك موطنًا لمعظم منطقة أكاديا الثقافية ومعظم الأكاديين . تُعرف لهجة نيو برونزويك الفرنسية بالفرنسية الأكادية ، وتضم سبع لهجات إقليمية. [ ١٥ ]

تتداخل أراضي نيو برونزويك مع أراضي ثلاث قبائل من الأمم الأولى : الميكماك ، والولاستوكييك (الماليسيت)، والباساماكودي . يقع الساحل الشرقي ضمن أراضي الميكماك ، بينما تغطي أراضي الولاستوكييك والباساماكودي الساحل الغربي. في عام 1604، تأسست أكاديا ، أول مستعمرة لفرنسا الجديدة ، بإنشاء بورت رويال في جنوب غرب نوفا سكوتيا . [ 16 ] [ 17 ] على مدى قرن ونصف بعد ذلك، تناوبت السيطرة على أكاديا عدة مرات نتيجة للصراعات العديدة بين فرنسا والمملكة المتحدة. بين عامي 1755 و1764، قامت بريطانيا بترحيل الأكاديين جماعياً، في حدث عُرف باسم الانتفاضة الكبرى . وقد رسّخ هذا الحدث، إلى جانب معاهدة باريس ، أكاديا كملكية بريطانية . في عام ١٧٨٤، وبعد وصول العديد من الموالين الفارين من الثورة الأمريكية ، أُنشئت مستعمرة نيو برونزويك رسميًا، منفصلةً عما يُعرف اليوم بنوفا سكوتيا . [ ١٨ ] وفي العام التالي، تأسست مدينة سانت جون ، أول مدينة فيما سيصبح لاحقًا كندا. في أوائل القرن التاسع عشر، ازدهرت نيو برونزويك ونما عدد سكانها بسرعة. وفي عام ١٨٦٧، قررت نيو برونزويك الانضمام إلى نوفا سكوتيا ومقاطعة كندا ( كيبيك وأونتاريو حاليًا ) لتشكيل كندا. بعد الاتحاد ، تراجعت صناعة بناء السفن وقطع الأخشاب، وعرقلت سياسات الحماية التجارية التجارة مع نيو إنجلاند . ومنذ منتصف القرن العشرين فصاعدًا، كانت نيو برونزويك من أفقر مناطق كندا، وهو واقع خُفف منه لاحقًا عن طريق التحويلات المالية . ومع ذلك، شهدت المقاطعة أعلى معدل هجرة شرقًا منذ ٤٥ عامًا في كل من المناطق الريفية والحضرية، حيث هاجر إليها سكان من أونتاريو وأجزاء أخرى من كندا. [ ١٩ ]

اعتبارًا من عام 2002،تم حساب الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة على النحو التالي: الخدمات (نحو نصفها خدمات حكومية وإدارة عامة) 43%؛ البناء والتصنيع والمرافق 24%؛ تأجير العقارات 12%؛ تجارة الجملة والتجزئة 11%؛ الزراعة والغابات وصيد الأسماك والصيد البري والتعدين واستخراج النفط والغاز 5%؛ النقل والتخزين 5%. [ 20 ] وتسيطر مجموعة شركات إيرفينغ على عدد كبير من الشركات الكبرى في نيو برونزويك . [ 21 ] بلغ ناتج المقاطعة في عام 2019 ما قيمته 38.236 مليار دولار كندي، أي ما يعادل 1.65% من الناتج المحلي الإجمالي لكندا . [ 22 ] ويساهم قطاع السياحة بنسبة 9% من القوى العاملة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. ومن الوجهات السياحية الشهيرة: صخور هوبويل ، ومتنزه فندي الوطني ، وتلة ماغنيتيك ، ومتنزه كوتشيبواك الوطني ، ومتنزه روزفلت كامبوبيلو الدولي . [ 23 ]

أصل الكلمة

سُميت نيو برونزويك عام 1784 تكريمًا لجورج الثالث ، ملك بريطانيا العظمى وملك أيرلندا وأمير برونزويك -لونيبورغ الناخب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية (حتى عام 1806) في ما يُعرف اليوم بألمانيا. [ 24 ] بعد انفصالها عن نوفا سكوتيا ، سُميت في البداية نيو أيرلندا في أبريل 1784؛ إلا أن اسم المقاطعة تغير إلى نيو برونزويك عند تأسيسها رسميًا بموجب مرسوم ملكي في يونيو 1784. [ 25 ]

تاريخ

المجتمعات الأصلية

يُعتقد أن الهنود القدماء كانوا أول البشر الذين سكنوا أرض نيو برونزويك، واستقروا هناك منذ حوالي 10000 عام. [ 26 ] ولأن أحفادهم لم يتركوا سجلات مكتوبة، فهناك نقص في المعرفة بتاريخ المنطقة قبل وصول المستكشفين الأوروبيين. لطالما شكلت أراضي نيو برونزويك أجزاءً لا تتجزأ من موطن ثلاث قبائل من الأمم الأولى : الميكماك ، [ 27 ] [ 28 ] والولاستوكييك ، [ 29 ] وباساماكودي [ 30 ] من واباناكيا . [ 31 ] يقع جزء كبير من الساحل الشرقي ضمن مقاطعة سيكنكت (سيغنيغتيواغي) التابعة للميكماك في بلادهم ميكماكي ؛ [ 16 ] أما النصف الغربي من المقاطعة فيغطيه موطن الولاستوكييك: وولاستوكوك، الذي سُمي نسبةً إلى نهر وولاستوك أو نهر سانت جون . [ 32 ] [ 33 ] وبيسكوتوموهكاتيك، [ 34 ] موطن شعب باسماكودي، يحيط بالخليج الذي يحمل اسم الشعب. [ 30 ] العديد من أسماء الأماكن في المقاطعة مشتقة من لغاتهم الألغونكوية الشرقية ، مثل أروستوك ، وبوكتوش ، وميمرامكوك ، وبيتيتكودياك ، وريتشيبوكتو ، وشيدياك .

أكاديا ونوفا سكوتيا (1604–1784)

كانت أول رحلة استكشافية أوروبية موثقة لنيو برونزويك على يد جاك كارتييه عام 1534، عندما وطأت أقدام مجموعته أرض ميسكو واستكشفوا سواحل خليج شالور . تواصلوا مع السكان الأصليين، الذين بدأوا منذ ذلك الحين بالتجارة مع الأوروبيين، مما عرّضهم أيضًا لأمراض العالم القديم . [ 35 ] تأسست أكاديا ، وهي منطقة استعمارية تابعة لفرنسا الجديدة تغطي المقاطعات البحرية ، عام 1604 على يد صموئيل دي شامبلان وبيير دوغوا دي مونس، بمستوطنة في جزيرة سانت كروا . سرعان ما هُجرت هذه المستوطنة بسبب صعوبة ظروف المعيشة، وانتقل السكان إلى عاصمة أكاديا، بورت رويال . هناك، ساعد شعب الميكماك الفرنسيين على البقاء. في عام 1626، دمر البريطانيون بورت رويال. غزا البريطانيون أكاديا بعد ذلك بوقت قصير، وظلت تحت سيطرتهم حتى عام 1629. أعاد جيمس السادس والأول ، ملك اسكتلندا، تسميتها إلى "نوفا سكوتيا" باللغة الإنجليزية.

ساعد شعب الميكماك جميع الناجين الفرنسيين، بمن فيهم شارل دي سانت إتيان دي لا تور . وأسسوا معًا شبكة لتجارة الفراء على طول نهر سانت جون . ومع اندلاع الحرب الإنجليزية الفرنسية (1627-1629) ، مُنح دي لا تور ميثاقًا لحكم أكاديا. وفي عام 1629، أُعيدت أكاديا رسميًا إلى فرنسا. وبذلك، وصلت موجة جديدة من المستوطنين الفرنسيين إلى بورت رويال لتنشيط المستعمرة، من بينهم إسحاق دي رازيلي ، الحاكم الجديد لأكاديا ، وشارل دي مينو دولناي ، ابن عمه. تعارضت ميثاقتا دي رازيلي ودي لا تور، لكنهما حافظا على علاقة ودية. وفي عام 1635، توفي دي رازيلي، مما أدى إلى توترات بين دي لا تور، الذي كان يحكم من وادي سانت جون، ودولناي، الذي كان يحكم من بورت رويال. في ثلاثينيات القرن السابع عشر، اندلع هذا الأمر في الحرب الأهلية الأكادية . تمكن دولناي من طرد دي لا تور في عام 1644. ولكن بعد وفاة دولناي في عام 1650، تزوج دي لا تور من أرملته في عام 1653، مما أدى فعلياً إلى قلب نجاحه رأساً على عقب.

بمرور الوقت، امتد الاستيطان الفرنسي على طول النهر حتى موقع فريدريكتون الحالية . كما امتدت مستوطنات أخرى في الجنوب الشرقي من بوباسين ، بالقرب من الحدود الحالية مع نوفا سكوتيا، إلى باي فيرت ، وصولًا إلى أنهار بيتيتكودياك وميمرامكوك وشيبودي . [ 36 ] أصبح أحفاد المستوطنين الفرنسيين في أكاديا يُعرفون بالأكاديين . وقد طور الأكاديون مجتمعًا فريدًا تميز بتقنية بناء السدود، التي مكنتهم من استصلاح المستنقعات التي خلفتها أمواج خليج فندي ، وبمجتمعات مستقلة مترابطة، نظرًا لإهمال السلطات الفرنسية لهم في كثير من الأحيان. [ 11 ]

خلال تسعينيات القرن السابع عشر، وفي حرب الملك ويليام ، شنت ميليشيات الأكاديين هجمات من وادي سانت جون على مستوطني نيو إنجلاند. وقد أدى ذلك إلى خلق عداء إنجليزي عميق تجاه الوجود الفرنسي في المنطقة.

من القرن السابع عشر وحتى منتصف القرن الثامن عشر، كانت أكاديا ساحة حرب متكررة بين الفرنسيين والإنجليز، وكثيراً ما كانت تتناوب السيطرة عليها. إلا أن أكاديا سقطت نهائياً في أيدي البريطانيين بعد حرب الملكة آن ، التي شهدت غزو معظم شبه جزيرة أكاديا، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على ذلك بموجب معاهدة أوتريخت عام ١٧١٣. بعد الحرب، انقسمت أكاديا إلى جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) وجزيرة رويال ( جزيرة كيب بريتون )، بينما ظلّت ملكية أكاديا القارية (نيو برونزويك) محل نزاع بين فرنسا وبريطانيا، مع وجود حدود غير رسمية على برزخ شيغنيكتو . وفي محاولة للحدّ من التوسع البريطاني في أكاديا القارية، بنى الفرنسيون حصن بوسيجور عند البرزخ عام ١٧٥١.

حصن بوسيجور في برزخ شيغنيكتو . بنى الفرنسيون الحصن عام 1751 في محاولة للحد من التوسع البريطاني في أكاديا القارية.

بين عامي 1749 و1755، اندلعت حرب الأب لو لوتري ، حيث خاض الجنود البريطانيون معارك ضد الأكاديين والميكماك لترسيخ سيطرتهم على أكاديا/نوفا سكوتيا. وفي عام 1755، استولى البريطانيون على حصن بوسيجور ، قاطعين بذلك خطوط إمداد الأكاديين إلى نوفا سكوتيا وإيل رويال. وبذلك، ضُمّت أكاديا القارية إلى مستعمرة نوفا سكوتيا البريطانية بموجب معاهدة باريس عام 1763. وعقب ذلك، لم يرضَ البريطانيون باستسلام الأكاديين لرفضهم إعلان ولائهم، فلجأوا إلى أسرهم وترحيلهم جماعياً، في عملية تطهير عرقي عُرفت باسم ترحيل الأكاديين ، والتي أمر بها روبرت مونكتون . بين عامي 1755 و1763، تم ترحيل 12,000 أكادي من أصل 18,000 قسرًا إلى مواقع مختلفة حول العالم، إلا أن 8000 منهم لقوا حتفهم قبل الوصول. أما الأكاديون الـ 6000 المتبقون، فقد فروا من البريطانيين بالفرار شمالًا إلى ما يُعرف اليوم بأكاديا ، أو إلى كندا . [ 37 ] بين عامي 1755 و1757، تم ترحيل معظم الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة . وبين عامي 1758 و1762، أُرسل معظمهم إلى فرنسا. وبين عامي 1763 و1785، انتقل العديد من الأكاديين المُرحّلين للانضمام إلى أبناء وطنهم في لويزيانا . وأصبح أحفادهم يُعرفون باسم الكاجون . وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر، عاد بعض الأكاديين إلى أكاديا، ليجدوا آلافًا من المهاجرين الإنجليز، معظمهم من نيو إنجلاند، في أراضيهم السابقة. [ 11 ] [ 38 ]

في أواخر القرن الثامن عشر، بدأ البريطانيون مساعيهم لاستعمار المنطقة، معتمدين في الغالب على استقدام مستوطنين من نيو إنجلاند. قبل الثورة الأمريكية، كان يُطلق على هؤلاء المستوطنين اسم " المزارعين" . بعد الثورة، أُطلق على المستوطنين الجدد اسم "الموالين" ، لأن الموالين للتاج البريطاني فقط هم من استقروا في نوفا سكوتيا. في عام 1766، أسس مزارعون من بنسلفانيا بلدة "ذا بيند أوف ذا بيتيتكودياك"، أو ببساطة "ذا بيند"، والتي أصبحت فيما بعد مونكتون عام 1855 ، ووصل مستوطنون إنجليز من يوركشاير إلى منطقة ساكفيل . في سبعينيات القرن الثامن عشر، استقر 10,000 من الموالين على طول الشاطئ الشمالي لخليج فندي. [ 39 ] وفي عام 1783، تأسست كل من سانت أندروز وسانت جون .

مستعمرة نيو برونزويك البريطانية (1784–1867)

تصوير رومانسي لوصول الموالين للتاج البريطاني إلى نيو برونزويك

لم يرضَ الموالون الذين حصلوا على تخصيصات أراضٍ حول وادي نهر سانت جون، أو خليج فندي، أو مضيق نورثمبرلاند، عن الحكم من هاليفاكس لبُعدها. ولذلك، في 18 يونيو 1784، أنشأت الحكومة البريطانية مقاطعة جديدة لهم: نيو برونزويك. تشكلت نيو برونزويك من فصل مقاطعة صنبري عن بقية نوفا سكوتيا. [ 40 ] وفي العام نفسه، شكلت نيو برونزويك أول مجلس منتخب لها. [ 41 ] وكان أول حاكم لها توماس كارلتون ، وفي عام 1785، اختار قرية سانت آن عاصمةً للمقاطعة. سُميت سانت آن لاحقًا ببلدة فريدريك (ثم فريدريكتون لاحقًا ) نسبةً إلى الابن الثاني لجورج الثالث . [ 42 ]

يُعتقد أن حوالي 14,000 لاجئ موالٍ للتاج البريطاني قد وصلوا إلى نيو برونزويك. مع ذلك، عاد 10% منهم في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة. [ 43 ] في عام 1785، أصبحت سانت جون أول مدينة مُدمجة في نيو برونزويك. [ 44 ]

كانت نيو برونزويك، من الناحية الاقتصادية، بيئةً غير مواتية للزراعة والتعدين. كما كانت مصائد الأسماك فيها أقل بكثير من مثيلتها في نوفا سكوتيا. كانت غابات نيو برونزويك غنية بالأخشاب، ولكن نظرًا لأن الخشب سلعة ضخمة ومنخفضة القيمة، فقد كانت الأسواق المتاحة محدودة. في الواقع، في أواخر القرن الثامن عشر، كانت نيو برونزويك ركنًا هامشيًا من الإمبراطورية البريطانية وعالم أمريكا الشمالية. لكن الأحداث الجيوسياسية في أوروبا غيّرت هذا الوضع. ففي عام ١٨٠٦، أجبر الحصار القاري الذي فرضه نابليون بونابرت المملكة المتحدة، التي كانت تعتمد عادةً على بحر البلطيق في إمداداتها، على استيراد الأخشاب من مستعمراتها في أمريكا الشمالية. وقد حفّز هذا الأمر تجارة الأخشاب في نيو برونزويك، وكذلك في كندا السفلى . [ ٤٥ ]

بين عامي 1805 و1812، صدّرت نيو برونزويك سنويًا 100 ألف طن من الأخشاب المربعة. وفي عام 1819، تجاوز هذا الرقم 240 ألف طن، وبلغت الصادرات ذروتها عام 1825 عند 417 ألف طن. [ 44 ] وقد أدى ذلك أيضًا إلى ظهور سوق بناء السفن. ثم تعززت هذه الصناعات بفضل معاهدة المعاملة بالمثل الكندية الأمريكية لعام 1854، والطلب المتزايد خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865). وأصبحت سانت مارتينز ثالث أكثر مدن بناء السفن إنتاجية في المقاطعات البحرية، حيث أنتجت أكثر من 500 سفينة. [ 46 ]

بين عامي 1800 و1851، ازداد عدد سكان نيو برونزويك من 25,000 إلى 200,000 نسمة، وشهدت هجرة واسعة النطاق من أيرلندا واسكتلندا. [ 47 ] وفي عام 1848، مُنحت نيو برونزويك نظام الحكم الذاتي المحلي. [ 41 ] وشهدت خمسينيات القرن التاسع عشر ظهور أحزاب سياسية منظمة في الغالب على أسس دينية وعرقية. [ 44 ]

منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر، أصبح الأكاديون أقلية، وعاشوا في الغالب على هامش المجتمع، خوفًا من الإنجليز. وكان معظمهم أميين بسبب القوانين التي منعتهم من إنشاء مدارس. [ 48 ] كما لم يكونوا جزءًا من الازدهار الاقتصادي، وواجهوا صعوبات في إثبات حقوقهم في الأرض. [ 49 ]

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، تزايد النقاش حول فكرة توحيد المستعمرات البحرية في أمريكا الشمالية البريطانية، وذلك لعدة أسباب. فعلى سبيل المثال، رأى البعض أن الحرب الأهلية الأمريكية كانت نتيجة ضعف الحكومة المركزية، ورغبوا في تجنب المصير نفسه. [ 50 ] كما رغب آخرون في زيادة التبادل التجاري بين المستعمرات، وتقليل ارتباطهم الاقتصادي بالولايات المتحدة. وفي عام 1864، عُقد مؤتمر شارلوت تاون لمناقشة إمكانية إنشاء اتحاد بحري بين نوفا سكوتيا ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد . إلا أن مقاطعة كندا علمت بالمؤتمر، وقررت إرسال ممثلين لحضوره، مطالبةً بتوسيع جدول الأعمال ليشمل مناقشة اتحاد يضمها أيضاً.

في عام 1866، ألغت الولايات المتحدة معاهدة المعاملة بالمثل، مما أدى إلى خسارة في التجارة ورغبة متزايدة في تعزيز التجارة داخل أمريكا الشمالية البريطانية. [ 51 ] كما ساهمت غارة شنّها الفينيون في عام 1866 في زيادة الدعم الشعبي لاحتمالية قيام اتحاد. [ 52 ]

مقاطعة كندية (1867–حتى الآن)

في الأول من يوليو عام 1867، انضمت نيو برونزويك إلى نوفا سكوتيا ومقاطعة كندا (أونتاريو وكيبيك حاليًا) لتشكيل دومينيون كندا.

جسر سكة حديد بين المستعمرات ، 1875. تم إنشاء خط السكة الحديد نتيجة للاتحاد الكونفدرالي .

رغم أن الاتحاد الكونفدرالي أنشأ خط السكة الحديد بين المستعمرات عام ١٨٧٢، إلا أن الحواجز الجديدة قوّضت العلاقات التجارية التقليدية. ففي عام ١٨٧٩، سنّ حزب المحافظين بقيادة جون أ. ماكدونالد السياسة الوطنية ، التي دعت إلى فرض تعريفات جمركية عالية وعارضت التجارة الحرة ، مما أدى إلى تعطيل العلاقات التجارية بين المقاطعات البحرية ونيو إنجلاند . وتفاقم الوضع الاقتصادي بسبب حريق سانت جون الكبير عام ١٨٧٧، وتراجع صناعة بناء السفن، والذعر الاقتصادي الأمريكي عام ١٨٩٣. فقد العديد من العمال ذوي الخبرة وظائفهم واضطروا إلى الانتقال غربًا أو إلى الولايات المتحدة.

في عام 1871، أقرت الحكومة التعليم المجاني، وحظرت في الوقت نفسه تدريس تعاليم الدين المسيحي ، وارتداء الزي الكهنوتي ، وتعليم اللغة الفرنسية في المدارس العامة. ورغم معارضة الأكاديين والأيرلنديين، اعتُبر القانون دستوريًا. وبعد أعمال شغب في كاراكيه عام 1875، وضغوط سياسية، رُفع الحظر عام 1877. [ 53 ]

بدأت مجموعة شركات إيرفينغ ، التي أسستها عائلة إيرفينغ ، أعمالها رسميًا عام 1881 في بوكتوش عندما اشترى جيمس إيرفينغ منشرة خشب. [ 54 ] بعد ذلك، واصلت العائلة الاستحواذ على شركات وتكوين ثروة طائلة، لتصبح في نهاية المطاف أغنى عائلة في المقاطعة. واليوم، يعتبر الكثيرون أن إيرفينغ تحتكر سوق نيو برونزويك. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

مع مطلع القرن العشرين، بدأ الاقتصاد يتحسن نوعًا ما. وقد شجعت خطوط السكك الحديدية والتعريفات الجمركية نمو صناعات جديدة في المقاطعة، مثل صناعة النسيج، ومصانع الحديد، ومصانع اللب والورق ، ومصافي السكر. [ 11 ] إلا أن العديد من هذه الصناعات فشلت في نهاية المطاف في منافسة نظيراتها في وسط كندا. وظلت البطالة مرتفعة لفترة طويلة، وازدادت خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين.

مع نهاية فترة الكساد الكبير، كان مستوى المعيشة في نيو برونزويك أدنى بكثير من المتوسط ​​الكندي. ففي عام ١٩٣٧، سجلت نيو برونزويك أعلى معدلات وفيات الرضع والأمية في كندا. [ ٥٨ ] وفي عام ١٩٤٠، أبلغت لجنة رويل-سيروا عن عيوب جسيمة في الدستور الكندي. فبينما كانت الحكومة الفيدرالية تتمتع بمعظم صلاحيات تحصيل الإيرادات، كانت المقاطعات تتحمل مسؤوليات إنفاق عديدة، مثل الرعاية الصحية والتعليم والرعاية الاجتماعية، والتي كانت تتزايد تكلفتها بشكل مطرد. وقد أوصت اللجنة بإنشاء مدفوعات معادلة ، والتي تم تطبيقها في نهاية المطاف عام ١٩٥٧.

بعد انضمام كندا إلى الحرب العالمية الثانية ، تم تنظيم 14 وحدة عسكرية من نيو برونزويك، بالإضافة إلى فوج نيو برونزويك الملكي ، [ 59 ] ونُشرت لأول مرة في الحملة الإيطالية عام 1943. وبعد إنزال نورماندي، أُعيد نشرها في شمال غرب أوروبا، جنبًا إلى جنب مع فوج نورث شور . [ 59 ] أنشأ برنامج تدريب الطيارين التابع للكومنولث البريطاني ، وهو برنامج تدريبي لطياري الحلفاء، قواعد في مونكتون، وتشاتام ، وبينفيلد ريدج ، بالإضافة إلى مدرسة عسكرية للطباعة في سانت جون. وعلى الرغم من أن نيو برونزويك كانت أقل تصنيعًا نسبيًا قبل الحرب، إلا أنها أصبحت موطنًا لـ 34 مصنعًا بموجب عقود عسكرية حصلت المقاطعة منها على أكثر من 78  مليون دولار. [ 59 ] سأل رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ ، الذي كان قد وعد بعدم التجنيد الإجباري، المقاطعات عما إذا كانت ستعفي الحكومة من هذا الوعد. وصوّتت نيو برونزويك بنسبة 69.1% بنعم. لم تُطبَّق هذه السياسة حتى عام 1944، أي بعد فوات الأوان لنشر العديد من المجندين. [ 59 ] وبلغ عدد الوفيات بين أفراد القوات المسلحة 1808 حالة وفاة. [ 60 ]

لافتة ترحيبية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وهما اللغتان الرسميتان للمقاطعة

لطالما عانى الأكاديون في شمال نيو برونزويك من عزلة جغرافية ولغوية عن الناطقين بالإنجليزية الأكثر عدداً في الجنوب. وشهدت نسبة السكان من أصل فرنسي نمواً ملحوظاً بعد الاتحاد الكونفدرالي، من حوالي 16% عام 1871 إلى 34% عام 1931. [ 61 ] وغالباً ما كانت الخدمات الحكومية غير متوفرة باللغة الفرنسية، وكانت البنية التحتية في المناطق الناطقة بالفرنسية أقل تطوراً من غيرها. وفي عام 1960، أطلق رئيس الوزراء لويس روبيشو برنامج نيو برونزويك لتكافؤ الفرص ، والذي بموجبه أصبحت قطاعات التعليم وصيانة الطرق الريفية والرعاية الصحية تحت الاختصاص الحصري لحكومة المقاطعة التي أصرت على توفير تغطية متساوية في جميع أنحاء المقاطعة، بدلاً من النظام السابق القائم على المقاطعات. وفي عام 1969، اعتمدت حكومة روبيشو قانون اللغات الرسمية، مما جعل المقاطعة ثنائية اللغة رسمياً، وأرسى حق سكان نيو برونزويك في الحصول على خدمات حكومة المقاطعة باللغة الرسمية التي يختارونها. في عام 1982، وبناءً على طلب حكومة ريتشارد هاتفيلد ، أصبح هذا الحق جزءًا من الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، وبالتالي جزءًا من دستور كندا . [ 14 ]

تم اعتماد علم نيو برونزويك ، المستند إلى شعار النبالة، في عام 1965. وتمثل التمثيلات التقليدية لشعار النبالة، وهي الأسد والسفينة، الروابط الاستعمارية مع أوروبا، وأهمية الملاحة البحرية في ذلك الوقت الذي تم فيه تخصيص شعار النبالة. [ 62 ]

في عام ٢٠٠٥، أقرت محكمة كوينز بنش حكماً يسمح بتقنين زواج المثليين . [ ٦٣ ] وفي مطلع عام ٢٠٢٣، نفذت حكومة المقاطعة إصلاحاً للحوكمة المحلية ، قلصت بموجبه عدد الهيئات من ٣٤٠ إلى ٨٩ هيئة. [ ٦٤ ] وفي العام التالي، انتخبت المقاطعة سوزان هولت ، لتكون أول امرأة تتولى منصب رئيسة الوزراء، وذلك عقب انتخابات المقاطعة لعام ٢٠٢٤. [ ٦٥ ]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية

نيو برونزويك، ذات الشكل المربع تقريباً، تحدها من الشمال مقاطعة كيبيك، ومن الشرق خليج سانت لورانس، ومن الجنوب خليج فندي، ومن الغرب ولاية مين الأمريكية . وترتبط الزاوية الجنوبية الشرقية للمقاطعة بنوفا سكوتيا عند برزخ شيغنيكتو.

لقد خلّفت العصور الجليدية في معظم مرتفعات نيو برونزويك تربة ضحلة وحمضية فقط، مما أدى إلى تثبيط الاستيطان، لكنها في الوقت نفسه موطن لغابات شاسعة. [ 66 ]

مناخ

أنواع مناخ كوبن في نيو برونزويك

يتميز مناخ نيو برونزويك بقسوته مقارنةً بمناخ المقاطعات البحرية الأخرى، التي تقع على ارتفاعات منخفضة وتتمتع بسواحل أطول على طول البحر المعتدل. يسود نيو برونزويك مناخ قاري رطب ، مع شتاء أكثر اعتدالاً على ساحل خليج سانت لورانس. أما المناطق المرتفعة في أقصى شمال المقاطعة فتتمتع بمناخ شبه قطبي .

تتجلى دلائل تغير المناخ في نيو برونزويك في ازدياد حدة هطول الأمطار، وتكرار ذوبان الثلوج في الشتاء، وانخفاض كمية الثلوج المتراكمة من ربع إلى نصف الكمية السابقة . [ 67 ] ويبلغ مستوى سطح البحر اليوم حوالي 30 سم ( قدم واحدة) أعلى مما كان عليه قبل 100 عام، ومن المتوقع أن يرتفع بمقدار الضعف بحلول عام 2100. [ 67 ]  

النباتات والحيوانات

نبات قمل فوربيش هو عشب متوطن على ضفاف نهر سانت جون العلوي .

تُغطى معظم أراضي نيو برونزويك [ 68 ] بالغابات الثانوية أو غابات العصر الثالث. في بداية الاستيطان الأوروبي، كانت المقاطعات البحرية مغطاة من الساحل إلى الساحل بغابات من الأشجار الناضجة، التي تُعتبر عملاقة بمعايير اليوم. اليوم، لم يتبقَّ سوى أقل من واحد بالمائة من غابات أكاديا القديمة [ 69 ] ، ويُصنّف الصندوق العالمي للطبيعة غابات أكاديا ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض [ 70 ] . نتيجةً للاضطرابات واسعة النطاق المتكررة الناجمة عن الاستيطان وقطع الأشجار، لم تعد غابات أكاديا تنمو كما كانت، بل أصبحت عُرضةً للتحول إلى الغابات الشمالية. هذا يعني أن الأنواع المُقاومة للعوامل الجوية، والمتكيفة جيدًا مع الاضطرابات واسعة النطاق المتكررة الشائعة في الغابات الشمالية، أصبحت أكثر وفرة. تشمل هذه الأنواع الصنوبر جاك ، والتنوب البلسمي ، والتنوب الأسود ، والبتولا الأبيض ، والحور . [ 70 ] تدعم النظم البيئية للغابات الحيوانات اللاحمة الكبيرة مثل الوشق والوشق الكندي والدب الأسود ، والحيوانات العاشبة الكبيرة مثل الأيائل والغزلان ذات الذيل الأبيض .

تُحصد أوراق السرخس من نبات سرخس النعام الذي ينمو على ضفاف الأنهار. أما نبات قمل فوربيش ، وهو عشب معمر متوطن على ضفاف نهر سانت جون العلوي، فهو من الأنواع المهددة بالانقراض بسبب تدمير الموائل، والتوسع العمراني على ضفاف الأنهار، وقطع الأشجار، وتراكم النفايات، والاستخدام الترفيهي لضفاف النهر. [ 71 ] كما تتعرض العديد من الأراضي الرطبة للاضطراب بسبب نبات لوسسترايف الأرجواني الدخيل والغازي للغاية . [ 72 ]

انخفض عدد الغزلان في المقاطعة بنسبة 70% منذ عام 1985. وقد يكون الاستخدام الواسع النطاق لمادة الغليفوسات قد ساهم في ذلك. [ 73 ]

منذ عام 2014، سمحت حكومة نيو برونزويك لشركات الغابات بحصاد أخشاب أكثر بنسبة 20% مما كانت عليه سابقاً. [ 73 ]

الجيولوجيا

صخور هوبويل هي تشكيلات صخرية تقع في الجزء العلوي من خليج فندي ، بالقرب من رأس هوبويل .

يتراوح عمر أنواع الصخور الأساسية بين  مليار و200  مليون سنة. [ 74 ] ينشأ جزء كبير من الصخور الأساسية في الغرب والشمال من رواسب محيطية في العصر الأوردوفيسي، والتي تعرضت للطي والتداخل الناري ، ثم غُطيت في النهاية بالحمم البركانية خلال حقبة الحياة القديمة ، وبلغت ذروتها خلال حقبة تكوين جبال الأكاديا . [ 11 ]

خلال العصر الكربوني ، قبل حوالي 340  مليون سنة، كانت نيو برونزويك تقع ضمن حوض ماريتيمز ، وهو حوض رسوبي قرب خط الاستواء. تراكمت الرواسب التي جلبتها الأنهار من المرتفعات المحيطة هناك؛ وبعد انضغاطها، أنتجت صخور ألبرت الزيتية في جنوب نيو برونزويك. وفي نهاية المطاف، غزت مياه البحر من محيط بانثالاسيك الحوض، مُشكّلةً بحر وندسور. وبمجرد انحساره، تراكمت الحصى والحجر الرملي والطين الصفحي . وقد نتج لون الصدأ لهذه الصخور عن أكسدة الحديد في الطبقات بين فترات الجفاف والرطوبة. [ 75 ] شكلت هذه الصخور الكربونية المتأخرة صخور هوبويل ، التي نحتتها قوة المد والجزر الهائلة لخليج فندي.

في أوائل العصر الترياسي ، عندما انجرفت بانجيا شمالاً، انقسمت إلى أجزاء، مكونة وادي الصدع الذي يُعرف الآن بخليج فندي. اندفعت الصهارة عبر الشقوق، مكونة أعمدة بازلتية على جزيرة غراند مانان . [ 76 ]

التضاريس

منظر لجبال الأبلاش من منتزه ماونت كارلتون الإقليمي

تقع نيو برونزويك بالكامل ضمن سلسلة جبال الأبلاش . تصب أنهار نيو برونزويك إما في خليج سانت لورانس شرقاً أو في خليج فندي جنوباً. وتشمل هذه الأحواض المائية أراضي في كيبيك وماين. [ 68 ] أعلى قمة في نيو برونزويك هي جبل كارلتون ، بارتفاع 817 متراً (2680 قدماً) .  

كانت نيو برونزويك وبقية شبه جزيرة ماريتيم مغطاة بطبقات سميكة من الجليد خلال العصر الجليدي الأخير ( التجلد الويسكونسيني ). [ 77 ] وقد نحت هذا الجليد وديانًا على شكل حرف U في وديان نهري سانت جون ونيبيسيغويت ، ودفع صخورًا جرانيتية من مرتفعات ميراميتشي جنوبًا وشرقًا، تاركًا إياها كصخور جليدية متناثرة عندما انحسر الجليد في نهاية التجلد الويسكونسيني ، إلى جانب رواسب مثل التلال الرملية بين وودستوك وسانت جورج، والتي تُعد اليوم مصادر للرمل والحصى.

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية في نيو برونزويك

بلغ عدد سكان نيو برونزويك 775,610 نسمة وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021 ، بزيادة قدرها 3.8% عن تعداد عام 2016. وباعتبارها إحدى المقاطعات الأطلسية الأربع الأقل كثافة سكانية في كندا، تحتل نيو برونزويك المرتبة الثالثة من حيث عدد السكان . كما سجل التعداد نيو برونزويك رابع أكثر المقاطعات الكندية كثافة سكانية، بواقع 10.9 نسمة لكل كيلومتر مربع، بعد أونتاريو ونوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد . [ 12 ] وقُدّر عدد سكانها بـ 869,682 نسمة بحلول سبتمبر 2025. [ 78 ]

تتميز مقاطعات المحيط الأطلسي بكثافة سكانية ريفية أعلى. كانت نيو برونزويك منطقة ريفية في معظمها حتى عام 1951؛ ومنذ ذلك الحين، أصبح التوزيع بين الريف والحضر متساوياً تقريباً. [ 79 ] وتُعد الكثافة السكانية في المقاطعات البحرية أعلى من المتوسط ​​بين المقاطعات الكندية؛ ويعكس ذلك صغر مساحتها وعدم امتلاكها مناطق داخلية شاسعة غير مأهولة بالسكان مثل المقاطعات السبع الأخرى والأقاليم الثلاثة.

تغطي بلديات نيو برونزويك الـ 107 [ 80 ]تشكل 8.6% من مساحة المقاطعة، لكنها موطن لـيشكل سكانها 65.3% من إجمالي سكانها. تقع المناطق الحضرية الرئيسية الثلاث في جنوب المقاطعة، وهي: مونكتون الكبرى (157,717 نسمة)، وسانت جون الكبرى (130,613 نسمة)، وفريدريكتون الكبرى (108,610 نسمة).

عِرق

في تعداد عام 2001، كانت أكثر الأعراق شيوعًا هي البريطانية (40%)، والكندية الفرنسية والأكادية ( 31%)، والأيرلندية (18%)، والأوروبية الأخرى (7%)، والشعوب الأصلية (3%)، والكندية الآسيوية (2%). وكان بإمكان كل شخص اختيار أكثر من عرق واحد. [ 81 ]

لغة

يختلف توزيع اللغتين الإنجليزية والفرنسية في المقاطعة اختلافاً كبيراً من منطقة لأخرى.

بحسب تعداد السكان الكندي لعام 2021 ، كانت اللغات الأكثر انتشارًا في المقاطعة هي الإنجليزية (698,025 أو 91.94%)، والفرنسية (317,825 أو 41.86%)، والإسبانية (7,580 أو 1%)، والعربية (6,090 أو 0.8%)، والتاغالوغية (4,225 أو 0.56%)، والهندية (3,745 أو 0.49%). [ 82 ] يسمح سؤال معرفة اللغات بإجابات متعددة.

وفقًا لميثاق الحقوق والحريات في الدستور الكندي، تُعدّ كلٌّ من الإنجليزية والفرنسية اللغتين الرسميتين في نيو برونزويك، [ 83 ] مما يجعلها المقاطعة الوحيدة ثنائية اللغة رسميًا. وتُقدَّم الخدمات الحكومية والعامة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. [ 84 ] أما في مجال التعليم، فتُخدَم أنظمة اللغة الإنجليزية والفرنسية للمجتمعين اللغويين على جميع المستويات. [ 84 ] ويُشكِّل الناطقون بالإنجليزية في نيو برونزويك نحو ثلثي السكان، بينما يُشكِّل الناطقون بالفرنسية نحو الثلث. وقد شهدت المنطقة مؤخرًا نموًا في أعداد الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم ثنائيو اللغة، حيث أفاد 34% منهم بأنهم يتحدثون الإنجليزية والفرنسية. ويعكس هذا اتجاهًا سائدًا في جميع أنحاء كندا. [ 85 ]

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في نيو برونزويك ما يلي: [ 86 ]

في تعداد عام 2011، أفاد 84% من سكان المقاطعة بأنهم مسيحيون: [ 11 ] 52% منهم كاثوليك ، و8% معمدانيون ، و8% من الكنيسة المتحدة في كندا ، و7% أنجليكان ، و9% من مسيحيين آخرين . وأفاد 15% من السكان بأنهم لا يتبعون أي دين.

اقتصاد

تُعد منطقة أبتاون سانت جون مركزًا تجاريًا وميناءً بحريًا للمقاطعة.
أكوام من الأخشاب في فريدريكتون تنتظر نقلها إلى مصنع للأخشاب

في أكتوبر 2017، بلغ عدد العاملين في قطاع إنتاج السلع، بعد تعديله موسمياً، 73,400 عامل، بينما بلغ عدد العاملين في قطاع الخدمات 280,900 عامل. ويعمل معظم العاملين في قطاع إنتاج السلع في مجالي التصنيع والبناء، في حين يعمل العاملون في قطاع الخدمات في مجالات المساعدة الاجتماعية والتجارة والرعاية الصحية. [ 87 ] وتسيطر مجموعة شركات إيرفينغ ، التي تضم ممتلكات عائلة كيه سي إيرفينغ ، على جزء كبير من الاقتصاد . وتمتلك هذه الشركات حصصاً كبيرة في الزراعة، والغابات ، وتصنيع الأغذية ، ونقل البضائع (بما في ذلك السكك الحديدية والشاحنات)، والإعلام، والنفط ، وبناء السفن . [ 88 ]

إن نفوذ عائلة إيرفينغ على مقاطعة نيو برونزويك كبيرٌ لدرجة أن المقاطعة تُوصف أحيانًا بأنها خاضعة لنوع من الإقطاع الاقتصادي . ففي عام 2016، ضخّت نحو 200 شركة تسيطر عليها العائلة حوالي 10 مليارات دولار في المقاطعة. [ 89 ] [ 90 ] وتتلقى أنشطة المجموعة دعمًا من السلطات عبر العديد من الإعفاءات الضريبية ودفع الإعانات، ولا سيما من خلال برنامج شراء الطاقة المتجددة للصناعات الكبيرة. كما قامت المقاطعة تدريجيًا بتسليم إدارة أصول الغابات في القطاع العام إلى مجموعة إيرفينغ، مع خفض المعايير بشكل منتظم. ففي عام 2014، قلّصت المجموعة مساحة المناطق العازلة بين الغابات والمستوطنات البشرية، وسمحت بقطع الأشجار على نطاق أوسع ، وزادت حجم الإنتاج المخطط له، وخفّضت نسبة المناطق المحمية من 31% إلى 22%. [ 89 ] [ 90 ]

تمتلك العائلة، من خلال شركة أكاديا برودكاستينغ، العديد من محطات الإذاعة المحلية. كما امتلكت جميع الصحف الناطقة باللغة الإنجليزية في المقاطعة عبر برونزويك نيوز حتى بيعها لشركة بوستميديا ​​عام ٢٠٢٢. [ ٩١ ] ويرى الأكاديمي آلان دينو أن "تضارب المصالح الناجم عن هذا الوضع يبدو كاريكاتوريًا: فوسائل الإعلام التابعة للمجموعة تعكس بشكل أساسي مواقف عائلة إيرفينغ في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والصناعية التي تعمل فيها". وتُثار الشكوك أحيانًا حول المعلومات التي تنقلها المجموعة وتنشرها الصحافة (لا سيما في خريف عام ٢٠١٨، أثناء انفجار في مصفاة سانت جون)، لكن قلة من المسؤولين الحكوميين والأساتذة وأعضاء البرلمان يُقدمون شكاوى، إذ تُوفر المساهمات المالية التي تقدمها العائلة للجامعات والأحزاب السياسية لها نفوذًا. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

تُعدّ الولايات المتحدة أكبر سوق تصدير للمقاطعة، إذ تستحوذ على 92% من التجارة الخارجية التي بلغت قيمتها حوالي 13  مليار دولار أمريكي في عام 2014، حيث شكّلت المنتجات البترولية المكررة 63% منها، تليها منتجات المأكولات البحرية، واللب، والورق، ومنتجات مناشر الأخشاب، والمعادن غير الفلزية (وخاصة البوتاس). وبلغت قيمة الصادرات، ومعظمها إلى الولايات المتحدة، 1.6  مليار دولار أمريكي في عام 2016. وجاء نصف هذه القيمة تقريبًا من جراد البحر. وتشمل المنتجات الأخرى سمك السلمون، وسرطان البحر، والرنجة. [ 92 ] وفي عام 2015، بلغ الإنفاق على السياحة غير المخصصة للمقيمين في نيو برونزويك 441  مليون دولار أمريكي، مما وفّر 87  مليون دولار أمريكي من عائدات الضرائب. [ 93 ]

أفاد علماء الأحياء والأكاديميون وإيليش كليري ، الرئيسة السابقة للصحة العامة في المقاطعة، بتعرضهم لضغوط شديدة (بما في ذلك الفصل في حالة كليري) أثناء تحليلهم لتأثير مبيدات الشركة وإدارتها الغامضة للغابات. منذ سبعينيات القرن الماضي، انتُخب جميع رؤساء وزراء المقاطعة بدعم من إيرفينغ. بلين هيغز ، رئيس الوزراء من عام 2018 إلى 2024، هو مسؤول تنفيذي سابق في المجموعة. ووفقًا للصحفي ميشيل كورمييه : "قد نتمكن من الفوز في الانتخابات دون دعم إيرفينغ الضمني، لكن من الصعب أن نطمح إلى السلطة إذا قرر معارضتها علنًا." [ 89 ] [ 90 ]

القطاع الأولي

يعمل عدد كبير من سكان نيو برونزويك في القطاع الزراعي . إذ يعمل أكثر من 13,000 شخص في الزراعة، ويصدّرون منتجات بقيمة تتجاوز  مليار دولار، نصفها من المحاصيل، والنصف الآخر من البطاطس، ومعظمها في وادي نهر سانت جون. وتُعدّ شركة ماكين للأغذية من أكبر مصنّعي منتجات البطاطس المجمدة في العالم. وتشمل المنتجات الأخرى التفاح والتوت البري وشراب القيقب . [ 94 ] وكانت نيو برونزويك في عام 2015 أكبر منتج للتوت البري في كندا. [ 95 ] وتبلغ قيمة قطاع الثروة الحيوانية حوالي ربع مليار دولار، نصفها تقريبًا من منتجات الألبان. وتشمل القطاعات الأخرى الدواجن والفراء والماعز والأغنام والخنازير.

مصنع لب الورق في نيو برونزويك مملوك لشركة جيه دي إيرفينغ

تُغطّي الغابات ما بين 85 و90% من مساحة نيو برونزويك. ولها أهمية تاريخية، إذ كانت تُشكّل أكثر من 80% من الصادرات في منتصف القرن التاسع عشر. وبحلول نهاية القرن نفسه، بدأت صناعة الغابات، وبناء السفن، بالتراجع نتيجةً لعوامل اقتصادية خارجية. وشهدت عشرينيات القرن العشرين ازدهار صناعة اللب والورق. وفي منتصف ستينيات القرن العشرين، تحوّلت ممارسات إدارة الغابات من الحصاد المُتحكّم فيه إلى زراعة الغابات. [ 61 ] وتُوظّف هذه الصناعة ما يقارب 12,000 شخص، وتُدرّ إيرادات تُقدّر بنحو 437  مليون دولار. [ 11 ]

لم يكن التعدين ذا أهمية تاريخية في المقاطعة، ولكنه نما منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 96 ] بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة من صناعة التعدين واستخراج المحاجر 299.5  مليون دولار في عام 2015. [ 97 ] وتنتج مناجم نيو برونزويك الرصاص والزنك والنحاس والبوتاس.

تتسم إدارة الغابات في المقاطعة بالغموض الشديد. يقول دونالد باوزر، الخبير الدولي في الفساد السياسي، إنه "مصدوم لاكتشافه أن الشفافية في نيو برونزويك أقل منها في كردستان أو غواتيمالا أو سيراليون ، على الرغم من الأموال العامة الضخمة المخصصة لتنمية الموارد الطبيعية". [ 90 ]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

تتولى وزارة التعليم والتنمية في مرحلة الطفولة المبكرة في مقاطعة نيو برونزويك إدارة التعليم العام في المرحلتين الابتدائية والثانوية . [ 98 ] وتعمل الوزارة بميزانية قدرها 1.9 مليار دولار اعتبارًا من العام الدراسي 2024-2025، [ 99 ] وتخدم 109,021 طالبًا في 295 مدرسة خلال العام الدراسي 2025-2026. [ 100 ]

يعكس نظام المدارس العامة في نيو برونزويك وضعها ثنائي اللغة، حيث يعمل بقطاعين متوازيين: أحدهما ناطق بالإنجليزية والآخر ناطق بالفرنسية . [ 101 ] يوجد سبع مناطق تعليمية، تُدار كل منها بواسطة مجلس تعليمي محلي. [ 102 ] المناطق الأربع الناطقة بالإنجليزية هي: شمال أنجلوفون (ميراميتشي)، وجنوب أنجلوفون (سانت جون)، وشرق أنجلوفون (مونكتون)، وغرب أنجلوفون (فريدريكتون)؛ [ 103 ] أما المناطق الثلاث الناطقة بالفرنسية فهي: شمال شرق فرانكوفون (تراكادي)، وشمال غرب فرانكوفون (إدموندستون)، وجنوب فرانكوفون (دييب). [ 104 ] وقد تم تطبيق هذا الهيكل منذ عام 2012، عندما قامت حكومة المقاطعة بدمج مناطقها التعليمية الأربعة عشر السابقة، والتي كانت تحمل أسماءً مرقمة. [ 105 ] [ 106 ]

في النظام الناطق بالإنجليزية، يلتحق ما يقرب من 27 في المائة من الطلاب ببرامج الانغماس في اللغة الفرنسية . [ 107 ]

التعليم ما بعد الثانوي

تُعد قاعة السير هوارد دوغلاس في جامعة نيو برونزويك أقدم مبنى جامعي لا يزال قيد الاستخدام في كندا.

تُدير المقاطعة أيضًا خمس مؤسسات تعليمية عامة لما بعد المرحلة الثانوية ، تشمل أربع جامعات حكومية وكلية واحدة . وتوجد أربع جامعات حكومية في نيو برونزويك، من بينها أقدم جامعة ناطقة باللغة الإنجليزية في البلاد، وهي جامعة نيو برونزويك . [ 108 ] وتشمل الجامعات الحكومية الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية جامعة ماونت أليسون ، التي تُصنّفها مجلة ماكلينز باستمرار كأفضل جامعة في كندا لطلاب البكالوريوس، [ 109 ] وجامعة سانت توماس ، وهي جامعة للفنون الحرة تقع في فريدريكتون. أما جامعة مونكتون فهي الجامعة الوحيدة الناطقة بالفرنسية في المقاطعة، وأكبر جامعة ناطقة بالفرنسية في كندا خارج مقاطعة كيبيك. [ 110 ] وتُقدّم الجامعات الأربع برامج البكالوريوس والدراسات العليا . بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم جامعة مونكتون وجامعة نيو برونزويك برامج مهنية .

تخدم الكليات العامة في المقاطعة كلاً من الناطقين بالإنجليزية والناطقين بالفرنسية. تخدم كلية نيو برونزويك المجتمعية (NBCC) بشكل رئيسي الناطقين بالإنجليزية من خلال فروعها في فريدريكتون، ومونكتون، وسانت جون، وميراميتشي، وسانت أندروز، وودستوك. [ 111 ] أما كلية نيو برونزويك المجتمعية (CCNB) فتخدم الناطقين بالفرنسية من خلال خمسة فروع تقع في باثورست، وكامبلتون، ودييب، وإدموندستون، وفي شبه جزيرة أكاديا (شيباغان). [ 112 ] وبشكل منفصل عن النظامين، تُدار كلية نيو برونزويك للحرف والتصميم من خلال وزارة التعليم ما بعد الثانوي والتدريب والعمل منذ عام 1938، [ 113 ] وتعمل كلية ماريتيم لتكنولوجيا الغابات في فريدريكتون. [ 114 ] [ 115 ]

بالإضافة إلى المؤسسات العامة، تضم المقاطعة العديد من المدارس المهنية الخاصة ، مثل كلية مونكتون للطيران ، والجامعات الخاصة، مثل جامعة كراندال ، وجامعة كينجسوود ، وجامعة سانت ستيفن ، وجامعة فريدريكتون .

الحكومة والسياسة

حكومة

يُستخدم مبنى المجلس التشريعي في نيو برونزويك كمكان لاجتماعات الجمعية التشريعية الإقليمية .

في ظل النظام الفيدرالي الكندي ، تُقسّم السلطة بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات. ومن بين المجالات الخاضعة للاختصاص الفيدرالي: الجنسية، والشؤون الخارجية، والدفاع الوطني، ومصايد الأسماك، والقانون الجنائي، وسياسات السكان الأصليين، وغيرها الكثير. أما اختصاصات المقاطعات فتشمل الأراضي العامة، والصحة، والتعليم، والحكم المحلي، وغيرها. وتُشترك المقاطعات في الاختصاص فيما يتعلق بالهجرة، والمعاشات التقاعدية، والزراعة، والرعاية الاجتماعية. [ 116 ]

يُحاكي النظام البرلماني للحكم في نيو برونزويك نظام وستمنستر البريطاني . يُنتخب تسعة وأربعون ممثلاً، ينتمون في الغالب إلى أحزاب سياسية، لعضوية الجمعية التشريعية في نيو برونزويك . ويرأس الحكومة رئيس وزراء نيو برونزويك ، الذي يكون عادةً زعيم الحزب أو الائتلاف الحائز على أكبر عدد من المقاعد في الجمعية التشريعية. ويتولى المجلس التنفيذي (مجلس الوزراء) إدارة شؤون الدولة، ويضم حوالي 32 وزارة. [ 117 ] أما المهام الاحتفالية للملكية في نيو برونزويك، فيضطلع بها في الغالب نائب حاكم نيو برونزويك .

بموجب تعديلات أُدخلت على قانون الجمعية التشريعية للمقاطعة عام 2017، تُجرى الانتخابات العامة في نيو برونزويك كل أربع سنوات في ثالث يوم اثنين من شهر أكتوبر. [ 118 ] [ 119 ] الحزبان السياسيان الأكبر هما جمعية نيو برونزويك الليبرالية وحزب نيو برونزويك التقدمي المحافظ . حزب الخضر في نيو برونزويك هو حاليًا الحزب الصغير الوحيد المُمثَّل في الجمعية التشريعية. سابقًا، شغل تحالف شعب نيو برونزويك مقاعد من عام 2018 إلى عام 2022 قبل حله عام 2025، [ 120 ] وكان آخر انتخاب لحزب نيو برونزويك الديمقراطي الجديد في الجمعية التشريعية عام 2003.

السلطة القضائية

المحكمة الإقليمية لنيو برونزويك في سانت جون

تُعد محكمة الاستئناف في نيو برونزويك أعلى محكمة إقليمية. وهي تنظر في الطعون المقدمة من:

يتألف النظام من ثماني دوائر قضائية، تستند بشكل عام إلى المقاطعات. [ 122 ] ويشغل رئيس قضاة نيو برونزويك منصب رئيس هذا الهيكل القضائي.

التقسيمات الإدارية

المناطق الإدارية لمقاطعة نيو برونزويك (مع عرض حدود المقاطعات التاريخية أيضًا):

تضمّ المقاطعة خمس عشرة مقاطعة ، كانت بمثابة بلديات عليا حتى الإصلاحات البلدية عام 1966. ورغم إلغاء حكومات المقاطعات في نيو برونزويك، إلا أن هيئة الإحصاء الكندية لا تزال تستخدم المقاطعات كتقسيمات إحصائية ، وكوحدة تنظيمية، إلى جانب الرعايا، لتسجيل العقارات وفرض الضرائب عليها. ولا تزال المقاطعات تُشكّل جزءًا من هوية العديد من سكان نيو برونزويك. وتنقسم المقاطعات بدورها إلى 152 رعية ، فقدت هي الأخرى أهميتها السياسية عام 1966، لكنها لا تزال تُستخدم كتقسيمات إحصائية فرعية من قِبل هيئة الإحصاء الكندية .

تخضع 92% من أراضي المقاطعة، التي يسكنها نحو 35% من السكان، للإدارة الإقليمية، ولا يوجد تمثيل محلي منتخب لها. أما النسبة المتبقية البالغة 51% من أراضي المقاطعة، والتي تُعتبر أراضي تابعة للدولة، فتُدار من قِبل وزارة الموارد الطبيعية وتنمية الطاقة .

تُدار معظم أراضي المقاطعة كمناطق خدمات محلية ، وهي وحدات غير مُدمجة تابعة للحكم المحلي. وبلغ عدد هذه المناطق 237 منطقة حتى عام 2017. وتشمل الخدمات، الممولة من ضرائب العقارات، مجموعة متنوعة من الخدمات مثل الحماية من الحرائق، وإدارة النفايات الصلبة، وإنارة الشوارع، وتنظيم الكلاب. ويجوز لهذه المناطق انتخاب لجان استشارية [ 123 ] والتعاون مع وزارة الحكم المحلي للتوصية بكيفية إنفاق الضرائب المحصلة محليًا.

في عام 2006، كان هناك ثلاث تجمعات ريفية. يُعدّ هذا النوع من الكيانات حديثًا نسبيًا؛ ويتطلب إنشاؤه عدد سكان يبلغ 3000 نسمة وقاعدة ضريبية قدرها 200  مليون دولار. [ 124 ] في عام 2006، كان هناك 101 بلدية.

تم استحداث لجان الخدمات الإقليمية ، وعددها 12 لجنة، في عام 2013 لتنظيم التخطيط الإقليمي والتخلص من النفايات الصلبة، وتوفير منبر للنقاش على المستوى الإقليمي بشأن خدمات الشرطة والطوارئ، وتخطيط التكيف مع تغير المناخ ، والمرافق الرياضية والترفيهية والثقافية الإقليمية. وتتألف المجالس الإدارية لهذه اللجان من رؤساء بلديات كل بلدية أو مجتمع ريفي داخل المنطقة. [ 125 ]

المالية الإقليمية

في عام 2025، كان اقتصاد مقاطعة نيو برونزويك الأسوأ أداءً بين جميع المقاطعات الكندية. [ 126 ] لطالما عانت الحكومة من عجز كبير في الميزانية. ونظرًا لأن حوالي نصف السكان يعيشون في المناطق الريفية، فإن توفير خدمات التعليم والصحة مكلف للغاية بالنسبة للحكومة، حيث تمثل هذه الخدمات 60% من الإنفاق الحكومي. ويتم تغطية 36% من ميزانية المقاطعة عن طريق التحويلات النقدية الفيدرالية. [ 127 ]

سجلت مقاطعة نيو برونزويك عجزًا قدره 104.4 مليون دولار في الفترة 2024-2025، وذلك على الرغم من حصولها على مدفوعات بقيمة 156 مليون دولار من شركات التبغ. وقد أشير إلى أن سداد المزيد من هذه المدفوعات سيكون مصدرًا للإنعاش الاقتصادي في المستقبل، حيث يُتوقع أن تحصل برونزويك على صافي ربح قدره 614 مليون دولار من شركات JTI-Macdonald Corp. وImperial Tobacco Canada Ltd. وRothmans, Benson & Hedges. [ 128 ] [ 129 ]

كثيراً ما حاولت الحكومة خلق فرص عمل من خلال الإعانات، إلا أن ذلك غالباً ما فشل في تحقيق ازدهار اقتصادي طويل الأجل وأدى إلى تراكم ديون معدومة، [ 127 ] ومن الأمثلة على ذلك بريكلين ، وأتكون، [ 130 ] ومركز اتصال ماريوت في فريدريكتون. [ 131 ]

بحسب دراسة أجراها معهد أتلانتيك لدراسات السوق عام ٢٠١٤، يُعدّ الدين العام الضخم مشكلة بالغة الخطورة. تتراجع إيرادات الحكومة نتيجة انخفاض التحويلات المالية الفيدرالية. ورغم انخفاض النفقات (بفضل إصلاح نظام التقاعد الحكومي وتقليص عدد موظفي القطاع العام)، إلا أنها ارتفعت نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي، [ ١٣٢ ] مما يستدعي اتخاذ مزيد من الإجراءات لخفض الدين في المستقبل.

في السنة المالية 2024-2025 ، بلغ الدين الإقليمي 12.3  مليار دولار، بزيادة عن 11.8  مليار دولار المسجلة في 2023-2024. [ 133 ] وفي 2024-2025، انخفضت نسبة صافي الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة، مما يعني أن الاقتصاد نما بوتيرة أسرع من الدين. [ 134 ]

سياسة

منذ منتصف القرن العشرين، شهدت مقاطعة نيو برونزويك تذبذبًا بين حكم الحزب التقدمي المحافظ أو الرابطة الليبرالية ، حيث تولى كل منهما السلطة لعدة فترات. [ 135 ] ومنذ ذلك الحين، انتخبت نيو برونزويك عمومًا رؤساء وزراء أصغر سنًا، حيث انتُخب معظمهم في الثلاثينيات من عمرهم؛ [ 136 ] إلا أن هذا التوجه تغير بشكل ملحوظ بعد انتخابات المقاطعة عام 2018 ، والتي شهدت تولي بلين هيغز منصبه في سن الرابعة والستين، ليصبح بذلك أكبر رئيس وزراء في تاريخ المقاطعة. [ 137 ]

بنية تحتية

طاقة

القدرة الإنتاجية للطاقة حسب المصدر في نيو برونزويك:
  1. الوقود الأحفوري (54.7%)
  2. هيدرو (22.0%)
  3. الطاقة النووية (15.4%)
  4. مصادر الطاقة المتجددة الأخرى (7.90%)

تدير شركة NB Power المملوكة للدولة 13 محطة توليد طاقة في نيو برونزويك ، وتستمد طاقتها من زيت الوقود والديزل (1497 ميغاواط)، والطاقة الكهرومائية (889 ميغاواط)، والطاقة النووية (660 ميغاواط)، والفحم (467 ميغاواط). وكان هناك 30 موقعًا نشطًا لإنتاج الغاز الطبيعي في عام 2012. [ 11 ]

الرعاية الصحية

يحق لسكان نيو برونزويك الحصول على الرعاية الصحية الشاملة الممولة حكوميًا والتي تديرها وزارة الصحة . ويمكنهم استخدام بطاقة ميديكير الخاصة بهم للحصول على هذه الرعاية أو تلقيها في مقاطعة أخرى. تنقسم نيو برونزويك إلى منطقتين للرعاية الصحية: شبكة فيتاليتي الصحية وشبكة هورايزون الصحية. كما يوجد خطان هاتفيان سريان للمعلومات الصحية: 911 (للحالات الطارئة) و811 (للاستفسارات الصحية غير العاجلة). [ 138 ]

يُعدّ العثور على طبيب أسرة أمرًا بالغ الأهمية لجميع سكان نيو برونزويك، إلا أنه أصبح صعبًا خلال العقد الماضي. يُعدّ "Patient Connect NB" سجلًا ثنائي اللغة للمرضى، تُديره المقاطعة، ويربط سكان نيو برونزويك بطبيب أسرة أو ممرض ممارس وفقًا لأسبقية التسجيل. [ 139 ] واعتبارًا من عام 2022، بلغ عدد المسجلين في هذا السجل 74,000 شخص ينتظرون التوفيق بين الطبيب والمريض. [ 140 ]

تشمل خدمات الرعاية الصحية التي لا تغطيها الحكومة ما يلي: أطباء الأسنان، وأخصائيو البصريات، ودور رعاية المسنين، وخدمات الصحة العقلية، والعيادات الخاصة، والتأمين الصحي.

مواصلات

تتولى وزارة النقل والبنية التحتية صيانة المرافق الحكومية وشبكة الطرق السريعة والعبّارات في المقاطعة. ولا يخضع الطريق السريع العابر لكندا للولاية القضائية الفيدرالية، ويمتد عبر المقاطعة من إدموندستون بمحاذاة وادي نهر سانت جون، مروراً بفريدريكتون ومونكتون، وصولاً إلى نوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد.

النقل العام الإقليمي

تُشغّل حكومة المقاطعة خدمة النقل العام بالعبّارة. [ 141 ] وتُشغّل أربع مدن في نيو برونزويك خدمات النقل العام الحضري: فريدريكتون ترانزيت (فريدريكتون)، وكودياك ترانسبو (مونكتون)، وسانت جون ترانزيت (سانت جون)، وميراميتشي ترانزيت (ميراميتشي). [ 142 ] كما تُخدَم أجزاء من المقاطعة بواسطة شركة ماريتايم باص ، وهي شركة حافلات . [ 143 ]

العبارة

تضمّ مناطق عديدة على طول نهر سانت جون عبّارات تُشغّلها وزارة النقل والبنية التحتية، تربط خطوطها منطقة سانت جون الكبرى بشبه جزيرة كينغستون ، بالإضافة إلى خطوط أخرى تربط برّ نيو برونزويك الرئيسي بجزر مختلفة. كما تُخدَم المقاطعة من قِبَل شركة النقل الساحلي المحدودة ، وهي شركة عبّارات تُشغّل ثلاث عبّارات، بما في ذلك خط بين بلاكس هاربور وجزيرة غراند مانان . [ 141 ] وتُشغّل شركة باي فيريز العبّارة إم في فاندي روز ، التي تربط سانت جون بديجبي، نوفا سكوتيا . [ 144 ]

السكك الحديدية

عبر أوشن 14 جاكيه ريفر، نيو برونزويك، 31 يوليو 2006

خدمة "أوشن" التابعة لشركة " فيا ريل" ، والتي تربط مونتريال بهاليفاكس ، هي حاليًا أقدم خط ركاب يعمل باستمرار في أمريكا الشمالية، مع محطات توقف من الغرب إلى الشرق في كامبلتون ، وشارلو ، وجاكيه ريفر ، وبيتيت روشيه ، وباثورست ، وميراميتشي ، وروجرفيل ، ومونكتون ، وساكفيل .

تشغل شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية خدمات نقل البضائع على طول نفس المسار، بالإضافة إلى خط فرعي يمتد من مونكتون إلى سانت جون. وتشكل شركة سكك حديد نيو برونزويك الجنوبية ، التابعة لشركة جيه دي إيرفينغ المحدودة ، مع شركتها الشقيقة سكك حديد شرق مين، خطاً رئيسياً متصلاً بطول 305 كيلومترات (190 ميلاً) يربط بين سانت جون وبراونزفيل جانكشن في ولاية مين.  

المدن والبلدات والقرى والمقاطعات والأبرشيات

تضم مقاطعة نيو برونزويك 8 مدن و30 بلدة و21 قرية ، [ 145 ] موزعة على 15 مقاطعة و 152 أبرشية . [ 146 ] المقاطعات الخمس عشرة، مرتبة أبجديًا، هي: ألبرت ، كارلتون ، شارلوت ، غلوستر ، كينت ، كينغز ، مادواسكا ، نورثمبرلاند ، كوينز ، ريستيجوش ، سانت جون ، صنبري ، فيكتوريا ، ويستمورلاند ، ويورك .

فريدريكتون هي عاصمة مقاطعة نيو برونزويك . [ 147 ] بلغ عدد سكانها 63,116 نسمة عام 2021. أما أكبر مدن المقاطعة من حيث عدد السكان فهي مونكتون التي يبلغ عدد سكانها 79,400 نسمة، بينما تُعد سانت جون أكبرها مساحةً بمساحة 315.59 كيلومترًا مربعًا (121.85 ميلًا مربعًا ) . ومن مدن نيو برونزويك الأخرى: دييب ، وميراميتشي ، وإدموندستون ، وباثورست ، وكامبلتون . [ 148 ]  

ثقافة

الأماكن التاريخية والمتاحف

تضم مقاطعة نيو برونزويك حوالي 61 موقعًا تاريخيًا ، من بينها حصن بوسيجور، ومستوطنة كينغز لاندينغ التاريخية ، والقرية الأكادية التاريخية . تأسس متحف نيو برونزويك في سانت جون عام 1842، وتم اعتماده كمتحف المقاطعة . كما تضم ​​المقاطعة عددًا من المتاحف الأخرى بالإضافة إلى متحف المقاطعة.

الموسيقى والمسرح

يستضيف المسرح الإمبراطوري في سانت جون عروض مسرح الباليه الأطلسي الكندي ومسرح نيو برونزويك .

تضم موسيقى نيو برونزويك فنانين مثل هنري بور ، وروك فوازين ، وليني بريو ، وإديث بتلر . وتقوم أوركسترا نيو برونزويك السيمفونية ، ومقرها سانت جون، بجولات فنية واسعة النطاق في المقاطعة. كما تقوم أوركسترا نيو برونزويك السيمفونية وفرقة مسرح الباليه الأطلسي الكندي بجولات فنية على الصعيدين الوطني والدولي.

يقدم مسرح نيو برونزويك عروضاً مسرحية في مختلف أنحاء المقاطعة. وقد شهد مسرح نيو برونزويك العرض الأول لأعمال الكاتب المسرحي الكندي نورم فوستر المبكرة. ومن بين مسارح المقاطعة الأخرى: مسرح أكادي الشعبي في كاراكيه ، ومسرح لايف بيت في ساكفيل، ومسرح إمبريال في سانت جون، ومسرح كابيتول في مونكتون، ومسرح بلاي هاوس في فريدريكتون.

الفنون البصرية

تضم مقاطعة نيو برونزويك العديد من المعارض الفنية، من أبرزها معرض بيفربروك للفنون في فريدريكتون، ومعرض أوينز للفنون في جامعة ماونت أليسون في ساكفيل، ومعرض لويز إيه روبن كوهين للفنون في جامعة مونكتون ، بالإضافة إلى العديد من المؤسسات الخاصة والمجتمعية مثل غاليري 78، ومركز صنبري شورز للفنون والطبيعة، ومعرض غراند مانان للفنون. كما تضم ​​نيو برونزويك أربعة مراكز يديرها فنانون : كونيكشن آرك في فريدريكتون ، وغاليري سان نوم في مونكتون ، وغاليري سترتس في ساكفيل، وغاليري ثيرد سبيس في سانت جون، بالإضافة إلى مطبعة فنية واحدة يديرها فنانون، وهي أتيليه ديستامب إيماجو ، في مونكتون .

معرض بيفربروك للفنون ، الذي اعتُمد كمعرض فني إقليمي عام 1994، [ 153 ] نشأ من هبةٍ قدّمها اللورد بيفربروك عام 1959 [ 154 ] ، ويضمّ الآن أكثر من 6000 عمل فني. [ 155 ] من بين مجموعاته أعمالٌ لـ جيه إم دبليو تيرنر ( نافورة الكسل )، وسلفادور دالي ( سانتياغو الكبير )، إلى جانب أعمالٍ لتوماس غينزبورو ، وجون كونستابل ، وجون سينغر سارجنت ، ولوسيان فرويد ، وجوشوا رينولدز . [ 156 ]

يُعد معرض أوينز للفنون في جامعة ماونت أليسون أقدم معرض فني تديره جامعة في كندا.

تشتهر جامعة ماونت أليسون ببرنامجها الفني الذي تأسس عام ١٨٥٤. وقد بلغ البرنامج ذروته تحت إدارة جون أ. هاموند ، من عام ١٨٩٣ إلى عام ١٩١٦. ومن أبرز خريجيه أليكس كولفيل ، وكريستوفر برات ، وماري برات ، وهيرمينجيلد شياصون . كما افتتحت الجامعة معرضًا فنيًا عام ١٨٩٥، سُمّي تيمنًا براعيه، جون أوينز من سانت جون. ويُعدّ معرض أوينز الفني في جامعة ماونت أليسون حاليًا أقدم معرض فني تديره جامعة في كندا.

يشمل فنانو نيو برونزويك المعاصرون رسام المناظر الطبيعية جاك همفري ، والنحات كلود روسيل ، وميلر بريتين .

الأدب

وُلدت جوليا كاثرين بيكويث في فريدريكتون، وكانت أول روائية كندية تنشر أعمالها. وكان الشاعر بليس كارمان وابن عمه تشارلز جي دي روبرتس من أوائل الكنديين الذين حققوا شهرة عالمية في مجال الأدب. وكان أنطونين ماييه أول فائز غير أوروبي بجائزة غونكور الفرنسية . ومن بين الكتاب المعاصرين الآخرين ألفريد بيلي ، وألدن نولان ، وجون طومسون ، ودوغلاس لوكهيد ، وكي في يوهانسن ، وديفيد آدامز ريتشاردز ، وفرانس دايغل . أما هيرمينجيلد شياصون ، التي شغلت منصب نائب حاكم نيو برونزويك مؤخرًا، فهي شاعرة وكاتبة مسرحية. وتُعد مجلة "ذا فيدلهيد" ، التي تأسست عام 1945 في جامعة نيو برونزويك، أقدم مجلة أدبية في كندا.

وسائط

تضم مقاطعة نيو برونزويك أربع صحف يومية، ثلاث منها باللغة الإنجليزية وواحدة باللغة الفرنسية: صحيفة "تليغراف جورنال" في سانت جون، والتي تُوزع على مستوى المقاطعة، وصحيفة "تايمز آند ترانسكريبت" في مونكتون، وصحيفة "ديلي غلينر" في فريدريكتون، وصحيفة " لاكادي نوفيل" في كاراكيه. وتُصدر الصحف الثلاث اليومية الناطقة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى العديد من الصحف الأسبوعية الأخرى ، من قِبل " برونزويك نيوز" [ 157 ] ، والتي كانت مملوكة سابقًا لشركة "جيه دي إيرفينغ" الخاصة حتى بيعت إلى "بوست ميديا ​​نتوورك" في عام 2022. [ 158 ]

تُدير هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عملياتها التلفزيونية والإذاعية الناطقة بالإنجليزية في فريدريكتون. ويقع مقرّ تلفزيون راديو كندا (Télévision de Radio-Canada) في مونكتون. كما تُشغّل كلٌّ من CTV و Global محطات في نيو برونزويك، والتي تعمل في الغالب كقنوات فرعية لمحطاتها في هاليفاكس ضمن شبكات إقليمية.

يوجد 34 محطة إذاعية مرخصة في نيو برونزويك، تبث برامجها باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. [ 159 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الفرنسية: Nouveau-Brunswick ، تُنطق [ nuvo bʁœ̃zwik ] ، محليًا [ nuvo bʁɔnzwɪk ]ⓘ

مراجع

  1. ↑ حكومة كندا، وزارة الموارد الطبيعية الكندية. "أسماء الأماكن - نيو برونزويك" . www4.rncan.gc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ آن جورمان كوندون. "أوراق وينسلو >> آن جورمان كوندون >> المقاطعة الجديدة: إعادة النظر في سبيم" . جامعة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  3. ↑ «مقاطعة نيو برونزويك» . الحاكم العام لكندا .
  4. ↑ "نيو برونزويك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  5. ↑ "نيو برونزويك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  6. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  7. ↑ "تقديرات السكان، ربع سنوية" . هيئة الإحصاء الكندية . 17 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  8. ↑ "حقوقي اللغوية" . مكتب مفوض اللغات الرسمية في نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  9. ↑ هيئة الإحصاء الكندية (11 سبتمبر 2019). "الجدول: 36-10-0222-01 الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، على مستوى المقاطعات والأقاليم، سنويًا (× 1,000,000)" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  10. ↑ شريعتي، علي صالح (أكتوبر 2025). مؤشر التنمية البشرية في كندا: تصنيف المقاطعات والأقاليم دوليًا (ملف PDF) . تقرير بحثي صادر عن مركز دراسات مستويات المعيشة 2025-03 (تقرير). مركز دراسات مستويات المعيشة. ص 35. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2026 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 فوربس، إرنست ر.؛ أندرسون، كيفن؛ جيمس-أبرا، إيرين (5 ديسمبر 2024) [3 أبريل 2008]. "نيو برونزويك" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2026 .
  12. 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم" . هيئة الإحصاء الكندية. 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  13. ↑ ""تاريخ اللغات الرسمية" (تمت الاستشارة في مارس 2021) . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  14. ١ ٢ "تاريخ اللغات الرسمية" . مكتب مفوض اللغات الرسمية في نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  15. ↑ "لهجاتنا الـ 32" مؤرشف في 11 أبريل 2021 في Wayback Machine (تمت الاستشارة في أبريل 2021)
  16. 1 2 "خريطة مناطق ميكماكي (كجيبوكتوك آق ميكماكي)" . حدائق كندا . حكومة كندا. 17 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ "خطة إدارة المواقع التاريخية الوطنية في جنوب غرب نوفا سكوتيا 2016" . هيئة الحدائق الكندية . حكومة كندا. 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025. تقع هذه المواقع ضمن منطقة تُعرف باسم كيسبوكويتك (أو "نهاية الأرض")، والتي سكنها شعب ميكماك لآلاف السنين.
  18. ↑ "التنمية الإقليمية: تأسيس مقاطعة نيو برونزويك" . أرشيف مقاطعة نيو برونزويك . حكومة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  19. ↑ جونز، روبرت (29 سبتمبر 2021). "الكنديون الذين يسعون وراء نمط حياة الساحل الشرقي يُساهمون في زيادة عدد السكان في نيو برونزويك" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  20. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي حسب القطاع" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  21. ↑ "العائلة التي تملك نيو برونزويك" مؤرشف في 6 أبريل 2021 في Wayback Machine (تمت الاستشارة في مارس 2021)
  22. ↑ كندا، حكومة كندا، الإحصاءات. "الناتج المحلي الإجمالي، على أساس الإنفاق، على مستوى المقاطعات والأقاليم، سنوياً". مؤرشف في 23 أبريل 2022 في Wayback Machine (تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020).
  23. ↑ «تقرير موجز عن مؤشرات السياحة في نيو برونزويك» (ملف PDF) . حكومة نيو برونزويك. سبتمبر 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ "رموز مقاطعة نيو برونزويك" . حكومة كندا. 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ "أوراق وينسلو: تقسيم نوفا سكوتيا" . جامعة نيو برونزويك . 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ↑ "الوافدون الأوائل" . www.heritage.nf.ca . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  27. ↑ "نظرة تاريخية عامة" . جامعة كيب بريتون . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025. عاشت أمة ميكماو واحتلت المنطقة المعروفة الآن باسم مقاطعات الأطلسي وجنوب شبه جزيرة جاسبي منذ القدم .
  28. ↑ "دليل موارد ممتلكات ميكماك" . أرشيفات نوفا سكوتيا . مقاطعة نوفا سكوتيا. 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025. إنها كلمات مختلفة، لكنها تحمل نفس روح الاستمرارية والتضامن التي ميزت بلاغة وصمود أمة ميكماك "منذ الأزل" .
  29. ↑ ماكفيت، توم (19 أبريل 2022). "وولاستوكييك (ماليسيت)" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025. لطالما سكن شعب وولاستوكييك وادي نهر سانت جون في نيو برونزويك وماين .
  30. 1 2 "أمة بيسكوتوموهكاتي الأولى" . أمة Peskotomuhkati في سكوتيك . شركة Passamaquoddy Recognition Group Inc. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  31. ↑ "استكشاف اتحاد واباناكي (شعب أرض الفجر)" . كليات نيو برونزويك المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ "Wolastokuk" . بوابة لغة Peskotomuhkati-Wolastoqey . حُماة اللغة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ "الخرائط والمعلومات التاريخية" . القطع الأثرية الثقافية لقبيلتي ميكماك وماليسيت . المتحف الكندي للحضارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ "Peskotomuhkatik" . بوابة لغة Peskotomuhkati-Wolastoqey . حُماة اللغة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  35. ^ "جاك كارتييه 1534-1542 | متحف فرنسا الجديد الفضيل" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  36. ^ ارسنولت، بونا. آلان باسكال (1 يناير 2004). تاريخ الأكاديين (بالفرنسية). ليه طبعات فيدس. رقم ISBN 978-2-7621-2613-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مارس 2018 .
  37. ↑ "طرد الأكاديين (الاضطراب الكبير) | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  38. ^ "الترحيل والهجرة وإعادة الأكاديين – المركز الكندي الأمريكي – جامعة ماين" . المركز الكندي الأمريكي . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  39. ↑ بيل، ديفيد (2015). الموالون الأمريكيون إلى نيو برونزويك: قوائم ركاب السفينة . شركة فورماك للنشر. ص 7. ISBN  978-1-4595-0399-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 ديسمبر 2016.
  40. ↑ سلومكوسكي، كوري (2005). "تقسيم نوفا سكوتيا" . أوراق وينسلو . مركز النصوص الإلكترونية (مكتبات جامعة نيو برونزويك). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020. في 18 يونيو 1784 ... تأسست مقاطعة نيو برونزويك رسميًا.
  41. 1 2 ماكنتوش، أندرو؛ كيرلس، جيمس موريس ستوكفورد ؛ تاتري، جون . "الحكومة المسؤولة" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  42. ↑ "نبذة عن فريدريكتون (تاريخها)" . مدينة فريدريكتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ مور، كريستوفر (1984). الموالون، الثورة، المنفى، الاستيطان . ماكميلان كندا . ص 244-252 . ISBN  0-7710-6093-9.
  44. 1 2 3 باترسون، ستيفن إي. "نيو برونزويك" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  45. ↑ كيز، جون (1982). "وين، غرايم، مستعمرة الأخشاب. جغرافية تاريخية لنيو برونزويك في أوائل القرن التاسع عشر. تورنتو، مطبعة جامعة تورنتو، 1981، xiv-224 صفحة. 10.00 دولار أمريكي" . مجلة تاريخ أمريكا الفرنسية (بالفرنسية). 36 (1): 126-128 . doi : 10.7202/304041ar . ISSN 0035-2357 . 
  46. ↑ "التاريخ الحي" . قرية سانت مارتن. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ "الهجرة الأيرلندية داخل نيو برونزويك" . www.newirelandnb.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  48. ^ "التاريخ" . Assemblée nationale de l'Acadie (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 . في عام 1800، كان الأكاديميون من أجل معظم المتعلمين بسبب تطبيق القوانين التي تهدف إلى فتح المدارس.
  49. ^ "Histoire des Acadiens et de l'Acadie - Économie et société au début du 19e siècle" . cyberacadie.com . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  50. ↑ وايت، بي. بي .؛ فوت، ريتشارد؛ فيليس، ميشيل؛ ماكنتوش، أندرو. "الاتحاد" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ ماسترز، دي سي؛ تاتري، جون ؛ ماكنتوش، أندرو. "المعاملة بالمثل" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  52. ↑ تاتري، جون ؛ ماكنتوش، أندرو. "نيو برونزويك والاتحاد" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  53. ^ دوبوي، سيرج (2019). Deux poids deux langues (بالفرنسية). كيبيك: سبنتريون. ص 43 – 44. 
  54. ↑ راتشفورد، سارة؛ أندرسون، بيتر س.؛ يوسف علي، ساشا؛ بولين، جيسيكا. "مجموعة شركات إيرفينغ" . الموسوعة الكندية . تورنتو: هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  55. ^ دينولت ، آلان (1 أبريل 2019). "عائلة إيرفينغ، كندية إقطاعية" . لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ ليفسي، بروس (6 يوليو 2016). "احتكار عائلة إيرفينغ للإعلام وعواقبه" . صحيفة ناشيونال أوبزرفر الكندية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  57. ^ ICI.Radio-Canada.ca، المنطقة الاقتصادية- (27 نوفمبر 2019). "Au Nouveau-Brunswick، on ne mord pas la main qui nous nourrit | Radio-Canada.ca" . راديو كندا (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ "نيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  59. 1 2 3 4 نيو برونزويك في الحرب . الأرشيف الإقليمي لنيو برونزويك. 1995. الصفحات 1-13 . 
  60. ↑ بيركوسون، ديفيد جيه؛ غرانشتاين، جيه إل (1993). قاموس التاريخ العسكري الكندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1954-0847-8.
  61. 1 2 فوربس، إرنست ر. "نيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  62. ↑ "الرموز" . خدمة نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2017 .
  63. ↑ "جميع الأنظمة جاهزة لإقرار زواج المثليين في نيو برونزويك" . سي بي سي نيوز . 4 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  64. ↑ العمل معًا من أجل مجتمعات نابضة بالحياة ومستدامة: ورقة بيضاء (ملف PDF) . فريدريكتون، نيو برونزويك: مقاطعة نيو برونزويك. 2021. ص 4. ISBN  978-1-4605-2957-7.
  65. ↑ «سوزان هولت تصبح أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء نيو برونزويك مع أداء الحكومة الليبرالية الجديدة اليمين الدستورية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . 2 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ "التضاريس والمناخ" . الإطار البيئي لكندا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  67. 1 2 "كيف يؤثر تغير المناخ على نيو برونزويك؟" . حكومة نيو برونزويك. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  68. 1 2 بوريل، برايان سي؛ أندرسون، جيمس إي (1991). "الهيدرولوجيا الإقليمية لنيو برونزويك" . مجلة الموارد المائية الكندية . 16 (4): 317-330 . Bibcode : 1991CaWRJ..16..317B . doi : 10.4296/cwrj1604317 .
  69. ↑ نوزوورثي، جوش. "نزهة في الغابة: غابة أكاديا القديمة" . مقال خاص من جمعية حماية الطبيعة في كندا . جمعية حماية الطبيعة في كندا. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  70. 1 2 سيمبسون، جيمي. "استعادة غابة أكاديا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  71. ↑ "عشبة قمل فوربيش" . السجل العام للأنواع المهددة بالانقراض . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  72. ↑ "زهرة لوسسترايف الأرجوانية" . تحالف جمعيات البحيرات في نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  73. 1 2 كمبرلاند، رود. "تأثيرات مبيدات الأعشاب على الغزلان، واستراتيجية الغابات الجديدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أغسطس 2022.
  74. ↑ "رسم خرائط الصخور الأساسية" . حكومة نيو برونزويك. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  75. ↑ جمعية علوم الأرض الأطلسية (2001). ويليامز، غراهام؛ فينسوم، روبرت (محرران). المليار سنة الماضية : تاريخ جيولوجي للمقاطعات البحرية في كندا . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: دار نشر نيمبوس. ISBN  1-5510-9351-0.
  76. ↑ "الجيولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  77. ↑ سانجر، ديفيد (2005). "الصفائح الجليدية" غطت شبه الجزيرة البحرية. "أرض الفجر قبل وصول الأوروبيين: علم آثار شبه الجزيرة البحرية" . في: هورنسبي، إس. جيه.؛ ريد، جيه. جي. (محرران). نيو إنجلاند والمقاطعات البحرية: روابط ومقارنات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 15. ISBN  0-7735-2865-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  78. ↑ "تقديرات السكان، ربع سنوية" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا . 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
  79. ↑ "السكان، الحضريون والريفيون، حسب المقاطعة والإقليم (نيو برونزويك)" . هيئة الإحصاء الكندية. 15 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  80. ↑ "مرحباً بكم في رابطة مديري البلديات في نيو برونزويك" . رابطة مديري البلديات في نيو برونزويك. 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  81. ↑ "الأصل العرقي (232)، الجنس (3)، والاستجابات الفردية والمتعددة (3) (إحصاء 2001)" . 2.statcan.ca. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  82. ↑ حكومة كندا (17 أغسطس 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد السكان لعام 2021، مقاطعة نيو برونزويك " . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "قانون اللغات الرسمية" . حكومة نيو برونزويك. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  84. ١ ٢ "صحيفة حقائق ١ - الخدمات الحكومية والعامة" (ملف PDF) . حقوقك اللغوية في نيو برونزويك . مكتب مفوض اللغات الرسمية في نيو برونزويك. مارس ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  85. ↑ «ارتفاع نسبة ثنائية اللغة في نيو برونزويك إلى 34%» . سي بي سي. 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  87. ↑ "العمالة حسب المجموعة الصناعية الرئيسية، معدلة موسمياً، حسب المقاطعة (شهرياً) (نيو برونزويك)" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشفة من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ ليفسي، بروس (6 يونيو 2016). "ماذا فعلت عائلة إيرفينغ بنيو برونزويك؟" . ناشيونال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  89. 1 2 3 4 ""إنّ نيو برونزويك هي التي تُثري عائلة إيرفينغ، وليس العكس: مقابلة مع آلان دينولت - NB Media Co-op" . Nbmediacoop.org. ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "عائلة إيرفينغ، أباطرة الصناعة في كندا، بقلم آلان دينو (لوموند ديبلوماتيك - النسخة الإنجليزية، أبريل ٢٠١٩)" . Mondediplo.com. أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  91. ↑ إبراهيم، هديل (18 فبراير 2022). "بيع صحيفة تيليغراف جورنال وصحف أخرى مملوكة لشركة إيرفينغ في نيو برونزويك إلى بوست ميديا" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  92. ↑ "أبرز صادرات نيو برونزويك من المنتجات الزراعية والغذائية والمأكولات البحرية لعام 2016" (ملف PDF) . حكومة نيو برونزويك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
  93. ↑ "السياحة تساهم في الاقتصاد" . حكومة نيو برونزويك. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  94. ↑ "المحاصيل" . حكومة نيو برونزويك. مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  95. ^ acadienouvelle.com: “La production de bleuets sauvages prend de l’expansion au Nouveau Brunswick” أرشفة 21 ديسمبر 2016 في آلة Wayback .، 21 أبريل 2016
  96. ↑ كرانستون، د.أ.، وكندا. (2002). تاريخ التعدين واستكشاف المعادن في كندا وتوقعات المستقبل . https://www.mineralsed.ca/site/assets/files/3452/ahistoryofmining_mineralexplorationincanada-nrcan.pdf مؤرشف في 5 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
  97. ↑ هيئة الإحصاء الكندية (11 سبتمبر 2019). "الجدول: 36-10-0402-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب القطاع والمقاطعات والأقاليم (× 1,000,000)" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  98. ↑ "وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة" . حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  99. ↑ "التعليم وتنمية الطفولة المبكرة - التقرير السنوي 2024-2025" (ملف PDF) . وزارة التعليم وتنمية الطفولة المبكرة . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  100. ↑ "إحصاءات موجزة 2025-2026" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم وتنمية الطفولة المبكرة . فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  101. ↑ "التعليم" . حكومة نيو برونزويك . 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  102. ↑ "مجلس التعليم المحلي (DEC)" . حكومة نيو برونزويك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  103. ↑ "معلومات عن المناطق التعليمية الناطقة بالإنجليزية" . حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  104. ↑ "معلومات عن المناطق التعليمية الناطقة بالفرنسية" . حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  105. ↑ "لا ينبغي أن تُشكّل المناطق التعليمية الأكبر حجماً مشاكل تُذكر" . سي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  106. ↑ "جودي كار تُقلّص عدد المناطق التعليمية إلى 7" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  107. ↑ "إنفوغرافيك: الوجود الفرنسي في نيو برونزويك" . مكتب مفوض اللغات الرسمية (نيو برونزويك) . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020. 19,064 طالبًا مسجلون في برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية (2015-2016) .
  108. ↑ "جامعة نيو برونزويك" . مجلة ماكلينز (بالفرنسية الكندية). 11 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2026 .
  109. ↑ سير، أليكس (10 أكتوبر 2024). "تسليط الضوء على جامعة ماونت أليسون: أفضل جامعة في كندا تُعنى بالدراسات الجامعية الأولى" . مجلة ماكلينز (بالفرنسية الكندية) . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  110. ^ "جامعة مونكتون" . موسوعة التراث الثقافي الأمريكي الفرنسي . تم الاسترجاع 29 أبريل 2026 .
  111. ↑ "حرم كلية نيو برونزويك المجتمعية" . كلية نيو برونزويك المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  112. ^ "Collège communautaire du Nouveau-Brunswick" . CampusNB . تم الاسترجاع 29 أبريل 2026 .
  113. ↑ "تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  114. ↑ "الكلية البحرية لتكنولوجيا الغابات" . مجلة ماكلينز (بالفرنسية الكندية). 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  115. ↑ "الجامعات والكليات" . حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  116. ↑ "النظام القانوني الكندي - تقاسم الصلاحيات التشريعية في كندا" . جامعة أوتاوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
  117. ↑ «أعضاء المجلس التنفيذي» . حكومة نيو برونزويك. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ "قانون لتعديل قانون المجلس التشريعي، SNB 2017، الفصل 33" . CanLII . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  119. ↑ " قانون الجمعية التشريعية" . laws.gnb.ca. حكومة نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  120. ↑ بيليفو، كاتلين (3 يوليو 2025). "تحالف الشعب ينهار نهائياً في نيو برونزويك" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  121. ↑ "محاكم نيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  122. ↑ "محكمة الملكة في نيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  123. ↑ "مناطق الخدمات المحلية (LSDs)" . حكومة نيو برونزويك. 20 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  124. ↑ بيكلي، توماس م. "نيو برونزويك" . حالة الريف الكندي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ كندا، حكومة نيو برونزويك (24 سبتمبر 2012). "هيكل لجان الخدمات الإقليمية الجديدة" . www2.gnb.ca. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
  126. ↑ تشيليبيك، جون. "«على الأقل لستم مثل نيو برونزويك»: رسم بياني اقتصادي يضع المقاطعة في المرتبة الأخيرة . صحيفة بنتيستون هيرالد . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
  127. 1 2 باتريكين، مارتن. "هل من سبيل لإنقاذ نيو برونزويك؟" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  128. ↑ براون، لورا. "نيو برونزويك تنهي السنة المالية 2024-2025 بعجز قدره 104 ملايين دولار، على الرغم من تسوية بقيمة 156 مليون دولار في قضية التبغ" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  129. ↑ ماكينون، بوبي-جين. "نيو برونزويك تحصل على 614 مليون دولار في تسوية تاريخية بشأن التبغ بعد معركة استمرت عقودًا" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  130. ↑ «خلص المدعي العام إلى أن شركة أتكون كانت تُدار بشكل سيئ للغاية، وأن مبلغ 63 مليون دولار من أموال دافعي الضرائب لم يكن ليُنقذها أبدًا» . سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  131. ↑ «إغلاق مركز الاتصال في فريدريكتون سيكلف 265 وظيفة» . سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  132. ↑ موريل، ديفيد؛ فانتازو، شون (2014). دراسة الديون، النسخة النهائية "مُعدة للنشر". "ديون وعجز نيو برونزويك" (ملف PDF) . معهد أتلانتيك لدراسات السوق. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  133. ↑ براون، لورا. "نيو برونزويك تنهي السنة المالية 2024-2025 بعجز قدره 104 ملايين دولار، على الرغم من تسوية بقيمة 156 مليون دولار في قضية التبغ" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  134. ↑ بارون كادلوف، إميلي. "شارك المزيد" - وكالة الصحافة الكندية - 408.7 ألف متابع. نيو برونزويك تنهي السنة المالية بعجز قدره 104.4 مليون دولار مع ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية . MSN . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  135. ↑ فوربس، إرنست ر.؛ جيمس-أبرا، إيرين (24 مارس 2023). "السياسة في نيو برونزويك" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  136. ↑ «برايان غالانت ينضم إلى قائمة طويلة من رؤساء وزراء نيو برونزويك السابقين الشباب» . سي تي في أتلانتيك . وكالة الصحافة الكندية . 2 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2024 .
  137. ↑ بويتراس، جاك (9 نوفمبر 2018). "8 أشياء يجب أن تعرفها عن رئيس وزراء نيو برونزويك القادم، بلين هيغز" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  138. ↑ حكومة نيو برونزويك، كندا (24 مارس 2016). "نظام الرعاية الصحية" . www.welcomenb.ca . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  139. ↑ حكومة نيو برونزويك، كندا (21 أغسطس 2015). "Patient Connect NB" . www2.gnb.ca. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  140. ↑ «مطلوب طبيب عائلة: امرأة من نيو برونزويك تلجأ إلى تويتر للعثور على طبيب مع وصول قائمة الانتظار إلى 74 ألفًا» . مجلة أتلانتيك . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  141. 1 2 "العبّارات" . حكومة نيو برونزويك . وزارة النقل والبنية التحتية . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  142. ↑ "دليل تنفيذ تفويض النقل الإقليمي" (ملف PDF) . حكومة نيو برونزويك . مؤسسة التنمية الإقليمية. يونيو 2023. ص 7. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2024 . 
  143. ↑ فاندنبوكيل، جيسون؛ وايتمان، مارتن (12 مايو 2022). "نيو برونزويك بحاجة إلى نظام حافلات إقليمي؛ النقل العام" . صحيفة التلغراف جورنال . ص. A9. بروكويست 2887983208. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2024 .  
  144. ↑ «وزير النقل الفيدرالي يؤكد بقاء عبّارة ديغبي-سانت جون في مكانها» . سي بي سي نيوز . ١ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  145. ↑ حكومة نيو برونزويك (30 أغسطس 2022). لائحة إنشاء الحكومات المحلية - قانون الحكم المحلي (2022-50 OC 2022-228) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  146. ↑ حكومة نيو برونزويك (30 يونيو 1998). الفصل T-3: قانون التقسيم الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  147. ↑ "فريدريكتون" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  148. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  149. ↑ كيف، جيريمي (16 أكتوبر 2016). "معرض 78 لا يزال مزدهراً بعد 40 عاماً" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  150. ↑ "مركز صنبري شورز للفنون والطبيعة" . استكشف نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  151. ↑ "معرض غراند مانان للفنون" . استكشف NB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  152. ↑ "المراكز" . أطلانتس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  153. ^ "جاليري دار لويز إي روبن كوهين" . شبكة الفن الفعل . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  154. ↑ "نبذة عن المجموعة - معرض بيفربروك للفنون" . معرض بيفربروك للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  155. ↑ باثاك، برارثانا (31 أكتوبر 2023). "المبنى: معرض فني حميمي وجماعي لعشاق الفن في فريدريكتون" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  156. ↑ "المصادر: أبرز مقتنيات مجموعة بيفربروك - معرض بيفربروك للفنون" . معرض بيفربروك للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  157. ↑ بويتراس، جاك (7 فبراير 2023). "الصحف اليومية الناطقة باللغة الإنجليزية في نيو برونزويك ستطبع 3 أيام فقط في الأسبوع" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  158. ↑ إبراهيم، هديل (18 فبراير 2022). "بيع صحف نيو برونزويك المملوكة لشركة إيرفينغ إلى بوستميديا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  159. ↑ "محطات الراديو" . حكومة نيو برونزويك . 17 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .