الحظر في الولايات المتحدة

قام رجال شرطة من ميشيغان وديترويت بتفتيش المعدات المستخدمة في مصنع جعة سري خلال عملية مداهمة.
"كل يوم سيكون يوم أحد عندما تصبح المدينة خالية من الكحول" (1919)

كانت فترة الحظر هي الفترة الممتدة من عام 1920 إلى عام 1933، والتي حظرت خلالها الولايات المتحدة إنتاج واستيراد ونقل وبيع المشروبات الكحولية . [ 1 ] وقد تم تقليص صناعة الكحول من خلال سلسلة من المجالس التشريعية للولايات ، وتم تطبيق الحظر رسميًا على مستوى البلاد بموجب التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي تم التصديق عليه في 16 يناير 1919. وانتهى الحظر بالتصديق على التعديل الحادي والعشرين ، الذي ألغى التعديل الثامن عشر في 5 ديسمبر 1933.

شكّل دعاة حظر الكحول تحالفًا واسعًا مؤلفًا في معظمه من البروتستانت ، وقد سعوا في البداية إلى إنهاء تجارة المشروبات الكحولية خلال القرن التاسع عشر. هدفوا إلى معالجة ما اعتبروه مجتمعًا مريضًا يعاني من مشاكل مرتبطة بالكحول، مثل إدمان الكحول والعنف المنزلي والفساد السياسي المرتبط بالحانات . فرضت العديد من المجتمعات حظرًا على الكحول في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وأصبح تطبيق هذه القوانين الجديدة موضع جدل. قدّم مؤيدو الحظر، الذين يُطلق عليهم اسم "الممتنعون عن الكحول"، هذه الحركة على أنها معركة من أجل الأخلاق والصحة العامة . تبنّى الحركة التقدميون في أحزاب الحظر والديمقراطية والجمهورية ، واكتسبت قاعدة شعبية وطنية من خلال الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال . بعد عام 1900، تولّت رابطة مكافحة الحانات تنسيقها . حشدت معارضة صناعة البيرة مؤيدين من المجتمعات الكاثوليكية واللوثرية الألمانية الثرية ، لكن نفوذ هذه الجماعات تراجع منذ عام 1917 بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ضد ألمانيا.

أُقرّ التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي عام ١٩١٩ بأغلبية ساحقة بلغت ٦٨٪ في مجلس النواب و٧٦٪ في مجلس الشيوخ، وصادقت عليه ٤٦ ولاية من أصل ٤٨. [ ٢ ] وقد وضع قانون فولستيد ، وهو تشريع مُمكّن ، قواعد إنفاذ الحظر الفيدرالي وحدد أنواع المشروبات الكحولية المحظورة. لم يُحظر كل الكحول؛ فعلى سبيل المثال، سُمح باستخدام النبيذ في الشعائر الدينية . لم يُجرّم القانون الفيدرالي امتلاك الكحول واستهلاكه بشكل خاص، لكن القوانين المحلية كانت أكثر صرامة في العديد من المناطق، بل إن بعض الولايات حظرت حيازته تمامًا.

بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، ظهرت معارضة جديدة لحظر الكحول على مستوى البلاد. في مرحلة حرجة من التاريخ الاقتصادي للبلاد، قبل الكساد الكبير وفي بدايته ، زُعم أن هذه السياسة قد خفضت الإيرادات الضريبية. [ 3 ] [ 4 ] دينيًا، فُرضت القيم البروتستانتية "الريفية" على أمريكا "الحضرية". [ 5 ] أنهى التعديل الحادي والعشرون الحظر، مع أنه استمر في بعض الولايات. حتى الآن، هذه هي المرة الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي تم فيها إقرار تعديل دستوري بهدف إلغاء تعديل آخر.

تُعدّ الآثار الإجمالية لحظر الكحول على المجتمع موضع جدل ويصعب تحديدها بدقة. تشير بعض الأبحاث إلى انخفاض استهلاك الكحول بشكل ملحوظ نتيجةً للحظر، [ 6 ] [ 7 ] بينما تشير أبحاث أخرى إلى أن الحظر لم يُقلّل من استهلاك الكحول على المدى الطويل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وجد الأمريكيون الراغبون في الاستمرار بشرب الكحول ثغرات في قوانين الحظر أو استخدموا أساليب غير قانونية للحصول عليه، مما أدى إلى ظهور أسواق سوداء وعصابات إجرامية متخصصة في توزيع الكحول. [ 3 ] في المقابل، انخفضت معدلات تليف الكبد والذهان الكحولي ووفيات الرضع خلال فترة الحظر. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] نظرًا لعدم وجود إحصاءات وطنية موحدة حول الجريمة قبل عام 1930، يصعب استخلاص استنتاجات حول تأثير الحظر على الجريمة على المستوى الوطني. [ 10 ] تضاءل الدعم للحظر بشكل مطرد طوال فترة سريانه، حتى بين مؤيديه السابقين.

تاريخ

رسم كاريكاتوري سياسي مؤيد لحظر الكحول من تصميم كوريير وإيفز ، يعود تاريخه إلى عام 1874

في 18 نوفمبر 1918، وقبل التصديق على التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون حظر الكحول المؤقت في زمن الحرب، الذي حظر بيع المشروبات الكحولية التي تزيد نسبة الكحول فيها عن 1.28%. [ 13 ] وقد صدر هذا القانون، الذي كان يهدف إلى توفير الحبوب للمجهود الحربي، بعد عشرة أيام من توقيع الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى ، في 21 نوفمبر 1918. [ 14 ] ودخل قانون حظر الكحول حيز التنفيذ في 30 يونيو 1919، وأصبح الأول من يوليو يُعرف باسم "الأول العطشان". [ 15 ] [ 16 ] في بوسطن، ذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن الفنادق الرائدة، بما في ذلك فندق يونغز وفندق باركر هاوس، نفدت منها مشروبات الجن تمامًا في اليوم الأخير، حيث نفد مخزون يونغز بحلول الساعة الثانية ظهرًا، ومخزون باركر هاوس بحلول الساعة السادسة مساءً، بينما كانت الحشود العائدة إلى منازلها في الليلة الأخيرة تتألف في الغالب من رجال ونساء وأطفال يحملون طرودًا "تحتوي بوضوح على مشروبات كحولية"، وكانت السيارات والقطارات المتأخرة مليئة بما وصفته صحيفة غلوب بـ"هؤلاء البشر الذين يحملون أمتعتهم"، والذين تميزوا باحترام أولئك "الذين كانوا يحملون حرفيًا بضائعهم المبللة إلى منازلهم" قبل فجر الأول من العطش. [ 17 ]

اقترح مجلس الشيوخ الأمريكي التعديل الثامن عشر للدستور في 18 ديسمبر 1917. وبعد موافقة الولاية السادسة والثلاثين عليه في 16 يناير 1919، تم التصديق على التعديل ليصبح جزءًا من الدستور. وبموجب بنود التعديل، أصبحت البلاد خالية من الكحول بعد عام واحد، في 17 يناير 1920. [ 18 ] [ 19 ]

في 28 أكتوبر 1919، أقرّ الكونغرس قانون فولستيد ، وهو الاسم الشائع لقانون الحظر الوطني، متجاوزًا حق النقض الذي استخدمه الرئيس وودرو ويلسون . وقد وضع القانون التعريف القانوني للمشروبات الكحولية، بالإضافة إلى العقوبات المفروضة على إنتاجها. [ 20 ] ورغم أن قانون فولستيد حظر بيع الكحول، إلا أن الحكومة الفيدرالية كانت تفتقر إلى الموارد اللازمة لإنفاذه.

نجح الحظر في خفض كمية المشروبات الكحولية المستهلكة، ومعدلات الوفيات الناجمة عن تليف الكبد، وحالات دخول مستشفيات الأمراض العقلية الحكومية بسبب الذهان الكحولي، وحالات الاعتقال بتهمة السكر العلني، ومعدلات التغيب عن العمل. [ 11 ] [ 21 ] [ 22 ] بينما يرى كثيرون أن الحظر حفّز انتشار النشاط الإجرامي السري والمنظم والواسع النطاق ، [ 23 ] يدّعي كينيث د. روز وجورج فرانك بينارد عكس ذلك، إذ يرون أنه لم تكن هناك زيادة في الجريمة خلال فترة الحظر، وأن هذه الادعاءات "مبنية على الانطباعات أكثر من الحقائق". [ 24 ] [ 25 ] سُجّل أعلى معدل للقتل في الولايات المتحدة في النصف الأول من القرن العشرين خلال سنوات الحظر، ثم انخفض مباشرة بعد انتهائه. [ 26 ] وبحلول عام 1925، تراوح عدد النوادي السرية في مدينة نيويورك وحدها بين 30,000 و100,000 نادٍ . [ 27 ] تحدثت المعارضة المؤيدة للمشروبات الكحولية عن الحرية الشخصية، والإيرادات الضريبية الجديدة من بيع البيرة والمشروبات الكحولية بشكل قانوني، وآفة الجريمة المنظمة. [ 28 ]

في 22 مارس 1933، وقّع الرئيس فرانكلين روزفلت قانون كولين-هاريسون ، الذي شرّع بيع البيرة بنسبة كحول 3.2% (وزنًا) والنبيذ بنسبة كحول منخفضة مماثلة. وفي 5 ديسمبر، ألغى التصديق على التعديل الحادي والعشرين التعديل الثامن عشر. ومع ذلك، لا يزال القانون الفيدرالي الأمريكي يحظر تصنيع المشروبات الروحية المقطرة دون استيفاء متطلبات ترخيص عديدة تجعل إنتاجها للاستخدام الشخصي أمرًا غير عملي. [ 29 ]

الأصول

مسيرة السكير – يؤدي الشرب المعتدل إلى السكر والكارثة: لوحة حجرية من تصميم ناثانيال كوريير تدعم حركة الاعتدال ، 1846

كان استهلاك المشروبات الكحولية موضوعًا مثيرًا للجدل في أمريكا منذ الحقبة الاستعمارية . ففي 26 مارس 1636، اجتمع المجلس التشريعي لنيو سومرستشير في ما يُعرف اليوم بساكو، مين ، وأقرّ قانونًا يُقيّد بيع "المشروبات الكحولية القوية أو النبيذ"، مع استثناءاتٍ لـ"النزلاء" والسماح بتقديمها "للعمال في أيام العمل مقابل ساعة واحدة على العشاء". [ 30 ] وفي مايو 1657، حظرت المحكمة العامة في ماساتشوستس بيع المشروبات الكحولية القوية "سواءً كانت تُعرف باسم الروم، أو المياه القوية، أو النبيذ، أو البيرة القوية، أو البراندي، أو عصير التفاح، أو البيري، أو أي مشروبات كحولية قوية أخرى" للسكان الأصليين. [ 31 ] [ 32 ]

بشكل عام، ساهمت الضوابط الاجتماعية غير الرسمية في المنزل والمجتمع في ترسيخ فكرة أن إساءة استخدام الكحول أمر غير مقبول: "كان يُدان السكر ويُعاقب عليه، ولكن فقط باعتباره إساءة استخدام لموهبة إلهية. لم يُنظر إلى الشراب نفسه على أنه مُذنب، تمامًا كما لا يُلام الطعام على خطيئة الشراهة . كان الإفراط يُعتبر تهورًا شخصيًا." [ 33 ] وعندما فشلت الضوابط غير الرسمية، كانت هناك خيارات قانونية.

بعد فترة وجيزة من استقلال الولايات المتحدة، اندلعت ثورة الويسكي في غرب بنسلفانيا احتجاجًا على الضرائب الحكومية المفروضة على الويسكي . ورغم أن هذه الضرائب فُرضت أساسًا للمساعدة في سداد الدين الوطني المتراكم حديثًا ، إلا أنها حظيت أيضًا بدعم بعض المصلحين الاجتماعيين الذين كانوا يأملون أن تُسهم " ضريبة الرذيلة " في رفع مستوى الوعي العام حول الآثار الضارة للكحول. [ 34 ] أُلغيت ضريبة الويسكي بعد وصول الحزب الجمهوري الديمقراطي بزعامة توماس جيفرسون ، المعارض للحزب الفيدرالي بزعامة ألكسندر هاميلتون ، إلى السلطة عام 1800. [ 35 ]

كان بنجامين راش ، أحد أبرز أطباء أواخر القرن الثامن عشر، يؤمن بالاعتدال لا بالحظر. في رسالته "بحث في آثار المشروبات الكحولية القوية على جسم الإنسان وعقله" (1784)، جادل راش بأن الإفراط في تناول الكحول يضر بالصحة البدنية والنفسية، واصفًا السُكر بالمرض. [ 36 ] ويبدو أن حوالي 200 مزارع في إحدى مجتمعات ولاية كونيتيكت تأثروا برأي راش الذي لاقى رواجًا واسعًا، فأسسوا جمعية للاعتدال عام 1789. وشُكّلت جمعيات مماثلة في ولاية فرجينيا عام 1800 وفي ولاية نيويورك عام 1808. [ 37 ]

في غضون عقد من الزمن، تشكلت جماعات أخرى مناهضة للكحول في ثماني ولايات، بعضها منظمات على مستوى الولاية. ساهمت كلمات راش وغيره من رواد حركة الاعتدال الأوائل في التمييز بين استخدام الكحول للرجال والنساء. فبينما كان الرجال يستمتعون بالشرب ويعتبرونه في كثير من الأحيان ضروريًا لصحتهم، امتنعت النساء اللواتي بدأن يتبنين فكرة "الأمومة الحقيقية" عن تناول الكحول. ونتيجة لذلك، رفضت نساء الطبقة المتوسطة، اللواتي كنّ يُعتبرن المرجع الأخلاقي في أسرهن، شرب الكحول، لاعتقادهن بأنه يشكل تهديدًا للمنزل. [ 37 ] في عام 1830، كان الأمريكيون يستهلكون في المتوسط ​​1.7 زجاجة من المشروبات الكحولية القوية أسبوعيًا، أي ثلاثة أضعاف الكمية المستهلكة في عام 2010. [ 23 ]

تطور حركة الحظر

يُصوّر هذا الرسم التوضيحي الذي أنجزه ريا إيرفين عام ١٩٠٢ في صحيفة " هاواييان غازيت" بأسلوبٍ فكاهي حملة رابطة مكافحة الحانات واتحاد النساء المسيحيات المناهض للمشروبات الكحولية ضد منتجي وبائعي البيرة في هاواي. وكان " العلاج بالماء " أداة تعذيب.

ساهمت الجمعية الأمريكية للاعتدال (ATS)، التي تأسست عام 1826، في إطلاق أول حركة للاعتدال، وشكّلت أساسًا للعديد من الجماعات اللاحقة. وبحلول عام 1835، بلغ عدد أعضاء الجمعية 1.5 مليون عضو، وشكّلت النساء ما بين 35% و60% من فروعها. [ 38 ]

استمرت حركة حظر الكحول، المعروفة أيضًا باسم حملة مكافحة الكحول، في أربعينيات القرن التاسع عشر، بقيادة طيف واسع من الطوائف البروتستانتية، ولا سيما الميثوديين والمعمدانيين وجيش الخلاص . وشهد أواخر القرن التاسع عشر توسعًا في نطاق حركة الاعتدال ، حيث امتد تركيزها من الامتناع عن الكحول ليشمل جميع السلوكيات والمؤسسات المرتبطة باستهلاكه. وربط دعاة مثل القس مارك أ. ماثيوز الحانات التي تقدم المشروبات الكحولية بالفساد السياسي. [ 39 ]

حققت الحركة بعض النجاحات في خمسينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك قانون ولاية مين ، الذي تم تبنيه عام 1851، والذي حظر تصنيع وبيع المشروبات الكحولية. وقبل إلغائه عام 1856، حذت اثنتا عشرة ولاية حذو مين في الحظر التام. [ 40 ] فقدت حركة الاعتدال قوتها وتهمشت خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865). وبعد الحرب، اتجه دعاة الأخلاق الاجتماعية إلى قضايا أخرى، مثل تعدد الزوجات لدى المورمون وحركة الاعتدال . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

أُعيد إحياء حملة مكافحة الكحول من قِبل الحزب الوطني لحظر الكحول ، الذي تأسس عام 1869، والاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال (WCTU)، الذي تأسس عام 1874. ودعا الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال إلى حظر الكحول كوسيلة للوقاية، من خلال التوعية، من إساءة معاملة الأزواج المدمنين على الكحول. [ 44 ] واعتقدت عضوات الاتحاد أنه إذا استطاعت منظمتهن الوصول إلى الأطفال برسالتها، فبإمكانها خلق شعور بالامتناع عن الكحول يؤدي إلى الحظر. ورأت فرانسيس ويلارد ، الرئيسة الثانية للاتحاد، أن أهداف المنظمة هي إنشاء "اتحاد للنساء من جميع الطوائف، بهدف تثقيف الشباب، وتكوين وعي عام أفضل، وإصلاح الطبقات التي تشرب الكحول، وتحويل أولئك المستعبدين للكحول بقوة النعمة الإلهية، وإزالة الحانات من شوارعنا بالقانون". [ 45 ] على الرغم من استمرار حرمان النساء في الاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال من حق التصويت الشامل، إلا أنهن اتبعن مبدأ "افعل كل شيء" لفرانسيس ويلارد واستخدمن الاعتدال كوسيلة للدخول في السياسة وتعزيز قضايا تقدمية أخرى مثل إصلاح السجون وقوانين العمل . [ 46 ]

في عام ١٨٨١، أصبحت كانساس أول ولاية تحظر المشروبات الكحولية في دستورها . [ ٤٧ ] حاولت الناشطة المناهضة للكحول ، كاري نيشن، فرض حظر الولاية على استهلاك الكحول، وقد اعتُقلت أكثر من ٣٠ مرة، وغُرِّمت وسُجنت في مناسبات عديدة. [ ٤٨ ] في يناير ١٩٠١، وبعد أن خربت ما وُصف بأنه أفضل حانة في ويتشيتا، وقضت أسبوعين في السجن، أُطلق سراح نيشن بعد أن أصدرت المحكمة العليا في كانساس أمرًا بالإفراج عنها؛ وتعهدت بعد إطلاق سراحها بمداهمة حانات أخرى. [ ٤٩ ] كانت تدخل الحانات، وتوبخ الزبائن، وتستخدم فأسها لتدمير زجاجات الخمور. جندت نيشن سيدات في "مجموعة كاري نيشن لحظر الكحول"، التي قادتها أيضًا. وبينما كانت أساليب نيشن الانتقامية نادرة، فقد دافع ناشطون آخرون عن قضية حظر الكحول من خلال دخول الحانات، والغناء، والصلاة، وحث أصحاب الحانات على التوقف عن بيع الكحول. [ 50 ] قامت ولايات أخرى جافة ، وخاصة تلك الموجودة في الجنوب ، بسنّ تشريعات حظر، كما فعلت المقاطعات الفردية داخل الولاية.

تناولت المحاكم أيضًا موضوع الحظر. وبينما عارضت بعض القضايا الحظر، كان الاتجاه العام نحو تأييده. في قضية موغلر ضد كانساس (1887)، علّق القاضي هارلان قائلاً: "لا يمكننا أن نتجاهل حقيقة أن الصحة العامة والأخلاق العامة والسلامة العامة قد تتعرض للخطر بسبب الاستخدام العام للمشروبات المسكرة؛ ولا حقيقة أن الإحصاءات المتاحة للجميع تُثبت أن البطالة والفوضى والفقر والجريمة المنتشرة في البلاد، تُعزى، بدرجة أو بأخرى، إلى هذا الشر." [ 51 ] وفي تأييد للحظر، أشارت قضية كراولي ضد كريستنسن (1890) إلى أن: "إحصاءات كل ولاية تُظهر أن نسبة أكبر من الجريمة والبؤس تُعزى إلى استخدام المشروبات الكحولية القوية التي تُباع في حانات بيع الخمور بالتجزئة أكثر من أي مصدر آخر." [ 51 ]

أصبح انتشار الحانات في الأحياء بعد الحرب الأهلية ظاهرةً تعكس تزايد التصنيع والتوجه نحو القوى العاملة الحضرية. وكانت حانات العمال أماكنَ اجتماعيةً شائعةً للتجمع بين العمل والحياة المنزلية. وقد انخرطت صناعة التخمير بنشاط في ترسيخ الحانات كقاعدة استهلاكية مربحة في سلسلة أعمالها. وكانت الحانات في أغلب الأحيان مرتبطةً بمصنع جعة محدد، حيث كان صاحب الحانة ممولاً من قِبَل مصنع الجعة وملزماً تعاقدياً ببيع منتجاته دون غيرها من العلامات التجارية المنافسة. [ 52 ]

كان نموذج عمل الحانات يتضمن غالبًا تقديم وجبة غداء مجانية ، حيث كانت قائمة الطعام تتألف عادةً من أطعمة مالحة جدًا تهدف إلى إثارة العطش وتشجيع شراء المشروبات. [ 52 ] خلال العصر التقدمي (1890-1920)، انتشرت العداوة تجاه الحانات ونفوذها السياسي على نطاق واسع، حيث تفوقت رابطة مناهضة الحانات على حزب الحظر واتحاد النساء المسيحيات المناهضات للكحول لتصبح أكثر المدافعين نفوذًا عن الحظر، بعد أن وسّعت هاتان المجموعتان الأخيرتان جهودهما لدعم قضايا إصلاح اجتماعي أخرى، مثل حق المرأة في التصويت ، لتشمل برنامجهما المتعلق بالحظر. [ 53 ]

كان الحظر قوةً مؤثرةً في السياسة على مستوى الولايات والمحليات من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين. وقد أظهرت دراسات تاريخية عديدة أن القوى السياسية المتورطة كانت ذات طابع عرقي ديني. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] حظي الحظر بدعم الجماعات المناهضة للشرب، والتي كانت في معظمها طوائف بروتستانتية إنجيلية متدينة ، من بينها الميثوديون ، والمعمدانيون الشماليون ، والمعمدانيون الجنوبيون ، والمشيخيون الجدد ، وتلاميذ المسيح ، والجماعيون ، والكويكرز ، واللوثريون الإسكندنافيون ، بالإضافة إلى الاتحاد الكاثوليكي للامتناع التام عن الكحول في أمريكا ، وإلى حد ما، المورمون . اعتبرت هذه الجماعات الدينية الحانات فاسدة سياسياً، وشرب الكحول خطيئة شخصية. [ 58 ] [ 59 ] قادت المنظمات العلمانية المناهضة للشرب رابطة مكافحة الحانات القوية ، والاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال . [ 60 ]

عارضت حركة حظر الكحول بشدة من قبل مؤيدي حظر الكحول، بقيادة البروتستانت ذوي الطقوس الدينية ( الأسقفيين واللوثريين الألمان) والكاثوليك ، الذين استنكروا فكرة أن تحدد الحكومة الأخلاق. [ 61 ] [ 62 ] حتى في مدينة نيويورك، معقل مؤيدي حظر الكحول، كانت هناك حركة نشطة للحظر، بقيادة جماعات كنسية نرويجية ونشطاء عمال أمريكيين من أصل أفريقي اعتقدوا أن الحظر سيفيد العمال، وخاصة الأمريكيين من أصل أفريقي. أيد تجار الشاي ومصنعو مشروبات الصودا الحظر عمومًا، لاعتقادهم أن حظر الكحول سيزيد مبيعات منتجاتهم. [ 63 ]

كان واين ويلر، من رابطة مناهضة الحانات، شخصيةً سياسيةً بارزةً وفعّالةً للغاية ، [ 64 ] إذ جعل من حظر الكحول قضيةً خلافيةً ، ونجح في انتخاب العديد من المرشحين المؤيدين له. ينحدر ويلر من ولاية أوهايو، وقد نما لديه كرهٌ شديدٌ للكحول منذ صغره، بعد أن أُصيب في مزرعةٍ على يد عاملٍ كان ثملًا. غيّر هذا الحادث مسار حياته. بدأ ويلر مسيرته من الرتب الدنيا، لكنه سرعان ما ارتقى بفضل كراهيته العميقة للكحول. أدرك لاحقًا أنه لتعزيز حركته، يحتاج إلى مزيدٍ من التأييد الشعبي، وبسرعة. كانت هذه بداية سياسته التي أطلق عليها اسم "الويلرية"، حيث استخدم وسائل الإعلام لإيهام عامة الناس بأنهم على درايةٍ بقضيةٍ معينة. اشتهر ويلر بلقب "رئيس الحظر" نظرًا لنفوذه وسلطته. [ 65 ]

الحاكم جيمس ب. جودريتش يوقع قانون حظر الكحول في ولاية إنديانا لعام 1917.

مثّل الحظر صراعًا بين القيم الحضرية والريفية في الولايات المتحدة. ونظرًا للتدفق الهائل للمهاجرين إلى المراكز الحضرية، ربط العديد من المنتمين لحركة الحظر الجريمة والسلوك الفاسد أخلاقيًا في المدن الأمريكية بكثافة سكانها من المهاجرين. وكثيرًا ما كانت الحانات التي يرتادها المهاجرون في هذه المدن مرتعًا للسياسيين الذين يسعون لكسب أصواتهم مقابل خدمات مثل عروض العمل والمساعدة القانونية وسلال الطعام. وهكذا، نُظر إلى الحانات على أنها مرتع للفساد السياسي . [ 66 ]

كان معظم الاقتصاديين في أوائل القرن العشرين يؤيدون سنّ التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي (حظر الكحول). [ 67 ] وتوقع سيمون باتن ، أحد أبرز دعاة الحظر، أن يُفرض الحظر في الولايات المتحدة في نهاية المطاف لأسباب تنافسية وتطورية. وكتب إيرفينغ فيشر ، أستاذ الاقتصاد في جامعة ييل ، والذي كان من دعاة الامتناع عن الكحول، باستفاضة عن الحظر، بما في ذلك ورقة بحثية قدمت حججًا اقتصادية تدعمه. [ 68 ] ويُنسب إلى فيشر الفضل في وضع المعايير التي يمكن من خلالها قياس عمليات الحظر المستقبلية، مثل حظر الماريجوانا ، من حيث الجريمة والصحة والإنتاجية. فعلى سبيل المثال، كان مصطلح " الاثنين الأزرق " يُشير إلى حالة الصداع التي يُعاني منها العمال بعد عطلة نهاية أسبوع من الإفراط في شرب الكحول ، مما يجعل يوم الاثنين يومًا ضائعًا من حيث الإنتاجية. [ 69 ] وقد فندت أبحاث جديدة بحث فيشر، الذي استند إلى تجارب غير مضبوطة؛ ومع ذلك، لا يزال يُستشهد برقمه البالغ 6 مليارات دولار أمريكي للمكاسب السنوية للحظر في الولايات المتحدة. [ 70 ]

في رد فعلٍ على الواقع الناشئ المتمثل في تغير التركيبة السكانية الأمريكية، تبنى العديد من دعاة حظر الكحول مبدأ النزعة القومية ، حيث أيدوا فكرة أن نجاح أمريكا كان نتيجة لأصولها الأنجلوسكسونية البيضاء. وقد عزز هذا الاعتقاد انعدام الثقة في مجتمعات المهاجرين التي ازدهرت فيها الحانات، وأدمجت شرب الكحول في ثقافتها الشعبية. [ 71 ]

رسم كاريكاتوري سياسي لأوسكار سيزار عام 1915 ينتقد التحالف بين حركات حظر الكحول وحركات حق المرأة في التصويت، ويظهر فيه عباقرة التعصب، الذين يحملون اسم "الحظر"، وهم يخرجون من زجاجتهم.

دافع دعاة حظر الكحول عن تعديلين آخرين للدستور لدعم قضيتهم. أُقرّ أحدهما في التعديل السادس عشر (1913)، الذي استبدل ضرائب الكحول التي كانت تموّل الحكومة الفيدرالية بضريبة دخل فيدرالية. [ 72 ] أما التعديل الآخر فكان حق المرأة في التصويت، الذي مُنح بعد إقرار التعديل التاسع عشر عام 1920. ولأن النساء كنّ يملن إلى تأييد حظر الكحول، فقد مالت منظمات الاعتدال إلى دعم حق المرأة في التصويت. [ 72 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 1916 ، تجاهل الرئيس الديمقراطي الحالي، وودرو ويلسون ، والمرشح الجمهوري، تشارلز إيفانز هيوز ، قضية حظر الكحول، كما فعلت البرامج السياسية لكلا الحزبين. كان لدى الديمقراطيين والجمهوريين فصائل قوية مؤيدة ومعارضة للكحول، وكان من المتوقع أن تكون الانتخابات متقاربة، حيث لم يرغب أي من المرشحين في إبعاد أي جزء من قاعدته السياسية.

عندما انعقد الكونغرس الخامس والستون في مارس 1917، فاق عدد المعارضين لحظر الكحول عدد المعارضين له بنسبة 140 إلى 64 في الحزب الديمقراطي، و138 إلى 62 بين الجمهوريين. [ 73 ] ومع إعلان أمريكا الحرب على ألمانيا في أبريل، تم تهميش الأمريكيين من أصل ألماني ، الذين كانوا قوة رئيسية معارضة للحظر، وتجاهل احتجاجاتهم لاحقًا. إضافةً إلى ذلك، ظهر مبرر جديد للحظر: وهو أن حظر إنتاج المشروبات الكحولية سيتيح تخصيص المزيد من الموارد - وخاصة الحبوب التي كانت ستُستخدم في صناعة الكحول - للمجهود الحربي. وبينما كان حظر الكحول في زمن الحرب شرارةً للحركة، [ 74 ] انتهت الحرب العالمية الأولى قبل سنّ حظر شامل على مستوى البلاد.

قُدِّمَ قرارٌ يدعو إلى تعديل دستوري لتحقيق حظر الكحول على مستوى البلاد إلى الكونغرس، وأقرَّه مجلسَا النواب والشيوخ في ديسمبر/كانون الأول 1917. وبحلول 16 يناير/كانون الثاني 1919، صدَّقت 36 ولاية من أصل 48 على التعديل، ليصبح قانونًا نافذًا. وفي نهاية المطاف، امتنعت ولايتان فقط - كونيتيكت ورود آيلاند - عن التصديق عليه. [ 75 ] [ 76 ] وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 1919، أصدر الكونغرس تشريعًا تمكينيًا، عُرِفَ باسم قانون فولستيد ، لإنفاذ التعديل الثامن عشر عند دخوله حيز التنفيذ عام 1920.

بداية الحظر الوطني (يناير 1920)

بعد أن اعتمدت الولاية السادسة والثلاثون التعديل في 16 يناير 1919، كان على وزير الخارجية الأمريكي إصدار إعلان رسمي يُقرّ فيه التصديق عليه. [ 77 ] وكان لا بد من تقديم مشاريع قوانين التنفيذ والإنفاذ إلى الكونغرس ومجالس الولايات التشريعية، ليتم سنّها قبل تاريخ نفاذ التعديل بعد عام واحد. [ 77 ]
إعلان لشركة أنيوزر-بوش عام 1919 عن بيرة بودوايزر ، يعلن عن إعادة صياغة بيرة الشركة الرئيسية وفقًا لما يقتضيه القانون، لتكون جاهزة للبيع بحلول عام 1920.

بدأ الحظر في 17 يناير 1920، عندما دخل قانون فولستيد حيز التنفيذ. [ 78 ] في إنديانابوليس، احتُفل ببدء الحظر باحتفال أقامه عمال مكافحة الخمور في الكنيسة المسيحية المركزية برعاية حزب الحظر، واتحاد النساء المسيحيات المعتدلات في مقاطعة ماريون، واتحاد كنائس إنديانابوليس، ورابطة مكافحة الحانات؛ وأُلقي القبض على أول شخص في المدينة لانتهاكه قانون فولستيد بعد خمس دقائق فقط من منتصف الليل لبيعه كأسًا من البراندي. [ 79 ] في مدينة نيويورك، أشار تقرير لوكالة أسوشيتد برس إلى أنه في الساعة 12:05 صباحًا، أي بعد أربع دقائق من دخول التعديل حيز التنفيذ، أُلقي القبض على صاحب مقهى في بروكلين من قبل مفتش ضرائب لبيعه البراندي، وأُلقي القبض على نادله بعد دقيقة واحدة؛ وقام 100 مفتش ضرائب بدوريات في منطقة الضوء الأبيض إلى جانب 15000 شرطي في المدينة، مما دفع أصحاب الحانات إلى إغلاق أبوابهم "بشكل غير رسمي إلى حد ما". [ 80 ] تم تكليف ما مجموعه 1520 من عملاء الحظر الفيدرالي (الشرطة) بإنفاذ القانون.

سرعان ما أصبح مؤيدو التعديل واثقين من أنه لن يُلغى. وقد مازح أحد واضعيه، السيناتور موريس شيبارد ، قائلاً: "إن احتمال إلغاء التعديل الثامن عشر لا يختلف عن احتمال أن يطير طائر الطنان إلى كوكب المريخ ونصب واشنطن التذكاري مربوط بذيله". [ 81 ]

في الوقت نفسه، ظهرت أغاني تستنكر هذا الفعل. بعد عودة إدوارد، أمير ويلز ، إلى المملكة المتحدة عقب جولته في كندا عام 1919، روى لوالده، الملك جورج الخامس ، أغنية سمعها في إحدى المدن الحدودية:

أربعة وعشرون جنديًا من اليانكيين، يشعرون بعطش شديد، عبروا الحدود ليحصلوا على كأس من الويسكي. عندما فُتحت زجاجة الويسكي، بدأ اليانكيون يغنون: "بارك الله أمريكا، ولكن فليحفظ الله الملك!" [ 82 ]

أثار حظر الكحول جدلاً واسعاً بين الأطباء، إذ كان يُوصف على نطاق واسع لأغراض علاجية. وعقد الكونغرس جلسات استماع حول القيمة الطبية للبيرة عام ١٩٢١. وعقب ذلك، ضغط الأطباء في جميع أنحاء البلاد لإلغاء الحظر فيما يتعلق بالمشروبات الكحولية الطبية. [ ٨٣ ] وبين عامي ١٩٢١ و١٩٣٠، جنى الأطباء حوالي ٤٠ مليون دولار من وصفات الويسكي. [ ٨٤ ]

وصفة طبية للكحول الطبي خلال فترة الحظر

رغم أن تصنيع الكحول واستيراده وبيعه ونقله كان غير قانوني في الولايات المتحدة، إلا أن المادة 29 من قانون فولستيد سمحت بصنع النبيذ وعصير التفاح من الفاكهة في المنزل، ولكن ليس البيرة. وكان يُسمح بصنع ما يصل إلى 200 جالون من النبيذ وعصير التفاح سنويًا، وقد زرعت بعض مزارع الكروم العنب للاستهلاك المنزلي. ولم يحظر القانون استهلاك الكحول. وقد قام العديد من الناس بتخزين النبيذ والمشروبات الكحولية لاستخدامهم الشخصي في أواخر عام 1919 قبل أن يصبح بيع المشروبات الكحولية غير قانوني في يناير 1920.

بما أن الكحول كان قانونيًا في الدول المجاورة، ازدهرت مصانع التقطير والجعة في كندا والمكسيك ومنطقة الكاريبي، حيث كان يتم استهلاك منتجاتها إما من قبل الأمريكيين الزائرين أو تهريبها إلى الولايات المتحدة بطرق غير شرعية. وكان نهر ديترويت ، الذي يشكل جزءًا من الحدود الأمريكية الكندية، صعب السيطرة عليه، لا سيما فيما يتعلق بتهريب الروم في وندسور، أونتاريو . عندما اشتكت الحكومة الأمريكية لبريطانيا من أن قانون حظر الكحول يتعرض للتقويض من قبل مسؤولين في ناساو، جزر البهاما ، رفض رئيس مكتب المستعمرات التدخل. [ 85 ] كان ونستون تشرشل يعتقد أن قانون حظر الكحول "إهانة لتاريخ البشرية جمعاء". [ 86 ]

تم تكليف ثلاث وكالات اتحادية بمهمة إنفاذ قانون فولستيد: مكتب إنفاذ القانون التابع لخفر السواحل الأمريكي ، [ 87 ] [ 88 ] ومكتب الحظر التابع لمصلحة الضرائب الأمريكية بوزارة الخزانة الأمريكية، [ 89 ] [ 90 ] ومكتب الحظر التابع لوزارة العدل الأمريكية . [ 91 ] [ 92 ]

التهريب وتخزين المؤن القديمة

شرطي مع سيارة محطمة ومشروب كحولي مقطر مصادر ، 1922

في وقت مبكر من عام ١٩٢٥، اعتقد الصحفي إتش إل مينكن أن قانون حظر الكحول لم يكن فعالاً. [ ٩٣ ] وكتب المؤرخ ديفيد أوشينسكي ، ملخصًا عمل دانيال أوكرنت ، أن "قانون الحظر كان أكثر فعالية عندما وُجِّه إلى هدفه الأساسي: الفقراء من الطبقة العاملة". [ ٩٤ ] وكتبت المؤرخة ليزابيث كوهين : "يبدو أن بإمكان عائلة ثرية امتلاك قبو مليء بالخمور والعيش بسلام، ولكن إذا امتلكت عائلة فقيرة زجاجة واحدة من الخمور المُخمَّرة منزليًا، فستقع في مشكلة". [ ٩٥ ] وقد استشاطت الطبقة العاملة غضبًا من حقيقة أن أصحاب العمل يمكنهم الوصول إلى مخزون خاص بينما لا يستطيعون هم، أي الموظفين، ذلك. [ ٩٦ ] وفي غضون أسبوع من دخول قانون الحظر حيز التنفيذ، عُرضت أجهزة التقطير المحمولة الصغيرة للبيع في جميع أنحاء البلاد. [ ٩٧ ]

قبل دخول التعديل الثامن عشر حيز التنفيذ في يناير 1920، قام العديد من أفراد الطبقات العليا بتخزين كميات كبيرة من الكحول للاستهلاك المنزلي القانوني بعد بدء الحظر. اشتروا مخزونات تجار التجزئة وتجار الجملة للمشروبات الكحولية، وأفرغوا مستودعاتهم وحاناتهم ومخازن نواديهم. نقل الرئيس وودرو ويلسون مخزونه الخاص من المشروبات الكحولية إلى مقر إقامته في واشنطن بعد انتهاء ولايته. ونقل خليفته، وارن جي. هاردينغ ، مخزونه الكبير إلى البيت الأبيض. [ 98 ] [ 99 ]

التخلص من المشروبات الكحولية خلال فترة الحظر

بعد إقرار التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي، انتشرت تجارة الكحول غير المشروعة على نطاق واسع. ففي الأشهر الستة الأولى من عام ١٩٢٠، فتحت الحكومة الفيدرالية ٧٢٩١ قضية لانتهاكات قانون فولستيد. [ ١٠٠ ] وفي السنة المالية الكاملة الأولى (١٩٢١)، قفز عدد قضايا انتهاك قانون فولستيد إلى ٢٩١١٤ قضية، واستمر هذا الارتفاع بشكل كبير خلال السنوات الثلاث عشرة التالية. [ ١٠١ ] وبحلول عام ١٩٢٣، كان مُهربو الكحول غير المرخص في شيكاغو يُهرّبون الكحول غالبًا داخل أرغفة خبز الجاودار المجوفة ، مما دفع الصحف إلى تسميتهم مازحةً بـ"مُهرّبي العجين". [ ١٠٢ ]

لم يكن عصير العنب محظورًا بموجب قانون حظر الكحول، مع أنه إذا تُرك لمدة ستين يومًا، فإنه سيتخمر ويتحول إلى نبيذ بنسبة كحول تبلغ اثني عشر بالمائة. وقد استغل كثيرون هذا الأمر، إذ تضاعف إنتاج عصير العنب أربع مرات خلال فترة الحظر. [ 103 ]

لمنع المهربين من استخدام الكحول الإيثيلي الصناعي في إنتاج مشروبات غير قانونية، أمرت الحكومة الفيدرالية بتعديل طبيعة الكحول الصناعي ، ما يعني ضرورة إضافة مواد تجعله غير مستساغ أو سامًا. ردًا على ذلك، استعان المهربون بكيميائيين نجحوا في إزالة هذه المواد المضافة من الكحول ليصبح صالحًا للشرب. ونتيجةً لذلك، ألزمت وزارة الخزانة المصنّعين بإضافة سموم أكثر فتكًا، بما في ذلك المزيج شديد الفتك الذي يُشار إليه (خطأً) باسم "الكحول الميثيلي": 4 أجزاء من الميثانول ، و2.25 جزء من قاعدة البيريدين ، و0.5 جزء من البنزين لكل 100 جزء من الكحول الإيثيلي. [ 104 ]

عارض الأطباء الشرعيون في مدينة نيويورك هذه السياسات بشدة لما تنطوي عليه من خطر على حياة الإنسان. فقد توفي ما يصل إلى 10,000 شخص نتيجة تناولهم الكحول المحوّل قبل انتهاء الحظر. [ 105 ] اعتقد تشارلز نوريس، الطبيب الشرعي في مدينة نيويورك، أن الحكومة تحملت مسؤولية القتل رغم علمها بأن السم لا يردع عن الشرب، واستمرت في تسميم الكحول الصناعي (الذي يُستخدم في المشروبات الكحولية) على أي حال. وعلّق نوريس قائلاً: "تعلم الحكومة أنها لا توقف الشرب بوضع السم في الكحول... ومع ذلك، فهي تواصل عمليات التسميم، غير آبهة بحقيقة أن الأشخاص المصممين على الشرب يمتصون هذا السم يوميًا. وإذ تدرك الحكومة الأمريكية هذه الحقيقة، يجب تحميلها المسؤولية الأخلاقية عن الوفيات التي تسببها المشروبات الكحولية المسمومة، على الرغم من عدم إمكانية تحميلها المسؤولية القانونية." [ 105 ]

فيلم إخباري من عام 1933 حول نهاية الحظر

كانت مادة "ستيرنو " مادة قاتلة أخرى تُستخدم غالبًا كبديل للكحول ، وهي عبارة عن شكل مُحَوَّر من الإيثانول مغشوش بالميثانول ومادة مُجَلِّدة، وتُعرف باسم "الحرارة المُعَلَّبة". وكان تمرير هذه المادة عبر مرشح بدائي، مثل منديل، يُنتج بديلًا رخيصًا للمشروبات الكحولية؛ إلا أن النتيجة كانت سامة، وإن لم تكن قاتلة في أغلب الأحيان. [ 106 ]

مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، نواب الشريف يتخلصون من الكحول غير القانوني، 1932

كان تحضير الكحول في المنزل شائعًا بين بعض العائلات التي كانت متعاطفة مع الكحول خلال فترة الحظر. باعت المتاجر مُركّز العنب مع ملصقات تحذيرية تُفصّل الخطوات التي يجب تجنبها لمنع تخمير العصير وتحويله إلى نبيذ. باعت بعض الصيدليات "نبيذًا طبيًا" بنسبة كحول تبلغ حوالي 22%. ولتبرير بيعه، أُعطي النبيذ مذاقًا طبيًا. [ 106 ] كان يُطلق على المشروبات الكحولية المقطرة منزليًا اسم "جين حوض الاستحمام" في المدن الشمالية، و "المشروب الكحولي المُقطّر منزليًا " في المناطق الريفية من ولايات فرجينيا ، وكنتاكي ، وكارولاينا الشمالية ، وكارولاينا الجنوبية ، وجورجيا ، وفرجينيا الغربية ، وتينيسي . كان تحضير مشروب كحولي صالح للشرب أسهل من تخمير البيرة الجيدة منزليًا . [ 106 ] ولأن بيع الكحول المُقطّر بشكل خاص كان غير قانوني ويتجاوز الضرائب الحكومية، فقد لاحقت سلطات إنفاذ القانون المُصنّعين بلا هوادة. [ 107 ] رداً على ذلك، قام مهربو الخمور بتعديل سياراتهم وشاحناتهم عن طريق تحسين المحركات وأنظمة التعليق لصنع مركبات أسرع تُحسّن فرصهم في التفوق على عملاء مكتب الحظر والهروب منهم، والذين يُعرفون عادةً باسم "عملاء الإيرادات". أصبحت هذه السيارات تُعرف باسم "مهربي الخمور غير المرخصة " . [ 108 ] كما عُرفت المتاجر المتعاطفة مع تجارة الخمور غير المشروعة بمشاركتها في سوق الخمور السرية، حيث كانت تُخزّن كميات كبيرة من مكونات الخمور، بما في ذلك البينيديكتين والفيرموث والويسكي سكوتش ماش وحتى الكحول الإيثيلي ؛ وكان بإمكان أي شخص شراء هذه المكونات بشكل قانوني. [ 109 ]

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1930، قبل أسبوعين فقط من انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، تقدم مهرب الخمور جورج كاسيداي - "الرجل ذو القبعة الخضراء" - وأخبر أعضاء الكونغرس كيف كان يهرب الخمور لعشر سنوات. كان كاسيداي من بين المهربين القلائل الذين رووا قصتهم، وكتب خمس مقالات في الصفحة الأولى من صحيفة "واشنطن بوست" ، قدر فيها أن 80% من أعضاء الكونغرس والشيوخ يشربون الكحول. كان الديمقراطيون في الشمال في غالبيتهم من مؤيدي حظر الكحول، وفي انتخابات عام 1932 ، حققوا مكاسب كبيرة. جادل مؤيدو الحظر بأن الحظر لم يكن يوقف الجريمة، بل كان في الواقع يتسبب في ظهور عصابات إجرامية واسعة النطاق، ممولة ومسلحة جيدًا. ومع تزايد عدم شعبية الحظر، خاصة في المناطق الحضرية، كان إلغاؤه مرتقبًا بشدة. [ 110 ] كان لدى مؤيدي الحظر التنظيم والمبادرة. دافعوا عن فكرة أن الولايات والمحليات بحاجة إلى أموال الضرائب. اقترح الرئيس هربرت هوفر تعديلاً دستورياً جديداً اتسم بالغموض في تفاصيله ولم يُرضِ أياً من الطرفين. ووعد برنامج فرانكلين روزفلت الديمقراطي بإلغاء التعديل الثامن عشر. [ 111 ] [ 112 ]

عندما أُلغي الحظر عام 1933، انتقل العديد من مهربي الخمور ومورديها المتعاطفين مع تجارة الخمور إلى تجارة الخمور المشروعة. وحوّلت بعض عصابات الجريمة جهودها لتوسيع نطاق عمليات الابتزاز التي تمارسها لتشمل مبيعات الخمور القانونية ومجالات تجارية أخرى. [ 102 ]

مشروبات طبية كحولية

وصفة طبية تعود إلى حقبة الحظر ، كان يستخدمها الأطباء الأمريكيون لوصف الكحول كدواء

كان بإمكان الأطباء وصف الكحول الطبي لمرضاهم. بعد ستة أشهر فقط من الحظر، حصل أكثر من 15000 طبيب و57000 صيدلي على تراخيص لوصف أو بيع الكحول الطبي. وفقًا لموقع Gastro Obscura ،

كتب الأطباء ما يُقدّر بنحو 11 مليون وصفة طبية سنويًا خلال عشرينيات القرن الماضي، حتى أن مفوض حظر الكحول، جون إف. كرامر، أشار إلى طبيب كتب 475 وصفة ويسكي في يوم واحد. ولم يكن من الصعب على الناس كتابة وصفات طبية مزورة في الصيدليات وصرفها. وبطبيعة الحال، اشترى مهربو الخمور نماذج الوصفات الطبية من أطباء فاسدين وشنوا عمليات احتيال واسعة النطاق. في عام 1931، تم القبض على 400 صيدلي و1000 طبيب في عملية احتيال حيث باع الأطباء نماذج وصفات طبية موقعة لمهربي الخمور. وُجهت التهم إلى 12 طبيبًا و13 صيدليًا فقط، وواجه المتهمون غرامة لمرة واحدة قدرها 50 دولارًا. أصبح بيع الكحول عبر الصيدليات سرًا مكشوفًا ومربحًا للغاية لدرجة أنه ذُكر بالاسم في أعمال مثل رواية " غاتسبي العظيم" . يتكهن المؤرخون بأن تشارلز ر. والغرين ، صاحب سلسلة متاجر والغرين الشهيرة، قد توسع من 20 متجراً إلى 525 متجراً مذهلاً خلال عشرينيات القرن الماضي بفضل مبيعات الكحول الطبي.

باولا ميخيا، "التجارة المربحة لوصف المشروبات الكحولية أثناء الحظر"؛ جاسترو أوبسكورا ، 2017. [ 113 ]

إنفاذ القانون

كتاب "المدافع عن التعديل الثامن عشر" لبرانفورد كلارك ، من كتاب "رجال الكلان: حماة الحرية" الصادر عن كنيسة عمود النار.

رفضت بعض الولايات، مثل ماريلاند ونيويورك، تطبيق التعديل الفيدرالي لحظر الكحول. [ 114 ] كان تطبيق القانون بموجب التعديل الثامن عشر يفتقر إلى سلطة مركزية. وقد طُلب من رجال الدين أحيانًا تشكيل جماعات أهلية للمساعدة في تطبيق الحظر. [ 115 ] علاوة على ذلك، ساهمت جغرافية الولايات المتحدة في صعوبة تطبيق الحظر. فقد جعلت التضاريس المتنوعة من وديان وجبال وبحيرات ومستنقعات، فضلًا عن الممرات البحرية والموانئ والحدود الواسعة التي تشترك فيها الولايات المتحدة مع كندا والمكسيك، من الصعب للغاية على مسؤولي الحظر إيقاف مهربي الكحول نظرًا لنقص مواردهم. وفي نهاية المطاف، تم الاعتراف، مع إلغاء التعديل، بأن الوسائل التي كان من المقرر تطبيق القانون بها لم تكن عملية، وفي كثير من الحالات، لم تتوافق آراء الهيئة التشريعية مع الرأي العام. [ 116 ]

في سيسيرو ، إلينوي، إحدى ضواحي شيكاغو، سمح انتشار المجتمعات العرقية المتعاطفة مع العنف الجنسي لزعيم العصابة البارز آل كابوني بالعمل على الرغم من وجود الشرطة. [ 117 ]

تحدثت جماعة كو كلوكس كلان كثيرًا عن إدانة مهربي الخمور، وهددت باتخاذ إجراءات فردية ضد المجرمين المعروفين. ورغم كثرة أعضائها في منتصف عشرينيات القرن الماضي، إلا أنها كانت ضعيفة التنظيم ونادرًا ما كان لها تأثير. وبعد عام ١٩٢٥، ساهمت جماعة كو كلوكس كلان في تقويض أي تطبيق لقانون حظر الكحول. [ ١١٨ ]

كان الحظر ضربة قوية لصناعة المشروبات الكحولية، وكان إلغاؤه خطوة نحو تحسين وضع أحد قطاعات الاقتصاد. ومن الأمثلة على ذلك مدينة سانت لويس ، إحدى أهم مدن إنتاج الكحول قبل بدء الحظر، والتي كانت على أهبة الاستعداد لاستعادة مكانتها في هذه الصناعة في أسرع وقت ممكن. كان لدى مصنع الجعة الرئيسي فيها "50,000 برميل" من البيرة جاهزة للتوزيع ابتداءً من 22 مارس 1933، وكانت أول شركة منتجة للكحول تعيد تزويد السوق؛ وسرعان ما حذت شركات أخرى حذوها. بعد إلغاء الحظر، حصلت المتاجر على تراخيص بيع المشروبات الكحولية وأعادت تخزين بضائعها. وبعد استئناف إنتاج البيرة، وجد آلاف العمال وظائف في هذه الصناعة مرة أخرى. [ 119 ]

أدى الحظر إلى ظهور سوق سوداء تنافست مع الاقتصاد الرسمي، الذي تعرض لضغوط شديدة مع اندلاع الكساد الكبير عام 1929. وكانت حكومات الولايات في أمس الحاجة إلى عائدات الضرائب التي كانت تُدرّها مبيعات الكحول. وانتُخب فرانكلين روزفلت عام 1932، جزئيًا بناءً على وعده بإنهاء الحظر، الأمر الذي أثّر على دعمه للتصديق على التعديل الحادي والعشرين للدستور لإلغاء الحظر. [ 120 ]

في عام ١٩٢٩، شُكّلت لجنة ويكرشام لدراسة تطبيق قانون حظر الكحول. وقد وثّق تقريرها النهائي، المعروف باسم تقرير ويكرشام، والذي صدر في ٧ يناير ١٩٣١، التهرب الواسع النطاق من تطبيق هذا القانون. وقد لخص فرانكلين ب. آدامز ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك وورلد ، رأيه في تقرير اللجنة بهذه القصيدة: [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

الحظر فشل ذريع. ونحن نؤيده. إنه عاجز عن منع ما وُضع لمنعه. ونحن نؤيده. لقد خلّف وراءه درباً من الفساد والفساد. لا قيمة لما يمنعه. لقد ملأ أرضنا بالرذيلة والجريمة. ومع ذلك، فنحن نؤيده.

إلغاء

الأمريكيون يحتفلون بنهاية الحظر في عام 1933

كان الكابتن البحري ويليام إتش. ستايتون شخصية بارزة في النضال ضد الحظر، حيث أسس جمعية مناهضة تعديل الحظر عام 1918. وكانت هذه الجمعية أكبر المنظمات الأربعين التي ناضلت لإنهاء الحظر. [ 123 ] ولعبت الضرورة الاقتصادية دورًا كبيرًا في تسريع الدعوة إلى إلغاء الحظر. [ 124 ] انخفض عدد المحافظين الذين دعوا إلى الحظر في البداية. وأصبح العديد من المزارعين الذين ناضلوا من أجل الحظر يناضلون الآن من أجل إلغائه بسبب آثاره السلبية على القطاع الزراعي. [ 125 ]

قبل تطبيق قانون فولستيد عام ١٩٢٠، كان ما يقارب ١٤٪ من إيرادات الضرائب الفيدرالية والولائية والمحلية يُستمد من تجارة الكحول. وعندما ضرب الكساد الكبير وتراجعت إيرادات الضرائب بشكل حاد، احتاجت الحكومات إلى هذا المصدر من الإيرادات. [ ١٢٦ ] كان من الممكن جني ملايين الدولارات من خلال فرض ضرائب على البيرة. وقد ثار جدل حول ما إذا كان إلغاء القانون ينبغي أن يكون قرارًا على مستوى الولايات أم على مستوى البلاد. [ ١٢٥ ]

في 22 مارس 1933، وقّع الرئيس فرانكلين روزفلت تعديلًا على قانون فولستيد، يُعرف باسم قانون كولين-هاريسون ، يسمح بتصنيع وبيع البيرة بنسبة 3.2% (3.2% كحول وزنًا، أي ما يقارب 4% كحول حجمًا) والنبيذ الخفيف. وكان قانون فولستيد يُعرّف المشروب المُسكر سابقًا بأنه مشروب يحتوي على أكثر من 0.5% كحول. [ 20 ] عند توقيع قانون كولين-هاريسون، علّق روزفلت قائلًا: "أعتقد أن هذا وقت مناسب لتناول بيرة." [ 127 ] ووفقًا لدراسة نُشرت عام 2017 في مجلة "الاختيار العام" ، كان ممثلو الولايات المنتجة للبيرة تقليديًا، بالإضافة إلى السياسيين الديمقراطيين، الأكثر تأييدًا للقانون، بينما كان سياسيون من العديد من الولايات الجنوبية الأكثر معارضةً له. [ 128 ]

أُلغي التعديل الثامن عشر في 5 ديسمبر 1933، مع التصديق على التعديل الحادي والعشرين لدستور الولايات المتحدة . ورغم جهود هيبر ج. غرانت ، رئيس كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، صوّت أعضاء المؤتمر الدستوري البالغ عددهم 21 عضوًا من ولاية يوتا بالإجماع في ذلك اليوم على التصديق على التعديل الحادي والعشرين، لتصبح يوتا بذلك الولاية السادسة والثلاثين التي تُصدّق عليه، وتُحسم بذلك مسألة إلغاء التعديل الثامن عشر في التصويت المطلوب. [ 129 ] [ 130 ]

في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، وبعد إلغائه، رغب خُمسَا الأمريكيين في إعادة العمل بالحظر الوطني. [ 131 ]

ما بعد الإلغاء

خريطة متحركة لحظر الكحول في الولايات المتحدة (1880-2025)
خريطة توضح المقاطعات الجافة (باللون الأحمر) والرطبة (باللون الأزرق) والممطرة (باللون الأصفر) في الولايات المتحدة اعتبارًا من مارس 2012. ( انظر قائمة المجتمعات الجافة حسب الولاية الأمريكية .)

لا يمنع التعديل الحادي والعشرون الولايات من تقييد أو حظر الكحول؛ بل يحظر "نقل أو استيراد" الكحول "إلى أي ولاية أو إقليم أو منطقة تابعة للولايات المتحدة [...] بما يخالف قوانينها"، مما يسمح للولايات والسلطات المحلية بالتحكم في الكحول. [ 132 ] ولا تزال هناك العديد من المقاطعات والبلديات في الولايات المتحدة التي تقيّد أو تحظر بيع المشروبات الكحولية. [ 133 ]

بالإضافة إلى ذلك، تحظر العديد من الحكومات القبلية الكحول في المحميات الهندية . كما يحظر القانون الفيدرالي الكحول في المحميات الهندية، [ 134 ] على الرغم من أن هذا القانون لا يُطبق حاليًا إلا عند وجود انتهاك متزامن لقوانين الخمور القبلية المحلية. [ 135 ]

بعد إلغائه، اعترف بعض المؤيدين السابقين صراحةً بالفشل. على سبيل المثال، أوضح جون د. روكفلر الابن وجهة نظره في رسالة عام 1932: [ 136 ]

عندما فُرض حظر الكحول، كنتُ آمل أن يحظى بتأييد واسع من الرأي العام، وأن يأتي اليوم الذي تُدرك فيه الآثار الضارة للكحول. لكنني بتُّ أقتنع تدريجيًا، وعلى مضض، بأن هذه لم تكن النتيجة. بل على العكس، ازداد استهلاك الكحول عمومًا؛ وحلّت الحانات السرية محلّ الحانات الرسمية؛ وظهرت جحافل من الخارجين عن القانون؛ وتجاهل العديد من مواطنينا الأكفاء الحظر علنًا؛ وتضاءل احترام القانون بشكل كبير، وارتفعت معدلات الجريمة إلى مستوى لم نشهده من قبل.

يزعم بعض المؤرخين أن استهلاك الكحول في الولايات المتحدة لم يتجاوز مستويات ما قبل الحظر حتى ستينيات القرن العشرين؛ [ 137 ] بينما يزعم آخرون أن استهلاك الكحول وصل إلى مستويات ما قبل الحظر بعد عدة سنوات من سنّه، واستمر في الارتفاع. [ 138 ] وانخفض تليف الكبد، وهو أحد أعراض إدمان الكحول، بنحو الثلثين خلال فترة الحظر. [ 137 ] [ 139 ] وفي العقود التي تلت الحظر، زالت أي وصمة عار كانت مرتبطة باستهلاك الكحول؛ فبحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب كل عام تقريبًا منذ عام 1939، يشرب ثلثا البالغين الأمريكيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر الكحول. [ 140 ]

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية ، أظهر استطلاع رأي وطني أن "نحو ثلث سكان الولايات المتحدة يؤيدون الحظر الوطني للكحول". وبعد إلغاء الحظر الوطني، استمرت 18 ولاية في تطبيقه على مستوى الولاية. أما ولاية ميسيسيبي، فقد أنهته نهائيًا عام 1966. واعتمدت نحو ثلثي الولايات شكلًا من أشكال الخيار المحلي الذي مكّن سكان التقسيمات السياسية من التصويت لصالح أو ضد الحظر المحلي. ولذلك، ورغم إلغاء الحظر على المستوى الوطني، كان 38% من سكان البلاد يعيشون في مناطق تطبق الحظر على مستوى الولاية أو المستوى المحلي. [ 141 ] : 221

في عام 2014، أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CNN على مستوى البلاد أن 81% من الأمريكيين يعتقدون أن "استخدام الكحول يجب أن يكون قانونيًا" بينما عارض ذلك 18%. [ 142 ]

وجهات النظر المسيحية

كان الحظر في أوائل ومنتصف القرن العشرين مدفوعًا في الغالب بالطوائف البروتستانتية في جنوب الولايات المتحدة ، وهي منطقة يهيمن عليها البروتستانتية الإنجيلية المحافظة اجتماعيًا والتي تتميز بنسبة حضور عالية جدًا للكنائس المسيحية. [ 143 ] عمومًا، شجعت الطوائف البروتستانتية الإنجيلية الحظر، بينما عارضته الطوائف البروتستانتية الرئيسية . وكانت هناك استثناءات، مثل الكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري (اللوثريون الألمان المعترفون)، والتي تُعتبر عادةً ضمن نطاق البروتستانتية الإنجيلية. [ 144 ]

سعت الكنائس التقوية في الولايات المتحدة، ولا سيما الكنائس المعمدانية والميثودية والمشيخية والكونغريغاشنالية وغيرها من الكنائس الإنجيلية، إلى إنهاء شرب الكحول وثقافة الحانات خلال فترة نظام الحزب الثالث . وعارضت الكنائس الليتورجية ("الراقية")، الكاثوليكية والأسقفية واللوثرية الألمانية وغيرها من الكنائس الرئيسية، قوانين الحظر لأنها لم ترغب في أن تختزل الحكومة تعريف الأخلاق إلى معيار ضيق أو أن تجرّم الممارسة الليتورجية الشائعة المتمثلة في استخدام النبيذ. [ 145 ]

مهدت حركات الإحياء الديني خلال الصحوتين العظيمتين الثانية والثالثة في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره الطريق للربط بين البروتستانتية التقوية وحظر الكحول في الولايات المتحدة: "كلما زاد انتشار الديانة الإحيائية بين السكان، زاد الدعم لأحزاب حظر الكحول في ذلك المجتمع." [ 146 ] جادلت المؤرخة نانسي كويستر بأن حظر الكحول كان "انتصارًا للتقدميين والناشطين الاجتماعيين في مجال الإنجيل الذين يكافحون الفقر." [ 147 ] كما وحد حظر الكحول التقدميين والإحياءيين. [ 148 ]

روجت حركة الاعتدال للاعتقاد بأن الكحول هو السبب الرئيسي لمعظم المشاكل الشخصية والاجتماعية، واعتُبر الحظر حلاً لفقر الأمة وجرائمها وعنفها وغيرها من آفاتها. [ 149 ] عند التصديق على التعديل، قال المبشر بيلي صنداي : "ستصبح الأحياء الفقيرة قريباً مجرد ذكرى. سنحول سجوننا إلى مصانع، ومراكز احتجازنا إلى مخازن وحظائر حبوب". ويُقال إن هذا حدث بالفعل على نطاق محدود للغاية: ففي السنوات التي تلت إعلان ولاية أيوا ولاية خالية من الكحول عام 1916، حولت إحدى مدن أيوا، وهي باك غروف، سجنها إلى ورشة أدوات، بينما باعت مدينة أخرى سجنها لمزارع. [ 150 ]

الآثار

كان من أبرز آثار الحظر التدمير شبه الكامل لسوق الخمور. اعتقد العامة أن الحظر سيكون دائمًا، لا سيما أنه لم يسبق أن تم تعديل دستوريًا إلا واستمر العمل به. [ 151 ] أشارت الأحداث السابقة إلى أن الحكومة الفيدرالية ستضع حدًا لمحتوى الكحول في المشروبات، أو لكمية ما يمكن للفرد استهلاكه، ولكن في نهاية المطاف، حظر الكونغرس الخمور بشكل قاطع. جعل قانون فولستيد والتعديل الثامن عشر معًا من المستحيل تقريبًا توزيع الخمور أو حتى حيازتها إذا تجاوزت نسبة الكحول فيها 0.5% من حيث الحجم. [ 152 ]

رغم أن الحكومة وضعت شروطًا لتسهيل عملية الانتقال، إلا أنها لم تكن كافية. فقد ساد الاعتقاد بأن "إلغاء تصنيع وبيع المشروبات الكحولية بشكل قانوني سيحل المشاكل الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية للمجتمع الأمريكي". [ 152 ] وقد عارضت فئات متنوعة الحظر قبل دخوله حيز التنفيذ. وسرعان ما انتشرت عمليات التهريب، أي تصنيع المشروبات الكحولية غير القانونية، في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وانخرط فيها الكثيرون. في المقابل، قرر العديد من الأفراد أيضًا الالتزام بالقوانين الجديدة الصارمة. وقد أسفر الحظر في الولايات المتحدة عن بعض التغييرات الإيجابية، لكن القبول لم يكن واسع النطاق بما يكفي لتبرير التحديات التي واجهتها البلاد. [ 152 ]

نتيجةً للانهيارات الاقتصادية التي سببها الحظر، انهارت صناعات بأكملها بسبب فقدان طرق التجارة والمستثمرين، مما أدى إلى زيادة الطلب على المشروبات الكحولية بشكل كبير يفوق العرض. ونتيجةً لذلك، ازداد إنتاج وتوزيع المشروبات الكحولية القوية من قبل المهربين. وبالتالي، اضطرت الحكومة إلى إيجاد طريقة لزيادة تطبيق القانون والرقابة، لكنها واجهت تمويلًا محدودًا بالفعل، لا سيما مع انخفاض عائدات الضرائب من بيع المشروبات الكحولية. دفعت هذه التحديات الحكومة إلى تجربة أساليب أكثر خطورة. [ 153 ]

تمثلت إجراءات حظر الكحول بشكل رئيسي في قطع الإمدادات من خلال التهريب والتصنيع غير القانوني للمشروبات الكحولية. ورغم فعالية الحكومة الكبيرة في منع دخول الكحول إلى البلاد بطرق غير مشروعة، إلا أن المهربين وجدوا طريقة للتحايل على ذلك. فمن خلال سرقة الكحول الصناعي أو عقد صفقات للحصول عليه (من مصانع الحبر، ومواد التنظيف، والوقود، والمواد اللاصقة، وغيرها من المنتجات)، تمكن المهربون من اختصار عملية التخمير الطويلة اللازمة لصنع الكحول. وبدلاً من ذلك، قاموا بخلط الكحول الصناعي مع نكهاتهم المعتادة لصنع مشروبات كحولية بطريقة أكثر كفاءة. ونتيجة لذلك، جنوا المزيد من المال وتمكنوا من تلبية الطلب المتزايد على منتجاتهم. [ 154 ]

نفّذ قانون فولستيد ، وهو تشريع لإنفاذ التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي ، تدابير مضادة لهذه الممارسة. [ 155 ] قامت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بتسميم الكحول خلال فترة الحظر. وتتعدد الآراء حول الخطوات التي اتخذتها الحكومة ومدى التزامها بهذه الخطة. ذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن الحكومة ذهبت إلى "حدود غير أخلاقية لمنع استهلاك الكحول". [ 156 ] ومع ذلك، لا يتفق هذا المصدر مع فكرة أن الحكومة سمّمت الكحول بشكل مباشر . بل يزعم أن الحكومة سمّمت المواطنين بشكل غير مباشر عن طريق تغيير طبيعة الكحول الصناعي المُعدّ للتصنيع. ويعتقد آخرون أن الكونغرس وظّف كيميائيين لمكافحة مهربي الكحول الذين كانوا يستخدمون الكحول الصناعي المسروق لصنع المشروبات الكحولية المقطرة محليًا وغيرها من المشروبات. [ 157 ]

كانت المصانع مُلزمة قانونًا بمعالجة الكحول بمواد كيميائية تجعل شربه غير آمن. في المقابل، دفع المهربون رشاوى للكيميائيين الفيدراليين ووظفوا كيميائيين آخرين لتحييد السموم في الكحول. في نهاية المطاف، أثار عدم الالتزام بقوانين الحظر استياء الحكومة، فاستثمرت المزيد في عملياتها العلمية، مُبتكرةً خلطات جديدة لزيادة سمية المواد الكيميائية في الكحول الصناعي. [ 158 ]

توصلت الحكومة الفيدرالية في نهاية المطاف إلى تركيبة مُغيِّرة للطبيعة لم يتمكن المهربون من تجاوزها، وذلك بإضافة كمية كبيرة من الميثانول؛ إذ لم تكن هناك آنذاك طريقة موثوقة لإزالة سميته تمامًا. [ 157 ] [ 159 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت وزارة الخزانة، بتوجيه من الرئيس كالفين كوليدج والكونغرس، قرارًا يقضي بأن يحتوي الكحول الصناعي على مزيجهم المكتشف حديثًا. أصبحت المشروبات غير المشروعة شديدة الفتك، حتى مع جهود الكيميائيين المهربين لإزالة المخاطر. كمية ضئيلة جدًا من الميثانول غير المخفف كافية لقتل إنسان، وسرعان ما ظهرت آثار ذلك. في عام 1926، توفي 585 شخصًا في مدينة نيويورك نتيجة لهذا الإجراء الحكومي. ويُقال إن أكثر من 5000 حالة وفاة ناجمة عن هذا التسمم، أي بزيادة لا تقل عن 600% عن الوفيات السابقة الناجمة عن الكحول، قد حدثت في جميع أنحاء البلاد. [ 159 ]

معدات تهريب المشروبات الكحولية للتقطير والتخمير

قبل أن تبدأ الحكومة هذه العملية، كان المهربون يصنعون مشروبات كحولية غير آمنة للاستهلاك العام. اكتشف هؤلاء المصنّعون غير الشرعيين للخمور أنه بإضافة بعض المكونات المشكوك فيها، يمكنهم محاكاة أنواع معينة من المشروبات التي كانوا يستمتعون بها قبل الحظر، أو ابتكار نكهات جديدة تمامًا. أضاف بعض المهربين فئرانًا ميتة إلى مشروبهم الكحولي المقطر محليًا ليجعلوا مذاقه شبيهًا بالبوربون. واستخدم آخرون القطران وزيت الأشجار كبديل للجين والويسكي. [ 160 ] كان الحصول على البيرة أو النبيذ المهرب سهلًا نسبيًا، على عكس هذه المشروبات الجديدة. وقد أدى ابتكار هذه النكهات إلى زيادة الطلب على منتجاتهم. ومع ذلك، جعلت هذه الممارسات شرب الكحول غير القانوني ضارًا جدًا بالصحة. وشهد العديد من الأطباء زيارات متكررة من أولئك الذين أصيبوا بأمراض نتيجة شرب الكحول. [ 161 ] [ 157 ]

نافورة للاعتدال أقامتها جمعية النساء المسيحيات للاعتدال خلال فترة الحظر في ريهوبوث بيتش، ديلاوير

استهلاك الكحول

وصفة طبية للويسكي تعود إلى حقبة الحظر

بحسب مراجعةٍ أُجريت عام ٢٠١٠ للأبحاث الأكاديمية حول حظر الكحول، «في المجمل، ربما خفّض الحظر استهلاك الكحول للفرد والأضرار المرتبطة به، لكن هذه الفوائد تلاشت بمرور الوقت مع ظهور سوق سوداء منظمة وتراجع الدعم الشعبي للحظر». [ ١٠ ] وخلصت دراسةٌ أخرى استعرضت حالات الاعتقال بتهمة السكر على مستوى المدن إلى أن الحظر كان له أثرٌ فوري، لكن ليس له أثرٌ طويل الأمد. [ ٨ ]

وجدت دراسة أخرى تناولت "إحصاءات الوفيات والصحة النفسية والجريمة" أن استهلاك الكحول انخفض في البداية إلى حوالي 30% من مستواه قبل الحظر، لكنه ارتفع خلال السنوات التالية إلى حوالي 60-70% من مستواه السابق. [ 9 ] حظر التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي تصنيع وبيع ونقل المشروبات المسكرة، إلا أنه لم يحظر حيازة الكحول أو استهلاكه في الولايات المتحدة، مما أتاح ثغرات قانونية للمستهلكين الذين يمتلكون الكحول. [ 162 ]

صحة

تشير الأبحاث إلى انخفاض معدلات تليف الكبد بشكل ملحوظ خلال فترة حظر الكحول، ثم ارتفاعها بعد إلغائه. [ 6 ] [ 11 ] ووفقًا للمؤرخ جاك إس. بلوكر الابن، "انخفضت معدلات الوفيات الناجمة عن تليف الكبد وإدمان الكحول، وحالات دخول المستشفيات بسبب الذهان الكحولي، وحالات الاعتقال بتهمة السكر، انخفاضًا حادًا خلال السنوات الأخيرة من العقد الثاني من القرن العشرين، عندما أصبح المناخ الثقافي والقانوني على حد سواء غير مواتٍ لشرب الكحول، وفي السنوات الأولى التي تلت دخول الحظر الوطني حيز التنفيذ." [ 21 ] وقدّرت الدراسات التي فحصت معدلات الوفيات الناجمة عن تليف الكبد كمؤشر لاستهلاك الكحول انخفاضًا في الاستهلاك بنسبة تتراوح بين 10 و20%. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

تُظهر دراسات المعهد الوطني لتعاطي الكحول وإدمانه أدلة وبائية واضحة على أن "معدلات الوفيات الناجمة عن تليف الكبد انخفضت بشكل حاد مع تطبيق قانون حظر الكحول"، على الرغم من الاستهتار الواسع النطاق بهذا القانون. [ 166 ] ووجدت دراسة أجريت عام 2024، والتي استخدمت اختلافات في شرعية الكحول بين الولايات، أن الأفراد الذين وُلدوا في ثلاثينيات القرن العشرين في الولايات التي تسمح ببيع الكحول لديهم معدلات وفيات أعلى في مراحل لاحقة من حياتهم مقارنةً بأولئك الذين وُلدوا في الولايات التي تمنع بيعه، مما يشير إلى آثار سلبية ناجمة عن التعرض للكحول في الرحم. [ 167 ]

جريمة

يصعب استخلاص استنتاجات قاطعة حول تأثير الحظر على الجريمة على المستوى الوطني، لعدم وجود إحصاءات وطنية موحدة حول الجريمة قبل عام ١٩٣٠. [ ١٠ ] وقد قيل إن الجريمة المنظمة تلقت دفعة قوية من الحظر. فعلى سبيل المثال، وجدت إحدى الدراسات أن الجريمة المنظمة في شيكاغو تضاعفت ثلاث مرات خلال فترة الحظر. [ ١٦٨ ] وكانت المنظمات الإجرامية المحلية قد اقتصرت أنشطتها في الغالب على الدعارة والمقامرة والسرقة حتى عام ١٩٢٠، حين ظهرت تجارة الخمور غير المشروعة كرد فعل على الحظر، نتيجة لظهور سوق سوداء جديدة ومربحة للغاية للكحول. [ ١٦٢ ] وقد وفر الحظر أساسًا ماليًا لازدهار الجريمة المنظمة. [ ١٦٩ ]

في دراسة شملت أكثر من 30 مدينة أمريكية رئيسية خلال فترة حظر الكحول عامي 1920 و1921، ارتفع عدد الجرائم بنسبة 24%. كما زادت جرائم السرقة والسطو بنسبة 9%، وجرائم القتل بنسبة 13%، والاعتداءات والضرب بنسبة 13%، وإدمان المخدرات بنسبة 45%، وارتفعت تكاليف أقسام الشرطة بنسبة 11.4%. ويُعزى هذا الارتفاع بشكل كبير إلى "عنف السوق السوداء" وتحويل موارد إنفاذ القانون إلى مجالات أخرى. وعلى الرغم من أمل حركة حظر الكحول في أن يؤدي تجريم الكحول إلى خفض معدلات الجريمة، إلا أن الواقع أظهر أن قانون فولستيد أدى إلى ارتفاع معدلات الجريمة مقارنةً بما كانت عليه قبل الحظر، وإلى ظهور سوق سوداء تسيطر عليها منظمات إجرامية. [ 170 ]

أظهرت دراسة أجراها المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية (NBER) عام 2016 أن معدلات جرائم القتل في مقاطعات ولاية كارولاينا الجنوبية التي سنّت وفرضت حظر الكحول ارتفعت بنسبة تتراوح بين 30 و60% مقارنةً بالمقاطعات التي لم تطبق الحظر. [ 171 ] ووجدت دراسة أخرى أجريت عام 2009 ارتفاعًا في جرائم القتل في شيكاغو خلال فترة الحظر. [ 172 ] ومع ذلك، عزا بعض الباحثين ارتفاع معدلات الجريمة خلال فترة الحظر إلى التوسع الحضري المتزايد ، وليس إلى تجريم تعاطي الكحول. [ 173 ] وفي بعض المدن، مثل مدينة نيويورك ، انخفضت معدلات الجريمة خلال فترة الحظر. [ 25 ] وانخفضت معدلات الجريمة عمومًا خلال الفترة من 1849 إلى 1951، مما يجعل من غير المرجح أن يُعزى هذا الانخفاض في معدلات الجريمة خلال فترة الحظر إلى تجريم الكحول وحده. [ 25 ]

يزعم مارك إتش. مور أنه خلافًا للاعتقاد السائد، "لم تشهد الجرائم العنيفة زيادة كبيرة خلال فترة حظر الكحول"، وأن الجريمة المنظمة "كانت موجودة قبل وبعد" الحظر. [ 6 ] ويؤكد المؤرخ كينيث دي. روز ما ذهب إليه المؤرخ جون بورنهام من أنه خلال عشرينيات القرن الماضي "لا يوجد دليل قاطع على هذه الزيادة المزعومة في الفوضى"، إذ "لا توجد إحصاءات من تلك الفترة تتعلق بالجريمة ذات قيمة على الإطلاق". [ 24 ] ويكتب المؤرخ كينيث دي. روز ، من جامعة ولاية كاليفورنيا في تشيكو : [ 24 ]

كان معارضو الحظر يزعمون باستمرار أن التجربة الكبرى قد خلقت عناصر إجرامية أطلقت العنان لموجة إجرامية عارمة في أمريكا. فعلى سبيل المثال، أصرت السيدة كوفين فان رينسيلير، من إذاعة WONPR، عام 1932، على أن "موجة الجريمة المقلقة، التي بلغت مستويات غير مسبوقة" كانت إرثًا من الحظر. لكن من الصعب تحميل الحظر مسؤولية اختراع الجريمة، فبينما أثبت ترويج الخمور غير المشروعة أنه مربح، إلا أنه لم يكن سوى مصدر دخل إضافي للأنشطة الإجرامية التقليدية كالمقامرة والإقراض الربوي والابتزاز والدعارة. إن فكرة موجة الجريمة الناجمة عن الحظر، رغم شيوعها خلال عشرينيات القرن الماضي، لا يمكن إثباتها بدقة، نظرًا لقصور السجلات التي تحتفظ بها أقسام الشرطة المحلية.

إلى جانب الآثار الاقتصادية الأخرى، تسبب سنّ قانون حظر الكحول وإنفاذه في زيادة تكاليف الموارد. فخلال عشرينيات القرن الماضي، ارتفعت الميزانية السنوية لمكتب حظر الكحول من 4.4 مليون دولار إلى 13.4 مليون دولار. إضافةً إلى ذلك، أنفق خفر السواحل الأمريكي ما متوسطه 13 مليون دولار سنويًا على إنفاذ قوانين حظر الكحول. [ 174 ] ولا تشمل هذه الأرقام التكاليف التي تتحملها الحكومات المحلية وحكومات الولايات.

صلاحيات الدولة

بحسب المؤرخة ليزا ماكجير من جامعة هارفارد، أدى الحظر إلى توسيع صلاحيات الدولة الفيدرالية، وساهم في تشكيل الدولة العقابية. [ 175 ] ووفقًا للأكاديمي كولين أغور، زاد الحظر تحديدًا من استخدام التنصت على المكالمات الهاتفية من قبل العملاء الفيدراليين لجمع الأدلة. [ 176 ]

تمييز

بحسب المؤرخة ليزا ماكجير من جامعة هارفارد، كان لحظر الكحول تأثير سلبي غير متناسب على الأمريكيين من أصل أفريقي والمهاجرين والبيض الفقراء، حيث استخدمت سلطات إنفاذ القانون حظر الكحول ضد هذه المجتمعات. [ 175 ]

اقتصاد

أدت المقاييس المختلفة إلى تقييمات مختلفة لتأثير الحظر على الاقتصاد الأمريكي.

تصف المصادر آثارًا مالية سلبية، تمثلت في خسارة الإيرادات الضريبية وزيادة تكاليف الإنفاذ، فضلًا عن تأثير اقتصادي على الصناعات الخاضعة للتنظيم والصناعات المجاورة. تسبب الحظر في خسارة ما لا يقل عن 226 مليون دولار سنويًا من الإيرادات الضريبية على المشروبات الكحولية وحدها. توقع مؤيدو الحظر زيادة في مبيعات المشروبات غير الكحولية لتعويض الأموال المُكتسبة من مبيعات الكحول، لكن هذا لم يحدث. "تسبب الحظر في إغلاق أكثر من 200 معمل تقطير، وألف مصنع جعة، وأكثر من 170 ألف متجر لبيع المشروبات الكحولية". جدير بالذكر أن "المبلغ المُخصص لإنفاذ الحظر بدأ بـ 6.3 مليون دولار عام 1921 وارتفع إلى 13.4 مليون دولار عام 1930، أي ما يقرب من ضعف المبلغ الأصلي". [ 177 ]

أشارت دراسة أجريت عام 2015 إلى أن إلغاء قانون حظر الكحول حقق فائدة اجتماعية صافية بلغت 432 مليون دولار أمريكي سنويًا خلال الفترة 1934-1937، أي ما يعادل 0.33% من الناتج المحلي الإجمالي. وتتألف الفوائد الإجمالية البالغة 3.25 مليار دولار أمريكي بشكل أساسي من زيادة فائض المستهلك والمنتج، والإيرادات الضريبية، وانخفاض تكاليف العنف الإجرامي. [ 178 ] وعندما تم تقنين بيع البيرة بنسبة كحول 3.2% عام 1933، تم توفير 81 ألف وظيفة خلال ثلاثة أشهر. [ 179 ]

ومع ذلك، وجدت دراسة أجريت عام 2021 في مجلة التاريخ الاقتصادي أن المقاطعات التي تبنت الحظر مبكراً شهدت نمواً سكانياً أكبر وزيادة في قيم العقارات الزراعية. [ 180 ]

خلال فترة الحظر، انخفضت معدلات التغيب عن العمل من 10% إلى 3%. [ 181 ] وفي ميشيغان، وثّقت شركة فورد موتور "انخفاضًا في التغيب عن العمل من 2620 في أبريل 1918 إلى 1628 في مايو 1918". [ 22 ]

تأثيرات أخرى

رجال ونساء يشربون البيرة في حانة في ريسلاند، لويزيانا ، في سبتمبر 1938. كانت الحانات قبل الحظر في الغالب أماكن مخصصة للرجال؛ أما الحانات بعد الحظر فكانت تلبي احتياجات كل من الرجال والنساء.

مع انحسار الحانات ، فقد الشرب العلني الكثير من دلالاته الذكورية، مما أدى إلى زيادة القبول الاجتماعي لشرب النساء في أجواء الحانات السرية شبه العامة . وقد رسّخ هذا المعيار الجديد مكانة النساء كفئة مستهدفة جديدة بارزة لمسوقي الكحول، الذين سعوا إلى توسيع قاعدة عملائهم. [ 131 ] وهكذا وجدت النساء طريقهن إلى تجارة تهريب الكحول، حيث اكتشفت بعضهن أنه بإمكانهن كسب لقمة العيش من خلال بيع الكحول مع أدنى احتمال للشك من قبل سلطات إنفاذ القانون. [ 182 ] قبل الحظر، كانت النساء اللواتي يشربن علنًا في الحانات أو المقاهي، وخاصة خارج المراكز الحضرية مثل شيكاغو أو نيويورك، يُنظر إليهن على أنهن غير أخلاقيات أو يُحتمل أن يكنّ عاهرات. [ 183 ]

كان مدمنو الكحول من بين أكثر الفئات تضررًا خلال فترة الحظر. كان بإمكان من يرغبون في الحصول على الخمور الاستمرار في ذلك، لكن من يرون في عاداتهم الشربية ضررًا بالغًا كانوا يجدون صعوبة في الحصول على المساعدة التي ينشدونها. تلاشت جمعيات المساعدة الذاتية مع تراجع صناعة الكحول. وفي عام ١٩٣٥، تأسست جمعية جديدة للمساعدة الذاتية تُعرف باسم "مدمنو الكحول المجهولون" (AA) . [ ١٣١ ]

كان للحظر أيضًا تأثير على صناعة الموسيقى في الولايات المتحدة ، وتحديدًا على موسيقى الجاز . انتشرت الحانات السرية بشكل كبير، وأدت آثار الهجرة الناجمة عن الكساد الكبير إلى انتشار موسيقى الجاز، من نيو أورليانز شمالًا عبر شيكاغو وصولًا إلى نيويورك. أدى ذلك إلى ظهور أنماط موسيقية مختلفة في مدن مختلفة. وبفضل شعبيتها في الحانات السرية وظهور تقنيات التسجيل المتقدمة، ارتفعت شعبية موسيقى الجاز بشكل كبير. كما كانت في طليعة جهود الاندماج الجزئي التي كانت جارية آنذاك، إذ جمعت بين موسيقيين سود في الغالب وجمهور أبيض في الغالب. [ 184 ]

ربطت دراسة أجريت عام 2025 بين حظر الكحول وزيادة استهلاك القهوة في الولايات المتحدة. [ 185 ]

إنتاج الكحول

كان تصنيع المشروبات الكحولية المقطرة غير المرخصة صناعة رائجة في جنوب الولايات المتحدة قبل وبعد الحظر. في خمسينيات القرن العشرين، اكتسبت سيارات العضلات شعبية واسعة، وأصبحت طرقٌ عديدة تُعرف باسم "طريق الرعد" نسبةً إلى استخدامها من قِبل مُصنّعي هذه المشروبات. وقد أُلّفت أغنية شهيرة، وتم تصوير السائقين والسيارات والطرق الأسطورية في فيلم " طريق الرعد ". [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

نتيجةً لحظر الكحول، تراجعت بشكلٍ كبيرٍ مسيرة التطور الصناعي في صناعة المشروبات الكحولية. فقد أُغلقت معظم مصانع إنتاج الكحول واسعة النطاق، ولجأ بعض الأفراد إلى إنتاج الكحول بشكلٍ غير قانوني، مما أدى إلى تراجع كفاءة الإنتاج والتوزيع بالجملة للمشروبات الكحولية. كما تسبب إغلاق المصانع والحانات في البلاد في انكماشٍ اقتصاديٍّ لهذه الصناعة. ورغم أن التعديل الثامن عشر للدستور لم يُؤثر على هذه الصناعة لعدم تعريفه للمشروب "المُسكر"، إلا أن تعريف قانون فولستيد للمشروبات التي تحتوي على 0.5% أو أكثر من الكحول من حيث الحجم، أدى إلى إغلاق مصانع الجعة التي كانت تتوقع الاستمرار في إنتاج الجعة ذات القوة المتوسطة. [ 131 ]

في عام 1930، قدّر مفوض الحظر أن متوسط ​​إنفاق الفرد الأمريكي على المشروبات الكحولية في عام 1919، أي قبل عام من سنّ قانون فولستيد، بلغ 17 دولارًا سنويًا. وبحلول عام 1930، وبسبب انخفاض المعروض نتيجةً لتطبيق القانون، ارتفع الإنفاق إلى 35 دولارًا سنويًا. ولم تشهد هذه الفترة أي تضخم. ونتج عن ذلك صناعة غير قانونية للمشروبات الكحولية حققت متوسط ​​دخل غير مشروع وغير خاضع للضريبة بلغ 3 مليارات دولار سنويًا. [ 190 ]

سمح قانون فولستيد تحديدًا للمزارعين الأفراد بصنع أنواع معينة من النبيذ "استنادًا إلى حجة قانونية مفادها أنه عصير فواكه غير مسكر للاستهلاك المنزلي"، [ 191 ] وقد فعل الكثيرون ذلك. أنتج مزارعو العنب المبتكرون مركزات عنب سائلة وشبه صلبة، تُعرف غالبًا باسم "قوالب النبيذ". [ 192 ] دفع هذا الطلب مزارعي العنب في كاليفورنيا إلى زيادة مساحة أراضيهم المزروعة بنحو 700% خلال السنوات الخمس الأولى من الحظر. بيع مركز العنب مع "تحذير": "بعد إذابة القالب في جالون من الماء، لا تضع السائل في إبريق بعيدًا في الخزانة لمدة عشرين يومًا، لأنه سيتحول حينها إلى نبيذ". [ 33 ]

سمح قانون فولستيد ببيع النبيذ المقدس للكهنة والقساوسة، كما سمح للحاخامات بالموافقة على بيع النبيذ الكوشر للأفراد لاستخدامه في أيام السبت والأعياد في منازلهم. وتم اعتماد أربع جماعات حاخامية بين اليهود ، مما أدى إلى منافسة على العضوية، إذ كان من الممكن استخدام الإشراف على تراخيص بيع النبيذ المقدس لتأمين التبرعات لدعم مؤسسة دينية. وقد وُجدت تجاوزات معروفة في هذا النظام، حيث استغلّ منتحلو صفة أو وكلاء غير مرخصين ثغرات القانون لشراء النبيذ. [ 72 ] [ 193 ]

كان للحظر أثرٌ بالغٌ على صناعة تخمير الكحول في الولايات المتحدة. ويشير مؤرخو النبيذ إلى أن الحظر قضى على صناعة النبيذ الناشئة آنذاك. فقد استُبدلت كروم العنب المنتجة ذات الجودة العالية بكرومٍ أقل جودةً تُنتج عنبًا أكثر سُمكًا، ما يُسهّل نقله. كما فُقد جزءٌ كبيرٌ من الخبرة المؤسسية، إذ هاجر صانعو النبيذ إلى بلدانٍ أخرى منتجةٍ للنبيذ أو تركوا المهنة نهائيًا. [ 194 ] وازدادت شعبية المشروبات الروحية المقطرة خلال فترة الحظر. [ 106 ] ولأن محتواها من الكحول كان أعلى من النبيذ والبيرة المخمرة، فقد كانت تُخفف غالبًا بمشروباتٍ غير كحولية. [ 106 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الحظر | التعريف، التاريخ، التعديل الثامن عشر، والإلغاء" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  2. شراد، مارك لورانس (17 يناير 2020). " لماذا أيد الأمريكيون الحظر قبل 100 عام؟" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2339597761. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 . 
  3. 1 2 "ما هي آثار الحظر؟" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  4. هول، واين (2010). "ما هي الدروس السياسية المستفادة من الحظر الوطني للكحول في الولايات المتحدة، 1920-1933؟". الإدمان . 105 (7): 1164-1173 . doi : 10.1111/j.1360-0443.2010.02926.x . PMID 20331549 . 
  5. أورتشوسكي، مارغريت ساندز (2015). القانون الذي غيّر وجه أمريكا: قانون الهجرة والجنسية لعام 1965. روومان وليتلفيلد. ص 32. ISBN  978-1-4422-5137-3أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  6. 1 2 3 4 مور، مارك هـ. (16 أكتوبر 1989). "في الواقع، كان الحظر ناجحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  7. بلوكر، جاك س.؛ وآخرون ، محررون. (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية . ABC-CLIO. ص 23. ISBN   978-1-57607-833-4أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  8. 1 2 ديلز، أنجيلا ك.؛ جاكوبسون، ميريل؛ ميرون، جيفري أ. (فبراير 2005). "أثر حظر الكحول على استهلاكه: أدلة من حالات الاعتقال بتهمة السكر". رسائل اقتصادية . 86 (2): 279-284 . doi : 10.1016/j.econlet.2004.07.017 . تشير هذه النتائج إلى أن الحظر كان له أثر كبير على المدى القصير، لكن أثره على المدى الطويل كان معدومًا تقريبًا على حالات الاعتقال بتهمة السكر. ولعلّ الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن السلوك الضمني لاستهلاك الكحول مشابه للسلوك الضمني لتليف الكبد. فقد وجد ديلز وميرون (2004) أن الحظر قلل من تليف الكبد بنسبة تتراوح بين 10 و20% تقريبًا... ومع ذلك، فإن حقيقة أن مؤشرات مختلفة تُشير إلى نفس النتيجة، تُوحي على الأقل بأثر محدود للحظر الوطني على استهلاك الكحول.
  9. 1 2 ميرون، جيفري؛ زويبل، جيفري (1991). "استهلاك الكحول خلال فترة الحظر". المجلة الاقتصادية الأمريكية . أوراق ومحاضر. 81 (2): 242-247 . JSTOR 2006862 . 
  10. هول ، واين (يوليو 2010). "ما هي الدروس السياسية المستفادة من الحظر الوطني للكحول في الولايات المتحدة، 1920-1933؟". الإدمان . 105 ( 7): 1164-1173 . doi : 10.1111/j.1360-0443.2010.02926.x . PMID 20331549 . 
  11. 1 2 3 ماكاون، روبرت ج.؛ رويتر ، بيتر (17 أغسطس 2001). هرطقات حرب المخدرات: دروس مستفادة من الرذائل والأزمنة والأماكن الأخرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 161. ISBN  978-0-521-79997-3.
  12. بلوكر، جاك س. الابن (فبراير 2006). "هل نجح الحظر حقًا؟ حظر الكحول كابتكار في مجال الصحة العامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 96 (2): 233-243 . doi : 10.2105/AJPH.2005.065409 . PMC 1470475. PMID 16380559 .  
  13. ميلر، ويليام د. (2017). فقاعات جميلة في الهواء: أمريكا عام 1919. مطبعة جامعة إلينوي. ص 151. ISBN  978-0-252-01823-7.
  14. كولفين، د. لي (1926). الحظر في الولايات المتحدة: تاريخ حزب الحظر وحركة الحظر . نيويورك: شركة جورج هـ. دوران. ص 446. 
  15. "صفحة جديدة 0" . مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2011.
  16. فيتزجيرالد، ف. سكوت (1920). هذا الجانب من الجنة . أبناء تشارلز سكريبنر . ص 223. («أدى ظهور الحظر مع «العطشان الأول» إلى وضع حد مفاجئ لـ [...]» [في إشارة إلى يوليو 1919]وفيتزجيرالد، ف. سكوت (2008). الجميل والملعون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 407، ملاحظة 321.2. ISBN  978-0-521-88366-5أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .([[]عندما دخل الحظر في يوليو [...]").
  17. "نفدت غرف الفنادق مبكراً" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 1 يوليو 1919. ص 7 عبر موقع NewspaperARCHIVE.com. 
  18. "تاريخ حظر الكحول" . اللجنة الوطنية المعنية بالماريجوانا وإساءة استخدام المخدرات. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  19. فيك، دوايت (2010). المخدرات والكحول في القرن الحادي والعشرين: النظرية والسلوك والسياسة . جونز وبارتليت ليرنينج. ص 128. ISBN  978-0-7637-7488-2أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  20. 1 2 سكيلنيك، بوب (2006). البيرة: تاريخ صناعة البيرة في شيكاغو . كتب باراكيد. ISBN 978-1-56980-312-7.
  21. بلوكر ، جاك س . (فبراير 2006). "هل نجح الحظر حقًا؟ حظر الكحول كابتكار في مجال الصحة العامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 96 (2): 233-243 . doi : 10.2105/AJPH.2005.065409 . PMC 1470475. PMID 16380559 .  
  22. 1 2 ليونز، ميكي (30 أبريل 2018). "أوقات الجفاف: نظرة إلى الوراء بعد 100 عام من الحظر" . ساعة ديترويت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  23. 1 2 فون دريهل، ديفيد (24 مايو 2010). "مشروب الشيطان" . مجلة تايم . نيويورك. ص 56. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. 
  24. 1 2 3 روز، كينيث د. (1997). المرأة الأمريكية وإلغاء الحظر . مطبعة جامعة نيويورك. ص 45. ISBN  978-0-8147-7466-3.
  25. 1 2 3 بينارد، جورج فرانك؛ باجاني، ليندا (2000). التقييم السريري للخطورة: مساهمات تجريبية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 199. ISBN  978-1-139-43325-9أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018. إلا أن هذا الانخفاض في معدلات الجريمة امتد من عام 1849 إلى عام 1951، مما يجعل من المشكوك فيه أن يُعزى إلى فترة حظر الكحول. كما انخفضت معدلات الجريمة في مدينة نيويورك خلال فترة الحظر (ويلباك، 1938).
  26. «الإحصاءات التاريخية للولايات المتحدة: من العصر الاستعماري حتى عام 1957. أعدها مكتب الإحصاء بالتعاون مع مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية. (واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1960. 11 صفحة، 789 صفحة. 6.00 دولار أمريكي).» مجلة العلوم السياسية الأمريكية . 54 (4): 1018. ديسمبر 1960. doi : 10.1017/s0003055400122488 .
  27. "التدريس بالوثائق: قانون فولستيد ووثائق الحظر ذات الصلة" . الأرشيف الوطني للولايات المتحدة. 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 .
  28. كيڤيج، ديفيد إي. (2000). إلغاء الحظر الوطني .
  29. "أسئلة وأجوبة عامة حول الكحول" . مكتب الضرائب والتجارة للكحول والتبغ (TTB) . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  30. هوليداي، كارل (15 أبريل 1916). "أول قانون حظر في العالم" . صحيفة ذا تاون كراير . المجلد 11، العدد 16. سياتل. ص 12. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .  
  31. بلو، أنتوني دياس (2004). الكتاب الكامل للمشروبات الروحية: دليل لتاريخها وإنتاجها والاستمتاع بها . هاربر كولينز. ​​ص 73. ISBN  978-0-06-054218-4.
  32. ماساتشوستس (مستعمرة)؛ شورتليف، ناثانيال برادستريت؛ ماساتشوستس. المحكمة العامة (1853). سجلات حاكم وشركة خليج ماساتشوستس في نيو إنجلاند. طُبعت بأمر من المجلس التشريعي . مكتبات جامعة ماساتشوستس أمهيرست. بوسطن، ماساتشوستس، دبليو. وايت، طابع الولاية.
  33. 1 2 آرون، بول؛ موستو، ديفيد (1981). "الاعتدال والحظر في أمريكا: نظرة تاريخية عامة". في مور، مارك هـ.؛ جيرستين، دين ر. (محرران). الكحول والسياسة العامة: ما وراء ظل الحظر . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديمية الوطنية. ص 127-128 . ISBN  978-0-309-03149-3.
  34. سلوتر، 100.
  35. هوغلاند، 242.
  36. بلوكر، جاك س. (1989). حركات الاعتدال الأمريكية: دورات الإصلاح . بوسطن: دار نشر توين. ص 10. 
  37. 1 2 بلوكر، حركات الاعتدال الأمريكية: دورات الإصلاح ، ص 16.
  38. بلوكر، حركات الاعتدال الأمريكية: دورات الإصلاح ، ص 14.
  39. دي بوي، ويليام هاريسون (1921). الكتاب السنوي للميثوديين: 1921. ص 254. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 . 
  40. كلوب، هنري (1856). قانون الخمور في ولاية مين . مين: جمعية مين الإحصائية للقانون.
  41. فوستر، غينز م. (2002). إعادة البناء الأخلاقي: جماعات الضغط المسيحية والتشريعات الفيدرالية للأخلاق، 1865-1920 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 233-234 . ISBN  978-0-8078-5366-5.
  42. غولدبيرغ، ديفيد م. (2020). " اشربوا كل هذا: الكنيسة الأسقفية وحركة الاعتدال". التاريخ الأنجليكاني والأسقفي . 89 (1): 1-26 . JSTOR 26910951. ProQuest 2523163763 .  
  43. آيفي، جيمس (2012). "رابطة مناهضة الحانات" . في: كريتشلو، دونالد ت.؛ فاندرمير، فيليب ر. (محرران). موسوعة أكسفورد للتاريخ السياسي والقانوني الأمريكي . ص 47-48 . doi : 10.1093/acref/9780199754618.001.0001 . ISBN  978-0-19-975461-8.
  44. ↑ بوردين ، روث (1981). المرأة والاعتدال: السعي وراء السلطة والحرية، 1873-1900 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 8. ISBN  978-0-87722-157-9.
  45. ويلارد، فرانسيس إي. (2007). ليُقال شيءٌ حسن: خطابات وكتابات فرانسيس إي. ويلارد . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 78. 
  46. بلوكر، حركة الاعتدال الأمريكية: دورات الإصلاح ، ص 13.
  47. "الحظر" . جمعية كانساس التاريخية . نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  48. جلاس، أندرو (27 ديسمبر 2017). "كاري نيشن تحطم حانة في كانساس، 27 ديسمبر 1900" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  49. "من الأفضل إغلاق أبوابهم" . صحيفة إنديانابوليس صن . إنديانابوليس، إنديانا. 10 يناير 1901. ص 3 عبر موقع NewspaperARCHIVE.com. 
  50. "كاري أ. نيشن: مُحطِّم الحانات الشهير والأصلي" . جمعية كانساس التاريخية. 1 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  51. 1 2 هوبكنز، ريتشارد ج. (1925). "الحظر والجريمة". مجلة أمريكا الشمالية . 222 (828): 40-44 . JSTOR 25113451 . 
  52. 1 2 ديفيس 2012 ، ص 86-87.
  53. تشيرينغتون، إرنست (1913). تاريخ رابطة مكافحة الحانات . جامعة هارفارد: شركة النشر الأمريكية للإصدار.
  54. بول كليبنر، النظام الانتخابي الثالث 1853-1892: الأحزاب والناخبون والثقافات السياسية. (1979) ص 131-139.
  55. بول كليبنر، الاستمرارية والتغيير في السياسة الانتخابية، 1893-1928. (1987).
  56. بالارد كامبل (1977). "هل نجحت الديمقراطية؟ الحظر في أواخر القرن التاسع عشر في ولاية أيوا: دراسة حالة". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 8 (1): 87-116 . doi : 10.2307/202597 . JSTOR 202597 . 
  57. ماكدونا، إيلين (1992). "الديمقراطية التمثيلية وبناء الدولة في العصر التقدمي". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 86 (4): 938-950 . doi : 10.2307/1964346 . JSTOR 1964346 . 
  58. جنسن (1971) ص 66-72
  59. بول كليبنر، صليب الثقافة: تحليل اجتماعي للسياسة في الغرب الأوسط 1850-1900 (1970) ص. 74، 89-119، 109.
  60. دونوفان، برايان ل. (أبريل 1995). "التأطير والاستراتيجية: تفسير التفاوت في متوسط ​​العمر المتوقع في اتحاد النساء المسيحيات المناهضات للكحول ورابطة مكافحة الحانات". البحث الاجتماعي . 65 (2): 143-154 . doi : 10.1111/j.1475-682X.1995.tb00410.x .
  61. Kleppner (1970) ص، 74-83، 169-170.
  62. جنسن (1971) ص 68.
  63. ليرنر، مايكل أ. (2007). مانهاتن الجافة: الحظر في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-02432-8.
  64. البروفيسور هانسون، ديفيد (4 ديسمبر 2015). "قيادة رابطة مكافحة الحانات" . مشاكل الكحول وحلولها . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  65. شو، إلتون ريموند وويلر، واين بيدويل. الحظر: قادم أم راحل؟ بيروين، إلينوي: شركة شو للنشر، 1924.
  66. كريستين سيسموندو (2011). أمريكا تدخل حانة: تاريخ حيوي للحانات والصالات، والأماكن السرية، ومحلات بيع المشروبات الكحولية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 181. ISBN  978-0-19-975293-5.
  67. كوتس، أ.و. 1987. "سايمون نيوتن باتن" في كتاب نيو بالغراف: قاموس الاقتصاد ، حرره جون إيتويل، وموراي ميلغيت، وبيتر نيومان، 3: 818-819. لندن: ماكميلان.
  68. فيشر، إيرفينغ (1927). "اقتصاديات الحظر". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 17 (1): 5-10 . JSTOR 1809554 . 
  69. فيلدمان، هيرمان. 1930. الحظر: جوانبه الاقتصادية والصناعية ، ص 240-241، نيويورك: أبلتون.
  70. ↑ ثورنتون ، مارك (1991). اقتصاديات الحظر . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. ص 24. ISBN  978-0-87480-379-2.
  71. مايكل أ. ليرنر، مانهاتن الجافة: الحظر في مدينة نيويورك ، ص 96-97.
  72. 1 2 3 أوكرنت، دانيال (2010). النداء الأخير: صعود وسقوط الحظر . نيويورك: سكريبنر. ص 57. ISBN  978-0-7432-7702-0. OCLC 419812305 . 
  73. بينبو، مارك إليوت (2017). كبير صانعي الجعة في عاصمة الأمة: كريستيان هوريتش ومصنعه للجعة، 1842-1956 . ماكفارلاند. ص 171. ISBN  978-1-4766-6501-6أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  74. على سبيل المثال، "اقتصاديات حظر الحرب"، الصفحات 143-144 في: Survey Associates, Inc.، The Survey ، المجلد 38، أبريل - سبتمبر 1917.
  75. "كونيتيكت ترفض الحظر" . نيويورك تايمز . 5 فبراير 1919. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  76. "رود آيلاند تهزم الحظر" . نيويورك تايمز . 13 مارس 1918. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  77. ١ ٢ "البلاد تصوّت لصالح حظر الكحول، ٣٨ ولاية تتبنى التعديل/خريطة الحظر في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يناير ١٩١٩. ص ١، ٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  78. جورج، روبرت. "التفسير الشائع: التعديل الثامن عشر" . Constitutioncenter.org . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  79. "قانون حظر الكحول الوطني يحظى باستقبال حافل في المدينة" . صحيفة إنديانا ديلي تايمز . إنديانابوليس، إنديانا. 17 يناير 1920. ص 6 عبر موقع NewspaperARCHIVE.com. 
  80. "أول اعتقال بموجب قانون حظر الكحول في نيويورك الساعة 12:05" . صحيفة فيلادلفيا إيفنينج بابليك ليدجر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 17 يناير 1920. ص 15 - عبر موقع NewspaperARCHIVE.com. 
  81. كايفيج، ديفيد إي. (خريف 1976). "نساء ضد الحظر". المجلة الأمريكية الفصلية . 28 (4): 465-482 . doi : 10.2307/2712541 . JSTOR 2712541 . 
  82. ^ آرثر بوسفيلد وغاري توفولي (1991). الملاحظات الملكية . تورونتو: Dundurn Press Ltd. ص. 41 . رقم ISBN  978-1-55002-076-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
  83. أبيل، جاكوب م. (يونيو 2008). "«الأطباء ليسوا مهربي خمور » : الحياة القصيرة والغريبة لحركة الكحول الطبية. نشرة تاريخ الطب . 82 (2): 355-386 . doi : 10.1353 / bhm.0.0005 . JSTOR 44448552. PMID 18622072. INIST 20494394. Project MUSE 240096 .     
  84. جوركويتش، كارول (2008). الرقابة الاجتماعية والاقتصادية على الكحول: التعديل الحادي والعشرون في القرن الحادي والعشرين . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. ص 5. ISBN  978-1-4200-5463-7.
  85. "أمة من المخالفين للقانون". الحظر . بي بي إس. 2011.
  86. هاو، سكوت ن. (25 أبريل 2010). "استكشاف الحظر" . درينك بوسطن . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2012 .
  87. "مكتب إنفاذ القانون التابع لخفر السواحل الأمريكي" . Odmp.org. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  88. قُتل أحد عشر رجلاً من خفر السواحل الأمريكي بين عامي 1925 و 1927.
  89. "وزارة الخزانة الأمريكية - دائرة الإيرادات الداخلية - وحدة الحظر، حكومة الولايات المتحدة، الضباط الذين سقطوا" . Odmp.org. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  90. قُتل ستة وخمسون عميلاً بين عامي 1920 و 1927.
  91. "وزارة العدل الأمريكية - مكتب الحظر، حكومة الولايات المتحدة، الضباط الشهداء" . Odmp.org. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  92. قُتل أربعة وثلاثون عميلاً بين عامي 1930 و 1934.
  93. إنجدال، سيلفيا (2009). التعديلان الثامن عشر والحادي والعشرون: الحظر والإلغاء . غرينهافن.
  94. أوشينسكي، ديفيد (13 مايو 2010). "من الاعتدال إلى الإفراط (مراجعة لكتاب النداء الأخير: صعود وسقوط الحظر )" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  95. كوهين، ليزابيث (1991). إبرام صفقة جديدة: العمال الصناعيون في شيكاغو، 1919-1939 . شيكاغو: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 255. ISBN  978-0-521-42838-5أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  96. ديفيس 2012 ، ص 189.
  97. أسبري، هربرت (1968). الوهم الكبير: تاريخ غير رسمي للحظر . نيويورك: مطبعة غرينوود.
  98. بيك، غاريت (2011). الحظر في واشنطن العاصمة: كم كنا بعيدين عن الحظر . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. الصفحات 42-45 . ISBN  978-1-60949-236-6.
  99. ديفيس 2012 ، ص 145.
  100. باور، برايس (2014). مهربو الخمور النبلاء: القصة الحقيقية لراي تمبلتون، والحظر، وبلدة صغيرة متواطئة . دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 73. ISBN  978-1-61374-848-0.
  101. باور، برايس (2014). مهربو الخمور النبلاء: القصة الحقيقية لراي تمبلتون، والحظر، وبلدة صغيرة متواطئة . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-61374-848-0.
  102. 1 2 بيهر، إدوارد (1996). الحظر: ثلاثة عشر عامًا غيّرت أمريكا . نيويورك: دار أركيد للنشر. ص 240-242 . ISBN  978-1-55970-394-9.
  103. كايفيج، ديفيد إي. (1979). إلغاء الحظر الوطني . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 20-21 . 
  104. بلوم، ديبورا (2012). دليل المُسمِّمين . نيويورك، نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص. الفصل 2. ISBN  978-0-14-311882-4.
  105. 1 2 ديبورا بلوم (19 فبراير 2010). "حرب الكيميائيين: القصة غير المروية عن كيفية تسميم الحكومة الأمريكية للكحول خلال فترة الحظر مع عواقب وخيمة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  106. 1 2 3 4 5 لوسك، روفوس س. (سبتمبر 1932). "عادة الشرب". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 163 (1): 46-52 . doi : 10.1177/000271623216300106 .
  107. أولدهام، سكوت (أغسطس 1998). "ناسكار تبلغ 50 عامًا". ميكانيكا شعبية .
  108. بايك، جيمس (10 أكتوبر 2017). "صلة ناسكار بولاية كارولاينا الشمالية" . سبورتس جازيت .
  109. ويلينغ، جوزيف ك. (مايو 1926). "مهنة تهريب الخمور". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 125 : 40-48 . doi : 10.1177/000271622612500106 .
  110. بيك، الحظر في واشنطن العاصمة: كم كنا جافين ، ص 125-133.
  111. "حظر الكحول بعد انتخابات عام 1932" - باحث في CQ - مؤرشف في 25 يناير 2021 على موقع Wayback Machine
  112. بروكر، هربرت (1932). "إلى متى يا حظر؟". مجلة أمريكا الشمالية . 234 (4): 347-357 . JSTOR 25114102 . 
  113. ميخيا، باولا (15 نوفمبر 2017). "خلال فترة الحظر، كان الأطباء يكتبون وصفات طبية للمشروبات الكحولية" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  114. لانتزر، جيسون س. (1994). "الحظر باقٍ": القس إدوارد س. شوماكر وحملة مكافحة الكحول في أمريكا . إنديانا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة نوتردام. ISBN 0-268-03383-8.
  115. "روبر يطلب من رجال الدين المساعدة في أعمال تطبيق حظر الكحول"، صحيفة "ذا إيفنينج بابليك ليدجر" (فيلادلفيا، بنسلفانيا)، صفحة 1، صورة 1، عمود 1، 17 يناير 1920
  116. تقرير عن إنفاذ قوانين حظر الكحول في الولايات المتحدة . اللجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه. بتاريخ 7 يناير 1931. "ثالثًا: الجوانب السلبية للوضع الراهن والصعوبات التي تعترض سبيل الإنفاذ". مؤرشف في 12 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine .
  117. ماكجير، ليزا (2016). الحرب على الكحول: الحظر وصعود الدولة الأمريكية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 6. ISBN  978-0-393-06695-1سيطرت العصابات الإجرامية على حي سيسيرو ، وهو حي كبير يقطنه أبناء الطبقة العاملة، ويقع غرب مدينة شيكاغو مباشرةً؛ وسرعان ما أُطلق عليه اسم "مدينة كابوني". كان هذا الحي، المحاط بالمصانع، بمثابة قاعدة لعمليات العصابات. عمل كابوني دون أي رقابة من الشرطة، إذ ساهمت علاقاته السياسية، وعنفه، وتأييده للعديد من الزعماء السياسيين من مختلف الأعراق في شيكاغو، في تسهيل إمبراطوريته غير القانونية.
  118. بيغرام، توماس ر. (2008). "مخدوعون: رابطة مكافحة الحانات وجماعة كو كلوكس كلان في تطبيق حظر الكحول في عشرينيات القرن العشرين". مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي . 7 (1): 89-119 . doi : 10.1017/S1537781400001742 .
  119. "50 ألف برميل جاهزة في سانت لويس" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1933. ProQuest 100749818 . 
  120. دوايت ب. هيث، "الحظر والإلغاء والدورات التاريخية"، مركز براون الجامعي لدراسات الكحول والإدمان.
  121. ديفيد إي. كيفيج ؛ أونوريه فانون جيفرز (2000). إلغاء الحظر الوطني . كتاب ويك الأول للشعر. مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 114. ISBN  978-0873386722. OCLC 44039297 . 
  122. بوير، بول س. الرؤية الدائمة: تاريخ الشعب الأمريكي. بوسطن: هوتون ميفلين، 2006. مطبوع.
  123. كايفيج، ديفيد إي. (1979). إلغاء الحظر الوطني . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 49. 
  124. ليزا ماكجير، الحرب على الكحول: الحظر وصعود الدولة الأمريكية (2015) ص 231-256.
  125. 1 2 جيتلين، مارتي. عصر الحظر. إيدينا، مينيسوتا: دار نشر ABDO، 2011.
  126. ديفيس 2012 ، ص 191.
  127. فريدريش، أوتو؛ غوري، هايز (1 فبراير 1982). "إرث روزفلت المثير للجدل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  128. بولمانز، إيلين؛ دوف، جون أ.؛ تايلور، جيسون إي. (يناير 2018). "سياسات البيرة: تحليل تصويتات الكونغرس على مشروع قانون البيرة لعام 1933" . الاختيار العام . 174 ( 1-2 ): 81-106 . doi : 10.1007/s11127-017-0493-1 .
  129. ريف، دبليو. بول . "فشل الحظر في وقف تدفق الخمور في يوتا" . تاريخ يوتا المتنقل . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .(نُشرت لأول مرة في مجلة History Blazer ، فبراير 1995.)
  130. "مؤتمر ولاية يوتا لعام 1933 حسم مصير الحظر" . صحيفة ديزيريت نيوز . 20 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  131. بلوكر الابن ، جاك س . (فبراير 2006). "هل نجح الحظر حقًا؟" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 96 (2): 233-243 . doi : 10.2105 / AJPH.2005.065409 . PMC 1470475. PMID 16380559 .  
  132. دستور الولايات المتحدة، التعديل الحادي والعشرون، القسم 2.
  133. بوركهارت، جيف (2010). "التجربة العظيمة: استمرار الحظر" . مهمة ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2010 .
  134. 18 USC، § 1154.
  135. مجلة الدراسات حول الكحول والمخدرات (1 مارس 2008). "مسح لقوانين الكحول الخاصة بالهنود الأمريكيين، 1975-2006: الاحتياجات المتطورة والفرص المستقبلية لصحة القبائل" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  136. ثروة عظيمة: ملحمة مركز روكفلر . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. 2003. الصفحات 246-247 . 
  137. 1 2 "عصر الجاز: أمريكا في عشرينيات القرن العشرين - الحظر" . التاريخ الرقمي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006.
  138. "هل انخفض استهلاك الكحول خلال فترة حظر الكحول؟" . مكتبة شافير لسياسات المخدرات. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  139. مان، روبرت إي ؛ سمارت، ريجينالد جي؛ جوفوني، ريتشارد (2003). "علم أوبئة أمراض الكبد الكحولية" . أبحاث الكحول والصحة . 27 (3): 209-219 . PMC 6668879. PMID 15535449 .  
  140. بيك، غاريت (2009). آثار الحظر: الكحول في أمريكا من الروم المخدر إلى كابرنيه الرائج . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 22-23 . ISBN  978-0-8135-4592-9.
  141. تشايلدز، راندولف دبليو. (1947). إنجاح عملية الإلغاء . فيلادلفيا، بنسلفانيا: دراسة المشروبات الكحولية في بنسلفانيا.
  142. "استطلاع رأي CNN | ORC" (ملف PDF) . CNN ومؤسسة أبحاث الرأي . 7 يناير 2014. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 . 
  143. كي، هوارد كلارك (1998). المسيحية: تاريخ اجتماعي وثقافي ( الطبعة الثانية). برنتيس هول. ص 486.  
  144. «إعلان الإيمان: أيدت بعض الجماعات الدينية الحظر، بينما عارضته جماعات أخرى» . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  145. جنسن، ريتشارد ج. (1971). كسب الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 67. ISBN  978-0-226-39825-9أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  146. توماس، جورج م. (1989). الإحياء الديني والتغيير الثقافي: المسيحية، وبناء الأمة، والسوق في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 65. 
  147. كويستر، نانسي (2007). مقدمة في تاريخ المسيحية في الولايات المتحدة . مينيابوليس، مينيسوتا: دار فورتريس للنشر. ص 154. 
  148. روبرت فرانسيس مارتن (2002). بطل قلب أمريكا: بيلي صنداي وتحول المجتمع الأمريكي، 1862-1935 . مطبعة جامعة إنديانا، ص 111. ISBN  978-0-253-10952-1.
  149. آرون، بول؛ موستو، ديفيد (1981). "الاعتدال والحظر في أمريكا: نظرة تاريخية عامة". في مور، مارك هـ.؛ جيرستين، دين ر. (محرران). الكحول والسياسة العامة: ما وراء ظل الحظر . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديمية الوطنية. ص 157. ISBN  978-0-585-11982-3.
  150. رابطة مكافحة الحانات الأمريكية (1920). الكتاب السنوي لرابطة مكافحة الحانات الأمريكية . ويسترفيل، أوهايو: دار النشر الأمريكية للإصدار. ص 28. 
  151. بلوكر، جاك س . (فبراير 2006). "هل نجح الحظر فعلاً؟ حظر الكحول كابتكار في مجال الصحة العامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 96 (2): 233-243 . doi : 10.2105/AJPH.2005.065409 . PMC 1470475. PMID 16380559 .  
  152. 1 2 3 ليفين، هاري ج.؛ رينارمان، كريج (1991). "من الحظر إلى التنظيم: دروس من سياسة الكحول لسياسة المخدرات". مجلة ميلبانك الفصلية . 69 (3): 461-494 . doi : 10.2307/3350105 . JSTOR 3350105. PMID 11608045 .  
  153. "الآثار الاقتصادية السلبية للحظر · العواقب غير المقصودة للحظر · المعارض الرقمية" . digitalexhibits.wsulibs.wsu.edu . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2022 .
  154. "خزينة مجلة تايم: 10 يناير 1927" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  155. مجلة سميثسونيان. "بدأت حركة الكوكتيلات الحرفية الحديثة خلال فترة الحظر" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  156. براون، ماثيو. "تدقيق الحقائق: صحيح أن الحكومة الأمريكية سممت بعض الكحول خلال فترة الحظر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  157. 1 2 3 بلوم، ديبورا (19 فبراير 2010). "حرب الكيميائي" . سلات .
  158. فريق عمل VinePair (27 أبريل 2017). "الحكومة الأمريكية سممت 10000 أمريكي خلال فترة الحظر" . VinePair . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2022 .
  159. 1 2 ساندكي، راندال (18 مارس 2014). "هل تم تسميم بيكس بيدربيك من قبل الحكومة الفيدرالية؟" . مجلة دراسات الجاز . 9 (2): 178-185 . doi : 10.14713/jjs.v9i2.68 .
  160. غيتلي، إيان (2008). الشراب : تاريخ ثقافي للكحول . نيويورك: غوثام بوكس. ISBN  978-1-4362-0131-5. OCLC 454575221 . 
  161. بلوم، ديبورا (2010). دليل المُسمِّم : جريمة القتل ونشأة الطب الشرعي في نيويورك خلال عصر الجاز . نيويورك. ISBN  978-1-59420-243-8. OCLC 430052048 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  162. 1 2 "العواقب غير المقصودة" . الحظر | كين بيرنز | بي بي إس .
  163. ديلز، أ.ك. (أغسطس 2004). "حظر الكحول وتليف الكبد". الرابطة الأمريكية للقانون والاقتصاد . 6 (2): 285-318 . doi : 10.1093/aler/ahh003 .
  164. مور، إم إتش؛ جيرستين، دي آر، محرران. (1981). الكحول والسياسة العامة: ما وراء ظل الحظر . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديمية الوطنية. ISBN 978-0-585-11982-3.
  165. إدواردز، ج.؛ أندرسون، بيتر؛ بابور، توماس ف.؛ كاسويل، سالي؛ فيرنس، روبرتا؛ جيسبريشت، نورمان؛ جودفري، كريستين؛ هولدر، هارولد د.؛ ليمينز، بول هـ.م.م. (1994). سياسة الكحول والصالح العام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-262561-8.
  166. مان، روبرت إي؛ سمارت، ريجينالد جي؛ جوفوني، ريتشارد (2003). "وبائيات أمراض الكبد الكحولية" . أبحاث الكحول والصحة . 27 (3). المعهد الوطني لتعاطي الكحول وإدمانه : 209-219 . PMC 6668879. PMID 15535449. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .  
  167. جاكس، ديفيد س.؛ بينداكور، كريشنا؛ شيجيوكا، هيتوشي؛ راي، أنتوني (أكتوبر 2024). "وفيات كبار السن وإلغاء الحظر الفيدرالي" (ملف PDF) . مجلة الاقتصاد العام . 238 105192. doi : 10.1016/j.jpubeco.2024.105192 . hdl : 10419/278985 .
  168. سميث، كريس م. (أكتوبر 2020). "الصدمات الخارجية، والنخبة الإجرامية، وتزايد عدم المساواة بين الجنسين في الجريمة المنظمة في شيكاغو". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 85 (5): 895-923 . doi : 10.1177/0003122420948510 .
  169. تقرير عن إنفاذ قوانين حظر الكحول في الولايات المتحدة. اللجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه. 7 يناير 1931
  170. تاون، تشارلز هانسون (1923). صعود وسقوط الحظر: الجانب الإنساني لما فعله التعديل الثامن عشر بالولايات المتحدة . نيويورك: ماكميلان. ص 159-162 . 
  171. بودينهورن، هوارد (2016). نمور عمياء وكوكتيلات بيروقراطية: مراقبة الخمور والقتل في ولاية كارولينا الجنوبية أواخر القرن التاسع عشر (تقرير). doi : 10.3386/w22980 . SSRN 2890084 . 
  172. أسبريدج، مارك؛ ويراسينغ، سوارنا (مارس 2009). "جرائم القتل في شيكاغو من عام 1890 إلى عام 1930: الحظر وتأثيره على جرائم القتل المرتبطة بالكحول وغير المرتبطة به". الإدمان . 104 (3): 355-364 . doi : 10.1111/j.1360-0443.2008.02466.x . PMID 19207343 . 
  173. كوك، فيليب جيه؛ ماشين، ستيفن؛ ماري، أوليفييه؛ ماستروبوني، جيوفاني (2013). دروس من اقتصاديات الجريمة: ما الذي يقلل من ارتكاب الجرائم؟ مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 56. ISBN  978-0-262-01961-3كثيراً ما يستند مؤيدو تقنين الكحول إلى أدلة قصصية من حقبة الحظر ليجادلوا بأن ازدياد الجريمة خلال فترة الحظر كان نتيجة مباشرة لتجريم الكحول. إلا أن أوينز (2011) تقدم أدلة تُخالف ذلك، إذ تستغل التباين بين الولايات في سياسات الحظر، لتجد أن اتجاهات الجريمة العنيفة تُفسَّر بشكل أفضل بالتوسع الحضري والهجرة، بدلاً من تجريم الكحول أو إلغاء تجريمه .
  174. مكتب الحظر، إحصاءات تتعلق بالمشروبات الكحولية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. 1930. ص 2. 
  175. 1 2 ماكجير، ليزا (2015). الحرب على الكحول: الحظر وصعود الدولة الأمريكية . دبليو دبليو نورتون.
  176. أغور، كولين (2013). " النظام التفاوضي: التعديل الرابع، والمراقبة الهاتفية، والتفاعلات الاجتماعية، 1878-1968" . المعلومات والثقافة . 48 (4): 419-447 . doi : 10.1353/lac.2013.0022 . hdl : 11299/182084 . ProQuest 1492199073. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 . 
  177. "الآثار الاقتصادية السلبية للحظر" . العواقب غير المقصودة للحظر . جامعة ولاية واشنطن.
  178. فيتاليانو، دونالد ف. (يناير 2015). "إلغاء الحظر: تحليل التكلفة والعائد". السياسة الاقتصادية المعاصرة . 33 (1): 44-55 . doi : 10.1111/coep.12065 .
  179. بولمانز، إيلين؛ تايلور، جيسون إي؛ رايسانين، صموئيل؛ هولت، أندرو سي. (أبريل 2022). "تقديرات مكاسب التوظيف التي تُعزى إلى تقنين بيع البيرة في ربيع عام 1933" . استكشافات في التاريخ الاقتصادي . 84 101427. doi : 10.1016/j.eeh.2021.101427 .
  180. هوارد، جريج؛ أورناجي، أريانا (سبتمبر 2021). "وقت الإغلاق: آثار التوازن المحلي للحظر". مجلة التاريخ الاقتصادي . 81 (3): 792-830 . doi : 10.1017/S0022050721000346 .
  181. بير، إدوارد (2011). الحظر: ثلاثة عشر عامًا غيّرت أمريكا . دار نشر أركيد . رقم ISBN 978-1-61145-009-5.
  182. أودونيل، جاك (16 مايو 1924). "سيدات شارع الروم" . مجلة الفيلق الأمريكي الأسبوعية . 6 (20): 3-4 ، 12-14 .
  183. مورفي، ماري (1994). "الأمهات المهربات والبنات الشاربات: النوع الاجتماعي والحظر في بوت، مونتانا". المجلة الأمريكية الفصلية . 46 (2): 174-194 . doi : 10.2307/2713337 . JSTOR 2713337 . 
  184. إيرينبيرغ، لويس أ. (1998). تأرجح الحلم: موسيقى الجاز للفرق الكبيرة وولادة الثقافة الأمريكية من جديد . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
  185. بارتش، زاكاري (يناير 2026). "الحظر والترشيح: النجاح الباهر للقهوة خلال فترة حظر الكحول في الولايات المتحدة". المجلة الاقتصادية الجنوبية . 92 (3): 788-808 . doi : 10.1002/soej.12794 .
  186. ثاندر رود – أول فيلم عن سيارات العضلات، مؤرشف في 2 يناير 2014 على موقع Wayback Machine بواسطة بيت دانتون، 20 يوليو 2010، ذكريات السيارات القديمة
  187. لا تزال أسطورة "طريق الرعد" لمهربي الخمور غير المرخصة حية في مقاطعة بيكر . مؤرشف في 1 يونيو 2015، في Wayback Machine ، 16 نوفمبر 2012، جاكسونفيل مترو.
  188. قيادة السيارة على طريق "البرق الأبيض" في ولاية تينيسي - هل هو طريق الرعد الحقيقي؟ مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ؛ جاك نيلي يعيد تتبع مسار مهرب الخمور سيئ السمعة مع تحوله إلى معلم سياحي رسمي في الولاية، بقلم جاك نيلي، مترو بالس، 30 يونيو 2010
  189. مجلة أبالاشيان: نهاية طريق الرعد (مؤرشفة في 10 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine )؛ رجل معروف بسيارات الويسكي، والمشروبات الكحولية المقطرة محليًا، وقطع غيار السيارات النادرة يبيع كل شيء بقلم فريد براون، صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل، 13 فبراير 2007
  190. فري، إي إي (مايو 1930). "من أين تحصل أمريكا على مشروباتها الكحولية: مقابلة مع الدكتور جيمس إم. دوران" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية . 116 (5): 147. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  191. "الحظر: قوالب النبيذ" . مجلة تايم . 17 أغسطس 1931. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  192. برنهام، كيلسي (18 أبريل 2010). "الحظر في منطقة النبيذ" . سجل وادي نابا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2010 .
  193. ^ شبريشر، هانا (1991). "«دعهم يشربون وينسون فقرنا»: ردود فعل الحاخامات الأرثوذكس على الحظر (ملف PDF) . الأرشيف اليهودي الأمريكي . 43 (2): 135-179 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  194. ماكنيل، كارين . كتاب النبيذ المقدس . الصفحات 630-631 . 

فهرس

  • بلوكر، جاك س.، محرر. (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية . ABC-CLIO. ص  23. ISBN 978-1-57607-833-4أُرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  • بيرنز، كين ؛ نوفيك، لين (أكتوبر 2011). الحظر . بي بي إس. رقم ISBN 978-1-60883-430-3OCLC 738476083. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 . 
  • ديفيس، مارني (2012). اليهود والخمر: التحول إلى أمريكي في عصر الحظر . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-2028-8JSTOR j.ctt16gzq64 .​ 
  • هايجود، أتيكوس ج. إغلاق الحانات: نداء للحظر . الطبعة الثامنة. ماكون، جورجيا: جي دبليو بيرك، 1880.
  • جنسن، ريتشارد ج. (1971). كسب الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-39825-9.
  • كينغسديل، جون م. (1973). "نادي الفقراء: الوظائف الاجتماعية لحانات الطبقة العاملة في المدن". المجلة الأمريكية الفصلية . 25 (4): 472-489 . doi : 10.2307/2711634 . JSTOR 2711634 . 
  • Kyvig, David E. القانون، الكحول، والنظام: وجهات نظر حول الحظر الوطني ، دار نشر غرينوود ، 1985.
  • Kyvig, David E. Repeling National Prohibition . Chicago: University of Chicago Press, 1979.
  • ليندر، مارك، محرر. قاموس سيرة الاعتدال الأمريكي، مطبعة غرينوود، 1984.
  • لوسك، روفوس س. (سبتمبر 1932). "عادة الشرب". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 163 (1): 46-52 . doi : 10.1177/000271623216300106 . JSTOR 1017684 . 
  • ميرون، جيفري أ.؛ زويبل، جيفري (1991). "استهلاك الكحول خلال فترة الحظر". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 81 (2): 242-247 . JSTOR 2006862. ProQuest 233046358 .  
  • ميرون، جيفري. "حظر الكحول". مؤرشف في 25 مايو 2017، على موقع Wayback Machine . موسوعة EH.Net، حررها روبرت وابلس. 24 سبتمبر 2001.
  • مور، ليونارد ج. (1990). "التفسيرات التاريخية لجماعة كو كلوكس كلان في عشرينيات القرن العشرين: الرؤية التقليدية والمراجعة الشعبوية". مجلة التاريخ الاجتماعي . 24 (2): 341-357 . doi : 10.1353/jsh/24.2.341 . JSTOR 3787502 . 
  • سيلمان، ج. س. (مارس 1999). "الحركات الاجتماعية ورمزية المظاهرات العامة: حملة النساء عام 1874 والمقاومة الألمانية في ريتشموند، إنديانا". مجلة التاريخ الاجتماعي . 32 (3): 557-588 . doi : 10.1353/jsh/32.3.557 . JSTOR 3789342. Gale A54258701 .  
  • رومبارجر، جون ج. الأرباح والسلطة والحظر: إصلاح الكحول وتصنيع أمريكا، 1800-1930 ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 1989.
  • سينكلير، أندرو. الحظر: عصر الإفراط 1962.
  • تيمبرليك، جيمس. الحظر والحركة التقدمية، 1900-1920 مطبعة جامعة هارفارد، 1963.
  • تريسي، سارة و. وأكر، كارولين ج. تغيير الوعي الأمريكي: تاريخ تعاطي الكحول والمخدرات في الولايات المتحدة، 1800-2000 . مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 2004
  • والش، فيكتور أ. (1990). "«إغراق النفل»: الشراب، والامتناع عن شرب الكحول، والكاثوليك الأيرلنديون في بيتسبرغ خلال العصر الذهبي. مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 10 (1/2): 60-79 . JSTOR 27500800 . 
  • ويلسكوب، توماس (يناير 2013). "قاع البرميل" . بيهيموث . 6 (1). doi : 10.1515/behemoth-2013-0004 .
  •  ويلينغ، جوزيف ك. (مايو 1926). "مهنة تهريب الخمور". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 125 : 40-48 . doi : 10.1177/000271622612500106 .
  • ألسوب، كينيث (1970). مهربو الخمور: قصة حقبة الحظر في شيكاغو . دار أرلينغتون. رقم ISBN 978-0-87000-094-2.
  • باير، لويل إي. (2022). الفيدرالية، والاستباق، وتأميم إدارة الحياة البرية الأمريكية: التوازن الديناميكي بين سلطة الولايات والسلطة الفيدرالية . بلومزبري. ISBN 978-1-5381-6491-4.

للمزيد من القراءة