وداعا طريق الطوب الأصفر

الموسوعة الحرة

وداعا طريق الطوب الأصفر
حائط عليه ملصق متهالك يظهر طريقًا من الطوب الأصفر متعرجًا نحو السهول الخضراء وغروب الشمس. يظهر إلتون جون مرتديًا سترة أرجوانية تحمل اسمه، وقد وضع قدمه اليمنى على الطريق من الطوب الأصفر ويده اليمنى تمسك بالملصق. وعلى الرصيف، يوجد بيانو مصغر مع نوتة موسيقية. وقد تم وضع عنوان الألبوم أعلى الملصق.
ألبوم استوديو بواسطة
إلتون جون
مطلق سراحه5 أكتوبر 1973
مسجلةمايو 1973
الاستوديوشاتو دي هيروفيل ، هيروفيل ، فرنسا؛ تم إعادة مزجها ودبلجتها في ترايدنت ، لندن
النوع
طول76 : 20
ملصقدي جي ام
منتججوس دادجون
التسلسل الزمني لإلتون جون
لا تطلق النار عليّ أنا فقط عازف البيانو
(1973) 		وداعا طريق الطوب الأصفر
(1973) 		السيدة سامانثا
(1974)
أغاني فردية من وداعا طريق الطوب الأصفر
  1. " ليلة السبت مناسبة للقتال "
    تم إصدارها في 29 يونيو 1973
  2. " وداعًا أيها الطريق المصنوع من الطوب الأصفر "
    تاريخ الإصدار: 7 سبتمبر 1973
  3. " بيني والطائرات النفاثة "
    صدر في 4 فبراير 1974
  4. " شمعة في الريح "
    صدرت في 22 فبراير 1974

وداعًا يا طريق الطوب الأصفر هو الألبوم السابع للمغني وعازف البيانو والملحن الإنجليزي إلتون جون .تم إصدار الألبوم المزدوج في 5 أكتوبر 1973 بواسطة شركة DJM Records . تم تسجيل الألبوم في Château d'Hérouville في فرنسا، وأصبح ألبومًا مزدوجًا بمجرد أن استلهم جون وفرقته من المكان. [3] من بين 17 أغنية، يحتوي الألبوم على الأغاني الناجحة " Candle in the Wind "، والأغنية المنفردة الأولى في الولايات المتحدة " Benny and the Jets "، و" Goodbye Yellow Brick Road " و" Saturday Night's Alright for Fighting "، بالإضافة إلى الأغنية الحية المفضلة " Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding ".

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا قويًا، حيث وصل إلى المركز الأول في قائمة Billboard Top LPs & Tape ؛ ومنذ ذلك الحين، بيع منه أكثر من 20 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم ويُعتبر على نطاق واسع تحفة جون . [4] [5] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 2003، [6] ولا يزال يحظى بتقدير كبير في مختلف التصنيفات. تم تصنيفه في المرتبة 112 في قائمة رولينج ستون لعام 2020 لـ " أعظم 500 ألبوم في كل العصور ".

إنتاج

تحت العناوين المؤقتة Vodka and Tonics و Silent Movies, Talking Pictures ، كتب بيرني توبين كلمات الأغاني في أسبوعين ونصف، وقام جون بتأليف معظم الألحان في ثلاثة أيام أثناء إقامته في فندق Pink Flamingo في كينغستون، جامايكا . [7] أراد جون الذهاب إلى جامايكا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن فرقة رولينج ستونز كانت قد سجلت للتو أغنية Goats Head Soup هناك. [8]

بدأ إنتاج الألبوم في جامايكا في يناير 1973، ولكن بسبب الصعوبات التي واجهتها الفرقة مع نظام الصوت وبيانو الاستوديو، والمشكلات اللوجستية الناجمة عن مباراة الملاكمة بين جو فريزر وجورج فورمان التي أقيمت في كينغستون، والاحتجاجات على الوضع السياسي والاقتصادي في البلاد ، قررت الفرقة الانتقال قبل القيام بأي عمل إنتاجي. [7]

تم تسجيل أغنية Goodbye Yellow Brick Road في أسبوعين في Studio d'enregistrement Michel Magne ، في Château d'Hérouville بالقرب من Pontoise ، في فرنسا، حيث سجل جون سابقًا Honky Château و Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player . بينما تم تسجيل نسخة من أغنية "Saturday Night's Alright for Fighting" في جامايكا، تم تجاهل هذا التسجيل؛ جاءت النسخة الصادرة من الأغنية من الجلسات في Château. تعزف الفرقة على جميع الأغاني باستثناء أغنية "This Song Has No Title"، والتي يؤدي فيها جون جميع أجزاء البيانو ولوحة المفاتيح والصوت.

وفقًا لمنتج الألبوم، جاس دادجون ، لم يكن من المخطط أن يكون الألبوم عبارة عن مجموعة من تسجيلين. ألف جون وتوبين ما مجموعه 22 مسارًا للألبوم، [7] تم استخدام 18 منها (بما في ذلك "جنازة صديق" و"الحب يكمن ينزف" كمسارين مميزين)، وهو ما يكفي لإصداره كألبوم مزدوج، وهو أول ألبوم لجون (تبعه ثلاثة ألبومات أخرى من هذا القبيل حتى عام 2011). من خلال وسيلة الاستعارة السينمائية، يعتمد الألبوم على الحنين إلى الطفولة والثقافة التي تركت في الماضي. [7] [9] تشمل المسارات " بيني آند ذا جيتس "، و" وداعًا للطريق المصنوع من الطوب الأصفر "، [10] و" جنازة صديق/الحب يكمن ينزف " التي تبلغ مدتها 11 دقيقة ، و" شمعة في مهب الريح " تكريمًا لمارلين مونرو . استوحى توبين " ليلة السبت على ما يرام للقتال " من ذكريات حانة ماركت راسين التي كان يرتادها عندما كان أصغر سنًا. تم إعادة تسجيل أغنية "Grey Seal"، التي كانت في السابق الوجه B لأغنية " Rock and Roll Madonna " المنفردة لعام 1970، للألبوم. [11]

" Harmony " المسار الأخير في الألبوم، اعتُبر الأغنية المنفردة الرابعة، لكن لم يتم إصداره في ذلك الوقت لأن طول عمر الألبوم في المخططات وأغانيه المنفردة جعله قريبًا جدًا من الإصدارات القادمة لـ Caribou والأغاني المنفردة المصاحبة المقترحة. ومع ذلك، فقد تم استخدامه كأغنية B-side للإصدار الأمريكي لأغنية "Bennie and the Jets"، وكان شائعًا في قوائم تشغيل FM في ذلك اليوم، وخاصة WBZ-FM في بوسطن، حيث سمح مخطط أفضل 40 الخاص بها بإدراج مقاطع LP وB-sides كما صوت لها المستمعون. قضت "Harmony" ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى على مخطط WBZ-FM في يونيو 1974 واحتلت المرتبة السادسة لهذا العام، مع "Bennie and the Jets" في المرتبة الأولى و"Don't Let the Sun Go Down on Me " خلف "Harmony" في المرتبة السابعة. تم إصدار "Harmony" كأغنية منفردة في بريطانيا عام 1980 وفشلت في التصنيف.

الإصدار والاستقبال

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[12]
دليل تسجيلات كريستجاوب [13]
موسوعة الموسيقى الشعبية[14]
الخزنة اليوميةأ [15]
رولينج ستون(سلبي) [16]
دليل ألبومات رولينج ستون[17]
مجلة سلانت[18]

صدر الألبوم في 5 أكتوبر 1973 كألبوم مزدوج، مع غلاف فني من تصميم الرسام إيان بيك يصور جون وهو يخطو إلى ملصق. ظهر لأول مرة في المرتبة 17 على Billboard 200 [19] وارتفع بسرعة إلى المرتبة الأولى في أسبوعه الرابع على الرسم البياني، حيث بقي لمدة ثمانية أسابيع متتالية. [20] كان الألبوم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة في عام 1974. [21] سبق الألبوم الأغنية المنفردة الرئيسية، " Saturday Night's Alright for Fighting "، والتي وصلت إلى المرتبة 7 في المملكة المتحدة والمرتبة 12 في الولايات المتحدة. وصلت الأغنية المنفردة التالية، " Goodbye Yellow Brick Road " إلى المرتبة 6 في المملكة المتحدة والمرتبة 2 في الولايات المتحدة. تم إصدار " Benny and the Jets " كأغنية فردية في الولايات المتحدة، وتصدرت Billboard Hot 100 لمدة أسبوع واحد في عام 1974. ووصلت الأغنية المنفردة الأخيرة، " Candle in the Wind "، التي تم إصدارها في المملكة المتحدة، إلى المرتبة 11.

تم إصدار الألبوم الأصلي لعام 1973 على قرصين، بينما وضعت إصدارات 1992 و1995 من أقراص CD الألبوم على قرص واحد حيث كان أقل بقليل من 80 دقيقة. اتبعت طبعة الذكرى السنوية الثلاثين التنسيق الأصلي، وقسمت الألبوم على قرصين للسماح بإدراج المسارات الإضافية، بينما تم أيضًا تضمين قرص DVD حول صنع الألبوم. كما أصدرت شركة Mobile Fidelity الألبوم على قرص مضغوط واحد من الذهب عيار 24 قيراطًا. تم إصدار الألبوم (بما في ذلك جميع المسارات الإضافية الأربعة) على SACD (2003) و DVD-Audio (2004) و Blu-ray Audio (2014). [22] تضمنت هذه الإصدارات عالية الدقة المزيجات الاستريو الأصلية، بالإضافة إلى ريمكسات 5.1 التي أنتجها وصممها جريج بيني .

يعتبر Goodbye Yellow Brick Road على نطاق واسع أحد أفضل ألبومات جون، وهو أحد أكثر ألبوماته شعبية؛ [7] وهو ألبومه الاستوديو الأكثر مبيعًا.

في الولايات المتحدة، حصلت على شهادة الذهب في 12 أكتوبر 1973 (بعد أيام قليلة من إصدارها)، و5 × بلاتين في مارس 1993، وفي النهاية 8 × بلاتين في فبراير 2014 من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) .

إرث

تم إدخال الألبوم إلى قاعة جرامي للمشاهير في عام 2003، [6] وتم تضمينه في كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت عام 2005 .

في عامي 2003 و2012، احتل الألبوم المرتبة 91 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق ، [23] وأعيد تصنيفه إلى المرتبة 112 في قائمة منقحة عام 2020. [24] احتل ألبوم Goodbye Yellow Brick Road المرتبة 59 في قائمة القناة الرابعة لعام 2009 لأعظم 100 ألبوم. [25]

في عام 2023، صنف جو لينش من بيلبورد غلاف الألبوم، الذي يصور "مغني الروك المبهر - مرتديًا حذاءً بكعب عالٍ أحمر اللون وسترة قاذفة تحمل اسمه - وهو يخطو على ملصق للطريق المرصوف بالطوب الأصفر الشهير الذي تبعته دوروثي وحاشيتها إلى مدينة أوز الزمردية "، كأفضل غلاف ألبوم رقم 74 على الإطلاق. وصف لينش الصورة بأنها تحدد مسيرة إلتون المهنية، حيث " صدرت قبل ثلاث سنوات من إصدار إلتون نفسه - ولكن إذا لم تفهم أنه كان صديقًا لدوروثي بناءً على هذا، فهذا عليك". [26]

ألهمت ملاحظة الغلاف لأغنية "لقد شاهدت ذلك الفيلم أيضًا"، والتي تصور صورًا ظلية أمام شاشة فيلم، إخراج المسلسل التلفزيوني الكوميدي Mystery Science Theater 3000. [ 27] [28]

قائمة المسار

جميع الموسيقى من تأليف إلتون جون ، وجميع الكلمات من تأليف بيرني توبين

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." جنازة صديق/الحب ينزف "11:09
2." شمعة في الريح "3:50
3." بيني والطائرات النفاثة "5:23
الطول الإجمالي:20:22
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1." وداعا طريق الطوب الأصفر "3:13
2."هذه الأغنية ليس لها عنوان"2:23
3."الختم الرمادي"4:00
4."جامايكا الاستمناء"3:39
5."لقد رأيت هذا الفيلم أيضًا"5:59
الجانب الثالث
لا.عنوانطول
1."سيدة مرسومة جميلة"3:54
2."قصيدة داني بيلي (1909-1934)"4:23
3."فتاة صغيرة قذرة"5:00
4."كل الفتيات يحبون أليس"5:09
الجانب الرابع
لا.عنوانطول
1."أختك لا تستطيع الالتواء (لكنها تستطيع الروك أند رول)"2:42
2." ليلة السبت مناسبة للقتال "4:57
3."روي روجرز"4:07
4."مرض اجتماعي"3:42
5." انسجام "2:46
الطول الإجمالي:76:20
مسارات إضافية للإصدار الفاخر بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين (2003)
لا.عنوانطول
1."متى كنت مستعدًا (سنعود بثبات مرة أخرى)" (الجانب B من "ليلة السبت مناسبة للقتال")2:52
2."جاك رابيت" (الجانب الخلفي من أغنية "ليلة السبت مناسبة للقتال")1:50
3."Screw You (Young Man's Blues)" (الجانب B من "Goodbye Yellow Brick Road")4:42
4." شمعة في الريح " (ريمكس صوتي 2003 من تأليف جريج بيني )3:51
الطول الإجمالي:89:35
احتفال الذكرى الأربعين / إصدار Super Deluxe (2014) القرص 2
لا.عنوانطول
1."شمعة في الريح" ( إيد شيران )3:21
2." بيني والطائرات النفاثة " ( ميغيل فيت. والي )5:10
3." وداعا طريق الطوب الأصفر " ( هانتر هايز )3:09
4."Grey Seal" ( فرقة بيري )3:38
5."سيدة جميلة مرسومة" ( جون جرانت )3:57
6."كل الفتيات يحبون أليس" ( إيميلي ساندي )3:35
7."أختك لا تستطيع الالتواء (لكنها تستطيع الروك أند رول)" ( إيميلدا ماي )2:50
8."ليلة السبت مناسبة للقتال" ( Fall Out Boy )3:44
9."هارموني" ( فرقة زاك براون )2:57
أبرز ما جاء في الحفل المباشر في هامرسميث أوديون، ديسمبر 1973
لا.عنوانطول
10."شمعة في الريح"4:04
11."وداعًا طريق الطوب الأصفر"3:07
12."كل الفتيات يحبون أليس"7:18
13."بيني والطائرات النفاثة"6:09
14."رجل الصاروخ"4:55
15."دانيال"4:17
16."قطة هونكي"7:16
17."صخرة التمساح"3:56
18."أغنيتك"4:11
الطول الإجمالي:77:25

[29]

الموظفين

وفقًا لملاحظات الألبوم، تشير أرقام المسارات إلى إصدارات الألبوم الرقمية والأقراص المضغوطة.

إنتاج

  • جوس دادجون – المنتج، ملاحظات الغلاف
  • ديفيد هينتشيل – مهندس
  • بيتر كيلسي – مهندس مساعد
  • آندي سكوت – مهندس مساعد
  • باري سيج - مشغل شريط (غير مدرج في قائمة الألبومات)
  • ديفيد لاركهام - إدارة فنية، أعمال فنية
  • مايكل روس - إدارة فنية، أعمال فنية
  • إيان بيك – عمل فني
  • جون توبلر – ملاحظات الغلاف

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Goodbye Yellow Brick Road
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [49]
الإصدار الأصلي 		10× بلاتين 500000 ^
أستراليا ( ARIA ) [50]
إعادة إصدار 		3× بلاتين 210,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [51] 2× بلاتين 200000 ^
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [52] ذهب 10000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [53] البلاتين 15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [54]
إصدار 1973 		البلاتين 300000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [55]
إصدار 2014 		2× بلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [56] 8× بلاتين 8,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ كاتشيجيان، بريان (27 يناير 2015). "10 ألبومات أساسية لإلتون جون". تاريخ الروك الكلاسيكي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  2. ^ "Counterbalance No. 132: Elton John's 'Goodbye Yellow Brick Road', PopMatters". 7 يونيو 2013.
  3. ^ توبلر، جون (1995). "وداعًا طريق الطوب الأصفر". albumlinernotes.com .
  4. ^ مون، توم (2008). 1000 تسجيل يجب أن تسمعها قبل أن تموت. شركة وركمان للنشر. ص. 399. رقم ISBN 9780761139638تم الاسترجاع بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  5. ^ "مراجعة أغنية Elton John Goodbye Yellow Brick Road". UdiscoverMusic. 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  6. ^ "جائزة قاعة مشاهير جرامي أرشيف 7 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين . Grammy.org . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012
  7. ^ abcde Claude Bernardin, Tom Stanton (1996). Rocket man: Elton John from AZ. Greenwood Publishing Group. ص. 123. ISBN 0-275-95698-9تم الاسترجاع بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  8. ^ BBC Radio 2: "Johnnie Walker's Long Players"، فبراير 2012
  9. ^ "Elton John – Goodbye Yellow Brick Road". superseventies.com . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  10. ^ "تم اختيار The Aston Arms في Market Rasen كأفضل مكان لشاربي الويسكي من قبل العلامة التجارية الاسكتلندية The Famous Grouse". thisislincolnshire.co.uk. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  11. ^ كلود برناردين، توم ستانتون (1996). الرجل الصاروخي: إلتون جون من أريزونا. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 177. رقم ISBN 0-275-95698-9تم الاسترجاع بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  12. ^ "وداعًا للطريق المصنوع من الطوب الأصفر". AllMusic . تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  13. ^ Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: J". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026Xتم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 – عبر robertchristgau.com.
  14. ^ لاركين، كولين (2011). "جون، إلتون". موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة). لندن: دار أومنيبس للنشر. ص. 2003. رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  15. ^ Clutterbuck, Jeff (2019). "The Daily Vault Music Reviews : Goodbye Yellow Brick Rosd". dailyvault.com . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  16. ^ ديفيس، ستيفن (22 نوفمبر 1973). "وداعًا طريق الطوب الأصفر | مراجعات الألبوم". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 6 يناير 2012 .
  17. ^ "Elton John: Album Guide | Rolling Stone Music". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاسترجاع 6 يناير 2012 .
  18. ^ "Elton John Goodbye Yellow Brick Road". مجلة سلانت . 3 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2014 .
  19. ^ "Billboard 200 20 October 1973". Billboard . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  20. ^ "Billboard 200 10 November 1973". Billboard . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  21. ^ "Billboard 200 Year End 1974". Billboard . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  22. ^ "عرض صوتي عالي الدقة لأغنية Goodbye Yellow Brick Road (إصدار الذكرى السنوية الأربعين)". Digital Lifestyle. 10 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  23. ^ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور". مجلة رولينج ستون . 31 مايو 2012.
  24. ^ "وداعًا لطريق الطوب الأصفر المرتبة 112 من حيث أعظم ألبوم حسب مجلة رولينج ستون". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  25. ^ "أعظم 100 ألبوم – المميزات – النتائج". القناة الرابعة. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  26. ^ لينش، جو (7 أغسطس 2023). "أفضل 100 غلاف ألبوم على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  27. ^ رافتيري، بريان. "مسرح العلوم الغامضة 3000: التاريخ الشفوي النهائي لتحفة تلفزيونية". Wired .
  28. ^ "مسرح العلوم الغامضة 3000 في عامه الثلاثين: كيف كان الارتجال في الأفلام السيئة بمثابة توقع لظهور وسائل التواصل الاجتماعي". هوليوود ريبورتر . 9 أكتوبر 2018.
  29. ^ https://www.discogs.com/release/5659453-Elton-John-Goodbye-Yellow-Brick-Road
  30. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  31. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 4902". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  32. ^ ab "أشهر الأغاني في العالم". Billboard . 24 نوفمبر 1973. ص. 49. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  33. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 263. ردمك 978-951-1-21053-5.
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Elton John – Goodbye Yellow Brick Road" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024.
  35. ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .اضبط "النوع" على "الألبوم". ثم في حقل "الفنان"، ابحث عن "Elton John".
  36. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  37. ^ ab "Charts.nz – Elton John – Goodbye Yellow Brick Road". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  38. ^ "Norwegiancharts.com – Elton John – Goodbye Yellow Brick Road". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  39. ^ "أشهر أغاني العالم". بيلبورد . 22 ديسمبر 1973. ص 54. تم استرجاعه في 12 فبراير 2012 .
  40. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  41. ^ "تاريخ مخططات إلتون جون (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  42. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  43. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  44. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 3891". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024.
  45. ^ "The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2007 .
  46. ^ "Billboard.com – Year End Charts – Year-end Albums – The Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2007 .
  47. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1975 - قائمة الموسيقى النيوزيلندية الرسمية". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  48. ^ "قائمة ألبومات نهاية العام لـ ARIA 2019". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  49. ^ "جائزة إلتون جون الأسترالية". 20 فبراير 2023.
  50. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  51. ^ "جائزة وداعًا لبيرني توبين وإلتون جون لأغنية Yellow Brick Road Record". 27 فبراير 2023.
  52. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – إلتون جون – وداعًا لطريق الطوب الأصفر". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  53. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – إلتون جون – وداعًا لطريق الطوب الأصفر". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 1 يونيو 2019 .
  54. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – إلتون جون – وداعًا لطريق الطوب الأصفر". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  55. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – إلتون جون – وداعًا لطريق الطوب الأصفر". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  56. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – إلتون جون – وداعًا للطريق الطوبي الأصفر". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

قراءة إضافية

  • درابر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. ص 134-135. رقم ISBN 9781847862112. OCLC  227198538.
  • وداعا طريق الطوب الأصفر على Discogs (قائمة الإصدارات)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye_Yellow_Brick_Road&oldid=1252590467"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate