حب الأولاد

حب الأولاد ( باليابانية :ボーイズ ラブ، بالروماجي : bōizu rabu ) ، ويُعرف اختصارًا بـ BL (ビーエル، bīeru ) ، هو نوع من الأعمال الفنية الخيالية اليابانية التي تُصوّر علاقات مثلية بين شخصيات ذكورية. [ أ ] عادةً ما تُنتجه النساء للجمهور النسائي، مما يُميّزه عن النوع المُماثل من الأعمال الفنية المثلية التي يُنتجها الرجال المثليون وللرجال المثليين ، مع العلم أن BL يجذب أيضًا جمهورًا ذكوريًا ويمكن أن يُنتجه مُبدعون ذكور. يشمل BL نطاقًا واسعًا من الوسائط، بما في ذلك المانغا ، والأنمي ، والأقراص الصوتية الدرامية ، والروايات، وألعاب الفيديو، والمسلسلات التلفزيونية، والأفلام، وأعمال المعجبين .
على الرغم من أن تصوير المثلية الجنسية في وسائل الإعلام اليابانية له تاريخ يعود إلى العصور القديمة، إلا أن مانغا BL المعاصرة تعود أصولها إلى مانغا الرومانسية بين الرجال التي ظهرت في سبعينيات القرن الماضي، والتي شكلت نوعًا فرعيًا جديدًا من مانغا شوجو (قصص مصورة للفتيات). وقد استُخدمت عدة مصطلحات لهذا النوع، بما في ذلك شونين-آي (少年愛؛ وتعني حرفيًا "حب الأولاد") ، وتانبي (耽美؛ وتعني حرفيًا "الجمالي") ، وجون (ジュネ؛ [ dʑɯne ] ) . أما مصطلح ياوي ( / ˈjaʊi / )ظهر مصطلح "يو - إي"(باليابانية:やおい[ jaꜜo.i ] ) كاسم لهذا النوع الأدبي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ضمن ثقافة الدوجينشي (المنشورة ذاتيًا)، وهو مصطلح مُركّب من "ياما ناشي، أوتشي ناشي، إيمي ناشي" (أي "لا ذروة، لا هدف، لا معنى"). استُخدم هذا المصطلح بطريقة ساخرة للإشارة إلى أعمال المعجبين الهواة التي ركزت على الجنس على حساب الحبكة وتطوير الشخصيات، والتي غالبًا ما كانتتُحاكيالمانغا والأنمي السائدين من خلال تصوير شخصيات ذكورية من مسلسلات شهيرة في مشاهد جنسية. لاحقًا، تبنت المنشورات اليابانية مصطلح "حب الأولاد" في التسعينيات كمصطلح شامل لوسائل الإعلام الرومانسية بين الرجال الموجهة للنساء.
تشمل المفاهيم والمواضيع المرتبطة بأدب الياوي (BL) الرجال ذوي المظهر الأنثوي الجذاب (المعروفين باسم "بيشونين" )؛ وتهميش دور الشخصيات النسائية؛ وسرديات تُركز على العلاقات الاجتماعية بين الرجال وتُقلل من شأن رهاب المثلية الاجتماعي والثقافي ؛ وتصوير الاغتصاب. ومن السمات الشائعة والمتكررة في أدب الياوي (BL) تصنيف الشخصيات في علاقات وفقًا لأدوار "سيمي" ( الطرف المسيطر جنسيًا أو المُبادر) و "أوكي" ( الطرف الخاضع جنسيًا أو المُلاحَق). يتمتع أدب الياوي (BL) بحضور عالمي قوي، إذ انتشر منذ التسعينيات من خلال الترخيص والتوزيع الدوليين، فضلًا عن تداول أعماله غير المرخصة عبر الإنترنت من قِبل مُحبي هذا النوع . وقد خضعت أعمال أدب الياوي (BL) وثقافته وقاعدة مُحبيه للدراسة والنقاش من قِبل الباحثين والصحفيين في جميع أنحاء العالم.
أصل الكلمات والمصطلحات
توجد مصطلحات متعددة لوصف روايات الرومانسية بين الرجال اليابانية والمتأثرة بالثقافة اليابانية كنوع أدبي. في دراسة استقصائية أجرتها كازوكو سوزوكي عام 2015 على كتاب روايات الرومانسية بين الرجال اليابانيين المحترفين، تم تحديد خمسة أنواع فرعية رئيسية: [ 1 ]
- Shōnen-ai [ ب ] (少年愛؛ أشعل. "حب الصبي")
- بينما كان مصطلح "شونين-آي" تاريخيًا يُشير إلى الميل الجنسي للمراهقين أو الشذوذ الجنسي مع الأطفال ، فقد استُخدم بدءًا من سبعينيات القرن العشرين لوصف نوع جديد من مانغا " شوجو " (مانغا الفتيات) التي تُصوّر قصص حب بين شخصيات " بيشونين " ( وتعني حرفيًا "الفتيان الوسيمين")، وهو مصطلح يُطلق على الشخصيات الذكورية ذات المظهر الأنثوي أو المُخنث . [ 3 ] استُلهمت أعمال "شونين-آي" الأولى من الأدب الأوروبي ، وكتابات تاروهو إيناغاكي ، [ 4 ] ونوع رواية "بيلدونغسرومان" . [ 5 ] غالبًا ما تتضمن " شونين-آي " إشارات إلى الأدب والتاريخ والعلوم والفلسفة؛ [ 6 ] يصف سوزوكي هذا النوع بأنه "مُتكلّف" و"صعب الفهم"، [ 7 ] مع "تأملات فلسفية ومجردة" تُشكّل تحديًا للقراء الصغار الذين لم يتمكنوا غالبًا من فهم الإشارات والمواضيع الأعمق إلا مع تقدمهم في السن. [ 8 ]
- طنبي [ ج ] (耽美؛ مضاءة. "جمالي" أو "جمالي")
- مصطلح "تانبي" ومفهومه أقدم من مانغا الرومانسية بين الرجال التي ظهرت في سبعينيات القرن العشرين، إذ نشأ لوصف الأدب الروائي الإيروتيكي الراقي لكتاب مثل يوكيو ميشيما ، وجونيتشيرو تانيزاكي ، وياسوناري كاواباتا . وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، بدأت المجلات الموجهة لمحبي "شونين-آي" باستخدام المصطلح لوصف أعمال روائية لكتاب هواة ومحترفين، بالإضافة إلى استخدامه للدلالة على الأدب الذي يتناول مواضيع المثلية الجنسية والإيحاءات الجنسية المثلية لكتاب مثل أوسكار وايلد ، وجان كوكتو ، وتاتسوهيكو شيبوساوا ، وميشيما. يُستخدم مصطلح "تانبي" في هذا السياق بشكل أساسي لوصف الروايات النثرية، ولكنه استُخدم أيضًا لوصف المانغا والفنون البصرية. [ 10 ]
- يونيو (ジュネ؛ النطق الياباني: [ dʑɯne ] )
- استُمدّ مصطلح "حب الأولاد" من مجلة المانغا الرومانسية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نُشرت لأول مرة عام 1978، وكان يُستخدم في الأصل لوصف الأعمال التي تُحاكي أسلوب الرسم في تلك المجلة. [ 11 ] كما استُخدم لوصف الأعمال غير الاحترافية التي تُصوّر المثلية الجنسية بين الرجال، والتي تُعتبر إبداعات أصلية وليست أعمالًا مُشتقة . [ 12 ] وبحلول التسعينيات، تراجع استخدام المصطلح بشكل كبير لصالح مصطلح " حب الأولاد "؛ ويُعتقد أن الناشرين الذين يرغبون في ترسيخ أقدامهم في سوق مجلة "جون" قد صاغوا مصطلح "حب الأولاد" لفصل هذا النوع الأدبي عن ناشر " جون" . [ 2 ]
- ياوي [ د ] (やおい)
- تم صياغتها في أواخر السبعينيات من قبل فناني المانجا ياسوكو ساكاتا وأكيكو هاتسو ، [ 17 ] [ 18 ] ياوي هي مجموعة من الكلمات ياما ناشي، أوتشي ناشي، إيمي ناشي (山[場]なし、落ちなし、意味なし) ، والتي تُترجم إلى "لا" الذروة، لا معنى لها، لا معنى لها". [ ه ] نشأ المصطلح باعتباره استنكارًا ذاتيًا وملطفًا ساخرًا للرومانسية الذكورية الذكورية دوجينشي (الأعمال المنشورة ذاتيًا) التي تركز على الجنس مع استبعاد الحبكة وتنمية الشخصية. [ 7 ] [ 15 ] [ 19 ] يعد المصطلح أيضًا إشارة تخريبية إلى البنية السردية اليابانية الكلاسيكية للمقدمة والتطوير والتطور والخاتمة. [ 20 ]
- حب الأولاد (ボ ー イ ズ ラ ブ، bōizu rabu )
- يُكتب مصطلح "BL" عادةً بالاختصار BL (ビーエル، bīeru ) ، أو يُكتب أيضًا "حب الأولاد" أو "boys love"، وهو مصطلح مُشتق من الترجمة الإنجليزية الحرفية لمصطلح shōnen-ai . [ 21 ] استُخدم المصطلح لأول مرة عام 1991 من قِبل مجلة Image في محاولة لجمع هذه الأنواع الأدبية المتباينة تحت مُصطلح واحد، وانتشر على نطاق واسع عام 1994 بعد استخدامه من قِبل مجلة Puff . [ 12 ] يُستخدم مصطلح "BL" عادةً لوصف أعمال الرومانسية بين الرجال المُوجهة للنساء في اليابان ومعظم أنحاء آسيا، على الرغم من أن استخدامه في الغرب غير مُتّسق. [ 12 ] [ 22 ]
على الرغم من محاولات الباحثين لتقنين الفروقات بين هذه الأنواع الفرعية، إلا أن هذه المصطلحات تُستخدم عمليًا بشكل متبادل. [ 21 ] تشير كازومي ناغايكي وتوموكو أوياما إلى أنه في حين أن مصطلحي BL و yaoi هما الأكثر شيوعًا لوصف هذا النوع من الوسائط، فإنهما تتجنبان تحديدًا محاولات تعريف الأنواع الفرعية، مشيرتين إلى أن الفروقات بينها غير واضحة، وحتى عند التمييز بينها، فإن الأنواع الفرعية "تبقى مترابطة موضوعيًا". [ 21 ] [ 23 ]
في بحثها عن هذه الأنواع الفرعية، تُشير سوزوكي إلى أنه "لا يوجد مصطلح ياباني مختصر مناسب وبسيط يشمل جميع الأنواع الفرعية لأدب الحب بين الرجال الذي تكتبه النساء أو يُوجهنه للنساء". [ 1 ] [ 21 ] وقد استُخدم مصطلح "ياوي" كمصطلح شامل في الغرب للقصص المصورة المتأثرة بالثقافة اليابانية والتي تتناول علاقات بين الرجال، [ 11 ] وكان يُستخدم بشكل تفضيلي من قِبل ناشري المانغا الأمريكيين لهذا النوع من الأعمال لاعتقادهم بأن مصطلح "حب الأولاد" يحمل دلالة على البيدوفيليا . [ 21 ] في اليابان، يُستخدم مصطلح "ياوي " للدلالة على الدوجينشي والأعمال التي تُركز على المشاهد الجنسية. [ 11 ] في جميع الاستخدامات، يستثني مصطلحا " ياوي" و"حب الأولاد" مانغا المثليين ( بارا ) ، وهو نوع أدبي يُصور أيضًا العلاقات الجنسية بين الرجال المثليين، ولكنه مكتوب في الغالب من قِبل الرجال المثليين ولأجلهم. [ 11 ] [ 20 ]
في الغرب، يُستخدم مصطلح "شونين-آي" أحيانًا لوصف الأعمال التي تُركز على الرومانسية أكثر من المحتوى الجنسي الصريح، بينما يُستخدم مصطلح "ياوي" لوصف الأعمال التي تُركز بشكل أساسي على المواضيع والمحتوى الجنسي الصريح. [ 24 ] [ 25 ] [ 17 ] كما يُمكن أن يستخدمه مُحبو الأنمي والمانغا الغربيون كعلامة على قصص "سلاش" المُقتبسة من الأنمي أو المانغا . [ 26 ] يتعارض استخدام اليابانيين لمصطلح "ياوي" للدلالة على الأعمال التي تحتوي على مشاهد صريحة فقط مع استخدام الغرب للكلمة لوصف هذا النوع الأدبي ككل، مما يُسبب ارتباكًا بين الجمهور الياباني والغربي. [ 22 ]
تاريخ
قبل عام 1970: أصول شونين-آي

للمثلية الجنسية والازدواجية الجنسية تاريخ في اليابان يعود إلى العصور القديمة ، كما يتضح من ممارسات مثل الشودو (衆道؛ الحب المثلي بين الساموراي ورفاقهم) والكاغيما (陰間؛ البغايا الذكور الذين عملوا كمتدربين في مسرح الكابوكي ) . [ 27 ] [ 28 ] إلا أن البلاد تحولت من التسامح مع المثلية الجنسية وسط التغريب خلال عصر ميجي (1868-1912)، إلى مواقف اجتماعية معادية للمثلية الجنسية وتطبيق قوانين مناهضة اللواط . [ 29 ] [ 30 ]
في مواجهة هذا التحول القانوني والثقافي، لجأ الفنانون الذين صوروا المثلية الجنسية بين الرجال في أعمالهم عادةً إلى التلميح . [ 31 ] شكلت رسومات كاشو تاكاباتاكي في مجلة شونين مانغا (قصص مصورة للأولاد) نيهون شونين الأساس لما سيصبح لاحقًا جمالية بيشونين : الأولاد والشباب، غالبًا في سياقات اجتماعية أو ذات طابع مثلي ، والذين يتميزون بـ "سلبيتهم المتناقضة، وهشاشتهم، وزوالهم، ونعومتهم". [ 32 ] تُعتبر رواية "غابة العشاق" الصادرة عام 1961 للكاتبة ماري موري ، والتي تتناول علاقة أستاذ جامعي بحبيبه الأصغر سنًا، عملًا مؤثرًا سبق ظهور نوع شونين-آي . [ 4 ] [ 33 ] تأثرت أعمال موري بالأدب الأوروبي ، وخاصة الأدب القوطي ، ووضعت الأساس للعديد من السمات الشائعة في أعمال الشونين-آي والياوي والـBL: الغرابة الغربية ، والشخصيات المتعلمة والثريّة، والفروق العمرية الكبيرة بين الأزواج، والأماكن الخيالية أو حتى السريالية . [ 33 ]
في فن المانغا ، ظهر مفهوم "غيكيكا" (劇画) في أواخر الخمسينيات، والذي سعى إلى استخدام المانغا لسرد قصص جادة وواقعية موجهة للبالغين. ألهمت "غيكيكا" ابتكار مانغا تصوّر العلاقات الإنسانية بواقعية، ومهّدت الطريق لمانغا تستكشف الجنسانية البشرية في سياق غير إباحي. [ 34 ] تُعتبر سلسلة مانغا "فاير! " (1969-1971) لهيديكو ميزونو ، وهي مانغا شوجو (قصص مصورة للفتيات )، عملاً مؤثراً في هذا الصدد، حيث قدّمت شخصياتها الذكورية بصورة مثيرة جنسياً، وصوّرت المثلية الجنسية بين الرجال في ثقافة موسيقى الروك أند رول الأمريكية . [ 35 ]
السبعينيات والثمانينيات: من شونين-آي إلى ياوي

نشأت مانغا الرومانسية المثلية اليابانية المعاصرة في سبعينيات القرن العشرين كنوع فرعي من مانغا الشوجو . [ 21 ] شهد هذا العقد ظهور جيل جديد من فناني مانغا الشوجو ، أبرزهم مجموعة "عام 24" . ساهمت هذه المجموعة بشكل كبير في تطوير مانغا الشوجو ، حيث أدخلت تنوعًا أكبر في المواضيع والأفكار، مستلهمةً من الأدب والسينما والتاريخ الياباني والأوروبي. [ 36 ] ابتكر أعضاء المجموعة، بمن فيهم كيكو تاكيميا وموتو هاجيو ، أعمالًا تصوّر المثلية الجنسية بين الرجال: تُعتبر مانغا " في غرفة التشمس " (1970) لتاكيميا أول عمل من هذا النوع الذي عُرف لاحقًا باسم "شونين-آي" ، تلتها مانغا " صالة نوفمبر الرياضية " (1971) لهاجيو. [ 37 ]
كان تاكيميا، وهاجيو، وتوشي كيهارا ، وريوكو ياماغيشي ، وكاورو كوريموتو من أبرز فناني شونين-آي في تلك الحقبة؛ [ 38 ] [ 18 ] ومن أبرز أعمالهم "قلب توماس" (1974-1975) لهاجيو، و "كازي تو كي نو أوتا" (1976-1984) لتاكيميا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] تميزت أعمال هؤلاء الفنانين عادةً بقصص حب مأساوية بين شباب وسيمين ذوي ملامح أنثوية وذكورية في سياقات تاريخية أوروبية. [ 3 ] [ 35 ] ورغم أن هذه الأعمال كانت موجهة ظاهريًا إلى جمهور من الفتيات المراهقات والشابات، إلا أنها جذبت أيضًا قراءً بالغين من المثليين والمثليات. [ 3 ] [ 41 ] خلال نفس الفترة، نُشرت أولى مجلات المانغا المثلية : بارازوكو ، أول مجلة تجارية للرجال المثليين في اليابان، نُشرت عام 1971، وكان لها تأثير كبير على تاكيميا وتطور شونين-آي . [ 42 ]
ظهرت ثقافة الدوجينشي (الأعمال المنشورة ذاتيًا) في سبعينيات القرن العشرين (انظر قسم الوسائط أدناه)، [ 43 ] [ 44 ] وفي عام 1975، عُقد أول معرض كوميكيت كملتقى للفنانين الهواة الذين ينتجون الدوجينشي . [ 45 ] وقد ظهر مصطلح ياوي ، الذي استخدمه في البداية بعض مبدعي دوجينشي الرومانسية بين الرجال لوصف إبداعاتهم بسخرية، لوصف الأعمال الهواة المتأثرة بمانغا شونين-آي والمانغا المثلية. [ 46 ] [ 47 ] وكانت أعمال دوجينشي ياوي المبكرة التي أُنتجت لمعرض كوميكيت أعمالًا مشتقة في الغالب ، حيث كان فنانو موسيقى الروك الصاخبة مثل ديفيد بوي وفرقة كوين من المواضيع الشائعة نتيجة لتأثير أغنية Fire!؛ [ 45 ] كما كانت أعمال دوجينشي ياوي أكثر صراحةً من الناحية الجنسية من أعمال شونين-آي . [ 48 ]
رداً على نجاح أعمال الشونين-آي والياوي المبكرة ، سعى الناشرون إلى استغلال السوق من خلال إنشاء مجلات متخصصة في هذا النوع. رسّخت رسامات شابات مكانتهن في صناعة المانغا بنشر أعمال الياوي ، ليصبح هذا النوع لاحقاً "ثقافة فرعية عابرة للحدود". [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] أطلقت دار النشر " ماغازين ماغازين" ، التي كانت تنشر مجلة المانغا المثلية " سابو" ، مجلة "جون" عام 1978، بينما أطلقت "مينوري شوبو" مجلة "آلان" عام 1980. [ 52 ] [ 53 ] تخصصت كلتا المجلتين في البداية في الشونين-آي ، الذي وصفته "ماغازين ماغازين" بأنه "في منتصف الطريق بين أدب التانبي والإباحية"، [ 54 ] كما نشرتا مقالات عن المثلية الجنسية، والأدب الروائي، والرسوم التوضيحية، وأعمال الياوي للهواة . [ 55 ] كان نجاح مانغا "جون" كبيرًا لدرجة أن مصطلح "جون-مونو" أو ببساطة "جون" بدأ ينافس مصطلح "شونين-آي" لوصف الأعمال التي تصور المثلية الجنسية بين الذكور. [ 42 ] [ 56 ]
بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تراجعت شعبية مانغا شونين-آي المنشورة احترافياً، بينما ازدادت شعبية مانغا ياوي المنشورة كـ "دوجينشي" . [ 57 ] أصبحت مانغا شونين السائدة ذات الطابع الياباني، مثل "كابتن تسوباسا"، مصدراً شائعاً للأعمال المشتقة من قبل مبدعي ياوي ، وأصبح هذا النوع الأدبي يركز بشكل متزايد على البيئات اليابانية بدلاً من الغربية. [ 58 ] بدأت الأعمال المتأثرة بشونين-آي في ثمانينيات القرن العشرين بتصوير أبطال أكبر سناً، واعتمدت أسلوباً واقعياً في كل من الحبكة والرسومات، كما يتضح في مانغا مثل "بانانا فيش" (1985-1994) لأكيمي يوشيدا و "توموي" (1986) لواكوني أكيساتو . [ 38 ] [ 41 ] شهدت ثمانينيات القرن العشرين أيضاً انتشار ياوي في الأنمي ، والأقراص الصوتية الدرامية ، والروايات الخفيفة . [ 59 ] كان مسلسل الأنمي المقتبس من رواية "باتاليرو!" عام 1982 أول مسلسل أنمي تلفزيوني يتناول موضوعات الشونين-آي ، بينما تم تحويل "كازي تو كي نو أوتا" و "إيرثيان" إلى أنمي بصيغة الفيديو الأصلية ( الفيديو المنزلي ) في عامي 1987 و1989 على التوالي. [ 60 ]
التسعينيات: شعبية واسعة النطاق وقصص ياوي رونسو

جذبت الشعبية المتزايدة لأدب الياوي انتباه محرري مجلات المانغا، الذين استقطب العديد منهم مؤلفي دوجينشي الياوي إلى منشوراتهم؛ [ 61 ] سلسلة "زيتسواي 1989" (1989-1991) من تأليف مينامي أوزاكي ، وهي سلسلة ياوي نُشرت في مجلة الشوجو " مارغريت" ، كانت في الأصل دوجينشي "كابتن تسوباسا" من تأليف أوزاكي التي قامت بتحويلها إلى عمل أصلي. [ 62 ] بحلول عام 1990، أدرجت سبع دور نشر يابانية محتوى الياوي ضمن إصداراتها، مما أدى إلى انطلاق سوق النشر التجاري لهذا النوع. [ 5 ] بين عامي 1990 و1995، تأسست ثلاثون مجلة متخصصة في الياوي : مجلة "بي × بوي" ، التي تأسست عام 1993، أصبحت واحدة من أكثر مجلات مانغا الياوي تأثيرًا في تلك الحقبة. [ 63 ] تأثرت المانغا في هذه المجلات بقصص واقعية مثل "بانانا فيش" ، وابتعدت عن معايير الشونين-آي في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 63 ] [ 64 ] كانت أعمال الشونين-آي التي نُشرت خلال هذه الفترة كوميدية في الغالب وليست ميلودرامية، مثل "جرافيتيشن" (1996-2002) لماكي موراكامي . [ 65 ] ونتيجة لذلك، أصبح مصطلحا "ياوي" و"حب الأولاد" (BL) الأكثر شيوعًا لوصف الأعمال التي تصور علاقات رومانسية بين الرجال، متجاوزين مصطلحي الشونين-آي و "جون" . [ 59 ]
بدأت نسبة متزايدة من مانغا الشوجو في التسعينيات بدمج عناصر الياوي في حبكاتها. ونشرت مجموعة فناني المانغا "كلامب" ، التي بدأت كمجموعة تُنتج دوجينشي الياوي ، [ 66 ] العديد من الأعمال التي تحتوي على عناصر الياوي خلال هذه الفترة، مثل "آر جي فيدا" (1990-1995)، و "طوكيو بابيلون" (1991-1994)، و "كاردكابتور ساكورا" (1996-2000). [ 67 ] وعندما صدرت هذه الأعمال في أمريكا الشمالية، كانت من أوائل الوسائط المتأثرة بالياوي التي اطلع عليها الجمهور الغربي. [ 67 ] واكتسبت مانغا الياوي شعبية في الصين أواخر التسعينيات، ثم حظرت البلاد لاحقًا نشر وتوزيع أعمال الياوي. [ 68 ]
شهدت منتصف التسعينيات ما يُعرف بـ" جدل الياوي " أو "ياوي رونسو " (やおい論争)، وهو جدل دار بشكل أساسي في سلسلة مقالات نُشرت في مجلة " تشواسير" النسوية بين عامي 1992 و1997. [ 69 ] في رسالة مفتوحة ، انتقد الكاتب الياباني المثلي ماساكي ساتو هذا النوع الأدبي ووصفه بأنه معادٍ للمثلية لعدم تصويره الرجال المثليين بدقة، [ 33 ] ووصف معجبات الياوي بأنهن "نساء مثيرات للاشمئزاز" لديهن "اهتمام منحرف بالعلاقات الجنسية بين الرجال". [ 69 ] وتبع ذلك جدل استمر لسنوات، حيث جادل معجبو الياوي والفنانون بأن الياوي هو ترفيه للنساء لا يسعى إلى تقديم صورة واقعية للمثلية الجنسية، بل هو ملاذ من كراهية النساء في المجتمع الياباني. [ 33 ] أدى الجدل الأكاديمي الذي أثارته موجة الياوي إلى نشأة مجال "دراسات BL"، الذي يركز على دراسة BL والعلاقة بين النساء وBL. [ 70 ] كما أثرت هذه الموجة على مبدعي الياوي : فقد تخلت الكاتبة تشيو كوريهارا عن الياوي للتركيز على الإباحية المغايرة نتيجةً لموجة الياوي ، بينما أخذت هيساكو تاكاماتسو في الاعتبار آراء نقاد هذا النوع الأدبي لإنتاج أعمال أكثر ملاءمةً للجمهور المثلي. [ 33 ]
العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن: عولمة الياوي والـBL

أثرت الأزمة الاقتصادية الناجمة عن " العقد الضائع" على صناعة المانغا في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، لكنها لم تؤثر بشكل خاص على سوق الياوي ؛ بل على العكس، استمرت مجلات الياوي في الانتشار خلال هذه الفترة، وزادت مبيعاتها. [ 64 ] [ 71 ] في عام 2004، برز شارع أوتومي في إيكيبوكورو كوجهة ثقافية رئيسية لمحبي الياوي ، حيث ضمّ العديد من المتاجر المتخصصة في منتجات الشوجو والياوي . [ 72 ] كما شهدت الألفية الجديدة زيادة في عدد قراء الياوي من الذكور ، إذ أظهر مسحٌ أُجري عام 2008 في المكتبات أن ما بين 25 و30% من قراء الياوي كانوا من الذكور. [ 73 ]
شهدت الألفية الجديدة نموًا ملحوظًا في أعمال الياوي في الأسواق العالمية، بدءًا من تأسيس مؤتمر الأنمي الأمريكي "ياوي-كون" عام ٢٠٠١. [ ٧٤ ] نُشرت أولى الترجمات الإنجليزية المرخصة رسميًا لمانغا الياوي في سوق أمريكا الشمالية عام ٢٠٠٣ (انظر قسم الوسائط أدناه)؛ [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] توسع السوق بسرعة قبل أن ينكمش عام ٢٠٠٨ نتيجة للأزمة المالية ، لكنه استمر في النمو ببطء في السنوات اللاحقة. [ ٧٤ ] شهدت كوريا الجنوبية تطورًا في أعمال الياوي بين الرجال (BL) في شكل مانغا كورية (مانهوا ) ، ولا سيما "مارتن وجون" (٢٠٠٦) لبارك هي جونغ و "كراش أون يو " (٢٠٠٦) للي كيونغ ها. [ ٧٧ ]
شهدت العقدان 2010 و2020 ازديادًا في شعبية أعمال الياوي وBL في الصين وتايلاند، والتي تجسدت في روايات إلكترونية وأفلام ومسلسلات تلفزيونية (انظر قسم الوسائط أدناه). ورغم أن مصطلحي "حب الأولاد" و"BL" أصبحا شائعين للإشارة إلى هذا النوع من الأعمال في آسيا، إلا أن مسلسلات BL في تايلاند تُعرف أحيانًا باسم "Y" أو "سلسلة Y" اختصارًا للياوي . [ 78 ] [ 79 ] وتُكيّف سلسلة Y التايلاندية محتوى BL الياباني مع السياق المحلي التايلاندي، وقد ازدادت شعبيتها في السنوات الأخيرة بين المعجبين حول العالم الذين غالبًا ما ينظرون إلى BL التايلاندي كعمل منفصل عن نظيره الياباني. [ 80 ] كما يستوحي BL التايلاندي عمدًا من ثقافة مشاهير الكيبوب في تطوير نمط خاص به من الشخصيات المعروفة باسم "خو جين" (الأزواج الخيالية)، والتي صُممت ليتم جمعها معًا من قِبل معجبات BL التايلاندي، وهنّ في الغالب من الإناث. [ 81 ] يرى عالم الأنثروبولوجيا الثقافية توماس بودينيت أن مسلسلات BL المنتجة في تايلاند تمثل المرحلة التالية في التطور التاريخي لهذا النوع، الذي بات "منفصلاً" بشكل متزايد عن اليابان في فهم المعجبين الدوليين لهذا النوع. [ 82 ]
على الرغم من أن ثقافة محبي قصص الحب بين الرجال في الصين تعود إلى أواخر التسعينيات تحت مسمى "دانمي" ( القراءة الصينية للمصطلح الياباني " تانبي ")، [ 83 ] إلا أن القوانين الحكومية في الصين صعّبت على كتّاب "دانمي" نشر أعمالهم على الإنترنت، حيث أصدرت إدارة النشر الوطنية الصينية مرسومًا عام 2009 يحظر معظم قصص "دانمي" المنشورة على الإنترنت. [ 84 ] وفي عام 2015، تم تطبيق قوانين في الصين تحظر تصوير العلاقات المثلية في التلفزيون والسينما. [ 85 ] ويُعتبر نمو مزودي خدمات البث المباشر في العقد الثاني من الألفية الثانية قوة دافعة وراء إنتاج مسلسلات "الحب بين الرجال" في جميع أنحاء آسيا، إذ يوفر التوزيع عبر الإنترنت منصةً للوسائط التي تحتوي على مواد غيرية، والتي غالبًا ما تكون غير مسموح بها على التلفزيون . [ 79 ]
المفاهيم والمواضيع
شاب وسيم
غالبًا ما يكون أبطال قصص الحب بين الرجال (BL) من فئة " بيشونين " (美少年؛ وتعني حرفيًا "الفتى الوسيم") ، وهم فتيان وشباب "مثاليون للغاية" يجمعون بين الصفات الذكورية والأنثوية . [ 86 ] ينتشر مفهوم "بيشونين" في أنحاء متفرقة من شرق آسيا ، لكن تجلياته الجمالية المحددة في مانغا "شوجو" في سبعينيات القرن العشرين (ولاحقًا في مانغا "شونين-آي ") استمدت تأثيرها من الثقافة الشعبية لتلك الحقبة، بما في ذلك فنانو موسيقى الروك الصاخبة مثل ديفيد بوي ، [ 87 ] وتجسيد الممثل بيورن أندريسن لشخصية تادزيو في الفيلم المقتبس من رواية " الموت في البندقية" عام 1971 ، وممثل الكابوكي باندو تاماسابورو . [ 88 ] مع أن "بيشونين" ليسوا حكرًا على قصص الحب بين الرجال، إلا أن ازدواجية صفاتهم الأنثوية والذكورية تُستغل غالبًا لاستكشاف مفاهيم الجنسانية والجندر في هذه الأعمال. [ 87 ]
شهدت أواخر العقد الأول من الألفية الثانية ازديادًا في شعبية شخصيات الرجال ذوي البنية الجسدية الرجولية في مانغا BL، والتي تُذكّر بأنماط الأجسام الشائعة في مانغا المثليين ، مع تركيز متزايد على القصص التي تُبرز الأجسام العضلية والشخصيات الأكبر سنًا. [ 89 ] [ 90 ] وكشف استطلاع أجرته دار نشر مانغا جونيه عام 2017 أن أكثر من 80% من قرائها كانوا يُفضلون سابقًا نمط جسم بيشونين حصريًا، بينما يستمتع 65% منهم الآن بكلٍ من نمط جسم بيشونين والأجسام العضلية. [ 91 ] وقد لاحظ النقاد والمعلقون أن هذا التحول في تفضيلات قراء مانغا BL، وما تبعه من إنتاج أعمال تجمع بين خصائص مانغا BL ومانغا المثليين، يُمثل طمسًا للفروقات بين هذين النوعين؛ [ 90 ] [ 92 ] ويشير عالم الأنثروبولوجيا توماس بودينيت في بحثه الميداني إلى أن الرجال المثليين في اليابان "لم يروا ضرورة للفصل التام بين مانغا BL ومانغا المثليين عند مناقشة استهلاكهم لـ"وسائل الإعلام المثلية". [ 93 ]
سيمي وأوكي

يُشار غالبًا إلى طرفي علاقة BL (وإلى حدٍ أقل في علاقة yuri ) [ 94 ] بمصطلحي " سيمي" (攻め؛ وتعني حرفيًا "الطرف المسيطر"، مشتقة من فعل " إيتشيدان " بمعنى "الهجوم") و " أوكي" (受け؛ وتعني حرفيًا "الطرف الخاضع"، مشتقة من فعل " إيتشيدان " بمعنى "الاستقبال") . [ 86 ] نشأت هذه المصطلحات في فنون الدفاع عن النفس ، ثم استُخدمت لاحقًا كمصطلح عامي ياباني خاص بمجتمع الميم للإشارة إلى الشريكين المُدخل والمُستقبل في الجنس الشرجي . [ 95 ] يشير ألياردو زانغيليني إلى أن مصطلحات فنون الدفاع عن النفس لها دلالة خاصة لدى الجمهور الياباني، حيث يتضمن أحد النماذج الأصلية لعلاقة الرجل المثلي في اليابان الحب بين الساموراي ورفاقهم . [ 95 ] ويرى أن نموذج الساموراي هو المسؤول عن الفروق العمرية والتفاوتات الهرمية في السلطة في بعض العلاقات المصورة في BL. [ 95 ]
غالبًا ما يُصوَّر "السيمي " على أنه شخص متحفظ، قوي البنية، وحامٍ؛ وهو عادةً أكبر سنًا وأطول قامةً، [ 96 ] وله ذقن أكثر بروزًا، وشعر أقصر، وعيون أصغر، وسلوك ذكوري نمطي و" رجولي " [ 97 ] أكثر من " الأوكي" . عادةً ما يسعى "السيمي " وراء "الأوكي" ، الذي غالبًا ما يتمتع بملامح أنثوية ناعمة، وعيون أكبر، وبنية أصغر، وغالبًا ما يكون أضعف بدنيًا من " السيمي" . [ 98 ] يمكن تحديد أدوار "السيمي" و "الأوكي" من خلال تحديد الطرف المسيطر في العلاقة؛ إذ يمكن لشخصية ما أن تلعب دور "الأوكي" حتى لو لم تُصوَّر على أنها أنثوية، وذلك ببساطة من خلال مقارنتها بشخصية أكثر سيطرة وذكورية وملاحقتها لها. [ 99 ] يُعدّ الجنس الشرجي شائعًا في قصص حب الأولاد، [ 100 ] وعادةً ما يُصوَّر بشكل صريح وليس ضمنيًا فقط. [ 101 ] يشير زانجيليني إلى أن الرسوم التوضيحية للجنس الشرجي تُظهر الشخصيات دائمًا تقريبًا في وضعية مواجهة لبعضها البعض بدلاً من " وضعية الكلب "، وأن " الأوكي " نادرًا ما يمارس الجنس الفموي مع "السيمي" ، ولكنه بدلاً من ذلك يتلقى الاهتمام الجنسي والرومانسي من "السيمي " . [ 95 ]
على الرغم من أن مارك ماكليلاند يشير إلى أن المؤلفين عادةً ما "يهتمون باستكشاف، لا رفض" ديناميكيات العلاقة بين " سيمي" و "أوكي " ، [ 102 ] إلا أن ليس كل الأعمال تلتزم بقوالب "سيمي" و "أوكي" . [ 103 ] [ 104 ] غالبًا ما يكون احتمال تبادل الأدوار مصدرًا للمداعبة المرحة والإثارة الجنسية للشخصيات، [ 105 ] مما يدل على اهتمام العديد من مؤلفي هذا النوع الأدبي باستكشاف الطبيعة الأدائية للأدوار. [ 25 ] يُستخدم مصطلح " ريبا " (リバ) ، وهو اختصار لكلمة "قابل للعكس" (リバーシブル)، لوصف الأزواج الذين لا تكون أدوار "سيمي" و "أوكي" محددة بدقة. [ 106 ] أحيانًا، يتخلى المؤلفون عن تصوير شخصيتي " سيمي" و" أوكي " بشكل نمطي ليصوروا كلا الحبيبين على أنهما "رجلان وسيمان وجذابان بنفس القدر"، أو يخالفون توقعات الهيمنة بتصوير الطرف المُبادر في العلاقة على أنه الطرف السلبي أثناء العلاقة الجنسية. [ 97 ] في حالات أخرى، يُصوَّر " أوكي" على أنه أكثر عدوانية جنسية من "سيمي" ؛ في هذه الحالات، يُشار إلى الأدوار أحيانًا باسم "أوسوي أوكي" (襲い受け؛ " أوكي المُهاجم ") و " هيتاري سيمي" (ヘタレ攻め؛ " سيمي الضعيف ") . [ 107 ]
تضاؤل عدد الشخصيات النسائية
تاريخيًا، كانت الشخصيات النسائية ذات أدوار ثانوية في قصص حب الأولاد، أو غائبة تمامًا. [ 108 ] [ 109 ] تشير سوزوكي إلى أن الأمهات تحديدًا غالبًا ما يُصوَّرن بصورة سلبية؛ وتقترح أن هذا يعود إلى سعي الشخصية والقارئ على حد سواء إلى استبدال غياب الحب الأمومي غير المشروط بالحب "المحرم" الجارف الذي يُقدَّم في قصص حب الأولاد. [ 110 ] في محاكاة الدوجينشي الساخرة المبنية على أعمال موجودة تتضمن شخصيات نسائية، عادةً ما يُقلَّل من دور المرأة أو تُقتل الشخصية؛ [ 109 ] [ 111 ] لاحظت يوكاري فوجيموتو أنه في هذه المحاكاة الساخرة، "يبدو أن قراءات الياوي والشخصيات النسائية المحبوبة متناقضتان". [ 112 ] تشير ناريكو إينوموتو ، وهي كاتبة قصص حب الأولاد، إلى أن النساء لا يُصوَّرن عادةً في قصص حب الأولاد لأن وجودهن يُضيف عنصرًا من الواقعية يُشتِّت الانتباه عن السرد الخيالي. [ 113 ]
منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، ازداد ظهور النساء في أعمال BL كشخصيات ثانوية. [ 114 ] يشير لونسينغ إلى أن أعمال شونين -آي وياوي المبكرة كانت تُعتبر في كثير من الأحيان معادية للنساء ، حيث كان يُستشهد بتراجع دور الشخصيات النسائية كدليل على كراهية النساء المتأصلة لدى جمهور هذا النوع الأدبي الذي يتألف في معظمه من قارئات. [ 16 ] ويقترح أن تراجع هذه الصور النمطية المعادية للنساء بمرور الوقت دليل على أن المؤلفين والقراء "تغلبوا على هذه الكراهية، ربما بفضل انخراطهم في أعمال ياوي ". [ 16 ]
المساواة بين المثليين
غالبًا ما تتسم قصص BL بطابع اجتماعي قوي بين الرجال، مما يمنحهم حرية الترابط والسعي وراء أهداف مشتركة (كما في اقتباسات دوجينشي من مانغا شونين )، أو التنافس فيما بينهم (كما في "احتضان الحب "). يُصوَّر هذا الرابط الروحي والشراكة المتكافئة على أنهما يتجاوزان التسلسل الهرمي بين الجنسين . [ 115 ] وكما هو معتاد في أدب الرومانسية، غالبًا ما يتعين على الأزواج في هذه القصص التغلب على عقبات عاطفية أو نفسية وليست جسدية. [ 116 ] تشير أكيكو ميزوغوتشي إلى أنه بينما صوّرت القصص المبكرة المثلية الجنسية كمصدر للعار لزيادة التوتر الدرامي في هذا الصدد، بدأ هذا النوع الأدبي، بدءًا من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، في تصوير الهوية المثلية بحساسية ودقة أكبر، مع مسلسلات مثل " الأزرق اللامع" التي تعرض قصصًا عن الإفصاح عن الميول الجنسية وقبول الشخصيات التدريجي داخل المجتمع الأوسع. [ 117 ] عادةً ما يصوّر BL المجتمع الياباني على أنه أكثر تقبلاً لأفراد مجتمع الميم مما هو عليه في الواقع ، وهو ما تعتبره ميزوغوتشي شكلاً من أشكال النشاط بين مؤلفي BL. [ 117 ] في بعض القصص الطويلة، مثل "Fake" و "Kizuna: Bonds of Love"، يُشكّل الزوجان وحدةً عائلية، حيث يُصوّران وهما يعيشان معًا ويتبنيان أطفالًا. [ 118 ] من الممكن أيضًا أن يتزوجا وينجبا أطفالًا، كما هو الحال في منشورات عالم أوميغا . [ 119 ] يستشهد فوجيموتو بمسلسل "Ossan's Love " (2016-2018) وغيره من المسلسلات التلفزيونية من نوع BL التي ظهرت في العقد الأول من الألفية الثانية باعتبارها "حلقة مفقودة" لسد الفجوة بين أدب BL والمثليين، مُجادلًا بأنه عندما تُقدّم روايات BL باستخدام ممثلين بشريين، فإن ذلك يُحدث "تغييرًا لا شعوريًا في تصور المشاهدين" تجاه قبول المثلية الجنسية. [ 120 ]
على الرغم من تمكين الشخصيات الذكورية المثلية في مانغا BL، إلا أن هذا النوع الأدبي غالبًا ما يتجاهل واقع رهاب المثلية الاجتماعي والثقافي . ووفقًا لهيساكو ميوشي، نائبة رئيس تحرير دار نشر ليبر ، فبينما ركزت الأعمال السابقة في هذا النوع "بشكل أكبر على الحياة المثلية من منظور واقعي"، أصبح هذا النوع مع مرور الوقت أقل واقعية وأكثر كوميدية، وأصبحت القصص "مجرد وسيلة للترفيه". [ 121 ] غالبًا ما تتخذ مانغا BL من عوالم خيالية أو تاريخية أو مستقبلية، ويعتبرها العديد من المعجبين نوعًا من الخيال الهروبي . [ 122 ] أما رهاب المثلية، عندما يُطرح كقضية، [ 103 ] فيُستخدم كأداة سردية لإضفاء مزيد من التشويق، [ 123 ] أو لإظهار نقاء حب الشخصيتين الرئيسيتين. وقد أشارت راشيل ثورن إلى أنه نظرًا لأن مانغا BL هي في الأساس نوع رومانسي، فقد ينفر قراؤها من المواضيع السياسية مثل رهاب المثلية. [ 124 ] أعربت ماكوتو تاتينو، مؤلفة مانغا BL ، عن تشككها في أن تصبح التصويرات الواقعية لحياة الرجال المثليين شائعة في هذا النوع من المانغا "لأن الفتيات يفضلن الخيال على الواقعية". [ 125 ] يرى آلان ويليامز أن غياب الهوية المثلية في مانغا BL يعود إلى كونها ما بعد حداثية ، مشيرًا إلى أن "عبارة شائعة في هذا النوع - عندما تدّعي إحدى الشخصيات أنها "ليست مثلية، بل واقعة في حب رجل" - تحمل دلالات زمنية معادية للمثلية (أو حديثة ) وأخرى غير هوية (ما بعد حداثية)". [ 126 ] في عام 2019، ذكر محررو مجلات مانغا BL أن القصص التي تتناول قلق الرجل بشأن الإفصاح عن مثليته أصبحت نادرة، وأن هذا النمط يُعتبر قديمًا إذا استُخدم كمصدر للصراع بين الشخصيات. [ 127 ]
اغتصاب
غالباً ما ترتبط المشاهد ذات الطابع الإيروتيكي للاغتصاب بأدب الياوي (BL). [ 115 ] يُفهم الجنس الشرجي كوسيلة للتعبير عن الالتزام بالشريك، وفي أدب الياوي، يتحول "العنف الظاهر" للاغتصاب إلى "مقياس للعاطفة". [ 128 ] نادراً ما تُصوَّر مشاهد الاغتصاب في أدب الياوي كجرائم تتضمن معتدياً وضحية: فالمشاهد التي يغتصب فيها "سيمي" " أوكي" لا تُصوَّر كدليل على رغبات "سيمي" العنيفة ، بل كدليل على الانجذاب الجامح الذي يشعر به "سيمي" تجاه "أوكي" . غالباً ما تُستخدم هذه المشاهد كأداة سردية لجعل " أوكي" يرى " سيمي" كأكثر من مجرد صديق، وعادةً ما ينتهي الأمر بوقوع "أوكي" في حب " سيمي" . [ 115 ]
بينما ينبذ المجتمع الياباني النساء المغتصبات أو يحتقرهن في الواقع، يصوّر نوع BL الرجال المغتصبين على أنهم ما زالوا "يتمتعون بالبراءة" وعادةً ما يظلون محبوبين من مغتصبيهم بعد الفعل، وهو نمط قد يكون نشأ مع أنمي Kaze to Ki no Uta . [ 128 ] تشير كريستي فالنتي من مجلة The Comics Journal إلى أن روايات الاغتصاب تركز عادةً على مدى "جاذبية" الطرف الخاضع ( uke) وكيف أن الطرف المسيطر (seme ) "لا يستطيع السيطرة على نفسه" في حضوره، مما يعفي الطرف المسيطر من مسؤولية اغتصابه للطرف الخاضع . وتلاحظ أن هذا هو على الأرجح سبب تصوير ذروة العديد من قصص BL للطرف المسيطر وهو يدرك رغباته الجنسية ويتحمل مسؤوليتها. [ 129 ] عندما يتعرض الطرف الخاضع للاغتصاب من قبل طرف ثالث، تُظهر العلاقة على أنها داعمة عاطفياً. [ 130 ] في المقابل، تقوم بعض القصص مثل " تحت فندق جراند" بقلب فكرة الاغتصاب الخيالية رأساً على عقب تماماً من خلال تقديم الاغتصاب كفعل سلبي ومؤلم. [ 131 ]
أظهر استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٢ بين مُتابعي أعمال BL الناطقة بالإنجليزية أن ١٥٪ فقط من المُستطلَعين أفادوا بأن وجود مشاهد الاغتصاب في أعمال BL يُثير لديهم شعورًا بعدم الارتياح، إذ استطاع مُعظم المُستطلَعين التمييز بين "الاغتصاب الخيالي المُتأصل في هذا النوع الأدبي" والاغتصاب كجريمة في الواقع. [ ٦٥ ] ويُفسَّر هذا "التسامح العالي المُثير للدهشة" تجاه مشاهد الاغتصاب بتحليل محتوى ، والذي كشف أن ١٣٪ فقط من جميع أعمال BL اليابانية الأصلية المُتاحة تجاريًا باللغة الإنجليزية تحتوي على مشاهد اغتصاب. ويُجادل البعض بأن هذه النتائج "قد تُفنِّد الاعتقاد السائد بأن الاغتصاب مُنتشر في كل مكان تقريبًا في أعمال BL/ ياوي ". [ ٦٥ ]
مأساة
كانت القصص المأساوية التي تركز على معاناة الشخصيات الرئيسية شائعة في أوائل شهر يونيو ، [ 132 ] لا سيما تلك التي تنتهي بانتحار أحد الزوجين أو كليهما . [ 133 ] وبحلول منتصف التسعينيات، أصبحت النهايات السعيدة أكثر شيوعًا؛ [ 133 ] فعندما تُعرض النهايات المأساوية، لا يكون السبب عادةً صراعًا شخصيًا بين الزوجين، بل "المطالب القاسية والمتطفلة لعالم خارجي لا يعرف الرحمة". [ 134 ] وتفترض ثورن أن تصوير المأساة والإساءة في قصص الحب بين الرجال يهدف إلى تمكين الجمهور من "التصالح بطريقة ما مع تجاربهم الخاصة مع الإساءة". [ 135 ]
الأنواع الفرعية والأنواع ذات الصلة
بارا (薔薇؛ "وردة")، والمعروفة أيضًا باسممانغا المثليين(ゲイ漫画)أو غي كومي (ゲイコミ؛ "قصص مصورة للمثليين")،هي نوع أدبي يركز علىالحب بين الرجال من نفس الجنس، ويُبدعه في المقام الأولرجال مثليونلجمهور من الرجال المثليين. [ 136 ] عادةً ما تُركز مانغا المثليين علىذوي بنية ذكوريةمتفاوتة من حيث العضلات ونسبة الدهون في الجسم وكثافةالشعر، على عكس شخصيات بيشونين (الشباب(BL).يكتبغراهام كولبينزكتابه "ضخم: مانغا الإثارة المثلية والرجال الذين يصنعونها"أنه بينما يمكن فهم مانغا ياوي (BL)نسوية، من حيث تصويرها للجنس بعيدًا عنالأبويةللإباحية المغايرة، فإن مانغا المثليين هي في الأساس تعبير عن هوية الرجل المثلي. [ 137 ] شهدت أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تداخلاً ملحوظاً بين مانغا الياوي (BL) والمانغا المثلية فيالمنشورات ذات الطابعالسادي والمازوخي"زيتاي ريدو(絶対零度)،مجلة مختاراتياويمازوشية، العديد من المساهمين الذكور، [ 16 ] [ 138 ] بينما ساهمت العديد من الكاتبات في مجال الياوي بقصص في مختارات أو أعداد خاصة من مانغا المثليين ذات الطابع السادي والمازوخي، [ 138 ] وأحياناً تحتأسماء مستعارة. [ 137 ]
شوتاكون (ショタコン، shotakon ) هو نوع أدبي يصور فتيانًا في مرحلة ما قبل البلوغ أو في مرحلة البلوغ في سياق رومانسي أو إباحي. نشأ هذا النوع كفرع من الياوي في أوائل الثمانينيات، ثم تبناه القراء الذكور لاحقًا وتأثر باللوليكون (أعمال تصوّر فتيات في مرحلة ما قبل البلوغ أو في مرحلة البلوغ)؛ [ 113 ] ولذلك، فإن الخلط بين الشوتاكون في استخدامه المعاصر وبين BL ليس مقبولًا عالميًا، حيث أن هذا النوع يمثل موادًا تُسوّق لكل من الجمهور الذكوري والأنثوي. [ 65 ]
عالم الأوميغا هو نوع فرعي من قصص الحب بين الرجال، نشأ من المسلسل الأمريكي "خارق للطبيعة" [ 139 ] ، وفي العقد الثاني من الألفية الثانية أصبح نوعًا فرعيًا من قصص الحب بين الرجال التجارية وغير التجارية. [ 140 ] [ 141 ] وتدور أحداث قصص هذا النوع حول مجتمعات ينقسم فيها البشر إلى تسلسل هرمي للهيمنة ، يتألف من "ألفا" مهيمن، و"بيتا" محايد، و"أوميغا" خاضع. هذه المصطلحات مشتقة من تلك المستخدمة في علم السلوك الحيواني لوصف التسلسلات الهرمية الاجتماعية لدى الحيوانات . [ 142 ]
ظهر نوع " عالم السيطرة/الخضوع " الفرعي في عام 2017 واكتسب شعبية في عام 2021. يستخدم هذا النوع الفرعي عناصر BDSM ويستمد أيضًا تأثيرات من عالم أوميغا، وخاصة استخدام نظام الطبقات. [ 143 ]
وسائط
في عام ٢٠٠٣، خُصصت ٣.٨٪ من مجلات المانغا اليابانية الأسبوعية حصريًا لمانغا BL. ومن أبرز المجلات المستمرة والمتوقفة: Magazine Be × Boy ، وJune ، وCraft ، و Chara ، و Dear+ ، وOpera ، و Ciel ، و Gush . [ ١٧ ] تأسست العديد من هذه المجلات كملاحق لمجلات مانغا الشوجو ، لاحتوائها على محتوى يُعتبر فاضحًا جدًا بالنسبة لجميع الأعمار؛ فقد تأسست Ciel كملاحق لمجلة Monthly Asuka ، بينما تأسست Dear+ كملاحق لمجلة Wings . [ ١٤٤ ] وقدّر تقييم أُجري عام ٢٠٠٨ أن سوق مانغا BL التجارية في اليابان حقق إيرادات سنوية تُقدّر بحوالي ١٢ مليار ين ، حيث بلغت مبيعات الروايات ٢٥٠ مليون ين شهريًا، والمانغا ٤٠٠ مليون ين شهريًا، والأقراص المدمجة ١٨٠ مليون ين شهريًا، وألعاب الفيديو ١٦٠ مليون ين شهريًا. [ 145 ] قدّر تقرير صدر عام 2010 أن قيمة سوق مانغا BL اليابانية بلغت حوالي 21.3 مليار ين ياباني في كل من عامي 2009 و2010. [ 146 ] في عام 2019، صرّح محررو مجلات Lynx و Magazine Be × Boy و On BLUE بأنه مع نمو فناني BL في تايوان وكوريا الجنوبية، قاموا بتوظيف ونشر العديد من أعمالهم في اليابان، متوقعين أن يشهد قطاع مانغا BL تنوعًا. [ 127 ]
أعمال المعجبين ( دوجينشي )

ظهرت ثقافة الدوجينشي ( أعمال المعجبين المنشورة ذاتيًا ) في سبعينيات القرن العشرين بالتزامن مع ثقافة BL وثقافة كتابة القصص الخيالية الغربية . [ 43 ] [ 44 ] تشمل أوجه التشابه المميزة لأعمال المعجبين في كل من اليابان والغرب عدم الالتزام بالبنية السردية التقليدية وشعبية خاصة لمواضيع الخيال العلمي . [ 86 ] كانت أعمال الدوجينشي المبكرة من نوع BL منشورات هواة غير خاضعة لقيود وسائل الإعلام، وكانت في الغالب أعمالًا مشتقة من المانجا والأنمي الموجودة، وغالبًا ما كان يكتبها المراهقون لجمهور المراهقين. [ 44 ] [ 147 ] ينتج أو أنتج العديد من فناني المانجا المحترفين أعمال دوجينشي : بدأت مجموعة فناني المانجا Clamp كحلقة دوجينشي هواة تُنتج أعمال ياوي مستوحاة من Saint Seiya ، [ 66 ] بينما أنتج كل من كوداكا كازوما [ 148 ] وفومي يوشيناغا [ 149 ] أعمال دوجينشي بالتزامن مع أعمال منشورة احترافيًا. تقوم العديد من دور النشر بمراجعة أعمال مانغا BL dōjinshi لاستقطاب المواهب الهواة؛ وقد أدت هذه الممارسة إلى ظهور مسيرات مهنية في عالم المانغا السائدة لكل من يوكا نيتا وشونجيكو ناكامورا وغيرهما. [ 150 ] [ 60 ]
عادةً ما تتضمن أعمال الدوجينشي من نوع BL علاقات بين الذكور من مانغا وأنمي غير رومانسية. يستمد الكثير من هذه الأعمال من أعمال شونين وسينين الموجهة للذكور ، والتي تتضمن صداقات وثيقة بين الذكور، يرى المعجبون أنها تحمل دلالات على المثلية الجنسية ، [ 19 ] كما هو الحال في كابتن تسوباسا [ 20 ] وسانت سيا ، وهما عملان ساهما في انتشار الياوي في ثمانينيات القرن الماضي. [ 44 ] من المعروف أن مجلة شونين جمب الأسبوعية تحظى بقاعدة قراء كبيرة من الإناث اللواتي يقرأن أعمال BL؛ [ 151 ] وقد يقوم ناشرو مانغا شونين بإنتاج سلع تحمل طابعًا مثليًا كخدمة لمحبي أعمال BL. [ 152 ] قد يُعجب محبو BL بأي علاقة بين الذكور، وأحيانًا يختارون شخصية مفضلة، أو يبتكرون قصة عن شخصيتين ذكوريتين أصليتين ويُدمجون شخصيات معروفة في القصة. [ 20 ] يمكن أن تصبح أي شخصية ذكرية موضوعًا لمانغا BL ، بما في ذلك شخصيات من أعمال غير مانغا مثل سيد الخواتم ، [ 153 ] وألعاب الفيديو مثل فاينل فانتسي ، [ 154 ] أو أشخاص حقيقيين مثل الممثلين والسياسيين. كما يمكن للمؤلفين الهواة ابتكار شخصيات من تجسيد مفاهيم مجردة (كما في تجسيد الدول في هيتاليا: قوى المحور ) أو أشياء متكاملة مثل الملح والفلفل . [ 155 ] في اليابان، يتكون تصنيف مانغا BL عادةً من اسمي الشخصيتين الرئيسيتين، مفصولين بعلامة ضرب ، حيث يكون اسم الشخصية المهيمنة (سيمي) أولًا، واسم الشخصية الخاضعة ( أوكي) ثانيًا. [ 156 ]
خارج اليابان، يُعتبر بث مسلسل "موبايل سوت غاندام وينغ" عام 2000 على قناة كرتون نتورك في أمريكا الشمالية عاملاً حاسماً في تطور أعمال المعجبين الغربية من نوع "حب الأولاد"، وخاصةً قصص المعجبين . [ 157 ] ولأن قصص المعجبين من نوع "حب الأولاد" تُقارن غالباً بممارسة المعجبين الغربيين المعروفة باسم " سلاش" ، فمن المهم فهم الفروق الدقيقة بينهما. يشير ليفي إلى أن "مظهر المراهقين الشباب الذي يُترجم بسهولة إلى مظهر محايد جنسياً في مانغا "حب الأولاد"، والذي يسمح بتفسيرات متعددة الطبقات للجنس والجندر، يصعب على كتّاب "سلاش" تحقيقه". [ 158 ]
النشر باللغة الإنجليزية

نُشرت أولى الترجمات الإنجليزية المرخصة رسميًا لمانغا ياوي في سوق أمريكا الشمالية عام ٢٠٠٣. وبحلول عام ٢٠٠٦، كان هناك ما يقارب ١٣٠ عملًا من أعمال ياوي المترجمة إلى الإنجليزية متاحة تجاريًا، [ ٧٥ ] وبحلول عام ٢٠٠٧، نشر أكثر من ١٠ ناشرين في أمريكا الشمالية أعمال ياوي . [ ١٥٩ ] ومن أبرز ناشري مانغا ياوي باللغة الإنجليزية: Viz Media تحت علامتها التجارية SuBLime، و Digital Manga Publishing تحت علامتيها التجاريتين 801 Media وJuné، و Media Blasters تحت علامتها التجارية Kitty Media، و Seven Seas Entertainment ، و Tokyopop . [ ٤٣ ] [ ١٦٠ ] أما ناشرو مانغا ياوي الذين توقفوا عن العمل، فمن أبرزهم Central Park Media تحت علامتها التجارية Be Beautiful، وBroccoli تحت علامتها التجارية Boysenberry، و Aurora Publishing تحت علامتها التجارية Deux Press . [ ٩٨ ]
من بين 135 مانغا ياوي نُشرت في أمريكا الشمالية بين عامي 2003 و2006، صُنّف 14% منها للقراء الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر، و39% للقراء الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، و47% للقراء الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ 161 ] غالبًا ما دفعت القيود المفروضة على بائعي الكتب الأمريكيين الناشرين إلى تصنيف الكتب بشكل متحفظ، حيث كانوا يصنفون الكتب التي كانت موجهة في الأصل للقراء المراهقين على أنها مناسبة لمن هم فوق 18 عامًا، ويوزعونها مغلفة بغلاف بلاستيكي. [ 162 ] وقدّرت شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز مبيعات مانغا ياوي في الولايات المتحدة بحوالي 6 ملايين دولار أمريكي في عام 2007. [ 163 ]
لعب التسويق دورًا محوريًا في انتشار أنمي BL من اليابان إلى الولايات المتحدة، مما ساهم في جذب جمهور من محبي مجتمع الميم في الولايات المتحدة. في عام ١٩٩٤، قامت شركة أريزتيكال إنترتينمنت، المتخصصة في سينما مجتمع الميم ، بتوزيع النسخة الأصلية من أنمي Kizuna: Bonds of Love، والتي تم إنتاجها بتقنية الفيديو ، وسوّقتها على أنها "أول أنمي للمثليين الذكور يُصدر على أقراص DVD في الولايات المتحدة". [ ١٦٤ ] وقد نُشرت مراجعة للفيلم في مجلة The Advocate الأمريكية المختصة بشؤون مجتمع الميم ، والتي قارنته بسينما الفن المستقلة للمثليين . [ ١٦٥ ]
يلجأ جزء كبير من مُحبي المانغا الغربيين إلى قرصنة مواد BL لأنهم غير قادرين أو غير راغبين في الحصول عليها عبر الطرق الرسمية. وتُعدّ الترجمات غير الرسمية وغيرها من جهود الترجمة غير الرسمية للأعمال اليابانية المنشورة تجاريًا والمانغا اليابانية غير الرسمية شائعة. [ 166 ] [ 167 ]
ياوي أصلي باللغة الإنجليزية
When yaoi initially gained popularity in the United States in the early 2000s, several American artists began creating original English-language manga for female readers featuring male–male couples referred to as "American yaoi". The first known commercially published original English-language yaoi comic is Sexual Espionage #1 by Daria McGrain, published by Sin Factory in May 2002.[168] As international artists began creating yaoi works, the term "American yaoi" fell out of use and was replaced by terms like "original English language yaoi",[169] "global yaoi", and "global BL".[170][171] The majority of publishers creating original English-language yaoi manga are now defunct, including Yaoi Press,[172]DramaQueen,[173] and Iris Print.[174][175]Digital Manga Publishing last published original English-language yaoi manga in 2012;[176] outside of the United States, German publisher Carlsen Manga also published original yaoi works.[177][178]
Audio dramas

BL audio dramas, occasionally referred to as "drama CDs", "sound dramas", or "BLCDs", are recorded voice performances of male–male romance scenarios performed by primarily male voice actors. They are typically adaptations of original BL manga and novels.[179] The first BL audio dramas were released in the 1980s, beginning with Tsuzumigafuchi in 1988, which was published as a "June cassette".[180] BL audio dramas proliferated beginning in the 1990s with the rise in popularity of compact discs, peaking at 289 total CDs released in 2008, which dropped to 108 CDs in 2013.[180]
Live-action television and film
Japan
على الرغم من تحويل مانغا BL اليابانية إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية منذ أوائل الألفية الثانية، إلا أن هذه الأعمال كانت موجهة لجمهور متخصص من محبي BL بدلاً من الجمهور العام. [ 181 ] وعندما تم تحويل هذه الأعمال لجمهور عام، تم التقليل من شأن عناصر الرومانسية المثلية أو حذفها تمامًا، كما في المسلسل التلفزيوني الواقعي " Antique Bakery " الذي عُرض على قناة Fuji TV عام 2001. [ 127 ] وقد حفز النجاح النقدي والتجاري لمسلسل TV Asahi التلفزيوني "Ossan's Love " (2016)، الذي يتمحور حول مثلث حب بين الرجال، على تطوير مسلسلات تلفزيونية يابانية واقعية تركز بشكل صريح على BL والرومانسية المثلية . [ 120 ] ورغم أن "Ossan's Love" مسلسل أصلي، إلا أنه أثر على إنتاج أعمال BL واقعية مقتبسة من مانغا وموجهة لجمهور واسع. ومن الأمثلة البارزة على ذلك المسلسلات التلفزيونية الدرامية "الروائي " (2018) على قناة فوجي تي في ، و "ماذا أكلت بالأمس؟ " (2019) على قناة تي في طوكيو ، و " سحر الكرز " (2020) على قناة تي في طوكيو، والفيلم المقتبس من رواية " الفأر المحاصر يحلم بالجبن" (2020). [ 181 ]
في عام 2020، بلغت قيمة سوق مسلسلات BL في اليابان 1.85 مليون دولار أمريكي . [ 182 ] وفي عام 2022، أسست كاورو أزوما، الموظفة في شركة كادوكاوا ، شركة تونكو، وهي علامة كادوكاوا التجارية لنشر مسلسلات BL الدرامية الواقعية، بالتعاون مع قناة MBS TV لإنتاج فقرة "دراما شاور" . [ 183 ] أُنشئت هذه العلامة التجارية للترويج لمسلسلات BL الدرامية اليابانية المقتبسة من روايات ومانغا BL الموجودة، وذلك نظرًا للشعبية المتزايدة لهذا النوع من المسلسلات بفضل مسلسل " أوسانز لوف" . [ 183 ] وخلال تأسيس تونكو، صرّحت أزوما بأنها لاحظت تراجعًا في التحامل ضد مسلسلات BL، وأن الكثيرين باتوا يتقبلون هذا النوع من المسلسلات باعتباره "طبيعيًا". [ 183 ]
تايلاند
حقق الفيلم التايلاندي الرومانسي الدرامي " حب سيام" (2007)، الذي يتناول قصة حب بين رجلين مثليين، نجاحًا جماهيريًا غير متوقع عند عرضه، حيث تجاوزت إيراداته 40 مليون بات تايلاندي في شباك التذاكر. [ 184 ] تبعه مسلسل "الحب المريض" (2014-2015)، وهو أول مسلسل تلفزيوني تايلاندي يضم شخصيتين مثليتين في الأدوار الرئيسية. [ 185 ] يرى عالم الأنثروبولوجيا الثقافية توماس بودينيت أن " الحب المريض " مثّل "نقطة تحول" في تصوير العلاقات الرومانسية المثلية في الإعلام التايلاندي، مستكشفًا كيف اقتبس المسلسل عناصر من مانغا "حب الأولاد" اليابانية لإنشاء نوع جديد من الإعلام. [ 80 ] في حين أن مانغا "حب الأولاد" اليابانية اجتذبت جمهورًا في تايلاند منذ تسعينيات القرن الماضي، [ 186 ] شكّل نجاح "حب سيام" و "الحب المريض" انطلاقة لإنتاج مسلسلات "حب الأولاد" المحلية: فبين عامي 2014 و2020، تم إنتاج وعرض 57 مسلسلًا تلفزيونيًا من هذا النوع في تايلاند. [ 187 ]
من أبرز منتجي مسلسلات BL التايلاندية شركة GMMTV ، التابعة لشركة GMM Grammy ، والتي أنتجت مسلسلات مثل 2gether: The Series (2020)، و A Tale of Thousand Stars (2021)، و SOTUS (2016-2017)، و Dark Blue Kiss (2019)، و Theory of Love (2019)؛ [ 188 ] وشركة Line Corporation ، التي تنتج مسلسلات BL في تايلاند لتوزيعها على منصة Line TV التابعة لها. [ 79 ] وقد شهد هذا النوع من المسلسلات بعض ردود الفعل السلبية من بعض العناصر المحافظة في المجتمع التايلاندي: ففي عام 2020، أصدرت الهيئة الوطنية للإذاعة والاتصالات توجيهات جديدة بشأن المواد التي تحتوي على مشاهد "جنسية صريحة أو موحية"، بينما ألغت هيئة البث العامة MCOT مسلسل BL بعنوان Love by Chance في عام 2018. [ 78 ] وتجدر الإشارة إلى أن مسلسلات BL التايلاندية اكتسبت شعبية في إندونيسيا، حيث يُعد تمثيل مجتمع الميم في التلفزيون المحلي أقل شيوعًا. [ 187 ] وكذلك في الفلبين، حيث ينظر العديد من المعجبين إلى مسلسلات الحب بين الرجال (BL) على أنها شكل تايلاندي أصيل من الثقافة الشعبية. [ 82 ] وقد حاز مسلسل " أخبرتُ الغروب عنك" (2020) ، وهو مسلسل درامي من نوع BL يتناول مرحلة البلوغ، على جائزة أفضل مسلسل درامي دولي لعام 2021 من جوائز سيول الدولية للدراما. [ 189 ] وقد أشير إلى أن مسلسلات الحب بين الرجال (BL) قد تصبح مصدرًا للقوة الناعمة الثقافية التايلاندية في جنوب شرق آسيا وخارجها. [ 185 ]
الصين
لا توجد سياسات رقابة محددة في الصين فيما يتعلق بتصوير المواد المتعلقة بمجتمع الميم في وسائل الإعلام؛ ومع ذلك، أفادت مجلة فارايتي أن هذه المواد "تُعتبر حساسة ويتم حذفها بشكل غير منتظم ولكن منتظم" من التوزيع. [ 85 ] حقق مسلسل "مدمن " (2016)، وهو أول مسلسل صيني من نوع BL يُعرض على الإنترنت، 10 ملايين مشاهدة قبل سحبه من منصة البث iQiyi . [ 190 ] [ 188 ] كرد فعل على الرقابة الحكومية، عادةً ما تُصوّر أعمال BL الصينية الرومانسية بين الرجال على أنها ذات دلالات مثلية: فقد صوّرت رواية "الحارس" (2012) على الإنترنت قصة حب بين بطليها، ولكن عندما تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني على منصة البث Youku في عام 2018، تم تصوير العلاقة على أنها صداقة وثيقة ذات دلالات مثلية. [ 191 ] تم تحويل رواية "سيد الزراعة الشيطانية" (Grandmaster of Demonic Cultivation)، وهي رواية خيال علمي من نوع " شيانشيا" صدرت عام 2015، إلى مسلسل رسوم متحركة عام 2018، ثم إلى مسلسل واقعي عام 2019، وكلاهما يُعيد صياغة طبيعة العلاقة بين الشخصيتين الذكوريتين الرئيسيتين. ونتيجةً لذلك، ناقش معجبو كلٍ من " الحارس" (Guardian) و "الجامح" ( The Untamed ) المحتوى المثلي بين الشخصيات الذكورية في المسلسل تحت وسم " #أخوة_اشتراكية " أو "#صداقة_اشتراكية" لتجنب رصده من قِبل الرقابة الحكومية. [ 192 ]
دول أخرى
في كوريا الجنوبية، انطلق المسلسل الإلكتروني " Where Your Eyes Linger" كأول مسلسل BL محلي الإنتاج عام 2020. [ 193 ] لم يحظَ هذا النوع من المسلسلات بشعبية كبيرة في البلاد حتى عام 2022، عندما حقق مسلسل "Semantic Error" نجاحًا محليًا باهرًا وأصبح ظاهرة اجتماعية في كوريا الجنوبية. [ 194 ] ساهم النجاح غير المتوقع للمسلسل في تعريف الجمهور الكوري الجنوبي العام بهذا النوع من المسلسلات، مما أدى لاحقًا إلى زيادة إنتاج الدراما والأفلام الكورية الجنوبية من هذا النوع. [ 195 ]
في تايوان، عُرضت سلسلة مختارات BL بعنوان HIStory لأول مرة في عام 2017. [ 196 ]
في الفلبين، اكتسبت مسلسلات الدراما التلفزيونية من نوع BL شعبيةً واسعةً بفضل بثّ مسلسلات أجنبية من هذا النوع، مثل 2gether و Where Your Eyes Linger . [ 197 ] وقد حفّز ذلك إنتاج مسلسلات BL محلية، مثل Gameboys (2020)، [ 197 ] و Hello Stranger (2020)، [ 198 ] و Oh, Mando! (2020)؛ [ 199 ] وقد وصف فيلم The Boy Foretold by the Stars (2020 ) نفسه بأنه "أول فيلم فلبيني من نوع BL". [ 200 ]
يُعتبر مسلسل الرومانسية الرياضية الكندي "Heated Rivalry" بمثابة اقتباس غربي من مسلسل BL. [ 201 ]
ألعاب الفيديو
تتألف ألعاب الفيديو من نوع BL عادةً من روايات مرئية أو ألعاب إيروجي تتمحور حول علاقات بين الرجال. أول لعبة BL تحصل على ترخيص رسمي باللغة الإنجليزية هي Enzai: Falsely Accused ، التي نشرتها شركة JAST USA عام 2006. [ 202 ] في العام نفسه، نشرت الشركة لعبة Absolute Obedience ، [ 203 ] بينما حصلت شركة Hirameki International على ترخيص لعبة Animamundi ؛ هذه اللعبة الأخيرة، على الرغم من أنها غير صريحة، خضعت للرقابة عند إصدارها في الولايات المتحدة للحصول على تصنيف "للكبار" بدلاً من "للبالغين فقط" من مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB) ، مما أدى إلى حذف بعض المحتوى الجنسي والعنيف. [ 204 ] بالمقارنة مع مانغا BL، تُرجمت ألعاب BL رسميًا إلى الإنجليزية عدد أقل؛ ويعزى عدم اهتمام الناشرين بترخيص المزيد من العناوين إلى انتشار انتهاكات حقوق النشر للألعاب المرخصة وغير المرخصة على حد سواء. [ 205 ]
التركيبة السكانية
يشير سوزوكي إلى أن "التحليلات الديموغرافية لوسائل الإعلام التي تتناول علاقات الحب بين الرجال (BL) غير متطورة، وبالتالي فهي ضرورية للغاية في دراسات الياوي /BL" [ 206 ] ، ولكنه يُقر بأن "الغالبية العظمى من قراء BL هن من النساء" [ 206 ] . 80% من جمهور BL من الإناث [ 207 ] [ 208 ]، بينما بلغت نسبة الإناث في عضوية مؤتمر Yaoi-Con ، وهو مؤتمر أمريكي للياوي توقف عن العمل الآن ، 85% [ 209 ] . يُفترض عادةً أن جميع المعجبات من الإناث مغايرات جنسيًا ، ولكن في اليابان، يوجد كاتبات مانغا مثليات [ 16 ] وقارئات مثليات أو مزدوجات الميول الجنسية أو في طور التساؤل عن ميولهن الجنسية [ 210 ] . أشارت دراسة استقصائية أجريت عام 2008 على قراء BL الناطقين باللغة الإنجليزية إلى أن 50% إلى 60% من القارئات يُعرّفن أنفسهن كمغايرات جنسيًا [ 211 ].
على الرغم من أن هذا النوع الأدبي يُسوَّق ويُستهلك بشكل أساسي من قِبَل الفتيات والنساء، إلا أن هناك جمهورًا من القراء المثليين [ 75 ] ، ومزدوجي الميول الجنسية [ 212 ] ، والذكور مغايري الميول الجنسية [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] . أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2007 على قراء مانغا BL بين رواد مكتبة في الولايات المتحدة أن حوالي ربع المشاركين كانوا من الذكور؛ [ 216 ] كما أظهر استطلاعان عبر الإنترنت أن حوالي 10% من جمهور قراء مانغا BL الناطقين باللغة الإنجليزية كانوا من الذكور. [ 162 ] [ 211 ] ويشير لونسينغ إلى أن الشباب اليابانيين المثليين الذين ينزعجون من المحتوى "الإباحي" في مجلات المثليين قد يفضلون قراءة مانغا BL بدلاً من ذلك. [ 217 ] ومع ذلك، ينفر بعض المثليين من أسلوب الرسم الأنثوي أو التصوير غير الواقعي لثقافة مجتمع الميم في اليابان، ويفضلون بدلاً من ذلك مانغا المثليين ، [ 16 ] التي يراها البعض أكثر واقعية. [ 20 ] يشير لونسينغ إلى أن بعض عناصر سرد قصص الحب بين الرجال التي ينتقدها الرجال المثليون ، مثل تخيلات الاغتصاب وكراهية النساء وعدم تعريف الشخصيات لأنفسها كمثليين، موجودة أيضًا في مانغا المثليين. [ 16 ]
في منتصف التسعينيات، تراوحت تقديرات حجم قاعدة معجبي قصص الحب بين الرجال في اليابان بين 100,000 و500,000 شخص. [ 16 ] وبحلول أبريل 2005، أسفر البحث عن مواقع إلكترونية غير يابانية عن 785,000 موقع باللغة الإنجليزية ، و49,000 موقع باللغة الإسبانية ، و22,400 موقع باللغة الكورية ، و11,900 موقع باللغة الإيطالية ، و6,900 موقع باللغة الصينية . [ 218 ] وفي يناير 2007، بلغ عدد نتائج البحث عن "ياوي" حوالي خمسة ملايين نتيجة . [ 219 ]
يُشار غالبًا إلى مُحِبّات قصص الحب بين الرجال (BL) بمصطلح " فوجوشي " (腐女子؛ وتعني حرفيًا "الفتاة الفاسدة") ، وهو مصطلح ازدرائي استُخدم لاحقًا لوصف الذات. [ 220 ] أما المُقابل الذكوري فهو " فودانشي " (腐男子؛ وتعني حرفيًا "الفتى الفاسد") أو " فوكي" (腐兄؛ وتعني "الأخ الأكبر الفاسد") ، وكلاهما تورية لغوية ذات بنية مُشابهة لكلمة "فوجوشي" . [ 221 ] [ 222 ]
تحليل
دافعية الجمهور
تشمل دوافع استهلاك وسائل الإعلام التي تتناول علاقات الحب بين الرجال التحرر من النظام الأبوي التقليدي، [ 223 ] والتصوير المثالي للعلاقات، [ 224 ] والحب "الخالص" الذي لا يرتبط بجنس معين والمواقف المؤيدة للمثلية الجنسية، والتماهي أو التحليل الذاتي، والعناصر الميلودرامية أو العاطفية، والنفور من الروايات الرومانسية التقليدية الموجهة للنساء، والهروب من الواقع، والفن والجماليات، والترفيه الخالص، والإثارة الجنسية. [ 225 ]
حظيت أعمال وثقافة وجماهير مانغا BL باهتمام الباحثين والصحفيين حول العالم، لا سيما بعد أن أصبحت ترجمات هذه الأعمال متاحة تجاريًا خارج اليابان في القرن الحادي والعشرين. [ 226 ] في كتابه "مانغا! مانغا! عالم القصص المصورة اليابانية" (Manga! Manga! The World of Japanese Comics)، الصادر عام 1983، والذي ألفه فريدريك إل. شودت، وكان أول عملٍ هام باللغة الإنجليزية عن المانغا، لاحظ شودت أن تصوير العلاقات المثلية بين الرجال قد استخدم وطوّر موضوعات ثنائية الجنس الموجودة أصلًا في مانغا شوجو (Shōjo Manga) لجذب جمهورها من الإناث. [ 227 ] ينظر النقاد اليابانيون إلى مانغا BL كنوع أدبي يسمح لجمهورها بتجنب الجنسانية الأنثوية البالغة من خلال إبعاد الجنس عن أجسادهم، [ 228 ] فضلًا عن خلق مرونة في تصورات النوع الاجتماعي والجنسانية، ورفض الأدوار الجندرية "المفروضة اجتماعيًا" باعتبارها "خطوة أولى نحو النسوية". [ 229 ] على سبيل المثال، تعتقد كازوكو سوزوكي أن نفور الجمهور أو احتقاره للذكورية المغايرة هو أمر ظهر بوعي نتيجة لشعبية هذا النوع من الأفلام. [ 230 ]
يرى ميزوغوتشي، في كتاباته عام ٢٠٠٣، أن أدب الياوي (BL) يُمثل "مساحةً ذات طابع أنثوي"، إذ أن كُتّابه وقارئاته وفنانيه ومعظم محرريه من النساء. [ ٢ ] وقد شبّه أمناء المكتبات الناطقون بالإنجليزية أدب الياوي بروايات الحب . [ ٩٦ ] [ ١٢٣ ] وفي عام ٢٠٠٤، لخص بول غرافيت النظريات السائدة حول شعبية أدب الياوي لدى الجمهور النسائي، وهي: أن النساء اليابانيات شعرن بخيبة أمل أو ملل من العلاقات الكلاسيكية بين الرجل والمرأة في الأعمال الروائية، وأن شخصيات البيشونين التي تملأ هذا النوع الأدبي تُمثل رد فعلٍ عكسي على التخيلات الجنسية الذكورية التي تُصوّر الفتيات المراهقات بصورة أنثوية مثالية، وأن هذا النوع الأدبي يُوفر مساحةً آمنةً للخيال الجنسي مع حرية اختيار الشخصية التي يتماهى معها القارئ في العلاقة، وأن القارئات يُفسرن الشخصيات الذكورية في أدب الياوي على أنها فتيات، مما يجعل القصص تعبيرًا عن تخيلاتهن المثلية. [ ٢٣١ ]
أشار معلقون آخرون إلى أن قضايا سياسية جندرية أكثر جذرية تكمن وراء أدب الياوي (BL). وقد لوحظت أوجه تشابه في شعبية المثلية الجنسية في المواد الإباحية ، [ 100 ] [ 75 ] ووُصف أدب الياوي بأنه شكل من أشكال " الولع بالنساء ". [ 232 ] في حين أن المقاربات المبكرة لشعبية هذا النوع الأدبي غالباً ما أشارت إلى دور المرأة في المجتمع الياباني الأبوي، والذي يوفر له هذا النوع مقاومة وهروباً، فقد رفض آخرون هذا التوجه، مشيرين إلى أن أدب الياوي ووسائل الإعلام المشابهة له قد انتشرت خارج اليابان في سياقات اجتماعية أخرى، مثل قصص "سلاش" في الغرب. وفي هذا السياق، اكتسبت النظريات التي تُركز على المتعة دعماً: إذ يمكن مقارنة أدب الياوي بالمواد الإباحية، أو حتى اعتباره شكلاً خاصاً من أشكال المواد الإباحية النسائية، يلبي الرغبات في الإثارة الجنسية، أو التلصص ، أو الرغبة في تحدي الأدوار الجندرية السائدة. [ 233 ] صرّحت ماريكو أوهارا ، كاتبة الخيال العلمي، بأنها كتبت قصصًا خيالية عن كيرك/سبوك في سن المراهقة لأنها لم تستطع الاستمتاع بـ"المواد الإباحية التقليدية، التي صُنعت للرجال"، وأنها وجدت "حرية لا حدود لها" في قصص الحب بين الرجال، تمامًا كما هو الحال في الخيال العلمي. [ 234 ]
في عام ١٩٩٨، زعم شيهومي ساكاكيبارا أن مُحبي الياوي ، بمن فيهم هو نفسه، كانوا رجالًا متحولين جنسيًا مثليين . [ ٢٣٥ ] تعتقد ساندرا باكلي أن روايات بيشونين تُعلي من شأن "الإمكانيات المُتخيلة للتمايزات [الجنسية] البديلة"، [ ٢٣٦ ] بينما وصف جيمس ويلكر شخصية بيشونين بأنها " شاذة "، مُعلقًا بأن ناقدة المانغا أكيكو ميزوغوتشي رأت أن شونين-آي لعب دورًا في تحولها إلى مثلية. [ ٢٣٧ ] ترى درو باجلياسوتي أن هذا، بالإضافة إلى ياوي رونسو، يُشير إلى أن الياوي، بالنسبة للقراء اليابانيين المثليين والمثليات، ليس بعيدًا عن الواقع كما تدّعي القارئات من النساء غيريات الجنس. [ ١٦٢ ] كتب ويلكر أيضًا أن عناوين حب الأولاد تُحرر الجمهور النسائي "ليس فقط من النظام الأبوي، بل من الازدواجية الجنسية والمعيارية الجنسية". [ ٢٣٧ ]
نقد
انتقد بعض المعلقين المثليين والمثليات الطريقة التي تُصوَّر بها الهوية المثلية في قصص حب الأولاد (BL)، لا سيما في جدل "ياوي رونسو " أو " نقاش ياوي " الذي دار بين عامي 1992 و1997 (انظر التاريخ أعلاه). [ 16 ] [ 33 ] ومن بين الصور النمطية في قصص حب الأولاد التي لاقت انتقادات، وجود أبطال ذكور لا يُعرّفون أنفسهم كمثليين، بل هم ببساطة واقعون في الحب، حيث وصف يوشيهيرو يونيزاوا، المؤسس المشارك لمعرض كوميكيت، قصص حب الأولاد بأنها أشبه بـ"فتيات يلعبن بالدمى". [ 100 ] ويُقال إن هذا يُعزز فكرة الحب الجارف، [ 108 ] ولكنه يُدان أيضًا كوسيلة لتجنب الاعتراف برهاب المثلية . [ 238 ] كما برزت الانتقادات الموجهة للسلوك الأنثوي النمطي لشخصية " أوكي" . [ 104 ]
لقد عبّر الكثير من النقاد الموجهين إلى قصص الحب بين الرجال (BL) والذين ظهروا في الأصل في قصص " ياوي رونسو" (yaoi ronsō) ، عن استيائهم في أوساط المعجبين الناطقين باللغة الإنجليزية. [ 103 ] [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] وقد أشارت رايتشل ثورن إلى أن معجبي قصص الحب بين الرجال (BL) وقصص "سلاش" (slash fiction) غير راضين عن "معايير الأنوثة التي يُتوقع منهم الالتزام بها، وعن البيئة الاجتماعية التي لا تُقرّ بهذا الاستياء أو تتعاطف معه". [ 242 ] [ 243 ]
الخطاب المعادي للمثليين، ورهاب المتحولين جنسياً، ورهاب القصص الخيالية
أشارت دراساتٌ حول الخطاب الإلكتروني "المناهض لأدب الياوي" إلى أن الهجمات على هذا النوع الأدبي مرتبطةٌ بالتمييز ضدّ المتحولين جنسيًا ، والتمييز ضدّ الجنس البشري ، والتوجه الجنسي نحو الإنسان . [ 244 ] بعبارةٍ أخرى، لا تُشكّل الهجمات على الياوي رهابًا للمثلية الجنسية فحسب ، بل تُعدّ أيضًا تمييزًا ضدّ المتحولين جنسيًا والأفراد ذوي التوجه الجنسي الخيالي . ووفقًا ليو ماتسورا ، فإنّ هذه الخطابات المناهضة لأدب الياوي تنطوي على تمييزٍ نابعٍ من "فكرة ربط النوع الاجتماعي والجنسانية بأجسادٍ بشريةٍ من لحمٍ ودم". [ 245 ] [ 244 ]
على سبيل المثال، كشفت دراسة أجرتها سامانثا أبوريم عن وجود خطاب مناهض لأدب الحب بين الرجال (BL) قائم على أيديولوجية إقصائية للمتحولين جنسيًا داخل مجتمعات المعجبين الناطقة بالإنجليزية. ومن الأمثلة على ذلك الخطاب الذي يدّعي أن المتحولين جنسيًا من الذكور أو معجبي أدب الحب بين الرجال من ذوي الميول الذكورية المتحولة هم ببساطة "نساء مغايرات جنسيًا" مدمنات على المواد الإباحية يرغبن في أن يصبحن شخصيات أدب الحب بين الرجال من خلال تناول الهرمونات والتحول الجنسي. [ 246 ] ووفقًا لدراسة أجرتها هيوجين كيم حول الخطاب الإلكتروني في كوريا الجنوبية، فإن خطاب "مغادرة أدب الحب بين الرجال" في كوريا الجنوبية ينتقد هذا النوع الأدبي - إلى جانب التركيز على "النساء البيولوجيات" الذي نشأ من الحركات النسوية - باعتباره نوعًا أدبيًا "تستعير فيه النساء أجساد الرجال"، مما يؤدي في النهاية إلى استبعاد النساء. [ 247 ]
علاوة على ذلك، فإنّ الهجمات التي تصوّر مسلسلات BL على أنها "بيدوفيليا" أو "تقديس للرجال المثليين" تأتي أيضًا من أفراد مؤيدين للمثليين والمتحولين جنسيًا. [ 246 ] ووفقًا ليو ماتسورا، فإنّ "هذه الاتهامات تُضفي طابعًا جنسيًا على الأعمال الإبداعية الجنسية ثنائية الأبعاد، مما يمحو الميول الجنسية المتميزة عن الجنسانية ذات الطابع الإنساني. [ 244 ] كما أنّ هذه الاتهامات، مثل الخطاب الإقصائي للمتحولين جنسيًا، تندرج ضمن عقلية ربط النوع الاجتماعي والجنسانية بالجسد "البيولوجي". [ 244 ] وقد أشير أيضًا إلى أنّ الانتقادات الجنسية ذات الطابع الإنساني لمسلسلات BL "تؤدي إلى محو وجود معجبي BL الذين لا جنسيين / لا رومانسيين أو لا جنسيين /لا رومانسيين". [ 244 ]
المسائل القانونية
لطالما كانت قصص حب الأولاد (BL) موضع جدلٍ على أسس قانونية وأخلاقية. يشير مارك ماكليلاند إلى أن قصص حب الأولاد قد تصبح "جبهةً رئيسيةً للمؤيدين والمعارضين لسياسات " الحياد الجندري " في التوظيف والتعليم وغيرها"، [ 248 ] بينما صرّحت الفنانة يوكا نيتا، المتخصصة في قصص حب الأولاد، بأن "حتى في اليابان، لا يشجع الآباء قراءة قصص حب الأولاد". [ 249 ] في تايلاند، أدى بيع نسخ غير مرخصة من مانغا شونين-آي للمراهقين عام 2001 إلى تغطية إعلامية واسعة وحالة من الهلع الأخلاقي . [ 250 ] في عام 2006، اجتذبت حملة بريد إلكتروني ضغطت على مكتبة ساكاي المركزية لإزالة أعمال قصص حب الأولاد من التداول اهتمام وسائل الإعلام الوطنية، وأثارت نقاشًا حول ما إذا كانت إزالة هذه الأعمال تُعدّ شكلًا من أشكال التمييز. [ 248 ] في عام 2010، أدرجت حكومة محافظة أوساكا مانغا حب الأولاد ضمن الكتب الأخرى التي اعتُبرت "ضارة بالقاصرين" بسبب محتواها الجنسي، [ 251 ] مما أدى إلى حظر بيع العديد من المجلات لمن هم دون سن 18 عامًا. [ 252 ]
في جمهورية الصين الشعبية، في عهد الأمين العام شي جين بينغ ، اعتُقل مؤلفو روايات دانمي وحُوكموا جنائيًا. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] وأفادت قناة آنهوي التلفزيونية أنه في عام 2014، اعتُقلت ما لا يقل عن 20 كاتبة شابة يكتبن روايات دانمي على موقع إلكتروني للروايات. [ 257 ] وفي عام 2018، حُكم على الكاتب الصيني تياني، الذي يستخدم اسمًا مستعارًا، بالسجن لمدة عشر سنوات ونصف بموجب قوانين تحظر إنتاج "مواد إباحية بهدف الربح". [ 258 ] [ 259 ] وفي أغسطس 2021، مُنع عرض مسلسل "كلمة الشرف " المقتبس من روايات دانمي. [ 260 ] : 40 وفي يناير 2022، أصدرت الهيئة الوطنية للإذاعة والتلفزيون سياسات إضافية أدت إلى إلغاء جميع مسلسلات دانمي المخطط لها. [ 260 ] : 40-41
يشير زانغيليني إلى أنه نظرًا لخصائص نوع " ياوي /بي إل" الذي يُظهر شخصيات غالبًا ما تكون قاصرين في مواقف رومانسية وجنسية، فإن قوانين مكافحة استغلال الأطفال جنسيًا في أستراليا وكندا " قد تُسهّل استهداف أعمال ياوي /بي إل". ويشير إلى أنه في المملكة المتحدة ، تُستثنى الرسوم المتحركة من قوانين مكافحة استغلال الأطفال جنسيًا ما لم تُستخدم في استدراج الأطفال . [ 95 ]
انظر أيضاً
- ثقب ياوي
- مجداف ياوي
- قصص الخيال المثلي
- مسرد مصطلحات الأنمي والمانغا
- التوجه الجنسي الموجه نحو الإنسان
- حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في اليابان
- الأقليات الجنسية في اليابان
- المثلية الجنسية في اليابان
- المواد الإباحية في اليابان
- قانون طوكيو الحضري بشأن التنمية الصحية للشباب
- مانغا حب الأولاد: مقالات حول الغموض الجنسي وقاعدة المعجبين العابرة للثقافات لهذا النوع
- كريك (فاندوم)
- يوري
- بارا
ملحوظات
- ↑ تُعرف الأعمال التي تتضمن علاقات مثلية بين الشخصيات النسائية باسم "يوري" .
- ↑ كان مصطلح " مانغا بيشونين " يُستخدم أحيانًا في سبعينيات القرن العشرين، لكنه اختفى من الاستخدام بحلول تسعينيات القرن العشرين حيث بدأت الأعمال في هذا النوع تُظهر مجموعة أوسع من الأبطال تتجاوز الفتيان المراهقين التقليديين. [ 2 ]
- ↑ في روايات الحب بين الرجال في الصين،يُستخدم مصطلح "دانمي" ( القراءة الصينية لكلمة "تانبي "). [ 9 ]
- ↑ في اليابان، يُكتبمصطلح " ياوي " أحيانًا على شكل "801"، والذي يمكن قراءته على أنه "ياوي" من خلال التلاعب اللفظي الياباني : فالقراءة المختصرة للرقم ثمانية هي "يا"، والصفر يُقرأ "أو" (تأثير غربي)، بينما القراءة المختصرة للرقم واحد هي "إي". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي حالات أقل شيوعًا، يُقرأ المصطلح كاختصار لعبارة " ياميتي، أوشيري غا إيتاي" (やめて お尻が 痛い؛ "توقف، مؤخرتي تؤلمني!") . [ 16 ]
- ↑ يقول كوبوتا ميتسويوشي أن أوسامو تيزوكا استخدم ياما ناشي، وأوتشي ناشي، وإيمي ناشي لرفض المانجا ذات الجودة الرديئة، وقد تم الاستيلاء على هذا من قبل مؤلفي ياوي الأوائل . [ 15 ]
- ↑ على الرغم من أن مسلسل "ماذا أكلت بالأمس؟" ليس مسلسلًا من نوع BL، إلا أنه غالبًا ما يُناقش في سياق أعمال BL الحية نظرًا لتركيزه على زوجين من الرجال المثليين، وقد ألّفت مؤلفة المسلسل فومي يوشيناغا العديد من أعمال BL والأعمال المتأثرة بـ BL، ولا سيما " المخبز العتيق" . [ 120 ]
مراجع
- 1 2 سوزوكي 2015 ، ص 93-118.
- 1 2 3 أكيكو، ميزوغوتشي (2003). "الرومانسية بين الرجال من قبل النساء ولأجلهن في اليابان: تاريخ وأنواع فرعية من قصص الياوي". مجلة المرأة الأمريكية اليابانية . 25 : 49-75 .
- 1 2 3 ويلكر، جيمس (2006). "جميل، مُستعار، ومُشوّه: 'حب الأولاد' كحب الفتيات في مانغا شوجو"". Signs: Journal of Women in Culture and Society . 31 (3): 842. doi : 10.1086/498987 . S2CID 144888475 .
- 1 2 ويلكر، جيمس. "تقاطعات: مراجعة، مانغا حب الأولاد: مقالات حول الغموض الجنسي وقاعدة المعجبين العابرة للثقافات لهذا النوع" . تقاطعات. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2014 .
- 1 2 باور، كارولا (2013). الفتيات المشاغبات والرومانسية/الإباحية المثلية بين الرجال: قصص الحب المثلية، ومانغا حب الأولاد، وأعمال أخرى لكاتبات "متلصصات" في الخطابات الأكاديمية الأمريكية . [قائمة مرتبة]: دار أنكور للنشر الأكاديمي. ص 81. ISBN 978-3-95489-001-9.
- ↑ سوزوكي 1999 ، ص 250.
- 1 2 سوزوكي 1999 ، ص 252.
- ↑ سوزوكي 1999 ، ص 251.
- ↑ وي ، جون (2014). "لقاءات مثلية بين الرجل الحديدي وجماهير حب الأولاد الصينيين" . الأعمال والثقافات التحويلية . 17. doi : 10.3983/twc.2014.0561 . hdl : 2292/23048 .
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 52-53.
- 1 2 3 4 "تعريفات من اليابان: BL، ياوي، يونيو" . aestheticism.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.
- ١ ٢ ٣ "ما هو حب الأولاد؟" . فوتيكيا . مطبعة داي نيبون . ٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ أوياما، توموكو (أبريل 2009). "يوريكا تكتشف ثقافة الفتيات، والفوجوشي، والـBL: مراجعة مقالية لثلاثة أعداد من مجلة يوريكا (يوريكا) الأدبية اليابانية" . تقاطعات: النوع الاجتماعي والجنسانية في آسيا والمحيط الهادئ . 20. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
- ↑ "مانغا توناري نو 801 تشان فوجوشي مُقتبسة لمجلة شوجو ماغ" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 فبراير 2008 .
- 1 2 3 إنجولسرود، جون إي؛ ألين، كيت (2009). قراءة اليابان الرائعة: أنماط معرفة المانجا والخطاب . روومان وليتلفيلد. ص 47. ISBN 978-0-7391-2753-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لونسينغ، ويم (يناير 2006). "ياوي رونسو: مناقشة تصوير المثلية الجنسية بين الذكور في قصص الفتيات المصورة اليابانية، والقصص المصورة المثلية، والأفلام الإباحية المثلية" . تقاطعات: النوع الاجتماعي والتاريخ والثقافة في السياق الآسيوي . 12. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 .
- 1 2 3 غالبريث، باتريك و. (2011). "فوجوشي: اللعب التخيلي والحميمية المتجاوزة بين "الفتيات الفاسدات" في اليابان المعاصرة". ساينز . 37 (1): 211-232 . doi : 10.1086/660182 . S2CID 146718641 .
- 1 2 ماري، كوتاني ، مقدمة لـ سايتو، تاماكي (2007). "الجنس أوتاكو" في كريستوفر بولتون، وإيستفان سيسيري روناي جونيور، وتاكايوكي تاتسومي إد.، الصفحة 223 أشباح الروبوت والأحلام السلكية مطبعة جامعة مينيسوتا ISBN 978-0-8166-4974-7
- 1 2 ثورن 2004 ، ص. 171.
- 1 2 3 4 5 ويلسون، برنت؛ توكو، ماسامي (2003). ""حب الأولاد"، ياوي، والتربية الفنية: قضايا السلطة والتربية" . بحث في الثقافة البصرية في الفن والتربية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010.
- 1 2 3 4 5 6 زسيلا، أغنيس؛ باجلياسوتي، درو؛ أوروس، غابور؛ ديمتروفيتش، زولت (2018). تشيزي، فرانشيسكا (محررة). " حب حب الأولاد: دوافع استهلاك وسائط ياوي" . PLOS One . 13 (6) e0198895. Bibcode : 2018PLoSO..1398895Z . doi : 10.1371/journal.pone.0198895 . PMC 6002055. PMID 29902228 .
- 1 2 "BL vs Yaoi vs Shounen-ai" . فوتيكيا . مطبعة داي نيبون . 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
- ^ ناجايكي وأوياما 2015 ، ص. 120.
- ↑ تشا، كاي مينغ (7 مارس 2005). "مانغا ياوي: ما الذي يعجب الفتيات؟" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
- وود ، أندريا (2006). "نساء "مستقيمات"، نصوص مثلية: مانغا حب الأولاد وظهور فضاء عام مضاد عالمي". مجلة دراسات المرأة الفصلية . 34 ( 1/2): 394-414 .
- ↑ هان أكويلا، ميريديث سوزان (2007). " كتّاب قصص رانما ½ الخيالية: مواضيع سردية جديدة أم نفس القصة القديمة؟". ميكاديميا . 2 : 34-47 . doi : 10.1353/mec.0.0017 . S2CID 201756800 .
- ↑ دي باتس 2008ب ، ص 133-134.
- ↑ ماكليلاند وويلكر 2015 ، ص 6-7.
- ↑ دي باتس 2008ب ، ص 136.
- ↑ ماكليلاند وويلكر 2015 ، ص 7.
- ↑ ماكليلاند وويلكر 2015 ، ص 7-8.
- ↑ هارتلي 2015 ، ص 22.
- 1 2 3 4 5 6 فينسنت، كيث (2007). "إلكترا يابانية ونسلها المثلي" . ميكاديميا . 2. مشروع ميوز: 64-79 . doi : 10.1353/mec.0.0000 . S2CID 120935717. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ برينت 2008ب ، ص 7.
- 1 2 Welker 2015 ، ص 45.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 44.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 47.
- 1 2 3 Welker 2015 ، ص 51.
- ↑ أنجلز، جيفري (2011). كتابة حب الأولاد: أصول ثقافة بيشونين في الأدب الياباني الحداثي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 1. ISBN 978-0-8166-6970-7.
- ↑ توكو، ماسامي (2007). "مانغا شوجو! قصص مصورة للفتيات! مرآة لأحلام الفتيات". ميكاديميا . 2 : 19-32 . doi : 10.1353/mec.0.0013 . S2CID 120302321 .
- 1 2 McLelland & Welker 2015 ، ص. 9.
- 1 2 Welker 2015 ، ص. 62.
- 1 2 3 ستريكلاند، إليزابيث (2 نوفمبر 2006). "مُتَوَحَّدون" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009.
- 1 2 3 4 ماكهاري، مارك (نوفمبر 2003). "ياوي: إعادة رسم الحب بين الرجال" . الدليل . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008.
- 1 2 Welker 2015 ، ص 54.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 55-56.
- ↑ ماتسوي، ميدوري. (1993) "الفتيات الصغيرات كن صبيانًا صغارًا: الأنوثة المُزاحة في تمثيل المثلية الجنسية في قصص الفتيات المصورة اليابانية"، في غونيو، س. ويتمان، أ. (محرران) النسوية وسياسات الاختلاف، ص 177-196. هاليفاكس: دار نشر فيرنوود .
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 54-56.
- ↑ كينكيد، كريس (8 مارس 2013). "ياوي: التاريخ، والجاذبية، والمفاهيم الخاطئة" . موقع Japan Powered . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
- ↑ "جيمس ويلكر، "وسائل الإعلام التي تتناول حب الأولاد (BL) وتحولاتها الآسيوية"مركز دراسات شرق آسيا . مجلس أمناء جامعة بنسلفانيا. 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
- ↑ ليو، تينغ (أبريل 2009). "خطابات متضاربة حول حب الأولاد وتكتيكات الثقافات الفرعية في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ" . تقاطعات: النوع الاجتماعي والتاريخ والثقافة في السياق الآسيوي (20). مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 61.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 59-60.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 59.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 60-62.
- ↑ برينت 2008ب ، ص 5-7.
- ↑ ثورن 2004 ، ص 170.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 57.
- 1 2 Welker 2015 ، ص 64-65.
- 1 2 بولمان، تولي (2010). نيسكانين، إيجا (محرر). "الرومانسية الذكورية للنساء - ياوي، بي إل، وشونين-آي" (ملف PDF) . اليابان المتخيلة: الخيال الياباني في الثقافة الشعبية المعاصرة . توركو: المعهد الدولي للثقافة الشعبية: 42-46 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2015.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 63.
- ↑ سوزوكي 1999 ، ص 261.
- 1 2 Welker 2015 ، ص. 64.
- 1 2 برينت 2008ب ، ص. 10.
- 1 2 3 4 ماديل، آنا (2017). "مانغا إباحية: حب الأولاد، شونين-آي، ياوي، وشوتاكون (MxM)" . في: سميث، كلاريسا؛ أتوود، فيونا؛ ماكنير، برايان (محررون). دليل روتليدج للإعلام والجنس والجنسانية . روتليدج. doi : 10.4324/9781315168302-13 . ISBN 978-0-367-58117-6أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- 1 2 كيمبرجت 2008 ، ص 113-115.
- 1 2 سيلفيوس 2008 ، ص. 20-23.
- ↑ ليو، تينغ (2009). "التقاطعات: الخطابات المتضاربة حول حب الأولاد والتكتيكات الثقافية الفرعية في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ" . التقاطعات: النوع الاجتماعي والجنسانية في آسيا والمحيط الهادئ (20). مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2009 .
- 1 2 هيشيدا 2015 ، ص. 214.
- ^ ناجايكي وأوياما 2015 ، ص. 121.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 65-66.
- ↑ ويلكر 2015 ، ص 65.
- ↑ دي باتس 2008ب ، ص 142.
- 1 2 Welker 2015 ، ص. 67.
- 1 2 3 4 ماكليلاند، مارك (2006-2007). "لماذا تمتلئ قصص الفتيات المصورة اليابانية بمشاهد جنسية بين الأولاد؟" . مجلة ريفراكتوري: مجلة وسائل الإعلام الترفيهية . 10. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008.
- ↑ برينت 2008ب ، ص 11.
- ^ سيلفيوس 2008 ، ص 36-37.
- 1 2 واتسون، جوي؛ جيريك، كيم (15 يونيو 2018). "حب الأولاد: الصعود المتواصل للمسلسلات التلفزيونية المثلية في تايلاند" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 كيشيموتو، ماريمي (14 نوفمبر 2020). "مسلسلات 'حب الأولاد' على الطريقة اليابانية تأسر النساء التايلانديات" . صحيفة نيكاي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
- 1 2 بودينيت، توماس (3 أبريل 2019). "مسلسل Lovesick: تكييف مفهوم "حب الأولاد" الياباني مع تايلاند وخلق نوع جديد من الإعلام المثلي". مجلة أبحاث جنوب شرق آسيا . 27 (2): 115-132 . doi : 10.1080/0967828X.2019.1627762 . ISSN 0967-828X . S2CID 198767219 .
- ↑ توماس بودينيت (7 مارس 2020). " [ محاضرة مسجلة ] "آلة حب الأولاد" في تايلاند: إنتاج قاعدة جماهيرية "مثلية" لفرق الآيدول في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا" . توماس بودينيت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
- 1 2 بودينيت، توماس (2020). "قراءات إبداعية خاطئة لـ"مسلسلات الحب بين الرجال التايلاندية" من قِبل مجتمع معجبين فلبيني: تفكيك إنتاج المعرفة في مجتمعات المعجبين المثليين العابرة للحدود من خلال الاستهلاك الطموح". ميكاديميا: القوس الثاني . 13 (1): 101-118 . doi : 10.5749/mech.13.1.0101 . ISSN 1934-2489 . JSTOR 10.5749/mech.13.1.0101 . S2CID 219812643 .
- ↑ شو، يانروي؛ يانغ، لينغ (2013). "الحب المحرم: زنا المحارم، والصراع بين الأجيال، وإثارة السلطة في أدب BL الصيني" . مجلة الروايات المصورة والقصص المصورة . 4 (1): 30-43 . doi : 10.1080/21504857.2013.771378 . S2CID 145418374. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ ليو، تينغ (أبريل 2009). "خطابات متضاربة حول حب الأولاد وتكتيكات الثقافات الفرعية في بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ" . تقاطعات: النوع الاجتماعي والجنسانية في آسيا والمحيط الهادئ (20). مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013.
- 1 2 ديفيس، ريبيكا (5 يونيو 2020). "موقف الصين من حقوق المثليين لا يمكنه عرقلة الطلب على أفلام مجتمع الميم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 كينسيلا، شارون (صيف 1998). "الثقافة الفرعية اليابانية في التسعينيات: الأوتاكو وحركة المانغا للهواة" . مجلة الدراسات اليابانية . 24 (2): 289-316 . doi : 10.2307/133236 . JSTOR 133236 .
- 1 2 أورباو، شارالين (2002). ساندرا باكلي (محررة). موسوعة الثقافة اليابانية المعاصرة . تايلور وفرانسيس. ص 45-56 . ISBN 0-415-14344-6.
- ↑ موندين، ماسافومي (أبريل 2018). "الشونين الجميل في الليل العميق بلا قمر: الجمالية الصبيانية في اليابان الحديثة" . مجلة آسيان (147): 64-91 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
- ^ ماتسابورو ، شيميزو (29 أبريل 2019). "平成 BL漫画の絵柄遍歴を描いてみた (باللغة اليابانية)" . تشيل تشيل . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
- 1 2 غريس، ماديسون (24 يناير 2017). "ما هو الياوي وإلى أين يتجه من هنا؟" . جونيه مانغا . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
- ↑ غريس، ماديسون (27 مارس 2017). "ياوي: الماضي مقابل الحاضر" . جونيه مانغا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
- ^ أوكي ، ديب (22 يوليو 2015). "TCAF 2015 - Gengoroh Tagame Talks Gay Manga و'Bara' و'BL وScanlation" . مانغا كاريكاتير مانغا . أرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
- ↑ بودينيت، توماس (1 أبريل 2017). "مواقف الرجال المثليين اليابانيين تجاه 'مانغا المثليين' ومشكلة النوع الأدبي". مجلة شرق آسيا للثقافة الشعبية . 3 (1): 63. doi : 10.1386/eapc.3.1.59_1 . ISSN 2051-7084 .
- ↑ آوكي، ديب (3 مارس 2007) مقابلة: إريكا فريدمان - الصفحة 2 مؤرشفة في 13 مايو 2013 على موقع Wayback Machine "نظرًا لأن ديناميكية سيمي / أوكي معروفة جيدًا، فمن المؤكد أنها ستظهر في اليوري ... بشكل عام، سأقول لا. هناك هوس أقل بكثير بالمطاردة/المطارد في مانغا اليوري مقارنةً بالياوي . "
- 1 2 3 4 5 زانغيليني، أ. (2009). "الجنس والعلاقات الرومانسية بين القاصرين في المانغا والأنمي الياباني ذي الطابع المثلي". دراسات اجتماعية وقانونية . 18 (2): 159-177 . doi : 10.1177/0964663909103623 . S2CID 143779263 .
- 1 2 كامبر، كاثي (يونيو 2006). "ياوي 101: الفتيات يعشقن حب الأولاد"مراكز ويليسلي للنساء . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- 1 2 سوزوكي 1999 ، ص 253.
- 1 2 جونز، في إي (25 أبريل 2005). "هو يحبه، وهي تحبهم: القصص المصورة اليابانية عن الرجال المثليين تحظى بشعبية متزايدة بين النساء" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ سيهومبينغ، فيبرياني (2011). "حول الاختلاف الأيقوني بين شخصيات الأزواج في مانغا حب الأولاد" . الصورة والسرد . 12 (1). مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015.
- 1 2 3 أفيلا، كات (يناير 2005). "إعادة النظر في حب الأولاد والياوي" . سيكوينشال تارت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ كام، بيورن أولي (2010). Nutzen und Gratifikation bei Boys' Love Manga Fujoshi oder verdorbene Mädchen في اليابان وألمانيا (بالألمانية). كوفاتش. رقم ISBN 978-3-8300-4941-8. OCLC 1074487637 .
- ↑ ماكليلاند 2005 ، ص 24.
- 1 2 3 ماساكي ، لايل (6 يناير 2008). ""ياووي!": جاذبية قصص الياوي المصورة التي تدور حول لقاءات بين شابين في الولايات المتحدة . بعد إلتون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- 1 2 كيلر، كاثرين (فبراير 2008). "سيمي وأوكي؟ يثيران اشمئزازي" . سيكوينشال تارت . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ مانري، جيا (16 أبريل 2008). "إنها مسألة ياوي: فتيان يحبون الفتيان والنساء اللواتي يحببنهم" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ما هو سيمي/أوكي/ريبا؟" . فوتيكيا . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ↑ كام، بيورن-أولي (15 مارس 2013). "أنماط الاستخدام الفاسدة: ما يمكن أن تقدمه نظريات الترفيه لدراسة حب الأولاد" . الأعمال والثقافات التحويلية . 12 : 12. doi : 10.3983/twc.2013.0427 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- 1 2 ليز، شارون (يونيو 2006). "ياوي وحب الأولاد" . أكيبا أنجلز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع في 2 يناير 2016 .
- 1 2 فليتشر، داني (مايو 2002). "رجال مع رجال للفتيات - ياوي وشونين آي" . سيكوينشال تارت . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2005 .
- ^ سوزوكي 1999 ، ص 259 – 260.
- ↑ درازن، باتريك (أكتوبر 2002). "شيء نقي للغاية": موضوعات المثلية الجنسية وشبه المثلية الجنسية في كتاب " انفجار الأنمي! ماهية الرسوم المتحركة اليابانية، وأسبابها، وروعتها ". بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر، ص 95، رقم ISBN. 1-880656-72-8"للطيارين الخمسة في مسلسل Gundam Wing (1995) نظراء من الإناث، ومع ذلك يتم إنشاء الكثير من مواقع المعجبين كما لو أن هؤلاء الفتيات لم يكنّ موجودات أبدًا."
- ^ فوجيموتو ، يوكاري (2013). بيرندت، جاكلين؛ كومرلينج-ميبور، بيتينا (محرران). مفترق طرق مانغا الثقافي . هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ص. 184. ردمك 978-1-134-10283-9.
- 1 2 تاماكي، سايتو (2007). بولتون، كريستوفر. سيكسيسري-روناي، إستفان جونيور؛ تاتسومي، تاكايوكي (محرران). “الجنس أوتاكو”. أشباح الروبوتات والأحلام السلكية . مطبعة جامعة مينيسوتا : 231. ISBN 978-0-8166-4974-7.
- ↑ فيرمين، تريشيا أبيجيل سانتوس (2013). "استغلال الياوي وحب الأولاد في الفلبين: الصراع والمقاومة والخيال من خلال اليابان وخارجها" . Ejcjs . 13 (3). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 كازومي، ناغايكي (2003). "الجنسانية المنحرفة، الرغبات المنحرفة: تمثيلات الخيالات الأنثوية ومانغا ياوي كإباحية موجهة للنساء". مجلة المرأة الأمريكية اليابانية . 25 : 76-103 .
- ↑ ماكهاري، مارك. "ياوي". في برولوت، غايتان؛ فيليبس، جون (محرران). موسوعة الأدب الإيروتيكي . نيويورك: روتليدج. ص 1445-1447 .
- 1 2 ميزوغوتشي، أكيكو (سبتمبر 2010). "التنظير لنوع القصص المصورة/المانغا كمنتدى مثمر: ياوي وما وراءه" (ملف PDF) . في بيرندت، جاكلين (محرر). عوالم القصص المصورة وعالم القصص المصورة: نحو دراسة على نطاق عالمي . كيوتو، اليابان: المركز الدولي لأبحاث المانغا، جامعة كيوتو سيكا . ص 145-170 . ISBN 978-4-905187-01-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010 .
- ↑ سالك، ريبيكا (يونيو 2005). "أكثر من مجرد أمي وأبي: العائلات "غير التقليدية" في القصص المصورة" . سيكوينشال تارت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ كاتارينا، أغنيس. كاندرا، ديوي. مختار، جيني (2021). "المعيارية المغايرة في BL Webtoons الحب هو وهم، من غرفة إلى غرفة، وطريق إليك" . ك@تا كيتا . 9 (3): 364-371 . دوى : 10.9744/كاتاكيتا.9.3.364-371 . S2CID 252554305 .
- فوجيموتو ، يوكاري ( 24 سبتمبر 2020). "تطور ثقافة "حب الأولاد": هل يمكن أن يُحدث هذا النوع من الثقافة تغييرًا اجتماعيًا؟" . Nippon.com . مؤسسة نيبون للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
- ^ دي باتس 2008 أ ، ص 17-19.
- ↑ شامون، ديبورا (يوليو 2004). ويليامز، ليندا (محررة). "عاهرات المكتب والزهور المتمردة: متعة القصص المصورة الإباحية اليابانية للنساء". دراسات إباحية . مطبعة جامعة ديوك: 86.
- 1 2 برينر، روبن (15 سبتمبر 2007). "الرومانسية بأي اسم آخر" . مجلة المكتبات . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ ثورن 2004 ، ص 173.
- ↑ وايلدسميث، سنو. "حب ياوي: مقابلة مع ماكوتو تاتينو" . مراسل الروايات المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ ويليامز، آلان (مارس 2015). "إعادة النظر في الياوي على الصعيدين الإقليمي والعالمي" . التقاطعات: النوع الاجتماعي والجنسانية في آسيا والمحيط الهادئ (37). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022.
- هارادا ، إيتشيبو (9 يوليو 2019). "أقسام التحرير في ثلاث مجلات متخصصة في قصص الحب بين الرجال تتحدث عن مستقبل هذا النوع من القصص - الحب الممنوع أصبح من الماضي!" . بيكسيفيجن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
- 1 2 سوزوكي 1999 ، ص 257-258.
- ^ فالنتي ، كريستي إل. (يوليو 2005). ""توقف، مؤخرتي تؤلمني!" غزو الياوي . مجلة القصص المصورة . العدد 269. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ زسيلا، أغنيس (12 أبريل 2017). "ظاهرة حب الأولاد: مراجعة أدبية" . مجلة دراسات الرومانسية الشعبية .
- ↑ لورانس، بريانا (7 يوليو 2010). "مراجعة مانغا Under Grand Hotel المجلد الأول" . مانيا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2010 .
- ↑ جرافيت، بول (2004). مانغا: 60 عامًا من القصص المصورة اليابانية . هاربر ديزاين. الصفحات 80-81 . ISBN 1-85669-391-0.
- 1 2 شودت، فريدريك ل. (1996). اليابان أرض الأحلام: كتابات عن المانغا الحديثة . دار ستون بريدج للنشر . ص 120-123 . ISBN 978-1-880656-23-5.
- ↑ ماكليلاند 2000 ، ص 69.
- ↑ ثورن 2004 ، ص 177.
- ↑ ماكليلاند 2000 ، ص 131.
- 1 2 إيشي، آن ؛ كيد، تشيب ؛ كولبينز، غراهام ، محرران. (2014). ضخم: مانغا إباحية للمثليين والرجال الذين يصنعونها . كتب فانتاغرافيكس . ص 32. ISBN 978-1-60699-785-7.
- 1 2 سيمونا (13 مايو 2009). "مختبر أبحاث سيمونا بي إل: ريبون آيك، هيوغو كيجيما، إيناكي ماتسوموتو" . اكيبانانا. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2009 .
- ↑ ألتر، ألكسندرا (23 مايو 2020). "خلاف في أدب الإثارة الجنسية المتعلق بالذئاب يثير تساؤلاً قانونياً عميقاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
- ↑ «عناوين جديدة من عالم أوميغا (A/B/O) قادمة إلى رينتا» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ "《2019年版》おすすめオメガバースBL漫画17選[初心者向けから上級者向けまで]" [ أفضل 17 موصى به من BL مانجا أوميغافيرس لعام 2019 ] . بوك لايف! (باللغة اليابانية). 11 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
- ↑ ألتر، ألكسندرا (23 مايو 2020). "خلاف في أدب الإثارة الجنسية المتعلق بالذئاب يثير تساؤلاً قانونياً عميقاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020.
- ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " تشيل تشيل (باللغة اليابانية). 22 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
- ^ طومسون ، جيسون (2007). مانغا: الدليل الكامل . نيويورك: كتب ديل راي . ص. 416. ردمك 978-0-345-48590-8.
- ↑ ناغايكي، كازومي (أبريل 2009). "القوقازيون الأنيقون، والعرب العاشقون، والآخرون غير المرئيين: علامات وصور الأجانب في مانغا BL اليابانية" . التقاطعات: النوع الاجتماعي والجنسانية في آسيا والمحيط الهادئ (20). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
- ↑ لو، إيغان (13 أكتوبر 2010). "تقرير يانو للأبحاث حول سوق الأوتاكو في اليابان 2009-2010" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ إيشيكاوا، يو (سبتمبر 2008). "ياوي: فن المعجبين في اليابان" (ملف PDF) . مجموعة أوراق ومحاضر ندوات - دراسات مقارنة حول الثقافات الحضرية . جامعة مدينة أوساكا: 17-19 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2011.
- ↑ ليز شارون-آن (يوليو 2006). "مقابلات مع ناشري الياوي: الجزء 3 - كوني جميلة" . أكيبا أنجلز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ "「きのう何食べた?」ケンジ×シロさんのBLを、よしながふみが描く同人誌" . ناتالي الكوميدية . 22 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
- ^ أوكونيل، م. (أبريل 2006). "احتضان ياوي مانغا: يوكا نيتا" . تارت متسلسل . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2007 .
- ^ فوجيموتو ، يوكاري (2013). بيرندت، جاكلين؛ كومرلينج-ميبور، بيتينا (محرران). مفترق طرق مانغا الثقافي . هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ص. 172. ردمك 978-1-134-10283-9.
- ↑ ماكهاري، مارك (2011). (إلغاء) تحديد جنس الجسد المثلي: تخيل الذوات في حب الأولاد والياوي. مؤرشف في 21 يناير 2012 في Wayback Machine. الأعمال والثقافات التحويلية
- ↑ غرانيك، جينيفر (16 أغسطس 2006). "هاري بوتر يُحب مالفوي" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ بيرن، أندرو؛ شوت، غاريث (2004). "بطل حقيقي أم دمية رقمية؟ علاقات اللاعب-الشخصية الافتراضية متعددة الوسائط في فاينل فانتسي 7" (ملف PDF) . التواصل البصري . 3 (2): 213-233 . doi : 10.1177/147035704043041 . S2CID 145456400. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ غالبريث، باتريك (31 أكتوبر 2009). "موي: استكشاف الإمكانات الافتراضية في اليابان ما بعد الألفية" . المجلة الإلكترونية للدراسات اليابانية المعاصرة . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2014.
- ↑ توكو، ماسامي ن (6 يونيو 2002). "مقابلة مع السيد ساغاوا" . جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
- ↑ ماكهاري، مارك (2007). بيل، توماس (محرر). "الهوية المتحررة: ياوي في الغرب". الثقافة الشعبية المثلية: الأدب والإعلام والسينما والتلفزيون . نيويورك: بالغراف ماكميلان: 193.
- ↑ ليفي، أنطونيا (2008). مانغا حب الأولاد: مقالات حول الغموض الجنسي وقاعدة المعجبين العابرة للثقافات لهذا النوع . كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند وشركاه. ص 3.
- ↑ بوتشر، كريستوفر (10 ديسمبر 2007). "أسلوب مانغا الحب المثلي" . ديلي إكسترا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ تشا، كاي مينغ (13 مارس 2007). "ميديا بلاسترز تتخلى عن مانغا الشونين؛ وتضيف مانغا الياوي" . بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ ماكليلاند، مارك؛ يو، سيونغ هيون (2007). "قاعدة معجبي ياوي الدولية وعلاقات الحب بين الأولاد وتنظيم المواد الإباحية الافتراضية للأطفال: آثار التشريعات الحالية" . بحوث الجنسانية والسياسة الاجتماعية . 4 (1): 93-104 . doi : 10.1525/srsp.2007.4.1.93 . S2CID 142674472. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
- 1 2 3 باجلياسوتي، درو (نوفمبر 2008). "قراءة قصص حب الأولاد في الغرب" . مشاركات . 5 (2). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012.
- ↑ تشا، كاي مينغ (10 أغسطس 2008). "هوس قصص بروكباك المصورة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
- ↑ "نبذة عنا" . أريزتيكال إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ^ تشي كاثي (4 فبراير 1997). “كاتون يخرج: كيزونا المجلد 1 و 2”. المحامي (726): 66.
- ↑ وود، أندريا (2011). "اختر مغامرتك الإيروتيكية المثلية: الشباب، وألعاب الكمبيوتر التي تتناول حب الأولاد، والسياسات الجنسية للعب المرئي" . في: كيد، كينيث ب.؛ أباتي، ميشيل آن (محرران). فوق قوس قزح: أدب الأطفال والشباب المثليين . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 354-379 . ISBN 978-0-472-07146-3أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
- ↑ غلاسبول، لوسي هانا (2013). "مجتمع المحاكاة وقواعد البيانات في مجتمعات معجبي ألعاب تقمص الأدوار اليابانية: قراءة قصص حب الأولاد المصورة على الإنترنت" . الأعمال والثقافات التحويلية . 12 (12). doi : 10.3983/twc.2013.0433 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014.
- ↑ باجلياسوتي، درو (2 يونيو 2008). "الجدول الزمني للياوي: انتشاره في الولايات المتحدة" علامة الأجنحة الرمادية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2008 .
- ↑ أرانت، كريس (6 يونيو 2006). "حب الأولاد المحليين من دار نشر ياوي" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006.
- ↑ "روابط لتغطية مؤتمر ياوي-كون" . دار نشر إيكاروس . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011.
- ↑ "ناشر ألماني يرخص عناوين عالمية من نوع BL" . كومي برس . أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
- ↑ "ياوي برس تنقل متاجرها وتفتتح أبوابها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
- ↑ "دراما كوين تعلن عن عناوين جديدة من الياوي والمانهوا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
- ↑ تشا، كاي مينغ. "عام من الياوي في دار نشر آيريس" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
- ↑ "ذبول طبعة السوسن" . ICv2 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2008 .
- ↑ ليسا، باتيلو. "ليالٍ بلا نوم، بهذه الكلمات - عناوين جديدة من أدب البلوغروب مُقرر طباعتها" . كوريوسيتي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- ↑ "آن ديلسيت، مارتينا بيترز" . كارلسن . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
- ↑ مالون، بول م. (أبريل 2009). " مانغا شوجو محلية الصنع وصعود حب الأولاد بين جيل التسعينيات في ألمانيا"" التقاطعات : النوع الاجتماعي والجنسانية في آسيا والمحيط الهادئ . 20. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012. "
- ↑ سوزوكي 2015 ، ص 93.
- 1 2 إيشيدا، مينوري (2019)، "أصوات وتنهدات: "إباحية صوتية" للنساء"، في بيرندت، جاكلين؛ ناغايكي، كازومي؛ أوجي، فوسامي (محررون)، شوجو عبر الوسائط: استكشاف ممارسات "الفتيات" في اليابان المعاصرة ، الثقافة الشعبية لشرق آسيا، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 286، 295، doi : 10.1007/978-3-030-01485-8_12 ، ISBN 978-3-030-01485-8، S2CID 155381795
- 1 2 "男性同士の恋愛描く「BL」作品がメジャー化した理由" . أخبار بوست سبعة (باللغة اليابانية). 4 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ↑ فراتر، باتريك (3 أبريل 2024). "مسلسل BL الياباني التايواني 'في الساعة 25:00 في أكاساكا' من إنتاج تلفزيون طوكيو وغاجا أولالا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
- 1 2 3 كوماتسو، ميكيكازي (15 يوليو 2022). "رد الجميل لنوع BL! كواليس مسلسل الدراما الواقعية BL من إنتاج كادوكاوا "تونكو""" . Pixivision . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
- ↑ واتسون، جوي؛ جيريك، كيم. "حب الأولاد: الصعود المتواصل للمسلسلات التلفزيونية المثلية في تايلاند" . ABC News Australia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
- 1 2 كوايسومبون، توب (11 يونيو 2020). "كل ما تحتاج لمعرفته عن ثقافة حب الأولاد المزدهرة في تايلاند" . تايم آوت تايلاند . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ كينابان، ناثا (31 أغسطس 2001). "قصص مصورة يابانية عن حب الأولاد تحظى بشعبية كبيرة بين التايلانديين" . جابان توداي . مكتبة موارد شبكة سي بي إس للأعمال . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- 1 2 نوغروهو، يوهانس (11 أكتوبر 2020). "مسلسلات الدراما التلفزيونية التايلاندية ذات الطابع الإيروتيكي التي تتناول قصص حب الأولاد تحظى بشعبية كبيرة لدى الإندونيسيين، سواء كانوا مثليين أو مغايرين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
- 1 2 دي غوزمان، تشاد (16 يونيو 2020). "حب الأولاد: نوع المسلسلات الرومانسية المثلية يجتاح جنوب شرق آسيا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الفائزون بجوائز سيول الدولية للدراما 2021" . جوائز سيول الدولية للدراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ كامبل، تشارلي (25 فبراير 2016). "الرقابة تسحب الدراما المثلية 'إدمان'، مما يثير غضبًا واسعًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ تشانغ، فيبي (4 أغسطس 2018). "مسلسل درامي ذو طابع مثلي هو أحدث ضحايا حملة الصين لتطهير الإنترنت من المحتوى "الضار والفاحش"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
- ↑ جي، ليانغ (2022). "الازدواجية المزدوجة: مسلسل الفتيات الجامحات كجمهور مضاد" . الإعلام والثقافة والمجتمع . 44 (5): 1021-1033 . doi : 10.1177/01634437221104713 . ISSN 0163-4437 .
- ^ سون جين آه (20 أبريل 2020). "BL 웹드라마 '너의 시선이 머무는 곳에' 제작...한기찬·장의수 캐스팅(공식)" . ام كيه سبورتس (باللغة الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
- ↑ "" "" [ النسخة المسرحية من دراما BL التي أحدثت ظاهرة اجتماعية في كوريا الجنوبية، Semantic Error the Movie ، عبارة عن فيلم من جزأين. ] . أخبار بورتالفيلد (باللغة اليابانية). 17 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
- ^ 이유나 (21 أبريل 2022). " [ Y초점 ] '시멘틱에러'의 놀라운 성공...OTT 타고 날개 돋힌 BL 신드롬" [ النجاح المفاجئ لـ "الخطأ الدلالي"... تنتشر متلازمة BL عبر OTT ] . واي تي إن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
- ↑ تينغ، يونغ بينغ. "الحب هو الحب، هكذا يقول طاقم مسلسل BL الدرامي، HIStory 4: Close To You" . ياهو! نيوز سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
- 1 2 "مسلسل BL الرقمي الفلبيني 'Gameboys' يحظى بإعجاب دولي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
- ↑ بيونغ، إيان (19 يونيو 2020). "مسلسل "مرحباً أيها الغريب" من نوع "حب الأولاد" من بطولة توني لابروسكا وجي سي ألكانتارا سيبدأ عرضه الأسبوع المقبل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "«لا تخف من أن تكون على طبيعتك»: تم إصدار الإعلان الترويجي لمسلسل BL «أوه، ماندو!» . أخبار ABS-CBN . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ غونو، نينا. "فيلم BL بعنوان 'الفتى الذي تنبأت به النجوم' ينضم إلى مهرجان مانيلا السينمائي الافتراضي" . صحيفة ذا فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ سبيد، جيسيكا. "كيف تتناسب رواية "المنافسة المحتدمة" مع تاريخ "حب الأولاد" الياباني؟"" صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026. "
- ↑ "جاست يو إس إيه تعلن عن أول لعبة مواعدة على الكمبيوتر الشخصي من نوع "حب الأولاد"" . شبكة أخبار الأنمي . 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
- ↑ «شركة JAST USA تعلن عن إطلاق لعبة الكمبيوتر للكبار "الطاعة المطلقة" مع تخفيض سعرها» . ComiPress. 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
- ↑ ويغل. "مراجعة فيلم أنيما موندي: الخيميائي المظلم" . بويز أون بويز أون فيلم. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
- ↑ أبراهام، ياميلا (22 أغسطس 2008). "ألعاب الكمبيوتر ياوي نيل" . دار نشر ياوي. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
- 1 2 سوزوكي 2015 ، ص. 115.
- ↑ ماديل، آنا؛ تشاو، ياو (1 أبريل 2021). "الأدب الإباحي الموجه للنساء بين الرجال: مقارنة بين التركيبة السكانية للناطقين بالإنجليزية والمنخرطين في العلاقات الجنسية في منطقة الصين الكبرى" . الجنسانية والثقافة . 25 (2): 562-583 . doi : 10.1007/s12119-020-09783-9 . ISSN 1936-4822 . S2CID 225114409 .
- ↑ تشاو، ياو؛ ماديل، آنا (3 سبتمبر 2018). "الإطار المعياري المغاير في الياوي الصيني: دمج مقابلات مع معجبات صينيات مع بيانات مسحية باللغتين الصينية والإنجليزية". مجلة الروايات المصورة والقصص المصورة . 9 (5): 435-457 . doi : 10.1080/21504857.2018.1512508 . ISSN 2150-4857 . S2CID 191635597 .
- ↑ سولومون، تشارلز (14 أكتوبر 2003). "الأنمي يا حبيبي: انسَ بوكيمون - الرسوم المتحركة اليابانية تنفجر بمواضيع المثليين والمثليات والمتحولين جنسيًا" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ ويلكر، جيمس (2006). "جميل، مُستعار، ومُشوّه: "حب الأولاد" كحب الفتيات في مانغا شوجو". مجلة ساينز: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع . 31 (3): 3. doi : 10.1086/498987 . S2CID 144888475 .
- 1 2 أنطونيا، ليفي (2008). "ردود فعل أمريكا الشمالية تجاه الياوي". في: ويست، مارك (محرر). تأثير الثقافة اليابانية على الثقافة الشعبية للأطفال . روومان وليتلفيلد. ص 147-174 . ISBN 978-0-8108-5121-4.
- ↑ يو، سونغ هيون (23 سبتمبر 2002). "مناقشات عبر الإنترنت حول الياوي: العلاقات المثلية، والعنف الجنسي، وخيال المرأة" . الاجتماع السنوي الـ 130 لجمعية الصحة العامة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ سولومون، تشارلز (14 أكتوبر 2003). "الأنمي يا حبيبي: انسَ بوكيمون - الرسوم المتحركة اليابانية تنفجر بمواضيع المثليين والمثليات والمتحولين جنسيًا" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
- ↑ بون، ميريام (24 مايو 2007). "عروض أنمي نورث الملتوية" . إكسترا! . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
- ↑ ماكليلاند 2000 ، ص 249.
- ↑ برينر، روبن إي. (2007). فهم المانجا والأنمي . مكتبات غير محدودة. ص 137. ISBN 978-1-59158-332-5.
- ↑ لونسينغ، ويم (2001). ما وراء الحس السليم: الجنسانية والجندر في اليابان المعاصرة . لندن ونيويورك: كيغان بول إنترناشونال. ISBN 978-0-7103-0593-0.
- ↑ ماكليلاند 2005 ، ص 14.
- ↑ "مائدة مستديرة: الإنترنت وجماهيرية "حب الأولاد" العابرة للحدود للنساء" (ملف PDF) . جامعة ولونغونغ : CAPSTRANS . أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ سوزوكي ، ميدوري (21 نوفمبر 2012). "إمكانيات البحث حول "فوجوشي" في اليابان" . أعمال وثقافات تحويلية . 12. doi : 10.3983/twc.2013.0462 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 - عبر journal.transformativeworks.org.
- ↑ إنجولسرود، جون إي؛ ألين، كيت (2009). قراءة اليابان الرائعة: أنماط معرفة المانجا والخطاب . روومان وليتلفيلد. ص 57. ISBN 978-0-7391-2753-7.
- ↑ ناغايكي، كازومي (2019)، "فودانشي ("الفتيان الفاسدون") في آسيا: تحليل مقارن بين الثقافات لقراءات الذكور لمانغا الأولاد السود ومفاهيم الرجولة"، في أوجي، فوسامي؛ سوتر، ريبيكا؛ ناغايكي، كازومي؛ لينت، جون أ. (محررون)، مانغا النساء في آسيا وما وراءها: توحيد الثقافات والهويات المختلفة ، دراسات بالغراف في القصص المصورة والروايات المصورة، تشام: دار سبرينغر للنشر الدولي، ص 69-84 ، doi : 10.1007/978-3-319-97229-9_5 ، ISBN 978-3-319-97229-9، S2CID 150944639
- ↑ سنايدر، ريبيكا. النسوية أم رهاب المثلية: تحليل الخطاب حول قارئات الياوي الإناث (أطروحة).
- ↑ ليو، يو (24 ديسمبر 2021). "تحليل أسباب انتشار ظاهرة الياوي في اليابان" . وقائع المؤتمر الدولي الرابع لعام 2021 حول تعليم العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية (ICHESS 2021) . المجلد 615. دار أتلانتس للنشر. الصفحات 2573-2581 . doi : 10.2991/assehr.k.211220.445 . ISBN 978-94-6239-495-7.
- ↑ زيلا، أغنيس؛ باجلياسوتي، درو؛ أوربان، روبرت؛ أوروس، غابور؛ كيرالي، أورسوليا؛ ديميتروفيكس، زولت (14 يونيو 2018). "حب حب الأولاد: دوافع استهلاك الإعلام الياوي" . بلوس واحد . 13 (6) هـ0198895. بيب كود : 2018PLoSO..1398895Z . دوى : 10.1371/journal.pone.0198895 . ردمك 1932-6203 . بمك 6002055 . بميد 29902228 .
- ↑ ثورن 2004 ، ص 169.
- ↑ شودت، فريدريك ل. (1983). مانغا! مانغا! عالم القصص المصورة اليابانية . طوكيو ونيويورك: كودانشا إنترناشونال. ص 100-101 . ISBN 0-87011-752-1.
- ^ أوينو ، تشيزوكو (1989). "Jendaaresu waarudo no "ai" no jikken" ("تجربة "الحب" في عالم لا جنس له")". كيكان توشي الثاني (المدينة الفصلية الثانية) . طوكيو: كاوادي شوبو شينشا. ISBN 4-309-90222-7.
- ^ تاكيميا ، كيكو (1993). ""جوسي وا جي جا سوكي !؟" (النساء مثل المثليين !؟)". يونيو . بونجي شونجو: 82– 83.
- ↑ سوزوكي 1999 ، ص 246.
- ^ جرافيت ، بول (2004). مانغا - Sechzig Jahre Japanische Comics (باللغة الألمانية). إيجمونت مانغا وأنمي. ص 13، 80و.
- ↑ هاشيموتو، ميوكي (2007). "هوية أوتاكو كي البصرية - تحليل بين الثقافات" (ملف PDF) . دراسات التواصل بين الثقافات . 16 (1): 87-99 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2011.
- ^ إيكشتاين، كريستين (2006). Shojo Manga Text-Bild-Verhältnisse und Narrationsstrategien im japanischen und deutschen Manga for Mädchen (باللغة الألمانية). جامعة وينتر هايدلبرغ. ص 42 – 45. ISBN 978-3-8253-6538-7.
- ↑ مكافري، لاري؛ سوبدا، غريغوري؛ كوتاني، ماري؛ تاكايوكي، تاتسومي. "مُخَوِّب الخيال: مقابلة مع ماريكو أوهارا" . مركز ثقافة الكتاب . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ^ سكاكيبارا، شيهومي (1998).ياوي جينرون: ياوي كارا ميتا مونو (نظرية ياوي المراوغة: وجهة النظر من ياوي) . طوكيو: ناتسومي شوبو. رقم ISBN 4-931391-42-7.
- ↑ باكلي، ساندرا (1991). بينلي، سي؛ روس، أ (محرران). "«البطريق في الأسر»: قصة مصورة من القصص المصورة اليابانية. تكنوكالتشر . مينيابوليس: جامعة مينيسوتا: 163-196 . ISBN 0-8166-1932-8.
- 1 2 ويلكر، جيمس (2006). "جميل، مُستعار، ومُشوّه: "حب الأولاد" كحب الفتيات في مانغا شوجو"". Signs: Journal of Women in Culture and Society . 31 (3): 843. doi : 10.1086/498987 . S2CID 144888475 .
- ↑ نوه، سوين (2002). "قراءة قصص ياوي المصورة: تحليل لظاهرة معجبات الفتيات الكوريات" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007.
- ↑ بوتشر، كريستوفر (18 أغسطس 2006). "بعض التعليقات حول الانقسام بين المثليين والياوي" . كوميكس 212. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ جونسون، إم جيه (مايو 2002). "تاريخ موجز للياوي" . سيكوينشال تارت . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2004 .
- ↑ ماكهاري، مارك (2007). بيل، توماس (محرر). "الهوية المتحررة: ياوي في الغرب". الثقافة الشعبية المثلية: الأدب، والإعلام، والسينما، والتلفزيون . نيويورك: بالغراف ماكميلان: 187-188 . ISBN 978-1-4039-7490-7.
- ↑ ثورن 2004 ، ص 180.
- ↑ ثورن، راشيل . (1993) "مستكشفون غير متوقعين: روايات بديلة عن الحب والجنس والجندر والصداقة في قصص الفتيات اليابانية المصورة." مؤتمر نيويورك للدراسات الآسيوية ، نيو بالتز ، نيويورك، 16 أكتوبر 1993.
- 1 2 3 4 5 يو ماتسورا (2025). "BL的想像力をめぐって(第5回)──対人性愛中心主義を問い直す" [ في خيال حب الأولاد (الجزء الخامس): إعادة فحص الجنسانية الموجهة نحو الإنسان ] . مجلة SF (باللغة اليابانية). 66 (1): 322 – 323.
- ^ ماتسورا، يو (2025). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " [ من "قضية Moe-Image" إلى "قضية الجنسانية الموجهة نحو الإنسان": النظر في العلاقة بين محو الحياة الجنسية لـ Nijigen والتمييز ضد المتحولين جنسياً ] (PDF) . الجنس والجنس (20). مركز دراسات النوع الاجتماعي في الجامعة المسيحية الدولية. doi : 10.34577/0002000303 .
- أبوريم ، سامانثا (1 أكتوبر 2024). "تأثير رهاب المتحولين جنسيًا، والقومية المثلية، والتحيز ضد الآسيويين: المواقف المعادية لـ BL في أوساط المعجبين الناطقين باللغة الإنجليزية" . مجلة شرق آسيا للثقافة الشعبية . 10 (2): 261-280 . doi : 10.1386/eapc_00119_1 . ISSN 2051-7084 .
- ^ كيم ، هيوجين (2019). "フェミニズムの時代、BLの意味を問い直す──二〇一〇 " [ إعادة التفكير في معنى BL في عصر النسوية: حول خطاب "ترك BL" على الإنترنت في كوريا الجنوبية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ] . في ويلكر، جيمس (محرر). BLが開く扉──変容するアジアのセクシュアリティとジェンダ・[ الأبواب التي فتحها BL: تحويل الحياة الجنسية والجنس في آسيا ] (باللغة اليابانية). سيدوشا . ص. 60. ردمك 978-4-7917-7225-4.
- 1 2 "التقاطعات: (أ) الارتباك اللطيف: الرحلة غير المتوقعة للثقافة الشعبية اليابانية" . Intersections.anu.edu.au. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
- ↑ تشا، كاي مينغ (9 مايو 2006). "احتضان يوكا نيتا" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
- ↑ بيلتشر، تيم؛ بروكس، براد (2005). الدليل الأساسي للقصص المصورة العالمية . كولينز آند براون . الصفحات 124-125 .
- ↑ لو، إيغان (4 أبريل 2020). "أوساكا تدرس تنظيم مواد حب الأولاد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
- ↑ لو، إيغان (28 أبريل 2010). "أوساكا تُدرج 8 مجلات من نوع "حب الأولاد" مصنفة على أنها "ضارة" (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
- ↑ وانغ، فيفيان (28 يونيو 2025). "الشرطة الصينية تعتقل عشرات الكتّاب بسبب روايات إباحية مثلية على الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
- ↑ «الشرطة الصينية تعتقل بائعي المواد الإباحية» . مجلة الإيكونوميست . 26 يونيو 2025. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
- ↑ مندلسون، أليغرا (30 يونيو 2025). "الصين تعتقل 30 كاتبة بسبب روايات إباحية مثلية" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
- ↑ يانغ، ماري (12 يوليو 2025). "حملة الصين على المواد الإباحية المثلية تخنق منفذًا نادرًا للتعبير عن مجتمع الميم" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . وكالة فرانس برس . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 .
- ↑ "天天故事会:神秘写手落网记[超级新闻场] " . v.youku.com . مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ غان، نكتار (18 نوفمبر 2018). "استنكار واسع النطاق بعد سجن كاتبة روايات إباحية صينية لأكثر من 10 سنوات بسبب مشاهد جنسية مثلية في روايتها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
- ↑ باي، ميجياداي (4 مارس 2022). "تنظيم المواد الإباحية وتجريم قراء ومؤلفي روايات الحب بين الرجال في الصين المعاصرة (2010-2019)". دراسات ثقافية . 36 (2): 279-301 . doi : 10.1080/09502386.2021.1912805 . ISSN 0950-2386 . S2CID 235527667 .
- 1 2 وانغ، إريكا نينغشين؛ هوانغ، تشيان (2026). القومية الجماهيرية: الرقابة التشاركية والوطنية الأدائية في شرق آسيا . سلسلة بلومزبري التمهيدية للجماهير. نيويورك: بلومزبري أكاديميك . ISBN 979-8-7651-2516-8.
فهرس
- برينت، هيرفي، أد. (2008 أ). المثلية الجنسية والمانغا: لو ياوي . مانغا: 10000 صورة (باللغة الفرنسية). طبعات H. ISBN 978-2-9531781-0-4.
- برينت، هيرفي (2008ب). "تاريخ صغير من ياوي ". المثلية الجنسية والمانغا: Le yaoi (بالفرنسية): 5–11 .
- دي باتس ، هادريان (2008 أ). "الطعام مع هيساكو ميوشي". المثلية الجنسية والمانجا: Le yaoi (بالفرنسية): 17-19 .
- دي باتس، هادريان (2008ب). "Le yaoi est-il gay؟". المثلية الجنسية والمانجا: Le yaoi (بالفرنسية): 132– 144.
- كيمبيرجت، سيباستيان (2008). "Ces mangas qui utilisent le yaoi pour doper leurs ventes". المثلية الجنسية والمانغا: لو ياوي (بالفرنسية): 113- 115.
- سيلفيوس، بيجي (2008). "Le yaoi en francophonie". المثلية الجنسية والمانغا: Le yaoi (بالفرنسية): 20–37 .
- ماكليلاند، مارك (2005). "عالم الياوي: الإنترنت، والرقابة، وجماهيرية "حب الأولاد" العالمية" . المجلة الأسترالية للقانون النسوي . 23 : 61-77 . doi : 10.1080/13200968.2005.10854344 . S2CID 144134070. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008.
- ماكليلاند، مارك؛ ناجايكي، كازومي؛ كاتسوهيكو، سوغانوما؛ ويلكر، جيمس، محررون. (2015). الأولاد يحبون مانغا وما بعدها: التاريخ والثقافة والمجتمع في اليابان . مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 978-1-62846-119-0.
- هارتلي، باربرا (2015). "تاريخ حب الأولاد: نظرة الفتاة وجسد البيشونين في صور تاكاباتاكي كاشو قبل الحرب". مانغا حب الأولاد وما وراءها: التاريخ والثقافة والمجتمع في اليابان : 21-41 . doi : 10.14325/mississippi/9781628461190.003.0002 .
- هيشيدا، هيتوشي (2015). "الاستيلاء التمثيلي واستقلالية الرغبة في ياوي / بي إل". مانغا حب الأولاد وما وراءها: التاريخ والثقافة والمجتمع في اليابان : 210-232 .
- ماكليلاند، مارك؛ ويلكر، جيمس (2015). "مقدمة عن حب الأولاد في اليابان". مانغا حب الأولاد وما وراءها . ص 3-20 . doi : 10.14325/mississippi/9781628461190.003.0001 . ISBN 978-1-62846-119-0.
- ناغايكي، كازومي؛ أوياما، توموكو (2015). "ما هي دراسات "حب الأولاد" اليابانية؟: نظرة تاريخية وتحليلية عامة". مانغا حب الأولاد وما وراءها . ص 119-140 .
- سوزوكي، كازوكو (2015). "ما الذي يمكننا تعلمه من كتّاب مانغا حب الأولاد اليابانيين المحترفين؟: تحليل سوسيولوجي لمصطلحات وتصنيفات مانغا حب الأولاد". مانغا حب الأولاد وما وراءها: التاريخ والثقافة والمجتمع في اليابان . ص 93-118 . doi : 10.14325/mississippi/9781628461190.003.0005 .
- ويلكر، جيمس (2015). "تاريخ موجز لشونين آي، وياوي، وحب الأولاد". مانغا حب الأولاد وما وراءها: التاريخ والثقافة والمجتمع في اليابان : 42-75 . doi : 10.14325/mississippi/9781628461190.003.0003 . ISBN 978-1-62846-119-0.
- ماكليلاند، مارك (2000). المثلية الجنسية بين الذكور في اليابان الحديثة: أساطير ثقافية وحقائق اجتماعية . ريتشموند، ساري: دار نشر كرزون. ISBN 0-7007-1425-1.
- سوزوكي، كازوكو (1999). إينيس، شيري (محررة). "الإباحية أم العلاج؟ فتيات يابانيات يصنعن ظاهرة الياوي". فتيات الألفية: فتيات اليوم حول العالم . لندن: روومان وليتلفيلد: 243-267 . ISBN 0-8476-9136-5.
- ثورن، راشيل (2004). كيلي، ويليام و. (محرر). "الفتيات والنساء يخرجن عن السيطرة: متعة وسياسة مجتمع القصص المصورة للهواة في اليابان" . تأجيج النيران: المعجبون وثقافة الاستهلاك في اليابان المعاصرة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك : 169-186 . ISBN 0-7914-6032-0أُرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
للمزيد من القراءة
- أنجلز، جيفري (2011). كتابة حب الأولاد: أصول ثقافة بيشونين في الأدب الياباني الحداثي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-6970-7.
- أوياما، توموكو (2013). "محو الأمية في أدب حب الأولاد: التخريب، والإحياء، وتحويل نص (الأب)". مجلة المرأة الأمريكية اليابانية . 43 (1): 63-84 . doi : 10.1353/jwj.2013.0001 . S2CID 143569303 .
- أوياما، توموكو (1988) "المثلية الجنسية لدى الذكور كما تناولتها الكاتبات اليابانيات" في كتاب المسار الياباني: التحديث وما بعده ، تحرير جافان ماكورماك ويوشيو سوجيموتو. مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 0-521-34515-4.
- برينت، هيرفي، أد. (2012). مقالات Le Yaoi، chroniques، entretiens et manga (بالفرنسية) ([Seconde édition, mise à jour et développée]. ed.). فرساي: طبعات H. ISBN 979-10-90728-00-4.
- هاجرتي، جورج إي. (2000). موسوعة تاريخ وثقافة المثليين. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-8153-1880-4.
- كاكينوما إيكو، كوريهارا تشيو وآخرون. (محرران)، تانبي شوسيتسو، دليل كتاب Gay-Bungaku ، 1993. ISBN 4-89367-323-8
- لويس، مارلين جاي (محررة)، زوي! إنه ياوي!: فتيات غربيات يكتبن قصصًا مثيرة عن حب الأولاد . فيلادلفيا: رانينغ برس، 2006. ISBN 1-56025-910-8.
- ليفي، أنطونيا؛ ماكهاري، مارك؛ باجلياسوتي، درو، محرران. (2010). مانغا حب الأولاد: مقالات حول الغموض الجنسي وقاعدة المعجبين العابرة للثقافات لهذا النوع . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-4195-2.
- مكهاري، مارك (2011). "فتيات يفعلن ما يفعله الأولاد: حب الأولاد، والرجولة، والهويات الجنسية". في: بيربر، تيموثي ومارثا كورنوغ (محرران). مانجاتوبيا: مقالات عن الأنمي والمانغا في العالم الحديث. نيويورك: ABC-Clio. ISBN 978-1-59158-908-2
- ماكليلاند، مارك (2011). "تشريعات أستراليا بشأن 'مواد إساءة معاملة الأطفال'، وتنظيم الإنترنت، وتقنين الخيال" . المجلة الدولية للدراسات الثقافية . 15 (5): 467. doi : 10.1177/1367877911421082 . S2CID 41788106 .
- ماكليلاند، مارك. نظام تصفية الإنترنت المقترح في أستراليا : آثاره على مجتمعات الرسوم المتحركة والقصص المصورة والألعاب (ACG) ومجتمعات محبي قصص الحب المثلية. مجلة ميديا إنترناشونال أستراليا، بما في ذلك الثقافة والسياسة، 134، 2010، 7-19
- ناغايكي، كازومي (3 مايو 2012). تخيلات ارتداء ملابس الجنس الآخر: نساء يابانيات يكتبن قصصًا إباحية بين الرجال . بريل. ISBN 978-90-04-21695-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
- أوجي، فوسامي (2001). "ما وراء شوجو، مزج النوع الاجتماعي: قلب عالم المثلية الجنسية في مانغا شوجو (القصص المصورة اليابانية للفتيات)"". المجلة الدولية لفن الكوميكس . 3 (2): 151– 161.
- بيلتشر، تيم؛ مور، آلان ؛ كاننبرغ، جين الابن (2009). القصص المصورة الإباحية 2: تاريخ مصور من سبعينيات القرن العشرين المتحررة إلى الإنترنت . أبرامز كوميك آرتس . ISBN 978-0-8109-7277-3.
- سايتو، كوميكو (2011) "الرغبة في النص الفرعي: النوع الاجتماعي، والمعجبون، والمحاكاة الساخرة المثلية بين الرجال في اليابان المعاصرة" في ميكاديميا 6.
- سولومون، تشارلز (30 يونيو 2004). "شباب في حالة حب" . لوس أنجلوس تايمز .
- ويلكر، جيمس (2011). "قبائل الزهور والرغبة الأنثوية: تعقيد استهلاك الإناث المبكر للمثلية الجنسية الذكورية في مانغا شوجو". ميكاديميا . 6 (1): 211-228 . doi : 10.1353/mec.2011.0007 . S2CID 123677562 .
روابط خارجية
- حب الأولاد
- هينتاي
- شونين-آي
- أنواع الأنمي والمانغا
- مصطلحات الأنمي والمانغا
- وسائل الإعلام الجماهيرية للمثليين
- إباحية مثلية
- الفن المثلي
- مصطلحات جنسية يابانية
- مصطلحات مجتمع الميم
- وسائل الإعلام الجماهيرية المتعلقة بمجتمع الميم في اليابان
- أنمي ومانغا ذات صلة بمجتمع الميم
- الإثارة الجنسية للمثليين والمتحولين جنسياً
