-ستان

  الدول التي ينتهي اسمها باللغة الإنجليزية باللاحقة -stan
  الدول الأخرى التي لديها أقسام من المستوى الأول والتي تحتوي أسماؤها باللغة الإنجليزية على اللاحقة -stan .
  الدول التي تحتوي أسماؤها في لغتها الأصلية على اللاحقة -stan .

اللاحقة "-stan" ( بالفارسية : stan stân ، [ اسم 1 ] estân أو istân [ اسم 2 ] ؛ بالسنسكريتية : स्थान् sthān أو स्थानम् sthānam ) هي لاحقة فارسية وسنسكريتية تعني "مكان يزخر بـ" [ 1 ] أو "مكان تكثر فيه الأشياء". [ 2 ] وهي شائعة الاستخدام في اللغات الإيرانية والهندية الآرية والتركية والدرافيدية وغيرها. تظهر هذه اللاحقة في أسماء العديد من المناطق في غرب ووسط وجنوب آسيا ، وشرق أوروبا ، وأجزاء من القوقاز وروسيا . [ 3 ]

أصل الكلمات والكلمات المتشابهة

كانت كلمة "stan" في الأصل اسمًا مستقلًا، ثم تطورت إلى لاحقة لأنها كانت تظهر غالبًا كجزء أخير في المركبات الاسمية . وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية "stead" ، والكلمة البولندية " stan" (التي تعني "عقار" أو " تقسيمات المستوى الأول في العالم الجديد ")، والكلمة السنسكريتية "sthā́na" ( स्थान [ stʰaːnɐ ] ؛ وتعني "فعل الوقوف"). ويُشتق المعنى السنسكريتي في نهاية المطاف من الكلمة الهندية الإيرانية البدائية * sthāna- ، [ 4 ] والتي أُعيرت جزئيًا إلى اليونانية القديمة على النحو التالي : -στήνη ( -stēnē ).

اللاحقة -stan تشبه اللاحقة -land ، الموجودة في العديد من أسماء البلدان والمواقع. تُستخدم اللاحقة أيضًا بشكل عام في اللغة الفارسية والسنسكريتية، مثل rēgistān ( ریگستان )، "مكان الرمال، الصحراء"؛ جولستان ( گلستان )، "مكان الزهور، الحديقة"؛ غورستان ( گورستان )، “مقبرة، مقبرة”؛ [ 5 ] وهندوستان /هندوستان ( هندوستان ، हिन्फस्तान )، "أرض السند ( الهند ) ". [ 6 ]

بلدان

تشمل الدول التي اعتمدت اللاحقة -stan في كل من اللغة الإنجليزية ولغاتها الوطنية ما يلي:

عُرفت بعض هذه الدول أيضًا باللاحقة اللاتينية " -ia" خلال فترة كونها جمهوريات سوفيتية : فكانت كازاخستان تُعرف دائمًا تقريبًا باسم كازاخستانية ، وتركمانستان غالبًا باسم تركمانيا ، وقيرغيزستان غالبًا باسم قيرغيزيا ، وأوزبكستان وطاجيكستان نادرًا جدًا باسمي أوزبكية وطاجيكية . [ 7 ] [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن الأسماء الأصلية لأرمينيا والهند هي على التوالي هاياستان ، حيث أن "هايك" هو الاسم المحلي للأرمن ، وهندوستان . وتُعد كازاخستان أكبر دولة تنتهي باللاحقة "-stan" من حيث المساحة .

أسماء الدول بلغات مختلفة

الاسم الإنجليزياسم فارسيالاسم السنسكريتياسم تركيالاسم الأرمنيالاسم الأذربيجانيالاسم الكازاخستانيالاسم التركمانيالاسم التتريالاسم الأويغورياسم باشكيرالاسم الهندوستانيالاسم الأوزبكي
أرمينياارمانستان ارمنستانارمانستان ارمانستانأرمينياHayastan ဢạᵀạạạế (المصطلح الأصلي: Hayk' အạẵẄ )إرميستانغير متوفرأرمينياارمانستان ارمانستانغير متوفرارمانستان ارمانستانأرمنستان أرمنستان أرمنستانأرمانستون أرمانستون
بلغاريابلغاريستان - بلغاريستانبلغاريستان بلغاريستانبلغارياغير متوفربولكارستانغير متوفرغير متوفربولغارستان بولغارستانغير متوفربولغارستان بولهارستانبلغاريستان بلغاريستان بلغاريستانغير متوفر
الصينغير متوفرتشينامستان تشينمستانغير متوفرشيناستان англغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كرواتياغير متوفرغير متوفرهيرفاتيستانغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرزرواتستان هرفاتستانغير متوفرزرواتستان هيرواتستانكيرفاتستان خيرفاتستان خروتستانغير متوفر
إنجلتراانجلستان انجلستانأنجلستان أنجلستان / أنجلستان أنجلستانغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرإنغليستان إغلستان أن٘گلستانغير متوفر
الإمبراطورية الإثيوبية ( إثيوبيا وإريتريا )غير متوفرغير متوفرحبشستانهابستان အẢẢấặẽạạẶحبشستانغير متوفرغير متوفرXäbäşstan هوبستانهيبيشستان ھەبەشىستانXäbäşstan هوبستانحبشيستان هبستان حبشستانحباشيستون حباشيستون
جورجياگرجستانغير متوفرغورسيستانفراستان Ꭲẫạại ạại (المصطلح الأصلي: Virk' Ẏẫẫẫ )غوركوستانغير متوفرغير متوفرغوركيستان غرهستانغير متوفرجورجوستان غرستانجورجستان - غورجيستان - گرجستانجورجيستون جورجيستون
اليونانغير متوفريافانستان يافانستانيونانستانهوناستان ؟؟؟؟يونانستانغير متوفرغير متوفريونانستان - هانستانغير متوفريونانستان - هانستانغير متوفريونونيستون - يونيستون
هنغارياماجارستان مجارستانهوناستان هونستانماكارستانغير متوفرمكارستانماجرستان ماجرستانماجريستانماكارستان ماخارستانغير متوفرماجارستانمجرستان - مجارستان - مجارستانموجاريستون موجاريستون
الهندهندوستان - هندوستانهندوستان هندوستانهنديستانهندكاستان антексанهنديستاناونديستان هندستانهنديستانهندستان Һиндстанهندوستان هاندستانهندوستان هندوستانهندوستان هندوستان ہِنْدوْسْتانهندستون هندستون
منغولياموغولستان موغولستانغير متوفرموغولستانغير متوفرمونكولستانغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرماجولستان ماجولستانمانغولستان مولستان من٘گولستانموجوليستون موليستون
بولندالاهستانغير متوفرليهستانليهستان Լեհաստանلوهستانغير متوفرغير متوفرLäxstan Ләхстанليهستان لەھىستانلاهستان Ләhстанلاهستان - لستان - لستانغير متوفر
روسياغير متوفرروسستان روسستانغير متوفرتوسستان Ṙusastanغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
المملكة العربية السعوديةعربستان السعودية عربستان سعوديعربستان عربستانالسعوديةغير متوفرSəudiyyə Ərəbistanıغير متوفرالسعوديةسوجود جاربستاني سوجود جاربستانيSe'udi Erebistan سەئۇدى ئەرەبىستانساغود بهارستاني سجود خارابستانيغير متوفرالسعودية ارابستوني السعودية العربية
صربياصربستانسربستان صربياصربستانغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرصربيا سيربستانغير متوفرصربيا سيربستانسربستان صربيا صربياغير متوفر

التقسيمات الإدارية

يسرد الجدول التالي الكيانات دون الوطنية لبلدان مختلفة والتي تنتهي بـ -stan .

البلد والمستوى الأول من التقسيماسم التقسيم الفرعي للبلد
ولايات أفغانستاننورستان
مناطق أذربيجانجوبوستان
ولايات الهندراجستان [ رقم 3 ]
محافظات إيرانكلستان ، خوزستان ، كردستان ، لورستان ، سيستان وبلوشستان
مناطق كازاخستانتركستان
محافظات باكستانبلوشستان ، جيلجيت-بالتستان
جمهوريات روسياباشكورتوستان ، داغستان ، تتارستان
مناطق أوزبكستانكاراكالباكستان

التقسيمات الإدارية

تُظهر القائمة التالية بعض الأمثلة على التقسيمات الفرعية من المستوى الثاني والثالث والرابع التي تحتوي على لاحقة تشبه -stan في مختلف البلدان.

في أفغانستان

  1. أماكن مختلفة تحمل هذا الاسم.

في أرمينيا

في الهند

في إيران

  1. أماكن مختلفة تحمل هذا الاسم.
  2. في اللغة الفارسية ،تُعتبر كلمة شهرستان اسماً شائعاً يعني "مقاطعة". وهي موجودة في أسماء مقاطعات إيران .

ديهستان هو اسم قسم إداري في إيران.

في باكستان

في طاجيكستان

في بلدان أخرى

المناطق

المناطق التاريخية

الأسماء المقترحة

خيالي

آخر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ينطبق بعد حرف متحرك ، على سبيل المثال قيرغيزستان ، كازاخستان .
  2. ينطبق بعد حرف ساكن ، على سبيل المثال أوزبكستان ، تركمانستان ، طاجيكستان ، أفغانستان .
  3. اللاحقة -sthan تأتي من اللغة الهندية ، وليس من اللغة الإيرانية .

مراجع

  1. ^ هاييم، سليمان (1892)، “ستان” ، قاموس فارسي إنجليزي جديد ، المجلد.  2، طهران: مكتبة الطبري بيروخيم، ص.  30، مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعها في 25 أكتوبر 2020اقتباس= ستان (ص. V2-0030) ستان (۲) لاحقة تعني "مكان يكثر فيه". السابق. گلستان زهرة أو حديقة ورود. مزامنة. انظر ملاحظة گازار. يتم نطق هذه اللاحقة ستان أو سيتان بعد حرف متحرك، كما هو الحال في بوستان بوستان، حديقة، وهندوستان هندوستان، الهند؛ وإستان بعد الحرف الساكن. السابق. گلستان جولستان، وتركستان تركستان. ومع ذلك، بالنسبة للرخصة الشعرية، بعد الحرف الساكن أيضًا، يمكن نطقها سيتان. السابق. گلستان جولسيتان
  2. ستاينغاس، فرانسيس جوزيف، "ستان" ، قاموس فارسي-إنجليزي شامل ، ص 655، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2020 ، stān (بعد حرف متحرك)، istān (بعد حرف ساكن)، مكان يكثر فيه أي شيء، مثل ḵẖurmāstān، بستان نخيل، gulistān، حديقة زهور، إلخ. 
  3. فورد، مات (7 فبراير 2014). "رئيس كازاخستان سئم من انتهاء اسم بلاده بـ 'ستان'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  4. ماكدونيل، أ.أ. (1929). قاموس عملي للغة السنسكريتية مع ترجمة صوتية، وعلامات تشكيل، وتحليل اشتقاقي شامل . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 365. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 . 
  5. مشيري، ليلى (1988). "معجم إنجليزي-فارسي". اللغة الفارسية العامية . روتليدج . ص 150. ISBN  0-415-00886-7.
  6. ^ كابور ، آنو (2019). رسم خرائط لأسماء الأماكن في الهند . تايلور وفرانسيس . رقم ISBN 978-0-429-61421-7.
  7. "أوزبكية، قيرغيزستان، تركمانستان، طاجيكيا" . جوجل إنغرام . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023.
  8. بيكر، سيمور (2004). محميات روسيا في آسيا الوسطى: بخارى وخيوة، 1865-1924 . روتليدج. ص 553. ISBN  1-134-33582-2. في وقت مبكر من يونيو 1920، كان لينين قد فكر في فكرة تقسيم تركستان الروسية إلى ثلاث مناطق وطنية: أوزبكستان وقيرغيزستان وتركمانستان.
  9. «كاتب بلوشي يطالب بالاستقلال عن باكستان، ويحث الأمم المتحدة على الاعتراف به» . إنديا توداي . 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  10. "اضطرابات في شمال شرق الهند: المطالبة ببنغالستان" . سابرنج إنديا . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  11. "خالستان: لماذا يدعو بعض السيخ إلى وطن منفصل في الهند؟" . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  12. "الحل اللبناني" 15 يوليو 1978 "أرشيف ذا سبيكتاتور" . أرشيف ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  13. ^ “لوجبنيستان” . لوجبان ويكي . 4 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
  14. كوان، جون والدمار (1997). "1" . لغة لوجبان الكاملة ( الطبعة الأولى). فيرفاكس، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة اللغات المنطقية. ص 3. ISBN   0-9660283-0-9أُرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  15. ستيوارت، كيث (31 مايو 2019). "كول أوف ديوتي: مودرن وورفير تعود لتخوض غمار معضلة أخلاقية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 . 
  16. آلان، شانتال (2009). قصف كندا: وتصريحات أخرى غير لطيفة في وسائل الإعلام الأمريكية . مطبعة جامعة أثاباسكا. ص 84-85 . ISBN  978-1-897425-49-7. soviet%20canuckistan%20arab%20canadians.
  17. كارلا فرنانديز (2016). الوسائط المتعددة والأداء . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 27. ISBN  978-1-4438-9465-4أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  18. ^ "Cavaquistão continua Iredutível ea votar laranja ("لا يزال Cavaquistão ثابتًا ويصوت باللون البرتقالي")" . فيساو (باللغة البرتغالية). 6 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  19. ديبيش أناند (15 أكتوبر 2011). القومية الهندوسية في الهند وسياسات الخوف . بالغراف ماكميلان. ص 34 وما يليها. ISBN  978-0-230-36263-5.
  20. «الحكومة تحجب 18 موقعًا للتحقق من رسائل الكراهية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  21. «حاكم أوربانستان» . معهد أسبن لأوروبا الوسطى (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  22. بيتزا، مورفي (2009). "الانشقاق كقابلة: كيف ساعد الصراع في ولادة مجتمع وثني معاصر". في لويس، جيمس ر .؛ لويس، سارة م. (محرران). الانشقاقات المقدسة: كيف تنقسم الأديان (ملف PDF) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 249-261 . ISBN  978-0-511-58071-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011. [...] مجتمع الوثنيين في مدينتي مينيسوتا التوأم، والمعروف بين أعضائه باسم "باغانستان".

مصادر

للمزيد من القراءة