رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 17

رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 17
9M-MRD، الطائرة المعنية، شوهدت في عام 2011
إسقاط
تاريخ17 يوليو 2014 ؛ منذ 10 سنوات و 2 أشهر ( 2014-07-17 )
ملخصتم إسقاطها بواسطة صاروخ أرض-جو من طراز Buk 9M38 تم نقله من روسيا في يوم الحادث [1] [2]
موقعبالقرب من هرابوف، مقاطعة دونيتسك ، أوكرانيا
48°08′18.1″N 38°38′21.3″E / 48.138361°N 38.639250°E / 48.138361; 38.639250 [3] : 111 
الطائرات
نوع الطائرةبوينج 777-2H6ER [أ]
المشغلالخطوط الجوية الماليزية
رقم رحلة IATAالرحلة رقم 17
رحلة منظمة الطيران المدني الدولي رقمماس 17
شارة تعريفماليزي 17
تسجيل9M-MRD
أصل الرحلةمطار أمستردام شيفول ، هولندا
وجهةمطار كوالالمبور الدولي ، ماليزيا
شاغلي المبنى298
الركاب283
طاقم15
الوفيات298
الناجون0

كانت رحلة الخطوط الجوية الماليزية 17 ( MH17/MAS17 ) [b] رحلة ركاب مجدولة من أمستردام إلى كوالالمبور أسقطتها قوات مدعومة من روسيا [4] [5] [6] [7] بصاروخ أرض-جو من طراز بوك 9M38 في 17 يوليو 2014، أثناء تحليقها فوق شرق أوكرانيا . قُتل جميع الركاب البالغ عددهم 283 راكبًا و15 من أفراد الطاقم. [8] انقطع الاتصال بالطائرة، وهي من طراز بوينج 777-200ER ، عندما كانت على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا؛ 27 ميلًا بحريًا) من الحدود الأوكرانية الروسية ، وهبطت حطام الطائرة بالقرب من هرابوف في منطقة دونيتسك ، أوكرانيا، على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا؛ 22 ميلًا بحريًا) من الحدود. [9] وقع إسقاط الطائرة أثناء الحرب في دونباس فوق الأراضي التي تسيطر عليها القوات الانفصالية الروسية . [10]

تم تفويض مسؤولية التحقيق إلى مجلس السلامة الهولندي (DSB) وفريق التحقيق المشترك بقيادة هولندا (JIT)، والذي أفاد في عام 2016 أن الطائرة أسقطت بصاروخ أرض-جو من طراز Buk أطلق من الأراضي التي يسيطر عليها الانفصاليون الموالون لروسيا في أوكرانيا . [3] [11] ووجد فريق التحقيق المشترك أن صاروخ Buk نشأ من اللواء 53 للصواريخ المضادة للطائرات التابع للاتحاد الروسي [12] [13] وتم نقله من روسيا في يوم الحادث، وأطلق من حقل في منطقة يسيطر عليها المتمردون، وأن نظام الإطلاق عاد إلى روسيا بعد ذلك. [1] [2] [12]

كانت النتائج التي توصل إليها جهاز الأمن الدبلوماسي وفريق التحقيق المشترك متوافقة مع ادعاءات سابقة من مصادر استخباراتية أمريكية وألمانية [14] [15] وادعاءات من جانب الحكومة الأوكرانية. [16] وعلى أساس استنتاجات فريق التحقيق المشترك، حملت حكومتا هولندا وأستراليا روسيا مسؤولية نشر منشأة بوك وبدأتا في السعي إلى سبل انتصاف قانونية في مايو 2018. [17] [18] أنكرت الحكومة الروسية تورطها في إسقاط الطائرة، [13] [19] [20] وتنوعت روايتها لكيفية إسقاط الطائرة بمرور الوقت. [21] كما اختلفت التغطية الإعلامية الروسية عن تلك الموجودة في البلدان الأخرى، [22] [23] والتي وصفتها في البداية بأنها قوات انفصالية أسقطت "طائرة نقل تابعة للقوات الجوية الأوكرانية من طراز أن-26 " قبل التحول إلى إلقاء اللوم على القوات الأوكرانية لإسقاط الرحلة MH17.

في 17 نوفمبر 2022، وبعد محاكمة غيابية في هولندا، أُدين روسيان وانفصالي أوكراني بقتل جميع الأشخاص البالغ عددهم 298 شخصًا على متن الرحلة رقم MH17. كما قضت المحكمة الهولندية بأن روسيا كانت تسيطر على القوات الانفصالية التي كانت تقاتل في شرق أوكرانيا في ذلك الوقت. [4]

كانت الرحلة MH17 هي ثاني خسارة لطائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الماليزية خلال عام 2014، بعد اختفاء الرحلة 370 قبل أربعة أشهر في 8 مارس. [24] كما أنها أخطر حادث إسقاط طائرة حتى الآن. [25]

الطائرات

الرحلة 17، والتي تم تسويقها أيضًا باسم رحلة KLM 4103 ( KL4103 ) من خلال اتفاقية مشاركة الرمز ، [26] تم تشغيلها بطائرة بوينج 777-2H6ER ، [c] الرقم التسلسلي 28411، التسجيل 9M-MRD. [3] : 30  تعمل بمحركين من طراز رولز رويس ترينت 892 وتحمل 280 مقعدًا (33 درجة رجال الأعمال و247 درجة اقتصادية )، وقد سجلت الطائرة أكثر من 76300 ساعة في 11430 دورة قبل الحادث. [3] : 30  كانت الطائرة في حالة صالحة للطيران عند الإقلاع. [3] : 31 

تتمتع طائرة بوينج 777، التي دخلت الخدمة التجارية في 7 يونيو 1995، بأحد أفضل سجلات السلامة بين الطائرات التجارية. [27] في يونيو 2014، كان هناك حوالي 1212 طائرة في الخدمة، مع 340 طائرة أخرى تحت الطلب. [28]

الركاب وطاقم الطائرة

الأشخاص على متن السفينة حسب الجنسية [3] : 27 
أمة رقم
أستراليا 27
بلجيكا 4
كندا [د] 1
ألمانيا [هـ] 4
أندونيسيا 12
ماليزيا [ف] 43
هولندا [ج] 193
نيوزيلندا 1
فيلبيني 3
المملكة المتحدة [ح] 10
المجموع 298

كانت هذه الحادثة هي أعنف حادثة إسقاط طائرة ركاب حتى الآن. [25] قُتل جميع الركاب البالغ عددهم 283 وأفراد الطاقم البالغ عددهم 15 فردًا. [3] : 27  بحلول 19 يوليو، حددت شركة الطيران جنسيات جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 298 فردًا. [24]

كان جميع أفراد الطاقم من الماليزيين، بينما كان أكثر من ثلثي الركاب (68%) من الهولنديين. وكان معظم الركاب الآخرين من الماليزيين والأستراليين؛ وكان الباقون من مواطني سبع دول أخرى. [3] : 27  كان على متن الطائرة ما لا يقل عن عشرين مجموعة عائلية، وكان ثمانين راكبًا تحت سن 18 عامًا. [31] [32]

كان من بين الركاب مندوبون في طريقهم إلى المؤتمر الدولي العشرين للإيدز في ملبورن، بما في ذلك جويب لانج ، الرئيس السابق للجمعية الدولية للإيدز ، التي نظمت المؤتمر. [33] أشارت العديد من التقارير الأولية بشكل خاطئ إلى أن حوالي 100 مندوب للمؤتمر كانوا على متن الطائرة، ولكن تم تعديل هذا لاحقًا إلى ستة. [34] وكان على متن الطائرة أيضًا السيناتور الهولندي ويليم ويتيفين ، [35] والمؤلف الأسترالي ليام دافيسون ، [36] والممثلة الماليزية شوبا جاي . [37]

كان طاقم الرحلة يتكون من القبطان وان عمران وان حسين (49) ويوجين تشو جين ليونج (44) والضابط الأول أحمد حكيمي هانابي (29) ومحمد فردوس عبد الرحيم (26). كان لدى القبطان وان ما مجموعه 13239 ساعة طيران، بما في ذلك 7989 في طائرات بوينج 777. كان لدى القبطان تشو ما مجموعه 12385 ساعة طيران، بما في ذلك 7303 في طائرات بوينج 777. كان لدى الضابط الأول أحمد ما مجموعه 3190 ساعة طيران، بما في ذلك 227 في طائرات بوينج 777. كان لدى الضابط الأول محمد فردوس ما مجموعه 4058 ساعة طيران، بما في ذلك 296 في طائرات بوينج 777. [3] [38] [i]

خلفية

أدى الصراع المسلح في شرق أوكرانيا إلى دفع بعض شركات الطيران إلى تجنب المجال الجوي الأوكراني الشرقي في أوائل مارس 2014 بسبب المخاوف الأمنية. [40] [41] في الأشهر التي سبقت 17 يوليو، انتشرت تقارير في وسائل الإعلام حول وجود أسلحة، بما في ذلك صواريخ أرض-جو، في أيدي المتمردين الذين كانوا يقاتلون الحكومة الأوكرانية في شرق أوكرانيا. [42] [43]

في 26 مايو، صرح متحدث باسم القوات المسلحة الأوكرانية أن نظام صواريخ أرض-جو كان يستخدمه المتمردون بالقرب من مطار دونيتسك قد دمر بواسطة مروحية تابعة للجيش الأوكراني. في 6 يونيو 2014، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الدولية أنه تم الاستيلاء على صواريخ أرض-جو من القواعد العسكرية. في 11 يونيو، ذكرت صحيفة أرجومنتي نيديلى  [ru; de] أن قاذفة صواريخ بوك-إم1 كانت موجودة في منطقة خاضعة لسيطرة الانفصاليين. في 29 يونيو، ذكرت وكالات الأنباء الروسية أن المتمردين حصلوا على نظام صواريخ بوك بعد السيطرة على الوحدة العسكرية الأوكرانية أ-1402؛ [42] [43] وزعمت جمهورية دونيتسك الشعبية امتلاك مثل هذا النظام في تغريدة تم حذفها منذ ذلك الحين . [42] [44] [45]

لا تستطيع أنظمة الدفاع الجوي هذه تحديد وتجنب الطائرات المدنية بشكل موثوق. [46] [47] أعلنت السلطات الأوكرانية في وسائل الإعلام أن هذا النظام غير قابل للتشغيل. [3] : 187–188  وفقًا للبيان اللاحق لجهاز الأمن الأوكراني ، تم تحديد موقع ثلاثة أنظمة صواريخ بوك على الأراضي التي تسيطر عليها الميليشيات في الوقت الذي أسقطت فيه طائرة بوينج 777 التابعة للخطوط الجوية الماليزية. في الليلة التي أعقبت إسقاط الطائرة MH17، لوحظت مركبتان لإطلاق صواريخ بوك، إحداهما تحمل ثلاثة صواريخ (من أصل أربعة صواريخ عادية)، وهي تتحرك إلى روسيا. [48] [49] [50]

تم إسقاط العديد من الطائرات التابعة للقوات الجوية الأوكرانية في الأشهر والأيام التي سبقت حادثة الرحلة MH17 . في 14 يونيو 2014، تم إسقاط طائرة نقل عسكرية من طراز إليوشن إيل-76 ​​تابعة للقوات الجوية الأوكرانية أثناء اقترابها من مطار لوغانسك الدولي ، مما أسفر عن مقتل تسعة من أفراد الطاقم وأربعين جنديًا. [3] : 183  في 14 يوليو 2014، تم إسقاط طائرة نقل من طراز أن-26 تابعة للقوات الجوية الأوكرانية كانت تحلق على ارتفاع 6500 متر (21300 قدم). [3] : 183  وبحسب ما ورد ادعت الميليشيا عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن قاذفة صواريخ بوك، التي استولوا عليها سابقًا وجعلوها تعمل، قد استخدمت لإسقاط الطائرة. [51] قال مسؤولون أمريكيون في وقت لاحق إن الأدلة تشير إلى أن الطائرة أسقطت من الأراضي الروسية. [52]

في 16 يوليو، أفادت وزارة الدفاع الأوكرانية أنه في حوالي الساعة 13:00 بالتوقيت المحلي، استخدم "الإرهابيون" أنظمة الدفاع الجوي المحمولة ضد طائرة سو-25 كانت تؤدي مهمة طيران في منطقة عملية مكافحة الإرهاب . ووفقًا للتقرير، تعرضت الطائرة لأضرار طفيفة واضطرت إلى الهبوط. [53] [54] [55] وفي وقت لاحق، أفادت وزارة الدفاع الأوكرانية عن طائرة سو-25 الثانية التي تعرضت للهجوم في نفس اليوم حوالي الساعة 19:00 بالتوقيت المحلي بالقرب من الحدود الأوكرانية الروسية في منطقة أمفروسييفكا . [56] [57] ووفقًا للتفاصيل التي أوردها المتحدث باسم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوكرانية أندري ليسينكو، فقد أسقطت طائرة سو-25 الأوكرانية بصاروخ جو-جو متوسط ​​المدى من طراز R-27T أطلقته طائرة ميج-29 من الأراضي الروسية بينما كانت طائرة سو-25 على ارتفاع 8250 مترًا. [3] : 185  [58] وقالت وزارة الدفاع الروسية إن الاتهامات باطلة. [59] [60] ردًا على أسئلة إضافية من قبل مجلس السلامة الهولندي، أفادت السلطات الأوكرانية أن "تحقيقًا مؤقتًا" كشف عن إسقاط الطائرة أثناء تحليقها على ارتفاع 6250 مترًا. كما اعتقدت السلطات الأوكرانية أن الطائرة سو-25 ربما تم إسقاطها بنظام صواريخ بانتسير من الأراضي الروسية، على الرغم من أنها اعتقدت أن هذا أقل احتمالًا. [3] : 185 

في 17 يوليو، رأى صحفي من وكالة أسوشيتد برس قاذفة صواريخ بوك في سنيزني ، في منطقة دونيتسك ، على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق موقع التحطم. كما رأى المراسل سبع دبابات انفصالية بالقرب من البلدة. [61] أفاد صحفيو وكالة أسوشيتد برس أن قاذفة صواريخ بوك إم-1 كان يقودها رجل "يرتدي ملابس غير مألوفة ولهجة روسية مميزة" برفقة سيارتين مدنيتين. [62] تم اقتراح المعركة حول سافور موهيلا باعتبارها السياق المحتمل لإطلاق الصاروخ الذي أسقط الطائرة الماليزية، حيث نشر الانفصاليون أسلحة مضادة للطائرات متطورة بشكل متزايد في هذه المعركة، وأسقطوا عدة طائرات أوكرانية في يوليو. [63]

في أبريل، حذرت منظمة الطيران المدني الدولي الحكومات من وجود خطر على الرحلات الجوية التجارية للركاب فوق جنوب شرق أوكرانيا. [3] : 217  أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية قيودًا على الرحلات الجوية فوق شبه جزيرة القرم ، إلى الجنوب من مسار الرحلة MH17، ونصحت شركات الطيران التي تحلق فوق بعض الأجزاء الأخرى من أوكرانيا "بتوخي الحذر الشديد". لم يشمل هذا التحذير منطقة تحطم الرحلة MH17. [64] [65] واصلت 37 شركة طيران التحليق فوق شرق أوكرانيا وعبرت حوالي 900 رحلة منطقة دونيتسك في الأيام السبعة التي سبقت إسقاط طائرة بوينج 777. [66] أصدر مراقبو الحركة الجوية الروس إشعارًا ساريًا اعتبارًا من 17 يوليو في الساعة 00:00 بقيدين متضاربين للارتفاع في المجال الجوي في المنطقة المجاورة فوق روسيا أقل من 32000 قدم (9800 متر) وأقل من 53000 قدم (16000 متر). تسافر الرحلات الطويلة عادةً على ارتفاعات تتراوح بين 33000 إلى 44000 قدم، [67] لذا فإن القيد الثاني من شأنه أن يغلق المجال الجوي أمام تحليق الطائرات المدنية، لكن الأنظمة الآلية للخطوط الجوية الماليزية لم تلاحظ القيد الثاني ولم يتم تغيير المسار. وكان السبب المقدم للإشعار هو "النزاع المسلح في أوكرانيا". أخبرت السلطات الروسية مجلس السلامة الهولندي أن الإشعار قد نُشر "لإيجاد اتفاق مع المجال الجوي الأوكراني المجاور"، لكنها لم تقدم أي توضيح للقيد الأعلى. [68] [69]

كانت أوكرانيا تدير المجال الجوي فوق دونيتسك. فرضت السلطات الأوكرانية قيودًا على الرحلات الجوية التي تقل عن 32000 قدم (9800 متر)، لكنها لم تفكر في إغلاق المجال الجوي أمام الطيران المدني تمامًا. [3] : 10  [70] [71] مثل البلدان الأخرى، تتلقى أوكرانيا رسومًا للتحليق فوق أراضيها للطائرات التجارية التي تحلق فوق أراضيها وقد يكون هذا قد ساهم في استمرار توفر مسارات الطيران المدني عبر منطقة الصراع. [72] [73] ومع ذلك، فإن هولندا، حيث أجري التحقيق الرئيسي، لم تحاسب أوكرانيا على عدم إغلاق مجالها الجوي بسبب عدم وجود أدلة على أنه كان ينبغي لها أن تفعل ذلك. [74]

الطيران والإسقاط

مسار الرحلة رقم 17 للخطوط الجوية الماليزية
مسارات رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 17 (MH17) ورحلة الخطوط الجوية السنغافورية رقم 351 (SQ351)، بما في ذلك قيود المجال الجوي

في يوم الخميس الموافق 17 يوليو 2014، غادرت رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 17 من مطار سخيبول أمستردام البوابة G3 في الساعة 12:13  بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (10:13  بالتوقيت العالمي المنسق )، أي بعد ثلاثة عشر دقيقة من موعد المغادرة المقرر، وانطلقت في الساعة 12:31 بالتوقيت المحلي (10:31 بالتوقيت العالمي المنسق). [3] : 23  وكان من المقرر أن تصل إلى مطار كوالالمبور الدولي في الساعة 06:10 بتوقيت ماليزيا يوم الجمعة الموافق 18 يوليو (22:10 بالتوقيت العالمي المنسق، 17 يوليو). [75]

رحلة بحرية

وفقًا لخطة الطيران الأصلية، كان من المقرر أن تحلق الطائرة MH17 فوق أوكرانيا على مستوى الطيران 330 (33000 قدم أو 10060 مترًا) ثم تتغير إلى مستوى الطيران 350 حول مدينة دنيبروبيتروفسك الأوكرانية . عندما وصلت إلى المنطقة كما هو مخطط لها، في الساعة 15:53 ​​بالتوقيت المحلي (12:53 بالتوقيت العالمي المنسق)، سألت مراقبة دنيبروبتروفسك ( مراقبة دنيبرو ) الطائرة MH17 عما إذا كان بإمكانها الصعود إلى FL 350 كما هو مخطط، وكذلك الحفاظ على الانفصال عن رحلة أخرى، رحلة الخطوط الجوية السنغافورية 351 (SQ351)، أيضًا في FL 330. طلب ​​الطاقم البقاء في FL 330 ووافق مراقب الحركة الجوية على هذا الطلب، ونقل الرحلة الأخرى إلى FL 350. في الساعة 16:00 بالتوقيت المحلي (13:00 بالتوقيت العالمي المنسق)، طلب الطاقم انحرافًا بمقدار 20 ميلًا بحريًا [nmi] (37 كم؛ 23 ميلًا) إلى اليسار (الشمال) عن المسار، على المسار الجوي L980، بسبب الظروف الجوية. تمت الموافقة على هذا الطلب أيضًا من قبل مراقبة الحركة الجوية في دنيبرو . ثم سأل الطاقم عما إذا كان بإمكانهم الصعود إلى مستوى الرحلة 340، والذي تم رفضه لأن مستوى الرحلة هذا لم يكن متاحًا، لذلك بقيت MH17 في مستوى الرحلة 330. في الساعة 16:19 بالتوقيت المحلي (13:19 بالتوقيت العالمي المنسق)، لاحظت مراقبة دنيبرو أن الرحلة كانت على بعد 3.6 ميل بحري (6.7 كم؛ 4.1 ميل) شمال خط الوسط لمسارها الجوي المعتمد وأمرت MH17 بالعودة إلى المسار. في الساعة 16:19 بالتوقيت المحلي (13:19 بالتوقيت العالمي المنسق)، اتصلت مراقبة دنيبرو بمراقبة الحركة الجوية الروسية في روستوف أون دون ( مراقبة RND ) عبر الهاتف وطلبت الإذن بنقل الرحلة إلى المجال الجوي الروسي . بعد الحصول على الإذن، حاولت مراقبة دنيبرو الاتصال بـ MH17 لتسليمها إلى مراقبة RND في الساعة 16:20 بالتوقيت المحلي (13:20 بالتوقيت العالمي المنسق)، لكن الطائرة لم تستجب. عندما لم تستجب الرحلة رقم MH17 للعديد من المكالمات، اتصلت مراقبة دنيبرو بمراقبة RND مرة أخرى للتحقق مما إذا كان بإمكانهم رؤية الطائرة على الرادار الخاص بهم. أكدت مراقبة RND أن الطائرة اختفت. [8]

إسقاط

تسجيلات بيانات الرحلة

أفاد مجلس السلامة الهولندي أن كلاً من مسجل صوت قمرة القيادة (CVR) ومسجل بيانات الرحلة (FDR) توقفا عن التسجيل في الساعة 16:20:03 بالتوقيت المحلي (13:20:03 بالتوقيت العالمي المنسق). تشير بيانات FDR الأخيرة إلى أن الطائرة كانت في موقع 48.12715 شمالاً 38.52630538 شرقًا غرب مستوطنة Rozsypne الحضرية (Розсипне)، بالقرب من Hrabove ، متجهة شرقًا إلى الجنوب الشرقي (ESE، 115 درجة) على ارتفاع 32998 قدمًا فوق مستوى سطح البحر بسرعة أرضية تبلغ 494 عقدة (915 كم / ساعة؛ 568 ميلاً في الساعة) وسرعة جوية محددة تبلغ 293 عقدة. [8] [3] : 46–47 و111  لا تظهر مسجلات الرحلة أي علامة تحذير أو حدوث غير عادي قبل نهاية تسجيلاتها، ولكن تم سماع ذروتين صوتيتين في آخر 20 مللي ثانية من تسجيل مسجل الصوت CVR. [3] : 45 

ضربة صاروخية

في الساعة 16:20:03 بالتوقيت المحلي (13:20:03 بالتوقيت العالمي المنسق)، انفجر صاروخ أرض-جو من طراز بوك ، والذي تم إطلاقه من منطقة جنوب شرق الطائرة، خارج الطائرة، أعلى وإلى يسار قمرة القيادة. [3] : 142–147  تسبب انفجار وشظايا الصاروخ في إلحاق أضرار جسيمة بقمرة القيادة وقتل ثلاثة من أفراد الطاقم فيها على الفور. [3] : 147–149، 139–141، 136  تشير الأدلة الموجودة على حلقة سحب المحرك الأيسر وطرف الجناح الأيسر إلى أن الجناح الأيسر والمحرك الأيسر أصيبا أيضًا بشظايا من الصاروخ. [3] : 60، 136  حدث انخفاض ضغط متفجر ، مما أدى إلى تمزيق الجزء الأمامي من الطائرة إلى قطع، مما تسبب في تمزق القسمين الأوسط والخلفي إلى ثلاثة أقسام وإزالة الضغط من المقصورة. [3] : 150–152  كان من الممكن أن يؤدي انخفاض الضغط الانفجاري إلى عجز معظم ركاب الطائرة قبل الاصطدام، على الرغم من أن المحققين لم يستبعدوا أبدًا احتمال أن يكون بعضهم لا يزالون واعين عندما اصطدمت الطائرة بالأرض. ربما عانى بعض الركاب من إصابات خطيرة ساهمت في وفاتهم قبل الاصطدام. [3] : 165  سقطت الطائرة بسرعة واستمرت في التفكك قبل اصطدامها بالأرض. [3] : 54–55، 152–153 

الانفصال أثناء الرحلة

تمكن المحققون من تحديد كيفية تفكك الطائرة وتحطمها. [3] : 149–163  بدأت الطائرة في التفكك فور إصابتها بصاروخ. [3] : 160  يعتقد المحققون أن تفكك الجزء الأمامي من جسم الطائرة بدأ بين نوافذ قمرة القيادة اليسرى وباب الخروج الأمامي الأيسر. [3] : 151  بدأ قسم قمرة القيادة وقسم درجة رجال الأعمال في الطائرة في التمزق إلى عدد من القطع قبل أن تهبط الطائرة بسرعة نحو الأرض. [3] : 150–152  خلال تلك الفترة الزمنية، سقطت حلقة سحب المحرك اليسرى أيضًا من المحرك وسقطت في نفس المكان الذي سقطت فيه بعض هذه القطع. [3] : 54، 60، 162 

مع سقوط الطائرة، أدى عدم الاستقرار والأحمال الديناميكية الهوائية للطائرة إلى إجهاد جسمها، مما أدى إلى مزيد من التفكك. [3] : 160  قبل وقت قصير من الاصطدام بالأرض، انفصل الجزء الخلفي من جسم الطائرة، خلف المكان الذي تم فيه ربط الجناحين بجسم الطائرة، عن الجزء الأوسط من جسم الطائرة. [3] : 152  وفي الوقت نفسه، سقط طرفا الجناحين من أجنحة الطائرة. [3] : 161  كما انفصل قسم الذيل، الذي كان خلف أبواب الخروج الخلفية مباشرة، عن القسم الخلفي. [3] : 153  كما انفصل زوج المثبتات الأفقية والمثبت الرأسي عن قسم الذيل قبل الاصطدام بالأرض. [3] : 161  واصطدم الجزء الأوسط، بما في ذلك الجناحين والمحركين، في النهاية بالأراضي الزراعية وانفجر حجمه الكبير من وقود الطائرات عند الاصطدام. [3] : 54-55، 76 

تشير مواضع حطام الطائرة إلى أن الطائرة ربما كانت مقلوبة رأسًا على عقب عندما تفكك القسمان الخلفي والأوسط، وربما تحطم الجزء الأوسط مقلوبًا أثناء السفر للخلف. [3] : 161–162  لم يتمكن المحققون من تحديد الوقت الدقيق الذي اصطدم فيه كل قسم رئيسي من الطائرة بالأرض. ومع ذلك، فقد قدروا أن الجزء الأوسط من الطائرة اصطدم بالأرض في غضون 1-1.5 دقيقة بعد بداية التفكك أثناء الطيران. [3] : 162 

حقل الحطام

تسبب تفكك الطائرة في سقوط المقاعد وقطع الجدران الداخلية والأرضية والحجرات العلوية وغيرها من الهياكل الداخلية للطائرة. كما سقطت بعض الجثث والمتعلقات الشخصية والأشياء الخفيفة الأخرى من الطائرة. ونتيجة للتفكك في الهواء، هبطت حطام الطائرة في ست مناطق مختلفة. [3] : 53 

في تقرير التحقيق، تم تحديد الموضع الذي أصيبت فيه الطائرة بصاروخ على أنه "آخر نقطة في سجل بيانات الرحلة" لأنه المكان الذي توقف فيه مسجل بيانات الرحلة عن التسجيل. هبطت أجزاء قليلة من قسمي درجة رجال الأعمال وقمرة القيادة على أرض زراعية تقع بعيدًا إلى الشمال من آخر نقطة في سجل بيانات الرحلة. هبط قسم درجة رجال الأعمال وحلقة سحب المحرك اليسرى في المنطقة السكنية الكبيرة في بتروبافليفكا، شمال شرق آخر نقطة في سجل بيانات الرحلة. هبطت قمرة القيادة وقسم الشحن الأمامي، بما في ذلك عجلات الهبوط الأمامية، على أرض زراعية تقع بعيدًا إلى الجنوب الشرقي من آخر نقطة في سجل بيانات الرحلة وجنوب غرب قرية روزسيني. هبطت أقسام الذيل والجسم الخلفي أبعد إلى الشرق من آخر نقطة في سجل بيانات الرحلة، بينما هبط الجزء الأوسط من الطائرة عند 48°8′17″N 38°38′20″E / 48°8′17″N 38°38′20″E / 48°8′17″N 38°38′20″E، شمال شرقهما مباشرة. [3] : 54–55 

هبطت معظم حطام الطائرة، والتي كانت عبارة عن القسمين الأوسط والخلفي، بالقرب من جنوب غرب قرية هرابوف ، شمال توريز (المعروفة الآن أيضًا باسم تشيستياكوف). انتشر الحطام على مساحة 50 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا) في منطقة دونيتسك ، شرق أوكرانيا. [3] : 53  يُعتقد أن كرة النار عند الاصطدام قد تم التقاطها بالفيديو. [76] تُظهر الصور من موقع الحادث قطعًا متناثرة من جسم الطائرة المكسور وأجزاء المحرك والجثث وجوازات السفر. [77] سقط بعض الحطام بالقرب من المنازل. [78] سقطت العشرات من الجثث في حقول المحاصيل، وسقط بعضها في المنازل. [79]

الطائرات القريبة

كانت هناك ثلاث طائرات تجارية أخرى في المنطقة عندما أسقطت الطائرة الماليزية: رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 113 (AI113)، وهي من طراز بوينج 787 في طريقها من دلهي إلى برمنغهام ، ورحلة الخطوط الجوية إيفا رقم 88 (BR88)، وهي من طراز بوينج 777 في طريقها من باريس إلى تايبيه ، وكانت أقرب طائرة، رحلة الخطوط الجوية السنغافورية رقم 351 (SQ351)، على بعد 33 كيلومترًا (21 ميلًا)، وهي من طراز بوينج 777 في طريقها من كوبنهاجن إلى سنغافورة . [3] : 41 

استعادة الجثث

وصول أول جثث إلى مطار أيندهوفن

صرح ممثل وزارة الخارجية الأوكرانية بأن الجثث التي عُثر عليها في موقع التحطم ستُنقل إلى خاركوف ، على بعد 270 كيلومترًا (170 ميلًا) إلى الشمال لتحديد هوياتها. وبحلول اليوم التالي للتحطم، عُثر على 181 جثة من أصل 298 جثة. [80] ولوحظ وضع بعضها في أكياس جثث وتحميلها على شاحنات. [81] [82] [83]

اشتكى رئيس الوزراء الهولندي مارك روته في البداية من نهب المتعلقات الشخصية للقتلى والتعامل غير المبالي مع جثثهم، لكنه صرح لاحقًا أنه تم التعامل معهم بعناية أكبر مما ورد في الأصل. [84] [85] [86] اشتكت وسائل إعلام أخرى من نهب بطاقات الائتمان والخصم، [87] وكانت هناك اتهامات بتدمير الأدلة في موقع التحطم. [88] [89] لاحظت صحيفة الجارديان أن حكايات النهب بدت مبالغ فيها، لكن الفوضى في موقع التحطم كانت تخاطر بالتدمير العرضي للأدلة، وهو ما زعمت الصحيفة أن الصحفيين يساهمون فيه. [90]

في 20 يوليو/تموز، بدأ عمال الطوارئ الأوكرانيون، تحت مراقبة الانفصاليين المسلحين الموالين لروسيا، في تحميل رفات ركاب الطائرة MH17 في عربات السكك الحديدية المبردة لنقلها وتحديد هوياتهم. [91]

في 21 يوليو، سمح المتمردون الموالون لروسيا للمحققين الهولنديين بفحص الجثث. وبحلول هذا الوقت، تم انتشال 272 جثة، وفقًا للمسؤولين الأوكرانيين. [92] غادرت الرفات توريز على متن قطار في مساء يوم 21 يوليو، في طريقها إلى خاركيف ليتم نقلها جواً إلى هولندا للتعرف عليها. [93] في نفس اليوم، أعلن رئيس الوزراء الماليزي نجيب عبد الرزاق أن الحكومة الماليزية توصلت إلى اتفاق مبدئي لاستعادة رفات الماليزيين الذين لقوا حتفهم في الحادث، بعد أي عمل جنائي ضروري. [94]

موكب من 40 سيارة جنائزية متجهة إلى هيلفرسوم بهولندا، بينما توقفت حركة المرور الأخرى

في 21 يوليو، أفادت التقارير أنه مع العثور على 282 جثة و87 قطعة من الجثث، لا يزال هناك 16 جثة مفقودة. [95] تم التوصل إلى اتفاق يقضي بأن تنسق هولندا جهود تحديد الهوية. وصل قطار يحمل الجثث إلى مصنع ماليشيف ، خاركيف في 22 يوليو. [96] صرحت السلطات الهولندية أنها عثرت على 200 جثة في القطار عندما وصل إلى خاركيف، تاركة ما يقرب من 100 جثة في عداد المفقودين. [97] في أواخر يوليو، أرسلت شرطة العاصمة البريطانية ضباطًا متخصصين إلى أوكرانيا للمساعدة في استعادة الجثث وتحديد هويتها وإعادتها إلى الوطن. [98]

نُقلت الرفات الأولى جواً إلى آيندهوفن في هولندا في 23 يوليو، [99] وتم نقلها إلى هناك بطائرات النقل C-130 التابعة للقوات الجوية الهولندية وطائرات النقل C-17 الأسترالية ، [100] [101] التي هبطت في مطار آيندهوفن قبل الساعة 16:00 بالتوقيت المحلي. [102] وفي اليوم التالي، وصلت 74 جثة أخرى. [103] وتم إجراء فحص وتحديد هوية الجثث في منشأة تدريب فوج الطب العسكري الهولندي في هيلفرسوم وتم تنسيق ذلك من قبل فريق الطب الشرعي الهولندي. [104]

في الأول من أغسطس، أُعلن عن مهمة بحث واستعادة تضم حوالي 80 متخصصًا في الشرطة الجنائية من هولندا وماليزيا وأستراليا، بقيادة العقيد كورنيليس كوييس من البحرية الملكية ، وستستخدم الطائرات بدون طيار والكلاب البوليسية والغواصين ورسم الخرائط عبر الأقمار الصناعية للبحث عن أجزاء الجسم المفقودة في موقع التحطم. [105] [106] كان المسؤولون الأستراليون يعتقدون أن ما يصل إلى 80 جثة لا تزال في الموقع، [107] ولكن بعد بضعة أيام من البحث، وجد الفريق الدولي "بقايا عدد قليل من الضحايا" وخلص إلى أن "جهود الاستعادة التي قامت بها السلطات المحلية فور وقوع الحادث كانت أكثر شمولاً مما كان يُعتقد في البداية". [86]

في 6 أغسطس، أعلن رئيس الوزراء الهولندي مارك روته أن عملية الانتشال ستتوقف مؤقتًا بسبب تصاعد القتال حول موقع التحطم مما يهدد سلامة محققي الحادث ومتخصصي الانتشال، وأن جميع المحققين الدوليين والقوات الإنسانية التي تجري عمليات البحث ستغادر البلاد تاركة وراءها فريقًا صغيرًا للاتصالات والارتباط. [108]

في 22 أغسطس، وصلت جثث 20 ماليزيًا (من أصل 43 قتلوا في الحادث) إلى ماليزيا. [109] وأعلنت الحكومة عن يوم حداد وطني، وتم بث مراسم الحداد على الهواء مباشرة عبر الراديو والتلفزيون. [110]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول، صرح متحدث باسم مكتب المدعي العام الوطني الهولندي بأنه تم العثور على أحد الضحايا وقد لف قناع أكسجين حول رقبته؛ ولم تسفر التحقيقات الجنائية للقناع من أجل بصمات الأصابع واللعاب والحمض النووي عن أي نتائج، وبالتالي فمن غير المعروف كيف أو متى لف القناع حول رقبة الضحية. [3] : 99 

بحلول 5 ديسمبر 2014، حدد فريق الطب الشرعي بقيادة هولندا جثث 292 من أصل 298 ضحية من ضحايا الحادث. [111] وفي فبراير وأبريل 2015، تم العثور على بقايا جديدة في الموقع، [112] [113] وبعد ذلك لم يتم التعرف على هوية سوى ضحيتين، وكلاهما مواطنان هولنديان. [113]

في أعقاب

بعد حوالي 90 دقيقة من الحادث، أغلقت أوكرانيا جميع الطرق في المجال الجوي شرق أوكرانيا، على جميع الارتفاعات. [3] : 101  أدى الحادث إلى تفاقم المخاوف بشأن إسقاط طائرات الركاب بشكل كبير، [114] مما دفع بعض شركات الطيران إلى الإعلان عن أنها ستتجنب التحليق فوق مناطق الصراع.

بعد الحادث بفترة وجيزة، أُعلن أن الخطوط الجوية الماليزية ستوقف رقم الرحلة MH17 وتغير مسار أمستردام - كوالالمبور إلى رقم الرحلة MH19 بدءًا من 25 يوليو 2014، مع بقاء الرحلة المغادرة MH16 دون تغيير. [115] [116] بالتزامن مع تقاعد نوع طائرة بوينج 777 من أسطول الخطوط الجوية الماليزية، أنهت الخطوط الجوية الماليزية خدمتها إلى أمستردام في 25 يناير 2016، واختارت الرمز المشترك مع KLM على مسار KUL-AMS للخدمات بدلاً من ذلك. [117] في أعقاب إسقاط الطائرة، انخفضت أسهم الخطوط الجوية الماليزية بنحو 16٪. [118]

في 23 يوليو 2014، أصيبت طائرتان عسكريتان أوكرانيتان بصواريخ على ارتفاع 17000 قدم (5200 متر) بالقرب من منطقة تحطم الطائرة الماليزية MH17. ووفقًا لمجلس الأمن الأوكراني ، أشارت المعلومات الأولية إلى أن الصواريخ جاءت من روسيا. [119]

في يوليو 2015، اقترحت ماليزيا أن ينشئ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة محكمة دولية لمقاضاة المسؤولين عن إسقاط الطائرة. حظي القرار الماليزي بدعم 11 من أصل 15 عضوًا في المجلس، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. وقد استخدمت روسيا حق النقض ضد القرار. [120] اقترحت الحكومة الروسية مشروع قرار بديل، والذي لن ينشئ محكمة. [121] [122] [123] [124] [125]

تحقيق

قاد الهولنديون تحقيقين متوازيين، أحدهما في السبب الفني للحادث، وتحقيق جنائي منفصل. [126] تم إصدار التقرير الفني في 13 أكتوبر 2015، [127] وأبلغ التحقيق الجنائي عن بعض النتائج في سبتمبر 2016. [2] [128] وفقًا لاتفاقية الطيران المدني الدولي ، فإن الدولة التي يقع فيها حادث طيران مسؤولة عن التحقيق، ولكن يجوز لتلك الدولة تفويض التحقيق إلى دولة أخرى؛ فوضت أوكرانيا قيادة التحقيقين إلى هولندا. [129] [130] [131] [132]

التحقيق في الموقع

في الساعات التي أعقبت الحادث، انعقد اجتماع لمجموعة الاتصال الثلاثية . وبعد أن عقدوا مؤتمرًا عبر الفيديو مع ممثلي المتمردين التابعين لجمهورية دونيتسك الشعبية (الذين كانوا يسيطرون على المنطقة التي تحطمت فيها الطائرة)، وعد المتمردون "بتوفير الوصول الآمن وضمانات الأمن" لـ "لجنة التحقيق الوطنية" من خلال التعاون مع السلطات الأوكرانية ومراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . [133] خلال اليومين الأولين من التحقيق، منع المسلحون منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وموظفي وزارة الطوارئ الأوكرانية من العمل بحرية في موقع التحطم. أعلن أندريه بورغين ، أحد زعماء جمهورية دونيتسك الشعبية، في وقت لاحق أننا "سنضمن سلامة الخبراء الدوليين في مكان الحادث بمجرد أن تتوصل كييف إلى اتفاق لوقف إطلاق النار". [134]

الشرطة الهولندية والأسترالية في موقع الحادث في 3 أغسطس 2014

بحلول 18 يوليو 2014، تم استرداد مسجل بيانات الرحلة ومسجل صوت قمرة القيادة من قبل الانفصاليين، [135] وبعد ثلاثة أيام تم تسليمهما إلى المسؤولين الماليزيين في دونيتسك . [3] : 44  [136] تعرض مسجل الصوت للتلف ولكن لم يكن هناك دليل على العبث بالبيانات. [3] : 45 

كان المكتب الوطني للتحقيق في حوادث الطيران في أوكرانيا ، الذي قاد التحقيقات، سواء خارج الموقع أو في الموقع، خلال الأيام الأولى بعد الحادث، [137] قد فوض التحقيق إلى هيئة الأمن الهولندية بحلول أغسطس 2014 بسبب العدد الكبير من الركاب الهولنديين وانطلاق الرحلة من أمستردام . [3] : 14  [138] [139]

في 22 يوليو 2014، وصل فريق ماليزي مكون من 133 مسؤولًا وموظفي بحث واسترداد وخبراء في الطب الشرعي وفنيين وطبيين إلى أوكرانيا. [92] أرسلت أستراليا لجنة مكونة من 45 عضوًا برئاسة المارشال الجوي السابق أنجوس هيوستن ، الذي أشرف في وقت سابق على تحقيق MH370 . [140] كما تم نشر ما يقرب من 200 جندي من القوات الخاصة من أستراليا لتقديم الدعم لمحققي فريق التحقيق المشترك. [141] أرسلت المملكة المتحدة ستة محققين من فرع التحقيق في الحوادث الجوية (AAIB) وأرسلت وزارة الخارجية البريطانية موظفين قنصليين إضافيين إلى أوكرانيا. [98] استغرق الأمر حتى أواخر يوليو قبل أن يتمكن الفريق الدولي الكامل من بدء العمل في موقع التحطم، [142] تحت قيادة وزارة الدفاع الهولندية . [143]

في 30 يوليو 2014، قال ممثل أوكراني إن المتمردين الموالين لروسيا زرعوا ألغامًا في الطرق المؤدية إلى موقع التحطم ونقلوا مدفعية ثقيلة. [144]

في 6 أغسطس 2014، غادر الخبراء موقع التحطم بسبب مخاوف بشأن سلامتهم. [145] في منتصف سبتمبر، حاولوا دون جدوى استعادة الوصول إلى الموقع. [146] [147] في 13 أكتوبر 2014، استأنف فريق هولندي أوكراني استعادة المتعلقات الشخصية للضحايا. [148] في منتصف نوفمبر 2014، تم إجراء أعمال لإزالة جزء من الحطام من موقع التحطم. كانت الجهود السابقة التي بذلها فريق الاستعادة لإنقاذ حطام الطائرة MH17 قد أحبطت بسبب الخلافات مع المتمردين المحليين. [149] [150] استغرقت عملية الاستعادة أسبوعًا. تم نقل الحطام إلى هولندا حيث أعاد المحققون بناء أجزاء من الطائرة. [151]

في أغسطس/آب 2015، عثر فريق التحقيق المشترك بقيادة هولندا على أجزاء محتملة لقاذفة صواريخ بوك في موقع التحطم. [152] [153]

سبب الحادث

قاذفة صواريخ أرض-جو متنقلة من طراز بوك ، مماثلة لتلك المستخدمة في الحادث
الصوت الخارجي
أيقونة الصوتمتمردون موالون لروسيا يناقشون إسقاط طائرة مكالمات هاتفية تم اعتراضها، وتم التحقق منها من خلال التعرف على الصوت من قبل وكالة الأمن القومي الأمريكية، [154] بين المتمردين الذين يناقشون المجموعة المتمردة التي أسقطت الطائرة والتقارير الأولية التي تفيد بأنها كانت طائرة مدنية. تم إصدار الصوت (باللغة الروسية) بواسطة جهاز الأمن الأوكراني مع ترجمة باللغة الإنجليزية. [155] [156]

بعد وقت قصير من الحادث، قال المسؤولون الأمريكيون والأوكرانيون إن ضربة صاروخية أرض-جو من سلسلة 9M38 كانت السبب الأكثر ترجيحًا. [157] إذا كان الأمر كذلك، فإن الصاروخ أُطلق من نظام صواريخ بوك المتحرك المصمم من قبل الاتحاد السوفيتي ( الاسم التعريفي لحلف شمال الأطلسي : SA-11 "Gadfly"). في ذلك الوقت، كان بوك هو نظام الصواريخ أرض-جو الوحيد المعروف أنه تم نشره في المنطقة وكان قادرًا على الوصول إلى ارتفاع الطيران التجاري. [52] [158] [159] [160] [161] [162] مثل هذه الأنظمة، ما لم تتلق معلومات من شبكات أكبر، لديها قدرة محدودة على التمييز بين الطائرات العسكرية والمدنية. [163] [164] [165]

وفقًا لمحلل الدفاع ريد فوستر (من مجموعة جينز للمعلومات )، فإن محيط الألومنيوم وتقرح الطلاء حول العديد من الثقوب الموجودة على شظايا الطائرة يشير إلى أن شظايا صغيرة عالية السرعة دخلت الطائرة من الخارج، وهو نمط ضرر يشير إلى صاروخ SA-11. [166] وافق على هذا المتخصص في الباليستية ستيفان فرولينج من مركز الدراسات الاستراتيجية والدفاعية بالجامعة الوطنية الأسترالية ، موضحًا أنه نظرًا لأنه ضرب قمرة القيادة وليس محركًا، فمن المحتمل أنه كان صاروخًا موجهًا بالرادار، وليس صاروخًا حراريًا، ومجهزًا برأس حربي مزود بصمامات تقارب مثل صاروخ SA-11. [167]

بعد وقت قصير من الحادث، ورد أن إيغور جيركين ، زعيم الانفصاليين في دونباس، نشر على شبكة التواصل الاجتماعي فكونتاكتي ، ينسب الفضل في إسقاط طائرة أن-26 أوكرانية. [168] [169] [170] وكررت القنوات في روسيا هذا الخبر، حيث أفادت لايف نيوز "بانتصار جديد للدفاع عن النفس في دونيتسك الذي أسقط طائرة أوكرانية أخرى". [171] كما أفادت وكالة الأنباء الروسية تاس عن روايات شهود عيان زعموا أن ميليشيا دونباس أسقطت للتو طائرة عسكرية أوكرانية من طراز أن-26 بصاروخ. [172] ونفى الانفصاليون لاحقًا تورطهم، قائلين إنهم لا يملكون المعدات أو التدريب لضرب هدف على هذا الارتفاع. [173] [174] [175] كما ذكرت وسائل الإعلام الروسية أن ألكسندر بوروداي اتصل بأحد مديري وسائل الإعلام في موسكو بعد 40 دقيقة من الحادث، قائلاً "من المحتمل أننا أسقطنا طائرة مدنية". [170]

أفاد شهود عيان في توريز بمشاهدات في يوم الحادث لما بدا أنه قاذفة صواريخ بوك، [176] وأفاد صحفيو وكالة أسوشيتد برس بمشاهدات لنظام بوك في سنيزني التي يسيطر عليها الانفصاليون . [62] وقد دعمت تقارير الشهود صورًا ومقاطع فيديو نُشرت على الإنترنت لقاذفة بوك في الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون. [176]

في 19 يوليو 2014، صرح فيتالي نايدا، رئيس إدارة مكافحة التجسس في جهاز الأمن الأوكراني (SBU)، في مؤتمر صحفي، "لدينا أدلة دامغة على أن هذا العمل الإرهابي ارتُكب بمساعدة الاتحاد الروسي. نحن نعلم بوضوح أن طاقم هذا النظام كانوا مواطنين روس". [177] [178] [179] واستشهد بما قال إنه محادثات مسجلة أعرب فيها الانفصاليون عن رضاهم لعملاء المخابرات الروسية عن إسقاطهم لطائرة. [180] [181] واعترف أحد الانفصاليين بأن المحادثات جرت، لكنه نفى أن تكون مرتبطة بتحطم الطائرة MH17 وألقى باللوم على الحكومة الأوكرانية لإسقاطها. [75] [182] [183] ​​ووفقًا لنايدا، تم نقل قاذفة بوك المستخدمة في الإسقاط إلى روسيا في الليلة التالية للهجوم. [62] أصدر جهاز الأمن الأوكراني تسجيلًا آخر، قالوا إنه لزعيم الانفصاليين الموالين لروسيا إيغور بيزلر وهو يُبلَّغ باقتراب طائرة قبل دقيقتين من إسقاط الطائرة الماليزية. قال بيزلر إن التسجيل حقيقي، لكنه أشار إلى حادثة مختلفة. [184] ادعى رئيس جهاز الأمن الأوكراني، فالنتين ناليفايتشينكو ، لاحقًا أن المتمردين كانوا يعتزمون إسقاط طائرة ركاب روسية في عملية تحت علم كاذب لإعطاء روسيا ذريعة لغزو أوكرانيا، لكنهم أسقطوا الطائرة الماليزية عن طريق الخطأ. [185] [186] [187]

أفاد صحفيون من وكالة أسوشيتد برس في سنيزني بأوكرانيا أنهم رأوا صاروخ بوك إم-1 يدخل البلدة ويقوده رجل "يرتدي زيًا عسكريًا غير مألوف ولهجة روسية مميزة" يرافقه سيارتان مدنيتان، ثم انطلقا في الاتجاه الذي حدث فيه إطلاق النار لاحقًا. ووفقًا لرئيس مكافحة الإرهاب الأوكراني فيتالي نايدا، بعد إسقاط الطائرة تحت إشراف الانفصاليين، أعاد طاقم الإطلاق الروسي الطائرة بسرعة عبر الحدود إلى روسيا. [62]

صرح مسؤولون أمريكيون أن بيانات الأقمار الصناعية من أجهزة استشعار الأشعة تحت الحمراء كشفت عن انفجار الرحلة MH17. [188] قالت وكالات الاستخبارات الأمريكية أن تحليل عمود الإطلاق ومساره يشير إلى أن الصاروخ أطلق من منطقة بالقرب من توريز وسنيزني. [52] [159] قالت صحيفة ديلي تلغراف : " تشير تحقيقات التلغراف الخاصة إلى أن الصاروخ، وهو صاروخ SA-11 من قاذفة صواريخ متنقلة من طراز Buk، ربما أطلق من حقل ذرة على بعد حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى الجنوب من مركز موقع التحطم." [160] تشير مصادر أخرى إلى أن الصاروخ أطلق من بلدة تشيرنوخينو التي يسيطر عليها الانفصاليون. [189] ذكرت العديد من وسائل الإعلام الأخرى بما في ذلك The Guardian و The Washington Post و Sydney Morning Herald أن الطائرة يُعتقد أنها أسقطت بصاروخ أطلقه المتمردون. [107] [190] [191]

في 28 يوليو 2014، أعلن المسؤول الأمني ​​الأوكراني أندري ليسينكو، في مؤتمر صحفي، أن تحليل مسجل الصندوق الأسود كشف أن الطائرة سقطت بشظايا تسببت في "انخفاض ضغط هائل". وقيل إن المسؤولين الهولنديين "ذهلوا" مما اعتبروه "إعلانًا سابقًا لأوانه" وقالوا إنهم لم يقدموا هذه المعلومات. [192]

في 8 سبتمبر 2014، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية مواد جديدة لجون سويني الذي استشهد بثلاثة شهود مدنيين من دونباس رأوا قاذفة بوك في الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون في اليوم الذي تحطمت فيه الطائرة الماليزية MH17. وقال شاهدان إن طاقم القاذفة والمركبة العسكرية المرافقة لها تحدثوا بلهجة موسكو . [193] في نفس اليوم، نشر إجنات أوستانين، وهو صحفي روسي، تحليلاً للصور والأفلام لوحدات بوك تتحرك في روسيا وأوكرانيا في الأيام التي سبقت وبعد تحطم الطائرة الماليزية MH17. ووفقًا لأوستينين، فإن العلامات الموجودة على القاذفة المحددة التي يشتبه في استخدامها لإطلاق النار على الطائرة الماليزية MH17، إلى جانب لوحات أرقام المركبة الكبيرة التي تحمل القاذفة، تشير إلى أنها تنتمي إلى اللواء 53 للصواريخ المضادة للطائرات التابع لقوات الدفاع الجوي التابعة للقوات البرية الروسية . [194] [195]

في 8 أكتوبر 2014، قدم رئيس جهاز الاستخبارات الفيدرالي الألماني (BND) عرضًا تقديميًا حول MH17 للجنة برلمانية ألمانية تشرف على أنشطة الاستخبارات. وفقًا لمجلة دير شبيجل ، احتوى التقرير على تحليل مفصل خلص إلى أن الانفصاليين الموالين لروسيا استخدموا نظام بوك الأوكراني الذي تم الاستيلاء عليه لإسقاط الرحلة MH17. وأشار التقرير أيضًا إلى أن "المزاعم الروسية بأن الصاروخ أطلقه جنود أوكرانيون وأن طائرة مقاتلة أوكرانية كانت تحلق بالقرب من طائرة الركاب كانت كاذبة". [196] [197] فتح المدعي العام في ألمانيا تحقيقًا ضد أشخاص مجهولين بسبب جريمة حرب مشتبه بها . [198]

بين نوفمبر 2014 ومايو 2016، قدمت مجموعة التحقيق البريطانية بيلينج كات سلسلة من الادعاءات، استنادًا إلى فحصها للصور في وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المعلومات المفتوحة المصدر. قالت بيلينج كات أن القاذفة المستخدمة لإسقاط الطائرة كانت من طراز بوك من اللواء 53 الروسي المضاد للطائرات المتمركز في كورسك ، والتي تم نقلها من دونيتسك إلى سنيجني وكان تحت سيطرة الانفصاليين في أوكرانيا في يوم الهجوم، [199] [200] [201] [202] وأن قاذفة بوك كان لها رقم تسلسلي 332. [203]

في 22 ديسمبر 2014، نشرت وكالة الأنباء الهولندية RTL Nieuws بيانًا من أحد السكان المحليين لم يُذكر اسمه قال فيه إنه شهد إسقاط الطائرة MH17، والتي قال إنها أسقطت بصاروخ من أراضي المتمردين. لقد التقط صورًا وأرسلها إلى جهاز الأمن الأوكراني . [204] [205]

في يناير/كانون الثاني 2015، خلص تقرير أعده فريق التحقيق الألماني CORRECT!V إلى أن قاذفة صواريخ أرض-جو من طراز Buk التي تديرها فرقة الصواريخ المضادة للطائرات رقم 53 أسقطت الطائرة الماليزية MH17. [206] كما قدمت أطراف مختلفة أدلة ظرفية أخرى بشكل منفصل دعمت هذه الرواية، حيث حددت مركبة الإطلاق المحددة، واسم المشغل، والشاحنة التي تنقلها، والمسار المزعوم عبر روسيا وأوكرانيا. [207]

في مارس 2015، نشرت وكالة رويترز تصريحات من شهود عيان من تشيرفوني جوفتن ( بالأوكرانية : Червоний Жовтень )، بالقرب من توريز وسنيزني، الذين قالوا إنهم شاهدوا صاروخ بوك يمر فوق القرية عندما تم إطلاقه من حقل يبعد حوالي 1.5 كم. كما نشرت تصريحًا من شاهد عيان قيل إنه مقاتل انفصالي (يُشار إليه باسمه الأول فقط) أكد أن القاذفة وُضعت في تلك المنطقة في يوم تحطم طائرة بوينج لمنع الغارات الجوية الأوكرانية. [208]

في يوليو 2015، نشرت شركة نيوز كورب أستراليا نصًا لمقطع فيديو مدته 17 دقيقة تم تسجيله في مكان الحادث بعد وقت قصير من وقوع الحادث. وأشار النص والمقاطع المنشورة من الفيديو إلى أن المتمردين المدعومين من روسيا وصلوا إلى موقع التحطم على أمل العثور على حطام طائرة عسكرية وطاقم قفزوا بالمظلات من الطائرة. [209]

في مايو 2016، أصدرت ستراتفور صورًا للأقمار الصناعية تم التقاطها قبل خمس ساعات من الحادث والتي أظهرت نظام بوك الروسي وهو يسافر على شاحنة ذات سطح مستوٍ شرقًا عبر ماكيفكا ، على بعد 40 كم من سنيزني. وخلصت ستراتفور إلى أن نظام بوك تحرك من الحدود الروسية باتجاه دونيتسك في 15 يوليو 2014، ثم عاد إلى الشرق بعد ظهر يوم 17 يوليو 2014، قبل ساعات من إسقاط الرحلة MH17. [210]

تقارير مجلس السلامة الهولندي

تقرير أولي

في 9 سبتمبر 2014، أصدرت هيئة السلامة الهولندية (DSB) التقرير الأولي. [8] [211] : 16  وخلص هذا التقرير الأولي إلى عدم وجود دليل على أي عطل فني أو تشغيلي في الطائرة أو من الطاقم قبل انتهاء تسجيلات مسجل الصوت على شاشة CVR ومسجل بيانات الرحلة FDR في الساعة 13.20:03 (بالتوقيت العالمي المنسق). وذكر التقرير أيضًا أن "الأضرار التي لوحظت على الجزء الأمامي من جسم الطائرة وقسم قمرة القيادة في الطائرة تشير إلى وجود اصطدامات من عدد كبير من الأجسام عالية الطاقة من خارج الطائرة". ووفقًا للمحققين، ربما أدى هذا الضرر إلى فقدان السلامة الهيكلية مما تسبب في تفكك الأجزاء الأمامية من الطائرة أثناء الطيران أولاً ثم بقية الأجزاء مع انتشار جغرافي واسع لقطع الطائرة.

أوضح تجيبي جوسترا ، رئيس مجلس السلامة الهولندي، أن التحقيق حتى الآن يشير إلى "سبب خارجي لتحطم الطائرة الماليزية MH17"، لكن تحديد السبب الدقيق يتطلب مزيدًا من التحقيق. كما قالوا إنهم يهدفون إلى نشر التقرير النهائي في غضون عام من تاريخ التحطم. [212]

التقرير النهائي

إعادة بناء مروية لتأثير الصاروخ، من إنتاج مجلس السلامة الهولندي

أصدر مجلس السلامة الهولندي (DSB) تقريره النهائي عن الحادث في 13 أكتوبر 2015. وخلص التقرير إلى أن الحادث نجم عن صاروخ أرض-جو من سلسلة Buk 9M38 برأس حربي 9N314M . انفجر الرأس الحربي خارج وفوق الجانب الأيسر من قمرة القيادة. تسببت شظايا الرأس الحربي المتفجر في مقتل الأشخاص الثلاثة في قمرة القيادة وتسببت في أضرار هيكلية للطائرة مما أدى إلى تفكك أثناء الرحلة مما أدى إلى منطقة حطام تبلغ مساحتها 50 كيلومترًا مربعًا (19 ميلًا مربعًا) وخسارة أرواح جميع ركابها البالغ عددهم 298 شخصًا. [3] بناءً على الأدلة، تمكنوا من استبعاد ضربات النيزك، ووجود عيوب فنية في الطائرة، والقنبلة، والهجوم الجوي كأسباب للتحطم. عند حساب مسار الصاروخ، حدد المختبر الوطني الهولندي للفضاء الجوي أنه تم إطلاقه ضمن منطقة تبلغ مساحتها 320 كيلومترًا مربعًا (120 ميلًا مربعًا) جنوب شرق توريز . كان تضييق نطاق موقع الإطلاق المحدد خارج نطاق تفويض مكتب التحقيقات الفيدرالي. [3] : 147  لم تحدد النتائج من أطلق صاروخ بوك، لكن المنطقة التي حددها مكتب التحقيقات الفيدرالي كانت تحت سيطرة الانفصاليين الموالين لروسيا وقت الإسقاط، وفقًا للتقرير النهائي. [213]

بالإضافة إلى التحقيق الفني، قام جهاز الأمن الموحد أيضًا بالتحقيق في اختيار مسار الرحلة. [214] تجنبت بعض شركات الطيران المجال الجوي لشرق أوكرانيا قبل إسقاط الطائرة MH17، بينما استمرت العديد من الشركات الأخرى، بما في ذلك 62 شركة من 32 دولة، في الطيران على مسارات فوق المنطقة. [3] : 224  [215] حكم جهاز الأمن الموحد بأن السلطات الأوكرانية كان ينبغي أن تغلق المجال الجوي فوق شرق أوكرانيا قبل الحادث بسبب الصراع المستمر وعمليات إطلاق النار العسكرية السابقة، [3] : 10  [216] لكنه لاحظ أن الدول المشاركة في النزاعات المسلحة نادراً ما تفعل ذلك. [3] : 11  وأوصت بأن تمارس هذه الدول المزيد من الحذر عند تقييم مجالها الجوي، وأن يقوم المشغلون بتقييم المخاطر بشكل أكثر شمولاً عند اختيار المسارات فوق مناطق الصراع. [217] [216]

تحقيق جنائي

يقود التحقيق الجنائي في إسقاط الطائرة MH17 مكتب الادعاء العام التابع لوزارة العدل الهولندية ، وهو الأكبر في تاريخ هولندا، حيث يشارك فيه عشرات المدعين العامين و200 محقق. [218] أجرى المحققون مقابلات مع الشهود وفحصوا عينات الطب الشرعي وبيانات الأقمار الصناعية والاتصالات التي تم اعتراضها والمعلومات الموجودة على شبكة الإنترنت. [219] يشارك في التحقيق إلى جانب هولندا أربعة أعضاء آخرين من فريق التحقيق المشترك (JIT)، [220] بلجيكا وأوكرانيا وأستراليا وأخيرًا ماليزيا، [221] التي انضمت في نوفمبر 2014. [220] في وقت مبكر من التحقيق، استبعد فريق التحقيق المشترك أن يكون الحادث أو الهجوم الإرهابي الداخلي أو الهجوم الجوي من طائرة أخرى هو سبب التحطم. [1]

في ديسمبر 2014، كتب ممثل هولندا لدى الأمم المتحدة في رسالة إلى مجلس الأمن أن "الحكومة الهولندية تمتنع عمدًا عن أي تكهنات أو اتهامات بشأن المسؤولية القانونية عن إسقاط الطائرة MH17". [222] وفي ديسمبر أيضًا، صرح مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية أن الولايات المتحدة قد أعطت جميع المعلومات التي بحوزتها، بما في ذلك المعلومات السرية، للمحققين الهولنديين ومنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). [223]

في 30 مارس 2015، أصدر فريق التحقيق المشترك مقطع فيديو باللغة الروسية يدعو فيه الشهود في منطقتي دونيتسك ولوغانسك الذين ربما شاهدوا نظام صواريخ بوك. [224] تضمن الفيديو بعض التسجيلات التي لم يتم الكشف عنها سابقًا والتي يُزعم أنها لمحادثات هاتفية مسجلة بين مقاتلين متمردين حول بوك. في أحد التسجيلات، لمحادثة جرت بعد ساعات قليلة من إسقاط الطائرة، يقول مقاتل إن أحد أفراد طاقم بوك المرافق قد تُرك عند نقطة تفتيش. في تسجيل آخر، مؤرخ في اليوم التالي للإسقاط، يُزعم أن أحد المتمردين يقول إن نظام بوك وطاقمه قد أحضروه من روسيا بواسطة "أمين المكتبة". قدم الفيديو "سيناريو" حيث تم نقل صاروخ بوك على شاحنة فولفو منخفضة التحميل من سيفيرني ( Сєверний )، وهي بلدة تقع على بعد كيلومتر واحد من الحدود الروسية (بالقرب من كراسنودون )، إلى دونيتسك خلال ليلة 16/17 يوليو. [225]

في الأسبوع الذي أعقب الاستئناف العام، تلقى فريق التحقيق المشترك أكثر من 300 رد أسفرت عن عشرات "الشهود الجادين". [226] [227] في عام 2016، تم تأكيد وجود جهاز التحميل المطابق للون صاروخ بوك في صورة أقمار صناعية للمنطقة تم التقاطها قبل ساعات قليلة من إسقاط الطائرة، والتي وصفها ستراتفور بأنها "مرتبطة بأدلة أخرى" حيث وجدت الصورة في أرشيف ديجيتال جلوب . [210] [228]

في 9 أبريل/نيسان 2015، قدمت السلطات الهولندية 569 وثيقة تتعلق بإسقاط الطائرة. وقد تم حجب المعلومات الشخصية والمقابلات الرسمية. ولم يتم الكشف عن 147 وثيقة أخرى. [229]

نتائج فريق التحقيق المشترك

في 28 سبتمبر 2016، عقد فريق التحقيق المشترك مؤتمرًا صحفيًا خلص فيه إلى أن الطائرة أسقطت بصاروخ بوك 9M38 أطلق من حقل يسيطر عليه المتمردون بالقرب من بيرفومايسكي (Первомайський)، وهي بلدة تقع على بعد 6 كم (3.7 ميل) جنوب سنيزني . [128] كما وجد أن نظام صواريخ بوك المستخدم قد تم نقله من روسيا إلى أوكرانيا في يوم التحطم، ثم عاد إلى روسيا بعد التحطم، بصاروخ واحد أقل مما وصل به. [1] [2] قال فريق التحقيق المشترك إنه حدد هوية 100 شخص، من الشهود والمشتبه بهم، الذين شاركوا في نقل قاذفة بوك، على الرغم من أنهم لم يحددوا بعد سلسلة قيادة واضحة لتقييم المسؤولية، وهي مسألة قيد التحقيق الجاري. وقال المدعي العام الهولندي "يجب أن تقف الأدلة أمام محكمة" ستصدر حكمًا نهائيًا. [1] أثناء التحقيق، سجل فريق التحقيق المشترك خمسة مليارات صفحة إنترنت وقام بتقييمها، وأجرى مقابلات مع 200 شاهد، وجمع نصف مليون صورة وفيديو، وحلل 150 ألف مكالمة هاتفية تم اعتراضها. [128] [230] ووفقًا للمدعي العام الرئيسي لفريق التحقيق المشترك فريد ويستربيك، فإن التحقيق الجنائي يستند إلى "مجموعة هائلة من الأدلة"، بما في ذلك شهادات شهود أحياء شاهدوا قاذفة بوك، وبيانات الرادار الأساسية، والصور ومقاطع الفيديو الأصلية. [231]

صاروخ بوك سام من النوع الذي يستخدمه اللواء 53 للصواريخ المضادة للطائرات

في 24 مايو 2018، وبعد بحث مقارن مكثف، خلص فريق التحقيق المشترك إلى أن نظام بوك الذي أسقط الطائرة جاء من اللواء 53 الروسي للصواريخ المضادة للطائرات في كورسك . [232] طلب رئيس دائرة التحقيقات الوطنية التابعة للشرطة الهولندية من شهود العيان والمطلعين مشاركة المعلومات حول هويات أفراد طاقم بوك، والتعليمات التي اتبعها أفراد الطاقم والأشخاص المسؤولين عن النشر التشغيلي لنظام بوك المعني في 17 يوليو 2014. [232] وفقًا لدائرة الادعاء العام الهولندية ، بحلول 24 مايو 2018، "لم تبلغ سلطات الاتحاد الروسي فريق التحقيق المشترك بأن نظام بوك التابع للواء 53 تم نشره في شرق أوكرانيا وأن هذا النظام بوك أسقط الرحلة MH17." [232] وردًا على ذلك، صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتن أن روسيا ستحلل استنتاج فريق التحقيق المشترك، لكنها لن تعترف به إلا إذا أصبحت طرفًا في التحقيق. [233] [234] بدورها، صرحت وزارة الدفاع الروسية بأنه لم يعبر أي صاروخ روسي من طراز بوك الحدود مع أوكرانيا. [ 234 ]

في 25 مايو 2018، أصدرت حكومتا هولندا وأستراليا بيانًا مشتركًا حملتا فيه روسيا المسؤولية "عن دورها" في الحادث. [17] صرح وزيرا خارجية هولندا وأستراليا أنهما سيحملان روسيا المسؤولية القانونية عن إسقاط الطائرة. صرح وزير خارجية هولندا ستيف بلوك أن "الحكومة تتخذ الآن الخطوة التالية من خلال تحميل روسيا المسؤولية رسميًا"، و"طلبت هولندا وأستراليا اليوم من روسيا الدخول في محادثات تهدف إلى إيجاد حل من شأنه أن ينصف المعاناة الهائلة والأضرار الناجمة عن إسقاط الطائرة MH17. والخطوة التالية المحتملة هي عرض القضية على محكمة أو منظمة دولية لإصدار حكمها". [235]

أعربت عدة دول ومنظمات دولية أخرى عن دعمها لاستنتاجات فريق التحقيق المشترك والبيان المشترك الصادر عن هولندا وأستراليا. [236] [237] قال وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون إن المملكة المتحدة "تدعم أستراليا وهولندا بشكل كامل"، داعيًا روسيا إلى التعاون. [238] صرحت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني أن الاتحاد الأوروبي "يدعو الاتحاد الروسي إلى قبول مسؤوليته" والتعاون أيضًا. [239] دعت الحكومة الألمانية روسيا إلى "شرح المأساة بشكل كامل". [240] أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بيانًا قالت فيه إن الولايات المتحدة "تدعم بقوة قرارات هولندا وأستراليا"، وطالبت روسيا بالاعتراف بتورطها و"وقف حملة التضليل القاسية". [241] دعا الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرج روسيا إلى "قبول المسؤولية والتعاون الكامل ... بما يتماشى مع قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2166 ". [242]

وردًا على استنتاجات فريق التحقيق المشترك، كرر الرئيس الروسي فلاديمير بوتن أن الروس "ليسوا متورطين في الأمر". [243] وفي أعقاب إصدار تقرير فريق التحقيق المشترك، قال رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد إن فريق التحقيق المشترك يجعل من روسيا "كبش فداء" وأنه لا يعتقد أن الروس الذين وجه لهم فريق التحقيق المشترك اتهامات متورطون. وعلى العكس من ذلك، دعم المدعي العام الماليزي التحقيق بقوله إن النتائج "تستند إلى تحقيقات مكثفة وأبحاث قانونية أيضًا". [244]

المحكمة الدولية المقترحة

في يونيو 2015، سعت هولندا، بدعم من أعضاء فريق التحقيق المشترك الآخرين، إلى إنشاء محكمة دولية لمقاضاة المشتبه في إسقاطهم للطائرة الماليزية، والتي ستتولى القضية بعد إغلاق التحقيق الجنائي. كان الهولنديون يأملون في أن تحفز المحكمة الدولية التعاون الروسي، وهو ما اعتبر أمرًا بالغ الأهمية. [245] في أواخر يونيو 2015، رفضت الحكومة الروسية طلبًا من الدول الخمس في لجنة التحقيق لتشكيل محكمة تابعة للأمم المتحدة لمحاكمة المسؤولين عن إسقاط الطائرة، ووصفتها بأنها "ليست في الوقت المناسب وغير منتجة". [246] في 8 يوليو 2015، وزعت ماليزيا، وهي عضو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، مشروع قرار لإنشاء مثل هذه المحكمة. تم اقتراح هذا القرار بشكل مشترك من قبل الدول الخمس الأعضاء في فريق التحقيق المشترك. رد السفير الروسي لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين ، "لا أرى أي مستقبل لهذا القرار. لسوء الحظ، يبدو أن هذه محاولة لتنظيم عرض سياسي فخم، والذي يضر فقط بالجهود الرامية إلى العثور على الأطراف المذنبة". [120] وفي وقت لاحق، وزعت روسيا قرارًا منافسًا انتقد افتقار التحقيق الدولي إلى "الشفافية الواجبة" وطالب بتقديم المسؤولين إلى العدالة، لكنه لم يطالب بإنشاء محكمة. [247] وفي التصويت، حصل قرار ماليزيا على دعم الأغلبية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، لكن روسيا استخدمت حق النقض ضده . [124]

الملاحقة الجنائية

في بيان أدلى به وزير الخارجية الهولندي بيرت كوندرز في 5 يوليو 2017 ، أُعلن أن دول فريق التحقيق المشترك ستلاحق أي مشتبه بهم يتم تحديدهم في إسقاط الطائرة MH17 في هولندا وبموجب القانون الهولندي. [248] أتاحت معاهدة بين هولندا وأوكرانيا لهولندا مقاضاة جميع الضحايا البالغ عددهم 298، بغض النظر عن جنسيتهم. تم توقيع هذه المعاهدة في 7 يوليو 2017، [249] ودخلت حيز التنفيذ في 28 أغسطس 2018. [250] في 21 مارس 2018، أرسلت الحكومة الهولندية تشريعًا إلى البرلمان، يسمح بمحاكمة المشتبه بهم المتورطين في هولندا بموجب القانون الهولندي . [251] [252]

في 19 يونيو 2019، وجهت النيابة العامة الهولندية تهمة القتل إلى أربعة أشخاص فيما يتعلق بإسقاط الطائرة: ثلاثة روس، إيغور جيركين ، وسيرجي دوبينسكي، وأوليج بولاتوف، وأوكراني واحد، ليونيد خارتشينكو. صدرت أوامر اعتقال دولية بحق كل من المتهمين. [253] أعرب أحد المشتبه بهم، المقدم أوليج بولاتوف، عن نيته الانضمام إلى العملية القانونية من خلال تمثيله في المحكمة. بدأت جلسات المحاكمة في محكمة مقاطعة لاهاي في 9 مارس 2020، دون حضور أي من المتهمين. [254] [255] [256] أجرى إيغور جيركين مقابلة مع الصحفي جراهام فيليبس قائلاً إنه لن يحضر المحاكمة لأنه لا يعترف باختصاص المحكمة على المواطنين الروس. وقال إنه لم يكن متورطًا في إسقاط الطائرة، وإنه يعتبر حكومة أوكرانيا مسؤولة عن فقدان الأرواح، لأن "الأحمق أو المجرم فقط هو من يرسل طائرة ركاب إلى منطقة أعمال عدائية نشطة". [257]

في يوليو 2019، ألقى جهاز الأمن الأوكراني القبض على فلاديمير تسيماخ، رئيس الدفاع الجوي في منطقة سنيجني التي تسيطر عليها جمهورية دونيتسك الشعبية أثناء الهجوم على الرحلة MH17. ووصفه موقع بيلينجكات بأنه شاهد عيان مهم على الأحداث المحيطة بإسقاط الرحلة MH17. وحلل موقع بيلينجكات دوره المحتمل وقال إن مقطع فيديو أظهر تسيماخ وهو يدلي "بما يبدو أنه اعتراف مدان بتورطه الشخصي في إخفاء قاذفة صواريخ بوك في أعقاب استخدامها في 17 يوليو 2014". [258] في أغسطس 2019، ورد أن روسيا أضافت تسيماخ إلى قائمتها في تبادل أسرى حرب متفق عليه مسبقًا مع أوكرانيا. وفي مقال، علق موقع The Insider على دوافع روسيا في طلب تبادل مواطن أوكراني. [259] في 4 سبتمبر 2019، قضت محكمة استئناف في كييف بالإفراج عن تسيماخ. [260] في 7 سبتمبر 2019، أُطلق سراح تسيماخ خلال عملية تبادل أسرى بين أوكرانيا وروسيا. [261] ووفقًا لوزير الخارجية الهولندي ستيف بلوك ، فقد تأخر التبادل لمدة أسبوع حتى تتمكن النيابة العامة الهولندية من استجواب تسيماخ كشاهد على الأحداث المحيطة بإسقاط الرحلة MH17. [261] وأضاف رئيس الوزراء الهولندي مارك روته ووزير العدل والأمن فيرد جرابرهاوس وفريق التحقيق المشترك وبلوك أن هولندا تأسف لإدراج تسيماخ، وهو "شخص مهم"، في عملية التبادل بسبب الضغط على أوكرانيا من روسيا. [260] [261] [262] [263] [264] ووصف بيت بلوج، رئيس منظمة أقارب الضحايا "Stichting Vliegramp MH17"، إطلاق سراح تسيماخ بأنه "غير مقبول". [263] طلبت النيابة العامة الهولندية تسليم تسيماخ، الذي ليس مواطنًا روسيًا، من روسيا إلى هولندا. [263] في 14 نوفمبر 2019، نشر فريق التحقيق المشترك نداءً جديدًا للشهود وأصدر في الوقت نفسه عددًا من المحادثات المسجلة لقادة المتمردين. كان فريق التحقيق المشترك مهتمًا بشكل خاص "بهيكل القيادة والدور الذي ربما لعبه المسؤولون الحكوميون الروس". [265] [266]

تم تقديم عدد من إفادات الشهود، وخاصة من القوات المسلحة لجمهورية دونيتسك الشعبية، بشكل مجهول بسبب الخوف من الانتقام من روسيا. [267] وعلى الرغم من أن جهاز المخابرات الروسي حاول اختراق مكتب المدعي العام الماليزي وملفات التحقيق الخاصة بالشرطة الفيدرالية الأسترالية والمكاتب في لاهاي، إلا أن ممثلي الادعاء يقولون إن هويات الشهود ظلت آمنة. [268] سمحت المحكمة الهولندية، عند النظر في استئناف المدعى عليه أوليج بولاتوف ضد الشهادة المجهولة، باثني عشر إفادة شاهد مجهول في المحاكمة لكنها منعت الشهادة المجهولة لشاهد واحد. [269]

في 7 يونيو 2021، انتقلت المحاكمة إلى مرحلة الأدلة، حيث سيناقش المحامون والقضاة النتائج التي توصلوا إليها. وتم استدعاء الشهود لتقديم معلومات إضافية. [270] [271] في 21 ديسمبر 2021، أوصت النيابة العامة بإصدار أحكام بالسجن مدى الحياة على أربعة مشتبه بهم متهمين بإسقاط الطائرة. [272]

استؤنفت المحاكمة في 7 مارس 2022، حيث قدم الدفاع مرافعات شفوية. [273] في 17 نوفمبر 2022، أصدرت المحكمة أحكامًا بالسجن مدى الحياة على ثلاثة متهمين، إيغور جيركين وسيرجي دوبينسكي وليونيد خارتشينكو بتهمة قتل 298 راكبًا وطاقمًا. تمت تبرئة المتهم الرابع، أوليج بولاتوف، على أساس عدم مشاركته الكافية في الحادث. [274] [275] قال القاضي الرئيس، هندريك ستينهاوس، إن المحكمة خلصت إلى أن الطائرة MH17 أسقطت بصاروخ بوك روسي الصنع أطلق من حقل زراعي في شرق أوكرانيا، مستشهدًا بأدلة واسعة النطاق لم تترك "أي احتمال للشك المعقول على الإطلاق" وأن روسيا كانت تسيطر بشكل عام على القوات الانفصالية في شرق أوكرانيا عندما أسقطت الطائرة. [4]

وخلصت المحكمة إلى أن طاقم نظام بوك تيلار ربما أخطأ في اعتبار الرحلة MH17 طائرة عسكرية أوكرانية. وخلصت المحكمة أيضًا إلى أنه على الرغم من أن الاتحاد الروسي مارس السيطرة على القوات الانفصالية، فإن المتهمين في المحاكمة لم يتمتعوا بوضع المقاتل بموجب القانون الدولي لأنهم لم يكونوا جزءًا من القوات المسلحة الروسية. [276] [277]

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

في العاشر من يوليو/تموز 2020، أعلنت الحكومة الهولندية أنها تعتزم مقاضاة روسيا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بسبب "دورها في إسقاط" الطائرة الرحلة رقم MH17. وقالت إنها بذلك "تقدم أقصى قدر من الدعم" للقضايا الفردية التي رفعتها بالفعل أسر الضحايا أمام المحكمة. [278] [279]

في 25 يناير/كانون الثاني 2023، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأنها تستطيع الفصل في القضية المرفوعة ضد روسيا لأن الأدلة أثبتت أن الميليشيات الانفصالية كانت "تخضع لولاية الاتحاد الروسي" وأن موسكو "كان لها تأثير كبير على الاستراتيجية العسكرية للانفصاليين". [280]

في 14 مارس 2022، أعلنت أستراليا وهولندا أنهما رفعتا دعوى قانونية مشتركة ضد روسيا بموجب المادة 84 من اتفاقية الطيران المدني الدولي . [281]

تقرير لجنة الاستخبارات البريطانية

في 20 ديسمبر 2017، نشرت لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان البريطاني تقريرها السنوي. ويحتوي التقرير على قسم بعنوان "الأهداف والأنشطة الروسية ضد مصالح المملكة المتحدة وحلفائها" والذي يقتبس من تقرير جهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني (MI6) ما يلي: "تشن روسيا حرب معلومات على نطاق واسع... وكان أحد الأمثلة المبكرة على ذلك هو الجهد الدعائي المكثف متعدد القنوات لإقناع العالم بأن روسيا لا تتحمل أي مسؤولية عن إسقاط [طائرة الخطوط الجوية الماليزية] MH-17 (وهي كذبة صريحة: نحن نعلم بما لا يدع مجالاً للشك أن الجيش الروسي زود ثم استعاد قاذفة الصواريخ)". [282] [283]

تحديد أرقام القيادة

في ديسمبر 2017، أكدت بوابة التحقيقات الروسية The Insider ووكالة الأنباء McClatchyDC وBellingcat بعد تحقيق مشترك، هوية ضابط عسكري رفيع المستوى يستخدم علامة النداء "Dolphin" ليكون العقيد الجنرال نيكولاي فيدوروفيتش تكاتشيف. يُسمع تكاتشيف وهو يشرف على عملية تسليم وإعداد صواريخ بوك في عمليات التنصت التي حصل عليها فريق التحقيق المشترك. [284] [285] في أبريل 2020، حددت نفس الفرق الثلاثة شخصية أخرى رفيعة المستوى في سلسلة القيادة أشار إليها العديد من عملاء جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية باسم "فلاديمير إيفانوفيتش" ليكون العقيد الجنرال أندريه إيفانوفيتش بورلاكا من جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، النائب الأول لرئيس خدمة الحدود الروسية. [286] [287]

القضايا المدنية

في يوليو 2015، رفعت عائلات 18 ضحية دعوى قضائية في محكمة أمريكية تتهم الزعيم الانفصالي إيغور جيركين "بتدبير عملية إسقاط الطائرة" والحكومة الروسية بالتواطؤ في الفعل. وقد قُدِّمت الدعوى القضائية بموجب قانون حماية ضحايا التعذيب لعام 1991. [288] وفي مايو 2016 ، رفعت عائلات 33 ضحية من ضحايا الحادث دعوى قضائية ضد روسيا والرئيس فلاديمير بوتن في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، بحجة أن الإجراءات الروسية انتهكت حق الركاب في الحياة. [289] [290] وانضمت مجموعة من 270 من أقارب الضحايا الهولنديين إلى الدعوى في مايو 2018 بعد أن خلص فريق التحقيق المشترك إلى تورط روسيا. [291] ودعمت الحكومة الهولندية هذا الادعاء بإحالة روسيا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في يوليو 2020، [278] [279] على افتراض أن موسكو لديها "سيطرة فعالة" على منطقة أوكرانيا حيث تم إطلاق الصاروخ. [292] في يناير/كانون الثاني 2023، خلصت الدائرة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أن "المناطق الواقعة في شرق أوكرانيا في أيدي الانفصاليين كانت، من 11 مايو/أيار 2014 وحتى 26 يناير/كانون الثاني 2022 على الأقل، خاضعة لولاية الاتحاد الروسي"، مشيرة إلى وجود عسكريين روس وقوات روسية نظامية في شرق أوكرانيا. [293]

في يوليو 2016، رفعت عائلات 15 راكبًا دعوى قضائية ضد الخطوط الجوية الماليزية في ماليزيا في قضيتين منفصلتين، كل منهما بموجب اتفاقية مونتريال ، بحجة أن شركة الطيران لم يكن ينبغي لها أن تختار هذا الطريق. [294] قبل شهر، رفعت عائلات ستة من أفراد الطاقم دعوى قضائية منفصلة زعموا فيها الإهمال وانتهاك العقد من جانب شركة الطيران. [295]

ردود الفعل

بلدان

وصف الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو الحادث بأنه نتيجة عمل إرهابي، كما دعا إلى إجراء تحقيق دولي في الحادث. [296]

صرح نائب وزير الخارجية الماليزي حمزة زين الدين أن وزارة الخارجية ستعمل مع الحكومتين الروسية والأوكرانية فيما يتعلق بالحادث. [297] صرح رئيس الوزراء نجيب عبد الرزاق أن ماليزيا لم تتمكن بعد من التحقق من سبب تحطم الطائرة، ولكن إذا تم إسقاط الطائرة، فيجب معاقبة الجناة بسرعة. [298] رفعت الحكومة الماليزية العلم الوطني في منتصف الصاري من 18 يوليو حتى 21 يوليو. [299]

العلم في منتصف الصاري أمام مبنى بلدية هورن خلال يوم الحداد الوطني في 23 يوليو

أعرب رئيس الوزراء الهولندي مارك روته والملك ويليم ألكسندر عن صدمتهما إزاء الحادث، [300] [301] وانضم وزير الخارجية فرانس تيمرمانس إلى فريق التحقيق الهولندي المرسل إلى أوكرانيا. [302] ورفعت المباني الحكومية الهولندية العلم إلى نصف الصاري في 18 يوليو. [303] تم إلغاء الموسيقى وخففت الاحتفالات في اليوم الأخير من مسيرات نايميخن . [304] في 21 يوليو، فتحت هولندا تحقيقًا في جرائم الحرب بشأن إسقاط الطائرة وذهب المدعي العام الهولندي إلى أوكرانيا كجزء من هذا التحقيق. هدد روته باتخاذ إجراءات صارمة ضد روسيا إذا لم تساعد في التحقيق. [305] في نفس اليوم، تحدث تيمرمانس في اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بعد أن أدان المجلس بالإجماع إسقاط الطائرة MH17. [306] لوحظت زيادة في المشاعر السلبية والشكاوى الجسدية لدى السكان الهولنديين خلال الأيام الأربعة الأولى بعد تحطم الطائرة MH17. [307]

قال رئيس الوزراء الأسترالي توني أبوت في خطاب أمام البرلمان إن الطائرة أسقطت بصاروخ يبدو أنه أطلقه متمردون تدعمهم روسيا. [308] قالت جولي بيشوب وزيرة الخارجية الأسترالية في مقابلة على التلفزيون الأسترالي إنه "من غير العادي" أن يرفض نظراؤها الروس مناقشة إسقاط الطائرة MH17 عندما تم استدعاء السفير الروسي لمقابلتها. [308] انتقدت الحكومة الروسية رد أبوت؛ كان أبوت من أوائل قادة العالم الذين ربطوا علنًا إسقاط الطائرة بروسيا. [309] انتقد أبوت لاحقًا جهود الاسترداد ووصفها بأنها "فوضوية" و"أشبه بتنظيف الحديقة أكثر من التحقيق الجنائي"؛ حذرت بيشوب علنًا القوى الانفصالية من التعامل مع جثث الضحايا كرهائن. [310] كما قال أبوت في مقابلة أجريت معه في 13 أكتوبر 2014، تحسبًا لحضور الرئيس الروسي فلاديمير بوتن لقمة مجموعة العشرين لعام 2014 ، المقرر عقدها في منتصف نوفمبر 2014 في بريسبان ، أستراليا: "لقد قُتل أستراليون. لقد قُتلوا على يد متمردين تدعمهم روسيا باستخدام معدات قدمتها روسيا. نحن غير سعداء للغاية بهذا الأمر". [311]

قال الرئيس الروسي بوتن إن أوكرانيا تتحمل مسؤولية الحادث الذي وقع على أراضيها، والذي قال إنه لم يكن ليحدث لو لم تستأنف الأعمال العدائية في جنوب شرق أوكرانيا. [9] [312] [313] في نهاية شهر يوليو، قال نائب مجلس الدوما إيليا بونوماريف في مقابلة مع صحيفة دي فيلت إن الانفصاليين أسقطوا الطائرة عن طريق الخطأ وأن بوتن أدرك الآن أنه زود "الأشخاص الخطأ" بالسلاح. [314] أشار المعهد الدنماركي للدراسات الدولية إلى أوجه التشابه بين رد الفعل الروسي على إسقاط رحلة الخطوط الجوية الكورية KAL-007 في عام 1983 حيث نفى الاتحاد السوفييتي في البداية أي تورط. [315]

قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن الولايات المتحدة ستساعد في تحديد السبب. [9] وفي بيان صحفي، دعا المتحدث باسم البيت الأبيض جوش إيرنست إلى وقف فوري لإطلاق النار في أوكرانيا للسماح بإجراء تحقيق كامل. [316] وقال نائب الرئيس جو بايدن إن الطائرة يبدو أنها أسقطت عمدًا، وعرض المساعدة الأمريكية للتحقيق في الحادث. [313] دعت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة سامانثا باور روسيا إلى إنهاء الحرب. [317] طلبت الحكومة البريطانية عقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ودعت إلى اجتماع طارئ لكوبرا بعد الحادث. [318] [319] قال رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية مارتن إي ديمبسي إنه بدلاً من التراجع عن دعم المتمردين بعد إسقاط الطائرة، "اتخذ بوتن قرارًا بالتصعيد". [320]

المنظمات

نصب تذكاري مؤقت في مطار سخيبول لضحايا الرحلة MH17
نصب تذكاري لضحايا الرحلة MH17 يقع في فيجفهويزن ، هولندا

في 17 يوليو/تموز أصدر ممثلا الاتحاد الأوروبي خوسيه مانويل باروسو وهيرمان فان رومبوي بيانًا مشتركًا يطالب بإجراء تحقيق فوري وشامل. [321] كما قال مسؤولو الاتحاد الأوروبي إن أوكرانيا لها الحق الأول في الحصول على الصناديق السوداء للطائرة. [322]

أعلنت منظمة الطيران المدني الدولي ، في 18 يوليو/تموز، أنها سترسل فريقًا من الخبراء لمساعدة المكتب الوطني للتحقيق في الحوادث الجوية في أوكرانيا (NBAAI)، بموجب المادة 26 من اتفاقية الطيران المدني الدولي . [323] تبنى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 2166 في 21 يوليو/تموز، بشأن التحقيق الرسمي في الحادث. في 24 يوليو/تموز 2014، أصدرت منظمة الطيران المدني الدولي خطابًا رسميًا لتذكير الدول الموقعة بمسؤولياتها فيما يتعلق بسلامة وأمن الطائرات المدنية العاملة في المجال الجوي المتأثر بالصراع. [324]

النصب التذكارية

بعد الحادث، أقيمت مراسم تذكارية في أستراليا [325] وفي هولندا، التي أعلنت يوم 23 يوليو، وهو اليوم الذي وصل فيه أول الضحايا إلى البلاد، يوم حداد وطني ، وهو الأول منذ عام 1962. [326] [327] بدأ حفل افتتاح مؤتمر الإيدز 2014، في 20 يوليو، والذي كان العديد من المندوبين على متن الرحلة MH17، بتكريم ضحايا الحادث. [328] في ماليزيا، تم إنشاء نصب تذكارية مؤقتة في العاصمة كوالالمبور . [329]

كان من بين ضحايا الرحلة MH17 مشجعو نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم جون ألدر (63) وليام سويني (28) الذين كانوا مسافرين لمشاهدة مباراة للنادي في نيوزيلندا. [330] أشاد نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم بهم حيث قال مدير النادي آلان باردو : "أحيانًا عندما تفقد أرواحًا بهذه الطريقة، فإن هذا يضع في سياق ما نقوم به. هذا الموسم نريد أن نعطي عائلاتهم شيئًا يتذكرونهم به، من خلال قضاء موسم ناجح". [331] في عام 2014، قام نادي نيوكاسل يونايتد بتركيب حديقة ألدر سويني التذكارية خارج ملعب سانت جيمس بارك تخليداً لذكرى ألدر وسويني وجميع الذين لقوا حتفهم على متن الرحلة MH17. [332]

في 17 يوليو 2017، بعد مرور ثلاث سنوات بالضبط على الحادث، تم الكشف عن نصب تذكاري لذكرى الضحايا في فيجفويزن ، هولندا. حضر افتتاح النصب التذكاري، الذي يقع خارج مطار سخيبول، أكثر من 2000 من أقارب الضحايا، والملك ويليم ألكسندر وزوجته الملكة ماكسيما ، ورئيس الوزراء الهولندي مارك روته، ووزير الأمن والعدل ستيف بلوك ، ورئيسا مجلس الشيوخ ومجلس النواب الهولنديين. يضم النصب التذكاري 298 شجرة، شجرة واحدة لكل ضحية. [333]

في 17 يوليو 2015، بعد مرور عام على الحادث، تم زراعة بذور عباد الشمس المأخوذة من حقل بالقرب من موقع التحطم تكريمًا لسكان هيلفرسوم الخمسة عشر ، بما في ذلك ثلاث عائلات، الذين لقوا حتفهم. [334] وفي خضم الحرب المستمرة، جمع مراسل فيرفاكس الرئيسي بول ماكجوف والمصورة كيت جيراغتي هدية تذكارية من بذور عباد الشمس من موقع الحطام لعائلات وأصدقاء الضحايا الأستراليين البالغ عددهم 38، والتي كانت قابلة للحياة وبالتالي نبتت. [335]

يتم تعليق العلم الوطني في نصف الصاري في مكاتب بلدية دلفت في عام 2024 بمناسبة مرور 10 سنوات على إسقاط الطائرة MH17 .

تم إحياء الذكرى السنوية العاشرة للحادث في النصب التذكاري الوطني MH17. ألقى رئيس الوزراء ديك شوف خطابًا. تحدث هو والملك ويليم ألكسندر مع أقارب الضحايا. حضر الحفل حوالي 1300 من أقارب الضحايا، إلى جانب مسؤولين من بلدان مختلفة. تضمن الحفل قراءة أسماء جميع الضحايا البالغ عددهم 298 شخصًا والالتزام بدقيقتين من الصمت. [336]

التغطية الإعلامية الروسية

اختلفت التغطية الإعلامية الروسية عن التغطية في معظم البلدان الأخرى [22] وتغيرت بشكل كبير بمرور الوقت. [21] [23] وفقًا لـ Bellingcat ، كانت هذه التغييرات عادةً استجابةً للأدلة الجديدة التي نشرها DSB وفريق التحقيق. [21] وفقًا لاستطلاع أجراه مركز ليفادا بين 18 و 24 يوليو 2014، يعتقد 80٪ من الروس الذين شملهم الاستطلاع أن تحطم طائرة MH17 كان بسبب الجيش الأوكراني. ألقى 3٪ فقط من المستجيبين باللوم في الكارثة على الانفصاليين الموالين لروسيا في شرق أوكرانيا. [337] [338] [339] قال الباحثون إن الآراء تأثرت بالمجال المعلوماتي التلفزيوني. [340] في الأيام الثلاثة التي أعقبت الحادث، نشرت " مزرعة المتصيدين " التابعة لوكالة أبحاث الإنترنت الروسية 111486 تغريدة من حسابات مزيفة. [341] نُشرت معظم التغريدات باللغة الروسية، وذكرت في البداية أن المتمردين أسقطوا طائرة أوكرانية، لكنها سرعان ما تحولت إلى اتهام أوكرانيا بتنفيذ الهجوم. [342] وهذا هو أكبر عدد من التغريدات في أي فترة 24 ساعة، ولأي موضوع في تاريخ وكالة أبحاث الإنترنت (IRA). [343]

وعلى النقيض من ذلك، نشرت صحيفة المعارضة الروسية الليبرالية نوفايا جازيتا بعد وقت قصير من الحادث عنوانًا باللغة الهولندية يقول "Vergeef ons, Nederland" ("سامحينا يا هولندا"). [286] [344] [345]

في يوليو 2014، استقالت سارة فيرث، التي عملت كمراسلة مع RT على مدى السنوات الخمس السابقة، احتجاجًا على تغطية القناة للحادث، والتي وصفتها بـ "الأكاذيب". [346] [347]

ردود الفعل الأولية

في مساء يوم الحادث، ذكرت بوابة LifeNews أنه في حوالي الساعة 16:00 بالتوقيت المحلي، أسقط الانفصاليون " طائرة نقل من طراز An-26 تابعة للقوات الجوية الأوكرانية " بصاروخ، ووصفوا ذلك بأنه "انتصار جديد لميليشيا دونيتسك". [171] [348] [349] تم التقاط الخبر على الفور ونشره من قبل العديد من مواقع الأخبار الأخرى وقناة روسيا 24 التلفزيونية. [171] في نفس الوقت تقريبًا، أبلغ ليونيد خارتشينكو، المسؤول عن قافلة قاذفات بوك عبر جمهورية دونيتسك الشعبية، قائده سيرجي دوبينسكي أن القاذفة "في الموقع وأسقطت بالفعل طائرة هجومية برية أوكرانية واحدة". [267]

وبعد فترة وجيزة من التأكد من أن الطائرة التي أسقطت كانت مدنية، أنكرت وسائل الإعلام الانفصالية أي مسؤولية عن الحادث، ونفت امتلاك صواريخ مضادة للطائرات قادرة على الوصول إلى ارتفاع الطيران التجاري. [350] [351] [352]

مزاعم إسقاط طائرة من قبل القوات الجوية الأوكرانية

في العام الأول بعد الحادث، زعمت وسائل الإعلام الروسية الرسمية أن طائرة سو-25 تابعة للقوات الجوية الأوكرانية أسقطت الرحلة 17. [21] زعمت بيانات الرادار، التي يُزعم أنها من مراقبي الحركة الجوية الروس، والتي تم تسريبها إلى صحيفة موسكو، أنها دليل على وجود طائرات عسكرية أوكرانية بالقرب من الرحلة MH17. [353] زعمت روسيا أن أحد الهاربين من القوات الجوية الأوكرانية أخبرهم أنه سمع طيارين أوكرانيين يناقشون إسقاط الطائرة الخطأ في اليوم الذي تحطمت فيه الرحلة MH17. [354]

في 15 نوفمبر 2014، أفادت القناة الأولى الروسية عن صورة قمر صناعي تجسسي مسربة يُفترض أنها أظهرت طائرة ركاب تتعرض لإطلاق نار من الخلف بواسطة طائرة مقاتلة أوكرانية من طراز سو-25. [355] [356] أعادت العديد من وسائل الإعلام الروسية الأخرى نشر الصورة التي تم رفضها على الفور باعتبارها غير أصلية بشكل فظ. من بين التناقضات الأخرى، كانت كلتا الطائرتين ضخمتين نسبيًا للتضاريس أدناه، مما يشير إلى أنها كانت وظيفة نسخ ولصق بدائية. [357] [358] تم الكشف لاحقًا عن أن الصورة قد تم إرسالها في البداية عبر البريد الإلكتروني إلى نائب رئيس الاتحاد الروسي للمهندسين من قبل خبير طيران يصف نفسه بأنه وجدها على منتدى روسي عبر الإنترنت. [359] اعتذر خبير الطيران لاحقًا، قائلاً إنه غير سعيد بكيفية استخدام المعلومات. [359] في مقابلة عام 2019 في مجلة نيويوركر ، قال الرئيس التنفيذي للقناة الأولى كونستانتين إرنست إن الإبلاغ عن صورة القمر الصناعي كان خطأ بشريًا، ولم يتم عن قصد. [360]

في 25 ديسمبر 2014، نقلت وكالة الأنباء الروسية الحكومية ريا نوفوستي عن زعيم جمهورية دونيتسك الشعبية المعلنة ذاتيا، ألكسندر زاخارتشينكو ، قوله إنه رأى طائرة MH17 تسقط في السماء بواسطة طائرتين أوكرانيتين. [361] [362]

كان الادعاء بأن طائرة سو-25 أسقطت طائرة البوينج جزءًا من رواية استراتيجية مفادها أن "أوكرانيا مسؤولة" واستخدمت بيانات معدلة كآلية خداع رئيسية. [363] بمجرد ظهور دليل على أن صاروخ أرض-جو وليس صاروخ جو-جو تم استخدامه لإسقاط طائرة البوينج، تم تغيير رواية سو-25 إلى رواية مفادها أن الطائرة الماليزية MH17 أسقطت بواسطة قاذفة بوك التي يديرها الجيش الأوكراني. [21] [364]

فضح

إن طائرة سوخوي سو-25 هي طائرة هجوم أرضي وليست مصممة لتدمير الطائرات. [365] [366] وقد تم دراسة الادعاء بأن طائرة سو-25 كان بإمكانها إسقاط طائرة بوينج 777 بصاروخ جو-جو وتم رفضه من قبل فريق التحقيق المشترك (JIT) ودائرة الادعاء العام والعديد من الخبراء المستقلين، بما في ذلك كبير مصممي طائرة سو-25، فلاديمير باباك  [ru; arz] . [367] [368] [369] [370]

وخلص المدعون العامون إلى أن الادعاء كاذب. [371] [372] كانت الصواريخ جو-جو الوحيدة القادرة على إسقاط MH17 إما صواريخ R-33 أو R-37 أو R-40 ولم تتمكن طائرة Su-25 من حمل أي من هذه الصواريخ. [373] قال فلاديمير باباك أيضًا أن طائرة Su-25 أبطأ من طائرة بوينج 777، [374] وكان أقصى ارتفاع لطائرة Su-25 هو 7 كيلومترات (4.3 ميل)، بينما كانت طائرة MH17 تحلق على ارتفاع 10 كيلومترات (6.2 ميل). [375] قال سيمون تي ويزمان، الباحث الكبير في معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI)، ومجلة Popular Science الرقمية أيضًا أنه سيكون من المستحيل من الناحية الفنية أن تسقط طائرة Su-25 مثل هذه الطائرة. [365] [367] قال مهندس الطيران مارك سولونين إن طائرة سو-25 لا تحتوي على رادار على متنها ولا يمكن لصواريخها إحداث أضرار مماثلة لتلك التي وجدت في الرحلة 17. [376] [377] كما قال المحلل العسكري والأمني ​​لوكاس فيسينجر إن طائرة سو-25 لا يمكنها إسقاط طائرة بوينج 777. [366] [378]

في عرض لاحق لبيانات الرادار في عام 2016 من قبل الجيش الروسي، لم يعد يُظهر وجود طائرات عسكرية في المنطقة. [21]

في مارس 2022، أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا ، ألقت السفارة الروسية في فرنسا مرة أخرى اللوم زوراً على الجيش الأوكراني في إسقاط الطائرة. [379]

مزاعم إسقاط طائرة بوك أوكرانية

في مايو 2015، نشرت صحيفة نوفايا جازيتا تقريرًا يُنسب إلى مجموعة من المهندسين العسكريين الروس. بناءً على تحليلهم للحطام وأنماط الضرر على هيكل الطائرة، خلصوا إلى أن الطائرة أسقطت بواسطة قاذفة بوك-إم1 بصاروخ 9M38M1. وزعموا أن الصاروخ لم يكن من الممكن أن يُطلق من سنيزهني ، بل تم إطلاقه بدلاً من ذلك من زاروشينسكي وأن وحدة مضادة للطائرات أوكرانية كانت موجودة هناك في ذلك الوقت. [380] [381] في يونيو 2015، كان التقرير موضوع مؤتمر صحفي ونُسب إلى ميخائيل ماليسيفسكي، كبير المهندسين في شركة ألماز-أنتاي ومقرها موسكو ، وهي الشركة المصنعة لصواريخ بوك. [382] قالت هيئة الأمن الأوكرانية إن هناك أخطاء في هذه النسخة، ووصفت جزءًا من التقرير بأنه مزيف. [383] شككت صحيفة أوكراينسكا برافدا في الادعاءات المتعلقة بوحدة الدفاع الجوي الأوكرانية وذكرت أن زاروشينسكي كانت تحت سيطرة القوات الموالية لروسيا في يوم إسقاط الطائرة. [384] نشرت صحيفة نوفايا جازيتا تحليلاً، نفت فيه أيضًا رواية ألماز أنتي، [385] والذي تضمن مقابلات مع سكان زاروشينسكي الذين نفوا مزاعم وجود القوات الأوكرانية وقاذفات بوك في القرية في ذلك الوقت. [386] [387] وفقًا لموقع بيلينجكات ، كانت صور الأقمار الصناعية الروسية من شهر يونيو وأظهرت علامات التعديل. [388] [389] وصفت صحيفة بيلد صورة القمر الصناعي الروسية بأنها "مزيفة". [390]

في 17 سبتمبر 2018، عقدت وزارة الدفاع الروسية مؤتمرا صحفيا قال فيه الفريق أول نيكولاي بارشين، رئيس مديرية الصواريخ والمدفعية، إنه بعد أن عرض المحققون الهولنديون أجزاء من الصاروخ وأرقامها التسلسلية، قاموا بدراسة ورفع السرية عن الأرشيفات في مركز الأبحاث الذي أنتج صواريخ بوك. وقال بارشين إن الأرشيفات الروسية أظهرت أن الصاروخ المصنوع من هذه الأجزاء تم نقله إلى وحدة عسكرية في غرب أوكرانيا في عام 1986، وعلى حد علم روسيا لم يغادر أوكرانيا أبدًا. كما زعم المسؤولون أن أدلة الفيديو التي قدمها فريق التحقيق المشترك، والتي أظهرت أن الصاروخ الذي أسقط الطائرة يُزعم أنه تم نقله من روسيا إلى أوكرانيا، كانت ملفقة. [391] [392]

ورد فريق التحقيق المشترك بأنه طلب تفاصيل حول أجزاء الصواريخ المستردة من روسيا في مايو 2018، لكنه لم يتلق أي إجابة. وقال إن المعلومات من وزارة الدفاع الروسية ستتم دراستها بعناية بمجرد توفر الوثائق، كما طلب في مايو 2018 وطلبه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عام 2016. وذكر فريق التحقيق المشترك أنه كان دائمًا يحلل المعلومات المقدمة من روسيا بعناية، لكن المعلومات المقدمة للجمهور كانت غير دقيقة في عدة نقاط. قدمت روسيا روايات مختلفة بمرور الوقت عن كيفية إسقاط MH17؛ على سبيل المثال، زعمت أن لديها أدلة (صور الرادار) على أن مقاتلة أوكرانية أطلقت صاروخًا جو-جو على MH17. [393] [394]

نظريات المؤامرة

في 18 يوليو، نُقل عن إيغور جيركين ، قائد ميليشيا شعب دونباس ، قوله إن "عددًا كبيرًا من الجثث لم تكن طازجة". وتابع قائلاً إن "السلطات الأوكرانية قادرة على أي دناءة"؛ كما زعم أنه تم العثور على مصل الدم والأدوية في الحطام بكميات كبيرة. [395] كما زعم جيركين أن بعض الركاب لقوا حتفهم قبل أيام قليلة من الحادث. [396]

وفقًا للجيش الروسي، في ما أسمته مجلة نيويورك "نظرية المؤامرة الروسية"، أسقط الأوكرانيون الطائرة MH17، إما باستخدام صاروخ أرض-جو أو طائرة مقاتلة. [397] [398] في 21 يوليو 2014، عقدت وزارة الدفاع الروسية مؤتمرا صحفيا وزعمت أن صور الأقمار الصناعية أظهرت أن الجيش الأوكراني نقل بطارية صواريخ بوك سام إلى المنطقة القريبة من الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون في صباح يوم 17 يوليو، قبل ساعات من الحادث. وقالوا إن التثبيت تم نقله بعيدًا مرة أخرى بحلول 18 يوليو. كما زعمت وزارة الدفاع الروسية أنها اكتشفت طائرة سو-25 تابعة للقوات الجوية الأوكرانية وأن هذه الطائرة الهجومية الأرضية اقتربت إلى مسافة تتراوح بين ثلاثة إلى خمسة كيلومترات (2 إلى 3 أميال) من حطام الطائرة الماليزية. [398] في عام 2015، اشترت شركة بيلينج كات صورًا عبر الأقمار الصناعية من نفس المنطقة والوقت اللذين استخدمتهما وزارة الدفاع، وأظهرت أن وزارة الدفاع استخدمت صورًا أقدم (مايو ويونيو 2014) في عرضها التقديمي، وأن العرض التقديمي قد تم تحريره لجعل قاذفة بوك الأوكرانية تبدو وكأنها أزيلت بعد الهجوم. [399] في التقرير الذي نشرته هيئة السلامة الهولندية، تم استبعاد ضربة صاروخية جو-جو. [11]

في البداية، قالت شبكة RT التلفزيونية التي تمولها الحكومة الروسية [400] إن الطائرة ربما أسقطتها أوكرانيا في محاولة فاشلة لاغتيال فلاديمير بوتن، في مؤامرة نظمها "الداعمون الغربيون" لأوكرانيا. لكن سرعان ما تم رفض هذا الادعاء لأن مسار رحلة بوتن كان على بعد مئات الكيلومترات شمال أوكرانيا. [401] [402]

وشملت نظريات المؤامرة الأخرى التي روجتها وسائل الإعلام الروسية الموالية للحكومة مزاعم بأن الأوكرانيين أسقطوا الطائرة عن طريق الخطأ، مما يقارن بإسقاط رحلة الخطوط الجوية السيبيرية رقم 1812 في عام 2001 (تم الإبلاغ عنها في ديسمبر 2014 [403] )؛ وأن مراقبي الحركة الجوية الأوكرانيين أعادوا توجيه الرحلة عمدًا للتحليق فوق منطقة الحرب؛ وأن الحكومة الأوكرانية نظمت الهجوم لتشويه سمعة المتمردين الموالين لروسيا. [404] بدأ عدد النظريات البديلة المنتشرة في وسائل الإعلام الروسية في النمو مع توجيه تحقيقات جهاز الأمن واللجنة المشتركة للتحقيق بشكل متزايد نحو الانفصاليين. [405]

في عام 2017، وصفت صحيفة إن آر سي هاندلسبلاد الهولندية كيف تم نشر قصص كاذبة حول تحطم طائرة إم إتش 17 بدعم من السياسي من حزب الاستئناف الديمقراطي المسيحي بيتر أومتزيغت ، الذي قدم رجلاً أوكرانيًا ناطقًا بالروسية باعتباره "شاهد عيان" على الحادث في مناظرة عامة للخبراء في مايو 2017. الرجل، الذي كان طالب لجوء من أوكرانيا، لم يشهد الحادث، وكان خطابه، الذي أرسله إليه أومتزيغت في رسالة نصية قبل المقابلة، يكرر النسخة الروسية التي تروج لها بأن الطائرات الأوكرانية أسقطت طائرة البوينج. [406]

خرائط

موقع الحادث ومطارات المغادرة والوجهة
مطار أمستردام شيفول
مطار أمستردام شيفول
موقع الحادث
موقع الحادث
مطار كوالالمبور الدولي
مطار كوالالمبور الدولي
الصف=لاصورة الصفحة|
مكان المغادرة وموقع التحطم والوجهة
مكان المغادرة وموقع التحطم
مطار أمستردام شيفول
مطار أمستردام شيفول
موقع الحادث
موقع الحادث
الصف=لاصورة الصفحة|
مكان المغادرة وموقع التحطم
من المفترض أن ينتهي الطريق في منطقة يسيطر عليها المتمردون الموالون لروسيا وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز [69] [ج]

يظهر إسقاط الطائرة الماليزية MH17 في الحلقة الرابعة من الموسم الثامن عشر من البرنامج الوثائقي الكندي Mayday ، في الحلقة التي تحمل عنوان "Deadly Airspace". [407] كما أنه حدث رئيسي في فيلم Klondike للمخرجة مارينا إير جورباش . [408]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كانت الطائرة من طراز بوينج 777-200 (المدى الموسع "ER")؛ تخصص شركة بوينج رمزًا فريدًا لكل شركة تشتري إحدى طائراتها، والذي يتم تطبيقه كبادئة لرقم الطراز في وقت بناء الطائرة، وبالتالي فإن "777-2H6(ER)" يشير إلى طائرة 777-200 تم بناؤها لشركة الخطوط الجوية الماليزية (رمز العميل H6).
  2. ^ MH هو رمز IATA . كما تم تسويق الرحلة أيضًا باسم KLM Flight 4103 (KLM4103) من خلال اتفاقية الرمز المشترك ، وتم الإشارة إليها عادةً باسم "MH17" أو "Flight 17" أو "Flight MH17".
  3. ^ الطائرة من طراز بوينج 777-200ER (للمدى الممتد)؛ تخصص بوينج رمز عميل فريد لكل شركة تشتري إحدى طائراتها، والذي يتم دمجه في رقم الطراز عند بناء الطائرة. رمز شركة الخطوط الجوية الماليزية هو "H6"، ومن ثم "777-2H6ER".
  4. ^ بما في ذلك:
    • 1 مواطن كندي روماني مزدوج
  5. ^ بما في ذلك:
    • 1 مواطن ألماني هولندي مزدوج
  6. ^ 28 راكبًا و15 من أفراد الطاقم
  7. ^ بما في ذلك:
    • 1 مواطن هولندي بلجيكي مزدوج
    • 1 مواطن هولندي إسرائيلي مزدوج
    • 1 مواطن هولندي إيطالي مزدوج
    • 1 مواطن هولندي أمريكي مزدوج
    • 1 مواطن هولندي ماليزي مزدوج [29]
    • 3 مواطنين هولنديين-فيتناميين [30]
  8. ^ بما في ذلك:
    • 1 مواطن بريطاني من أصل جنوب أفريقي
    • 1 مواطن بريطاني-نيوزيلندي مزدوج
  9. ^ الاسم العائلي هو تشو، كما هو الحال مع الاسم الصيني تشو جين ليونج ( بالصينية :朱仁隆؛ بينيين : Zhū Rénlóng [39] ). يجب الإشارة إليه باسم عائلته، تشو. لا يحمل الملايو العرقيون، مثل الطيارين الثلاثة الآخرين، أسماء عائلية، وبالتالي يُشار إليهم بأسمائهم الأولى. [3] [38]
  10. ^ "قال مسؤول أمريكي إن الصاروخ الذي أسقط الطائرة أطلق من منطقة قريبة من بلدتي توريز وسنيزني " [ 317 ] انظر أيضًا العديد من الإشارات إلى إحدى هاتين المدينتين أو كلتيهما في قسم سبب التحطم وفي أماكن أخرى في هذه المقالة

مراجع

  1. ^ abcde ميلر، نيك (29 سبتمبر 2016). "أسقطت طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17 من منطقة خاضعة لسيطرة المتمردين الموالين لروسيا، وفقًا للتحقيق". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد .
  2. ^ abcd "صاروخ MH17 'جاء من روسيا'، يقول المحققون الهولنديون". بي بي سي نيوز أونلاين . 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17 هرابوف، أوكرانيا، 17 يوليو 2014 (PDF) (تقرير). هيئة السلامة الهولندية . 13 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2015.
  4. ^ abc Rankin, Jennifer (17 November 2022). "إدانة ثلاثة رجال بقتل 298 شخصًا في إسقاط الطائرة الماليزية MH17". The Guardian . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  5. ^ "MH17 – تم تسمية بطارية SAM الروسية بأنها مذنبة". الجمعية الملكية للملاحة الجوية . تم استرجاعه في 16 أبريل 2023 .
  6. ^ تانو، صوفي (17 نوفمبر 2022). "محكمة هولندية تدين روسيين وانفصاليًا أوكرانيًا واحدًا بإسقاط الطائرة MH17". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2022 .
  7. ^ رومين، دانييل (23 فبراير 2016). "MH17 - المشتبه بهم المحتملون والشهود من لواء الصواريخ المضادة للطائرات رقم 53". bellingcat . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  8. ^ abcd Mullen, Jethro (9 September 2014). "تقرير: طائرة MH17 تتعرض لانفجار "أجسام عالية الطاقة" من الخارج". CNN . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  9. ^ abc Alexander, Harriet (17 July 2014). "تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية على الحدود بين أوكرانيا وروسيا – مباشر". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  10. ^ هيغينز، أندرو؛ كلارك، نيكولا (9 سبتمبر/أيلول 2014). "الطائرة الماليزية فوق أوكرانيا أسقطتها "أجسام عالية الطاقة"، كما يقول المحققون الهولنديون". نيويورك تايمز .
  11. ^ ab Weaver, Matthew (13 October 2015). "تقرير تحطم الطائرة الماليزية MH17: المحققون الهولنديون يؤكدون إصابة الطائرة بصاروخ بوك – تحديثات مباشرة". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 .
  12. ^ "صاروخ MH17 مملوك للواء روسي، كما يقول المحققون". بي بي سي نيوز . 24 مايو 2018.
  13. ^ ab Smith-Spark, Laura; Masters, James (24 May 2018). "الصاروخ الذي أسقط الطائرة الماليزية MH17 "مملوك لواء روسي". CNN .
  14. ^ بينيت، برايان (22 يوليو 2014). "مسؤولون أمريكيون يعتقدون أن الهجوم على الطائرة الماليزية كان خطأ". لوس أنجلوس تايمز .
  15. ^ ثارور، إيشان (20 يوليو/تموز 2014). "الأدلة التي قد تثبت أن الانفصاليين الموالين لروسيا أسقطوا الطائرة الماليزية رقم 17". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر/أيلول 2014 .
  16. ^ "ياتسينيوك: "نحن بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة أولاً"" . كييف بوست . 22 أغسطس 2014.
  17. ^ ab "MH17: هولندا وأستراليا تحملان روسيا المسؤولية". حكومة هولندا . 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  18. ^ ماجناي، جاكلين؛ ريوردان، بريمروز (25 مايو 2018). "يقول توني أبوت إن أدلة الرحلة MH17 تشير إلى أن روسيا دولة مارقة" . الأسترالية . بونيك. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020.
  19. ^ "أزمة أوكرانيا: بوروشينكو يعرض على المتمردين المزيد من الحكم الذاتي". بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2014 .
  20. ^ سيبالان، جوزيف (21 يونيو 2019). "الروس صنعوا كبش فداء بعد نشر تقرير الرحلة MH17، يقول رئيس الوزراء الماليزي". سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
  21. ^ abcdef Toler, Aric (5 يناير 2018). "روايات الكرملين المتغيرة والمتناقضة ذاتيًا بشأن الرحلة MH17". Bellingcat . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  22. ^ ab Adamczyk, Ed (22 يوليو 2014). "روسيا تقدم سيناريوهات بديلة لحادث تحطم الطائرة الماليزية". United Press International . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014. تقدم وسائل الإعلام الروسية تفسيرات تتعارض مع المعلومات المقدمة من بقية العالم .
  23. ^ ab Ioffe, Julia (20 July 2014). "The Russian Public Has a Totally Different Understanding of What Happened to Malaysia Airlines Flight 17: And it's more of a problem than you think". New Republic . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 . إن صورة الكارثة التي يشاهدها الشعب الروسي على شاشات التلفزيون تختلف تمام الاختلاف عن تلك التي تظهر على الشاشات في معظم أنحاء العالم، والتناقض لا يبشر بالخير لحل عاقل لهذه المواجهة.
  24. ^ "بيان إعلامي رقم 7: حادثة الرحلة MH17". الخطوط الجوية الماليزية . 19 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  25. ^ "رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17: أكثر 5 حوادث إسقاط طائرات دموية". The Financial Express . رويترز. 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .المصدر: Flightglobal Ascend.
  26. ^ "بيان بشأن رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17". KLM . 17 يوليو 2014 . تم استرجاعه في 18 يوليو 2014 .
  27. ^ كوبلاند، لاري (17 يوليو 2014). "يقول الخبراء إن طائرة بوينج 777 تتمتع بسجل حافل من النجاحات". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  28. ^ "ملخص طلبات وتسليمات طراز 777". بوينج . يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  29. ^ "بقايا عامل في شركة شل وطفله يعودان إلى المنزل". ذا ستار . 9 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017. وأضاف أن الـ 35 شخصًا كانوا من بينهم صاحبة المطعم جيني لوه يان هوا، وهي راكبة تحمل جنسية مزدوجة، إلى جانب المواطنين الهولنديين فان شون بو وبول جويس.– الهولندي الماليزي يعتبر هولنديًا في البيان أرشيف 18 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين
  30. ^ Quan, Le (13 November 2014). "عائلة فيتنامية وأصدقاؤها ينعون رفات ضحايا الرحلة MH17 إلى ديارهم". Thanh Nien Daily . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  31. ^ "حادثة تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17: 20 عائلة ذهبت في طلقة واحدة". ستريتس تايمز . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014.
  32. ^ ميراندا، تشارلز؛ ووكنر، سيندي؛ ماكفيدران، إيان ؛ ماجناي، جاكولين (22 يوليو 2014). "قطار MH17 في خاركوف حيث يقول توني أبوت إن عواقب MH17 هي دليل على التلاعب على نطاق صناعي". نيوز كورب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  33. ^ Lillebuen, Steve; Willingham, Richard; Jacks, Timna (18 July 2014). "حادث تحطم طائرة يودي بحياة كبار الباحثين في مجال الإيدز في ملبورن". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم استرجاعه في 18 يوليو 2014 .
  34. ^ روبن، ميريام (23 يوليو 2014). "100 باحث في مجال الإيدز يتحدثون عن الرحلة MH17؟ لماذا وكيف أخطأت وسائل الإعلام". كريكي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  35. ^ "PvdA: diep geschoktdoor overlijden senator Witteveen" [PvdA: صدمت بشدة بوفاة السيناتور Witteveen]. دي فولكس كرانت . 18 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  36. ^ "فيكتوريون من بين القتلى في حادث تحطم الطائرة الماليزية رقم 17: رئيس الوزراء". صحيفة بينديجو أدفرتايزر . 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  37. ^ "وفاة ممثلة ماليزية وزوجها الهولندي وطفلها في حادثة الرحلة MH17". The Malaysian Insider . 19 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. استرجاع 19 يوليو 2014 .
  38. ^ ab "طاقم الرحلة MH17". The Star . 22 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  39. ^ MH17航班华裔机长父妻均曾就职马航 [كان الأب والزوجة للقبطان الصيني للرحلة MH17 يعملان في الخطوط الجوية الماليزية]. أخبار سينا ​​(باللغة الصينية المبسطة). 18 يوليو 2014.- المرجع يحتوي على اسم تشو بالأحرف الصينية.
  40. ^ "MH17 crash: Airlines divert flights from eastern Ukraine". BBC News . 18 July 2014 . Retrieved 18 July 2014 .
  41. ^ نيت، روبرت؛ جلينزا، جيسيكا (18 يوليو 2014). "تجنبت العديد من شركات الطيران المجال الجوي الأوكراني لعدة أشهر". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2018 .
  42. ^ abc Ополченцы DНR взяли под CONTROLь воинскую часть ПВО с зенитно-ракетными колексами "Buk" [استولت ميليشيات DNR على قاعدة دفاع جوي بأنظمة صواريخ مضادة للطائرات "بوك"]. وكالة تلغراف المعلومات الروسية (بالروسية). 29 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  43. ^ ab Донецкие ополченцы обзавелись зенитно-ракетными колексами "بوك" [استحوذت ميليشيات دونيتسك على أنظمة صواريخ مضادة للطائرات "بوك"]. أخبار إن تي في (بالروسية). 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  44. ^ باندا، أنكيت (17 يوليو 2014). "إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17 فوق دونيتسك، أوكرانيا". الدبلوماسي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  45. ^ "تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17: تشير المنشورات المحذوفة إلى أن المتمردين الأوكرانيين أسقطوا الطائرة عن طريق الخطأ". ستريتس تايمز . 18 يوليو 2014.
  46. ^ ماجومدار، ديف (18 يوليو 2014). "كيف يمكن إسقاط طائرة مدنية عن طريق الخطأ؟". مراجعة تكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  47. ^ فونج، برايان (18 يوليو/تموز 2014). "هل كان المتمردون الأوكرانيون يعرفون أنهم يطلقون النار على طائرة مدنية؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 أبريل/نيسان 2020 .
  48. ^ "رئيس جهاز مكافحة التجسس في جهاز الأمن الأوكراني يعرض أدلة مصورة على تورط روسيا المباشر في إسقاط الطائرة الماليزية رقم MH17، والذي أسفر عن مقتل 298 راكبًا". مركز الأزمة الأوكرانية الإعلامي . 19 يوليو 2014.
  49. ^ مركز أزمة أوكرانيا الإعلامي (19 يوليو 2014). "(الإنجليزية) فيتالي نايدا. مركز أزمة أوكرانيا الإعلامي، 19 يوليو 2014". يوتيوب .
  50. ^ "روسيا تحاول إخفاء الأدلة على تورطها في هجوم إرهابي في سماء أوكرانيا". جهاز الأمن في أوكرانيا . 21 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2014.
  51. ^ "تم التبرع بها من قبل طائرة An-26 الأوكرانية". فزجلياد (بالروسية). 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 . اليوم، دمر الدفاع عن النفس طائرة An-26 باستخدام صواريخ سام "9K37M1" (المعروفة باسم "بوك") ... قالت الميليشيا، الموزعة على الشبكات الاجتماعية
  52. ^ abc Baker, Peter (18 July 2014). "الولايات المتحدة ترى أدلة على وجود روابط روسية بإسقاط الطائرة النفاثة". نيويورك تايمز .
  53. ^ "وزارة الدفاع الأوكرانية تؤكد إصابة طائرة سو-25 شرق البلاد". إنترفاكس أوكرانيا . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  54. ^ "وزارة الدفاع الأوكرانية تؤكد تضرر طائرة سو-25 شرق البلاد". كييف بوست . 16 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 .
  55. ^ "بويوفي ليتاكي سيل أوكرانيا في رحلة رائعة إلى بويوفيش يستمتع برحلة طيران رائعة 'єктан противника" [ألحقت الطائرات المقاتلة التابعة للقوات الجوية للقوات المسلحة لأوكرانيا في إطار استئناف المهام القتالية عدة نقاط جوية ضربات على أهداف معادية معينة]. وزارة الدفاع الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 16 يوليو 2014.
  56. ^ "Росийський вийськовий литак збив український Су-25 в неби Donbasу" [أسقطت طائرة عسكرية روسية طائرة أوكرانية من طراز Su-25 في سماء دونباس]. وكالة المعلومات المستقلة الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  57. ^ "Росийський вийськовий литак збив український Су-25 в неби Donbasу" [أسقطت طائرة عسكرية روسية طائرة أوكرانية من طراز Su-25 في سماء دونباس]. وزارة الدفاع الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 17 يوليو 2014.
  58. ^ ليسينكو ، أندري (18 يوليو 2014). "Лисенко розповив، як росийський винищувач полював за українським Су 25" [أخبر ليسينكو كيف كان مقاتل روسي يبحث عن طائرة أوكرانية من طراز Su 25]. تلفزيون اسبريسو – عبر يوتيوب .
  59. ^ "الصراع في أوكرانيا: روسيا متهمة بإسقاط طائرة". بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2014. تم استرجاعه في 17 يوليو 2014 .
  60. ^ "روسيا ترفض الاتهامات "السخيفة" بشأن إسقاط الطائرة الأوكرانية". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 17 يوليو 2014. تم استرجاعه في 17 يوليو 2014 .
  61. ^ ليونارد، بيتر (17 يوليو 2014). "أوكرانيا: إسقاط طائرة تابعة للقوات الجوية بصاروخ روسي". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  62. ^ abcd Karmanau, Yuras & Leonard, Peter (25 July 2014). "ماذا حدث؟ اليوم الذي أسقطت فيه الرحلة 17". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .
  63. ^ أوليفانت، رولاند (14 نوفمبر 2014). "موقع الحج المسكون في ساور موغيلا". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019.
  64. ^ Hosenball, Mark; Scott, Alwyn (17 July 2014). Storey, David; Reinhold, Toni (eds.). "شركات الطيران الأمريكية تتجنب المجال الجوي على الحدود الروسية الأوكرانية". رويترز . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
  65. ^ وايتهايد، توم (17 يوليو 2014). "شركات الطيران تتجنب منطقة الحرب في أوكرانيا متأخرة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  66. ^ "Absturz von Flug MH17: Lufthansa flog zuletzt 56-mal über Kriegsgebiet" [تحطم الرحلة MH17: طارت لوفتهانزا مؤخرًا 56 مرة فوق منطقة الأزمات]. دير شبيجل (في المانيا). 18 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2014 .
  67. ^ "نصائح السفر: ما هو ارتفاع الطائرة أثناء الطيران؟". USA Today . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2019 .
  68. ^ "تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17" (PDF) . هيئة السلامة الهولندية . أكتوبر 2015. ص. 180، د:31–33. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 16 يوليو 2017 .
  69. ^ "خرائط تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17". نيويورك تايمز . 21 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  70. ^ راتشيفا، إيلينا؛ موسافروفا ، أولغا (10 يونيو 2015). "17 يوليو في منطقة ATО كان من المفترض استخدام وسائل النقل An-26 مع الطائرات الأوكرانية" [في 17 يوليو ، كان من المفترض أن تطير طائرة النقل An-26 مع المظليين الأوكرانيين إلى منطقة ATO]. نوفايا غازيتا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  71. ^ هيرسينهورن، ديفيد م.؛ تافيرنايز، سابرينا (19 يوليو/تموز 2014). "أوكرانيا تقول إنها تستطيع إثبات أن روسيا زودتها بنظام أسلحة أسقط الطائرة النفاثة". نيويورك تايمز .
  72. ^ فريد، جيمي (20 يوليو 2014). "أوكرانيا مسؤولة عن سلامة المجال الجوي: اتحاد النقل الجوي الدولي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  73. ^ وايتهايد، توم؛ كولينز، نيك؛ إيفانز، مارتن (18 يوليو 2014). "كارثة الرحلة MH17: الرحلات الجوية فوق مناطق الحرب "لأنها أرخص". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  74. ^ أوليج، بيتروشاك (25 يوليو 2021). "قضية الرحلة MH17: هولندا لن تحاسب أوكرانيا على قرارها بعدم إغلاق المجال الجوي فوق دونباس". قضية الرحلة MH17: هولندا لن تحاسب أوكرانيا على قرارها بعدم إغلاق المجال الجوي فوق دونباس . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  75. ^ ab "تحطم طائرة الماليزية MH17 في أوكرانيا: ما نعرفه". BBC News . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. استرجاع 21 يوليو 2014 .
  76. ^ "تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية: مقطع فيديو يُعتقد أنه يُظهر لحظة اصطدام الطائرة". ديلي تلغراف . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. استرجاع 17 يوليو 2014 .
  77. ^ نيلسون، سارة سي. (17 يوليو 2014). "طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17 'أسقطت في أوكرانيا بالقرب من الحدود الروسية'". هافينغتون بوست . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  78. ^ "Maleisisch passagiersvliegtuig in Oekraïne neergestort" [أسقطت طائرة ركاب ماليزية في أوكرانيا]. دي تليخراف (باللغة الهولندية). 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  79. ^ ميلمو، كاهال (19 يوليو 2014). "تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17: لا محققين جنائيين، ولا تنسيق، ولا أكياس جثث، بينما تُرك السكان المحليون في أوكرانيا لتمشيط مسرح الجريمة المروع". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  80. ^ "رسميًا: العثور على 181 جثة في موقع تحطم الطائرة الماليزية MH17". The Hindu . أسوشيتد برس. 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  81. ^ "Raw: Crews start moving soldiers at jet crash site". USA Today . أسوشيتد برس. 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  82. ^ ميلر، نيك (19 يوليو 2014). "MH17: 'مجموعات غير معروفة' تستخدم أكياس الجثث". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  83. ^ جريتسينكو، أوكسانا. "MH17: المتمردون المسلحون يغذون الفوضى مع تراكم الجثث المتعفنة على جانب الطريق". الغارديان . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  84. ^ "Rutte geschokt over 'respectloos gedrag' op rampplek" [صدمت Rutte بشأن "السلوك غير المحترم" في موقع الكارثة]. Nu.nl (باللغة الهولندية). 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  85. ^ دي يونج ، لورا (21 يوليو 2014). "Rutte: 'Zorgvuldiger التقى lichamen omgegaan dan werd gevreesd'". دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية).
  86. ^ ab Sterling, Toby (6 August 2014). "رئيس الوزراء الهولندي يوقف البحث عن ضحايا أوكرانيا". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  87. ^ "البنوك الهولندية ترد على تقارير عن بطاقات ائتمان مسروقة لضحايا الرحلة MH17". NBC News . 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  88. ^ منديك، روبرت؛ ساور، باتريك؛ روس، تايم (19 يوليو 2014). "MH17: ضحايا تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية سلبهم المتمردون كرامتهم" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 يوليو 2014 .
  89. ^ فاغنر، ميج (18 يوليو 2014). "لصوص بلا قلب يهاجمون موقع تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17، ويسرقون أمتعة الضحايا ومتعلقاتهم الشخصية". ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  90. ^ ووكر، شون؛ سالم، هارييت؛ هاليداي، جوش (21 يوليو 2014). "MH17: غضب العالم من روسيا ينمو مع تراكم الجثث في القطار في موقع التحطم". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  91. ^ Sonne, Paul; Kolyandr, Alexander; Coker, Margaret (20 July 2014). "Bodies Removed From MH17 Crash Site Human Remains Moved to Railcars at Torez Station". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  92. ^ ab "تحطم طائرة MH17: خبراء هولنديون يفحصون الجثث". BBC News . 21 يوليو 2014 . تم استرجاعه في 21 يوليو 2014 .
  93. ^ "تحطم طائرة MH17: قطار يحمل جثثًا يغادر محطة أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2014. تم استرجاعه في 21 يوليو 2014 .
  94. ^ مارلو، إيان (21 يوليو 2014). "MH17: ماليزيا تتوصل إلى اتفاق "خلف الكواليس" لاستعادة الجثث". جلوب آند ميل . تم استرجاعه في 21 يوليو 2014 .
  95. ^ "أوباما يدعو روسيا إلى "التحول" نحو أوكرانيا مع بدء التحقيق في حادثة الرحلة MH17". الجزيرة . 21 يوليو 2014. تم استرجاعه في 21 يوليو 2014 .
  96. ^ هيغينز، أندرو (22 يوليو 2014). "نقل جثث ضحايا الحادث بأمان خارج منطقة القتال". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  97. ^ ماكجيو، بول (23 يوليو 2014). "حادثة الطائرة الماليزية MH17: أسوأ مخاوف العائلات تتحقق مع اختفاء الجثث". صحيفة ذا إيج . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  98. ^ ab "رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17: المحققون البريطانيون ينضمون إلى التحقيق في أوكرانيا وسط مخاوف من التلاعب بالأدلة". هافينغتون بوست . 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  99. ^ "جثث الطائرة الماليزية MH17 تغادر منطقة المتمردين في أوكرانيا وتصل إلى خاركوف". بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2014. تم استرجاعه في 22 يوليو 2014 .
  100. ^ "هولندا تنسق جهود تحديد هوية ضحايا الرحلة MH17". Business Standard . 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  101. ^ "MH17: توني أبوت يعلن عن عملية إعادتهم إلى الوطن لتأمين وتحديد هوية ضحايا كارثة الخطوط الجوية الماليزية". ABC News (أستراليا) . 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  102. ^ شاول، هيذر (23 يوليو 2014). "ضحايا تحطم الطائرة MH17: وصول أولى الجثث إلى هولندا من أوكرانيا". الإندبندنت .
  103. ^ “Weer 74 kisten naar Hilversum”. NOS (باللغة الهولندية). 24 يوليو 2014.
  104. ^ “هيلفرسوم تريفت فوربيريدينجن فور ليشامين MH17”. Nieuws.nl (باللغة الهولندية). 22 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 .
  105. ^ بارفيت، توم (1 أغسطس 2014). "الشرطة الهولندية والأسترالية ستستخدم الطائرات بدون طيار والغواصين والكلاب البوليسية في البحث الخطير عن الضحايا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2014 .
  106. ^ "محققو الرحلة MH17 يشعرون بالإحباط بسبب محدودية الوصول بسبب القتال". The Guardian . 5 أغسطس 2014 . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2014 .
  107. ^ "أستراليا تقول إن جميع جثث الطائرة الماليزية MH17 يجب انتشالها من موقع التحطم خلال أيام". الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  108. ^ ديفيدسون، هيلين (6 أغسطس 2014). "تحطم الطائرة الماليزية MH17: توقف البحث عن رفات الركاب مع بدء أستراليا يوم حداد". الغارديان . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
  109. ^ "وصول جثث الطائرة الماليزية MH17 إلى ماليزيا". الغارديان . وكالة فرانس برس في كوالالمبور. 21 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 22 أغسطس 2014 .
  110. ^ "يوم الحداد على الطائرة الماليزية MH17: وصول سيارات نقل الموتى البيضاء إلى مطار كوالالمبور الدولي". صحيفة ستار (ماليزيا) . 22 أغسطس/آب 2014.
  111. ^ Grindstad, Ingrid (5 December 2014). "ستة ضحايا الرحلة MH17 لا يزالون مجهولي الهوية". NL Times . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  112. ^ Deutsch, Anthony (2 فبراير 2015). Chopra, Toby (محرر). "فريق البحث الهولندي يعثر على رفات حطام الطائرة الماليزية MH17 في أوكرانيا". رويترز . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
  113. ^ "محققون هولنديون يعثرون على بقايا بشرية من موقع تحطم الطائرة الماليزية MH17". ياهو! نيوز . وكالة فرانس برس. 21 أبريل 2015. تم استرجاعه في 23 أبريل 2015 .
  114. ^ "رحلة الخطوط الجوية الهندية التي كان على متنها 126 شخصًا كانت مباشرة خلف الرحلة رقم 17". صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 يوليو 2014. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2014 .
  115. ^ جانسن، بارت (18 يوليو 2014). "ماليزيا ستتوقف عن استخدام رقم 17 الأسبوع المقبل". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  116. ^ "MH17: الخطوط الجوية الماليزية تسحب رقم الرحلة بعد تحطم الطائرة في أوكرانيا". ABC News (أستراليا) . 21 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  117. ^ "الخطوط الجوية الماليزية تلغي رحلات أمستردام / باريس اعتبارًا من أواخر يناير 2016". Airlineroute.net . 3 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2015 .
  118. ^ Wile, Rob (18 July 2014). "Malaysia Airlines Shares Tank". Business Insider . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  119. ^ "أوكرانيا: الصواريخ التي أسقطت الطائرات ربما أطلقت من روسيا". رويترز . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  120. ^ ab "Malaysia Airlines MH17: Russia rebukes push for UN tribunal". CBC News . 10 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2015 .
  121. ^ "روسيا تقدم مشروع قرار منافس بشأن الرحلة MH17". دويتشه فيله . 21 يوليو 2015. تم استرجاعه في 28 أبريل 2020 .
  122. ^ "روسيا تتخذ خطوة منافسة للأمم المتحدة بشأن التحقيق في حادثة الرحلة MH17". إس بي إس نيوز . 21 يوليو/تموز 2015.
  123. ^ "روسيا تعترض على قرار محكمة الأمم المتحدة بشأن قضية الرحلة MH17". بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2015. تم استرجاعه في 23 أبريل 2020 .
  124. ^ ab Nichols, Michelle (29 July 2015). Oatis, Jonathan (ed.). "روسيا تعترض على محاولة إنشاء محكمة لقضية إسقاط الرحلة MH17". رويترز .
  125. ^ "روسيا تعارض المحكمة التابعة للأمم المتحدة في قضية الرحلة MH17". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 20 يوليو 2015. تم استرجاعه في 25 أبريل 2020 .
  126. ^ Deutsch, Anthony; Escritt, Thomas (11 November 2014). Ledwith, Sara (ed.). "Where are the bodys, MH17 families ask". Reuters . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  127. ^ وول، روبرت (27 أغسطس 2015). "التقرير النهائي عن إسقاط رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17 المقرر صدوره في أكتوبر". وول ستريت جورنال .
  128. ^ abc "JIT: MH17 shot down with missile fired from pro-Russian rebel controlled field". NL Times . 28 سبتمبر 2016.
  129. ^ ليفيسك، جولي (3 ديسمبر 2014). "التحقيق في قضية الرحلة MH17 – لماذا تم استبعاد ماليزيا؟". eTN Global Travel Industry News . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  130. ^ باركر، أندرو؛ أوليرتشيك، رومان (21 يوليو/تموز 2014). "هولندا تقود التحقيق في قضية الرحلة MH17". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 22 يوليو/تموز 2014 .
  131. ^ “Nederlandse leidersrol krijgt juridische base – Vliegtuigcrash in Oekraïne”. دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية). 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .
  132. ^ "هيئة السلامة الهولندية تتولى التحقيق: جهود التحقيق على قدم وساق، وقراءة الصناديق السوداء جارية حاليًا" (PDF) . هيئة السلامة الهولندية . 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  133. ^ "بيان صحفي صادر عن مجموعة الاتصال الثلاثية". منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  134. ^ ووكر، شون (20 يوليو 2014). "MH17: المتمردون المؤيدون لروسيا سيسمحون بالوصول إلى موقع التحطم إذا تم الاتفاق على وقف إطلاق النار". الجارديان . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2014 .
  135. ^ "تقارير عن العثور على الصناديق السوداء للطائرة الماليزية MH17، وروسيا تنفي أنها ستأخذها من المتمردين". ناشيونال بوست . 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  136. ^ ووكر، شون؛ سالم، هارييت (22 يوليو 2014). "المتمردون في أوكرانيا يسلمون الصناديق السوداء للطائرة الماليزية MH17 ويسمحون للقطار الذي يحمل الجثث بالمغادرة". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  137. ^ “كارثة تحطم طائرة بوينج 777” [تحقيق تحطم طائرة بوينج 777]. NBAAI (باللغة الأوكرانية). 25 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2014 .[ رابط معطل ]
  138. ^ "أسئلة وأجوبة بشأن التحقيق في الرحلة MH17". مجلس السلامة الهولندي . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2014. نقلت أوكرانيا مسؤولية التحقيق في سبب الحادث إلى مجلس السلامة الهولندي . جاء الطلب من أوكرانيا. تم تقديم هذا الطلب لأن الرحلة غادرت من هولندا، وبسبب العدد الكبير من المواطنين الهولنديين الذين لقوا حتفهم في الحادث.
  139. ^ “MH17 خاطئة من أجل Opvoeren الممتدة مع Rusland”. NOS (باللغة الهولندية). 26 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  140. ^ "منسق البحث عن الرحلة MH370 يقود فريق التحقيق الأسترالي في الرحلة MH17". بيهاربرابها نيوز . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  141. ^ Wroe, David (13 June 2017). "مكتب توني أبوت طرح فكرة إرسال قوات أسترالية إلى الصراع في أوكرانيا، خبير دفاعي يدعي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017. في النهاية، نشرت أستراليا بهدوء حوالي 200 جندي من القوات الخاصة في دور منخفض المستوى لدعم محققي الشرطة.
  142. ^ ووكر، شون (1 أغسطس 2014). "محققو الرحلة MH17 يصلون إلى موقع التحطم بعد أسبوعين من سقوط الطائرة". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
  143. ^ "تقرير موجز عن جلسة إحاطة على مستوى الخدمة المدنية". مجلس النواب . 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. استرجاع 2 أكتوبر 2014 .
  144. ^ كولياندر، ألكسندر؛ شتاينهاوزر، غابرييل (30 يوليو 2014). "لا يزال لا يوجد ممر آمن إلى موقع تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17 في شرق أوكرانيا". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  145. ^ "تحديد هوية 21 ضحية أخرى في حادث تحطم الطائرة الماليزية MH17، والخبراء يغادرون الموقع". أوت لوك إنديا . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  146. ^ "هولندا تنشر المزيد من الخبراء للتحقيق في تحطم الطائرة الماليزية رقم MH17". CNN-IBNLive . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 13 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2014 .
  147. ^ "عودة محققين إضافيين في حادثة تحطم الطائرة الماليزية MH17 إلى هولندا". Oneindia.in . 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
  148. ^ "خبراء هولنديون يساعدون في استعادة أغراض تحطم الطائرة الماليزية MH17 على الرغم من الاشتباكات القريبة". نيوزويك . 13 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
  149. ^ "تحطم الطائرة الماليزية MH17: فريق الإنقاذ الهولندي غير قادر على البدء". بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2014 .
  150. ^ "أزمة أوكرانيا: الجدول الزمني". بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2014 .
  151. ^ "MH17: الهولنديون يستعيدون حطام طائرة الخطوط الجوية الماليزية بالكامل في شرق أوكرانيا". إيه بي سي نيوز . وكالة فرانس برس. 24 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2014 .
  152. ^ Dearden, Lizzie (11 August 2015). "تحطم الطائرة الماليزية MH17: المحققون يعثرون على أجزاء محتملة من صاروخ بوك المستخدم لإسقاط الطائرة". The Independent . تم استرجاعه في 11 أغسطس 2015 .
  153. ^ "التحقيق في أجزاء محتملة لصواريخ بوك". Openbaar Ministerie (خدمة الادعاء العام الهولندية) . 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2015 .
  154. ^ لاندى، جوناثان س. (22 يوليو 2014). "واشنطن: المسؤولون الأمريكيون ما زالوا لا يعرفون من أسقط الطائرة الماليزية". بيلينجهام هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  155. ^ "المسلحون يعترفون بإسقاط الطائرة الماليزية MH17 – تقارير". 1 News . 18 July 2014 . Retrieved 10 August 2014 .
  156. ^ ديميرجيان، كارون (20 يوليو/تموز 2014). "شاهد: المتمردون الموالون لروسيا في أوكرانيا يناقشون الصندوق الأسود للطائرة الماليزية MH17 في تسجيل سري". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 أغسطس/آب 2014 .
  157. ^ إنسور، جوزي (19 يوليو 2014). "MH17: ما نعرفه بعد يومين من تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية فوق أوكرانيا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  158. ^ ثيجسن ، ويل (19 يوليو 2014). "De bewijsstukken: Wie schoot MH17 neer؟". دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  159. ^ ab Vartabedian, Ralph; Hennigan, WJ (17 July 2014). "طائرة تجسس عالية التقنية تتبع مسار الصاروخ إلى طائرة الخطوط الجوية الماليزية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  160. ^ من قبل منديك، روبرت (27 يوليو 2014). "MH17: لماذا قد لا يتم القبض على الجناة أبدًا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  161. ^ "مسؤول استخباراتي أمريكي يقول إن الطائرة الماليزية MH17 ربما أسقطت بالخطأ من قبل الانفصاليين الروس". ABC News (أستراليا) . 23 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  162. ^ "جهاز الأمن الأوكراني ينشر المزيد من المحادثات التي تشير إلى تورط روسيا في إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية (فيديو، نص مكتوب)". كييف بوست . 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  163. ^ ماجومدار، ديف (18 يوليو 2014). "تصميم أنظمة الصواريخ أرض-جو يجعل الحوادث بعيدة عن كونها غير محتملة". مراجعة تكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  164. ^ روزن، أرمين (18 يوليو 2014). "هذا الخلل في نظام صواريخ بوك يجعل من السهل حقًا إسقاط طائرة ركاب عن طريق الخطأ". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  165. ^ فونج، برايان (18 يوليو/تموز 2014). "هل كان المتمردون الأوكرانيون يعرفون أنهم يطلقون النار على طائرة مدنية؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2020 .
  166. ^ "حطام الطائرة يقدم أدلة على سبب سقوط الرحلة 17". نيويورك تايمز . 21 يوليو 2014. تم استرجاعه في 23 يوليو 2014 .
  167. ^ باول، روز (22 يوليو 2014). "صورة حطام الطائرة الماليزية MH17 تثبت تعرضها لهجوم صاروخي، حسب تقرير مزاعم". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم استرجاعها في 23 يوليو 2014 .
  168. ^ "Сводки от Strелкова Игоря Ивановича" [تقارير من إيجور إيفانوفيتش ستريلكوف]. في كيه (الخدمة) . 17 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
  169. ^ فيتزباتريك، كاثرين أ. (27 يوليو 2014). "دليل على امتلاك الانفصاليين لنظام بوك قبل إسقاط الطائرة الماليزية رقم 17". المترجم . معهد روسيا الحديثة . تم استرجاعه في 25 فبراير 2015 .
  170. ^ ab Fitzpatrick, Catherine A. (13 August 2014). "محرر نوفايا جازيتا: بوروداي اتصل بصحافة موسكو بشأن إسقاط طائرة مدنية". المترجم . معهد روسيا الحديثة . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  171. ^ اي بي سي بوجوركوفا ، أولغا (28 سبتمبر 2016). "Катастрофа MH17: как менялись versии российских СМИ" [كارثة MH17: كيف تغيرت إصدارات وسائل الإعلام الروسية]. خدمة بي بي سي الروسية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  172. ^ "ميليشيات جمهورية دونيتسك الشعبية تسقط طائرة أوكرانية أخرى من طراز أن-26 – شهود عيان". وكالة أنباء روسيا . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. استرجاع 18 يوليو 2014 .
  173. ^ فينيلي، ريك (18 يوليو 2014). "الهجوم على الرحلة MH17: بعد المأساة، انهالت الاتهامات". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
  174. ^ "MH17: المسؤولية النهائية تقع على عاتق بوتن". The Age . 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2014 .
  175. ^ "أدلة على شبكة الإنترنت تشير إلى تورط المتمردين الموالين لروسيا في إسقاط الطائرة الماليزية MH17 (+فيديو)". كريستيان ساينس مونيتور . 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
  176. ^ ab Walker, Shaun (22 يوليو 2014). "أوكرانيون يبلغون عن مشاهدات لقاذفة صواريخ في يوم تحطم الطائرة الماليزية MH17". The Guardian . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  177. ^ بوليتيوك، بافيل؛ بايبر، إليزابيث (19 يوليو 2014). أيرلندا، لويز (محرر). "أوكرانيا تقول إن لديها "أدلة دامغة" على أن طاقم الطائرة الروسية أسقط طائرة ماليزية". رويترز . كييف. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  178. ^ "مجمع الصواريخ "بوك"، الملقب بـ Boeing-777 keruvali rosiiani, – SBU" [تم تشغيل نظام الصواريخ بوك الذي أسقط طائرة بوينغ 777 من قبل الروس، – SBU]. اسبريسو.تي في . آر بي كيه-أوكرانيا. 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  179. ^ سكوفيلد، ماثيو (19 يوليو 2014). "فيديو أوكرانيا يزعم إثبات وجود نظام مضاد للطائرات قدمته روسيا". McClatchyDC . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  180. ^ جريجوري، بول رودريك (18 يوليو 2014). "الدليل القاطع: الانفصاليون الروس أسقطوا الطائرة الماليزية MH17؛ يجب تحميل بوتن المسؤولية". فوربس .
  181. ^ جريجوري، بول رودريك (19 يوليو 2014). "إليكم النصوص التي تم اعتراضها والتي تشير إلى أن المتمردين الروس أسقطوا الطائرة الماليزية MH17". فوربس . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  182. ^ ليونارد، بيتر؛ تشيرنوف، مستيسلاف (17 يوليو 2014). "كلا الجانبين في أوكرانيا ينفي إسقاط الطائرة". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  183. ^ "رئيس أوكرانيا يقول إن المتمردين أسقطوا الطائرة الماليزية، ومكالمات هاتفية تم اعتراضها تثبت ذلك". ناشيونال بوست . أسوشيتد برس عبر شبكة بوست ميديا . 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  184. ^ ووكر، شون (29 يوليو 2014). "لقاء مع زعيم المتمردين في أوكرانيا إيغور بيزلر، شيطان دونيتسك". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
  185. ^ "الانفصاليون خططوا لشن هجمات إرهابية ضد طائرات إيروفلوت في يوم تحطم الطائرة الماليزية MH17 كذريعة للغزو الروسي لأوكرانيا - رئيس جهاز الأمن الأوكراني". راديو أوكرانيا الدولي . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2014 .
  186. ^ دولجوف، آنا (8 أغسطس 2014). "أوكرانيا تقول إن المتمردين أخطأوا في اعتبار الرحلة المنكوبة MH17 طائرة إيروفلوت". صحيفة موسكو تايمز . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2014 .
  187. ^ "إرهابيون ومسلحون خططوا لهجوم إرهابي ساخر على طائرة مدنية تابعة لشركة إيروفلوت". جهاز الأمن الأوكراني . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم استرجاعه في 7 يونيو 2015 .
  188. ^ ستيوارت، فيل؛ هوزنبول، مارك (19 يوليو 2014). "الولايات المتحدة تسعى جاهدة لتحديد من أطلق صاروخًا روسي الصنع على طائرة نفاثة". رويترز الهند . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  189. ^ MJS (18 يوليو 2014). "الرحلة MH17: الدليل". مجلة الإيكونوميست . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  190. ^ ثارور، إيشان (20 يوليو/تموز 2014). "الأدلة التي قد تثبت أن الانفصاليين الموالين لروسيا أسقطوا الطائرة الماليزية رقم 17". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 أغسطس/آب 2014 .
  191. ^ ماكجيو، بول (14 يونيو 2012). "منطقة الحرب في أوكرانيا تخفف من محاولات الشرطة الفيدرالية الوصول إلى موقع تحطم الطائرة الماليزية رقم 17". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  192. ^ كولزاك، ناتاشا (28 يوليو 2014). "تحطم الطائرة الماليزية MH17: الصناديق السوداء تظهر تعرض الطائرة لـ"انخفاض ضغط هائل" بعد إصابتها بشظايا". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  193. ^ سويني، جون (8 سبتمبر 2014). "كارثة الرحلة MH17: الروس يسيطرون على نظام صواريخ بوك". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2014 .
  194. ^ جريجوري، بول رودريك (2 أبريل 2015). "هل يتجنب فريق التحقيق المشترك في قضية الرحلة MH17 مسألة ذنب الكرملين؟". فوربس . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .
  195. ^ أوستانين، إيجي (8 سبتمبر 2014). "صور تظهر نظام بوك الذي أسقط الرحلة MH17، داخل روسيا، تحت سيطرة القوات الروسية". بيلينجكات . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  196. ^ "Ostukraine: BND macht Separatisten für MH17-Absturz verantwortlich" [شرق أوكرانيا: BND تقول إن الانفصاليين مسؤولون عن تحطم الطائرة MH17]. دير شبيجل (في المانيا). 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014 .
  197. ^ "ألمانيا تقول إن المتمردين الأوكرانيين أسقطوا الطائرة الماليزية MH17 بصواريخ تم الاستيلاء عليها: تقرير". صحيفة جابان تايمز . وكالة فرانس برس. 20 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2014 .وأضاف أن الصور الأوكرانية "تم التلاعب بها"، حسبما ذكرت المجلة، لكنه لم يوضح ما أظهرته الصور، أو من قدمها أو قام بتعديلها.
  198. ^ "حادث تحطم مميت في أوكرانيا: الاستخبارات الألمانية تزعم أن الانفصاليين الموالين لروسيا أسقطوا الطائرة الماليزية MH17". دير شبيجل . 19 أكتوبر 2014 . تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2014 .
  199. ^ فريق التحقيق في قضية الرحلة MH17 من بيلينج كات (8 نوفمبر 2014). "MH17: مصدر بوك الانفصاليين" (PDF) . بيلينج كات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 مايو 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  200. ^ جورشينسكايا، كاتيا (9 نوفمبر 2014). "الصحفيون يجدون روابط روسية "متينة" بالصاروخ الذي ضرب الرحلة MH17" . كييف بوست . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  201. ^ تاكر، ماكسيم (22 يونيو 2015). "تعرف على إليوت هيغينز، عدو بوتن في قضية الرحلة MH17". نيوزويك . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  202. ^ إيليا، كوفال (5 يناير 2016). "Bellingcat: أدلة جديدة ضد الجنود الروس على متن الرحلة MH17". دويتشه فيله . تم استرجاعه في 4 مايو 2016 .
  203. ^ "الرقم المفقود: كتاب 3x2". بيلينغكات . 3 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 مايو 2016 .
  204. ^ "Ooggetuige MH17: 'Mijn doel is rechtvaardigheid'" [شاهد عيان على MH17: "هدفي هو العدالة"]. أخبار RTL (باللغة الهولندية). 22 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
  205. ^ كيتس، جلين (24 ديسمبر 2014). "مطالبات متنافسة جديدة بشأن إسقاط الطائرة الماليزية MH17". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي .
  206. ^ تاكر، ماكسيم (10 يناير 2015). "تقرير جديد يقول إنه يثبت أن القوات الروسية أسقطت الرحلة MH17". كييف بوست . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015 .
  207. ^ كولسون، روبرت (13 مايو 2015). "تتزايد الأدلة على أن روسيا زودت الصواريخ التي أسقطت الطائرة الماليزية MH17 في أوكرانيا". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  208. ^ زفيريف، أنطون؛ تسفيتكوفا، ماريا؛ زينيتس، ناتاليا؛ إسكريت، توماس؛ هوزنبول، مارك (12 مارس 2015). تريفليان، مارك (محرر). "حصري: من قرية "أكتوبر الأحمر"، أدلة جديدة على إسقاط الطائرة الماليزية فوق أوكرانيا". رويترز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
  209. ^ "النص الكامل: المتمردون المدعومون من روسيا ينهبون حطام الرحلة MH17 في مقطع فيديو صادم مدته 17 دقيقة". news.com.au . 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  210. ^ "فحص الأدلة على تورط روسيا في حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية". ستراتفور . 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
  211. ^ "تقرير أولي – حادث تحطم طائرة بوينج 777-200 تابعة للخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17" (PDF) . هيئة السلامة الهولندية . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  212. ^ "تقرير أولي يشير إلى سبب خارجي لتحطم الطائرة الماليزية MH17". مجلس السلامة الهولندي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  213. ^ "هيئة هولندية تقول إن صاروخًا روسي الصنع أسقط الطائرة الماليزية MH17". الجزيرة الإنجليزية . 13 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 21 يناير 2021 .
  214. ^ "تحقيق في حادث تحطم الطائرة الماليزية MH17، 17 يوليو 2014". مجلس السلامة الهولندي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. استرجاع 24 يوليو 2014 .
  215. ^ أبيراتني، روانتيسا (1 ديسمبر 2014). "الرحلة رقم MH 17 ومسؤولية الدولة عن ضمان سلامة وأمن النقل الجوي". مجلة أمن النقل . 7 (4): 347-348. doi :10.1007/s12198-014-0148-0. ISSN  1938-7741. S2CID  167781561.
  216. ^ "هيئة السلامة الهولندية: الطائرة الماليزية MH17 أسقطت بصاروخ في المجال الجوي الذي كان ينبغي إغلاقه". ASN News . 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
  217. ^ "تقرير الرحلة MH17: خمس نتائج رئيسية من مجلس السلامة الهولندي". بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2015 .
  218. ^ Xuequan, Mu, ed. (15 August 2014). "MH17 criminal investigation largest ever in the Netherlands". وكالة أنباء شينهوا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  219. ^ "تحطم الطائرة الماليزية MH17: التحقيق يركز على '25 شظية معدنية'". بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2014 .
  220. ^ ab "MH17: ماليزيا مقبولة كعضو كامل العضوية في فريق التحقيق". The Star . بيتالينغ جايا، ماليزيا. 1 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  221. ^ "التكهنات حول الرحلة MH17 تضر بالتحقيقات". ماليزيا اليوم مجانًا . برناما . 22 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. استرجاع 22 نوفمبر 2014 .
  222. ^ فان أوستيروم، كارل جيه جي (16 ديسمبر 2014). "رسالة إلى رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" (PDF) . مجلس النواب في الولايات العامة . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2014 .
  223. ^ لويس، جاك (2014). أسوأ حوادث تحطم الطائرات في التاريخ . ماستر لاب. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-8-37991-211-7.
  224. ^ "الرحلة MH17". فريق التحقيق المشترك (باللغات الأوكرانية والإنجليزية والهولندية). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم استرجاعه في 30 مارس 2015 .
  225. ^ فريق التحقيق الدولي المشترك (30 مارس 2015). "MH17". يوتيوب (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
  226. ^ فان دير غراف ، جولاند (9 أبريل 2015). "نصائح Tientallen bruikbare حول MH17" [العشرات من النصائح المفيدة حول MH17]. دي تليخراف (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  227. ^ فان جارسفيلدت، جانين (9 أبريل 2015). "مئات الأشخاص يستجيبون لنداء شهود الرحلة MH17". NL Times . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017 . تم استرجاعه في 17 يونيو 2015 .
  228. ^ Killalea, Debra (17 May 2016). "الصورة التي لا تريد روسيا أن يراها العالم". News.com.au . تم الاسترجاع في 16 May 2016 .
  229. ^ "Wat we niet mogen zien: 147 documenten MH17 blijven geheim" [ما يجب ألا نراه: 147 وثيقة MH17 تظل سرية]. RTL Nieuws (باللغة الهولندية). 8 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2015 .
  230. ^ "عرض النتائج الأولية للتحقيق الجنائي MH17 28-09-2016". Openbaar Ministerie . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020.
  231. ^ كانيجين، بافيل (16 أكتوبر 2017). "الغرض هو إحالة مسألة الرحلة MH17 إلى المحكمة". نوفايا جازيتا . روتردام . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  232. ^ abc "تحديث في التحقيق الجنائي في كارثة الرحلة MH17". Openbaar Ministerie . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  233. ^ "روسيا ستحلل النتائج الهولندية بشأن إسقاط الرحلة MH17". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  234. ^ ab "فلاديمير بوتين قد يستنتج أحدث كارثة بوينغ MH17" [وعد فلاديمير بوتين بدراسة نتائج التحقيق في تحطم طائرة بوينغ MH17]. كوميرسانت (بالروسية). 24 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  235. ^ "هولندا وأستراليا تحملان روسيا مسؤولية إسقاط الطائرة الماليزية رقم 17". سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  236. ^ "MH17: هولندا وأستراليا تحملان روسيا مسؤولية إسقاط الطائرة". دويتشه فيله . 25 مايو 2018 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2020 .
  237. ^ “تفاعلات Internationale op MH17: Rusland moet verantwoordelijkheid nemen”. NOS (باللغة الهولندية). 25 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
  238. ^ "بيان وزير الخارجية بشأن التحقيق في حادثة الرحلة MH17". وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . 25 مايو 2018. تم استرجاعه في 29 مايو 2018 .
  239. ^ "إعلان الممثل الأعلى نيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن نتائج فريق التحقيق المشترك في إسقاط الطائرة الرحلة MH17". المجلس الأوروبي . 25 مايو 2018. تم استرجاعه في 29 مايو 2018 .
  240. ^ "Die Schuldigen ermitteln" [ابحث عن الجناة]. Bundesregierung (في المانيا). 25 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
  241. ^ "استدعاء روسيا لمحاسبة شركة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH-17". وزارة الخارجية الأمريكية . 25 مايو 2018. تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
  242. ^ "بيان الأمين العام لحلف شمال الأطلسي بشأن التحقيق في قضية الرحلة MH17". حلف شمال الأطلسي . 25 مايو 2018. تم استرجاعه في 29 مايو 2018 .
  243. ^ "الجلسة العامة لمنتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي". الكرملين . 25 مايو 2018. تم استرجاعه في 29 مايو 2018 .
  244. ^ سيبالان، جوزيف (20 يونيو 2019). "رئيس الوزراء الماليزي يقول إن روسيا أصبحت كبش فداء لإسقاط الرحلة MH17". رويترز . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  245. ^ دويتش، أنتوني (23 يونيو 2015). ليفي، كيفن؛ تشوبرا، توبي (المحررون). "حصريًا: المحكمة الدولية تبدو وكأنها الفرصة الأفضل لتحقيق العدالة في قضية الرحلة رقم 17 – مصادر هولندية". رويترز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  246. ^ "روسيا ترفض دعوات إنشاء محكمة تابعة للأمم المتحدة لمحاكمة المشتبه بهم في قضية الرحلة MH17". الغارديان . وكالة فرانس برس. 26 يونيو 2015. تم استرجاعه في 28 يونيو 2015 .
  247. ^ ليدرير، إديث م. (20 يوليو/تموز 2015). "مشروع روسيا للأمم المتحدة بشأن تحطم الطائرة الماليزية رقم 17 لا يستدعي إقامة محكمة". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2015.
  248. ^ "بيان وزير الخارجية بشأن الرحلة MH17، 5 يوليو 2017". حكومة مملكة هولندا . وزارة الخارجية. 7 يوليو 2017.
  249. ^ "وزير الأمن والعدل يوقع معاهدة الرحلة MH17 مع أوكرانيا". حكومة مملكة هولندا . وزارة الأمن والعدل. 7 يوليو 2017.
  250. ^ "Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Oekraïne inzake Internationale juridische Samenwerking met betrekking tot misdrijven die Verband houden met het neerhalen van vlucht MH17 van Malaysia Airlines op 17 juli 2014" [اتفاقية بين مملكة هولندا وأوكرانيا بشأن التعاون القانوني الدولي مع "فيما يتعلق بالجرائم المتعلقة بإسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17 في 17 يوليو 2014". Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden (باللغة الهولندية). 7 سبتمبر 2018.
  251. ^ "التشريع يمهد الطريق لمحاكمة MH17 في هولندا". Bloomberg.com . Associated Press . 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  252. ^ "قد يُسمح للمحكمة الهولندية بمقاضاة المتورطين في حادث تحطم الطائرة الماليزية MH17 عبر رابط فيديو". UNIAN . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  253. ^ "اتهام أربعة بإطلاق النار على طائرة MH17". بي بي سي نيوز أونلاين . 19 يونيو 2019. تم استرجاعه في 19 يونيو 2019 .
  254. ^ "النيابة العامة الهولندية توجه اتهامات لأربعة مشتبه بهم في قضية الرحلة MH17". Ukrinform . 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2020 .
  255. ^ "أحد المشتبه بهم في قضية الرحلة MH17 يريد الانضمام إلى الإجراءات القانونية". Ukrinform . 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2020 .
  256. ^ "بدء محاكمة MH17 بأربعة متهمين يواجهون تهم القتل". الجزيرة . 9 مارس 2020 . تم استرجاعه في 9 مارس 2020 .
  257. ^ فيليبس، جراهام (19 يونيو 2019). "MH17: رد إيغور جيركين / ستريلكوف على اتهامات MH17". يوتيوب .
  258. ^ "اعتقال فلاديمير تسيماخ وتداعياته على التحقيق في قضية الرحلة MH17". بيلينغ كات . 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  259. ^ "كرمل prisnal" воим " водителя "Buka" فلاديمير سيماها و trebüet обmenять его на Senцова" [اعترف الكرملين بسائق "Buk" فلاديمير تسيماخ ويطالب باستبداله بسينتسوف]. المطلع (بالروسية). 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  260. ^ أب جيرشكوفيتش، إيفان (7 سبتمبر 2019). "إشارات إلى الاستعداد للذوبان، روسيا وأوكرانيا تتبادلان السجناء: يقول المحللون إن التبادل يجعل محادثات السلام بين الدولتين المتجاورتين أقرب". صحيفة موسكو تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  261. ^ abc Lapin, Denis; Pavlova, Olga; Britton, Bianca; Dean, Sarah (7 September 2019). "المخرج السينمائي أوليج سينتسوف والمشتبه به في الرحلة MH17 من بين المفرج عنهم في عملية تبادل الأسرى بين روسيا وأوكرانيا". CNN . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  262. ^ أوليرتشيك، رومان؛ فوي، هنري (5 سبتمبر/أيلول 2019). "محكمة أوكرانية تفرج عن رجل محل اهتمام في التحقيق في قضية الرحلة MH17 بكفالة: الخطوة تثير التكهنات بأنه قد يكون جزءًا من عملية تبادل أسرى وشيكة بين كييف وموسكو". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر/أيلول 2019 .
  263. ^ abc "Nederland vraagt ​​Rusland om MH17-verdachte: Het Openbaar Ministerie heeft Rusland gevraagd MH17-verdachte فلاديمير تسيماش uit te Leven. Dat liet het OM de nabestaanden van de vliegramp vanmiddag weten. هولندا تتطلع إلى أن Oekraïne de Oekraïense انفصالي über هوبت عن ارتفاع روسلاند overgedragen" [هولندا تطلب من روسيا المشتبه به في MH17: طلبت النيابة العامة من روسيا تسليم المشتبه به في MH17 فلاديمير تسيماش. أبلغت OM أقارب تحطم الطائرة بعد ظهر اليوم. وتأسف هولندا بشدة لأن أوكرانيا سلمت الانفصالي الأوكراني إلى روسيا على الإطلاق]. AD.nl (باللغة الهولندية). 7 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  264. ^ "الوزير الهولندي استجوب شاهدًا في قضية الرحلة MH17 قبل إعادته إلى روسيا". DutchNews.nl . 8 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  265. ^ "MH17 Witness Appeal November 2019". politie.nl . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  266. ^ "كارثة الرحلة MH17: تسجيلات الهاتف تظهر أن روسيا وجهت المتمردين في أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2019 .
  267. ^ "محاكمة الرحلة MH17 الجزء الأول: مواد جديدة من المتهمين الأربعة". بيلينج كات . 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  268. ^ ماجناي، جاكلين (10 مارس 2020). "الروس اخترقوا أدلة MH17 الخاصة بنا، محكمة هولندية تسمع". الأسترالية .
  269. ^ "القضاة في محاكمة الرحلة MH17 يسمح لهم بالنظر في شهادة مجهولة المصدر". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 23 أبريل 2020.
  270. ^ فان دن بيرج، ستيفاني (7 يونيو 2021). "أسبوع مرير للعائلات كدليل يجب قراءته في محاكمة طائرة الركاب MH17". رويترز . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  271. ^ كوردر، مايك (7 يونيو 2021). "MH17 trial moves to critical merits stage, examining evidence". ABC News . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  272. ^ "الادعاء العام يوصي بالسجن مدى الحياة لمتهم بإسقاط الطائرة الماليزية MH17". النيابة العامة الهولندية. 22 ديسمبر 2022.
  273. ^ محكمة مقاطعة لاهاي (7 مارس 2022). "ملخص جلسة المحكمة يوم الاثنين 7 مارس 2022". de Rechtspraak.
  274. ^ "أحكام MH17: إدانة روسيين وأوكراني واحد بجرائم قتل". وكالة أسوشيتد برس . 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  275. ^
    ECLI:NL:RBDHA:2022:14037 (جيركين) ECLI:NL:RBDHA:2022:14036 (Dubinskiy) ECLI:NL:RBDHA:2022:14039 (Kharchenko) ECLI:NL:RBDHA:2022:14040 (بولاتوف)
  276. ^ "ملخص جلسة المحكمة: 17 نوفمبر 2022 – الحكم". www.courtmh17.com . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  277. ^ يانيف، لاتشيزار (7 ديسمبر 2022). "حكم الرحلة MH17: وجهة نظر مثيرة للاهتمام حول طبيعة الصراع المسلح في شرق أوكرانيا". EJIL: Talk! . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  278. ^ ab "كارثة الرحلة MH17: الهولنديون يقاضون روسيا أمام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية". BBC News . 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  279. ^ "هولندا ترفع قضية MH17 ضد روسيا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". حكومة مملكة هولندا . وزارة الخارجية. 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  280. ^ "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تقول إنها تستطيع الاستماع إلى قضية ضد روسيا بشأن إسقاط الطائرة الماليزية". www.aljazeera.com . 25 يناير 2023 . تم استرجاعه في 26 يناير 2023 .
  281. ^ "أستراليا وهولندا تطلقان إجراءات قانونية ضد روسيا بسبب كارثة الرحلة MH17". الغارديان . 14 مارس 2022.
  282. ^ تولر، أريك (20 ديسمبر 2017). "تقرير استخباراتي بريطاني يؤكد أن السلاح القاتل الذي استخدم في الرحلة MH17 هو سلاح عسكري روسي". بيلينجكات . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2017 .
  283. ^ "تقرير ISCP السنوي 2016-2017" (PDF) . لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2018.تم أرشفة عنوان URL البديل في 1 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine
  284. ^ "تم تحديد العقيد الروسي كشخصية رئيسية في قضية الرحلة MH17". بيلينغكات . 8 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2017 .
  285. ^ هال، كيفن جي. (8 ديسمبر 2017). "تم تحديد هوية جنرال روسي في نشاط حول إسقاط طائرة ركاب ماليزية". McClatchyDC . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  286. ^ ab "شخصية رئيسية في رحلة MH17 تم تحديدها على أنها مسؤول كبير في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي: العقيد الجنرال أندريه بورلاكا". بيلينج كات . 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  287. ^ "صحافيون استقصائيون يربطون مسؤولا كبيرا في جهاز الأمن الفيدرالي بقضية الرحلة MH17". ميدوزا . 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 .
  288. ^ ميلوارد، ديفيد (16 يوليو 2015). "زعيم الانفصاليين الروس في الطائرة MH-17 يقاضي ضحايا الحادث للحصول على تعويضات بقيمة 900 مليون يورو" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  289. ^ "تحطم الطائرة الماليزية MH17: عائلات الضحايا تقاضي بوتن وروسيا". بي بي سي نيوز . 21 مايو 2016. تم استرجاعه في 22 مايو 2016 .
  290. ^ Blakkarly, Jarni (22 May 2016). "Australian firm names Russia, Putin in MH17 allowance -report". رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. استرجاع 22 مايو 2016 .
  291. ^ “Nabestaanden MH17 naar Europees Hof voor schadeclaim tegen Rusland”. NOS (باللغة الهولندية). 25 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  292. ^ آنا هوليجان ولورا جوزي، MH17: من المقرر صدور حكم المحكمة بشأن القضية الهولندية ضد روسيا، أخبار بي بي سي، 25 يناير 2023.
  293. ^ "ECHR 026 (2023)، قرار الغرفة الكبرى في قضية أوكرانيا وهولندا ضد روسيا (الطلبات رقم 8019/16 و43800/14 و28525/20)، 25 يناير 2023" (PDF) . 25 يناير 2023.
  294. ^ ياب تزو جينج (15 يوليو 2016). "طائرة MH17 قد تقاضي الخطوط الجوية الماليزية، وتسعى للحصول على تعويضات قبل الموعد النهائي للدعوى القضائية". Malay Mail Online .
  295. ^ "أقارب طاقم الطائرة الماليزية التي أسقطت فوق أوكرانيا يرفعون دعوى قضائية ضد الخطوط الجوية الماليزية". CBC.ca . أسوشيتد برس. 2 يونيو 2016.
  296. ^ "الرئيس الأوكراني يقول إن الحادث كان عملاً إرهابياً وليس حادثاً". بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2014. تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2020 .
  297. ^ "ماليزيا تعمل مع روسيا والحكومتين الأوكرانية بشأن الرحلة MH17". راديو الصين الدولي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  298. ^ "رئيس الوزراء الماليزي يطالب بالعدالة السريعة إذا تم إسقاط الطائرة". صوت أمريكا . 17 يوليو 2014. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2019 .
  299. ^ يونغ ين ني (18 يوليو 2014). "تقرير آسيا – تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17: نجيب يقول إن الأعلام ستُرفع في نصف الصاري خلال الأيام الثلاثة القادمة". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  300. ^ “رئيس وزراء فيركلارينج روته بسبب تحطم طائرة MH17”. دي تليخراف (باللغة الهولندية). 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  301. ^ "بيان جلالة الملك ويليام ألكسندر بشأن الرحلة الماليزية MH17". السفارة الهولندية في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. استرجاع 17 يوليو 2014 .
  302. ^ “التقى Timmermans mee onderzoekers naar Oekraïne”. دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية). الشرطة الوطنية الأفغانية . 18 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  303. ^ نوفوم (17 يوليو 2014). "Vlaggen overheidsgebouwen halfstok na vliegramp". Nieuws.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  304. ^ نوفوم (18 يوليو 2014). "Vierdaagse Nijmegen: muziek geschrapt wegens vliegramp". nieuws.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2014 .
  305. ^ إسكريت، توماس؛ ماكسوان، أنجوس (21 يوليو/تموز 2014). "هولندا تفتح تحقيقاً في جرائم حرب في إسقاط طائرة ركاب". ياهو! نيوز .
  306. ^ ماري ويليمز (22 يوليو 2014). "Terugluisteren en -lezen: de indrukwekkende خطاب فان تيمرمانز". المجلس النرويجي للاجئين .
  307. ^ جيرونيموس، بيرتوس ف.؛ وآخرون (2018). "استجابات الإجهاد الحادة بعد التعرض غير المباشر لحادث تحطم طائرة إم إتش 17". المجلة البريطانية لعلم النفس . 110 (4): 790-813. doi : 10.1111/bjop.12358 . ISSN  0007-1269. PMC 6900050. PMID 30450537  . 
  308. ^ ab Maiden, Samantha (19 July 2014). "MH17: Russia says Tony Abbott 'operating only on guess' in his tough position over separatist involvement in plane tragedy". The Daily Telegraph . Australia . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  309. ^ "الخطوط الجوية الماليزية MH17: روسيا تقول إن تعليقات توني أبوت التي تلوم الانفصاليين هي "غير مقبولة"، جولي بيشوب تنتقد موسكو لعدم وجود محادثات". ABC News (أستراليا) . 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  310. ^ "MH17: رئيس الوزراء توني أبوت ينتقد جهود الإنقاذ "الفوضوية"؛ الحكومة تعتبر إدراج الغضب عملاً إرهابياً؛ المتمردون ينقلون الجثث إلى قطار مبرد". ABC News (أستراليا) . 21 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  311. ^ لين، سابرا (13 أكتوبر 2014). "توني أبوت يعد بـ"إظهار" بوتن في قمة مجموعة العشرين". تقرير 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  312. ^ Heritage, Timothy (17 July 2014). "فلاديمير بوتن يلوم أوكرانيا على مأساة الرحلة MH17". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  313. ^ "جو بايدن: طائرة الخطوط الجوية الماليزية 'على ما يبدو' أسقطت". MSNBC . 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  314. ^ مولهير ، سيلكه. بيليبتشوك، إنجا (26 يوليو 2014). "Putin realisiert, dass er die Falschen bewaffnete" [أدرك بوتين أنه قام بتسليح الأشخاص الخطأ]. يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 .
  315. ^ "الحرب الهجينة الروسية" (PDF) . المعهد الدنماركي للدراسات الدولية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أغسطس 2017.
  316. ^ ماسون، جيف؛ هولاند، ستيف؛ زينجيرلي، باتريشيا (18 يوليو/تموز 2014). تيت، بول (محرر). "البيت الأبيض يحث على وقف إطلاق النار في أوكرانيا للتحقيق في حادث الطائرة، أوباما يتحدث إلى بوتن". رويترز . تم الاسترجاع في 18 يوليو/تموز 2014 .
  317. ^ ab Shear, Michael D.; Sengupta, Somini; Tavernise, Sabrina (18 July 2014). "أوباما يشير إلى الانفصاليين الموالين لروسيا في إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  318. ^ ليونارد، بيتر. "أوكرانيا: 295 على متن طائرة ماليزية أسقطت فوق شرق البلاد". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. استرجاع 17 يوليو 2014 .
  319. ^ "تحطم طائرة MH17: ديفيد كاميرون يحث المسؤولين عن إسقاط الطائرة على محاسبة المسؤولين". ديلي تلغراف . 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  320. ^ هيرسينهورن، ديفيد م. (25 يوليو/تموز 2014). "روسيا تزيد مساعداتها للمتمردين في حرب أوكرانيا". نيويورك تايمز .
  321. ^ "بيان مشترك صادر عن رئيس المفوضية الأوروبية، خوسيه مانويل باروسو، ورئيس المجلس الأوروبي، هيرمان فان رومبوي، بشأن تحطم الطائرة الماليزية في أوكرانيا". أوروبا . 17 يوليو 2014. تم استرجاعه في 19 يوليو 2014 .
  322. ^ "محققو تحطم الطائرة الماليزية MH17 يواجهون صعوبات". India Today . 18 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  323. ^ "أوكرانيا تطلب مساعدة منظمة الطيران المدني الدولي في التحقيق في حادثة الرحلة MH17". منظمة الطيران المدني الدولي . 18 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  324. ^ "منظمة الطيران المدني الدولي توضح مسؤوليات الدولة الناشئة عن مناطق الصراع". منظمة الطيران المدني الدولي . 24 يوليو 2014. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2014 .
  325. ^ "أستراليا تنعى ضحايا الرحلة MH17 في حفل تأبين". ITV News . 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  326. ^ “Woensdag 23 juli dag van nationale rouw”. نو.نل. ​22 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 .
  327. ^ "رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17: هولندا تعلن يوم حداد وطني على ضحايا الرحلة MH17". International Business Times . 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  328. ^ جهشان، إلياس (20 يوليو 2014). "حفل افتتاح مؤتمر الإيدز 2014 يتسم بمزاج كئيب". ستار أوبزرفر . تم استرجاعه في 21 يوليو 2014 .
  329. ^ ليل، شارانجيت (21 يوليو 2014). "تحطم الطائرة الماليزية MH17: الماليزيون ينعون النصب التذكارية المؤقتة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  330. ^ "المشجعون يتذكرون ضحايا نيوكاسل MH17". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  331. ^ "تذكرة مشجعي نيوكاسل يونايتد الذين قتلوا في الرحلة MH17". هافينغتون بوست المملكة المتحدة . 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  332. ^ "United Unveil Alder Sweeney Memorial Garden". نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . 29 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  333. ^ “النصب التذكاري الوطني Onthulling MH17: ‘Deze dag sloeg een gat in ons leven‘“. NOS (باللغة الهولندية). 17 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  334. ^ "مدينة هولندية تضررت بشدة من كارثة الرحلة MH17 تتذكر الضحايا بعباد الشمس". The Guardian . 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  335. ^ "زرع الأمل". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  336. ^ “كونينج أون الوزير-الرئيس بيج هيردينكينج 10 يناير فليجرامب MH17”. مينيستيري فان ألجيمين زاكين (باللغة الهولندية). 8 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2024 .
  337. ^ "كارثة "بوينغا" pod Donetskom" [تحطم طائرة بوينغ بالقرب من دونيتسك]. Levada.ru (باللغة الروسية). 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2014 .
  338. ^ لوهن، أليك (30 يوليو 2014). "MH17: الغالبية العظمى من الروس يعتقدون أن أوكرانيا أسقطت الطائرة، استطلاع رأي يجد ذلك". الجارديان . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
  339. ^ "أكثر من 80% من الروس يحملون الجيش الأوكراني مسؤولية تحطم الطائرة الماليزية رقم MH17". صحيفة موسكو تايمز . 30 يوليو 2014. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2014 .
  340. ^ تال ، جيرارد. أولوغلين ، جون (سبتمبر 2017). ""لماذا تحطمت الطائرة الماليزية MH17؟": نسب اللوم والأخبار التلفزيونية والرأي العام في جنوب شرق أوكرانيا وشبه جزيرة القرم ودول الأمر الواقع أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وترانسنيستريا". الجغرافيا السياسية . 23 (4): 882-916. doi :10.1080/14650045.2017.1364238. S2CID  149126936.
  341. ^ سير، توم (2018). "#MH17: ملاحظات أولية على عمليات النفوذ الروسي المتعلقة بأستراليا". اللجنة الدائمة المشتركة للشؤون الانتخابية، البرلمان الأسترالي . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  342. ^ نايت، إيمي (31 مايو 2019). "روسيا نشرت متصيديها للتغطية على مقتل 298 شخصًا على متن الرحلة MH17". ديلي بيست .
  343. ^ سير، توم (2018). "#MH17: الملاحظات الأولية لعمليات النفوذ الروسي المتعلقة بأستراليا". ResearchGate . doi :10.13140/RG.2.2.36564.86404 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  344. ^ جرول، إلياس (25 يوليو 2014). "صحيفة روسية تصدر اعتذارًا على الصفحة الأولى لهولندا عن الرحلة MH17". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  345. ^ "صحيفة نوفايا جازيتا الروسية تنشر اعتذارًا على الصفحة الأولى عن كارثة الرحلة MH17 باللغة الهولندية". News.com.au . 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2014 .
  346. ^ بلانكيت، جون (18 يوليو 2014). "مراسل روسيا اليوم يستقيل احتجاجًا على تغطية الرحلة MH17". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  347. ^ "تداعيات الرحلة MH17: الصحفية الروسية سارة فيرث تستقيل بسبب "أكاذيب" أوكرانيا". News.com.au . 19 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  348. ^ شريك، كارل (15 يوليو 2019). "سقوط طائرتي: أول ساعة دامية بعد إسقاط الطائرة الماليزية MH17 في السماء". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  349. ^ تقارير عن سقوط طائرة أن-26 في جنوب أوكرانيا. LifeNews (بالروسية). 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014. في 17 يوليو، بالقرب من قرية راسيبنوي فوق مدينة توريز في منطقة دونيتسك، أسقطت طائرة نقل من طراز أن-26 تابعة للقوات الجوية الأوكرانية، وفقًا لما ذكرته الميليشيا. ووفقًا لهم، تحطمت الطائرة في مكان ما بالقرب من لغم "بروغرس"، بعيدًا عن المناطق السكنية. وفقًا لأحد الميليشيات، حلقت طائرة أن-26 فوق المدينة في حوالي الساعة 17:30 بالتوقيت المحلي. أصيبت بصاروخ، وكان هناك انفجار وسقطت الطائرة على الأرض، تاركة دخانًا أسود. سقط الحطام من السماء
  350. ^ "Сводки от Strелкова Игоря Ивановича" [تقارير من إيجور إيفانوفيتش ستريلكوف]. في كيه (الخدمة) . 17 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2014 .
  351. ^ برايت، آرثر (17 يوليو 2014). "أدلة على شبكة الإنترنت تشير إلى تورط المتمردين الموالين لروسيا في إسقاط الطائرة الماليزية MH17 (+فيديو)". كريستيان ساينس مونيتور .
  352. ^ لوهن، أليك (20 يوليو/تموز 2014). "ثلاثة من زعماء المتمردين الموالين لروسيا في قلب الشكوك بشأن إسقاط الطائرة الماليزية MH17". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر/أيلول 2014 .
  353. ^ "ضابط روسي يقول إن طائرة أوكرانية كانت تحلق بالقرب من الرحلة MH17". The Independent . 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2020 .
  354. ^ يونغ، مات (5 يونيو 2015). "روسيا تكشف عن "شاهد رئيسي" في حادث تحطم الطائرة الماليزية رقم 17". News.com.au . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  355. ^ ميلر، نيك؛ باول، روز؛ بورك، لاتيكا (15 نوفمبر 2014). "صورة طائرة مقاتلة من طراز MH17 تم نشرها في روسيا تثير ضجة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد .
  356. ^ لتسليط الضوء على حملة «بوينجا» في دونيتسكوم — إطار فريد من نوعه في البرنامج التحليلي «أودناكو». الأخبار. Провый канал (بالروسية) ، تم استرجاعه في 8 أبريل 2023
  357. ^ ميلر، نيك (15 نوفمبر 2014). "صورة روسية 'مذهلة' لطائرة MH17 وهي تتعرض لإطلاق نار تدحضها مجموعة من الصحفيين المواطنين". The Age . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 .
  358. ^ "تتم إضافة الصور الفوتوغرافية إلى بوينغا". illari.ru . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  359. ^ ab Seddon, Max (15 November 2014). "Russian TV Airs Clearly Fake Image To Claim Ukraine Shot Shot MH17". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
  360. ^ يافا، جوشوا (9 ديسمبر 2019). "المدير الإبداعي للكرملين". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2019 .
  361. ^ ""رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية حول تحطم الطائرة MH17: "لقد رأيت كيف حدث ذلك"" [رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية حول تحطم الطائرة MH17: "رأيت كيف حدث ذلك"]. أخبار ريا (بالروسية). 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2014 .
  362. ^ "زعيم المتمردين المدعوم من الكرملين يزعم أنه شهد بنفسه إسقاط طائرة أوكرانية للرحلة رقم MH17". أوكرانيا اليوم . 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014.
  363. ^ ريتينز، سيباستيان (2 سبتمبر 2019). "كشف المعلومات المضللة: قضية رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17". المجلة الدولية للاستخبارات والأمن والشؤون العامة . 21 (3): 203. doi :10.1080/23800992.2019.1695666. ISSN  2380-0992. S2CID  214368984 - عبر تايلور وفرانسيس .
  364. ^ فان دورن، سيس؛ برينكل، ثيو (4 ديسمبر 2020)، "الردع والمرونة وإسقاط الرحلة MH17"، NL ARMS ، لاهاي: TMC Asser Press، ص. 374، doi : 10.1007/978-94-6265-419-8_19 ، ISBN 978-94-6265-418-1، S2CID  227268011
  365. ^ ab D. Atherton, Kelsey (23 يوليو 2014). "هل يمكن لهذه الطائرة الحربية القديمة حقًا إسقاط الرحلة MH17؟". Popular Science . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  366. ^ ab "Ruská blamáž. Su-25 na boeing střílet nemohl, nevyletí tak vysoko" [إحراج روسي. لم تتمكن Su-25 من إسقاط طائرة بوينغ، ولن تطير على هذا الارتفاع]. echo24.cz (باللغة التشيكية). 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  367. ^ ab "MH17 – فريق التحقيق الألماني يفحص الحقائق". دويتشه فيله . 27 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2020 .
  368. ^ لينديكر ، هانز. فون أوستن، دميان (10 مارس 2015). "MH 17 wurde vom Boden aus abgeschossen" [تم إسقاط الطائرة MH 17 من الأرض]. زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  369. ^ "المصمم العام لطائرة سو-25 يقول إن الطائرة لم يكن بإمكانها إسقاط الرحلة MH17". وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
  370. ^ MH17: فضح التضليل الروسي، 4 مارس 2020 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2022
  371. ^ إيفشينا ، أولغا (22 ديسمبر 2021). "Suud по делу о sbitom "Boinge" MH17: Procuratura Niderlandov просит позитненное для обвиняемы" [محاكمة إسقاط الطائرة MH17: المدعون الهولنديون يطلبون السجن مدى الحياة للمتهمين]. بي بي سي نيوز الروسية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  372. ^ "MH17: سبع سنوات من الكذب والإنكار". فريق عمل East StratCom . 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  373. ^ إيفشينا ، أولغا (12 يونيو 2020). "المرسلون، المضارب والحصانات. ما الذي نعرفه عن nedellu suda pon deel MN17" [المرسلون والصواريخ والحصانة. ما تعلمناه خلال أسبوع تجربة MH17]. بي بي سي نيوز الروسية (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  374. ^ "مسؤولون روس يكشفون عن شهودهم في قضية الرحلة 17 للخطوط الجوية الماليزية". ميدوزا . 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
  375. ^ كانيجين ، بافيل (16 يوليو 2019). "حقائق ومزيفات وصمت الضباط". نوفايا غازيتا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  376. ^ توماكوفا ، إيرينا (2015-07-30). "Mark Solonin о гибели "Boinga" MH-17: Мызеловка залопнулась" [مارك سولونين عن تحطم طائرة Boeing MH-17: لقد أغلقت مصيدة الفئران]. Fontanka.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  377. ^ مارك سولونين (9 سبتمبر 2014). ""بوينغ" وقصة قصيرة (جديدة!)" [أسقطت شركة بوينغ والبلد المنخفض (محدث!)]. solonin.org . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  378. ^ فيسينجر ، لوكاش (25 يوليو 2014). "Všechny konspirační teorie o Letu MH17" [جميع نظريات المؤامرة حول الرحلة MH17]. echo24.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  379. ^ "السفارات الروسية أصبحت لا تجيد سوى التدوين على تويتر. سلكها الدبلوماسي بائس مثل جيشها" . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  380. ^ "" Новая газета: новый отчет о пичинац кузения MH17" [جريدة نوفايا: تقرير جديد عن أسباب تحطم الطائرة MH17]. خدمة بي بي سي الروسية (بالروسية). 5 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  381. ^ "لقد كان "Buk-M1"" [كان "Buk-M1"]. نوفايا غازيتا (بالروسية). 5 مايو 2015 . تم الاسترجاع 5 مايو 2015 .
  382. ^ ميلر، نيك (2 يونيو 2015). "أسقطت طائرة MH17 بصاروخ بوك، كما يقول مصنع الأسلحة الروسي". The Age .
  383. ^ "SBU: Новые "доказательства" кузения Boeing на Donbassе osnovаны на feйковый sнимка" [SBU: "الأدلة" الجديدة لتحطم طائرة بوينج في دونباس مبنية على صور مزيفة". StopFake . 6 مايو 2015 . تم الاسترجاع 6 مايو 2015 .
  384. ^ "ЗМІ: Росийсьki експети в секлетный доповоди пидтverдили, що Боїнг збили з "Бука"" [وسائل الإعلام: أكد خبراء روس في تقرير سري أن بوينغ أصيبت بالرصاص من قبل "بوك"]. أوكراينسكا برافدا . 6 مايو 2015 . تم الاسترجاع 6 مايو 2015 .
  385. ^ مارك سولونين (12 مايو 2015). "" Свеним траеctorии "" [دعونا نتحقق من المسارات]. نوفايا غازيتا .
  386. ^ فيتزباتريك، كاثرين أ. (10 يونيو 2015). "لم يكن هناك بوك في حقلنا". المترجم . معهد روسيا الحديثة . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
  387. ^ كانيجين ، بافيل (7 يونيو 2015). "На на сем polе "Buka" не было. Ни sledа – ни от гусениц, ни от велосипеда" [لم يكن هناك "بوك" في مجالنا. لا أثر – لا من المسارات، ولا من الدراجة]. نوفايا غازيتا . تم الاسترجاع 8 يونيو 2015 .
  388. ^ "MH17 – تحليل جنائي لصور الأقمار الصناعية التي نشرتها وزارة الدفاع الروسية". بيلينغكات . 31 مايو 2015.
  389. ^ ديلون، كونور (1 يونيو 2015). "تقرير الطب الشرعي: روسيا زورت صور القمر الصناعي للطائرة MH17". دويتشه فيله .
  390. ^ روبكي ، جوليان (8 مايو 2015). "BILD entlarvt falsche Satellitenaufnahme" [تعرض BILD صورة قمر صناعي زائفة]. بيلد (باللغة الألمانية).
  391. ^ فاسيلييفا، ناتاليا؛ كارماناو، يوراس؛ كوردر، مايك (17 سبتمبر 2018). "روسيا: الصاروخ الذي أسقط الرحلة MH17 كان أوكرانيًا". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  392. ^ كارماناو، يوراس؛ كوردر، مايك (17 سبتمبر 2018). "روسيا: الصاروخ الذي أسقط الرحلة MH17 كان أوكرانيًا". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018.
  393. ^ "تحطم الطائرة الماليزية MH17: الهولنديون يطلبون من روسيا تقديم مطالبات جديدة". بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2018 .
  394. ^ "رد فعل فريق التحقيق المشترك على المؤتمر الصحفي لوزارة الدفاع الروسية". Openbaar Ministerie (باللغة الهولندية). 17 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2018 .
  395. ^ "زعيم المتمردين يقدم رواية غريبة عن تحطم الطائرة". ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. استرجاع 18 يوليو 2014 .
  396. ^ ستريلكوف ، إيجور (18 يوليو 2014). إيجور ستريلكوف: جزء من رجل من بوينغا يتحدث عن عدة حوادث كارثية [توفي بعض ركاب طائرة بوينغ قبل أيام قليلة من وقوع الحادث]. روسفيسنا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  397. ^ هارتمان، مارغريت (22 يوليو 2014). "مخبر: نظرية المؤامرة الروسية: إسقاط طائرة مقاتلة أو صاروخ أوكراني للطائرة MH17". نيويورك . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  398. ^ ab Razumovskaya, Olga; Lauria, Joe; Barnes, Julian E.; Ostrower, Jon (21 July 2014). "روسيا تقدم روايتها عن تحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  399. ^ “MH17-Absturz kontert Kritik mit neuen Satellitenbildern”. دي زيت (في المانيا). 12 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  400. ^ سكويرز، نيك (18 يوليو 2014). "صحافي بريطاني يعمل في التلفزيون الروسي يستقيل بسبب التحيز في تغطية أوكرانيا للرحلة MH17" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  401. ^ رادزيوينوفيتش ، واكلاف (18 يوليو 2014). "'Zamach na بوتينا'، 'Ile odszkodowań zapłacą Ukraińcy' i zmiany w Wikipedii. Ofensywa Propagandowa Moskwy" ["محاولة اغتيال بوتين"، "ما مقدار التعويض الذي سيدفع للأوكرانيين" والتغييرات في ويكيبيديا. الهجوم الدعائي لموسكو. غازيتا ويبوركزا (بالبولندية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2014 .
  402. ^ Szoldra, Paul (18 July 2014). "Here's The Ridiculous Way Russian's Propaganda Channel Is Covering The Malaysia Airlines Crash". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014.
  403. ^ "MH17: روسيا تكشف عن "شاهد" يلقي باللوم على الطيار الأوكراني". بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2014 .
  404. ^ ميلز، لورا (22 يوليو 2014). "نظريات المؤامرة الروسية حول انهيار أوكرانيا". ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  405. ^ "كيف وما هي أفضل رحلة طيران MH17 إلى دونباسوم؟ الوزارة الموجزة حول روسيا" [كيف ولماذا ماتت الرحلة MH17 فوق دونباس؟ إحاطة وزارة الدفاع الروسية. Buran.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  406. ^ مازا، كريستينا (17 سبتمبر 2018). "دعاية روسية؟ موسكو تصدر تسجيلا صوتيا يلقي باللوم على أوكرانيا في إسقاط طائرة MH17 التي قتلت ما يقرب من 300 شخص". نيوزويك .
  407. ^ الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17 على موقع IMDb 
  408. ^ لودج، جاي (29 يناير 2022). "مراجعة فيلم "كلوندايك": دراما مروعة تشعل فتيل الحرب الزوجية والسياسية على الحدود الروسية الأوكرانية". فارايتي.كوم . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  • تحقيق جنائي في حادثة تحطم الطائرة الماليزية MH17 من قبل النيابة العامة الهولندية
  • "نداء الشهود في قضية الرحلة MH17 في نوفمبر 2019 مع إصدار المزيد من المحادثات المسجلة". Politie.nl .
  • "MH17 Crash – final report" (PDF) . هيئة السلامة الهولندية . 13 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2019 .
  • "تحقيق في حادث تحطم الطائرة الماليزية MH17، 17 يوليو 2014 دونيتسك". مجلس السلامة الهولندي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014.
  • "تحطم الطائرة MH17 – تحديثات فريق التحقيق المشترك". النيابة العامة الهولندية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018.
  • "المحاكمة الجنائية للرحلة MH17". de Rechtspraak . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019.
  • "بيان إعلامي ومعلومات عن الرحلة MH17". الخطوط الجوية الماليزية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014.
  • "رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 17 (أرشيف)". وزارة النقل الماليزية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014.
  • "بيان الركاب الرسمي للرحلة MH17" (PDF) . الخطوط الجوية الماليزية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2014.
  • "السجل الكامل لرحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17". Flightradar24 .
  • ديفيدسون، هيلين؛ يوهاس، آلان (18 يوليو/تموز 2014). "طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17 'أسقطت' في أوكرانيا ـ كما حدث". الجارديان .
  • أوستروير، جون. "خريطة المأساة: كيف تحطمت الطائرة الماليزية MH17 فوق أوكرانيا". وول ستريت جورنال .
  • "خريطة جوجل التي تحكي قصة كل ضحية هولندية". صحيفة ألجمين داجبلاد (باللغة الهولندية).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malaysia_Airlines_Flight_17&oldid=1245417500"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate