العلاقات الخارجية لبنغلاديش
تُعنى العلاقات الخارجية لبنغلاديش بعلاقاتها مع الدول الأجنبية . وتتبنى حكومة بنغلاديش سياسة خارجية معتدلة تعتمد بشكل كبير على الدبلوماسية متعددة الأطراف، لا سيما في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية . ومنذ استقلالها عام 1971، أكدت بنغلاديش على مبدأ " الصداقة للجميع، وعدم العداء لأحد " في توجيه دبلوماسيتها. وبصفتها عضواً في حركة عدم الانحياز ، فقد حرصت بنغلاديش على عدم الانحياز لأي من القوى الكبرى. ومنذ نهاية الحرب الباردة ، سعت بنغلاديش إلى تحسين علاقاتها مع جيرانها والدول المجاورة.
بدأت الحكومة البنغلاديشية بتنفيذ سياسة خارجية تسعى إلى تحقيق التكامل الاقتصادي الإقليمي في جنوب آسيا ، وتهدف إلى جعل بنغلاديش مركزًا إقليميًا للتجارة العابرة في آسيا . وقد أقامت بنغلاديش علاقات دبلوماسية رسمية مع معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، بالإضافة إلى بعض الدول غير الأعضاء فيها، مثل فلسطين . وتتسم العلاقات مع هذه الدول بالودية عمومًا، باستثناء بعض النزاعات الثنائية مع ميانمار وباكستان. أما الخلافات مع الهند فتتعلق بتقاسم مياه نهر تيستا وأنهار أخرى، فضلًا عن أعمال القتل على الحدود. [ 1 ]
سياسة
تتألف السياسة الخارجية لبنغلاديش من استراتيجيات متنوعة يختارها دستور البلاد وحكومتها لحماية مصالحها الوطنية وتحقيق أهدافها انطلاقاً من مكانتها على الساحة الدولية. وتتولى وزارة الخارجية البنغلاديشية صياغة هذه السياسات وتنفيذها وفقاً لأحكام المادة ذات الصلة من دستور بنغلاديش. [ 2 ]
تستمد المبادئ الأساسية للسياسات الخارجية لبنغلاديش من المادة 25 من دستور بنغلاديش : [ 3 ]
"تبني الدولة علاقاتها الدولية على مبادئ احترام السيادة الوطنية والمساواة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، والتسوية السلمية للنزاعات الدولية، واحترام القانون الدولي والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، وعلى أساس هذه المبادئ يجب عليها-
- السعي إلى نبذ استخدام القوة في العلاقات الدولية وإلى نزع السلاح العام والكامل؛
- دعم حق كل شعب في تحديد وبناء نظامه الاجتماعي والاقتصادي والسياسي بحرية تامة، بالوسائل والطرق التي يختارها بنفسه؛
- ادعموا الشعوب المضطهدة في جميع أنحاء العالم التي تخوض نضالاً عادلاً ضد الإمبريالية والاستعمار والعنصرية.
المشاركة في المنظمات متعددة الأطراف
رابطة الأمم
انضمت بنغلاديش، التي كانت جزءًا من الحكم البريطاني حتى عام 1947، إلى رابطة الكومنولث عام 1972 بعد استقلالها عن باكستان عام 1971. [ 4 ] وقد شاركت بنشاط في مؤتمرات رؤساء الحكومات التي تُعقد كل عامين.
الأمم المتحدة
انضمت بنغلاديش إلى الأمم المتحدة عام 1974 [ 5 ] ، وانتُخبت لعضوية مجلس الأمن للفترة 1978-1980 [ 6 ] ، ثم مرة أخرى للفترة 2000-2002 . وشغل وزير الخارجية آنذاك ، السيد همايون رشيد شودري، منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والأربعين عام 1986.
لعبت بنغلاديش في السنوات الأخيرة دورًا هامًا في عمليات حفظ السلام الدولية . ففي عام 2021، نُشر ما يقرب من 10,000 جندي بنغلاديشي في الخارج ضمن عمليات حفظ السلام، ما جعلها أكبر مساهم منفرد في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. وتحت رعاية الأمم المتحدة، خدمت القوات البنغلاديشية تاريخيًا في الصومال ورواندا وموزمبيق والكويت والبوسنة والهرسك وهايتي ، وتخدم وحدات منها حاليًا في الكويت وتيمور الشرقية . فعلى سبيل المثال، استجابت بنغلاديش سريعًا لطلب الرئيس الأمريكي بيل كلينتون عام 1994 بإرسال قوات عسكرية وشرطية كجزء من التدخل متعدد الجنسيات لاستعادة الديمقراطية في هايتي، وقدمت أكبر وحدة غير أمريكية. واعتبارًا من ديسمبر 2021، تُعد بنغلاديش أكبر مُساهم بقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بـ 6,608 أفراد، تليها رواندا بـ 6,335 فردًا. [ 7 ]
الحركة غير المتوافقة
اختيرت بنغلاديش لتولي رئاسة حركة عدم الانحياز في قمة المنظمة لعام 2001، التي كان من المقرر عقدها في دكا . إلا أنه تقرر لاحقاً استضافة القمة في مكان آخر. وبصفتها عضواً في حركة عدم الانحياز، تبنت بنغلاديش مبدأ الحياد في شؤون القوى العظمى . إلا أنها خالفت هذا المبدأ بالتصويت ضد كوريا الشمالية في الأمم المتحدة في ديسمبر/كانون الأول 2008، تحت ضغط من اليابان .
منظمة التعاون الإسلامي
انظر أيضاً دور منظمة التعاون الإسلامي في العلاقات الباكستانية البنغلاديشية
في عام ١٩٧٤، قاد رئيس الوزراء آنذاك، الشيخ مجيب الرحمن ، وفداً بنغلاديشياً ضمّ كلاً من كمال حسين ، وعنايت كريم ، وعطاء الرحمن خان ، وطاهر الدين ثاكور ، وتوفيل أحمد ، وشاه عزيز الرحمن [ ٨ ] إلى الاجتماع الدولي لمنظمة التعاون الإسلامي (التي تُعرف الآن باسم منظمة التعاون الإسلامي ) الذي عُقد في لاهور . وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى عضوية منظمة التعاون الإسلامي. وفي عام ١٩٧٧، عدّل الرئيس ضياء الرحمن دستور بنغلاديش ، مضيفاً بنداً ينص على أن "تسعى الدولة إلى توطيد العلاقات الأخوية بين الدول الإسلامية والحفاظ عليها وتعزيزها على أساس التضامن الإسلامي". [ ٩ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح من الأهداف الواضحة للسياسة الخارجية البنغلاديشية السعي إلى إقامة علاقات وثيقة مع الدول الإسلامية الأخرى. وفي عام ١٩٨٠، أُدرج الرئيس ضياء الرحمن ضمن لجنة "القدس" الثلاثية لحضور القمة في المغرب. [ 10 ] في عام 1983، استضافت بنغلاديش وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي في دكا. وفي مقر المنظمة بجدة ، تُمثَّل بنغلاديش بصفة أحد المديرين العامين.
رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
سعت الحكومة أيضًا إلى توسيع نطاق التعاون بين دول جنوب آسيا، حيث قادت هذه العملية، وهي مبادرة أطلقها الرئيس السابق ضياء الرحمن، عبر مراحلها الأولى والترددية وصولًا إلى التدشين الرسمي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) في قمة قادة جنوب آسيا التي عُقدت في دكا في ديسمبر 1985. وقد تولت بنغلاديش رئاسة سارك وشاركت في مجموعة واسعة من أنشطتها الإقليمية الجارية.
مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي متعدد القطاعات
مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي متعدد القطاعات (BIMSTEC) هي منظمة دولية تضم دولًا من جنوب وجنوب شرق آسيا. وتشمل الدول الأعضاء في هذه المجموعة بنغلاديش، والهند، وميانمار، وسريلانكا، وتايلاند، وبوتان، ونيبال. وتركز المنظمة على التعاون الإقليمي في قطاعات الاقتصاد والتجارة والاستثمار.
منظمة التعاون الاقتصادي للدول النامية الثماني
تُعدّ بنغلاديش من بين الدول الثماني الأعضاء في منظمة الدول الثماني النامية للتعاون الاقتصادي (D-8). وتُمثّل منظمة الدول الثماني النامية تحالفًا اقتصاديًا يضم دولًا ذات أغلبية إسلامية، ويركّز على التنمية في مجالات العلوم والتكنولوجيا، والخدمات المصرفية والمالية، والزراعة والتنمية الريفية، والتنمية الإنسانية، والطاقة، والبيئة، والصحة، والتمويل. وفي 14 مايو/أيار 2006، في بالي بإندونيسيا، كانت بنغلاديش الدولة الوحيدة التي لم تُوقّع اتفاقية تجارية تفضيلية مع الدول الثماني النامية الأخرى. وتتولى بنغلاديش رئاسة منظمة الدول الثماني النامية منذ القمة العاشرة للمنظمة التي عُقدت في دكا في أبريل/نيسان 2021.
اتفاقية التجارة في آسيا والمحيط الهادئ
تم توقيع اتفاقية التجارة في آسيا والمحيط الهادئ (APTA)، المعروفة سابقًا باسم اتفاقية بانكوك، عام 1975 في إطار إحدى المبادرات الرئيسية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب). وتضم الاتفاقية سبع دول مشاركة هي: بنغلاديش، وجمهورية الصين الشعبية، والهند، ولاوس، ومنغوليا، وجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية)، وسريلانكا. وفي عام 2005، انضمت بنغلاديش إلى اتفاقية APTA بهدف تقليص عجزها التجاري مع دول أخرى كالصين وكوريا الجنوبية وجارتها الهند. ويبلغ إجمالي عدد سكان سوق APTA حوالي 2.9 مليار نسمة، وبلغ الناتج المحلي الإجمالي للسوق حوالي 14.6 تريليون دولار أمريكي في السنة المالية 2015-2016 . [ 11 ] وتهدف اتفاقية APTA إلى تسريع التنمية الاقتصادية للدول السبع المشاركة من خلال تشجيع تدابير تحرير التجارة. [ 12 ]
منظمة التجارة العالمية
بنغلاديش عضو فاعل في منظمة التجارة العالمية. ولدى بنغلاديش بعثة دائمة في جنيف منذ منتصف التسعينيات للإشراف على المسائل المتعلقة بنظام التجارة متعدد الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية.
منظمة الجمارك العالمية
بنغلاديش عضو فاعل في منظمة الجمارك العالمية. ولدى بنغلاديش ممثل دائم لدى منظمة الجمارك العالمية، التي يقع مقرها الرئيسي في بروكسل .
مجموعة متشابهة في التفكير
شكلت بنغلاديش تحالفاً مع تسعة عشر دولة نامية أخرى للتصويت ككتلة واحدة في منظمات مثل منظمة التجارة العالمية والأمم المتحدة.
آخر
شاركت الحكومة في العديد من المؤتمرات الدولية، لا سيما تلك التي تناولت قضايا السكان والغذاء والتنمية والمرأة. وفي الفترة 1982-1983 ، اضطلعت بنغلاديش بدورٍ بنّاءٍ بصفتها رئيسةً لمجموعة الـ77 ، وهي رابطة غير رسمية تضم معظم الدول النامية في العالم . كما اضطلعت بدورٍ رياديٍّ في مجموعة الـ48، وهي رابطة أخرى للدول النامية. إلى جانب المجموعات المفصلة سابقًا، تشارك بنغلاديش أيضًا في المنظمات الدولية التالية: منتدى آسيان الإقليمي، وبنك التنمية الآسيوي ، وبرنامج التعاون، ومنظمة الأغذية والزراعة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والبنك الدولي للإنشاء والتعمير، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والمحكمة الجنائية الدولية، والمحكمة الجنائية الدولية (موقعة)، واللجنة الدولية لإدارة الموارد، والمؤسسة الدولية للتنمية، وبنك التنمية للبلدان الأمريكية ، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، ومؤسسة التمويل الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، والمنظمة البحرية الدولية ، والإنتربول ، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، والاتحاد البرلماني الدولي، والمنظمة الدولية للمقاييس، والاتحاد الدولي للاتصالات، والاتحاد الدولي لنقابات العمال ، والوكالة الدولية لضمان الاستثمار، وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأفريقيا الجنوبية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبعثة الأمم المتحدة لإفساح المجال أمام الأمم المتحدة في أوروبا الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان ، وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، ومنظمة الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الدولية، ومنظمة التجارة العالمية، والاتحاد البريدي العالمي، ومجلس التعاون العالمي، والاتحاد العالمي لنقابات العمال، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
العلاقات الدبلوماسية
قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بنغلاديش:
| 8 | دولة | تاريخ |
|---|---|---|
| 1 | 6 ديسمبر 1971 [ 13 ] [ 14 ] | |
| 2 | 12 يناير 1972 [ 15 ] | |
| 3 | 22 يناير 1972 [ 16 ] | |
| 4 | 25 يناير 1972 [ 17 ] | |
| 5 | 28 يناير 1972 [ 18 ] | |
| 6 | 29 يناير 1972 [ 19 ] | |
| 7 | 31 يناير 1972 [ 20 ] | |
| 8 | 31 يناير 1972 [ 21 ] | |
| 9 | 4 فبراير 1972 [ 22 ] | |
| 10 | 4 فبراير 1972 [ 23 ] | |
| 11 | 4 فبراير 1972 [ 24 ] | |
| 12 | 4 فبراير 1972 [ 25 ] | |
| 13 | 10 فبراير 1972 [ 26 ] | |
| 14 | 11 فبراير 1972 [ 27 ] | |
| 15 | 24 فبراير 1972 [ 28 ] | |
| 16 | 4 مارس 1972 [ 29 ] | |
| 17 | 11 مارس 1972 [ 30 ] | |
| 18 | 17 مارس 1972 [ 31 ] | |
| 19 | 20 مارس 1972 [ 32 ] | |
| 20 | 21 مارس 1972 [ 33 ] | |
| 21 | 24 مارس 1972 [ 34 ] | |
| 22 | 8 أبريل 1972 [ 35 ] | |
| 23 | 12 أبريل 1972 [ 36 ] | |
| 24 | 14 أبريل 1972 [ 37 ] | |
| 25 | 1 مايو 1972 [ 38 ] | |
| 26 | 5 مايو 1972 [ 39 ] | |
| 27 | 12 مايو 1972 [ 40 ] | |
| 28 | 15 مايو 1972 [ 41 ] | |
| 29 | 18 مايو 1972 [ 42 ] | |
| 30 | 25 مايو 1972 [ 43 ] | |
| 31 | 6 يونيو 1972 [ 44 ] | |
| 32 | 14 يونيو 1972 [ 45 ] | |
| 33 | 28 يونيو 1972 [ 46 ] | |
| 34 | 29 يونيو 1972 [ 47 ] | |
| 35 | 4 يوليو 1972 [ 48 ] | |
| 36 | 8 يوليو 1972 [ 49 ] | |
| 37 | 8 سبتمبر 1972 [ 50 ] [ 51 ] | |
| 38 | 10 سبتمبر 1972 [ 52 ] | |
| 39 | 11 سبتمبر 1972 [ 53 ] | |
| — | 25 سبتمبر 1972 [ 54 ] | |
| 40 | 5 أكتوبر 1972 [ 55 ] | |
| 41 | 1972 [ 56 ] | |
| 42 | 18 يناير 1973 [ 57 ] | |
| 43 | 25 يناير 1973 [ 58 ] | |
| 44 | 11 فبراير 1973 [ 59 ] | |
| 45 | 18 فبراير 1973 [ 60 ] [ 61 ] | |
| 46 | 28 مارس 1973 [ 62 ] | |
| 47 | 12 أبريل 1973 [ 63 ] | |
| 48 | 15 مايو 1973 [ 64 ] | |
| 49 | 13 يوليو 1973 [ 65 ] | |
| 50 | 13 يوليو 1973 [ 66 ] | |
| 51 | 17 يوليو 1973 [ 67 ] | |
| 52 | 30 يوليو 1973 [ 68 ] | |
| 53 | 14 سبتمبر 1973 [ 69 ] | |
| 54 | 15 سبتمبر 1973 [ 70 ] | |
| 55 | 24 سبتمبر 1973 [ 71 ] | |
| 56 | 15 أكتوبر 1973 [ 72 ] | |
| 57 | 5 نوفمبر 1973 [ 73 ] | |
| 58 | 20 نوفمبر 1973 [ 74 ] | |
| 59 | 9 ديسمبر 1973 [ 75 ] | |
| 60 | 18 ديسمبر 1973 [ 76 ] | |
| 61 | 20 فبراير 1974 [ 77 ] | |
| 62 | 22 فبراير 1974 [ 78 ] | |
| 63 | 4 مارس 1974 [ 79 ] | |
| 64 | 9 مارس 1974 [ 80 ] | |
| 65 | 9 مارس 1974 [ 81 ] | |
| 66 | 6 يونيو 1974 [ 82 ] | |
| 67 | 21 يونيو 1974 [ 83 ] | |
| 68 | 10 يوليو 1974 [ 84 ] | |
| 69 | 19 يوليو 1974 [ 85 ] | |
| 70 | 19 أغسطس 1974 [ 86 ] | |
| 71 | 14 ديسمبر 1974 [ 87 ] | |
| 72 | 18 ديسمبر 1974 [ 88 ] | |
| 73 | 23 ديسمبر 1974 [ 89 ] | |
| 74 | 24 ديسمبر 1974 [ 90 ] | |
| 75 | 10 فبراير 1975 [ 91 ] | |
| 76 | 9 يونيو 1975 [ 92 ] [ 93 ] | |
| 77 | 8 يوليو 1975 [ 94 ] | |
| 78 | سبتمبر 1975 [ 95 ] [ 96 ] | |
| 79 | 3 أكتوبر 1975 [ 97 ] | |
| 80 | 4 أكتوبر 1975 [ 98 ] | |
| 81 | 17 نوفمبر 1975 [ 99 ] [ 100 ] | |
| 82 | 1975 [ 101 ] | |
| 83 | 3 يناير 1976 [ 102 ] | |
| 84 | 22 يناير 1976 [ 103 ] | |
| 85 | 19 سبتمبر 1976 [ 104 ] | |
| 86 | 4 أكتوبر 1976 [ 105 ] | |
| 87 | 23 نوفمبر 1976 [ 105 ] | |
| 88 | 1976 [ 106 ] | |
| 89 | 10 أغسطس 1977 [ 107 ] | |
| 90 | أغسطس 1977 [ 108 ] | |
| 91 | 25 نوفمبر 1977 [ 109 ] | |
| 92 | 22 سبتمبر 1978 [ 110 ] | |
| 93 | 23 نوفمبر 1978 [ 111 ] | |
| 94 | 26 يوليو 1979 [ 112 ] | |
| 95 | 20 ديسمبر 1979 [ 113 ] | |
| 96 | 28 أغسطس 1981 [ 114 ] | |
| 97 | 30 سبتمبر 1981 [ 115 ] | |
| 98 | 11 يناير 1983 [ 116 ] | |
| 99 | 15 فبراير 1983 [ 117 ] | |
| 100 | 18 فبراير 1983 [ 118 ] | |
| 101 | 28 فبراير 1983 [ 119 ] | |
| 102 | 28 فبراير 1983 [ 120 ] [ 121 ] | |
| 103 | فبراير 1983 [ 122 ] | |
| 104 | 4 مارس 1983 [ 123 ] | |
| 105 | 15 مارس 1983 [ 124 ] | |
| 106 | 21 مارس 1983 [ 125 ] | |
| 107 | 22 مارس 1983 [ 126 ] | |
| 108 | 24 مارس 1983 [ 127 ] | |
| 109 | 10 مايو 1983 [ 128 ] | |
| 110 | 12 مايو 1983 [ 129 ] | |
| 111 | 23 مايو 1983 [ 130 ] | |
| 112 | 20 يونيو 1983 [ 131 ] | |
| 113 | 21 يونيو 1983 [ 132 ] | |
| 114 | 29 أغسطس 1983 [ 133 ] | |
| 115 | 29 أغسطس 1983 [ 134 ] | |
| 116 | 22 سبتمبر 1983 [ 135 ] | |
| 117 | 25 سبتمبر 1983 [ 136 ] | |
| 118 | 7 أكتوبر 1983 [ 137 ] [ 138 ] | |
| 119 | 8 نوفمبر 1983 [ 139 ] | |
| 120 | 10 نوفمبر 1983 [ 140 ] | |
| 121 | 21 ديسمبر 1983 [ 141 ] | |
| 122 | 12 يناير 1984 [ 142 ] | |
| 123 | 14 فبراير 1984 [ 143 ] | |
| 124 | 5 مايو 1984 [ 144 ] | |
| 125 | 5 يونيو 1984 [ 145 ] | |
| 126 | 8 فبراير 1985 [ 146 ] | |
| 127 | 27 فبراير 1985 [ 147 ] | |
| 128 | 15 يوليو 1987 [ 148 ] | |
| 129 | 1988 [ 149 ] | |
| 130 | 9 يونيو 1989 [ 150 ] | |
| — | 24 يوليو 1989 [ 151 ] | |
| 131 | 1990 [ 152 ] [ 153 ] | |
| 132 | 21 فبراير 1992 [ 154 ] | |
| 133 | 24 فبراير 1992 [ 155 ] | |
| 134 | 26 فبراير 1992 [ 156 ] | |
| 135 | 28 فبراير 1992 [ 157 ] | |
| 136 | 1 مارس 1992 [ 158 ] | |
| 137 | 1 مارس 1992 [ 159 ] | |
| 138 | 3 مارس 1992 [ 160 ] | |
| 139 | 27 أغسطس 1992 [ 161 ] | |
| 140 | 15 أكتوبر 1992 [ 162 ] | |
| 141 | 2 نوفمبر 1992 [ 163 ] | |
| 142 | 5 نوفمبر 1992 [ 164 ] | |
| 143 | 11 نوفمبر 1992 [ 165 ] | |
| 144 | 21 يناير 1993 [ 166 ] | |
| 145 | 3 مارس 1993 [ 167 ] | |
| 146 | 14 سبتمبر 1993 [ 168 ] | |
| 147 | 10 سبتمبر 1994 [ 169 ] | |
| 148 | 26 أغسطس 1995 [ 170 ] | |
| 149 | 14 فبراير 1996 [ 150 ] | |
| 150 | 20 مارس 1996 [ 171 ] | |
| 151 | 18 ديسمبر 1997 [ 172 ] | |
| 152 | 7 يونيو 2002 [ 173 ] | |
| 153 | 2 مارس 2007 [ 150 ] | |
| 154 | 9 مايو 2007 [ 150 ] | |
| 155 | 14 يوليو 2008 [ 174 ] | |
| 156 | 2008 [ 175 ] | |
| 157 | 16 فبراير 2012 [ 176 ] | |
| 158 | 13 مارس 2012 [ 177 ] | |
| 159 | 15 مارس 2012 [ 178 ] | |
| 160 | 14 أكتوبر 2014 [ 179 ] | |
| 161 | 7 نوفمبر 2016 [ 150 ] | |
| 162 | 31 مايو 2017 [ 180 ] | |
| 163 | 6 سبتمبر 2017 [ 181 ] | |
| — | 16 فبراير 2018 [ 182 ] [ 183 ] | |
| 164 | 6 يونيو 2018 [ 184 ] | |
| 165 | 12 مارس 2019 [ 185 ] | |
| 166 | 1 أبريل 2019 [ 186 ] | |
| 167 | 16 يوليو 2019 [ 150 ] | |
| 168 | 4 مارس 2020 [ 187 ] | |
| 169 | 31 أغسطس 2020 [ 188 ] | |
| 170 | 24 نوفمبر 2020 [ 150 ] | |
| 171 | 7 أبريل 2022 [ 189 ] | |
| 172 | 6 ديسمبر 2022 [ 190 ] | |
| 173 | 13 يونيو 2023 [ 191 ] | |
| — | 11 أبريل 2024 [ 192 ] | |
| 175 | 26 نوفمبر 2025 [ 193 ] | |
| 175 | 5 فبراير 2026 [ 194 ] | |
| 176 | غير معروف [ 195 ] | |
| 177 | مجهول | |
| 178 | غير معروف [ 196 ] | |
آسيا
جنوب آسيا
تحافظ بنغلاديش على علاقات ودية مع بوتان ، وجزر المالديف ، ونيبال ، وسريلانكا ، وباكستان ، والهند . وقد عارضت بشدة الغزو السوفيتي لأفغانستان . واتفقت بنغلاديش ونيبال على تسهيل النقل البري بين البلدين.
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 18 فبراير 1973 | انظر العلاقات بين أفغانستان وبنغلاديش أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 18 فبراير 1973 [ 60 ] [ 61 ] تعود العلاقات بين أفغانستان وبنغلاديش إلى ما قبل ترسيم حدودهما السياسية الحديثة، إذ تربطهما علاقات تاريخية وثقافية وتجارية. في عام 1971، كانت مملكة أفغانستان من أوائل الدول الإسلامية التي اعترفت باستقلال بنغلاديش، إلى جانب تركيا وماليزيا وإندونيسيا. وتتشابه وجهات نظرهما بشأن قضايا دولية مثل مكافحة الإرهاب وتعزيز التعاون الإقليمي. وتُعدّ منظمة براك البنغلاديشية غير الحكومية جزءًا من جهود إعادة الإعمار في أفغانستان، لا سيما في مجال التمويل الأصغر. وفي عام 2007، صرّح السفير الأفغاني لدى بنغلاديش، أحمد كريم نوابي، بأن أفغانستان مهتمة بتوظيف عمال من بنغلاديش. [ 197 ] | |
| 12 أبريل 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبوتان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 12 أبريل 1973. [ 63 ] إلى جانب الهند، تُعدّ بنغلاديش إحدى الدولتين الوحيدتين اللتين تمتلكان سفارة مقيمة في بوتان. لطالما اتسمت العلاقات بين بوتان وبنغلاديش بالإيجابية منذ عام 1971، حين أصبحت بوتان أول دولة تعترف باستقلال بنغلاديش. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] يطالب مجتمع الأعمال في بوتان بزيادة الاستثمارات من بنغلاديش بعد اجتماع مع اتحاد غرف التجارة والصناعة البنغلاديشية في دكا. وخلال السنة المالية 2007-2008، بلغت قيمة واردات بوتان 10.8 مليون دولار أمريكي، بينما لم تتجاوز قيمة صادرات بنغلاديش إلى بوتان 0.78 مليون دولار أمريكي. [ 202 ] | |
| 6 ديسمبر 1971 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والهند ، والبنغلاديشيين في الهند ، والهنود في بنغلاديش أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 6 ديسمبر 1971. [ 13 ] [ 14 ] عمومًا، تتسم العلاقات بين البلدين بالودية؛ إلا أن التواصل بين الحكومتين قد يكون ضعيفًا أحيانًا بسبب النزاعات الحدودية ونزاعات الأنهار. [ 203 ] في عام 2015، تبادل البلدان جيوبًا حدودية للمساعدة في ترسيم الحدود، واتفقا على العمل معًا لإنهاء أي عوامل تعكر صفو العلاقات، مثل تهريب الأبقار، وعمليات القتل على الحدود، ونزاعات الأنهار. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] كانت الهند ثاني دولة تعترف ببنغلاديش كدولة مستقلة ومنفصلة، وذلك في 6 ديسمبر 1971. [ 208 ] قدمت الهند الدعم للبنغلاديشيين خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. شهدت علاقة بنغلاديش بالهند صعوبات بسبب نزاعات الري والحدود البرية بعد عام 1976. مع ذلك، تمتعت بنغلاديش بعلاقة جيدة مع الهند خلال حكومتي رابطة عوامي عامي 1972 و1996. في البداية، كانت علاقات الهند مع بنغلاديش قوية بفضل دعم الهند لاستقلالها عام 1971. وخلال حرب الاستقلال، لجأ العديد من اللاجئين إلى الهند. كما تدخلت الهند عسكريًا وساعدت في لفت انتباه المجتمع الدولي إلى القضية من خلال زيارة إنديرا غاندي إلى واشنطن العاصمة. بعد ذلك، قدمت الهند مساعدات إغاثية وإعادة إعمار. واعترفت الهند ببنغلاديش قبل نهاية الحرب عام 1971 (ثاني دولة تفعل ذلك بعد بوتان )، ثم سعت لاحقًا إلى حث دول أخرى على أن تحذو حذوها. كما سحبت الهند قواتها العسكرية من بنغلاديش بناءً على طلب الشيخ مجيب الرحمن من إنديرا غاندي خلال زيارتها إلى دكا عام 1972. [ 209 ] [ 210 ] شهدت العلاقات الهندية البنغلاديشية توترًا منذ سقوط حكومة مجيب الرحمن في أغسطس/آب 1975 [ 211 ]، وذلك بسبب قضايا مثل ممر تين بيغا والوصول إلى نيبال ، وسد فاراكا وتقاسم المياه، والنزاعات الحدودية قرب ولاية تريبورا ، وبناء سياج على طول معظم الحدود، وهو ما تبرره الهند بأنه إجراء أمني ضد المهاجرين والمتمردين والإرهابيين. وتحسنت العلاقات الثنائية في عام 1996، نتيجة لسياسة خارجية هندية أكثر مرونة وتشكيل حكومة رابطة عوامي الجديدة . وتم توقيع اتفاقية لتقاسم مياه نهر الغانج لمدة 30 عامًا في ديسمبر/كانون الأول 1996، بعد انتهاء اتفاقية ثنائية سابقة لتقاسم مياه نهر الغانج في عام 1988. كما تعاون البلدان في مجال الإنذار المبكر بالفيضانات والتأهب لها. وقعت حكومة بنغلاديش والمتمردون القبليون اتفاقية سلام في ديسمبر 1997، سمحت بعودة اللاجئين القبليين الذين فروا إلى الهند، بدءًا من عام 1986، هربًا من العنف الناجم عن تمرد في موطنهم في منطقة شيتاغونغ هيل تراكتس . توجد أيضًا قطع صغيرة من الأراضي على طول المنطقة الحدودية تسعى بنغلاديش لاستعادتها دبلوماسيًا. وكانت بادوا، التي كانت جزءًا من منطقة سيلهيت قبل عام 1971، تحت السيطرة الهندية منذ حرب التحرير. وقد استعادت قوات حرس الحدود البنغلاديشية هذه القطعة الصغيرة من الأرض عام 2001، لكنها أعادتها لاحقًا إلى الهند بعد أن قررت حكومة بنغلاديش حل المشكلة عبر المفاوضات الدبلوماسية. [ 212 ] [ 213 ] في السنوات الأخيرة، اشتكت الهند من أن بنغلاديش لا تؤمّن حدودها بشكل كافٍ. وتخشى الهند من تزايد تدفق المهاجرين البنغلاديشيين غير الشرعيين، وتتهم بنغلاديش بإيواء جماعات انفصالية هندية مثل جبهة تحرير آسام المتحدة (ULFA) وجماعات إرهابية مزعومة. وقد نفت حكومة بنغلاديش هذه الاتهامات باستمرار. [ 214 ] [ 215 ] وتشير تقديرات الهند إلى أن أكثر من 20 مليون بنغلاديشي يعيشون في الهند بصورة غير شرعية . [ 216 ] وقد ردّ مسؤول بنغلاديشي قائلاً: "لا يوجد مهاجر بنغلاديشي واحد في الهند". [ 217 ] ومنذ عام 2002، تعمل الهند على بناء سياج حدودي على طول جزء كبير من الحدود التي يبلغ طولها 4000 كيلومتر (2500 ميل) . [ 218 ] ويترتب على عدم حل نزاعات الهجرة ثمن بشري باهظ للمهاجرين غير الشرعيين، مثل السجن والمخاطر الصحية (لا سيما فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ). [ 219 ] في مايو/أيار 2007، أُعلن أنه ولأول مرة منذ الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، ستُستأنف خدمة السكك الحديدية بين كلكتا ودكا بعد توقف دام 42 عامًا. [ 220 ] علاوة على ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُعلن عن بعض أوجه التعاون بشأن قضايا الحدود المذكورة آنفًا. [ 221 ] بعد الانتخابات الوطنية عام 2008، وتشكيل رابطة عوامي الحكومة في يناير/كانون الثاني 2009، تحسنت العلاقات مع الهند. في عام 2014، أصدرت محكمة التحكيم الدائمة حكمًا ملزمًا يقضي بمنح الهند جزيرة نيو مور المتنازع عليها (التي تُسميها بنغلاديش ساوث تالباتي)، ورسمت الحدود البحرية. [ 222 ] | |
| 22 سبتمبر 1978 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وجزر المالديف أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 22 سبتمبر 1978. [ 110 ] تعتمد جزر المالديف كدولة على قطاع السياحة. وقد طلبت من بنغلاديش تصدير العمالة إليها. وخلال القمة الخامسة عشرة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك)، اجتمعت جزر المالديف وبنغلاديش على هامش القمة لمناقشة إمكانية إرسال المزيد من العمال المهرة وشبه المهرة. ويوجد حاليًا 40 ألف عامل في جزر المالديف، معظمهم يعملون في وظائف غير ماهرة وشبه ماهرة. [ 223 ] | |
| 8 أبريل 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ونيبال أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 8 أبريل 1972. [ 35 ] تتمتع نيبال بعلاقات ثنائية متينة مع بنغلاديش، إذ تعتبر الأخيرة منفذاً بحرياً بالغ الأهمية، مما يتيح لها فرصة تطوير مرافق عبور وتجارة محتملة، وتقليل اعتمادها على الهند والصين. وقد اعترفت نيبال ببنغلاديش في 16 يناير 1972 [ 224 ] ، وتحسنت العلاقات بشكل ملحوظ بعد الانقلاب العسكري في أغسطس 1975. وشكّل توقيع اتفاقية من أربع نقاط في أبريل 1976 نقطة تحول حاسمة في العلاقات بين البلدين، حيث شملت التعاون التقني والتجارة والعبور والطيران المدني. ويسعى البلدان إلى التعاون في مجالات توليد الطاقة وتنمية الموارد المائية. وفي عام 1986، تعززت العلاقات أكثر عندما أصرت بنغلاديش على ضرورة إشراك نيبال في اتفاقية توزيع مياه نهر الغانج. [ 225 ] | |
| 3 أكتوبر 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وباكستان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 أكتوبر 1975. [ 97 ] معالم بارزة في المصالحة بينهما بعد حرب عام 1971:
هناك مشاكل تحتاج إلى حل:
| |
| 4 مارس 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وسريلانكا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 4 مارس 1972 عندما اعترفت سريلانكا ببنغلاديش. وتم إنشاء المفوضية العليا البنغلاديشية في سريلانكا في 21 أبريل 1976. [ 226 ] ترتبط العلاقات تاريخيًا حتى قبل استعمار بريطانيا لشبه القارة الهندية. يُزعم أن أول ملك لسريلانكا (المذكور في سجلات بالي القديمة) ينحدر من مملكة فانغا التي كانت تحتل منطقة تُعرف اليوم ببنغلاديش. وقد أهدت الأقلية البوذية في بنغلاديش سريلانكا خصلات شعر يُقال إنها تعود لبوذا كدليل على حسن النية. وتُعتبر هذه الخصلات رمزًا يُعبد في يوم بويا ، وهو عيد بوذي رسمي في سريلانكا. [ 227 ] في أغسطس/آب 2008، ناقش رئيسا الدولتين إنشاء خطوط جوية جديدة بهدف زيادة التجارة والاستثمار وتعزيز الروابط الثقافية. وتتركز استثمارات سريلانكا الحالية في قطاعي الملابس والمصارف في بنغلاديش، وتتطلع إلى تنويعها في مجالات أخرى. كما تستضيف بنغلاديش عدداً من طلاب الطب السريلانكيين، وتُعدّ لعبة الكريكيت وسيلةً للتواصل الودي بين شعبي البلدين. [ 228 ] درس بعض ضباط البحرية السريلانكية في الأكاديمية البحرية البنغلاديشية. [ 229 ] |
جنوب شرق آسيا
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 5 مايو 1984 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبروناي أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 5 مايو 1984. [ 144 ] كلاهما عضوان في منظمة التعاون الإسلامي ، ورابطة الكومنولث، وحركة عدم الانحياز ، ويتشاركان وجهات نظر مشتركة حول القضايا الإقليمية والدولية. اعترفت بروناي ببنغلاديش سريعًا، شأنها شأن دول جنوب شرق آسيا الأخرى (لا سيما الدول ذات الأغلبية المسلمة كإندونيسيا وماليزيا)، وأنشأت بنغلاديش بعثة دبلوماسية مقيمة عام 1985، إلا أنها أغلقتها عام 1988 بسبب ضائقة مالية. وفي عام 1997، أعادت بنغلاديش افتتاح سفارتها، ولدى بروناي سفارة مقيمة في دكا. تدعم بروناي بنشاط ترشيح بنغلاديش لعضوية مختلف المنظمات الإقليمية والدولية. فقد دعمت عضويتها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة للفترة 2004-2006 ، وفي المجلس التنفيذي لليونسكو للفترة 2003-2007 ، وفي مجلس إدارة منظمة أجهزة الرقابة العليا للمحاسبة التابعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) للفترة 2004-2006 ، وفي منتدى آسيان الإقليمي. يسعى البلدان إلى زيادة التجارة والاستثمار، لا سيما في قطاع الأدوية البنغلاديشي والنفط البروناي. كما تستورد بروناي عمالة من بنغلاديش، مع أن بنغلاديش طالبت مؤخراً باستقطاب المزيد من الأيدي العاملة، وخاصةً المتخصصين، وتخفيض رسوم التقديم للعمل في بروناي إلى النصف (تبلغ حالياً 1800 دولار أمريكي للعامل الواحد من دول جنوب آسيا). يُعدّ التعليم جانبًا آخر من جوانب العلاقات بين البلدين، ومن ذلك منحة حكومة بروناي دار السلام الدراسية لطلاب دول الكومنولث. يُتاح لطالب بنغلاديشي واحد يفوز بهذه المنحة فرصة الدراسة في جامعة بروناي دار السلام (UBD) ومعهد بروناي للتكنولوجيا (ITB) لدراسة التخصصات العلمية. كما يُتاح لطلاب بروناي أيضًا فرصة الدراسة في بنغلاديش في كليات الطب وغيرها من مؤسسات التعليم العالي التي تُقدّم تعليمًا عالي الجودة في آسيا بتكلفة أقل مقارنةً بالدول الغربية. تشهد العلاقات الدفاعية تحسناً ملحوظاً، على الرغم من أن بنغلاديش تتوقع زيادة عدد الضباط المتدربين لديها مستقبلاً. وترسل بروناي سنوياً كوادرها للتدريب في كلية القيادة والأركان للخدمات الدفاعية وغيرها من المؤسسات العسكرية. كما يمكن لضباط الدفاع البنغلاديشيين زيارة المؤسسات العسكرية في بروناي، وإن كان ذلك اختيارياً. اتفق البلدان على زيادة الرحلات الجوية بينهما، بعد توقيع اتفاقيتين في عامي 2004 و2006، نتج عنهما منح بنغلاديش حقوق النقل الجوي من الفئة الخامسة، مع إمكانية الوصول إلى وجهات وسيطة مثل سنغافورة ودبي. ومن شأن الرحلات الجوية المباشرة أن تختصر وقت السفر بين البلدين إلى أكثر من النصف، مما سيعود بالنفع على 10,000 بنغلاديشي يعملون في بروناي. [ 230 ] وقد شكل البلدان لجنة مشتركة في المقام الأول لمناقشة العلاقات الثنائية الحالية وكيفية تحسينها، على الرغم من أنهما يستطيعان مناقشة القضايا الدولية بآراء متشابهة في الغالب. | |
| 17 فبراير 1993 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكمبوديا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 17 فبراير 1993. [ 231 ] | |
| 1 مايو 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وإندونيسيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 1 مايو 1972. [ 38 ] اعترفت إندونيسيا، إلى جانب دول إسلامية أخرى غير عربية مثل ماليزيا وتركيا وأفغانستان، ببنغلاديش فوراً. وتطورت العلاقات لتشمل مجالات مختلفة كالتجارة والاستثمار والتبادل الثقافي وحفظ السلام. تُعدّ إندونيسيا أكبر دولة إسلامية في العالم من حيث عدد السكان، بينما تحتل بنغلاديش المرتبة الرابعة. وتُعتبر إندونيسيا وبنغلاديش شريكتين في منظمة التعاون الإسلامي ومجموعة الدول الثماني النامية . ولدى بنغلاديش سفارة في جاكرتا ، بينما لدى إندونيسيا سفارة في دكا. ومنذ إقامة العلاقات الثنائية الرسمية بين البلدين عام ١٩٧٢، تربطهما علاقات ودية ومتينة. وقّعت إندونيسيا مؤخراً اتفاقية مع شركة أدوية تُدعى إسكايف بنغلاديش المحدودة لتصدير منتجاتها إلى إندونيسيا، حيث ترى بنغلاديش سوقاً محتملة أخرى لمنتجاتها الدوائية. [ 232 ] | |
| 1988 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ولاوس أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في عام 1988. [ 149 ] العلاقة بين لاوس وبنغلاديش ودية. | |
| 11 سبتمبر 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وماليزيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 سبتمبر 1972. [ 53 ] كانت ماليزيا من أوائل الدول الإسلامية، إلى جانب إندونيسيا، التي اعترفت ببنغلاديش، ومنذ ذلك الحين شهد البلدان نمواً سريعاً في التعاون بينهما. تقدم ماليزيا مساعدات اقتصادية وتقنية، وتساهم في التجارة والاستثمار، بينما توفر بنغلاديش عمالة رخيصة في قطاعات مثل البناء. تُعدّ ماليزيا أكبر مستثمر من دول الآسيان في بنغلاديش، حيث استثمرت الشركات الماليزية 1.3 مليار دولار أمريكي في 59 مشروعًا عام 2007 في قطاعات متنوعة كالاتصالات والمنسوجات والقطاع المالي. ومع ذلك، يميل الميزان التجاري لصالح ماليزيا بشكل كبير. فخلال السنة المالية 2006-2007 ، بلغت الصادرات 16.9 مليون دولار فقط، مقارنةً بـ 384.16 مليون دولار للواردات. ويشهد التبادل التجاري بين البلدين نموًا ملحوظًا، لا سيما في صادرات الأدوية، حيث تدعو العديد من الشركات إلى إبرام اتفاقية تجارة حرة لسد العجز التجاري. أبدت العديد من الشركات الماليزية اهتماماً بالغاً بالمشاركة في مشاريع البنية التحتية البنغلاديشية، مثل توليد الطاقة، وتطوير الموانئ البحرية، وأنظمة إدارة النفايات، وبناء الطرق السريعة، فضلاً عن قطاع الخدمات كقطاعي التعليم والرعاية الصحية. وقد أكدت ماليزيا عزمها على مواصلة المساهمة في الجهود الإيجابية الرامية إلى تعزيز وتوسيع العلاقات الثنائية مع بنغلاديش، لا سيما في قطاعي التجارة والاستثمار. وسيتم إنجاز مشاريع قيد التنفيذ، مثل طريق دكا-شيتاغونغ السريع الذي تبلغ قيمته 1.2 مليار دولار، ومشاريع توليد الطاقة، وتطوير الموانئ، وغيرها، باستخدام هذه الاستثمارات. في عام 2008، وقّعت ماليزيا وبنغلاديش مذكرة تفاهم بشأن تبادل المعلومات لمكافحة غسل الأموال. والموقعون هم وحدات الاستخبارات المالية التابعة للبنوك المركزية في كلا البلدين. [ 233 ] كما أن بنغلاديش وماليزيا عضوان في مجموعة الدول الثماني النامية ، ومنظمة التعاون الإسلامي ، ورابطة الكومنولث، ومجموعة الدول ذات التوجهات المتشابهة ، وحركة عدم الانحياز ، مما يدل على أن لديهما وجهات نظر متشابهة بشأن القضايا الإقليمية والدولية. أدت مشاكل إدارة القوى العاملة في ماليزيا إلى توتر العلاقات الثنائية مؤقتًا. ففي عام 2007، حظرت ماليزيا استقدام العمال البنغلاديشيين بعد أن تقطعت السبل بمئات منهم في أحد المطارات لعدم تمكن أصحاب العمل من استقبالهم. ونظم العمال البنغلاديشيون مظاهرات في كوالالمبور للمطالبة بأجورهم وتحسين ظروف عملهم. وقد أدى ذلك إلى أزمة في العلاقات الثنائية، إلا أن المشكلة حُلت بفضل تدخل الحكومتين. وكانت الحكومة الماليزية قد فرضت قيودًا مماثلة في عام 1999، ثم رفعت الحظر في عام 2011 بالموافقة على استقدام 300 ألف عامل في البداية. [ 234 ] | |
| 21 مارس 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وميانمار أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 مارس 1972. [ 33 ] وفي قمة منتدى الآسيان الإقليمي لعام 2008 في سنغافورة، تعهدت بنغلاديش وميانمار بحل نزاعاتهما الحدودية البحرية بأسرع وقت ممكن، لا سيما وأن مهلة الأمم المتحدة للمطالبة بالأراضي البحرية ستنتهي بعد ثلاث سنوات. [ 235 ] | |
| 24 فبراير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والفلبين أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 24 فبراير 1972 [ 28 ] تربط بنغلاديش والفلبين علاقات وثيقة وودية منذ استقلال بنغلاديش. وقد دعمت الفلبين تحرير بنغلاديش واعترفت بها في 24 فبراير 1972. وأشاد سفير الفلبين لدى الأمم المتحدة ببنغلاديش خلال نضالها من أجل التحرير، وكذلك خلال انضمامها إلى الأمم المتحدة عام 1974. | |
| 10 سبتمبر 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وسنغافورة أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 10 سبتمبر 1972. [ 52 ] الدولتان من الدول المؤسسة للاتحاد الآسيوي . ويعمل عدد كبير من العمال المهاجرين البنغلاديشيين حالياً في وظائف تتطلب جهداً بدنياً كبيراً في سنغافورة. على هامش الدورة الثامنة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك ، أبلغ وزير خارجية سنغافورة، الدكتور فيفيان بالاكريشنان، نظيره البنغلاديشي، الدكتور إيه كيه عبد المؤمن، أنه اعتبارًا من الأول من أكتوبر، سيتم ترقية قنصلية سنغافورة الحالية في دكا إلى مفوضية عليا. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] | |
| 5 أكتوبر 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وتايلاند أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 5 أكتوبر 1972. [ 55 ] | |
| 11 فبراير 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وفيتنام أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 فبراير 1973 [ 59 ] |
شرق آسيا
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 4 أكتوبر 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والصين أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 4 أكتوبر 1975. [ 98 ] كانت العلاقات المبكرة مع جمهورية الصين الشعبية فاترة بسبب استخدام الصين النادر لحق النقض (الفيتو) في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لعرقلة انضمام بنغلاديش إلى الأمم المتحدة. إلا أن الصين بذلت مؤخراً جهوداً لتحسين العلاقات مع العديد من جيرانها. وبلغ حجم التبادل التجاري مع الصين مستوى قياسياً في عام 2006، حيث وصل إلى 3.2 مليار دولار أمريكي في إطار اتفاقية التجارة الحرة لآسيا والمحيط الهادئ (AFTA). ويميل الميزان التجاري بين البلدين لصالح الصين. وقد وافقت الصين رسمياً على مساعدة بنغلاديش في تطوير محطتها للطاقة النووية. كما وقّعت بنغلاديش اتفاقية APSCO مع ست دول أخرى لتشكيل ميثاق مع الصين لاستكشاف الفضاء. [ 242 ] | |
| انظر العلاقات بين بنغلاديش وتايوان | ||
| 10 فبراير 1972 | انظر العلاقات البنغلاديشية اليابانية والبنغلاديشيين في اليابان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 10 فبراير 1972. [ 26 ] تُعدّ اليابان السوق الحادي عشر الأكبر لصادرات بنغلاديش؛ إذ تُشكّل الواردات من بنغلاديش 26% من إجمالي الواردات اليابانية من أقل البلدان نموًا ، ولا تسبقها في ذلك سوى الواردات من كمبوديا . وتشمل الصادرات الشائعة من بنغلاديش إلى اليابان المنتجات الجلدية والملابس الجاهزة والمأكولات البحرية. [ 243 ] وبحلول عام 2004، أصبحت اليابان رابع أكبر مصدر للاستثمار الأجنبي المباشر لبنغلاديش ، بعد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وماليزيا . وتشمل الأهداف السياسية لليابان في علاقتها مع بنغلاديش كسب الدعم لمسعى انضمامها إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وتأمين أسواق لمنتجاتها النهائية. وتُعدّ اليابان مصدرًا هامًا للمساعدات التنموية لبنغلاديش. [ 244 ] | |
| 9 ديسمبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكوريا الشمالية أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 9 ديسمبر 1973. [ 75 ] بسبب سياساتها الموالية للصين، لم تُقم كوريا الشمالية علاقات مع بنغلاديش إلا بعد اعتراف الصين بها وإقامة علاقات معها عام 1974. وتوجد سفارة لكوريا الشمالية في دكا، على الرغم من أن بنغلاديش لا تُقيم فيها. وتتم الاتصالات بين كوريا الشمالية وبنغلاديش عبر سفارة بنغلاديش في بكين. ولم تتجاوز العلاقات الاعتراف الرسمي، ولم ترغب أي من الدولتين في تطويرها، لا سيما مع ازدياد التعاون العسكري بين بنغلاديش وكوريا الجنوبية، وسياسات كوريا الشمالية الانعزالية. وفي عام 2006، استغلت بنغلاديش علاقاتها مع كوريا الشمالية، وحثتها على الامتثال لقرار صادر عن الأمم المتحدة عقب إطلاق كوريا الشمالية صاروخًا، وذلك خلال اجتماع مع وزير الخارجية الياباني آنذاك، تارو آسو . [ 245 ] | |
| 18 ديسمبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكوريا الجنوبية أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 18 ديسمبر 1973 [ 76 ] تُعتبر العلاقات بين البلدين مثمرة ومتقدمة، وقد شهدت توسعاً ملحوظاً في عدة مجالات، كالدفاع والتجارة والاستثمار. كما تُرسل بنغلاديش أعداداً كبيرة من العمال المهاجرين المهرة إلى كوريا الجنوبية للعمل في قطاعات البناء والتصنيع والخدمات والزراعة والثروة السمكية والحيوانية. [ 246 ] [ 247 ] وتعمل كوريا الجنوبية وبنغلاديش أيضاً على تعزيز العلاقات العسكرية، من خلال إجراء مناورات عسكرية مشتركة وتدريب وحدات عسكرية، كالقوات الخاصة، وبناء غواصة. وقد حصلت بنغلاديش بالفعل على فرقاطة من طراز "أولسان" من كوريا الجنوبية. [ 248 ] |
آسيا الوسطى
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 3 مارس 1992 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وقيرغيزستان بعد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 مارس 1992. [ 160 ] شجعت بنغلاديش قيرغيزستان على شراء الملابس ومنتجات الجوت. وقد ذُكر التبادل التعليمي كأحد المجالات ذات الاهتمام المشترك. [ 249 ] | |
| 1 مارس 1992 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكازاخستان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 1 مارس 1992 [ 158 ] | |
| 1 مارس 1992 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وطاجيكستان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 1 مارس 1992 [ 159 ] |
غرب آسيا (الشرق الأوسط)
خلال حرب تحرير بنغلاديش ، عارضت غالبية الدول العربية المحافظة تحرير بنغلاديش، لأن الهند، وهي دولة ذات أغلبية غير مسلمة، كانت تدعم تفكك باكستان ، وهي دولة إسلامية. مع ذلك، أقامت دول إسلامية غير عربية، مثل إندونيسيا وتركيا، علاقات بسرعة. في الوقت الحاضر، تربط بنغلاديش علاقات مع الشرق الأوسط في مجالات عديدة، كالتجارة والتاريخ والجيش، والأهم من ذلك الروابط الدينية، مما مكّن الطرفين من التعاون بسهولة أكبر من شركائهما الغربيين أو الشرقيين. تُصدّر بنغلاديش أكثر من مليون عامل وافد إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والكويت ودول خليجية أخرى. في المقابل، تستورد بنغلاديش معظم نفطها من هذه المنطقة. [ 250 ]
عارضت بنغلاديش بشدة القصف الإسرائيلي لجنوب لبنان، الذي أسفر عن مقتل نحو 1191 مدنياً، ووصفته بأنه " إرهاب دولة " وصراع ذو معايير مزدوجة، قائلةً إن دولة غير غربية كانت ستُصنّف إرهابية، بينما لم تكن دولة غربية لتُصنّف كذلك. [ 251 ] كما ساهمت في جهود حفظ السلام بعد حرب لبنان عام 2006 بإرسال كتائب مشاة. [ 252 ]
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 21 يونيو 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وإيران أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 يونيو 1974. [ 83 ] تم إنشاء السفارة البنغلاديشية في إيران في 21 يونيو 1974، وتم إنشاء السفارة الإيرانية في بنغلاديش في 24 يناير 1975. [ 83 ] فور استقلال بنغلاديش، سارعت العديد من الدول غير العربية إلى الاعتراف بها. إلا أن إيران، بسبب موقف الشاه المؤيد للولايات المتحدة ومساعدته في نقل الأسلحة إلى باكستان الغربية خلال حرب تحرير بنغلاديش ، أقامت علاقات دبلوماسية مع بنغلاديش المستقلة في أوائل عام 1972. وشكّلت الحرب العراقية الإيرانية نقطة تحول في العلاقات، حين سعت بنغلاديش، بصفتها عضواً في مجلس الأمن الدولي، إلى التوسط في وقف إطلاق النار بين البلدين وتسوية خلافاتهما عبر الحوار. وفي نهاية المطاف، شاركت بنغلاديش في بعثة الأمم المتحدة لمراقبة تنفيذ الاتفاقيات، بما فيها وقف إطلاق النار. في عام ١٩٩٥، أصبح أكبر هاشمي رفسنجاني أول رئيس إيراني يزور بنغلاديش. ويسعى الرئيس الحالي، حسن روحاني، إلى تعزيز العلاقات مع دول جنوب آسيا، كبنغلاديش، من خلال زيادة الاستثمارات الإيرانية، مثل بناء مصافي النفط. في المقابل، تدعم بنغلاديش حق إيران في برنامجها النووي للأغراض السلمية. وفي عام ٢٠٠٦، وقّع البلدان اتفاقية تجارية تفضيلية تزيل الحواجز غير الجمركية، على أمل تطويرها إلى اتفاقية تجارة حرة [ ٢٥٣ ]. وفي عام ٢٠٠٧، طلبت بنغلاديش مساعدة إيرانية في بناء محطتها للطاقة النووية [ ٢٥٤ ] . كلا البلدين عضوان في مجموعة الدول الثماني النامية ، ومنظمة التعاون الإسلامي ، ومجموعة الدول ذات التوجهات المتشابهة . ولديهما عموماً وجهات نظر متقاربة بشأن القضايا العالمية، لا سيما فيما يتعلق باحتلال فلسطين . | |
| 8 يوليو 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والعراق أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 8 يوليو 1972. [ 49 ] كان العراق أول دولة عربية تعترف باستقلال بنغلاديش. [ 255 ] ولدى كل من بنغلاديش والعراق سفارتان في بغداد ودكا. أغلق العراق سفارته مؤقتًا بعد اندلاع حرب العراق [ 256 ]، ولكن بعد انقطاع دام ست سنوات، عيّن سفيرًا جديدًا في أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 257 ] تستند العلاقات بين بنغلاديش والعراق في المقام الأول إلى الإيمان المشترك، إلا أنها لم تشهد تقدماً يُذكر في مجالات كالتجارة والاستثمار. بين عامي 1980 و1986، أرسل العراق خمسة ضباط للدراسة في الأكاديمية العسكرية البنغلاديشية في دكا. [ 258 ] وكانت الزيارة الوحيدة البارزة بين البلدين هي زيارة صدام حسين إلى بنغلاديش عام 1988. بلغت العلاقات البنغلاديشية العراقية ذروتها خلال ثمانينيات القرن الماضي، وذلك لدور بنغلاديش في الدعوة إلى وقف إطلاق النار بين العراق وإيران خلال الحرب، ومشاركتها في تحالف الأمم المتحدة للمقاومة العراقية ( UNIIMOG) . سرعان ما تدهورت العلاقات بعد غزو العراق للكويت، مما أشعل فتيل حرب الخليج وارتفاع حاد في أسعار النفط. استجابت بنغلاديش لقرار الأمم المتحدة الذي طالب العراق بالانسحاب في غضون المهلة المحددة وإلا سيواجه عملاً عسكرياً. ومن الأسباب الأخرى لمشاركة بنغلاديش وجود جالية بنغلاديشية في الكويت، يعمل بعضها في منصات النفط، فضلاً عن كون الكويت مورداً رئيسياً للنفط لبنغلاديش. انضمت بنغلاديش إلى تحالف الأمم المتحدة لتحرير الكويت. تحسنت العلاقات بين بغداد ودكا لاحقًا بعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، حين رفضت بنغلاديش إرسال قوات إلى العراق رغم إصرار الولايات المتحدة، مؤكدةً على ضرورة أن يكون للأمم المتحدة دورٌ رئيسي في حلّ المسألة قبل الحرب. [ 259 ] [ 260 ] وتطالب بنغلاديش حاليًا بانسحاب كامل من العراق، وقد أعربت عن دعمها لجهود إعادة الإعمار. ونظّم الشعب البنغلاديشي مرارًا وتكرارًا مظاهرات حاشدة ضد الحرب. [ 261 ] | |
| انظر العلاقات بين بنغلاديش وإسرائيل لا تعترف بنغلاديش بإسرائيل، على الرغم من أن إسرائيل كانت من أوائل الدول التي اعترفت ببنغلاديش. وقد دعت إلى إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية وإقامة دولة فلسطينية مستقلة . تفرض بنغلاديش حظراً تاماً على التجارة (المباشرة وغير المباشرة) مع إسرائيل، رغم عضويتهما في منظمة التجارة العالمية. ونظراً لعدم وجود علاقات دبلوماسية بين بنغلاديش وإسرائيل، يُمنع البنغلاديشيون من السفر إلى إسرائيل بجواز سفر بنغلاديشي ، الأمر الذي أدى إلى اعتقال الصحفي صلاح شودري . في أعقاب حرب لبنان عام 2006، عرضت بنغلاديش إرسال كتائب من جنود مشاتها للمساعدة في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، إلا أن إسرائيل عارضت ذلك، مشيرةً إلى أن بنغلاديش لا تعترف بها. [ 252 ] ورغم رفض إسرائيل مشاركة بنغلاديش، كانت بنغلاديش ونيبال أول دولتين تصل قواتهما إلى سواحل جنوب لبنان. وحتى 3 ديسمبر/كانون الأول 2015، بلغ عدد أفراد القوات البنغلاديشية المشاركة في قوات اليونيفيل في لبنان 285 فرداً . [ 262 ] | ||
| 15 أكتوبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والأردن أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 15 أكتوبر 1973 [ 72 ] | |
| 28 مارس 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ولبنان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 28 مارس 1973 [ 62 ] تستند العلاقات بين البلدين إلى خلفية مشتركة، كالتسامح الديني، وضرورة التصدي للتطرف الإسلامي، والآراء المتقاربة حول الأحداث العالمية، والدين المشترك. وقد عارضت بنغلاديش قصف إسرائيل لجنوب لبنان خلال حرب لبنان عام 2006 ، وعرضت المساهمة بحوالي 2000 جندي في قوة حفظ السلام. وحتى 3 ديسمبر/كانون الأول 2015، بلغ عدد أفراد بنغلاديش المشاركين في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ( اليونيفيل ) 285 فرداً . [ 262 ] كما ساهمت البحرية البنغلاديشية بسفينة في قوة المهام البحرية التابعة لليونيفيل في لبنان. [ 263 ] تُرسل بنغلاديش، كغيرها من دول جنوب آسيا، عمالاً إلى لبنان للعمل في المنازل والوظائف اليدوية، على الرغم من أن الكثيرين، كما هو الحال في دول الخليج، يشكون من ظروف العمل القاسية والأجور المتدنية. خلال حرب لبنان عام 2006، عاد بعض البنغلاديشيين إلى ديارهم، بينما لم يتقاضَ آخرون أجورهم لأن أصحاب العمل فروا من الصراع بالسفر إلى الخارج. | |
| 18 ديسمبر 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وعُمان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 18 ديسمبر 1974 [ 88 ] | |
| 8 يناير 1981 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وفلسطين تُعتبر العلاقات بين بنغلاديش وفلسطين ودية ودافئة، إذ تدعم بنغلاديش قيام دولة فلسطينية مستقلة وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي. وتُعدّ بنغلاديش واحدة من 135 دولة اعترفت بفلسطين دولةً منذ إعلان استقلالها في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1988. وكان أول اجتماع رفيع المستوى بين البلدين عام 1974 في القمة الثانية لمنظمة التعاون الإسلامي في لاهور ، باكستان، بين الشيخ مجيب الرحمن وياسر عرفات . ومنذ ذلك الحين، جرت اتصالات رفيعة المستوى، منها زيارات ياسر عرفات عامي 1981 و1987، حيث استُقبل بحفاوة بالغة من قبل الرئيسين السابقين ضياء الرحمن وحسين محمد إرشاد، وحظي بتغطية إعلامية إيجابية. لاحقًا، ومع عودة الديمقراطية إلى بنغلاديش، استُقبل عرفات بحفاوة بالغة أيضًا من قبل رئيستي الوزراء خالدة ضياء [ 264 ] والشيخة حسينة. هناك تأييد شعبي واسع النطاق لاستقلال فلسطين، إذ أفادت الحكومة عام 1987 أن 8000 شخص تطوعوا في منظمة التحرير الفلسطينية، على الرغم من عدم وجود أي تحركات رسمية لإرسال أسلحة أو أفراد. [ 265 ] ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، وفي إطار برنامج التدريب والتعليم العسكري الدولي (IMET)، تطورت العلاقات العسكرية بين منظمة التحرير الفلسطينية وبنغلاديش، حيث التحق الفلسطينيون بدورات تدريبية لمدة عام في الأكاديمية العسكرية البنغلاديشية في شيتاغونغ . [ 266 ] وتمثل فلسطين في بنغلاديش سفارة دولة فلسطين في دكا، كما قدمت بنغلاديش مساعدات مادية لإنشاء البعثة الدبلوماسية. [ 267 ] | |
| 4 مارس 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وقطر أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 4 مارس 1974 [ 79 ] | |
| 17 نوفمبر 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والمملكة العربية السعودية أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 17 نوفمبر 1975. [ 99 ] [ 100 ] كانت العلاقات المبكرة بين الرياض ودكا فاترة إلى حد ما نظرًا للعلاقة الوثيقة التي تربط العاصمة السابقة بباكستان. ومنذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، سعت بنغلاديش إلى توثيق علاقاتها مع الدول العربية الغنية بالنفط، كالمملكة العربية السعودية. وبعد انقلاب عام 1982 الذي قاده إرشاد، زار الرياض للقاء الملك. وبعد تسعة أشهر، وصل وفد عسكري سعودي مؤلف من عشرة أعضاء إلى بنغلاديش لمناقشة العلاقات العسكرية المحتملة وتفقد منشآتها. ومنذ عام 1981، أرسلت المملكة العربية السعودية مئة ضابط إلى كلية القيادة والأركان للخدمات الدفاعية في دكا، وهو أكبر عدد من الخريجين الأجانب من دولة واحدة في تاريخ الكلية. [ 268 ] تسعى بنغلاديش إلى تعزيز علاقاتها الاقتصادية مع المملكة العربية السعودية لتقليص العجز التجاري الحالي لصالح المملكة. ومن بين مقترحاتها تصدير الخزف والجلود والمنتجات الصيدلانية إلى المملكة، كما تفعل بالفعل مع الدول الغربية. [ 269 ] | |
| 14 سبتمبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وسوريا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 14 سبتمبر 1973 [ 69 ] | |
| 22 فبراير 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وتركيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 22 فبراير 1974 [ 78 ]
تتسم العلاقات بين بنغلاديش وتركيا بالامتياز منذ اعتراف تركيا ببنغلاديش عام 1971، بعد فترة وجيزة من استقلالها. وقد نما حجم التبادل التجاري بين البلدين، كما نمت الصادرات البنغلاديشية، وكان ذلك في صالح بنغلاديش طوال فترة العلاقات الاقتصادية بينهما. ويبلغ حجم التبادل التجاري الثنائي حاليًا (عام 2011) أكثر من مليار دولار أمريكي. ويتمتع البلدان بتعاون مؤسسي في مجالات الاستثمار والجمارك والصحة والدفاع والزراعة والتعليم والنقل الجوي والسياحة والثقافة. وتتعاون بنغلاديش وتركيا في المحافل الدولية، لا سيما في المسائل المتعلقة بالانتخابات. وفي السنوات الأخيرة، دعمت تركيا وبنغلاديش بعضهما البعض في العديد من المحافل، بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة البحرية الدولية، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ومجلس حقوق الإنسان، وغيرها. وستدعم تركيا ترشيح بنغلاديش لعضوية مجلس الأمن الدولي للفترة 2016-2017، بينما ستدعم بنغلاديش ترشيح تركيا لعضوية مجلس الأمن الدولي للفترة 2015-2016 . إضافة إلى ذلك، يُعد البلدان من الأعضاء المؤسسين لمجموعة الدول الثماني النامية (D-8) في الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي، إلى جانب ست دول أخرى ذات أغلبية مسلمة. | |
| 9 مارس 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والإمارات العربية المتحدة أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 9 مارس 1974 [ 81 ] | |
| 21 مارس 1983 | انظر العلاقات بين بنغلاديش واليمن أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 مارس 1983 [ 125 ] كان جنوب اليمن أول دولة عربية تعترف ببنغلاديش (بينما دعمت دول عربية أخرى باكستان في حرب عام 1971)، وكان دعم استقلال بنغلاديش بمثابة انقسام ناشئ بين جنوب اليمن والصين. |
أفريقيا
يعود التواجد البنغلاديشي في أفريقيا في معظمه إلى مساهمتها الكبيرة في قوات حفظ السلام المنتشرة في أنحاء القارة ، مثل ليبيريا وسيراليون وساحل العاج والسودان ( دارفور ) والصومال . ويمكن لبنغلاديش تعزيز العلاقات استنادًا إلى تاريخها، لا سيما مع دول جنوب شرق أفريقيا التي تضم جالية من جنوب آسيا (هاجر أسلافهم إليها خلال فترة الإمبراطورية البريطانية ). وقد حظي جنود حفظ السلام البنغلاديشيون بتكريم في دول مثل ساحل العاج وسيراليون. وتسعى بنغلاديش حاليًا إلى تعزيز علاقاتها مع التكتل الاقتصادي الجنوبي في جنوب أفريقيا، مع دول مثل زيمبابوي. [ 272 ]
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 30 يوليو 1973 | انظر العلاقات الجزائرية البنغلاديشية أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 30 يوليو 1973 [ 68 ] | |
| 21 يونيو 1983 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبوتسوانا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 يونيو 1983 [ 132 ] | |
| 10 فبراير 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وساحل العاج أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 10 فبراير 1975 عندما قدم أول سفير لبنغلاديش لدى ساحل العاج، السيد أنور الحق، أوراق اعتماده إلى الرئيس هوفويت بوانيي [ 91 ]. | |
| 15 سبتمبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ومصر أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 15 سبتمبر 1973 [ 70 ] تتشارك بنغلاديش ومصر وجهات نظر متقاربة بشأن السياسات الدولية، مثل احتلال فلسطين ، وقد ساهم انضمامهما إلى مجموعة الدول الثماني النامية (D-8 ) ومنظمة التعاون الإسلامي ومجموعة الدول ذات التوجهات المتشابهة في تعزيز العلاقات بينهما. بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين 55 مليون دولار أمريكي في الفترة 2008-2009 . تستورد بنغلاديش بشكل أساسي الأسمدة والحديد والصلب ومنتجات التعدين من مصر، بينما تستورد منها المنسوجات بشكل رئيسي. يدرس عدد قليل من الطلاب البنغلاديشيين في مصر ضمن برنامج المنح الدراسية. [ 273 ] | |
| 1975 | قام وفد تجاري من غامبيا ، برئاسة وزير التجارة والصناعة والتكامل الإقليمي والتوظيف عبدولي جوب، بزيارة بنغلاديش في ديسمبر 2014. [ 274 ] | |
| 19 يوليو 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وغانا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 19 يوليو 1974 عندما قدم المفوض السامي لبنغلاديش لدى غانا أوراق اعتماده إلى رئيس الدولة العقيد إي كي أتشيمبونغ [ 85 ]. | |
| 23 نوفمبر 1976 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكينيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 23 نوفمبر 1976 [ 105 ] | |
| 19 أغسطس 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وليبيريا | |
| 14 ديسمبر 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وليبيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 14 ديسمبر 1974 [ 87 ] كانت العلاقات بين البلدين معدومة بسبب رفض ليبيا الاعتراف ببنغلاديش ومنح اللجوء لبعض من اغتالوا الشيخ مجيب. بعد أن بدأت بنغلاديش بإرسال دبلوماسييها إلى العالم العربي، ولا سيما ليبيا، لشرح موقفها من الحرب، اعترفت ليبيا ببنغلاديش على الفور وأقامت معها علاقات دبلوماسية. افتتحت بنغلاديش سفارتها في طرابلس في 8 يناير 1975. يتجلى التعاون بين البلدين بشكل أساسي في المحافل الدولية كالأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي . وقد أعربت بنغلاديش عن رغبتها في تعزيز العلاقات الاقتصادية، وتحديداً في تصدير المنتجات الصيدلانية إلى ليبيا. وطالبت بنغلاديش ليبيا بتخفيف قيود التأشيرات المفروضة على مواطنيها واستقبال المزيد من العمالة. وإلى جانب العمالة، يعمل بنغلاديشيون في مهن متخصصة، مما يعزز الروابط الشعبية. كما رحبت بنغلاديش بالطلاب الليبيين لدراسة الهندسة والطب في جامعاتها. [ 275 ] بنغلاديش لديها بعثة معتمدة لدى تونس ومالطا وتستخدم سفارتها في ليبيا للتواصل مع تلك الدول. | |
| 15 مارس 2012 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ومالاوي | |
| 30 سبتمبر 1981 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ومالي أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 30 سبتمبر 1981 [ 115 ] | |
| 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وموريشيوس | |
| 3 يناير 1976 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ونيجيريا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 يناير 1976 [ 102 ]. وكلتاهما عضوتان في منظمة التعاون الإسلامي ومجموعة الدول النامية الثماني . ولدى نيجيريا مفوضية عليا في العاصمة البنغلاديشية دكا. | |
| 12 يناير 1984 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ورواندا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 12 يناير 1984 [ 142 ] | |
| 22 يناير 1976 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وسيراليون أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 22 يناير 1976 عندما تم اعتماد السيد محمد أنور الحق مفوضًا ساميًا لبنغلاديش لدى سيراليون [ 103 ]. | |
| 10 سبتمبر 1994 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وجنوب أفريقيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 10 سبتمبر 1994 [ 169 ] بسبب وحشية نظام الفصل العنصري وأيديولوجيته العنصرية البيضاء ، انقطعت العلاقات بين جنوب أفريقيا وبنغلاديش تمامًا حتى انهيار حكم الأقلية البيضاء وصعود نيلسون مانديلا إلى السلطة. يشكل عدد من البنغلاديشيين جزءًا من الجالية الجنوب آسيوية في جنوب أفريقيا، ولا تزال الهجرة مستمرة، وإن كانت قد توقفت مؤقتًا بسبب الاعتداءات على العمال الأجانب. تُصدّر بنغلاديش موادها الخام مثل الجلود والجوت والملابس والمنسوجات. أما صادرات جنوب أفريقيا إلى بنغلاديش فتشمل خام الحديد والصلب والألومنيوم ومشاريع البنية التحتية والآلات والمعدات الخاصة بالسكك الحديدية. | |
| 24 سبتمبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والسودان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 24 سبتمبر 1973 [ 71 ] على مر التاريخ، اتسمت العلاقات بين بنغلاديش والسودان بالود والتفاهم. ونظرًا لاشتراك البلدين في الدين نفسه، فإن العلاقات جيدة عمومًا، إلا أن التعاون بينهما لم يبدأ بالتزايد إلا مؤخرًا. في مارس/آذار 2008، توصلت الحكومتان إلى اتفاق يسمح لبنغلاديش بتصدير العمالة شبه الماهرة والماهرة، كما يتيح للشركات البنغلاديشية توسيع عملياتها في أكبر دولة في أفريقيا من حيث المساحة، والتي تشهد حاليًا طفرة نفطية رغم الأحداث الجارية في دارفور منذ عام 2007. وتعززت العلاقات بين بنغلاديش والسودان مع بدء بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام، بقيادة الجيش البنغلاديشي، عملها في السودان عام 2007. ووافقت بنغلاديش على إرسال 1600 مروحية من طائراتها الخاصة، التي كانت في أمس الحاجة إليها، للانضمام إلى قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في دارفور. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] وكجزء من هذه العلاقة المتنامية، ستفتتح بنغلاديش بعثة دبلوماسية متكاملة في الخرطوم . [ 279 ] تباينت العلاقات لتشمل مجالات مختلفة مثل التعليم، حيث قدم السودان المزيد من المنح الدراسية للطلاب البنغلاديشيين، وأبدى السودان مؤخراً اهتماماً باستيراد الأدوية من بنغلاديش. [ 280 ] | |
| 16 فبراير 2012 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وجنوب السودان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 16 فبراير 2012 [ 176 ] اعترفت بنغلاديش بجنوب السودان كدولة. ولعبت قوات حفظ السلام البنغلاديشية دوراً هاماً في بعثات الأمم المتحدة في جنوب السودان. | |
| 24 يونيو 1983 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وتنزانيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 24 يونيو 1983 [ 281 ] على غرار دول أخرى في جنوب شرق أفريقيا، تربط تنزانيا علاقات تاريخية ودينية بدول كانت تحت الحكم البريطاني في الهند، مثل باكستان والهند وبنغلاديش. وتضم تنزانيا جالية من جنوب آسيا نتيجة لهجرة الموظفين الهنود إلى هذه المنطقة من أفريقيا خلال فترة الإمبراطورية البريطانية. قررت تنزانيا مؤخراً استيراد منتجات صيدلانية من شركة بنغلاديشية تُعرف باسم سكوير للأدوية المحدودة. وكانت تنزانيا في الأصل تعتمد بشكل كبير على الهند وغيرها من الشركات متعددة الجنسيات في مجال الأدوية. [ 282 ] | |
| 25 نوفمبر 1977 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وأوغندا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 25 نوفمبر 1977 [ 109 ] |
أوروبا
تقدم الدول الأوروبية مساعدات اقتصادية كبيرة لبنغلاديش. [ 283 ] وتساهم الدول الاسكندنافية بنسبة أكبر من ناتجها المحلي الإجمالي في هذه المساعدات مقارنةً ببقية دول أوروبا. [ 284 ] وتُعد أوروبا الوجهة التصديرية الأولى للمنتجات البنغلاديشية (53% في عام 2021). وتشكل المنسوجات 97% من هذه الصادرات، تليها المنتجات الزراعية، ولا سيما الروبيان. [ 283 ] [ 285 ] [ 286 ]
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 4 فبراير 1972 | انظر العلاقات بين النمسا وبنغلاديش أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 4 فبراير 1972 [ 22 ] | |
| 21 فبراير 1992 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبيلاروسيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 فبراير 1992 [ 154 ] | |
| 31 يناير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبلغاريا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 31 يناير 1972 [ 20 ] | |
| 11 يناير 1983 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وقبرص أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 يناير 1983 [ 116 ] | |
| 4 فبراير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والدنمارك أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 4 فبراير 1972 [ 23 ] | |
| 17 مارس 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وفرنسا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 17 مارس 1972 عندما افتتحت بنغلاديش سفارتها في باريس [ 31 ]. تربط فرنسا وبنغلاديش علاقات ودية. ففي عام 1991، ألغت فرنسا ديون بنغلاديش العامة (598 مليون فرنك فرنسي) كبادرة حسن نية. ولا يزال التبادل التجاري بين البلدين يصب في مصلحة بنغلاديش، حيث كانت فرنسا رابع أكبر مستورد لها في عام 2005 (5.9% من صادرات بنغلاديش). ولدى فرنسا استثمارات مباشرة عديدة في بنغلاديش، مثل مصنع لافارج للأسمنت [ 287 ] في تشاتاك، وقد أبدت مؤخرًا اهتمامًا بمساعدة بنغلاديش في إنشاء محطة طاقة نووية للأغراض المدنية. | |
| 4 فبراير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وألمانيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 4 فبراير 1972 [ 24 ] بعد استقلال بنغلاديش في عام 1971، كانت ألمانيا الشرقية ثالث دولة في العالم، وأول دولة في أوروبا، تعترف رسمياً ببنغلاديش في عام 1972. [ 288 ] | |
| 11 مارس 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش واليونان أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 مارس 1972. [ 30 ] | |
| 25 سبتمبر 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والكرسي المقدس أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 25 سبتمبر 1972. [ 54 ] | |
| 29 يناير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والمجر أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 29 يناير 1972 [ 19 ] | |
| 12 يوليو 2000 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وأيرلندا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 12 يوليو 2000 [ 289 ] | |
| 18 يناير 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وإيطاليا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 18 يناير 1973 [ 57 ] | |
| 16 فبراير 2018 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكوسوفو أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 16 فبراير 2018 [ 182 ] [ 183 ] اعترفت بنغلاديش بجمهورية كوسوفو كدولة مستقلة في 27 فبراير 2017. [ 290 ] | |
| 21 يناير 1993 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ولاتفيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 يناير 1993 [ 166 ] | |
| 20 نوفمبر 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ولوكسمبورغ أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 20 نوفمبر 1973 [ 74 ] | |
| 11 فبراير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وهولندا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 فبراير 1972 [ 27 ]
| |
| 12 يناير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبولندا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 12 يناير 1972 [ 15 ]
| |
| 23 ديسمبر 1974 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والبرتغال أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 23 ديسمبر 1974 [ 89 ] | |
| 29 يونيو 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش ورومانيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 29 يونيو 1972 [ 47 ] | |
| 25 يناير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وروسيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 25 يناير 1972 [ 17 ] | |
| 22 يناير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وصربيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 22 يناير 1972 [ 16 ] | |
| 3 مارس 1993 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وسلوفاكيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 مارس 1993 [ 167 ] | |
| 12 مايو 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وإسبانيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 12 مايو 1972 [ 40 ]
| |
| 12 أبريل 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والسويد أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 12 أبريل 1972 [ 36 ] | |
| 24 فبراير 1992 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وأوكرانيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 24 فبراير 1992 [ 155 ] | |
| 4 فبراير 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والمملكة المتحدة والبنغلاديشيين البريطانيين أقامت بنغلاديش علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 4 فبراير 1972. [ 25 ]
حكمت المملكة المتحدة بنغلاديش من عام 1699 إلى عام 1947، عندما نالت استقلالها كجزء من باكستان . تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في الكومنولث والمحكمة الجنائية الدولية ومنظمة التجارة العالمية . ولدى الدولتين اتفاقيات ثنائية، منها شراكة تنموية [ 293 ] ، واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي [ 294 ] ، واتفاقية استثمار [ 295 ] ، واتفاقية إعادة المهاجرين غير الشرعيين [ 296 ] . تعود العلاقات بين بريطانيا وبنغلاديش إلى عهد الراج البريطاني . خلال حرب تحرير بنغلاديش، وفرت بريطانيا ملاذاً للدبلوماسيين والنازحين من الصراع. كما انتقدت الحكومة والسياسيون ووسائل الإعلام الفظائع وأبدوا تعاطفاً مع جيش التحرير البنغلاديشي (مكتي باهيني) . في 4 فبراير 1972، اعترفت بريطانيا ببنغلاديش، مما أدى لاحقاً إلى اعتراف دول أوروبية ودول الكومنولث الأخرى، وانضمام بنغلاديش إلى الكومنولث في 18 أبريل 1972. تضم بريطانيا أكبر جالية بنغلاديشية في العالم الغربي، ويبلغ تعدادها حالياً حوالي 500 ألف نسمة، معظمهم من منطقة سيلهيت. كما تستضيف بريطانيا أكبر مهرجان آسيوي في الهواء الطلق في أوروبا، وهو مهرجان بايشاكي ميلا ، وهو حدث بنغلاديشي يُقام في لندن. شهدت المملكة المتحدة زيارات عديدة للوفود منذ زيارة وزير الخارجية أليك دوغلاس-هوم إلى بنغلاديش في يونيو 1972. وكانت أول زيارة لرئيس وزراء هي زيارة جيمس كالاهان عام 1978. ومن بين رؤساء الوزراء الآخرين الذين زاروا بنغلاديش جون ميجور في زيارة استغرقت ثلاثة أيام في يناير 1997، وتوني بلير عام 2002. كما زار المملكة المتحدة رؤساء وزراء بنغلاديش، مثل الشيخ مجيب، وضياء الرحمن، وفخر الدين أحمد. في مارس/آذار 2008، زار فخر الدين أحمد مقر رئاسة الوزراء البريطانية في داونينج ستريت لمناقشة زيادة الاستثمارات والتعاون البريطاني في مجالي الدفاع والتجارة، لا سيما في مكافحة الإرهاب وتسهيل حصول الدول الأقل نمواً على إعفاءات جمركية. [ 297 ] وتُعد بريطانيا أكبر مستثمر أجنبي في بنغلاديش، وثالث أكبر وجهة تصدير للبضائع البنغلاديشية بعد الولايات المتحدة وألمانيا. خلال القمة السابعة للأمن الآسيوي التي نظمتها مؤسسة الدراسات الدولية (المعروفة أيضاً باسم حوار شانغريلا) في سنغافورة، التقى مستشار الشؤون الخارجية البنغلاديشي، افتخار أحمد شودري، بوزير الدفاع البريطاني، ديس براون، على هامش القمة لمناقشة العلاقات الأمنية والدفاعية بين البلدين. وأعرب براون عن أمله في أن تصل قيم التحديث البنغلاديشية إلى أبناء الجالية البنغلاديشية في المملكة المتحدة. [ 298 ] | |
| انظر العلاقات بين بنغلاديش والاتحاد الأوروبي |
أمريكا
| دولة | بدأت العلاقات الرسمية | ملحوظات |
|---|---|---|
| 25 مايو 1972 | انظر العلاقات بين الأرجنتين وبنغلاديش أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 25 مايو 1972 [ 299 ] | |
| 15 مايو 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والبرازيل أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 15 مايو 1972 [ 41 ] تقع سفارة بنغلاديش الوحيدة في أمريكا الجنوبية في البرازيل. وتُعدّ التجارة الركيزة الأساسية لعلاقاتهما، حيث تصدّر البرازيل المواد الخام، مثل المعادن، من مناجمها المكشوفة، وتستورد المنتجات الصيدلانية من بنغلاديش. [ 300 ] | |
| 20 مارس 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكندا والبنغلاديشيين الكنديين أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 20 مارس 1972. [ 32 ] العلاقات بين البلدين إيجابية، ويوجد ما يقرب من 24595 كندياً من أصل بنغلاديشي يعيشون في كندا. | |
| 22 مارس 1983 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وتشيلي أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 22 مارس 1983 [ 126 ] | |
| 14 فبراير 1984 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكولومبيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 14 فبراير 1984 [ 143 ] | |
| 25 يناير 1973 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وكوبا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 25 يناير 1973 [ 58 ] | |
| انظر العلاقات بين بنغلاديش وهايتي | ||
| 8 يوليو 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والمكسيك أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 8 يوليو 1975 [ 94 ]
| |
| 5 يونيو 1984 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وبنما أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 5 يونيو 1984 [ 145 ] | |
| 22 سبتمبر 1983 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وترينيداد وتوباغو أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 22 سبتمبر 1983 [ 135 ] | |
| 18 مايو 1972 | انظر العلاقات بين بنغلاديش والولايات المتحدة والبنغلاديشيين الأمريكيين أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 18 مايو 1972 [ 42 ] تُعدّ الولايات المتحدة من الدول المانحة للمساعدات لبنغلاديش، حيث تُقدّم لها العون أثناء الكوارث الطبيعية. وفي أعقاب أحداث 11 سبتمبر، أعرب صانعو السياسة الأمريكيون عن دعمهم للاعتدال في بنغلاديش. كما أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية دعمها لإجراء انتخابات حرة قبل نهاية عام 2008. ويبلغ عدد المواطنين البنغلاديشيين حوالي 150 ألف نسمة، غالبيتهم يعملون في وظائف مهنية. | |
| 21 يوليو 1987 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وأوروغواي أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 يوليو 1987 [ 305 ] | |
| 9 يونيو 1975 | انظر العلاقات بين بنغلاديش وفنزويلا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 9 يونيو 1975 [ 92 ] [ 93 ] حافظت بنغلاديش وفنزويلا على علاقات جيدة، إذ بدأ البلدان بتعزيز التواصل بينهما. وفي أغسطس/آب 2006، طلبت فنزويلا من بنغلاديش دعمها للحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة [ 306 ]، إلا أن فنزويلا لم تنجح في ذلك بسبب حالات الجمود المتكررة في انتخابات مجلس الأمن عام 2006 . |
النزاعات – الدولية
الهند
ميانمار
- خطوات لإعادة لاجئي الروهينغيا الذين فروا من ولاية راخين . [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ]
انظر أيضاً
مراجع
تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب حقائق العالم ( طبعة 2025). وكالة المخابرات المركزية .
تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من صحائف حقائق العلاقات الثنائية الأمريكية . وزارة الخارجية الأمريكية .
- ١ ٢ "بنغلاديش تسعى لحل اتفاقية تقاسم مياه نهر تيستا مع الهند بعد اتفاقية الحدود البرية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. ١٤ يونيو ٢٠١٥.
- ↑ وزارة الخارجية، دكا . www.mofa.gov.bd. حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
- ↑ "الجزء الثاني - المبادئ الأساسية لسياسة الدولة" . دستور بنغلاديش . حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية . تعزيز السلام والأمن والتضامن الدوليين . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .
- ↑ "انضمام بنغلاديش إلى الكومنولث" . صحيفة إدمونتون جورنال . إدمونتون، ألبرتا، كندا. 19 أبريل 1972 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ «الأمم المتحدة: الموقف الفلسطيني يصبح قضية حاسمة» . صحيفة ذا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو، كندا. 18 سبتمبر 1974 – عبر أخبار جوجل.
- ↑ «انتخاب بنغلاديش لعضوية مجلس الأمن» . صحيفة توليدو بليد . توليدو، أوهايو، الولايات المتحدة. 10 نوفمبر 1978 – عبر أخبار جوجل.
- ↑ https://peacekeeping.un.org/sites/default/files/02-country_ranking_36_mar2021.pdf مارس 2021، المساهمات حسب البلد (التصنيف)
- ↑ «الشيخ مجيب الرحمن مع شاه عزيز الرحمن إلى يمينه في لاهور» . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
- ↑ أحمد، إيماجدين (2012). "رحمن، شهيد ضياء" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش .
- ↑ "رحمن يتوجه إلى القمة الإسلامية" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . 6 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ لطيفة، إ.ه.، 2016، http://www.textiletoday.com.bd/bangladesh-rmgs-achievements-from-apta/
- ↑ راشد، محمد علي (2009). "بنغلاديش". في فرانسوا، جوزيف؛ رنا، برادومنا ب. ويغناراجا، غانيشان (محرران). الاستراتيجيات الوطنية للتكامل الإقليمي . النشيد الصحافة. ص. 168. ردمك 978-1-84331-816-3.
- ١ ٢ "كلمة السيد هارش ف. شرينغلا، وزير الخارجية بوزارة الشؤون الخارجية، بمناسبة "يوم الصداقة: الذكرى الخمسون للعلاقات الدبلوماسية بين الهند وبنغلاديش"، ٦ ديسمبر ٢٠٢١" . المجلس الهندي للشؤون العالمية . تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ "نحتفل اليوم بمرور ٥٠ عامًا على اعتراف الهند باستقلال بنغلاديش وسيادتها" . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند، على فيسبوك . ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 "بنغلاديش" . وزارة خارجية جمهورية بولندا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- 1 2 مسجل آسيوي . كيه كيه توماس في مطبعة ريكوردر. 1972. ص 10614.
- ١ ٢ "نظرة عامة على العلاقات الروسية البنغلاديشية" . سفارة الاتحاد الروسي في بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٤ .
- ^ بافول بيتروف. “Československá zahraničná politika 1945 – 1992 (vybrané udalosti a fakty v dátumoch)” (PDF) (باللغة السلوفاكية). ص. 110 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ١ ٢ "العلاقات الثنائية بين بنغلاديش والمجر" . سفارة وبعثة جمهورية بنغلاديش الشعبية الدائمة لدى مكاتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 "التمهيد والانطلاق في الدبلوماسيين الخارجيين إلى بلغاريا (1878-2005)" (باللغة البلغارية). أرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ↑ "بنغلاديش" . وزارة الخارجية والتجارة التابعة للحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ١ ٢ "العلاقات الثنائية بين بنغلاديش والنمسا" . سفارة وبعثة جمهورية بنغلاديش الشعبية الدائمة لدى مكاتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ "نحتفل اليوم بمرور ٥٠ عامًا على العلاقات الدنماركية البنغلاديشية!" . سفارة الدنمارك في بنغلاديش على فيسبوك . ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 "بنغلاديش: Steckbrief" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ١ ٢ المفوضية البريطانية العليا في دكا (٤ فبراير ٢٠٢٢). "٥٠ عامًا: حقبة جديدة من العلاقات البريطانية البنغالية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
- 1 2 "العلاقات السياسية الثنائية" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، طوكيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 "العلاقات الثنائية" . سفارة بنغلاديش لدى هولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 "التاريخ" . سفارة الفلبين في دكا، بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ «تواريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية» . وزارة الخارجية - سريلانكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- ١ ٢ "العلاقات الثنائية مع اليونان" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، أثينا، اليونان . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 "العلاقات بين بنغلاديش وفرنسا" . سفارة بنغلادش في باريس . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
- 1 2 "رسالة من المفوض السامي (سعادة السيد ميزانور)" . المفوضية العليا لبنغلاديش، أوتاوا، كندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ "العلاقات الدبلوماسية" . سفارة جمهورية اتحاد ميانمار في البرازيل . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "الدول التي أقامت غيانا معها علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 "العلاقات بين نيبال وبنغلاديش" . وزارة الخارجية النيبالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- 1 2 "السويد" . mofa.gov.bd. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "نبذة عن السفارة" . السفارة الملكية النرويجية في دكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- 1 2 "العلاقة الثنائية بين إندونيسيا وبنغلاديش" . سفارة جمهورية إندونيسيا في دكا، جمهورية بنغلاديش الشعبية (باللغة الإندونيسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "بنغلاديش" . وزارة الخارجية الفنلندية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
- ١ ٢ "الذكرى الخمسون لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين إسبانيا وبنغلاديش" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، مدريد . تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- ١ ٢ "العلاقات الدبلوماسية بين بنغلاديش والبرازيل" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، برازيليا، البرازيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: بنغلاديش" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
- ^ "Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Argentina y la República deبنغلاديش" . Biblioteca Digital de Tratados Argentina (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
- ↑ "بنغلاديش وكمبوديا تحتفلان بمرور خمسين عاماً على العلاقات الثنائية" (بالفرنسية). 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
- ↑ Revue générale de droit International public droit des gens-histoire Diplomatic-droit pénal-droit Financial-droit administratif · المجلد 77، العدد 3 (بالفرنسية). أ. بيدوني. 1973. ص. 788.
- ↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية منغوليا . مارس 2020. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 "العلاقات الدبلوماسية لرومانيا" . وزارة الخارجية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ مجلة الشؤون الخارجية النيوزيلندية، المجلد 22. نيوزيلندا. وزارة الخارجية. 1972. ص 77. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
- ١ ٢ "العلاقات الثنائية مع العراق" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، بغداد، العراق . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ «بنغلاديش تعيّن رجلاً في فيجي» . 8 سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 – عبر PressReader.
- ↑ «فيجي تسعى إلى تعزيز علاقاتها مع بنغلاديش» . وزارة خارجية فيجي . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
- 1 2 "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين لجمهورية سنغافورة" (ملف PDF) . 2 يوليو 2015. ص 37. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
- 1 2 الكتاب السنوي الرسمي لماليزيا. المجلد 12. المدير العام للطباعة. 1974. ص 592.
- 1 2 "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . بعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 "تاريخ السفارة" . السفارة الملكية التايلاندية، دكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ «حضر الوزير توماس بيرن، عضو البرلمان، حفل الكشف عن الترجمة الأيرلندية للخطاب التاريخي «خطاب 7 مارس» الذي ألقاه مؤسس دولة بنغلاديش» . 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
- 1 2 "الرئيس جيوفاني ليون: إقبال أطهر، سفير بنغلاديش الجديد: تقديم خطاب الاعتماد" . Portale storico della Presidenza della Repubblica (باللغة الإيطالية). 18 يناير 1973 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
- 1 2 "سفير كوبا يقدم كارتاس كريدينسياليس لرئيس بنغلاديش" . Ministryio de Relaciones Exteriores Republica de Cuba (بالإسبانية). 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع جمهورية فيتنام الاشتراكية (حتى أبريل ٢٠١٠)" . وزارة الخارجية الفيتنامية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 سيرة وأخبار قادة العالم الحاليين · المجلدات 16-17 . حولية قادة العالم الحاليين. 1973. ص 53.
- 1 2 مراجعة إخبارية عن جنوب آسيا . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1972. ص 85.
- 1 2 ARR: التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1973. ص 132.
- 1 2 "تاريخ العلاقات بين بنغلاديش وبوتان" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، تيمفو، بوتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
- ↑ "سفراء سابقون" . bangladesh-embassy.be . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ ARR: التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1973. ص 30.
- ↑ نشرة البحوث الأفريقية . بلاكويل. 1973. ص 2935.
- ↑ برقية وزارة الخارجية رقم 1973-57642 . وزارة الخارجية. 1973. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2024 .
- 1 2 مراجعة إخبارية عن جنوب آسيا . المعهد. 1972. ص 26.
- 1 2 ARR: التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1973. ص 11.
- 1 2 ARR التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1973. ص 6.
- 1 2 ملخص البث العالمي للشرق الأقصى · الجزء 3. هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1973. ص. أ-17.
- 1 2 ARR: التقرير والسجل العربي . الميزات الاقتصادية المحدودة. 1973. ص 18.
- ↑ «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية، جامايكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 "نشرة التوثيق" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1973. ص 24. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
- 1 2 ويرتز، دانيال؛ أوه، جيه جيه؛ إنسونغ، كيم (أغسطس 2016). "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية لشؤون كوريا الشمالية . ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- 1 2 "بنغلاديش" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ "قائمة الدول التي أقامت معها بربادوس علاقات دبلوماسية" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 "بويوكيلجيليك" . سفارة الجمهورية التركية في دكا . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- 1 2 "العلاقات الثنائية" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، الدوحة، قطر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ بنغلاديش، السنوات الأربع الأولى (من 16 ديسمبر 1971 إلى 15 ديسمبر 1975) . معهد بنغلاديش للقانون والشؤون الدولية. 1980. ص 95.
- 1 2 سجل التقدم . دار ترايدنت للنشر. 1996. ص 59. ISBN 9781900724036تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
- ↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية البحرين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- 1 2 3 "نبذة تاريخية عن العلاقات الثنائية بين إيران وبنغلاديش" . سفارة جمهورية إيران الإسلامية، دكا . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
- ^ Le Courrier consulaire de la Haute-Volta – المجلدات 73-77 (بالفرنسية). غرفة التجارة والزراعة والصناعة في فولتا العليا. 1974.
- 1 2 السنة الثالثة في مكتب العقيد إغناتيوس كوتو أتشيمبونج، 13 يناير 1974 - 12 يناير 1975 . غانا. مجلس الخلاص الوطني. مكتب السكرتير الصحفي. 1975. ص. 137.
- ↑ غرب أفريقيا، 2976-3001 . أفريميديا الدولية. 1974. ص 1031.
اتفقت ليبيريا وبنغلاديش على إقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء.
- 1 2 مراجعة إخبارية عن غرب آسيا . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1975. ص 80-81 .
- 1 2 مراجعة إخبارية عن جنوب آسيا، المجلد 18. معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1975. ص 29.
- المجلدان 4-5 من سلسلة بنغلاديش . سفارة بنغلاديش (الولايات المتحدة)، بعثة بنغلاديش. 1974. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ↑ بنغلاديش، المجلدات 4-5 . سفارة بنغلاديش (الولايات المتحدة)، بعثة بنغلاديش. 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 غرب أفريقيا - الأعداد 3002-3027 . شركة غرب أفريقيا للنشر المحدودة. 1975. ص 175.
- 1 2 Libro amarillo مراسلة العام ...: تم تقديمها إلى المؤتمر الوطني في جلساتها العادية من ... por el titular despacho (بالإسبانية). فنزويلا. وزارة العلاقات الخارجية. 2003. ص 528 – 529.
- المجلدان 4-5 من سلسلة بنغلاديش . سفارة بنغلاديش (الولايات المتحدة)، بعثة بنغلاديش. 1974. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- 1 2 "اليوم نحتفل بالذكرى الـ 47 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك وبنغلاديش" . العلاقات الخارجية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "بنغلاديش - موريشيوس : توطيد العلاقات التجارية والاستثمارية" . capmad.com . 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- ↑ "العلاقات الثنائية بين بنغلاديش وموريشيوس" . المفوضية العليا لجمهورية بنغلاديش الشعبية، بورت لويس، جمهورية موريشيوس . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
- 1 2 مراجعة إخبارية عن جنوب آسيا - المجلد 18. معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1975. ص 974.
- 1 2 "بيان مشترك بشأن إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية بنغلاديش الشعبية" . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
- 1 2 بنغلاديش: الماضي والحاضر . صلاح الدين أحمد، مؤسسة APH للنشر. 2004. ص 219. ISBN 9788176484695تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- المجلدان 4-5 من سلسلة بنغلاديش . سفارة بنغلاديش (الولايات المتحدة)، بعثة بنغلاديش. 1974. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ↑ كتاب سنوي للكومنولث . بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. 1975. ص 214. ISBN 978-0-11-580169-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- 1 2 التقويم الآسيوي - المجلد 14 . في تي سامباندان. 1976. ص. 7841.
- 1 2 قائمة الدبلوماسيين والقنصليين وقائمة الموظفين الإداريين، وزارة الشؤون الخارجية . سيراليون. وزارة الخارجية. 1972. ص 13.
- ↑ ترجمات عن جنوب وشرق آسيا، المجلدات 675-690 . خدمة البحوث للمنشورات المشتركة. 1976. ص 120. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
- 1 2 3 نشرة أبحاث أفريقيا . بلاكويل. 1976. ص 4243.
- ^ Afrique d’expression franc̜aise et Madagascar Volumes 552-563 (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1976. ص. 106.
- ↑ التقويم الآسيوي 16. VT Sambandan. 1978. ص 8597.
- ^ "المناطق المجاورة: بنجلاديش" (PDF) . الموسوعة السوفيتية الكبرى. 1978. Выпуск двадцать второй (بالروسية). ص. 206 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
- 1 2 ترجمات عن جنوب وشرق آسيا، المجلدات 749-757 . الولايات المتحدة. خدمة البحوث للمنشورات المشتركة. 1977. ص 9. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- 1 2 "العلاقات الثنائية بين جزر المالديف وبنغلاديش" . المفوضية العليا لجزر المالديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ^ هالدور أسجريمسون (2000). “Ljósmyndasýning í Tilefni af 60 ára afmæli utanríkisþjónustunnar 10. أبريل 2000” (PDF) (باللغة الأيسلندية). ص. 23. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ قائمة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والتجارية والمنظمات الدولية . زامبيا. وزارة الخارجية. 1978. ص 6.
- ↑ «المفوض السامي روبن غاوتشي يقدم أوراق اعتماده في بنغلاديش» . foreign.gov.mt . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
- ↑ تقرير جنوب وشرق آسيا رقم 1056. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 2 أكتوبر 1981. ص 60. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- 1 2 تقرير جنوب وشرق آسيا رقم 1071. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 24 نوفمبر 1981. ص 72. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- 1 2 التقرير اليومي لخدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية - أوروبا الغربية . خدمة معلومات البث الأجنبي الأمريكية. 12 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا. المجلد 2730. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1983. ص 61.
- ↑ تقرير أفريقيا جنوب الصحراء رقم 2767. خدمة البحوث والنشر المشتركة للولايات المتحدة. 3 مارس 1983. ص 26. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ "السياسة الثنائية بين الإكوادور وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا" . mmrree.gov.ec (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2745. 29 أبريل 1983. ص 142. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ «اعتماد المفوض السامي الجديد لجمهورية بنغلاديش الشعبية لدى سيشيل» . statehouse.gov.sc . 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ^ “بيرو تفتتح قنصلية في بنجلاديش” . rpp.pe (باللغة الإسبانية). 29 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2745. 29 أبريل 1983. ص 143. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ النشرة - المجلدات 23-24 . المعهد. 1983. ص 64.
- 1 2 "التسلسل الزمني في العالم العربي 1983/2 (رقم 100)" . العالم العربي (بالفرنسية). 100 (2): 74. 1983. دوى : 10.3917/machr1.100.0058 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
- 1 2 تقرير أمريكا اللاتينية، العدد 2668. الولايات المتحدة. خدمة البحوث للمنشورات المشتركة. 1983. ص 25.
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2757. 23 مايو 1983. ص 114. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2792. 1 أغسطس 1983. ص 78. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2792. 1 أغسطس 1983. ص 79. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا، العدد 2795. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1983. ص 102.
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا، رقم 2804. مركز المعلومات التقنية الدفاعية. 17 أغسطس 1983. ص 153. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 .
- 1 2 مراجعة إخبارية عن جنوب آسيا والمحيط الهندي . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1983. ص 442.
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2840. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 24 أكتوبر 1983. ص 137. تاريخ الاطلاع 18 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2840. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 24 أكتوبر 1983. ص 138. تاريخ الاطلاع 18 يناير 2024 .
- 1 2 تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2844. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 27 أكتوبر 1983. ص 68. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2851. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 15 نوفمبر 1983. ص 212. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ^ "تحتفل هوي بمرور 39 عامًا على العلاقات الدبلوماسية مع بنغلاديش. غواتيمالا تؤكد من جديد التسوية من خلال بذل المزيد من الجهود للصداقة والتعاون" . مينكس غواتيمالا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا رقم 2851. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 15 نوفمبر 1983. ص 213. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ^ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا . خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة. 6 يناير 1984. ص 146. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
- ↑ «الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية راسخة مع ساموا» . وزارة الخارجية والتجارة في ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
- 1 2 مراجعة أخبار معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية حول جنوب آسيا/المحيط الهندي، المجلد 17. معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. 1984. ص 3.
- 1 2 "بنغلاديش" . cancilleria.gov.co (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- 1 2 "بنغلاديش" . وزارة خارجية بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- 1 2 تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا - العدد 84116. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1984. ص 65.
- ↑ DTIC ADA351816: تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا . مركز المعلومات التقنية الدفاعية. 28 مارس 1985. ص 120. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ↑ تقرير الشرق الأدنى/جنوب آسيا، العدد 85060. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1985. ص 70.
- ^ “Hoy cumplimos 39 años de relaciones diplomáticas con la República Popular de Bangladés” (بالإسبانية). 15 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
- 1 2 "قائمة الدول التي أقامت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية علاقات دبلوماسية معها منذ عام 1950" . وزارة خارجية جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "العلاقات الدبلوماسية بين بنغلاديش و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
- ↑ "القائمة الدبلوماسية - 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- ↑ الكتاب السنوي لأوروبا 1991، المجلد 1. منشورات أوروبا. 1991. ص 1896. ISBN 978-0-946653-69-0.
- ↑ الأمة الجديدة . ناميبيا. وزارة الإعلام والإذاعة. 1990. ص 36.
جمهورية بنغلاديش الشعبية - المفوضية العليا. القائم بأعمال المفوض السامي
: السيد أيبي صديقي. العنوان
: ص.ب. 9123، ويندهوك، ناميبيا
- ١ ٢ "العلاقات السياسية بين جمهورية بيلاروسيا وجمهورية بنغلاديش الشعبية" . سفارة جمهورية بيلاروسيا في جمهورية الهند . تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
- 1 2 "بين أوكرانيا وبنغلاديش" . سفارة أوكرانيا في جمهورية الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ «جمهورية بنغلاديش الشعبية» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ "الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية تركمانستان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- 1 2 "الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع كازاخستان" . وزارة خارجية جمهورية كازاخستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 "القسم المدرج الذي تم دعمه من قبل روسيا الاتحادية دبلوماسيًا" . وزارة خارجية جمهورية قيرغيزستان (بالروسية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ↑ "جمهورية بنغلاديش الشعبية" . وزارة خارجية جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ "مع بنغلاديش" . سفارة جمهورية ليتوانيا لدى جمهورية الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ^ "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia" . وزارة خارجية جمهورية إستونيا (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ↑ "العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 "تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية لاتفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- 1 2 "بنغلاديش: Základné informácie" . mzv.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ^ "جمهورية بنجلاديش الشعبية" . mfa.gov.md (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- 1 2 "العلاقات الثنائية (ملفات تعريف الدول مرتبة أبجديًا)" . dirco.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "تواريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ^ موجكا بريستافيك دوجيتش (2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). ص. 6. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
- ↑ "تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية، جمهورية كرواتيا . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ↑ «رئيس تيمور الشرقية يزور بنغلاديش في زيارة دولة» . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "العلاقات مع بنين ستنمو أكثر في الأيام المقبلة" . 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
- ↑ الكتاب السنوي لأفريقيا، المجلد 5 - السياسة والاقتصاد والمجتمع جنوب الصحراء الكبرى ، 2008. بريل . 2009. ص 492.
- 1 2 "المضي قدماً نحو إقامة علاقات دبلوماسية مع جنوب السودان" . صحيفة ديلي ستار . 23 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .
- ^ "جمهورية الدومينيكان وبنغلاديش تقيمان علاقات دبلوماسية" . دياريو ليبر (بالإسبانية). 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مالاوي وبنغلاديش تقيمان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . صفحة 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- ^ "Le nouvel Ambassadeur deبنغلاديش يقدم ses Lettres de creance" . هاباري زا جزر القمر (بالفرنسية). 14 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
- ^ "Rapporti Bibliodi della Repubblica di San Marino" . esteri.sm (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ^ "سفراء الدول الخمس يقدمون بطاقات اعتماد في هندوراس" . المعالجة الرقمية (بالإسبانية). 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ "اجتمع وزير الدولة للشؤون الخارجية في بنغلاديش مع سعادة السيد إيتجين زافاج، نائب وزير خارجية ألبانيا، في ١٧ فبراير في وزارة الخارجية الألبانية في تيرانا" . وزارة الخارجية البنغلاديشية . تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 "ألبانيا تشكر بنغلاديش على اعترافها بكوسوفو" . bdnews24.com . 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
- ↑ "يا رئيس الجمهورية، استقبل كبطاقات اعتماد بيلو سفير بنغلاديش، السينور روهول صديق، المقيم في لشبونة" (بالبرتغالية). 6 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
- ↑ «أربعة مبعوثين يقدمون أوراق اعتمادهم إلى الرئيس» . صحيفة بنغلا تريبيون . ١٣ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
- ^ "سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية" . Ministryio de Relaciones Exteriores Paraguay (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "عرض خطاب الاعتماد لسفير بنجلاديش إلى مدغشقر" . presidence.gov.mg (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2024 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
- ↑ «سانت كيتس ونيفيس تقيم علاقات دبلوماسية مع جمهورية بنغلاديش الشعبية» . sknis.gov.kn . 28 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2023 .
- ^ "غينيا الإكواتورية ترغب في إقامة علاقات مع بنغلاديش لتعلم تجربتها في مجال التطوير الصناعي مع Pymes" . guineainfomarket.com (باللغة الإسبانية). 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
- ↑ "الكاميرون-بنغلاديش : المفوض السامي يسلم أوراق الاعتماد" . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ↑ "13 يونيو 2023 - القنصل العام الفخري لكازاخستان والقنصل الفخري لمنغوليا يرافقان سفيرهما من أجل ترك رسائل تأليف SAS للأمير ألبرت الثاني" . achm.mc (بالفرنسية). 13 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
- ↑ «جزر كوك وبنغلاديش تقيمان علاقات دبلوماسية» . وزارة الخارجية والهجرة، حكومة جزر كوك . ١١ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ "تشاد-بنغلاديش : عرض رسائل إنشاء سفير تشاد" . alwihdainfo.com (باللغة الفرنسية). 26 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بنغلاديش تقيم علاقات دبلوماسية مع غرينادا» . صحيفة دكا تريبيون . 6 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
- ^ “Más de 50 años de relaciones diplomáticas” (بالإسبانية). 26 مارس 2026 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
- ↑ أوينتابو فاكاوفو نيميا (1995). "صغر الحجم، والطابع الجزري، وسلوك السياسة الخارجية: جوانب من سلوك السياسة الخارجية للدول الجزرية الصغيرة مع إشارة خاصة إلى جزر كوك وكيريباتي (أطروحة). جامعة ولونغونغ. تحميل 02Whole.pdf (4523 كيلوبايت). الصفحة 229" . مجموعة أطروحات جامعة ولونغونغ 1954-2016 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .
- ↑ "أفغانستان حريصة على استقدام عمالة من بنغلاديش" . صحيفة ديلي ستار . 15 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ «ملك بوتان حريص على تصدير الطاقة الكهرومائية» (بيان صحفي). بنغلاديش سانغباد سانغستا. ١٨ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «العلاقات بين بنغلاديش وبوتان» . سفارة بنغلاديش في بوتان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
- ↑ لال بابو ياداف (1996). العلاقات الهندية البوتانية والتدخلات الصينية . منشورات أنمول المحدودة. ص 198. ISBN 978-81-7488-218-9.
- ↑ ناريندرا كومار سينغ (2003). موسوعة بنغلاديش . منشورات أنمول المحدودة. الصفحات 151-156 . ISBN 978-81-261-1390-3.
- ↑ "بوتان تسعى لجذب الاستثمارات من بنغلاديش" . صحيفة غلف تايمز . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
- ↑ دوتا، بيالي (سبتمبر 2010). العلاقات الهندية البنغلاديشية: قضايا ومشاكل وتطورات حديثة (ملف PDF) (تقرير). معهد دراسات السلام والصراع.
- ↑ "إعادة النظر في العلاقات الهندية البنغلاديشية" . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
- ↑ "الهند وبنغلاديش توقعان اتفاقية تاريخية لترسيم الحدود البرية" . إنديا توداي . 6 يونيو 2015.
- ↑ "الهند وبنغلاديش توقعان اتفاقية حدودية تاريخية: كما حدث" . زي نيوز . 6 يونيو 2015.
- ↑ «بنغلاديش والهند تتفقان على مكافحة تزييف العملات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
- ↑ «الاعتراف ببنغلاديش عام 1971: المساءلة أمام التاريخ» . مركز أبحاث الإبادة الجماعية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
- ↑ شيلي، ميزان الرحمن (16 ديسمبر 2012). "عدد خاص بيوم النصر 2012" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- ↑ فيروز، شهريار (15 ديسمبر 2014). "1971 - تاريخ عالمي لنشأة بنغلاديش" . صحيفة ديلي ستار .
- ↑ "بالنسبة لبنغلاديش: الهند تسبب المشاكل" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 22 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008.
- ↑ كوباياشي-هيلاري، مارك (2004). الاستعانة بمصادر خارجية في الهند: ميزة العمل في الخارج . سبرينغر. ص 61–. ISBN 978-3-540-20855-6.
- ↑ كتاب أوروبا العالمي السنوي 2003. تايلور وفرانسيس. 2003. ص 662–. ISBN 978-1-85743-227-5.
- ↑ «بنغلاديش تعد الهند بتقديم كل المساعدة ضد المتمردين» . صحيفة ذا هندو . 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007.
- ↑ "دكا تنفي مزاعم تفجير مومباي" . بي بي سي وورلد نيوز . 15 يوليو 2006.
- ↑ "2 كرور بنغلاديشي في الهند: فرنانديز يقول إن الحرب بالوكالة التي تشنها باكستان هي التحدي الرئيسي" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار، الهند. 28 سبتمبر 2003.
- ↑ "مشكلة المهاجرين البنغلاديشيين" . صحيفة ذا تريبيون (افتتاحية). تشانديغار، الهند. 17 فبراير 2003.
- ↑ نيلسون، دين (13 نوفمبر 2005). "الهند تُسيّج بنغلاديش لمنع الإرهاب الإسلامي" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2007 .
- ↑ فيونا صامويلز وسانجو واغل، 2011. تنقل السكان وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز: مراجعة للقوانين والسياسات والمعاهدات بين بنغلاديش ونيبال والهند. مؤرشف في 20 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine . لندن: معهد التنمية الخارجية
- ↑ مخاوف أمنية تؤخر خط السكك الحديدية بين الهند وبنغلاديش. مؤرشف في 27 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، رويترز، 30 يوليو 2007
- ↑ بنغلاديش والهند تتبادلان معلومات عن الجرائم. مؤرشف في 27 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، رويترز، 29 أكتوبر 2007
- ↑ "الهند تعتبر السيطرة على نهري تالباتي الجنوبي وهاريبانغا مكسباً هاماً" . صحيفة نيو إيج . 13 يوليو 2014.
- ↑ "جزر المالديف ستوظف عمالاً بنغلاديشيين" . bdnews24.com . 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
- ↑ "بنغلاديش تكتسب شعبية" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . ساراسوتا، فلوريدا، الولايات المتحدة. يونايتد برس إنترناشونال. 17 يناير 1972 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ "نيبال وبنغلاديش، علاقة قوية" . سكوب . 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ↑ "العلاقات الدبلوماسية" . المفوضية العليا لجمهورية بنغلاديش الشعبية، كولومبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
- ↑ "بنغلاديش تتبرع بشعرة بوذا إلى سريلانكا" . دي إن إيه . 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ↑ "محادثات ثنائية بين بنغلاديش وسريلانكا - إنشاء خط جوي جديد" . صحيفة آسيان تريبيون . 2 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ «بناء قوة بحرية ثلاثية الأبعاد متطورة: رئيس الوزراء» . صحيفة ديلي ستار . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ «المفوض السامي لبنغلاديش يضغط من أجل تسيير رحلات جوية مباشرة بين بروناي ودكا» . بروناي تايمز . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٥.
- ↑ "ملاحظات في "الذكرى المئوية لميلاد مؤسس الأمة بانجاباندو الشيخ مجيب الرحمن واليوبيل الذهبي لاستقلال بنغلاديش"" . pressocm.gov.kh . 18 مارس 2021 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- ↑ "شركة إسكايف تصبح أول شركة محلية تصدر أدوية إلى إندونيسيا" . صحيفة ديلي ستار . 10 يوليو 2008.
- ↑ «بنغلاديش توقع اتفاقية مع ماليزيا بشأن تبادل معلومات غسل الأموال» . أخبار الأعمال في بنغلاديش . 13 أغسطس 2008.
- ↑ "العلاقات بين بنغلاديش وماليزيا" . السياسي العالمي . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011.
- ↑ «بنغلاديش وميانمار تتعهدان بحل النزاعات حول الحدود البحرية» . اتحاد طلاب تكنولوجيا المعلومات في عموم بورما . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا). 28 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ «سنغافورة سترفع مستوى قنصليتها في دكا إلى مفوضية عليا» . www.daijiworld.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ «سنغافورة سترفع مستوى قنصليتها في دكا إلى مفوضية عليا اعتبارًا من 1 أكتوبر» . صحيفة ديلي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ «سنغافورة تعتزم ترقية قنصليتها إلى مفوضية عليا في دكا | خبر عاجل» . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS) . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ «سنغافورة سترفع مستوى قنصليتها في دكا إلى مفوضية عليا» . صحيفة نيو إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ «سنغافورة تعلن ترقية قنصليتها إلى مفوضية عليا في دكا» . Risingbd.com . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ «سنغافورة تعلن عن افتتاح مفوضية عليا في دكا» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "بنغلاديش وباكستان تتعاونان مع الصين في مجال التعاون الفضائي" . Physorg.com . 31 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
- ↑ عبد المتين، محمد (2005). "الأمن في شرق آسيا: منظور بنغلاديشي". في: سيسوديا، ن. س.؛ نايدو، ج. ف. س. (محرران). ديناميكيات الأمن المتغيرة في شرق آسيا: التركيز على اليابان . دار نشر بيبليوفيلي جنوب آسيا. ص 521. ISBN 978-81-86019-52-8.
- ↑ أشرف الرحمن، سيد (أكتوبر-ديسمبر 2005). "الأهداف السياسية والاقتصادية لليابان في بنغلاديش" (ملف PDF) . الشؤون الآسيوية . 27 (4): 41-50 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
- ↑ «اليابان وبنغلاديش تطالبان كوريا الشمالية بإعادة تأكيد وقف إطلاق الصواريخ» . وكالة كيودو للأنباء الدولية . 25 يوليو/تموز 2006 – عبر المكتبة الحرة.
- ↑ «بنغلاديش توقع اتفاقية مع كوريا الجنوبية لتصدير العمالة» . صحيفة الشعب اليومية . 27 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ "كوريا وبنغلاديش يمكنهما التعلم من بعضهما البعض" . صحيفة كوريا تايمز . 2 مارس 2008.
- ↑ "تقرير مؤرشف، فوركاست إنترناشونال" . www.forecastinternational.com/ . أغسطس 2008.
- ↑ «رئيس بنغلاديش: تعزيز العلاقات بين دكا وقيرغيزستان» . صحيفة بنغلاديش جورنال . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
- ↑ "الأهداف المشتركة تعزز العلاقات الثنائية" . صحيفة ذا بنينسولا . أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ↑ "بنغلاديش: لبنان يهاجم 'إرهاب الدولة'"" . صحيفة جيروزاليم بوست . 20 يوليو 2006.
- 1 2 "القوات الإسرائيلية تطلق النار على مقاتلي حزب الله" . سي إن إن . 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ "دكا ستوقع اتفاقية تجارية تفضيلية مع طهران" . bilaterals.org . 18 يوليو 2006.
- ↑ "بنغلاديش تسعى إلى تعاون إيران في قطاع الطاقة النووية" . شانا . شبكة معلومات الطاقة البترولية. 5 أغسطس 2007.
- ↑ موديام، بريثفي رام (1994). الهند والشرق الأوسط . بلومزبري أكاديميك. ص 63. ISBN 978-1-85043-703-1.
- ↑ «إغلاق السفارة العراقية في بنغلاديش رسمياً» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ «الموافقة على تصدير العمالة إلى العراق» . صحيفة ذا نيو نيشن . دكا. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥.
- ↑ "خريجو الخارج - العراق" . كلية القيادة والأركان للخدمات الدفاعية، بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015.
- ↑ "من قد يرسل قوات إلى العراق؟" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ سكويتيري، توم (27 أكتوبر 2003). "دول تتراجع عن إرسال قوات إلى العراق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
- ↑ "احتجاجات مناهضة للحرب في جنوب آسيا" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- 1 2 "الدول المساهمة بقوات في اليونيفيل" . unifil.unmissions.org . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- ↑ "فرقة العمل البحرية" . unifil.unmissions.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
- ↑ «رئيس الوزراء يؤكد دعمه لفلسطين» . صحيفة ديلي ستار . 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
- ↑ هيتزمان، جيمس؛ ووردن، روبرت، محرران. (1989). "العالم الإسلامي" . بنغلاديش: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 194-195 .
- ↑ هيتزمان، جيمس؛ ووردن، روبرت، محرران. (1989). "الاستحواذات والروابط الأجنبية" . بنغلاديش: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 225-227 .
- ↑ "التيارات والتيارات المتضاربة: سيناريو ما بعد عرفات" . صحيفة ديلي ستار . 13 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
- ↑ "الخريجون الأجانب - المملكة العربية السعودية" . كلية القيادة والأركان للخدمات الدفاعية، بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015.
- ↑ "العلاقات البنغالية السعودية مبنية على الثقافة والتفاهم المشتركين" . عرب نيوز . 26 مارس 2006.
- 1 2 3 "العلاقات بين تركيا وبنغلاديش" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ "العلاقات الاقتصادية والتجارية بين تركيا وبنغلاديش" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ "زيمبابوي: مستثمرون بنغلاديشيون يستكشفون الفرص" . صحيفة ذا هيرالد . هراري. 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012 - عبر موقع AllAfrica.
- ↑ "مصر وبنغلاديش" . دائرة الإعلام الحكومية .
- ↑ "غامبيا تطلب التوجيه من بنغلاديش" . Bdnews24.com . 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
- ↑ «إياج الدين يدعو إلى تسهيل إجراءات تأشيرة ليبيا للبنغلاديشيين» . مكتب رئيس بنغلاديش . 10 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2015 .
- ↑ «إثيوبيا وبنغلاديش تعرضان مروحيات على دارفور - الأمم المتحدة» . رويترز . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008.
- ↑ «قوات بنغلاديشية ستنضم إلى قوة الأمم المتحدة في السودان» . صوت أمريكا . 29 أكتوبر 2009.
- ↑ «بنغلاديش سترسل قوات لبعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في السودان» . صحيفة سودان تايمز . 20 ديسمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ "السودان وبنغلاديش توقعان اتفاقية لاستيراد العمالة" . صحيفة سودان تايمز . 20 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ «السودان يعتزم استيراد العمالة الماهرة والأدوية من بنغلاديش» . صحيفة سودان تايمز . 23 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ التقرير اليومي: الشرق الأوسط وأفريقيا. الفهرس - المجلد 4. نيوزبانك. 1985. ص 48.
- ↑ "تنزانيا سكوير فارما: وجهة التصدير الجديدة" . صحيفة ديلي ستار . ١٧ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٥ .
- 1 2 باكستر، كريج (2005). "العلاقات الخارجية لبنغلاديش". في هاجرتي، ديفين ت. (محرر). جنوب آسيا في السياسة العالمية . روومان وليتلفيلد. ص 84. ISBN 0-7425-2586-4.
- ↑ رشيد، هارون (2001). العلاقات الخارجية لبنغلاديش . فاراناسي: منشورات ريشي. ص 176. ISBN 81-85193-25-8.
- ↑ رشيد، هارون (2001). العلاقات الخارجية لبنغلاديش . فاراناسي: منشورات ريشي. ص 168. ISBN 81-85193-25-8.
- ↑ "المصدر: بنغلاديش، المستورد: أوروبا، السنة: 2021" . أطلس التعقيد الاقتصادي .
- ↑ "بنغلاديش: لافارج تكشف عن خططها لإنتاج الأسمنت" . وزارة التجارة والصناعة . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 – عبر موقع readabstracts.com.
- ↑ «ألمانيا الشرقية تعترف ببنغلاديش» . صحيفة أوكالا ستار بانر . أوكالا، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. وكالة أسوشيتد برس. 11 يناير 1972 – عبر أخبار جوجل.
- ↑ "قائمة السفراء والمفوضين الساميين غير المقيمين لدى بنغلاديش" (ملف PDF) . قائمة دبلوماسيي بنغلاديش 2004. صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024 .
- ↑ «بنغلاديش تعترف رسمياً بكوسوفو كدولة مستقلة» . صحيفة دكا تريبيون . 27 فبراير 2017.
- ↑ مجلة ديبلومات (28 فبراير 2022). "بنغلاديش" . مجلة ديبلومات . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
- ↑ "المفوضية البريطانية العليا في دكا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
- ↑ وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (17 يوليو 2023). "ملخصات شراكات التنمية القطرية والإقليمية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
- ↑ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (27 فبراير 1961). "بنغلاديش: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
- ↑ "اتفاقية الاستثمار الثنائية بين بنغلاديش والمملكة المتحدة (1980)" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2025 .
- ↑ وزارة الداخلية ؛ توملينسون، مايكل (27 فبراير 1961). "المملكة المتحدة وبنغلاديش توقعان اتفاقية لمكافحة الهجرة غير الشرعية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
- ↑ "بنغلاديش والمملكة المتحدة تبدأان "شراكة استراتيجية جديدة""" صحيفة ديلي ستار . 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015. "
- ↑ «العلاقات بين بنغلاديش والمملكة المتحدة استراتيجية: مستشار الشؤون الخارجية» . صحيفة نيو نيشن . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 – عبر المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS).
- ^ "Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Argentina y la República deبنغلاديش" . Biblioteca Digital de Tratados (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مرحباً بكم في موقع وزارة الخارجية" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2016 .
- ↑ "معلومات أساسية: المكسيك" . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
- ^ “سفارة المكسيك في الهند” . سكرتارية العلاقات الخارجية .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . سفارة بنغلاديش في واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في دكا، بنغلاديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
- ↑ تقرير JPRS: الشرق الأدنى وجنوب آسيا - العدد 87088. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1987. ص 58.
- ↑ «فنزويلا تسعى للحصول على دعم بنغلاديش لترشيحها لعضوية غير دائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية . 23 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2015 .
- ↑ "اتفاقية نهر تيستا: آخر الأخبار حول اتفاقية نهر تيستا" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
- ↑ «نهر تيستا يجفّ مع فشل الهند وبنغلاديش في حلّ النزاعات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ وكالة برس ترست أوف إنديا (29 ديسمبر 2009). "ميانمار تعيد 9000 لاجئ مسلم من بنغلاديش" . زي نيوز .
- ↑ «ميانمار ستستعيد 9000 من الروهينغيا قريباً» . صحيفة ديلي ستار . 30 ديسمبر 2009.
- ↑ "ميانمار تعتزم استعادة لاجئي الروهينغيا" . صحيفة ديلي ستار . 16 أكتوبر 2011.
- ↑ "مساعدة ضئيلة للروهينغيا المضطهدين في بورما" . صحيفة الغارديان . لندن. 1 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2013 .
للمزيد من القراءة
- تشودري، جي دبليو الهند، باكستان، بنغلاديش، والقوى الكبرى: سياسات شبه القارة المنقسمة (1975)، العلاقات مع الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والصين.
- النزاع الحدودي البحري بين بنغلاديش وميانمار: الدوافع والحلول المحتملة والآثار المترتبة بقلم جاريد بيسينجر ( سياسة آسيا ، يوليو 2010)
روابط خارجية
- وزارة الخارجية. حكومة بنغلاديش
- العلاقات الخارجية لبنغلاديش
- بنغلاديش ودول الكومنولث
