العلاقات الخارجية لمنغوليا

وزارة خارجية منغوليا

تربط منغوليا علاقات دبلوماسية مع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 192 دولة ، والكرسي الرسولي ، ودولة فلسطين ، والاتحاد الأوروبي . [ 1 ]

يتحدد موقعها الجيوسياسي بموقعها الجغرافي بين روسيا والصين ، حيث تعتمد على التجارة مع كلا الجانبين. وتلتزم رسمياً بموقف محايد في الشؤون الدولية. [ 2 ] ولديها عدد محدود من البعثات الدبلوماسية في الخارج .

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع منغوليا:

8دولةالتاريخ [ 1 ]
1روسيا5 نوفمبر 1921
2كوريا الشمالية15 أكتوبر 1948
3ألبانيا24 مارس 1949
4الصين16 أكتوبر 1949
5بولندا14 أبريل 1950
6بلغاريا22 أبريل 1950
7الجمهورية التشيكية25 أبريل 1950 [ 3 ]
8هنغاريا28 أبريل 1950
9رومانيا29 أبريل 1950
10فيتنام17 نوفمبر 1954
11الهند24 ديسمبر 1955
12ميانمار26 سبتمبر 1956
13صربيا20 نوفمبر 1956
14أندونيسيا21 ديسمبر 1956 [ 4 ]
15غينيا22 أبريل 1960
16كمبوديا30 نوفمبر 1960
17كوبنهاغن7 ديسمبر 1960
18  نيبال5 يناير 1961
19مالي25 يناير 1961
20الجزائر25 يونيو 1961
21سريلانكا1 فبراير 1962
22أفغانستان1 فبراير 1962
23العراق5 فبراير 1962
24باكستان6 يوليو 1962
25لاوس12 سبتمبر 1962
26المملكة المتحدة23 يناير 1963
27مصر2 أبريل 1963
28النمسا1 يوليو 1963
29فنلندا15 يوليو 1963
30 سويسرا22 مايو 1964
31السويد30 يونيو 1964
32فرنسا27 أبريل 1965
33غانا7 ديسمبر 1965
34جمهورية الكونغو31 ديسمبر 1966
35تنزانيا17 يناير 1967
36أثيوبيا24 يناير 1967
37اليونان3 مارس 1967
38موريتانيا30 يونيو 1967
39سوريا31 يوليو 1967
40النرويج11 يناير 1968
41الدنمارك5 أغسطس 1968
42ديك رومى24 يونيو 1969
43سنغافورة11 يونيو 1970
44جمهورية أفريقيا الوسطى18 يونيو 1970
45إيطاليا29 يونيو 1970
46السودان7 يوليو 1970
47المغرب14 يوليو 1970
48اليمن28 أغسطس 1970
49الصومال28 فبراير 1971
50إيران20 مايو 1971
51تشيلي1 يونيو 1971
52بلجيكا8 يوليو 1971
53الأرجنتين7 سبتمبر 1971
54ماليزيا8 سبتمبر 1971
55نيجيريا21 سبتمبر 1971
56اليابان24 فبراير 1972
57هولندا6 مارس 1972
58بنغلاديش28 يونيو 1972
59أستراليا15 سبتمبر 1972
60فيلبيني11 أكتوبر 1973
61كندا30 نوفمبر 1973
62قبرص19 ديسمبر 1973
63ألمانيا31 يناير 1974
64تايلاند5 مارس 1974
65أيسلندا4 يونيو 1974 [ 5 ]
66البرتغال26 يوليو 1974
67جمهورية الكونغو الديمقراطية4 فبراير 1975
68نيوزيلندا8 أبريل 1975
69الكويت17 يونيو 1975
70المكسيك24 سبتمبر 1975
71موزمبيق27 سبتمبر 1975
72غينيا بيساو14 أكتوبر 1975
73ساو تومي وبرينسيبي22 أكتوبر 1975
74الرأس الأخضر19 نوفمبر 1975
75أنغولا10 فبراير 1976
76فيجي15 مارس 1976
77ليبيريا23 أبريل 1976
78ليبيا16 يونيو 1976
79بابوا غينيا الجديدة16 يونيو 1976
80لوكسمبورغ11 يوليو 1976
81تونس15 فبراير 1977
82بنين2 أبريل 1977
83كوستاريكا6 يونيو 1977
84إسبانيا5 يوليو 1977
85زامبيا2 أكتوبر 1978
86مدغشقر11 مايو 1979
87مالطا8 أغسطس 1979
88نيكاراغوا13 أكتوبر 1979
89غيانا15 نوفمبر 1979
90غرينادا25 يوليو 1980
91الأردن21 مايو 1981
92سيشل21 أغسطس 1981
93الإكوادور30 أكتوبر 1982
94زيمبابوي30 أغسطس 1984
95ليسوتو2 يوليو 1985
96بوركينا فاسو25 أكتوبر 1985
97جزر المالديف6 نوفمبر 1985
98السنغال12 ديسمبر 1985
99ساحل العاج6 يوليو 1986
100الولايات المتحدة27 يناير 1987
101البرازيل19 يونيو 1987
102كولومبيا10 أغسطس 1988
103بوليفيا1 مارس 1989
دولة فلسطين13 أكتوبر 1989 [ 6 ]
104كوريا الجنوبية26 مارس 1990
105ناميبيا30 نوفمبر 1990
106فنزويلا14 ديسمبر 1990
107إسرائيل2 أكتوبر 1991
108لاتفيا15 أكتوبر 1991
109إستونيا20 نوفمبر 1991
110ليتوانيا11 ديسمبر 1991
111أوكرانيا21 يناير 1992
112كازاخستان22 يناير 1992
113بيلاروسيا24 يناير 1992
114أوزبكستان25 يناير 1992
115مولدوفا30 يناير 1992
116أرمينيا21 فبراير 1992
الكرسي الرسولي4 أبريل 1992
117أذربيجان16 أبريل 1992
118قيرغيزستان22 أبريل 1992
119تركمانستان23 أبريل 1992
120طاجيكستان24 أبريل 1992
121سلطنة عمان27 أبريل 1992
122جورجيا12 مايو 1992
123بروناي18 مايو 1992
124سلوفاكيا1 يناير 1993
125سلوفينيا18 فبراير 1993
126البوسنة والهرسك24 فبراير 1993
127كرواتيا10 مارس 1993 [ 7 ]
128جنوب أفريقيا25 مايو 1994
129مقدونيا الشمالية27 يونيو 1995
130الإمارات العربية المتحدة1 أبريل 1996
131بيرو30 مايو 1997
132أوروغواي7 أكتوبر 1997
133قطر21 يناير 1998
134لبنان5 فبراير 1998
135ليختنشتاين18 مارس 1998
136البحرين16 مايو 1998
137أيرلندا22 ديسمبر 1998
138السلفادور14 يوليو 1999
139تونغا4 أبريل 2000
140باراغواي17 يونيو 2003
141تيمور الشرقية28 أكتوبر 2003
142غواتيمالا3 يوليو 2006
143الجبل الأسود1 فبراير 2007
144المملكة العربية السعودية12 فبراير 2007
145سان مارينو25 أبريل 2007
146موناكو22 مايو 2008
147جمهورية الدومينيكان27 مايو 2010
148ناورو13 أكتوبر 2011
149سانت فنسنت وجزر غرينادين13 أكتوبر 2011
150جزر سليمان13 أكتوبر 2011
151دومينيكا18 أكتوبر 2011
152هندوراس19 أكتوبر 2011
153أندورا21 أكتوبر 2011
154جزر القمر5 ديسمبر 2011
155توفالو5 ديسمبر 2011
156جنوب السودان20 ديسمبر 2011
157مالاوي21 ديسمبر 2011
158ساموا21 ديسمبر 2011
159غامبيا22 ديسمبر 2011
160بنما17 يناير 2012
161بوتان17 يناير 2012
162كينيا22 مارس 2012
163جامايكا26 أكتوبر 2012
164أنتيغوا وبربودا19 أبريل 2013
165إريتريا24 يونيو 2013
166بوروندي8 يوليو 2013
167توغو6 سبتمبر 2013
168فانواتو23 سبتمبر 2013
169بالاو25 سبتمبر 2013
170سورينام27 سبتمبر 2013
171سيراليون27 سبتمبر 2013
172أوغندا20 نوفمبر 2013
173رواندا25 نوفمبر 2013
174ولايات ميكرونيزيا الموحدة6 ديسمبر 2013
175هايتي14 يناير 2014
176كيريباتي15 يناير 2014
177غينيا الاستوائية20 فبراير 2014
178تشاد3 أبريل 2014
179موريشيوس3 يوليو 2014
180الغابون19 سبتمبر 2014
181سانت لوسيا27 سبتمبر 2014
182النيجر25 مارس 2015
183الكاميرون2 أبريل 2015
184جزر مارشال23 مايو 2015
185جيبوتي20 يناير 2016
186سانت كيتس ونيفيس12 أبريل 2016
187جزر البهاما8 يوليو 2016
188بليز20 يونيو 2017
189إسواتيني21 نوفمبر 2018
190بربادوس17 يناير 2019
191ترينيداد وتوباغو24 فبراير 2021
192بوتسوانا6 ديسمبر 2023 [ 8 ]

أفريقيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
مصر2 أبريل 1963

أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين مصر ومنغوليا عام 1964. [ 9 ] وتستضيف القاهرة حاليًا سفارة منغوليا الوحيدة في القارة الأفريقية . [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 2001، أرسلت منغوليا ضباط شرطة إلى مصر لحضور دورات تدريبية حول مكافحة الإرهاب ومنع تهريب المخدرات . [ 12 ] وقام الرئيس المنغولي ناتساجين باغاباندي وزوجته آزادسورينغين أويونبيليغ بزيارة رسمية إلى مصر في أبريل 2004، دعا خلالها الرئيس المصري حسني مبارك لزيارة مماثلة إلى منغوليا. [ 13 ] وبعد عام تقريبًا، زار وزير الخارجية المصري أحمد أبو الغيط منغوليا، وبدأ خلال الزيارة التخطيط لزيارات متبادلة بين وزيري مالية البلدين. [ 14 ]

العلاقات الثنائية بين منغوليا ومصر (باللغة المنغولية)

الأمريكتين

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
كندا30-11-1973 [ 1 ]

أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1973. وتمثل كندا في منغوليا من خلال سفارتها في أولان باتور . ولدى منغوليا سفارة في أوتاوا ، وفي عام 2002 افتتحت قنصلية فخرية في تورنتو. ورغم إقامة العلاقات الدبلوماسية بين كندا ومنغوليا عام 1973، فقد اقتصرت الروابط والأنشطة بين البلدين على علاقات مؤقتة، لا سيما من خلال جمعية كندا-منغوليا التي تم حلها عام 1980. وعندما شكلت منغوليا حكومة ديمقراطية عام 1991 بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، بدأت كندا بدعم منغوليا من خلال أنشطة مانحة عبر مركز بحوث التنمية الدولية ، والوكالة الكندية للتنمية الدولية ، والعديد من المنظمات غير الحكومية . [ 15 ]

المكسيك24-09-1975

في أكتوبر 2001، قام الرئيس المكسيكي فيسنتي فوكس بزيارة رسمية إلى منغوليا. [ 16 ]

  • المكسيك معتمدة لدى منغوليا من خلال سفارتها في سيول ، كوريا الجنوبية ، ولديها قنصلية فخرية في أولان باتور. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  • منغوليا معتمدة لدى المكسيك من خلال سفارتها في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية، ولديها قنصلية فخرية في مدينة مكسيكو . [ 20 ] [ 21 ]
باراغواي2003-06-17 [ 1 ]
  • منغوليا معتمدة لدى باراغواي من خلال سفارتها في برازيليا، البرازيل.
  • باراغواي معتمدة لدى منغوليا من خلال سفارتها في سيول ، كوريا الجنوبية.
  • وقعت منغوليا اتفاقية إعفاء من التأشيرة مع باراغواي في 26 سبتمبر 2019. [ 22 ]
ترينيداد وتوباغو2021-02-24 [ 23 ]
الولايات المتحدة1987-01-27 [ 1 ]

اعترفت حكومة الولايات المتحدة بمنغوليا في يناير 1987 وأنشأت أول سفارة لها في أولان باتور في يونيو 1988. وافتُتحت رسمياً في سبتمبر 1988. ولم يكن أول سفير أمريكي لدى منغوليا، ريتشارد إل. ويليامز، مقيماً هناك. وصل جوزيف إي. ليك، أول سفير مقيم، إلى منغوليا في يوليو/تموز 1990. وزار وزير الخارجية جيمس أ. بيكر الثالث منغوليا في أغسطس/آب 1990، ثم مرة أخرى في يوليو/تموز 1991. وكانت منغوليا قد اعتمدت أول سفير لها لدى الولايات المتحدة في مارس/آذار 1989. وزارت وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت منغوليا في مايو/أيار 1998، وزار رئيس الوزراء إنخبايار واشنطن في نوفمبر/تشرين الثاني 2001. وزار نائب وزير الخارجية ريتشارد ل. أرميتاج منغوليا في يناير/كانون الثاني 2004، وجاء الرئيس باغاباندي إلى واشنطن للقاء الرئيس جورج دبليو بوش في يوليو/تموز 2004. وزار الرئيس بوش والسيدة بوش ووزيرة الخارجية كوندوليزا رايس منغوليا في نوفمبر/تشرين الثاني 2005. وكانت هذه أول زيارة لرئيس أمريكي إلى منغوليا. [ 24 ] [ 25 ] زار وزير الدفاع دونالد رامسفيلد منغوليا في أكتوبر/تشرين الأول 2005، كما زارها رئيس مجلس النواب دينيس هاسترت في أغسطس/آب من العام نفسه. وترأس وزير الزراعة يوهانس وفداً رئاسياً في يوليو/تموز 2006 بالتزامن مع احتفال منغوليا بالذكرى السنوية الـ800 لتأسيسها. وزار الرئيس إنخبايار البيت الأبيض في أكتوبر/تشرين الأول 2007، ووقع الرئيسان اتفاقية تحدي الألفية لمنغوليا.

في عام 2008، قدمت مصلحة الضرائب الأمريكية مناقشة حول ضريبة الدخل الفيدرالية الأمريكية إلى المدير العام زوريك لوفسانداش من الإدارة العامة للضرائب الوطنية لجمهورية منغوليا.

في أغسطس 2011، قام جو بايدن بأول زيارة إلى منغوليا من قبل نائب رئيس أمريكي في منصبه منذ أن قام هنري والاس بجولة في المنطقة عام 1944. [ 26 ]

شرق آسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
جمهورية الصين الشعبية1949-10-16 [ 1 ]
الرئيس المنغولي أوخناجين خوريلسوخ مع الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في بكين، الصين، في 2 سبتمبر 2025

في حقبة ما بعد الحرب الباردة ، اتخذت الصين خطوات جادة لتطبيع علاقاتها مع منغوليا، مؤكدةً احترامها لسيادة منغوليا واستقلالها. في عام 1994، وقّع رئيس الوزراء الصيني لي بنغ معاهدة صداقة وتعاون. [ 27 ] أصبحت الصين أكبر شريك تجاري لمنغوليا ومصدرًا رئيسيًا للاستثمار الأجنبي ، فضلًا عن كونها وجهةً لـ 48% من صادراتها. [ 28 ] بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي 1.13 مليار دولار أمريكي خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2007، مسجلًا زيادة قدرها 90% مقارنةً بعام 2006. [ 29 ] عرضت الصين السماح لمنغوليا باستخدام ميناء تيانجين التابع لها، مما يتيح لها الوصول إلى التجارة مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 28 ] كما وسّعت الصين استثماراتها في قطاع التعدين في منغوليا، سعيًا منها لتطوير قطاع الموارد الطبيعية في البلاد. [ 28 ] [ 29 ] كثّفت منغوليا والصين تعاونهما في مكافحة الإرهاب وتعزيز الأمن الإقليمي. من المرجح أن تدعم الصين عضوية منغوليا في حوار التعاون الآسيوي (ACD) ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) ومنحها صفة مراقب في منظمة شنغهاي للتعاون . [ 28 ]

جمهورية الصين (تايوان)لا أحد

بما أن جمهورية الصين لم تعترف بمنغوليا حتى عام 1945، ولم يتبادل البلدان أي دبلوماسيين بين عامي 1946 و1949، واعترفت منغوليا بجمهورية الصين الشعبية عام 1949، لم تكن هناك علاقات دبلوماسية رسمية بين منغوليا وجمهورية الصين . وحتى تسعينيات القرن الماضي، كانت جمهورية الصين لا تزال تعتبر منغوليا جزءًا من أراضيها. ولم تتخلَّ جمهورية الصين (التي تقع حاليًا في تايوان ) عن مطالبتها بمنغوليا كإحدى مقاطعاتها، خشية أن يُنظر إلى هذه الخطوة على أنها مقدمة للتخلي عن السيادة على كامل بر الصين الرئيسي واستقلال تايوان . وفي عام 2002، سنَّ عدد من مسؤولي جمهورية الصين ووكالاتها الحكومية قوانين وأصدروا بيانات قوية تعترف بسيادة منغوليا على المنطقة (بشكل غير رسمي). وتمَّ حذف "منغوليا الخارجية" من الخرائط الرسمية لجمهورية الصين، وأُنشئ مكتب تمثيلي في أولان باتور.

يُسمح لمواطني جمهورية الصين بالسفر إلى منغوليا باستخدام جوازات سفر جمهورية الصين (كما هو الحال بالنسبة لمعظم الدول باستثناء جمهورية الصين الشعبية)، ولكن تُدبّس تأشيرات منغوليا داخل جواز السفر (ولا تُلصق مباشرةً عليه)، وتقوم سلطات الهجرة المنغولية بختم التأشيرة المدبسة بدلاً من ختم جواز السفر. وينطبق هذا الأمر أيضاً على تأشيرات هونغ كونغ وأختام الدخول/الخروج.

اليابان1972-02-24 [ 1 ]

تُعدّ اليابان حليفاً رئيسياً لمنغوليا منذ إرساء الديمقراطية فيها عام 1991، ولا تزال أكبر مانح منفرد لها. وقد بلغت المساعدات والقروض اليابانية المقدمة لمنغوليا بين عامي 1991 و2003 ما قيمته 1.2 مليار دولار، أي ما يعادل 70% من إجمالي المساعدات والقروض.

أقامت الدولتان حوارًا للتبادل الثقافي عام 1974، واتفاقية تجارية عام 1990، واتفاقية علاقات جوية عام 1993، واتفاقية استثمار عام 2003. وبلغ حجم التبادل التجاري بين منغوليا واليابان 83.3 مليون دولار أمريكي في الأشهر العشرة الأولى من عام 2004. إضافةً إلى ذلك، يدرس نحو 500 طالب منغولي في اليابان.

زار الرئيس المنغولي تساخياجين إلبغدورج اليابان في عام 2011، وأصدر البلدان بياناً مشتركاً بشأن تحالف استراتيجي.

في عام ١٩٩١، زار رئيس الوزراء الياباني توشيكي كايفو منغوليا، ليصبح أول رئيس ياباني يزورها. وكان الرئيس المنغولي ناتساجين باغاباندي قد زار اليابان لأول مرة عام ١٩٩٨. ولدى منغوليا سفارة في طوكيو ، تأسست عام ١٩٧٣. ولدى اليابان سفارة في أولان باتور .

كوريا الشمالية15-10-1948 [ 1 ]

للمنغوليا سفارة في كوريا الشمالية. تعود العلاقات بين البلدين إلى عام 1948، عندما اعترفت منغوليا بحكومة كيم إيل سونغ المدعومة من الاتحاد السوفيتي في الشمال. ويُعدّ ملف اللاجئين الكوريين الشماليين قضية حساسة بين الحكومتين. ففي عام 2005، خصصت الحكومة المنغولية لمنظمات خيرية كورية جنوبية قطعة أرض مساحتها 1.3 كيلومتر مربع في موقع غير محدد، على بُعد 40 كيلومترًا من أولان باتور، لإنشاء مخيم للاجئين. [ 30 ] إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، نفى رئيس الوزراء المنغولي ، مييغومبين إنخبولد ، رسميًا وجود مثل هذه المخيمات. وقدّر أحد الباحثين أن 500 لاجئ كوري شمالي يدخلون منغوليا شهريًا، إلى جانب بعض العمال المهاجرين الشرعيين الذين يدخلون بموجب اتفاقية حكومية دولية للعمل في الصناعات الخفيفة ومشاريع البنية التحتية. [ 31 ]

كوريا الجنوبية1990-03-26 [ 1 ]

يشكل المنغوليون في كوريا الجنوبية أكبر جالية من المواطنين المنغوليين في الخارج.وقد قُدّر عددهم بنحو 33000 شخص اعتبارًا من عام 2008.

أنشأت كوريا الجنوبية سفارة لها في أولان باتور عام 1990. [ 32 ] أنشأت منغوليا سفارتها في سيول عام 1991. وقد تم تحديد العلاقة بين البلدين من خلال المذكرة المشتركة بين منغوليا وكوريا الجنوبية التي صدرت خلال زيارة الرئيس الكوري الجنوبي كيم داي جونغ إلى منغوليا عام 1990.

جنوب شرق آسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
كمبوديا30-11-1960 [ 1 ]
أندونيسيا21-12-1956 [ 4 ]
  • أقامت إندونيسيا ومنغوليا علاقات دبلوماسية رسمية في عام 1956، وتزامن ذلك مع زيارة الرئيس سوكارنو الرسمية إلى أولان باتور في نفس العام. [ 34 ]
  • فيما يخص الشؤون الدبلوماسية، تعمل سفارة جمهورية إندونيسيا في بكين، الصين، أيضاً كممثل لإندونيسيا لدى منغوليا. [ 35 ] في حين أن لمنغوليا سفارة في جاكرتا وقنصليات فخرية في جاكرتا وسورابايا. [ 36 ] [ 37 ]
ماليزيا1971-09-08 [ 1 ]

لم تقدم منغوليا سفيراً إلى ماليزيا لمدة سبع سنوات بسبب مقتل مواطن منغولي في البلاد، لكنها قررت لاحقاً تعيين سفير في عام 2014. [ 38 ]

سنغافورة11-06-1970 [ 1 ]
  • يوجد لدى منغوليا سفارة في سنغافورة .
  • تقع سفارة سنغافورة المعتمدة لدى منغوليا في سيول .
  • يعيش حوالي 20 سنغافورياً في منغوليا؛ [ 39 ] زار 4804 سنغافوريين منغوليا في الفترة 2017-2018. [ 40 ]
  • يعيش حوالي 250 منغوليًا في سنغافورة؛ وقد زار 7196 منغوليًا سنغافورة في الفترة 2017-2018. [ 40 ]
فيتنام17-11-1954 [ 1 ]

أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية عام 1954. [ 41 ] ولدى منغوليا سفارة في فيتنام. ووقعت الدولتان معاهدة صداقة وتعاون عام 1961، وجددتاها عام 1979، ثم وقعتا معاهدة جديدة عام 1995. [ 41 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2003، وقعت الدولتان وثيقة تعاون من ثماني نقاط تلتزمان فيها بالتعاون بين حكومتي البلدين وهيئتيهما التشريعيتين، لتحل محل وثيقة سابقة وُقعت عام 1998. [ 42 ]

جنوب آسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أفغانستان1962-02-01 [ 1 ]في ديسمبر 2013، أعادت منغوليا افتتاح سفارتها في كابول . [ 43 ] [ 44 ]
الهند1955-12-24 [ 1 ]
شهد رئيس الوزراء ناريندرا مودي ورئيس منغوليا خوريلسوخ أوخنا تبادل مذكرات التفاهم بين الهند ومنغوليا في 14 أكتوبر 2025

أقامت الهند علاقات دبلوماسية مع منغوليا في ديسمبر 1955، لتكون بذلك أول دولة خارج الكتلة السوفيتية تقيم علاقات دبلوماسية معها. ومنذ ذلك الحين، تم توقيع معاهدات صداقة وتعاون متبادل بين البلدين في أعوام 1973 و1994 و2001 و2004.

روسيا وآسيا الوسطى وغرب آسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أرمينيا11-02-1992 [ 1 ]
  • أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 11 فبراير 1992. [ 45 ]
  • يتم تمثيل أرمينيا في منغوليا من خلال سفارتها في بكين ، الصين . [ 45 ]
  • تُمثَّل منغوليا في أرمينيا من خلال سفارتها في موسكو ، روسيا .
أذربيجان
  • أذربيجان معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في سيول، كوريا الجنوبية.
  • منغوليا معتمدة لدى أذربيجان من سفارتها في أنقرة، تركيا.
كازاخستان1992-01-22 [ 1 ]

توجد سفارة لمنغوليا في أستانا وقنصلية عامة في ألماتي . أما كازاخستان فلديها سفارة في أولان باتور .

يشكل الكازاخستانيون العرقيون الأقلية العرقية الوحيدة ذات الأهمية في منغوليا.

قيرغيزستان1992-04-22 [ 1 ]

قام الرئيس المنغولي تساخياجين إلبغدورج بزيارة رسمية إلى قيرغيزستان في عام 2012.

قطر21-01-1998 [ 1 ]

في عام 2020، وقعت منغوليا مذكرة تفاهم مع قطر لإقامة مشاورات سياسية بين وزارتي خارجية البلدين. [ 46 ]

روسيا1921-11-05 [ 1 ]
الرئيس المنغولي أوخناجين خوريلسوخ مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في موسكو، 7 مايو 2025

لطالما اتسمت العلاقات بين منغوليا والاتحاد الروسي بالمتانة منذ الحقبة الشيوعية ، حين كانت روسيا السوفيتية أقرب حليف لجمهورية منغوليا الشعبية . لروسيا سفارة في أولان باتور وقنصليتان عامتان (في دارخان وإردينيت ). أما منغوليا فلها سفارة في موسكو ، وثلاث قنصليات عامة (في إيركوتسك ، وكيزيل ، وأولان أودي )، وفرع في يكاترينبورغ . كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (روسيا دولة مشاركة، ومنغوليا شريكة).

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي السابق، أقامت منغوليا علاقات مع الدول المستقلة الجديدة. وكانت الروابط مع روسيا والجمهوريات الأخرى أساسية للمساهمة في استقرار الاقتصاد المنغولي. وتكمن الصعوبات الرئيسية في تطوير تنسيق مثمر في أن هذه الدول الجديدة كانت تشهد إعادة هيكلة سياسية واقتصادية مماثلة لتلك التي شهدتها منغوليا. ورغم هذه الصعوبات، نجحت منغوليا وروسيا في التفاوض على كل من إعلان التعاون المشترك لعام 1991 واتفاقية تجارية ثنائية. وتلا ذلك معاهدة الصداقة والتعاون لعام 1993 [ 27 ] التي أرست أساسًا جديدًا للمساواة في العلاقة. وزار الرئيس المنغولي باغاباندي موسكو عام 1999، وزار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين منغوليا عام 2000 [ 27 ] لتوقيع إعلان أولان باتور المكون من 25 بندًا، والذي أكد مجددًا على الصداقة والتعاون المنغولي الروسي في العديد من القضايا الاقتصادية والسياسية. زار بوتين منغوليا في سبتمبر/أيلول 2024، في أول زيارة له إلى دولة عضو في المحكمة الجنائية الدولية منذ أن أصدرت المحكمة مذكرة توقيف بحقه بتهمة ارتكاب جرائم حرب تتعلق بترحيل أطفال أوكرانيين. ورغم التزامات المحكمة الجنائية الدولية باحتجازه، لم تستجب منغوليا علنًا لهذه الدعوات. [ 47 ]

سوريا1967-07-31 [ 1 ]أُقيمت العلاقات بين منغوليا وسوريا في 31 يوليو 1967، عندما كانت كلتا الدولتين تحت حكم أنظمة اشتراكية. سافر مندوبون منغوليون (من الحزب الثوري الشعبي المنغولي الحاكم آنذاك ) إلى سوريا في أعوام 1978 و1982 و1985، بينما زار مندوبون سوريون ( من حزب البعث العربي الاشتراكي ) منغوليا في عامي 1983 و1986.

العلاقات الثنائية بين منغوليا وسوريا (باللغة المنغولية)

طاجيكستان1992-04-24 [ 1 ]
  • منغوليا معتمدة لدى طاجيكستان من خلال سفارتها في نور سلطان، كازاخستان.
  • طاجيكستان معتمدة لدى منغوليا من خلال سفارتها في نور سلطان، كازاخستان. [ 48 ]
ديك رومى24-06-1969 [ 1 ]انظر العلاقات بين منغوليا وتركيا
أوزبكستان25-01-1992 [ 1 ]
  • أوزبكستان معتمدة لدى منغوليا من خلال سفارتها في بكين، الصين.
  • منغوليا معتمدة لدى أوزبكستان من خلال سفارتها في أنقرة، تركيا. [ 50 ]

أوروبا

تسعى منغوليا إلى توثيق علاقاتها مع دول أوروبا، وتأمل في الحصول على وضع الدولة الأكثر تفضيلاً من الاتحاد الأوروبي . خلال عام 1991، وقّعت منغوليا اتفاقيات لتشجيع وحماية الاستثمار مع ألمانيا وفرنسا ، واتفاقية تعاون اقتصادي مع المملكة المتحدة . وواصلت ألمانيا برامج التعاون السابقة لألمانيا الشرقية، وقدمت أيضاً قروضاً ومساعدات.

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
الاتحاد الأوروبي1989-08-01 [ 1 ]
النمسا1963-07-01 [ 1 ]
  • النمسا معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في بكين، الصين.
  • يوجد لدى منغوليا سفارة في فيينا .
بلجيكا1971-07-08 [ 1 ]تُمثَّل دول البنلوكس ( بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا ) في منغوليا من خلال سفاراتها في بكين ( الصين ). ولدى منغوليا سفارة في بروكسل .
بلغاريا22-04-1950 [ 1 ]

لبلغاريا سفارة في أولان باتور ، ولمنغوليا سفارة في صوفيا . بدأت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في 22 أبريل/نيسان 1950. ونظرًا للتشابه في التوجهات الأيديولوجية، شهدت العلاقات بينهما تطورًا مطردًا حتى تسعينيات القرن الماضي. ثم تراجعت العلاقات الثنائية نوعًا ما خلال السنوات العشر التالية. ومنذ عام 2001، اتخذت العلاقات منحىً أكثر إيجابية، حيث قام الرئيس البلغاري جورجي بارفانوف بزيارة رسمية إلى أولان باتور صيف عام 2007. وحتى مطلع التسعينيات، كانت بلغاريا ثالث أكبر شريك تجاري لمنغوليا، وكانت المنتجات الزراعية والسلع الصناعية الخفيفة هي الصادرات الرئيسية. وبسبب التغيرات الاقتصادية والسياسية اللاحقة في كلا البلدين، انخفض حجم التبادل التجاري بشكل ملحوظ. وبلغ حجم التبادل التجاري بين بلغاريا ومنغوليا مليوني دولار أمريكي في عام 2008، وكانت بلغاريا هي المصدر الرئيسي. [ 51 ]

كرواتيا10-03-1993 [ 7 ]
  • كرواتيا معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في بكين، الصين.
  • منغوليا معتمدة لدى كرواتيا من سفارتها في فيينا، النمسا.
قبرص1973-12-19 [ 1 ]
الجمهورية التشيكية1993-01-01 [ 1 ]

بدأت العلاقات الدبلوماسية بين منغوليا وتشيكوسلوفاكيا في 25 أبريل 1950. وفي ثمانينيات القرن العشرين، كانت تشيكوسلوفاكيا ثاني أكبر شريك تجاري لمنغوليا بعد الاتحاد السوفيتي . وبعد تفكك تشيكوسلوفاكيا عام 1992 ، أعادت منغوليا تأكيد علاقاتها مع جمهورية التشيك المُنشأة حديثًا عام 1993. [ 56 ] إلا أنه في تسعينيات القرن العشرين، انخفض حجم التبادل التجاري بشكل حاد، مع أن جمهورية التشيك لا تزال تستحوذ على نحو 1% من واردات منغوليا. وأُعيد افتتاح سفارة جمهورية التشيك في أولان باتور رسميًا عام 1999. [ 57 ] وفي عام 2005، بلغت قيمة التبادل التجاري الثنائي السنوي بين البلدين 5 ملايين دولار أمريكي . [ 58 ] كما شاركت الحكومة التشيكية في العديد من برامج تطوير إمدادات المياه في منغوليا.

الدنمارك1968-08-05 [ 1 ]
فرنسا
  • فرنسا لديها سفارة في أولان باتور.
  • يوجد لدى منغوليا سفارة في باريس .
ألمانيا1974-01-31 [ 1 ]

أقامت منغوليا علاقات مع جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1974، بسفارات في أولان باتور وبرلين .

اليونان1967-03-03 [ 1 ]تُمثَّل اليونان في منغوليا من خلال سفارتها في بكين ( الصين ). وتُمثَّل منغوليا في اليونان من خلال سفارتها في صوفيا ( بلغاريا ) وقنصلية فخرية في أثينا .
هنغاريا1950-04-28 [ 1 ]للمجر سفارة في أولان باتور . ولمنغوليا سفارة في بودابست . [ 61 ]
إيطاليا
  • يوجد لإيطاليا سفارة في أولان باتور.
  • يوجد لدى منغوليا سفارة في روما .
كوسوفولا أحدلا تعترف منغوليا بكوسوفو كدولة.
هولندا1972-03-06 [ 1 ]تُمثَّل دول البنلوكس ( بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا ) في منغوليا من خلال سفاراتها في بكين ( الصين ). ولدى منغوليا قنصلية فخرية في بريدا .
بولندا14-04-1950 [ 1 ]

منغوليا لديها سفارة في وارسو وقنصلية فخرية في كراكوف . بولندا لديها سفارة في أولانباتار وقنصلية فخرية في إيردينت .

البرتغال
  • منغوليا معتمدة لدى البرتغال من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • البرتغال معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في بكين، الصين.
رومانيا29-04-1950 [ 1 ]
فرسان مالطا ذوو السيادة العسكريةلا شيء [ 64 ]
إسبانيا
  • منغوليا معتمدة لدى إسبانيا من سفارتها في باريس، فرنسا.
  • إسبانيا معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في بكين، الصين.
السويد
  • يوجد لدى منغوليا سفارة في ستوكهولم .
  • السويد معتمدة لدى منغوليا من سفارتها في بكين، الصين.
أوكرانيا1992-01-21 [ 1 ]
  • تُمثَّل منغوليا في أوكرانيا من خلال سفارتها في بولندا. وكانت هناك سفارة سابقة في كييف، لكنها أُغلقت واستُبدلت بقسم قنصلي.
  • تُمثَّل أوكرانيا في منغوليا من خلال سفارتها في الصين.
المملكة المتحدة23-01-1963 [ 1 ]
وزير الخارجية البريطاني ديفيد كاميرون مع وزير الخارجية المنغولي باتسيتسيج باتمونخ في أولانباتار، أبريل 2024.

أقامت منغوليا علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 23 يناير 1963. [ 65 ]

تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في المحكمة الجنائية الدولية ، والأمم المتحدة ، ومنظمة التجارة العالمية . ولدى الدولتين اتفاقيات ثنائية تشمل اتفاقية خدمات جوية، [ 68 ] وشراكة تنموية، [ 69 ] واتفاقية تجنب الازدواج الضريبي، [ 70 ] واتفاقية استثمار. [ 71 ]

أوقيانوسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أستراليا15-09-1972 [ 1 ]تم إنشاء القنصلية المنغولية في كانبرا في مارس 1997. وتم إنشاء سفارة في أكتوبر 2008. [ 72 ] أصبح سوخباتارين باتبولد أول رئيس حكومة يزور أستراليا في عام 2011.

افتتحت أستراليا سفارتها في أولان باتور في ديسمبر 2015. [ 73 ]

مشاركة المنظمات الدولية

بنك التنمية الآسيوي ، رابطة دول جنوب شرق آسيا (مراقب)، منتدى آسيان ، مؤتمر التفاعل بين آسيان وآسيان ، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، منظمة الأغذية والزراعة ، مجموعة الـ 77 ، الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، البنك الدولي للإنشاء والتعمير ، منظمة الطيران المدني الدولي ، المحكمة الجنائية الدولية ، الاتحاد الدولي لنقابات عمال النفط والغاز ، اللجنة الدولية لإدارة المخاطر، المؤسسة الدولية للتنمية ، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، مؤسسة التمويل الدولية ، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، منظمة العمل الدولية ، صندوق النقد الدولي ، المنظمة البحرية الدولية ، إنتلسات ، الإنتربول ، اللجنة الأولمبية الدولية ، المنظمة الدولية للمعايير ، الاتحاد الدولي للاتصالات ، حركة عدم الانحياز، منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، الأمم المتحدة ، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، اليونسكو ، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ، الاتحاد البريدي العالمي ، منظمة الجمارك العالمية ، منظمة الصحة العالمية ، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، منظمة التجارة العالمية ، منظمة شنغهاي للتعاون (مراقب)

لم تنضم منغوليا إلى الأمم المتحدة حتى عام 1961 بسبب التهديدات المتكررة باستخدام حق النقض من قبل جمهورية الصين ، التي اعتبرت منغوليا جزءًا من أراضيها (انظر الصين والأمم المتحدة ).

كانت منغوليا عضواً في منتدى الدول الصغيرة (FOSS) منذ تأسيس المجموعة في عام 1992. [ 74 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 "الدبلوماسية شاريلتسا" . حكومة منغوليا (باللغة المنغولية) . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2024 .
  2. «منغوليا تقول بعد فشلها في اعتقال بوتين: آسفة، لكن لا بأس» . بوليتيكو . 3 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2024 .
  3. بيتروف، بافول. تشيكوسلوفينسكا zahraničná politika 1945 – 1992 (باللغة السلوفاكية). ص. 99. 
  4. 1 2 @MonEmb_Jakarta (21 ديسمبر 2024). "في عام 1956، كان عمر 12 عامًا هو 21 عامًا في مونغول أولس، دبلوماسية بريطانية في وقت لاحق من هذا العام" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  5. «إقامة العلاقات الدبلوماسية» . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  6. التقرير اليومي - شرق آسيا. فهرس · المجلد 11، العدد 11. 1989. ص 52. 
  7. 1 2 "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية كرواتيا (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
  8. "العلاقات الدبلوماسية بين بوتسوانا ومنغوليا اعتبارًا من 6 ديسمبر 2023" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  9. «الرئيس المنغولي يناقش التعاون مع نظيره المصري في القاهرة» . صحيفة أولان باتور بوست. 3 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  10. "البعثات الخارجية" . سفارة منغوليا، واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
  11. «رئيس منغوليا يناقش التعاون مع نظيره المصري» . بي بي سي . 3 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "منغوليا: تدريب رجال الشرطة في مصر" . صحيفة ديلي نيوز، أولان باتور. 3 سبتمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2007 .
  13. «رئيس في مصر». مكتب رئاسة منغوليا. 27 أبريل 2004.
  14. "الرئيس يلتقي بوزير الخارجية المصري" . مكتب رئاسة منغوليا. 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007 .
  15. نيلز، واين (ديسمبر 2000). "التعاون المنغولي الكندي في مجال التعليم والتدريب والبحث: تاريخ موجز، 1973-2000" . التعليم الكندي والدولي . 29 (2): 91. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007.
  16. ^ "Viajará a Mongolia sin aval del Congreso" . ال يونيفرسال . المكسيك: Compañiaperiodística Nacional . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  17. ^ "إنيشيو" . embamex.sre.gob.mx . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  18. ^ "المكسيك ومنغوليا تحتفلان بمرور 40 عامًا على العلاقات الدبلوماسية" . Saladeprensa.sre.gob.mx . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  19. "القنصليات الفخرية للمكسيك في آسيا: منغوليا" (ملف PDF) . www.gob.mx. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 .
  20. "سفارة منغوليا" . سفارة منغوليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  21. القنصلية الفخرية لمنغوليا في مدينة مكسيكو. مؤرشفة في 6 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine.
  22. منغوليا وباراغواي توقعان اتفاقية إعفاء من التأشيرة
  23. «منغوليا تقيم علاقات دبلوماسية مع ترينيداد وتوباغو» . غوغو منغوليا . 26 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2021 .
  24. "بيان مشترك بين منغوليا والولايات المتحدة الأمريكية" . 21 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  25. وكالة أنباء مونتسامي. منغوليا . 2006، مكتب الخدمة الخارجية لوكالة أنباء مونتسامي ، رقم ISBN 99929-0-627-8، ص 57
  26. روب، جريج، "دقائق رحلة بايدن إلى منغوليا" مؤرشف في 29 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، MarketWatch ، 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011.
  27. وكالة أنباء مونتسامي. منغوليا . 2006 ، مكتب الخدمة الخارجية لوكالة أنباء مونتسامي ، رقم ISBN 99929-0-627-8، ص 55
  28. 1 2 3 4 ""القومية المنغولية" والعلاقات بين الولايات المتحدة والصين ومنغوليا . مؤسسة جيمستاون. 29 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  29. 1 2 "الصين تبعث روحاً جديدة في منغوليا" . آسيا تايمز . 12 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008 .
  30. لي، وونهي (6 سبتمبر/أيلول 2005). "المركز يوفر ملاذاً آمناً للمنشقين الكوريين الشماليين في منغوليا" . راديو آسيا الحرة. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2009 .
  31. «منغوليا لا تخطط لإنشاء معسكرات لكوريا الشمالية» . صحيفة غلف تايمز، قطر. 24 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  32. سفارة كوريا الجنوبية في أولان باتور. مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. "EmbassyNew - وزارة الخارجية والتعاون الدولي" .
  34. «منغوليا وإندونيسيا تحتفلان بمرور 60 عامًا على العلاقات الدبلوماسية» . مونتسام . 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  35. "سفارة جمهورية إندونيسيا في بكين، جمهورية الصين الشعبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  36. "سفارة منغوليا في جاكرتا" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  37. ^ “القائمة الدبلوماسية والقنصلية – سفارة منغوليا” . كيمنتريان لوار نيجيري ريبابليك إندونيسيا . تم الاسترجاع 11 مارس 2025 .
  38. «منغوليا تدرس إعادة فتح سفارتها في ماليزيا» . أخبار منغوليا الإنجليزية. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  39. «رئيس الوزراء لي: سنغافورة ومنغوليا تتشاركان وجهات النظر كدول ذات جيران أكبر» . صحيفة ستريتس تايمز. 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  40. 1 2 "Hudaldaa, Ediin zasgiin hariltsaa (العلاقات التجارية والسياسية)" . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  41. وكالة أنباء فيتنامية تستعرض العلاقات مع منغوليا قبل زيارة الرئيس . هانوي: وكالة أنباء فيتنام. 11 أبريل 2000 .
  42. "منغوليا وفيتنام توقعان وثيقة تعاون جديدة". فايننشال تايمز . 14 يناير 2003.
  43. ^ إلتشين سيد أو. دامبينيام أفغانستان إيرنهيلوغشيد إتغامجله جوه بيتشيغ باريلا (المنغولية)
  44. "ГХЯ" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  45. 1 2 "منغوليا - العلاقات الثنائية - وزارة خارجية أرمينيا " . mfa.am.
  46. «قطر ومنغوليا تعقدان الجولة الأولى من المشاورات السياسية في الدوحة» . صحيفة ذا بنينسولا. 3 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020 .
  47. كومرفورد، روث (3 سبتمبر 2024). "استقبال بوتين في منغوليا رغم مذكرة التوقيف الصادرة بحقه من المحكمة الجنائية الدولية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  48. "علاقات طاجيكستان مع منغوليا" . وزارة الخارجية الطاجيكية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  49. "العلاقات الاقتصادية بين تركيا ومنغوليا" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  50. ب. خودر (23 يونيو 2016). "السفير يناقش العلاقات المنغولية الأوزبكية" . Montsame.mn . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2022 .
  51. "وزارة الخارجية البلغارية - العلاقات الاقتصادية مع منغوليا" . www.mfa.bg. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2009 .
  52. وزارة الخارجية المنغولية. مؤرشفة بتاريخ 16 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  53. "وزارة خارجية قبرص" (ملف PDF) . olc.gov.cy. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  54. "وزارة خارجية قبرص" . mfa.gov.cy. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  55. "وزارة الخارجية - البعثات الدبلوماسية الأجنبية في قبرص - منغوليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  56. "الصداقة المنغولية التشيكية تتنامى مع الاتحاد الأوروبي" . صحيفة "ذا مونغول ميسنجر". 17 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  57. تقرير عن السياسة الخارجية للجمهورية التشيكية، 1998-1999 ( ملف PDF). وزارة الخارجية، الجمهورية التشيكية. 1999. الصفحات 187-188 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2007 . 
  58. "زيادة حجم التبادل التجاري الثنائي" . مونتسام. 10 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  59. "القنصلية المنغولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  60. وزارة خارجية الدنمارك: منغوليا. مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  61. "МОНГОЛ УЛСААС УНГАР УУУГАА ЭЛЧИН САЙДЫН يام، سفارة منغوليا في المجر" . www.budapest.embassy.mn . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  62. ^ "Îndrumar de afaceri pentru Mongolia" (PDF) . 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  63. "الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون" . digitalarchive.wilsoncenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  64. نقابة مالطا. "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  65. السفارة البريطانية في أولان باتور (25 يناير 2019). "المملكة المتحدة ومنغوليا تحتفلان بخمسين عامًا من العلاقات الدبلوماسية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  66. "منغوليا" . مجلة ديبلومات . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  67. " السفارة البريطانية في أولان باتور" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  68. السفارة البريطانية في أولان باتور (7 فبراير 2024). "توقيع اتفاقية خدمات جوية بين المملكة المتحدة ومنغوليا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  69. وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (17 يوليو 2023). "ملخصات شراكات التنمية القطرية والإقليمية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  70. مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (27 مارس 2009). "منغوليا: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  71. "اتفاقية الاستثمار الثنائية بين منغوليا والمملكة المتحدة (1991)" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2025 .
  72. سفارة منغوليا في أستراليا (مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت)
  73. التجارة، الاسم المؤسسي = وزارة الخارجية و. "القنصلية العامة الأسترالية في" . mongolia.embassy.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  74. خمسون عامًا من سنغافورة والأمم المتحدة . دار النشر العالمية. 2015. رقم ISBN 978-981-4713-03-0..