دوبروجا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

Dobruja أو Dobrudja ( الولايات المتحدة : / ˈdoʊbr ʊ dʒə / ​​; [ 1 ] البلغارية : Доблудца ، بالحروف  اللاتينية : Dobrudzha أو Dobrudža ; الرومانية : Dobrogea ، تنطق [ ˈdobrodʒe̯a ]​​​دوبروجا ( بالتركية :Dobruca،وبالأوكرانيةوالروسية:Добруджа،وباللاتينية: Dobrudzha ،وبالتتارية الدوبرانية : Tomrıca) هيمنطقةجغرافيةوتاريخيةفيجنوب شرق أوروبا،قُسّمت منذ القرن التاسع عشر بين بلغارياورومانيا.تقع بيننهر الدانوبوالبحرالأسود، وتشملدلتا الدانوب ، والساحل الروماني، والجزء الشمالي منالساحل البلغاري. تتكون دوبروجا مندوبروجا الشمالية،التابعة لرومانيا،ودوبروجا الجنوبية، التابعة لبلغاريا. 

تُقسّم أراضي منطقة دوبروجا الرومانية إلى مقاطعتي كونستانتا وتولتشيا ، بمساحة إجمالية تبلغ 15,588 كيلومترًا مربعًا (6,019 ميلًا مربعًا ) ، وذلك اعتبارًا من عام 2021.   يبلغ عدد سكانها أقل بقليل من 850 ألف نسمة. مدنها الرئيسية هي كونستانتا ، وتولسيا ، وميدجيديا ، ومانجاليا . وتُمثل دوبروجا بالدلافين في شعار النبالة الروماني .

تنقسم منطقة دوبرودجا البلغارية بين مقاطعتي دوبريتش وسيليسترا ؛ والقرى التالية التابعة لمقاطعة رازغراد : كونيفو، وراينينو، وتيرتر، ومادريفو؛ وقرية الجنرال كانتاردجيفو ( فارنا ). تبلغ مساحة المنطقة الإجمالية 7,566 كيلومترًا مربعًا (2,921 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً 7,566 نسمة وفقًا لإحصاءات عام 2021.   يبلغ عدد سكانها حوالي 250 ألف نسمة. أما المدن الرئيسية فهي دوبريتش وسيليسترا ، وهما المركزان الإداريان للمقاطعتين.

الجغرافيا

خريطة جغرافية لمدينة دوبروجا
الغابات والأراضي الزراعية في هضبة دوبروجا الشمالية
السهوب والأراضي الزراعية في هضبة دوبروجا الوسطى
الشواطئ الصخرية سمة مميزة لساحل دوبروجان الجنوبي

باستثناء دلتا الدانوب ، وهي منطقة مستنقعية تقع في ركنها الشمالي الشرقي، تتميز دوبروجا بتضاريسها الجبلية، حيث يبلغ متوسط ​​ارتفاعها حوالي 200-300 متر. أعلى قمة فيها هي قمة تسوتوياتو (غريتشي) في جبال ماسين ، بارتفاع 467 مترًا. تغطي هضبة دوبروجا معظم الجزء الروماني من دوبروجا، بينما تقع هضبة لودوغوري في بلغاريا. وتُعد بحيرة رازيلم من أهم بحيرات شمال دوبروجا.

تقع دوبروجا في منطقة مناخية قارية معتدلة ؛ ويتحدد مناخها المحلي بتدفق الهواء المحيطي من الشمال الغربي والشمال الشرقي، والهواء القاري من سهل شرق أوروبا . يُسهّل سطح دوبروجا المستوي نسبيًا وموقعها المكشوف تدفق الهواء الرطب الدافئ في فصول الربيع والصيف والخريف من الشمال الغربي، فضلًا عن تدفق الهواء القطبي الشمالي والشمالي الشرقي في فصل الشتاء. كما يؤثر البحر الأسود على مناخ المنطقة، لا سيما ضمن نطاق 40-60 كيلومترًا من الساحل. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة السنوية بين 11  درجة مئوية في المناطق الداخلية وعلى طول نهر الدانوب، و11.8  درجة مئوية على الساحل، وأقل من 10 درجات مئوية في الأجزاء المرتفعة من الهضبة. وتُعد المنطقة الساحلية الجنوبية من دوبروجا أكثر مناطق بلغاريا جفافًا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي فيها 450 مليمترًا.

دوبروجا منطقة عاصفة اشتهرت سابقًا بطواحينها الهوائية . تهب الرياح فيها لحوالي 85-90% من أيام السنة، وعادةً ما تهب من الشمال أو الشمال الشرقي. يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح فيها ضعف المتوسط ​​في بلغاريا تقريبًا. ونظرًا لقلة الأمطار وقربها من البحر، فإن أنهار دوبروجا قصيرة عادةً وقليلة التصريف. وتضم المنطقة عدة بحيرات ساحلية ضحلة ذات مياه مالحة . [ 2 ]

أصل الكلمة

الرأي الأكثر شيوعًا بين الباحثين هو أن أصل مصطلح دوبروجا يعود إلى الترجمة التركية لاسم حاكم بلغاري من القرن الرابع عشر، وهو ديسبوت دوبروتيتسا . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان من الشائع لدى الأتراك تسمية البلدان بأسماء حكامهم الأوائل (على سبيل المثال، كانت مولدافيا المجاورة تُعرف باسم بوغدان إفلاك لدى الأتراك، نسبةً إلى بوغدان الأول ). وقد نُظر في أصول لغوية أخرى، لكنها لم تحظَ بقبول واسع.

اعتقد عبدولونيمي أوبيتشيني أن الاسم يعني "الأراضي الطيبة"، مشتقًا من الكلمة السلافية " دوبرو " (جيد)، وهو رأي تبناه العديد من علماء القرن التاسع عشر. ويبدو أن هذا الاشتقاق يتناقض مع الوصف الشائع في القرن التاسع عشر لدوبروجة بأنها أرض قاحلة جافة؛ وقد فُسِّر بأنه يعبر عن وجهة نظر روثينيس ، الذي اعتبر دلتا الدانوب في شمال دوبروجة تحسنًا كبيرًا مقارنة بالسهوب في الشمال. [ 6 ] يجمع نازاريتيان بين الكلمة السلافية والكلمة التتارية " بودجاك " (زاوية)، مقترحًا بذلك أصل الكلمة "الزاوية الطيبة".

اقترح كانيتز نسخةً مطابقةً للأوصاف المعاصرة ، حيث ربط الاسم بالكلمة البلغارية " دوبريس " (أرض صخرية وغير منتجة). [ 7 ] ووفقًا لجورج إي. براتيانو ، فإن الاسم مشتق من اللغة السلافية من الكلمة التركية "بورديان" أو "برودجارز" ، والتي كانت تشير إلى البلغار الأوائل الأتراك ؛ وقد استخدم هذا المصطلح أيضًا من قبل الكتاب العرب.

يُمكن العثور على أحد أقدم الاستخدامات الموثقة للاسم في رواية الأوغوز التركية ، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، حيث يظهر بصيغة "دوبروجة إيلي" . تشير لاحقة الملكية "إي" إلى أن الأرض كانت تُعتبر تابعة لدوبروتيتسا (" دوبروته " في اللغة التركية العثمانية الأصلية). [ 8 ] إن حذف الحرف الأخير ليس بالأمر غير المألوف في العالم التركي، إذ لوحظ تطور مماثل في اسم "أيدين " ، الذي كان يُكتب في الأصل "أيدين إيلي" . [ 9 ] يُستخدم الاسم أيضًا في الترجمة اللاتينية لكتاب " التاريخ " للكاتب لاونيكوس خالكونديلس ، والتي تعود إلى القرن السادس عشر ، حيث استُخدم مصطلح "دوبروديتيا " للدلالة على الأصل اليوناني "بلاد دوبروتيتسا" ( Δοβροτίκεω χώρα ). [ 10 ] في القرن السابع عشر، ورد ذكر المنطقة في المزيد من الروايات، حيث استخدم مؤلفون أجانب أسماءً مثل دوبروسيا ، ودوبروتشا ، ودوبروس ، ودوبروشيا ، ودوبرودجا ، ودوبرودشا ، وغيرها. [ 11 ]

في البداية، كان الاسم يشير فقط إلى سهوب المنطقة الجنوبية، الواقعة بين الغابات المحيطة بباباداغ شمالاً وخط سيليسترا - دوبريتش - بالتشيك جنوباً. [ 12 ] لاحقاً، تم توسيع نطاق المصطلح ليشمل الجزء الشمالي ودلتا نهر الدانوب . [ 13 ] في القرن التاسع عشر، استخدم بعض المؤلفين الاسم للإشارة فقط إلى المنطقة الواقعة بين أقصى فرع جنوبي لنهر الدانوب (سانت جورج) شمالاً ووادي كاراسو ( قناة الدانوب - البحر الأسود حالياً ) جنوباً. [ 14 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

سُكنت منطقة دوبروجا بالبشر منذ العصر الحجري القديم الأوسط والأعلى ، [ 15 ] كما تُشير الآثار الموجودة في باباداغ وسلافا روسا وإنيسالا . صنع سكان العصر الحجري القديم أدواتهم من الصوان ، وتناولوا الفاكهة والأسماك وغيرها من الحيوانات التي اصطادوها. في هذه الفترة ، اكتُشفت النار، وفي نهايتها، اختُرع القوس والسهام والقارب المنحوت من جذع شجرة. عُثر على أدوات في الكهوف، بما في ذلك كهف غورا دوبروجاي . في العصر الحجري الحديث ، سكنت المنطقة حضارات هامانجيا (نسبةً إلى قرية على ساحل دوبروجا)، وبويان ، وكارانوفو 5. في نهاية الألفية الخامسة قبل الميلاد، ظهرت حضارة غوميلنيتسا في المنطقة تحت تأثير قبائل وثقافات إيجه المتوسطية. في العصر النحاسي ، اختلطت جماعات مهاجرة من شمال البحر الأسود، تنتمي إلى ثقافة كورغان ، مع السكان الأصليين، مما أدى إلى ظهور ثقافة تشيرنافودا الأولى . وتحت تأثير ثقافة كورغان الثانية، ظهرت ثقافة تشيرنافودا الثانية. ومن خلال اندماج ثقافتي تشيرنافودا الأولى وإيزيرو ، تطورت ثقافة تشيرنافودا الثالثة. كانت للمنطقة علاقات تجارية مع عالم البحر الأبيض المتوسط ​​بحلول القرن الرابع عشر قبل الميلاد، كما يتضح من سيف ميسيني عُثر عليه في ميدجيديا ، [ 16 ] ولكن مع التحفظ الذي يفرضه نقص الأدلة القاطعة فيما يتعلق بأصل/صانع هذه الدروع.

التاريخ القديم

المدن والمستعمرات القديمة في دوبروجا
هيستريا ، أول مستعمرة يونانية في المنطقة

خلال العصر الحديدي المبكر (القرون الثامن إلى السادس قبل الميلاد)، ازداد تمايز القبائل الجيتية المحلية عن الكتلة التراقية . وفي النصف الثاني من القرن الثامن قبل الميلاد، ظهرت أولى بوادر العلاقات التجارية بين السكان الأصليين واليونانيين على شاطئ خليج هالميريس ( بحيرة سينوي حاليًا ).

في عامي 657/656  قبل الميلاد ، أسس مستوطنون يونانيون قدماء من ميليتوس مستعمرة في المنطقة تُدعى هيستريا . [ 17 ] وفي القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، أُسست مستعمرات يونانية أخرى على ساحل دوبروجا ( كالاتيس ، توميس ، ديونيسوبوليس ، بارثينوبوليس، أفروديسياس، يومينيا، وغيرها). وفي القرن الخامس قبل الميلاد، خضعت هذه المستعمرات لنفوذ الرابطة الديلية ، وانتقلت في هذه الفترة من حكم الأقلية إلى الديمقراطية . [ 18 ] وفي القرن السادس قبل الميلاد، بدأت أولى الجماعات السكيثية بالدخول إلى المنطقة. وقد ذكر هيكاتايوس الميليتي (540-470 قبل الميلاد) قبيلتين من الجيتيين ، هما كروبيزي وتيريزي ، بالإضافة إلى مدينة أورغامي ( أرغاموم ) في أراضي دوبروجا الحالية . [ 19 ] 

في عامي 514/512 قبل الميلاد، أخضع  الملك داريوس الأول الفارسي شعب الجيتيين القاطنين في المنطقة خلال حملته ضد السكيثيين الذين كانوا يسكنون شمال نهر الدانوب. [ 20 ] وفي حوالي عام 430  قبل الميلاد، امتدت مملكة أودريسيا بقيادة سيتالكيس إلى مصبي نهر الدانوب. [ 21 ] وفي عام 429  قبل الميلاد، شارك الجيتيون من المنطقة في حملة أودريسيا في مقدونيا . [ 22 ] وفي القرن الرابع قبل الميلاد، أخضع السكيثيون دوبروجا لسيطرتهم. وفي الفترة ما بين 341 و339  قبل الميلاد، حارب أحد ملوكهم، أثياس ، ضد هيستريا، التي كانت مدعومة من قبل ملك هيستريانوروم (ربما كان حاكمًا جيتيًا محليًا). وفي عام 339  قبل الميلاد، هُزم الملك أثياس على يد المقدونيين بقيادة الملك فيليب الثاني ، الذي وسّع بعد ذلك نطاق حكمه ليشمل دوبروجا. [ 23 ]

في عام 313  قبل الميلاد، ثم في الفترة ما بين 310 و309 قبل الميلاد، ثارت  المستعمرات اليونانية بقيادة كالاتيس، بدعم من أنتيغونوس الأول مونوفثالموس ، ضد الحكم المقدوني. وقد قمع ليسيماخوس ، ديادوكوس تراقيا ، هذه الثورات ، كما شنّ حملة عسكرية ضد دروميكايتس ، حاكم الجيتيين شمال نهر الدانوب، في عام 300 قبل الميلاد. وفي القرن الثالث قبل الميلاد، دفعت المستعمرات على ساحل دوبروجا الجزية لبازيلي زالموديجيكوس وموسكون ، اللذين يُرجّح أنهما حكما شمال دوبروجا أيضًا. وفي القرن نفسه، استقر السلتيون في شمال المنطقة. وفي عام 260 قبل الميلاد، خسرت بيزنطة الحرب مع كالاتيس وهيستريا للسيطرة على توميس. وفي أواخر القرن الثالث قبل الميلاد وبداية القرن الثاني قبل الميلاد، استقر الباستارنيون في منطقة دلتا الدانوب. في حوالي عام 200 قبل الميلاد، غزا الملك التراقي زولتيس المقاطعة عدة مرات، لكنه هُزم على يد ريماكسوس ، الذي أصبح حامي المستعمرات اليونانية.   

يبدو أن علماء اليونان الأوائل، مثل هيرودوت، اعتبروا المنطقة امتدادًا جنوبيًا غربيًا لسكيثيا ، وهو ما اتُبع أيضًا في نقش يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، يُسجل مرسومًا صدر في هيستريا، ويشير إلى المنطقة المحيطة بالمدينة اليونانية باسم سكيثيا . مع ذلك، يبدو أن اسم المنطقة Μικρά Σκυθία ( ميكرا سكيثيا )، والذي يُترجم عادةً إلى سكيثيا الصغرى، قد أصبح اسمًا للمنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم دوبروجا. ويُعثر على أقدم استخدام معروف لميكرا سكيثيا في كتاب سترابو " الجغرافيا " (القرن الأول الميلادي). وهكذا، ميّز اليونانيون على ما يبدو هذه المنطقة عن سكيثيا الكبرى ، التي كانت تقع شمال دلتا نهر الدانوب.

في حوالي عام 100  قبل الميلاد، وسّع الملك ميثريداتس السادس ملك بونتوس نفوذه على المدن اليونانية في دوبروجا. [ 24 ] إلا أنه في عامي 72-71  قبل الميلاد، خلال الحرب الميثريداتية الثالثة ، احتلت قوات ماركوس تيرينتيوس فارو لوكولوس ، الحاكم الروماني لمقدونيا ، هذه المدن . وُقّعت معاهدة بين المستعمرات اليونانية والجمهورية الرومانية، لكن في عامي 62-61 قبل الميلاد، ثارت المستعمرات. [ 25 ] تدخّل غايوس أنطونيوس هيبريدا ، لكنه هُزم على يد الجيتيين والبستارنيين في معركة هيستريا . بعد عام 55 قبل الميلاد، غزت مملكة داسيا بقيادة الملك بوربيستا دوبروجا وجميع المستعمرات اليونانية على الساحل. [ 26 ]  

الحكم الروماني

في عامي 28/29  قبل الميلاد ، دعم روليس ، حاكم جِتي من جنوب دوبروجا، حاكم مقدونيا، ماركوس ليسينيوس كراسوس ، في حملته ضد الباسترنيين. وقد أعلن أوكتافيان صداقته وحليفه للشعب الروماني ، [ 27 ] فساعد روليس كراسوس في غزو دولتي دابيكس (في وسط دوبروجا) وزيراكسيس (في شمال المنطقة). [ 28 ] وأصبحت دوبروجا جزءًا من مملكة الأودريسيين التابعة ، بينما خضعت المدن اليونانية الساحلية للحكم المباشر لحاكم مقدونيا .

في عام 6  ميلادي، أُنشئت مقاطعة مويسيا الرومانية ، حيث ذُكر حاكمها، كايسينا سيفيروس ، [ 29 ] لكن دوبروجا، تحت اسم ريبا تراقيا ، ظلت جزءًا من مملكة أودريسيا. وشكّلت المدن اليونانية على الساحل مقاطعة بريفيكتورا أوراي ماريتيماي .

في  عامي 12 و 15  ميلادي، نجحت جيوش الجيتيين في غزو مدينتي إيجيسوس وتروسميس لفترة قصيرة، لكن الملك الأودريسي روميتالكس الأول هزمهم بمساعدة الجيش الروماني.

في عام 46 ميلاديًا، أصبحت تراقيا مقاطعة رومانية، وضُمّت أراضي دوبروجا الحالية إلى مقاطعة مويسيا. غزا الجيتو -داقيون المنطقة عدة مرات في القرن الأول الميلادي، وخاصة بين عامي 62 و70. في الفترة نفسها، نُقلت قاعدة الأسطول الروماني على نهر الدانوب ( كلاسيس فلاڤيا مويسيكا ) إلى نوفيودونوم . ضُمّت المحافظة إلى مويسيا عام 86 ميلاديًا. وفي العام نفسه، قسّم دوميتيان مويسيا، حيث أُلحقت دوبروجا بالجزء الشرقي، مويسيا السفلى . 

نصب تروبيوم تراياني التذكاري في أدامكليسي الذي يخلد ذكرى انتصار الرومان على الداقيين (إعادة بناء حديثة)

في شتاء عامي 101-102، قاد الملك الداقي ديسيبالوس تحالفًا من الداقيين والكاربيين والسارماتيين والبورسيين في هجوم على مويسيا السفلى. هُزم الجيش الغازي على يد الفيالق الرومانية بقيادة الإمبراطور تراجان على نهر يانترا . (لاحقًا، تأسست نيكوبوليس أد إستروم هناك تخليدًا لهذا النصر). كما هُزم الغزاة بالقرب من قرية أدامكليسي الحالية ، في الجزء الجنوبي من دوبروجا. خُلّد هذا النصر الأخير بنصب تروبيوم تراجان التذكاري الذي بُني عام 109 في الموقع، وتأسيس المدينة التي تحمل الاسم نفسه. بعد عام 105، نُقل الفيلق الحادي عشر كلوديا والفيلق الخامس المقدوني إلى دوروستوروم وتروسميس ، على التوالي.

في عام 118، تدخل هادريان في المنطقة لتهدئة ثورة سارماتية. وفي عام 170 ، غزا الكوستوبوسي دوبروجا، وهاجموا ليبيدا وأولميتوم وتروبايوم . كانت المقاطعة مستقرة ومزدهرة عمومًا حتى أزمة القرن الثالث ، التي أدت إلى إضعاف الدفاعات وغزوات بربرية عديدة. في الحرب القوطية (248-253)، دمر تحالف من القوط بقيادة الملك كنيفا دوبروجا. [ 30 ] وتلت ذلك هجمات بربرية في أعوام 258 و263 و267. وفي عام 269، هاجم أسطول من القوط المتحالفين والهيروليين والبستارنيين والسارماتيين المدن الساحلية، بما في ذلك توميس. [ 31 ] وفي عام 272، هزم أوريليان الكاربيين شمال نهر الدانوب، وأسكن جزءًا منهم بالقرب من كارسيوم . وقد وضع الإمبراطور نفسه حداً للأزمة في الإمبراطورية الرومانية، مما ساعد بالتالي على إعادة بناء المقاطعة.

خلال عهد دقلديانوس ، نُظِّمت دوبروجا إداريًا كمقاطعة مستقلة تُسمى سكيثيا ، تابعة لأبرشية تراقيا. وكانت عاصمتها توميس. أنشأ دقلديانوس الفيلق الثاني هركوليا والفيلق الأول إيوفيا ، وعيّنهما في تروسميس ونوفيودونوم على التوالي. في عامي 331-332، هزم قسطنطين الكبير القوط الذين هاجموا المقاطعة. لكن دوبروجا دُمّرت مرة أخرى على يد القوط الشرقيين في عامي 384-386. في عهد الأباطرة الرومان ليسينيوس ، وجوليان المرتد ، وفالنس ، جرى ترميم أو إعادة بناء مدن المنطقة.

في أواخر القرن الخامس الميلادي، أعيد توطين منطقة دوبروجا من قبل مجموعة من الهون بقيادة هيرناك ، ابن أتيلا الهوني ، بعد وفاة والده وانهيار الإمبراطورية الهونية . [ 32 ]

الحكم البيزنطي

بعد انقسام الإمبراطورية الرومانية ، ضُمّت دوبروجا إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية . بين عامي 513 و520، شاركت المنطقة في ثورة ضد أناستاسيوس الأول . قادها فيتاليان ، ابن زالدابا في جنوب دوبروجا، الذي هزم القائد البيزنطي هيباتيوس قرب كالياكرا . خلال حكم جستين الأول ، غزا الأنطيون والسلاف المنطقة، لكن جيرمانوس جستينوس هزمهم . في عام 529، صدّ القائد الجيبيدي موندوس غزوًا جديدًا من البلغار والأنطيين. غزا الكوتريغور والأفار المنطقة عدة مرات، حتى عامي 561-562، حين استقر الأفار بقيادة بايان الأول جنوب نهر الدانوب كحلفاء . خلال حكم موريسيوس تيبيريوس ، دمّر السلاف دوبروجا، ودمروا مدن دوروستولون وزالدابا وتروبايوم. في عامي 591/593، حاول القائد البيزنطي بريسكوس صدّ الغزوات، فهاجم السلاف بقيادة أردغاست في شمال المقاطعة وهزمهم. وفي عام 602، خلال تمرد الجيش البيزنطي في البلقان بقيادة فوكاس ، عبرت مجموعة كبيرة من السلاف نهر الدانوب، واستقرت جنوبه. وظلت دوبروجا تحت سيطرة بيزنطية غير مُحكمة، وأُعيد تنظيمها في عهد قسطنطين الرابع لتصبح ثيما سكيثيا . [ 33 ]

حكم الإمبراطورية البلغارية الأولى

نصب تذكاري لأسباروخ ، مؤسس الدولة البلغارية الأولى، في دوبروجا ؛ كانت دوبروجا جزءًا من غزو أسباروخ في القرن السابع

تشير نتائج الأبحاث الأثرية إلى أن الوجود البيزنطي في برّ دوبروجا الرئيسي وعلى ضفاف نهر الدانوب قد تضاءل في نهاية القرن السادس الميلادي، تحت ضغط فترة الهجرات . وفي التحصينات الساحلية على الضفة الجنوبية لنهر الدانوب، يعود تاريخ آخر عملة بيزنطية عُثر عليها إلى عهد الإمبراطورين تيبيريوس الثاني قسطنطين (574-582) وهيراكليوس (610-641). بعد تلك الفترة، دُمّرت جميع المدن البيزنطية الداخلية على يد الغزاة وهُجرت. [ 34 ]

اكتُشفت بعض أقدم المستوطنات السلافية جنوب نهر الدانوب في دوبروجا، بالقرب من قرى بوبينا وغارفان ونوفا تشيرنا . ويعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس وبداية القرن السابع الميلادي. [ 35 ] أصبحت هذه الأراضي المنطقة الرئيسية للاستيطان البلغاري المتراص في أواخر القرن السابع الميلادي. [ 36 ]

بموجب معاهدة السلام الموقعة عام 681 بعد انتصار البلغار على البيزنطيين في معركة أونغالا ، أصبحت دوبروجا جزءًا من الإمبراطورية البلغارية الأولى . [ 37 ] بعد ذلك بوقت قصير، أسس البلغار مدينة بليسكا ، التي أصبحت أول عاصمة بلغارية، بالقرب من الحدود الجنوبية لدوبروجا. [ 38 ] وأعادوا بناء مادارا لتكون مركزًا دينيًا وثنيًا بلغاريًا رئيسيًا. [ 39 ] ووفقًا للوقائع الأبوكريفية البلغارية ، منذ القرن الحادي عشر، "قبل القيصر البلغاري إسبور القيصرية البلغارية"، وأنشأ "مدنًا عظيمة، منها دراستار على نهر الدانوب"، و"سورًا عظيمًا من الدانوب إلى البحر"، و"مدينة بليسكا "، و"أسكن أراضي كارفونا " ( بالتشيك حاليًا ). [ 40 ]

بحسب المؤرخين البلغاريين، خلال القرون من السابع إلى العاشر، حُصّنت المنطقة ببناء شبكة واسعة من الحصون والأسوار الترابية والخشبية. [ 41 ] ومع نهاية القرن الثامن تقريبًا، بدأ بناء حصون حجرية جديدة وجدران دفاعية على نطاق واسع. [ 42 ] كما أعاد البلغار بناء بعض الحصون البيزنطية المدمرة ( كالياكرا وسيليسترا في القرن الثامن، ومادارا وفارنا في القرن التاسع). [ 43 ] ووفقًا لبارنيا، وغيره من المؤرخين، خلال القرون الثلاثة التالية من الهيمنة البلغارية، ظل البيزنطيون يسيطرون على ساحل البحر الأسود ومصبات نهر الدانوب، ولفترات قصيرة، حتى على بعض المدن. [ 44 ] لكن علماء الآثار البلغاريين يشيرون إلى أن آخر العملات البيزنطية التي عُثر عليها، والتي تُعتبر دليلاً على الوجود البيزنطي، تعود في كالياكرا إلى عهد الإمبراطور جستين الثاني (565-578)، [ 45 ] وفي فارنا إلى عهد الإمبراطور هرقل (610-641)، [ 46 ] وفي توميس إلى عهد قسطنطين الرابع (668-685). [ 47 ]

في مطلع القرن الثامن، زار الإمبراطور جستنيان الثاني دوبروجا ليطلب من خان البلغار، تيرفيل ، المساعدة العسكرية. بنى خان أومورتاغ (815-831) "مقرًا فخمًا على نهر الدانوب" وأقام تلًا في منتصف المسافة بين بليسكا ومبناه الجديد، وفقًا لنقشه المحفوظ في كنيسة الشهداء الأربعين في فيليكو تارنوفو . لا يزال موقع هذا الصرح غير واضح؛ وتشير النظريات الرئيسية إلى أنه في سيليسترا أو في باكويول لوي سواري . [ 48 ] عُثر في دوبروجا على العديد من النقوش الحجرية البلغارية التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى، بما في ذلك روايات تاريخية، وقوائم تسليح أو مبانٍ، ونصوص تذكارية. [ 49 ] خلال هذه الفترة، أصبحت سيليسترا مركزًا كنسيًا بلغاريًا هامًا، حيث تحولت إلى أسقفية بعد عام 865 ومقرًا للبطريرك البلغاري في نهاية القرن العاشر. [ 50 ] في عام 895، غزت قبائل المجريين من بودجاك دوبروجا وشمال شرق بلغاريا. ويذكر نقش سلافي قديم، عُثر عليه في ميرتشا فودا ، زوبان ديميتري (Дѣимитрѣ жѹпанѣ)، وهو مالك أراضٍ إقطاعي محلي بارز في جنوب المنطقة عام 943. [ 51 ]

عودة الحكم البيزنطي والهجرات المتأخرة

بتشجيع مالي من الإمبراطور البيزنطي، نقفور الثاني فوكاس ، وافق سفياتوسلاف الأول، حاكم كييف، على مساعدة البيزنطيين في حربهم ضد البلغار. هزم سفياتوسلاف البلغار (بقيادة بوريس الثاني ) وشرع في احتلال شمال بلغاريا بأكمله. احتل دوبروجا عام 968 ونقل عاصمة كييف روس إلى بيريسلافيتس ، شمال المنطقة. رفض سفياتوسلاف تسليم فتوحاته في البلقان للبيزنطيين، مما أدى إلى خلاف بين الطرفين. وهكذا، استعاد البيزنطيون بقيادة يوحنا الأول تزيميسكيس دوبروجا عام 971 وضموها إلى ما يُعرف بـ"بلاد ما بين النهرين الغربية" (Μεσοποταμια της Δυσεον). [ 52 ]

بحسب بعض المؤرخين، بعد عام 976 بقليل [ 53 ] أو في عام 986، ضُمّ الجزء الجنوبي من دوبروجا إلى الدولة البلغارية التي كان يحكمها آنذاك صموئيل . أما الجزء الشمالي فبقي تحت الحكم البيزنطي، وأُعيد تنظيمه في مقاطعة مستقلة (كليماتا) . [ 54 ] [ 55 ] ويرى مؤرخون آخرون أن البلغار استعادوا دوبروجا الشمالية أيضًا. [ 56 ] وفي عام 1000، استعاد جيش بيزنطي بقيادة ثيودوروكانوس دوبروجا بأكملها، [ 57 ] ونظّم المنطقة تحت مسمى " ستراتيجيا دوروستولون " ، وبعد عام 1020، تحت مسمى "بارستريون" (بارادونافون).

لمنع الهجمات البرية من الشمال، شيّد البيزنطيون ثلاثة أسوار تمتد من البحر الأسود وصولاً إلى نهر الدانوب، في القرنين العاشر والحادي عشر الميلاديين. [ 58 ] [ 59 ] ووفقًا لعلماء الآثار والمؤرخين البلغاريين، يُرجّح أن هذه التحصينات بُنيت في وقتٍ أبكر بكثير، وأن الإمبراطورية البلغارية الأولى قد أقامتها ردًا على تهديد غارات الخزر . [ 60 ] [ 61 ]

ابتداءً من القرن العاشر، قبل البيزنطيون مجموعات صغيرة من البجناك الذين استقروا في دوبروجا. [ 62 ] وفي ربيع عام 1036، اجتاح البجناك أجزاءً واسعة من المنطقة، [ 63 ] ودمروا الحصون في كابيدافا وديرفنت ، وأحرقوا مستوطنة دينوجيتيا . وفي عام 1046، قبل البيزنطيون البجناك بقيادة كيجن الذين استقروا في بارستريون كحلفاء. [ 64 ] وسيطر البجناك على المنطقة حتى عام 1059، عندما استعاد إسحاق الأول كومنينوس دوبروجا.

في عام 1064، أثر غزو الأتراك الأوغوز على المنطقة. وخلال الفترة من 1072 إلى 1074، عندما كان نيستور ( القائد العسكري الجديد لباريستريون) في دريسترا، وجد أن حاكم البجناك، تاتريس، يقود تمرداً. وفي عام 1091، ذُكر ثلاثة حكام مستقلين، يُرجح أنهم من البجناك، [ 65 ] في كتاب ألكسياد : تاتوس ( Τατοῦ ) أو خاليس ( χαλῆ )، في منطقة دريسترا (يُحتمل أن يكون هو نفسه تاتريس)، [ 66 ] وسيستلاف ( Σεσθλάβου ) وساتزا ( Σατζά ) في منطقة فيتشينا . [ 67 ] انتقل الكومان إلى دوبروجا عام 1094 وكان لهم نفوذ في المنطقة حتى ظهور الإمبراطورية العثمانية . [ 68 ]

الإمبراطورية البلغارية الثانية والهيمنة المغولية

بلغاريا في النصف الثاني من القرن الثالث عشر. تشير النقاط الحمراء إلى نطاق انتفاضة إيفايلو.

في عام 1187، فقد البيزنطيون سيطرتهم على دوبروجا لصالح الإمبراطورية البلغارية المُستعادة. وفي عام 1241، غزت أولى الجماعات التتارية ، بقيادة كادان ، دوبروجا، مُدشّنةً بذلك قرنًا من الاضطرابات في المنطقة. [ 69 ] وفي حوالي عامي 1263-1264، منح الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس السلطان كيكاوس الثاني الإذن بالاستقرار في المنطقة مع مجموعة من السلاجقة الأتراك من الأناضول . [ 70 ] وكان ساري سالتوك ، وهو مُبشّرٌ متصوفٌ تركي ، الزعيم الروحي لهذه المجموعة. [ 71 ] ولا يزال ضريحه في باباداغ (الذي سُمّي باسمه) [ 72 ] مزارًا للحج بالنسبة للمسلمين. [ 73 ] وقد ذكرت سجلات عربية من القرن الثالث عشر دوبروجا باسم "شاكجي"، وسكانها من الفلاش باسمي "الأوالك" و"أولاقوت". [ 74 ] في عام 1265، استأجر الإمبراطور البلغاري قسطنطين تيخ آسن 20,000 من التتار لعبور نهر الدانوب ومهاجمة تراقيا البيزنطية . [ 75 ] [ 76 ] وفي طريق عودتهم، أجبر التتار معظم الأتراك السلاجقة، بمن فيهم زعيمهم ساري سالتوك، على الاستقرار في كيبجاك (كومانيا). [ 77 ] [ 78 ]

في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، شنت إمبراطورية القبيلة الذهبية التركية المغولية غارات متواصلة على دوبروجا ونهبتها. [ 79 ] وكان عجز السلطات البلغارية عن التصدي للغارات المتكررة السبب الرئيسي للانتفاضة التي قادها إيفايلو (1277-1280) والتي اندلعت في شرق بلغاريا. [ 80 ] هزم جيش إيفايلو التتار، الذين أُجبروا على مغادرة الأراضي البلغارية؛ ثم هزم جيش قسطنطين تيخ، وتُوِّج إيفايلو إمبراطورًا على بلغاريا.

استمرت الحرب مع التتار. في عام ١٢٧٨، وبعد غزو تتري جديد لدبروجة، اضطر إيفايلو للتراجع إلى حصن سيليسترا المنيع، حيث صمد أمام حصار دام ثلاثة أشهر. [ ٨١ ] وفي عام ١٢٨٠، نظّم النبلاء البلغار، الذين خافوا من تنامي نفوذ الإمبراطور الفلاح، انقلابًا. واضطر إيفايلو للفرار إلى عدوه التتري نوغاي خان ، الذي قتله لاحقًا. [ ٨٢ ] وفي عام ١٣٠٠، تنازل توقتا ، خان القبيلة الذهبية الجديد، عن بيسارابيا للإمبراطور ثيودور سفيتوسلاف . [ ٨٣ ]

قلعة كالياكرا ، مقر إمارة دوبروجان المستقلة

دوبروجا ذاتية الحكم

في عام ١٣٢٥، عيّن البطريرك المسكوني ميثوديوس مطرانًا لفارنا وكارفونا. [ ٨٤ ] بعد هذا التاريخ، ذُكر باليك/باليكا [ ٨٥ ] كحاكم محلي في جنوب دوبروجا. في عام ١٣٤٦، دعم يوحنا الخامس باليولوج في نزاعه على عرش بيزنطة مع يوحنا السادس كانتاكوزينوس . أرسل فيلقًا عسكريًا بقيادة ابنه دوبروتيتسا/دوبروتيسي وشقيقه ثيودور لمساعدة والدة يوحنا باليولوج، آنا من سافوي. تقديرًا لشجاعته، مُنح دوبروتيتسا لقب ستراتيجوس وتزوج ابنة ميغادوكس أبوكاوكوس . [ ٨٦ ] بعد المصالحة بين المتنافسين، نشب نزاع إقليمي بين دوبروجا والإمبراطورية البيزنطية على ميناء ميديا . [ 87 ] في عام 1347، وبناءً على طلب يوحنا الخامس باليولوجوس، قاد الأمير بهاء الدين أومور ، بك أيدين ، حملة بحرية ضد باليك، فدمر موانئ دوبروجا. لقي باليك وثيودور حتفهما خلال المواجهة، وأصبح دوبروتيتسا الحاكم الجديد. [ 88 ]

إمارة دوبروتيسي/دوبروتيتسا خلال سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي

بين عامي 1352 و1359، ومع انهيار حكم القبيلة الذهبية في شمال دوبروجا، ظهرت دولة جديدة. كان يحكمها الأمير التتري ديمتريوس ، الذي ادعى أنه حامي مصبات نهر الدانوب. [ 89 ]

في عام 1357، ذُكر دوبروتيتسا كحاكم مستبد على منطقة واسعة، تضم حصون فارنا ، وكوزياكوس (بالقرب من أوبزور )، وإيمونا . [ 90 ] وفي عام 1366، زار يوحنا الخامس باليولوجوس روما وبودا ، ساعيًا لحشد الدعم العسكري لحملاته. ولدى عودته، أُسر في فيدين على يد إيفان ألكسندر ، قيصر تارنوفو ، الذي اعتقد أن التحالفات الجديدة موجهة ضد مملكته. وتم تحويل مسار حملة صليبية مناهضة للعثمانيين بقيادة أماديوس السادس من سافوي ، بدعم من جمهوريتي البندقية وجنوة ، لتحرير الإمبراطور البيزنطي. تعاون دوبروتيتسا مع الصليبيين، وبعد أن استولى الحلفاء على عدة حصون بلغارية على البحر الأسود، أطلق إيفان ألكسندر سراح يوحنا وتفاوض على اتفاقية سلام. لقد جلب له دور دوبروتيتسا في هذا الصراع العديد من المزايا السياسية: فقد تزوجت ابنته من أحد أبناء جون الخامس، مايكل، ووسعت إمارته سيطرتها على بعض الحصون التي خسرها البلغار ( أنخيالوس وميسيمبريا ).

في عام 1368، وبعد وفاة الأمير ديمتريوس، اعترفت بانغاليا ومدن أخرى على الضفة اليمنى لنهر الدانوب بدوبروتسا حاكمًا. وفي عام 1369، ساعد دوبروتيتسا، بالتعاون مع فلاديسلاف الأول ملك والاشيا ، الأمير ستراتسيمير على استعادة عرش فيدين .

بين عامي 1370 و1375، تحالف دوبروتسيا مع البندقية، وتحدى النفوذ الجنوي في البحر الأسود. وفي عام 1376، حاول تنصيب صهره، ميخائيل، إمبراطورًا على طرابزون ، لكنه فشل. دعم دوبروتسيا يوحنا الخامس باليولوج ضد ابنه أندرونيكوس الرابع باليولوج . وفي عام 1379، شارك الأسطول الدوبروي في حصار القسطنطينية ، وخاض معارك ضد الأسطول الجنوي.

في عام 1386، توفي دوبروتيتسا وخلفه إيفانكو . وفي العام نفسه، وافق على اتفاقية سلام مع مراد الأول، وفي عام 1387 وقّع معاهدة تجارية مع جنوة. قُتل إيفانكو عام 1388 خلال حملة الصدر الأعظم العثماني ، جاندارلي علي باشا، على تارنوفو ودريسترا . وقد أسفرت هذه الحملة عن إخضاع معظم حصون دوبروجان للحكم العثماني.

حكم الأفلاق

في عام 1388/1389، أصبحت دوبروجا ( Terrae Dobrodicii - كما ورد في وثيقة من عام 1390) ودريسترا ( Dârstor ) تحت سيطرة ميرتشا الأكبر ، حاكم والاشيا ، الذي هزم الصدر الأعظم العثماني .

دوبروجا ( تيرا دوبروتيسي ) كجزء من والاشيا تحت حكم ميرتشا الأكبر

فتح السلطان العثماني بايزيد الأول الجزء الجنوبي من الإقليم عام 1393، وهاجم ميرتشا بعد عام، لكن دون جدوى. وفي ربيع عام 1395، استعاد ميرتشا أراضي دوبروجان المفقودة، بمساعدة حلفائه المجريين .

استعاد العثمانيون دوبروجا في عام 1397 وحكموها حتى عام 1404، على الرغم من أن ميرتشا هزم جيشًا عثمانيًا بشدة في عام 1401.

أدت هزيمة السلطان بايزيد الأول على يد تيمورلنك في أنقرة عام 1402 إلى فترة من الفوضى في الإمبراطورية العثمانية. استغل ميرتشا هذه الفرصة لتنظيم حملة جديدة مناهضة للعثمانيين: ففي عام 1403، احتل حصن كيليا الجنوي عند مصب نهر الدانوب. وبذلك، تمكن في عام 1404 من فرض سلطته على دوبروجا. وفي عام 1416، دعم ميرتشا الثورة ضد السلطان محمد الأول ، بقيادة الشيخ بدر الدين في منطقة دليورمان، جنوب دوبروجا. [ 91 ]

بعد وفاة ميرتشا عام 1418، حارب ابنه ميخائيل الأول ضد الهجمات العثمانية المتزايدة، وقُتل في نهاية المطاف في معركة عام 1420. في ذلك العام، قاد السلطان محمد الأول الفتح النهائي لدبروجة على يد الأتراك . لم تحتفظ الأفلاق إلا بمصبات نهر الدانوب، ولكن ليس لفترة طويلة.

في أواخر القرن الرابع عشر، وصف الرحالة الألماني يوهان شيلتبرغر هذه الأراضي على النحو التالي: [ 92 ]

كنتُ في ثلاث مناطق، وكلها تُسمى بلغاريا. ... تقع بلغاريا الثالثة عند مصب نهر الدانوب في البحر ، وعاصمتها كالياكرا.

الحكم العثماني

خريطة مصبات نهر الدانوب من عام 1867 من إعداد هاينريش كيبرت

ضُمّت المنطقة إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1420، وبقيت تحت سيطرتها حتى أواخر القرن التاسع عشر. في البداية، نُظّمت كإقليم حدودي ( u dj )، ضمن سنجق سيلسترا، التابع لولاية روميليا . لاحقًا، في عهد مراد الثاني أو سليمان الأول ، نُظّم سنجق سيلسترا والمناطق المحيطة به كولاية مستقلة . [ 93 ] في عام 1555، اندلعت ثورة بقيادة مصطفى "المزيف" ( düzme ) المطالب بالعرش العثماني، ضد الإدارة العثمانية في روميليا ، وسرعان ما امتدت إلى دوبروجا، لكن قمعها بيلربا نيجبولو . [ 94 ] [ 95 ] في عامي 1603 و 1612 ، عانت المنطقة من غارات القوزاق ، الذين أحرقوا إسحاقجي ونهبوا كوستيندجي .

احتلت الإمبراطورية الروسية دوبروجا عدة مرات خلال الحروب الروسية التركية ، وذلك في الأعوام 1771-1774، 1790-1791، 1809-1810، 1829، و1853. وكان غزو عام 1829 هو الأعنف، إذ أسفر عن تهجير سكان العديد من القرى والمدن. وبموجب معاهدة أدرنة لعام 1829، تنازلت روسيا عن دلتا الدانوب للإمبراطورية الروسية . إلا أن روسيا أُجبرت على إعادتها إلى العثمانيين عام 1856، بعد حرب القرم . وفي عام 1864، ضُمت دوبروجا إلى ولاية الدانوب .

الحرب الروسية التركية عام 1878 وتداعياتها

القوات الرومانية تعبر نهر الدانوب منتصرة إلى شمال دوبروجا، في لوحة حجرية وطنية ملونة، 1878
دوبروجا بعد عام 1878.

بعد حرب 1878، منحت معاهدة سان ستيفانو دوبروجا لروسيا وإمارة بلغاريا المُنشأة حديثًا . أما الجزء الشمالي، الذي كانت روسيا تسيطر عليه، فقد تنازلت عنه لرومانيا مقابل حصول روسيا على أراضٍ في جنوب بيسارابيا ، مما ضمن لها منفذًا مباشرًا إلى مصبي نهر الدانوب . وشمل سكانها جالية بلغارية في الشمال الشرقي (حول باباداغ )، بالإضافة إلى أغلبية مسلمة كبيرة (معظمهم من الأتراك والتتار) منتشرين في أنحاء المنطقة.

تم تقليص الجزء الجنوبي، الذي كان تحت سيطرة بلغاريا، في العام نفسه بموجب معاهدة برلين . وبناءً على نصيحة المبعوث الفرنسي، تم التنازل عن شريط أرضي يمتد من ميناء مانغاليا (الموضح باللون البرتقالي على الخريطة) إلى رومانيا، نظرًا لاحتواء ركنه الجنوبي الغربي على منطقة مكتظة بالسكان الرومانيين. وظلت مدينة سيليسترا ، الواقعة في أقصى نقطة جنوبية غربية من المنطقة، تحت السيطرة البلغارية نظرًا لكثافة سكانها البلغار. حاولت رومانيا لاحقًا احتلال المدينة أيضًا، ولكن في عام 1879، سمحت لجنة دولية جديدة لرومانيا باحتلال حصن عرب تابيا فقط ، الذي كان يُطل على سيليسترا، وليس المدينة نفسها.

الجماعات العرقية في دوبروجا حوالي عام 1918

في بداية الحرب الروسية التركية (1877-1878) ، كان معظم سكان دوبروجا من التتار والأتراك، مع أقليات من الرومانيين والبلغار. وخلال الحرب، تم إجلاء جزء كبير من السكان المسلمين إلى بلغاريا وتركيا. [ 96 ] بعد عام 1878، شجعت الحكومة الرومانية الرومانيين من مناطق أخرى على الاستقرار في شمال دوبروجا، وقبلت عودة بعض السكان المسلمين الذين نزحوا بسبب الحرب. [ 97 ]

بحسب المؤرخين البلغاريين، سيطرت السلطات الكنسية الرومانية بعد عام 1878 على جميع الكنائس المحلية، باستثناء كنيستين في مدينتي تولتشيا وكونستانتا، اللتين حافظتا على استخدام طقوسهما السلافية البلغارية. [ 98 ] وبين عامي 1879 و1900، بنى البلغار 15 كنيسة جديدة في شمال دوبروجا. [ 99 ] وبعد عام 1880، استقر إيطاليون من فريولي وفينيتو في غريتشي وكاتالوي وماشين في شمال دوبروجا. عمل معظمهم في محاجر الجرانيت في جبال ماشين ، بينما امتهن بعضهم الزراعة. [ 100 ] وشجعت السلطات البلغارية استيطان البلغار في جنوب دوبروجا. [ 101 ]

حروب البلقان والحرب العالمية الأولى

في مايو/أيار 1913، منحت الدول العظمى سيليسترا والمنطقة  المحيطة بها ضمن دائرة نصف قطرها 3 كيلومترات لرومانيا، وذلك في مؤتمر سانت بطرسبرغ . وفي أغسطس/آب من العام نفسه، وبعد حرب البلقان الثانية ، خسرت بلغاريا جنوب دوبروجا ( كادريلاتر ) لصالح رومانيا (انظر معاهدة بوخارست، 1913 ). ومع دخول رومانيا الحرب العالمية الأولى إلى جانب فرنسا وروسيا، احتلت دول المحور دوبروجا وكادريلاتر بالكامل، كما استولت بلغاريا على الجزء الجنوبي من شمال دوبروجا بموجب معاهدة بوخارست عام 1918. استمر هذا الوضع لفترة وجيزة، فمع انتصار الحلفاء في نهاية الحرب، استعادت رومانيا الأراضي المفقودة بموجب معاهدة نويي عام 1919. وبين عامي 1926 و1938، أُعيد توطين حوالي 30 ألف أروماني من بلغاريا ومقدونيا واليونان في جنوب دوبروجا. كما هاجر بعض الرومانيين من أصول ميغلينية إلى المنطقة.

في عام ١٩٢٣، تأسست المنظمة الثورية الدوبروجية الداخلية (IDRO)، وهي منظمة قومية بلغارية. نشطت المنظمة في جنوب دوبروجة بأشكال مختلفة حتى عام ١٩٤٠، حيث حاربت كتائبها أعمال النهب والسطو المنتشرة في المنطقة، [ ١٠٢ ] وكذلك الإدارة الرومانية. وهكذا، بينما اعتبرتها السلطات الرومانية "منظمة إرهابية"، نظر إليها البلغار كحركة تحرير. في عام ١٩٢٥، شكلت بعض اللجان الثورية البلغارية المنظمة الثورية الدوبروجية (DRO)، التي أصبحت فيما بعد تابعة للحزب الشيوعي الروماني . وعلى النقيض من المنظمة الثورية الدوبروجية الداخلية، التي ناضلت من أجل ضم المنطقة إلى الدولة البلغارية، طالبت المنظمة الثورية الدوبروجية باستقلال دوبروجة وضمها إلى جمهورية البلقان الاتحادية المزمعة . [ ١٠٣ ] كما كانت الوسائل التي استخدمتها المنظمة الثورية الدوبروجية لتحقيق أهدافها أكثر سلمية.

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

خلال الحرب العالمية الثانية ، استعادت بلغاريا جنوب دوبروجا بموجب معاهدة كرايوفا التي رعتها دول المحور في سبتمبر 1940 ، على الرغم من إصرار المفاوضين الرومانيين على بقاء بالتشيك وغيرها من المدن ضمن رومانيا. وبموجب المعاهدة، أُجبر السكان الرومانيون ( لاجئون أرومانيون وميغلينو-رومانيون ، ومستوطنون من مناطق أخرى في رومانيا، والرومانيون الأصليون في المنطقة) على مغادرة الأراضي المستعادة، بينما طُردت الأقلية البلغارية في الشمال إلى بلغاريا في عملية تبادل سكاني . وأكدت معاهدات باريس للسلام لعام 1947 ، التي أعقبت الحرب، حدود عام 1940.

في عام 1948، ثم في الفترة 1961-1962، اقترحت بلغاريا تعديلاً حدودياً في منطقة سيليسترا، يتألف أساساً من نقل جزء من الأراضي الرومانية التي تضم مصدر المياه لتلك المدينة. وقدّمت رومانيا اقتراحاً بديلاً لا يتضمن أي تغيير حدودي، وفي نهاية المطاف، لم يتم إجراء أي تعديل. [ 104 ]

في رومانيا، يُعتبر يوم 14 نوفمبر عطلة رسمية تُحتفل بها باسم يوم دوبروجا . [ 105 ]

التاريخ الديموغرافي

العصر العثماني

ميناء كوستيندجي عام 1856. رسم كاميل ألارد

خلال الحكم العثماني، استقرت في المنطقة جماعات من الأتراك والعرب والغجر المسلمين وتتار القرم ، وخاصةً بين عامي 1512 و1514 . وفي عهد بطرس الأكبر قيصر روسيا وكاثرين العظيمة ، هاجر الليبوفانيون إلى منطقة دلتا الدانوب. وبسبب الحرب الروسية التركية (1768-1774) ، شهدت المنطقة إحدى أكبر موجات الهجرة، حيث هاجر ما يُقدّر بنحو 200 ألف تتري إلى منطقة دوبروجا بين عامي 1770 و1784. في المقابل، اتجهت مجموعة كبيرة من المسيحيين (يُرجّح أنهم من اليونانيين والسلاف) في الاتجاه المعاكس إلى منطقة آزوف التي خسرها التتار مؤخرًا عام 1778. [ 106 ] بعد تدمير زابوروجيان سيتش عام 1775، استوطن القوزاق المنطقة الواقعة شمال بحيرة رازيم من قِبل السلطات التركية (حيث أسسوا دانوبيان سيتش ). أُجبروا على مغادرة دوبروجا عام 1828.

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، استقر الروثينيون من الإمبراطورية النمساوية أيضًا في دلتا الدانوب. بعد حرب القرم ، أُجبر عدد كبير من التتار على مغادرة شبه جزيرة القرم ، وهاجروا إلى دوبروجا العثمانية آنذاك، واستقروا بشكل رئيسي في وادي كاراسو بوسط المنطقة وحول بابا داغ. في عام 1864، استقر الشركس الفارين من الغزو الروسي والإبادة الجماعية في القوقاز في المنطقة الحرجية قرب بابا داغ، وشكلوا مجتمعًا هناك . كما أسس الألمان من بيسارابيا مستعمرات في دوبروجا بين عامي 1840 و1892.

خريطة عرقية لمصبات نهر الدانوب من عام 1861، وفقًا للخريطة أعلاه، من إعداد الجغرافي الفرنسي غيوم ليجان. (انظر مفتاح الخريطة هنا )

بحسب المؤرخ البلغاري ليوبومير ميليتش ، كان معظم البلغار المقيمين في دوبروجا عام 1900 من المستوطنين الذين قدموا في القرن التاسع عشر أو من نسلهم. [ 107 ] [ 108 ] وفي عام 1850، كتب الباحث إيون إيونيسكو دي لا براد ، في دراسة عن دوبروجا بتكليف من الحكومة العثمانية، أن البلغار قدموا إلى المنطقة "في العشرين عامًا الماضية تقريبًا". [ 109 ] ووفقًا لدراسته، كان هناك 2285 عائلة بلغارية (من أصل 8194 عائلة مسيحية) في المنطقة، [ 110 ] منها 1194 عائلة في شمال دوبروجا. [ 111 ] ويذكر ليوبومير ميليتش أن عدد العائلات البلغارية في شمال دوبروجا في العام نفسه بلغ 2097 عائلة. [ 112 ] وفقًا لإحصاءات الإكسرخسية البلغارية ، كان هناك قبل عام 1877 نحو 9324 عائلة بلغارية من أصل 12364 عائلة مسيحية في دوبروجا الشمالية. [ 113 ] ووفقًا للأمير الروسي فلاديمير تشيركاسكي، رئيس الحكومة الروسية المؤقتة في بلغاريا في الفترة 1877-1878، كان عدد السكان البلغار في دوبروجا أكبر من عدد السكان الرومانيين. [ 113 ] ومع ذلك، صرّح الكونت شوفالوف، الممثل الروسي في مؤتمر برلين ، بأن رومانيا تستحق دوبروجا "أكثر من أي جهة أخرى، نظرًا لعدد سكانها". [ 114 ] وفي عام 1878، أظهرت إحصاءات الحاكم الروسي لدوبروجا، بييلوسيركوفيتش، وجود 4750 "رئيس عائلة" بلغاري (من أصل 14612 رئيس عائلة مسيحي) في النصف الشمالي من المنطقة. [ 111 ]

أُخضعت المنظمة الدينية المسيحية في المنطقة لسلطة الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية بموجب فرمان السلطان الصادر في 28 فبراير 1870. [ 115 ] مع ذلك، بقي اليونانيون ومعظم الرومانيين في شمال دوبروجا تحت سلطة أبرشية تولتشا اليونانية ( التي تأسست عام 1829). [ 116 ] [ 117 ]

القرن العشرين

في عام 1913، ضُمّت دوبروجا بأكملها إلى رومانيا في أعقاب معاهدة بوخارست لعام 1913 التي أنهت حرب البلقان الثانية . استحوذت رومانيا على دوبروجا الجنوبية من بلغاريا، وهي منطقة يبلغ عدد سكانها 300,000 نسمة، منهم 6,000 نسمة فقط (2%) من الرومانيين. [ 118 ] وفي عام 1913، بلغ عدد سكان دوبروجا الشمالية الخاضعة للسيطرة الرومانية 380,430 نسمة، منهم 216,425 نسمة (56.8%) من الرومانيين. [ 119 ] وهكذا، عندما توحدت دوبروجا داخل رومانيا عام 1913، كان هناك أكثر من 222,000 روماني في المنطقة من إجمالي عدد سكانها البالغ 680,000 نسمة، أي ما يقرب من 33% من السكان. وبحلول عام 1930، ارتفعت نسبة السكان الرومانيين في دوبروجا إلى 44.2%. [ 120 ]

شمال دوبروجا

عِرق1878 [ 121 ]1880 [ 122 ]1899 [ 122 ]1913 [ 119 ]1930 1 [ 123 ]1956 [ 124 ]1966 [ 124 ]1977 [ 124 ]1992 [ 124 ]2002 [ 124 ]2011 [ 125 ]2021 [ 126 ]
الجميع225,692139,671258,242380,430437,131593,659702,461863,3481,019,766971,643897,165849,352
روماني46,504 (21%)43,671 (31%)118,919 (46%)216,425 (56.8%)282,844 (64.7%)514,331 (86.6%)622,996 (88.7%)784,934 (90.9%)926,608 (90.8%)883,620 (90.9%)751,250 (83.7%)657,438 (77.4%)
تركي48,783 (21.6%)18,624 (13%)12146 (4%)20,092 (5.3%)21,748 (5%)11,994 (2%)16209 (2.3%)21,666 (2.5%)27,685 (2.7%)27,580 (2.8%)22,500 (2.5%)17114 (2%)
التتار71,146 (31.5%)29,476 (21%)28,670 (11%)21350 (5.6%)15,546 (3.6%)20239 (3.4%)21,939 (3.1%)22,875 (2.65%)24185 (2.4%)23409 (2.4%)19,720 (2.2%)17,024 (2%)
ليبوفان الروسية12,748 (5.6%)8250 (6%)12801 (5%)35,859 (9.4%)26,210 (6%) 229,944 (5%)30,509 (4.35%)24,098 (2.8%)26154 (2.6%)21,623 (2.2%)13910 (1.6%)12,094 (1.4%)
الروثينية (الأوكرانية منذ عام 1956)455 (0.3%)13,680 (5%)33 (0.01%)7,025 (1.18%)5154 (0.73%)2639 (0.3%)4101 (0.4%)1465 (0.1%)1177 (0.1%)1033 (0.1%)
الألمان الدوبروجان1134 (0.5%)2461 (1.7%)8566 (3%)7697 (2%)12,023 (2.75%)735 (0.12%)599 (0.09%)648 (0.08%)677 (0.07%)398 (0.04%)166 (0.02%)187 (0.02%)
اليونانية3480 (1.6%)4015 (2.8%)8445 (3%)9999 (2.6%)7743 (1.8%)1399 (0.24%)908 (0.13%)635 (0.07%)1230 (0.12%)2270 (0.23%)1447 (0.16%)498 (0.06%)
البلغارية30,177 (13.3%)24,915 (17%)38,439 (14%)51,149 (13.4%)42,070 (9.6%)749 (0.13%)524 (0.07%)415 (0.05%)311 (0.03%)135 (0.01%)58 (0.01%)106 (0.01%)
الغجر702 (0.5%)2252 (0.87%)3263 (0.9%)3831 (0.88%)1176 (0.2%)378 (0.05%)2565 (0.3%)5983 (0.59%)8295 (0.85%)11,977 (1.3%)10,556 (1.2%)
غير متوفر----13432795-76772,488 (8%)130,231 (15.3%)
1 وفقًا للتقسيم الإداري الروماني للفترة 1926-1938 (مقاطعات كونستانتا وتولتشيا ) ، والذي استبعد جزءًا من رومانيا الحالية (بشكل رئيسي بلديات أوستروف وليبنيتا ، وهي الآن جزء من مقاطعة كونستانتا ) وشمل جزءًا من بلغاريا الحالية (أجزاء من بلديتي جنرال توشيفو وكروشاري ) .
2- الروس فقط. (يتم احتساب الروس والليبوفان بشكل منفصل)

جنوب دوبروجا

عِرق19101930 1 [ 123 ]2001 [ 127 ]2011 [ 128 ]2021 [ 129 ]
الجميع282,007378,344357,217283,395 3231,938 4
البلغارية134,355 (47.6%)143,209 (37.9%)248,382 (69.5%)192,698 (68%)160,620 (69.25%)
تركي106,568 (37.8%)129,025 (34.1%)76,992 (21.6%)72,963 (25.75%)53,227 (22.9%)
الغجر12192 (4.3%)7615 (2%)25127 (7%)12163 (4.29%)15362 (6.62%)
التتار11,718 (4.2%)6546 (1.7%)4515 (1.3%)808 (0.29%)غير متوفر
روماني6348 (2.3%) 277,728 (20.5%)591 (0.2%) 2947 (0.33%)غير متوفر
1 وفقًا للتقسيم الإداري الروماني للفترة 1926-1938 (مقاطعات دوروستور وكالياكرا)، والذي تضمن جزءًا من رومانيا الحالية (بشكل رئيسي بلديات أوستروف وليبنيتسا ، وهي الآن جزء من مقاطعة كونستانتا ) واستبعد جزءًا من بلغاريا الحالية (أجزاء من بلديتي جنرال توشيفو وكروشاري ) .
2- بما في ذلك الأشخاص الذين تم إحصاؤهم كفلاتش في التعداد البلغاري
3- يشمل فقط الأشخاص الذين أجابوا على السؤال الاختياري المتعلق بالهوية العرقية. بلغ إجمالي عدد السكان 309,151 نسمة.
٤- يشمل فقط الأشخاص الذين أجابوا على السؤال الاختياري المتعلق بالهوية العرقية. بلغ إجمالي عدد السكان ٢٤٧,٩١٦ نسمة.

المساحة والسكان والمدن

تبلغ مساحة منطقة دوبروجا بأكملها حوالي 23100 كيلومتر مربع (8919 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.2 مليون نسمة، منهم ما يزيد قليلاً عن ثلثي السكان السابقين ونحو ثلاثة أرباع السكان الأخيرين يقعون في الجزء الروماني.   

عِرقدوبروجادوبروجا الرومانية [ 125 ]دوبروجا البلغارية [ 128 ]
رقمنسبة مئويةرقمنسبة مئويةرقمنسبة مئوية
الجميع1,180,560100.00%897,165100.00%283,395100.00%
روماني752,19763.72%751,25083.74%9470.33%
البلغارية192,75616.33%580.01%192,69868%
تركي95,4638.09%22,5002.51%72,96325.75%
التتار20,5281.74%197202.20%8080.29%
الغجر241402.04%11,9771.33%121634.29%
الروسية14,6081.24%139101.55%6980.25%
الأوكرانية12500.11%11770.13%730.03%
اليونانية14670.12%14470.16%200.01%

المدن الرئيسية هي كونستانتا ، تولسيا ، مدجيديا ومانغاليا في رومانيا، ودوبريتش وسيليسترا في بلغاريا .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "دوبرويا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  2. ^ فول ، ألكسندر (1984). تاريخ دوبروجا (تاريخ دوبروجا) . صوفيا : الأكاديمية البلغارية للعلوم . او سي ال سي 165781151 . 
  3. ^ أ. إيشيركوف، Les Bulgares en Dobroudja ، ص. 4، ينسب هذا الرأي، من بين آخرين، إلى يوهان كريستيان فون إنجل ، فيليكس فيليب كانيتز ، مارين درينوف ، جوزيف جيريتشيك ، غريغور توتشيليسكو.
  4. ↑ بول ويتيك ، يازيجي أوغلو علي عن الأتراك المسيحيين في دوبروجا ، ص 639
  5. ^ دافيدوفا، ر. (1984). “المستوطنة الجغرافية الجغرافية في دوبرودجا”. في فول، الكسندر؛ ديميتروف، ستراشيمير (محرران). قصة دوبرودجا (باللغة البلغارية). المجلد. 1. الأكاديمية البلغارية للعلوم. ص. 9. أو سي إل سي 11916334 .   
  6. ^ أ. إيشيركوف، Les Bulgares en Dobroudja ، ص. 4، ينسب هذا الرأي إلى كميل ألارد ، وآمي بوي ، وهاينريش برون
  7. ^ جي دانيسكو، دوبروجيا (لا دوبروجيا). دراسة الجغرافيا الفيزيائية والإثنوغرافية ، ص 35-36
  8. ↑ بول ويتيك، يازيجي أوغلو علي عن الأتراك المسيحيين في دوبروجا ، ص 653
  9. ^ إينالجيك، خليل (1998). "دوبرو دي جي أ". موسوعة الإسلام . المجلد. ثانيا. ليدن: إي جيه بريل . ص. 610 أ. رقم ISBN   978-90-04-07026-4.
  10. ^ أ. إيشيركوف، Les Bulgares en Dobroudja ، ص. 4
  11. ^ أ. إيشيركوف، Les Bulgares en Dobroudja ، ص 5–7
  12. ^ ألارد ، كميل (1857). Mission médicale dans la Tatari-Dobroutscha (بالفرنسية). باريس. ص 7 – 8. OCLC 36764237 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ^ ستانسيوجيل، روبرت؛ بالاسا، ليليانا مونيكا (2005). Dobrogea في Secolele السابع – التاسع عشر. التطور التاريخي (باللغة الرومانية). بوخارست. ص 68 – 70. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ↑ فورستر، توماس (1857). نهر الدانوب والبحر الأسود: مذكرات عن التقائهما بخط سكة حديد بين تشيرنافودا وميناء كوستيندجي الحر . لندن: إدوارد ستانفورد. ص 96. OCLC 26010612 .  
  15. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 13
  16. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 30
  17. ^ يوسابيوس – هيرونيموس (2005). إيباريز، جوش ميغيل بلاسكو (محرر). هيرونيمي كرونيكون (باللاتينية). ص. 167 . تم الاسترجاع 2007-04-27 . 
  18. ↑ أرسطو (2000). "«السياسة»، الكتاب الخامس، 6» . في: جويت، بنيامين (محرر). سياسة أرسطو . أديلايد: جامعة أديلايد. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  19. ^ سي. مولر ، Fragmenta historial Graecorum ، باريس، 1841، الجزء الأول، الصفحات من 170 إلى 173
  20. ↑ هيرودوت (1920). " التواريخ ، الكتاب الرابع، 93" . في: جودلي، أ.د. (محرر). هيرودوت . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. OCLC 1610641. تاريخ الاسترجاع : 28 أبريل 2007 . 
  21. ↑ ثوسيديدس (1910). " الحرب البيلوبونيسية ، الكتاب الثاني، الفصل 97" . في: كراولي، ريتشارد (محرر). تاريخ الحرب البيلوبونيسية . لندن: جيه إم دينت. OCLC 7727833. تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2007 . 
  22. ↑ ثوسيديدس، الحرب البيلوبونيسية ، الكتاب السابع، الفصل 98
  23. ^ ماركوس جونيانوس جوستينوس (1853). " خلاصة التاريخ الفلبيني لبومبيوس تروجوس ، الكتاب التاسع، ٢" . في واتسون، جون سيلبي (محرر). جوستين، كورنيليوس نيبوس، وإيوتروبيوس . لندن: إتش جي بون. ص 81 – 82. OCLC 11259464 . تم الاسترجاع 2007-04-30 .  
  24. ↑ كالوجيروبولوس، زينوفون (28 أبريل 2023). "عدو عدوي: الملك ميثراداتس السادس ملك بونتوس ونموذجه البديل للملكية الهلنستية" . مجلة كليو التاريخية . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .
  25. ↑ رولر، دوان دبليو. (2020). "لوكولوس وميثريداتس السادس" . إمبراطورية البحر الأسود: صعود وسقوط العالم الميثريداتي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 174-191 . doi : 10.1093/oso/9780190887841.003.0012 . ISBN  9780197500552.
  26. ↑ بارون، ألكسندر (24-05-2021)، "سهوب البحر الأسود وبحر قزوين: لمحة عن العلاقات العرقية والسياسية حتى نهاية القرن التاسع" ، البجناك: البدو في المشهد السياسي والثقافي لأوروبا في العصور الوسطى ، بريل، ص 47-84 ، ISBN  978-90-04-44109-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2024
  27. ↑ كاسيوس ديو (1917). "الكتاب 11، الفصل 24" . في: كاري، إرنست؛ فوستر، هربرت بالدوين (محرران). تاريخ ديو الروماني، المجلد السادس . مكتبة لوب الكلاسيكية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 71-72 . OCLC 688941 .  
  28. ↑ كاسيوس ديو، التاريخ الروماني ، الكتاب 15، الفصل 26، المجلد السادس، الصفحات 75-77
  29. ↑ كاسيوس ديو ، المستوى 29
  30. ↑ إيوردانيس، أصل وأفعال القوط ، الفصل الثامن عشر، مؤرشف في 24 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine ، القسم 101-102
  31. ↑ زوسيموس (1814). "الكتاب الأول" . تاريخ الكونت زوسيموس، المحامي والمستشار السابق للإمبراطورية الرومانية . لندن: طُبع لصالح ج. ديفيس بواسطة و. غرين وت. تشابلن. ص 22. OCLC 56628978 .  
  32. ↑ هيذر، بيتر (2006). "8. سقوط الإمبراطورية الهونية". سقوط الإمبراطورية الرومانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 359-360 . 
  33. ^ قسطنطين بورفيروجنيتوس (1864). "" Περί των Θεμάτων (De thematatibus)" (PDF) . في ميني، جي بي (محرر).هذا هو أفضل ما في الأمر، نعم، نعم شكرا جزيلا. نعم. ب(بي دي إف) . Patrologiae cursus completus v.113 (باللغة اليونانية). باريس: أبود غارنييه فراتريس، محررون وآخرون J.-P. مينى، خلفاء. او سي ال سي 54878095 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 2007-05-01 . 
  34. ^ س. فاكلينوف، "Formirane на STAAROBULGARSCATA CLULTURA VI – XI VEK"، ص. 65
  35. ^ س. فاكلينوف، “Formirane на STAAROBULGARSCATA KULTURA VI – XI VEK”، الصفحات من 48 إلى 50
  36. ^ س. فاكلينوف، "Formirane на STAAROBULGARSCATA CLULTURA VI – XI VEK"، ص. 64
  37. ^ بارنيا، Şt.Ştefănescu، بيزانتيني، روماني وبلغاري لا دوناريا دي جوس ، ص. 28
  38. ↑ بيتار موتافشيف، Добродба. سبورنيك من الدراسات صوفيا,
  39. ↑ فيسلين بيشوفلييف، "تشكيل ثقافة ستاروبولغارسكا السادس إلى الحادي عشر"، صوفيا، 1977، ص. 97-103.
  40. ^ بيتكانوفا، دونكا (1981). "الثورة البلغارية في تقاليد الأبوكريفيات. الليتوبيس البلغارية الملفقة". أدب ستارا البلغارية. Апокрафи (باللغة البلغارية). صوفيا : كاتب بلغاري. او سي ال سي 177289940 . 
  41. ^ A. Kuzev، V. Gyuzelev (eds.) GRADOVE & CREPOSTIS NO DUNAVA & Cherno More ، ص 16-44.
  42. ^ A. Kuzev، V. Gyuzelev (eds.)، GRADOVE & CREPOSTIS NO DUNAVA and Cherno More ، ص 45-91.
  43. ^ A. Kuzev، V. Gyuzelev (eds.)، GRADOVE & CREPOSTIS NO DUNAVA & Cherno More ، ص 179، 257، 294.
  44. ^ بارنيا، Şt.Ştefănescu، بيزانتيني، روماني وبلغاري لا دوناريا دي جوس ، ص. 11
  45. ↑ A. Kuzev، V. Gyuzelev (eds.)، Gradoves & creposti но Dunava and Cherno morre ، ص. 257.
  46. ↑ A. Kuzev، V. Gyuzelev (eds.)، Gradoves & creposti но Dunava and Cherno morre ، ص. 293.
  47. ↑ س. فاكلينوف، "Formirane на STAAROBULGARSCATA KULTURA VI-XI VEK"، ص. 65.
  48. ^ بيشيفلييف، فيسيلين (1979). منتجات ممتازة . صوفيا: الأكاديمية البلغارية للعلوم. ص 192 – 200. OCLC 5310246 .  
  49. ↑ في بيشيفلييف، "الصفحة الرئيسية"
  50. ↑ A. Kuzev، V. Gyuzelev (eds.)، Gradoves & creposti но Dunava and Cherno morre ، ص. 186.
  51. ^ I. Barnea، Şt.Ştefănescu، Bizantini، romani şi bulgari la Dunărea de Jos ، ص. 71
  52. ^ ليو دياكونوس (1988). "كتاب التطور" .ليف دياكون. التاريخ. Памятники истолической мысли (بالروسية). موسكو: Наука. رقم ISBN 978-5-02-008918-1تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2006-09-07.
  53. ^ موتافشيف، بيتار (1947). "دوبروجا في مينالوتو". Добродза, Сборник от студии (باللغة البلغارية). صوفيا : هيموس. ص. 3. أوكلك 15533292 .  
  54. ^ V. Mărculeţ، AsupraOrganizării teritoriilor bizantine de la Dunărea de Jos في ثواني X-XII
  55. ^ مادجيرو ، الكسندرو (2001). “منظمة الكنيسة في نهر الدانوب السفلي، بين 971 و 1020” (PDF) . في بوبيسكو، إيميليان؛ تيودور ، تيوتي (محرران). الدراسات البيزنطية وما بعد البيزنطية . المجلد. رابعا. ياش: ترينيتاس. ص. 75. ردمك   978-973-8179-38-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2007 .
  56. ^ ليفتشينكو، إم في (1951). "الكاتبة الصينية حول مسألة الزائرين الروس في القرن العاشر". Византийский Влеменник (بالروسية). 4 : 66 – 68. ISSN 0132-3776 . 
  57. ^ سيدرينوس ، جورجيوس (1889). ميني، جي بي (محرر). " Σύνοψις Ιστοριών ( Compendium Historiarum )، II، ق. 452"هذا أمر رائع. نعم. Β(بي دي إف) . Patrologiae cursus completus v.122 (باللغة اليونانية). باريس: غارنييه. او سي ال سي 64824669 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 مارس 2008 . تم الاسترجاع 2011/02/04 . 
  58. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani and bulgari la Dunărea de Jos ، ص 112-115
  59. ^ A. Rădulescu، I. Bitoleanu، إستوريا دوبروجى ، ص 184-185
  60. ^ راشيف، راشو (1977). "المقاتلون المدمرون دولنيا دوناف (السابع – العاشر ق.)". أطروحة المرشح . الآلة الكاتبة (باللغة البلغارية). صوفيا: 79- 81.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  61. ^ س. فاكلينوف، “Formirane на STAAROBULGARSCATA KULTURA VI-XI век”، الصفحات من 79 إلى 81.
  62. ^ I. Barnea، Şt.Ştefănescu، Bizantini، romani و bulgari la Dunărea de Jos ، ص 122-123
  63. ^ سيدرينوس، خلاصة وافية للتاريخ ، الثاني، ق. 514-515 أرشفة 9 أبريل 2008 في آلة Wayback .
  64. ^ سيدرينوس، خلاصة وافية للتاريخ ، الثاني، ق. 582-584 أرشفة 9 أبريل 2008 في آلة Wayback .
  65. ^ تم ذكر تاتوس باعتباره باتزيناك من قبل مصدر بيزنطي معاصر ( جوانيس زوناراس (1887). “Epitome historiarum، lib. 13–18، s. 713” (PDF) . In Migne، JP (ed.). مستلزمات شخصية في المنزل: البحر, البحر, البحر (ج). Patrologiae cursus completus v.135 (باليونانية). باريس. OCLC 38636706. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2007 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( حلقة الوصل ) ). هذا الرأي مدعوم من قبل المؤرخين المعاصرين ( Madgearu، Alexandru (1999). "Dunărea în epoca bizantină (secolele X-XII): o frontieră permeabilă" (PDF) . Revista istorică (باللغة الرومانية). 10 ( 1– 2): 48–49 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2007-07-09 . تم الاسترجاع 2007-04-16 .اعتبرهم بعض المؤلفين من الفلاش أو الروس. للاطلاع على هذه الآراء، انظر: I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos ، الصفحات 139-147. نسخة مؤرشفة (PDF) . أُرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  66. ^ I. Barnea، Şt.Ştefănescu، Bizantini، romani şi bulgari la Dunărea de Jos ، ص 136 ، 141
  67. ↑ كومنينا، آنا (1928). "الكتاب السادس، 14" . في إليزابيث أ. داوز (محررة). ألكسياد . لندن: روتليدج، كيغان، بول. ص 164. OCLC 67891792. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .  
  68. ^ A. Rădulescu، I. Bitoleanu، إستوريا دوبروجى ، ص 192-193
  69. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 194
  70. ↑ ب. ويتيك، يازيجي أوغلو علي عن الأتراك المسيحيين في دوبروجا ، ص 640، 648
  71. ↑ ب. ويتيك، يازيجي أوغلو علي عن الأتراك المسيحيين في دوبروجا ، ص 648، 658
  72. ^ ريزاتشيفيسي ، قسطنطين (مايو 1997). "Găgăuzii" . المجلة التاريخية (6). او سي ال سي 50096285 . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2007 . تم الاسترجاع 2007-04-29 . 
  73. ↑ إيف. ك. ديميتروف، مطاردة الأتراك السلوفاكية في دوبرودجا بعد بداية القرن الثالث عشر، شارع. 32-33
  74. ↑ ديمتري كوروبينيكوف، "مرآة مكسورة: عالم القبجاق في القرن الثالث عشر"، في: أوروبا الأخرى من العصور الوسطى، تحرير فلورين كورتا، بريل 2008، ص 396
  75. ^ أندريف ، يوردان. لالكوف، ميلشو (1996). البلغارية خانوف وسعر من خان كوبرات إلى شار بوريس الثالث (في البلغارية). فيليكو تارنوفو : Абагар. ص. 214. ردمك  978-954-427-216-6.
  76. ↑ Pachymeres، المرجع السابق، الصفحات 230-231
  77. ↑ إيف. ك. ديميتروف، مثل. حالة. 33-34
  78. ^ فاسيل ه. أولاتارسك, تاريخ بلغاريا يزدهر على مدار الساعة . توم الثالث. العودة إلى السعر البلغاري. بلغاريا في عهد أسيفيتسي (1187–1280)، شارع. 517
  79. ↑ ص. نيكوف، مثل. جدا. 143
  80. ^ فاسيل ه. أولاتارسك, تاريخ بلغاريا يتداول على مدار الساعة. توم الثالث. العودة إلى السعر البلغاري. بلغاريا في عهد أسيفيتسي (1187–1280)، شارع. 545-549
  81. ^ Y. Andreev، M. Lalkov، Bulgarskites hanovе и цаre ، ص. 226
  82. ^ فاسيل ه. أولاتارسك, تاريخ بلغاريا يتداول على مدار الساعة. توم الثالث. العودة إلى السعر البلغاري. بلغاريا في عهد أسيفيتسي (1187–1280)، شارع. 554
  83. ^ Y. Andreev، M. Lalkov، Bulgarskites hanovе и цаre ، ص. 247
  84. ^ ميكلوشيتش، فرانز؛ مولر، محرران. (1860). "LXIII. 6883—1325 maio-iunio ind. VIII. سينودس ديريميت الخلافات الجنسية ". Acta et Diplomata Graeca medii aevi sacra et profana، المجلد. أنا . فيان: كارولوس جيرولد. ص. 135. 
  85. ↑ ترد هنا أسماء حكام إمارة كارفونا كما هي مكتوبة باللغتين البلغارية والرومانية الحديثة، على التوالي.
  86. ^ ايوانيس كانتاكوزينوس (1866). " Historiae ، II، s.584–585" (PDF) . في ميني، جي بي (محرر).أفضل ما في الأمر: الحياة, الحياة, الحياة, خطوة 1(بي دي إف) . Patrologiae cursus completus v.153 (باللغة اليونانية). باريس: أبود ج.-ب. ميني. او سي ال سي 17356688 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 2007-05-01 . 
  87. ↑ ميلر، تيموثي س. (1975). "حرب غلاطة، وفقًا لتاريخ يوحنا كانتاكوزينوس (1348)" . تاريخ يوحنا كانتاكوزينوس (الكتاب الرابع): النص والترجمة والتعليق . الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 - عبر دي ري ميليتاري.
  88. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 197
  89. ^ بارنيا، Şt.Ştefănescu، بيزانتيني، روماني وبلغاري لا دوناريا دي جوس ، ص. 351
  90. ^ ميكلوشيتش، فرانز؛ مولر، محرران. (1860). "CLXVI. (6865–1357) iunio ind. X. Synodus Metropolitae Mesembriae restituit duo castella ". Acta et Diplomata Graeca medii aevi sacra et profana، المجلد. أنا . فيان: كارولوس جيرولد. ص. 367. 
  91. ^ إينالجيك، خليل (1998). "دوبرو دي جي أ". موسوعة الإسلام . المجلد. ثانيا. ليدن: إي جيه بريل . ص. 611 ب. رقم ISBN   978-90-04-07026-4.
  92. ^ ديليف، بيتير؛ فاليري كاكونوف؛ بلامين ميتيف؛ إيفجينيا كالينوفا؛ إيسكرا بايفا؛ بويان دوبريف (2006). "19. سيارة بلغاريا بري إيفان ألكساندر". Istorija i Civilizacija za 11.klas (باللغة البلغارية). ترود، سيرما.
  93. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 205
  94. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 249
  95. ↑ شو ، ستانفورد جاي؛ إيزيل كورال شو (1977). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة . المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 109. ISBN   978-0-521-29163-7.
  96. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 333
  97. ^ A. Rădulescu، I. Bitoleanu، إستوريا دوبروجى ، ص 358-360
  98. ↑ كوسيف وآخرون، ازدهار وازدهار التجارة البلغاري ص. 416
  99. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 365
  100. ^ ميهالسيا ، الكسندرو (2005-01-21). "150 عامًا من تاريخ المجتمع. Italienii din Dobrogea -mica Italie a unor mesteri mari" . رومانيا ليبرا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 2007-04-29 .
  101. ^ A. Rădulescu، I. Bitoleanu، إستوريا دوبروجى ، الصفحات من 363 إلى 364، 381
  102. ↑ الحدود والانتماء في الفضاء ما بعد العثماني في فترة ما بين الحربين ، بريل، 21-11-2022، رقم ISBN 978-90-04-52990-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2024
  103. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 430
  104. ^ كوجوك، ماريانا. تيتا ، ماجدالينا (2006-09-06). "مشروعات التوسع الإقليمي" . زيوا دي كونستانتا (بالرومانية) . تم الاسترجاع 2007-02-15 .
  105. ↑ "Ziua Dobrogei" . Agerpres (بالرومانية). 14 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ كواتيرت، دونالد؛ إينالجيك، خليل (1997). تاريخ اقتصادي واجتماعي للإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 650. ISBN  978-0-521-57456-3.
  107. ^ ميليتش، ليوبومير (1902). Staroto Bulgarsky население в северо-източна بلغاريا (في البلغارية). صوفيا: فتاة لطيفة. ص. 6. أو سي إل سي 67304814 .  
  108. ^ ميليتش، ليوبومير (1903). Südslavische Dialektstudien: das Ostbulgarische (باللغة الألمانية). فيينا: 1903. ص. 19. أو سي إل سي 65828513 .  
  109. ↑ "Les Bulgares sont venus dans la Dobrodja depuis une vingtaine d'années، leavenant des terres ingrates pour celles bien plus Fertiles qu'ils ont trouvée dans ce pays" في Jonesco, J. (1850). رحلة أجريكول dans la plaine de la Dobrodja (باللغة الفرنسية). القسطنطينية: مطبوعة مجلة القسطنطينية. ص. 82. أو سي إل سي 251025693 .  
  110. ^ لامباتو، فرانشيسكو، أد. (1851). Annali Universali di statistica، الاقتصاد، publica، الجغرافيا، storia، viaggi e Commerce (باللغة الإيطالية). ميلانو: Presso la Societa' degli Editori degli Annali Universali delle Scienze and dell'Industria. ص. 211. 
  111. 1 2 سيسانو، رومولوس (1928). دوبروجيا. Gurile Dunării وInsula Şerpilor. Schiţă monografică (باللغة الرومانية). بوخارست: Tipografia ziarului "Universul". ص. 177. 
  112. ^ L. Miletich، قاعدة ستاروتو البلغارية في شمال بلغاريا ، ص 169-170
  113. 1 2 كوسيف، د.؛ خريستوف، هر. تودوروف، ن.؛ أنجيلوف د. (1991). تعزيز وتعزيز التجارة الرائجة. الحركة الوطنية 1878–1903 . تاريخ بلغاريا (باللغة البلغارية). المجلد. 7. صوفيا: ازدهار أكاديمية بلغاريا. ص. 412. OCLC 63809870 .   
  114. ^ أ. رودوليسكو، آي. بيتوليانو، إستوريا دوبروجى ، ص. 337
  115. ^ كوسيف وآخرون، الازدهار والازدهار في بلغاريسكاتا ، ص 460–461
  116. ^ بارون دي هوغير (فبراير 1879). المعلومات الواردة أعلاه. Starea eĭ de stăḍi. Resursele şi viitorul ei (باللغة الرومانية). Bucureşci: Editura Librăriei SOCEC.
  117. ^ A. Rădulescu، I. Bitoleanu، إستوريا دوبروجى ، ص 322-323
  118. ↑ مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1957، وثائق حول السياسة الخارجية الألمانية، 1918-1945، من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية ، ص 336
  119. 1 2 رومان، إن (1919). "سكان لا دوبروجيا. تم إجراء المراجعة في 1 يناير 1913". في ديميتريسكو، أ (محرر). لا دوبروجيا رومين. الدراسات والوثائق (باللغة الفرنسية). بوخارست. او سي ال سي 80634772 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  120. ↑ لوسيان بويا، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2001، التاريخ والأسطورة في الوعي الروماني ، ص 182
  121. ↑ ك. كاربات، : المراسلات السياسية للقناصل. تورجي (طولقة). 1 (1878) 280-82
  122. 1 2 ج. دانيسكو، دوبروجيا (لا دوبروجيا). دراسة الجغرافيا الفيزيائية والإثنوغرافية
  123. 1 2 محسوبة من نتائج تعداد عام 1930 لكل مقاطعة، مأخوذة من مانويلا، سابين (1939). La Population de la Dobroudja (بالفرنسية). بوخارست: المعهد المركزي للإحصاء. OCLC 1983592 . 
  124. 1 2 3 4 5 محسوبة من إحصائيات مقاطعات تولسيا وكونستانتا من "Populati după etnie la recensămintele din perioada 1930–2002, pe judete" (PDF) (باللغة الرومانية). حكومة الرومي — الوكالة الوطنية لرومي. الصفحات 5 – 6، 13 – 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2015-09-23 . تم الاسترجاع 2007-05-02 . 
  125. 1 2 نتائج التعداد السكاني لعام 2011 لكل مقاطعة ومدن وبلدات "Populaţia Stabilă pe sexe, după etnie - categorii de localităţi, macroregiuni, regiuni de dezvoltare şi judeţe" (بالرومانية). المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل (XLS) بتاريخ 2019-08-15 . تم الاسترجاع 2015/11/20 .
  126. ↑ "السكان من مختلف الأعراق في تعدادات السكان خلال الفترة 1930-2021" (باللغة الرومانية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاجتماعية . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2024 .
  127. ↑ تم حسابها من نتائج التعداد البلغاري لعام 2001 للمناطق الإدارية لدوبريتش وسيليسترا، من "Население към 01.03.2001 г. по области и етническа гruпа" (باللغة البلغارية). المعهد الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع 2007-05-02 .
  128. 1 2 محسوبة من نتائج التعداد البلغاري لعام 2011 للمناطق الإدارية في دوبريتش وسيليسترا، من "Население по етническа гропа и майчин език" (باللغة البلغارية). المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-12-19 . تم الاسترجاع 2015/11/20 .
  129. ↑ تم حسابها من نتائج التعداد السكاني البلغاري لعام 2011 للمنطقتين الإداريتين دوبريتش وسيليسترا، من "السكان حسب المجموعة العرقية، والمناطق الإحصائية، والمقاطعات، والبلديات اعتبارًا من 07.09.2021" . infostat.nsi.bg . المعهد الوطني للإحصاء، بلغاريا.

مراجع

  • دانيسكو ، جريجور (1903). دوبروجيا (لا دوبروجيا). دراسة الجغرافيا الفيزيائية والإثنوغرافية (بالفرنسية). بوخارست: طباعة استقلال رومين. او سي ال سي 10596414 . 
  • إيشيركوف، أ. (1919). Les Bulgares en Dobroudja؛ aperçu historique et ethnographique (بالفرنسية). برن: مطبعة بوشون جينت وبوهلر. او سي ال سي 4061330 . 
  • ويتيك، بول (1952). "يازيجيو غ لو علي عن الأتراك المسيحيين في دوبروجا". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 14 (3). مطبعة جامعة كامبريدج نيابة عن كلية الدراسات الشرقية والأفريقية : 639-668 . doi : 10.1017/S0041977X00088595 . ISSN 0041-977X . JSTOR 609124. S2CID 140172969 .   يلزم الاشتراك للوصول عبر الإنترنت.
  • بارنيا، ايون. ستيفانيسكو، تيفان (1971). البيزنطي والروماني والبلغاري في دنيا جوس . دين إستوريا دوبروجى (بالرومانية). المجلد.  3. بوخارست: Editura Academiei Republicii Socialiste România. او سي ال سي 1113905 . 
  • فاكلينوف، ستانتشو (1977). Фоrmиране на староболгаската култура VI-XI век (باللغة البلغارية). صوفيا: المتعة والمتعة. او سي ال سي 71440284 . 
  • كوزيف، ألكسندر؛ جيوزليف، فاسيل، محرران. (1981). Gradoves and creposties في دونافا وشيرنو مور . المدن البلغارية والمدينة البلغارية (باللغة البلغارية). المجلد.  1. فارنا: تأليف "جورجي باكالوف". او سي ال سي 10020724 . 
  • رودوليسكو، أدريان؛ بيتوليانو، ايون (1998). إستوريا دوبروجى (بالرومانية). كونستانتا: Editura Ex Ponto. رقم ISBN 978-973-9385-32-9.
  • ماركوليت، فاسيلي (2003). "Asupra Organizationsării Teritoriilor Bizantine of the Dunărea de Jos في الأقسام X-XII: موضوع بلاد ما بين النهرين Apusului، إستراتيجية Dristrei، موضوع Paristrion - Paradunavon" . في دوبري، مانويلا (محرر). Istorie şi ideologie (باللغة الرومانية). Bucureşti: تحرير الجامعة في Bucureşti. رقم ISBN 978-973-575-658-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  • هيتشينز، كيث (2004). رومانيا 1866-1947 (باللغة الرومانية) (  الطبعة الثانية). بوخارست: الإنسانية. رقم ISBN 978-973-50-0551-1.

للمزيد من القراءة

44°27′ شمالاً 28°20′ شرقاً / 44.450° شمالاً 28.333° شرقاً / 44.450؛ 28.333