المتشرد

رجلان متشردان، أحدهما يحمل حزمة ، يسيران على طول خطوط السكك الحديدية بعد إنزالهما من القطار ( حوالي 1880 - 1930).

المتشرد هو عامل مهاجر في الولايات المتحدة. ^{[1] [2]}^يُنظر^عمومًا^إلى^{المتشردين}^{والمتسكعين} والمتسولين على أنهم مرتبطون، لكنهم مختلفون: المتشرد يسافر ولديه استعداد للعمل؛ المتسكع يسافر، لكنه يتجنب العمل إن أمكن؛ المتسوّل لا يسافر ولا يعمل . ^[³^]^[⁴^]

أصل الكلمة

أصل المصطلح غير معروف. وفقًا لعالم أصول الكلمات أناتولي ليبرمان ، فإن المعلومة المؤكدة الوحيدة حول أصله هي أن الكلمة لُوحظت لأول مرة في اللغة الإنجليزية الأمريكية حوالي عام 1890. ^{[ 2 ]} كما تم تأريخ المصطلح إلى عام 1889 في غرب الولايات المتحدة - على الأرجح شمال غربها - ^[⁵^] وإلى عام 1888. ^[⁶^] يشير ليبرمان إلى أن العديد من التفسيرات الشعبية لأصول الكلمات لا تجيب على السؤال: "لماذا أصبحت الكلمة معروفة على نطاق واسع في كاليفورنيا (هناك تحديدًا) بحلول أوائل التسعينيات (في ذلك الوقت تحديدًا)؟" ^[²^] يذكر المؤلف تود دي باستينو اشتقاقات محتملة من " hoe -boy"، بمعنى "عامل مزرعة"، أو تحية "Ho, boy"، لكنه لا يجد هذه الاشتقاقات مقنعة. ^[⁷^] يقترح بيل برايسون في كتابه " صُنع في أمريكا " (1998) أنها قد تكون مشتقة من تحية السكك الحديدية "Ho, beau!" أو اختصار مقطعي لعبارة "homeward bound". ^[^٨^] قد يكون أصلها أيضًا من عبارة "صبي بلا مأوى" أو " بوهيمي بلا مأوى ". كتب إتش إل مينكن في كتابه "اللغة الأمريكية " (الطبعة الرابعة، ١٩٣٧):

يُصنّف المتشردون والمتسولون عادةً ضمن فئة واحدة، لكنهم في نظر أنفسهم يختلفون اختلافًا كبيرًا. المتسوّل أو "البو" هو ببساطة عامل مهاجر؛ قد يأخذ إجازات طويلة نسبيًا، لكنه سرعان ما يعود إلى العمل. أما المتشرد فلا يعمل أبدًا إن أمكن تجنّب ذلك؛ فهو يكتفي بالترحال. وأدنى من كليهما هو " البووم" ، الذي لا يعمل ولا يسافر إلا إذا أجبرته الشرطة على ذلك. ^{[ 9 ]}

تاريخ

مع أن المتشردين وُجدوا في كل مجتمع، إلا أن مصطلح "الرحالة" لم ينتشر إلا بعد انتشار خطوط السكك الحديدية التي وفرت سفراً مجانياً، وإن كان غير قانوني، عبر القفز على عربات القطار (ما يُعرف بـ" القفز على قطارات الشحن "). ومع انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية في ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ العديد من المحاربين القدامى المُسرَّحين العائدين إلى ديارهم بالقفز على قطارات الشحن. كما سار آخرون، ممن يبحثون عن عمل في المناطق الحدودية الأمريكية، على خط السكك الحديدية غرباً على متن قطارات الشحن في أواخر القرن التاسع عشر.

في عام 1906، وبعد دراسة مستفيضة، قدّر البروفيسور ليال شافي عدد المتشردين في الولايات المتحدة بنحو 500 ألف (ما يعادل 0.6% من سكان الولايات المتحدة آنذاك). وفي عام 1911، نشرت صحيفة نيويورك تلغراف مقالته بعنوان "تكلفة المتشردين على الأمة" ، حيث قدّر أن العدد قد ارتفع إلى 700 ألف. ^{[ 10 ]}

ازداد عدد المتشردين بشكل كبير خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]} مع عدم وجود عمل ولا آفاق في الوطن، قرر الكثيرون تجربة حظهم في مكان آخر عن طريق قطار الشحن.

كانت حياة المتشردين محفوفة بالمخاطر. فبالرغم من كونهم متنقلين، فقراء، بعيدين عن ديارهم ومصادر رزقهم، إلا أنهم واجهوا أيضًا عداء العديد من طواقم القطارات وشرطة السكك الحديدية ، الملقبة بـ"الثيران"، الذين غالبًا ما تعاملوا بعنف مع المتسللين. ^{[ 12 ]} فقد الشاعر البريطاني دبليو إتش ديفيز ، مؤلف كتاب "سيرة متشرد خارق" ، قدمه عندما سقط تحت عجلات القطار أثناء محاولته القفز إليه. كان من السهل أن يُحاصر المرء بين العربات، وكان من الممكن أن يتجمد حتى الموت في الطقس البارد. وعندما كانت تُحمّل عربات التبريد في مصنع الثلج، كان من المرجح أن يُقتل أي متشرد بداخلها. ^{[ 13 ]}

مع نهاية الحرب العالمية الثانية تقريبًا ، بدأت خطوط السكك الحديدية بالتحول من قاطرات البخار إلى قاطرات الديزل ، مما جعل التسلل إلى قطارات الشحن أكثر صعوبة نظرًا لزيادة السرعات وقلة التوقفات. وقد أدى هذا، إلى جانب الازدهار الذي أعقب الحرب، إلى انخفاض عدد المتشردين. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، ازداد عدد المتشردين بعودة قدامى المحاربين من حرب فيتنام ، والذين كان الكثير منهم يشعر بخيبة أمل من المجتمع المستقر . وبشكل عام، انخفض الطلب الاقتصادي الوطني على فائض القوى العاملة المتنقلة بمرور الوقت، مما أدى إلى انخفاض عدد المتشردين. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

ثقافة

تعابير مستخدمة خلال الأربعينيات

اشتهر المتشردون، من بين أمور أخرى، باللغة المميزة التي نشأت بينهم. وفيما يلي بعض الأمثلة:

مصطلح المتشرد	توضيح
سيارة الإقامة	عربة المؤخرة في القطار
أنجلينا	طفل صغير عديم الخبرة
طريق وعر	خط سكة حديد أصبح غير صالح للاستخدام بسبب فعل سيء أو جريمة ارتكبها أحد المتشردين
البانجو	(1) مقلاة صغيرة محمولة ؛ (2) مجرفة قصيرة بمقبض على شكل حرف "D" ، تُستخدم عادةً لتجريف الفحم
البرنقيل	الشخص الذي يلتزم بوظيفة واحدة لمدة عام أو أكثر
متجول على الشاطئ	متشرد يتسكع حول الأرصفة أو الموانئ البحرية
بيت كبير	سجن
عصا الربط	مجموعة من الأغراض ملفوفة بقطعة قماش ومربوطة حول عصا
بيندلستيف	متشرد يحمل حزمة
زجاج منفوخ	شخص أصيل وجدير بالثقة
بو	الطريقة الشائعة التي كان يشير بها أحد المتشردين إلى آخر: "لقد قابلت ذلك المتشرد في طريقي إلى بانجور في الربيع الماضي".
اغلي	على وجه التحديد، غلي الملابس لقتل القمل وبيضه؛ وبشكل عام، تنظيف النفس قدر الإمكان
ملمع العظام	كلب شرير
بستان العظام	مقبرة
ثور	موظف سكك حديدية
الرصاص	فول
باك	كاهن كاثوليكي ، جيد مقابل دولار واحد
برجر	غداء اليوم
ج، ح، د	يشير إلى أن الشخص "بارد، جائع، وعطشان" (عطشان).
بطانيات كاليفورنيا	الصحف ، المخصصة للاستخدام كفراش على مقعد الحديقة
الاتصال	استخدام نار المخيم الخاصة بشخص آخر للتدفئة أو الطهي
قذيفة المدفع	قطار سريع
حاملاً اللافتة	الحفاظ على الحركة المستمرة لتجنب التعرض للاعتقال بسبب التسكع أو لتجنب التجمد
استقل القطار المتجه غرباً	أن يموت
ارمِ دمية	تظاهر بالإغماء
كوتيز	قمل الجسم
غطِّها بالقمر	النوم في العراء
قفص بقرة	عربة نقل الماشية بالسكك الحديدية
فتات	قمل
دوكاندوبيري	أي شيء صالح للأكل ينمو على ضفاف النهر
التظاهر بالكسل	السفر بالحافلة ، وخاصة على خط حافلات غرايهاوند.
علامة سهلة	علامة أو إشارة تدل على المتشرد، تشير إلى شخص أو مكان يمكن فيه الحصول على الطعام ومكان للمبيت.
مرتفع	تحت تأثير المخدرات أو الكحول
نقف	ركوب قطار متحرك
فشل	مكان للنوم، أو بمعنى آخر، " بيت الفقراء "، فندق رخيص
ملابس أنيقة	أفضل ملابس المرء
جرايباكس	قمل
قم بتشحيم المسار	أن يُدهس بواسطة قطار
غامب	دجاجة ^{[ 16 ]}
غمس العسل	العمل باستخدام مجرفة في المجاري
حار	(1) متشرد هارب ؛ (2) وجبة ساخنة أو جيدة: "أحتاج إلى وجبة ساخنة ووجبة خفيفة"
لقطة ساخنة	قطار يحمل شحنات ذات أولوية، نادراً ما يتوقف، ويسير بسرعة أكبر؛ مرادف لكلمة "قذيفة مدفع".
الغابة	منطقة تقع على خط سكة حديد حيث يقيم المتشردون ويتجمعون
نسر الأدغال	متشرد أو متسكع يفترس من حوله
حافلة المعرفة	حافلة مدرسية تستخدم كمأوى
مايف	شابة متشردة، عادةً ما تكون فتاة
الشارع الرئيسي	أكثر الطرق ازدحاماً في المدينة
الاسم المستعار / مونيكا	لقب
حساء موليجان	نوع من أنواع الحساء الجماعي ، يتم إعداده من قبل العديد من المتشردين الذين يجمعون أي طعام لديهم أو يمكنهم جمعه
ورقة نقدية من فئة النيكل	ورقة نقدية من فئة خمسة دولارات
على الفور	القفز فوق قطار متحرك
تبطين الحافر	السفر سيراً على الأقدام
بطن الأبوسوم	الركوب على سطح سيارة ركاب (يجب على المرء أن يستلقي على بطنه لتجنب السقوط بفعل الرياح).
بولمان	عربة نوم للسكك الحديدية؛ معظمها كانت تُصنع في السابق من قبل شركة جورج بولمان
فاسق	أي طفل صغير
ريفر	سيارة ضغط أو " سيارة مبردة "
طفل الطريق	شاب متشرد يتتلمذ على يد متشرد أكبر سناً ليتعلم أساليب الحياة على الطريق
علامة طريق	المبلغ الاحتياطي الصغير من المال الذي قد يحتفظ به المتشرد في حالة الطوارئ
رم دم	سكير
سكاي بايلوت	واعظ أو قسيس
وعاء حساء	مكان لتناول الحساء والخبز والمشروبات
قناص	أعقاب السجائر "التي يتم التقاطها عن طريق القنص" (على سبيل المثال، من منافض السجائر أو الأرصفة)
بسكويت احتياطي	البحث عن الطعام في سلة المهملات
تجذير	التسول أو التسوّل في الشوارع
بطانية توكاي	شرب الكحول للبقاء دافئًا
لص	لص محترف متجول، أو سارق

أصبحت العديد من مصطلحات المتشردين جزءًا من اللغة الشائعة، مثل "البيت الكبير" و"الخرق الجميلة" و"الشارع الرئيسي" وغيرها.

لافتات المتشردين ورسومات الجرافيتي

دليل من عشرينيات القرن العشرين لما يُفترض أنه قانون تقليدي للمتسولين في فرنسا : 1. فقراء غير مرغوب فيهم، وأناس مزعجون. 2. خطر. 3. احذر السجن. 4. لا فائدة من التعامل معهم. 5. يأكلون. 6. يمكن الحصول على أي شيء بالتهديد. 7. لا تهدد من في المنزل. 8. انتقم. 9. قد يستسلمون. 10. انتبه للكلب. 11. مالك قاسٍ. 12. تُعطى الأموال هنا. 13. رجال وكلاب مستعدون للهجوم. 14. امرأة بمفردها مع طفل أو خادم. 15. قصص المصائب مربحة. 16. تُعطى الصدقات. 17. أصرّ وسيستسلمون. 18. ^تحدث^عن الدين ^.

منذ بدايات ظهور المتشردين، وتحديدًا في سبعينيات القرن التاسع عشر الميلادي، ^{[ 18 ]} ورد أنهم كانوا يتواصلون فيما بينهم عبر نظام من "إشارات المتشردين" الغامضة، التي كانت تُكتب بالطباشير في أماكن بارزة أو ذات صلة لتنبيه المتشردين المستقبليين سرًا بمعلومات محلية هامة. وقد وُضعت قوائم عديدة لهذه الرموز، ومنها:

مثلث مع أيادٍ، مما يدل على أن صاحب المنزل يمتلك سلاحًا. ^{[ 19 ]}
خط متعرج أفقي يرمز إلى كلب ينبح. ^{[ 20 ]}
دائرة بها سهمان متوازيان تعني "اخرج بسرعة"، لأن المتشردين غير مرحب بهم في المنطقة. ^{[ 20 ]}
قطة ترمز إلى أن سيدة طيبة تعيش هنا. ^{[ 20 ]}

ظهرت تقارير عن استخدام المتشردين لهذه الرموز في الصحف والكتب الشعبية طوال فترة الكساد الكبير، ولا تزال تظهر في الثقافة الشعبية الأمريكية؛ فعلى سبيل المثال، يتضمن كتاب جون هودجمان " مجالات خبرتي" قسمًا عن علامات المتشردين، يسرد العلامات الموجودة في صحف ذلك الوقت، بالإضافة إلى العديد من العلامات الطريفة التي ابتكرها هودجمان نفسه، ^{[ 21 ]} كما أصدر مختبر الفنون والتكنولوجيا الحرة رمز QR للمتشردين، مع أداة طباعة رمز QR، في يوليو 2011. ^{[ 22 ]} وعُرضت نماذج من علامات المتشردين في موقع ستيم تاون التاريخي الوطني في سكرانتون، بنسلفانيا ، الذي تديره إدارة المتنزهات الوطنية ، وفي المتحف الوطني لعلم التشفير في أنابوليس جانكشن، ماريلاند ، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} ويقدم قاموس ويبستر الثالث الدولي الجديد قائمة بعلامات المتشردين تحت مدخل كلمة "متشرد". ^{[ 25 ]}

صندوق بريد في منتزه جيمي كارتر التاريخي الوطني . رُسمت الرموز الموجودة على العمود في الأصل من قبل المتشردين خلال فترة الكساد الكبير.

على الرغم من وجود سجل قوي ظاهريًا للتوثيق، إلا أن هناك شكوكًا حول ما إذا كانت لافتات المتشردين قد استُخدمت فعليًا من قِبل المتشردين أنفسهم. ربما تكون هذه اللافتات قد اختُرعت في وقت مبكر من قِبل كاتب أو مجموعة من الكُتّاب الذين سعوا إلى إثراء التراث الشعبي المحيط بالمتشردين بعد فترة وجيزة من اكتسابهم هذا الاسم، وهو اختراع استمرّ وتطور على مر السنين، بمساعدة من بعض المتشردين أنفسهم. ^{[ 18 ]} وقد أكد العديد من المتشردين خلال الفترة التي يُقال إن هذه اللافتات كانت تُستخدم فيها بكثرة أنها في الواقع "مجرد نزوة شعبية" أو "مُختلقة". ^{[ 18 ]} كتب نيلز أندرسون ، الذي عاش حياة التشرد ودرس المتشردين بشكل مُستفيض لأطروحة ماجستير في جامعة شيكاغو ، ^{[ 18 ]} في عام 1932،

ومن مزايا الكتاب [كتاب غودفري إيروين لعام 1931 بعنوان " المتشرد الأمريكي ولغة العالم السفلي "] أن المؤلف لم يتبنى الخرافة القائلة بأن للمتشردين الأمريكيين لغة إشارة، كما يعتقد العديد من الأساتذة. ^{[ 26 ]}

على الرغم من أن الصحف في بدايات وذروة ظاهرة التشرد (من سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى فترة الكساد الكبير ) نشرت صورًا ورسومات للمتشردين وهم يتركون هذه العلامات، إلا أن هذه الصور والرسومات ربما كانت مُعدّة لإضفاء مزيد من الإثارة على القصة. ومع ذلك، فمن المؤكد أن المتشردين استخدموا بعض الكتابات على الجدران للتواصل، على شكل " ألقاب " (أو أحيانًا "مونيكا"). كانت هذه الألقاب تتألف عادةً من اسم الطريق (لقب)، والتاريخ، والاتجاه الذي كان المتشرد يسلكه آنذاك. وكانوا يكتبونها في مكان بارز يراه المتشردون الآخرون. وقد كتب جاك لندن ، وهو يروي أيامه كمتشرد:

خزانات المياه بمثابة أدلة للمتشردين. ليس كل المتشردين ينقشون علاماتهم وتواريخهم ومساراتهم في لحظات فراغهم. كثيراً ما التقيت بمتشردين يسألونني بجدية عما إذا كنت قد رأيت فلاناً أو علامته. وفي أكثر من مرة، تمكنت من إعطائه العلامة التي عثر عليها مؤخراً، وخزان المياه، والاتجاه الذي كان متجهاً إليه. وعلى الفور، انطلق المتشرد الذي أعطيته المعلومات بحثاً عن رفيقه. لقد قابلت متشردين، في محاولتهم اللحاق برفيق، طاردوه عبر القارة ذهاباً وإياباً، وما زالوا يواصلون البحث. ^{[ 27 ]}

لا يزال استخدام الألقاب شائعًا حتى يومنا هذا، مع أن استخدام اللقب أصبح شائعًا منذ ظهور الهواتف المحمولة، حيث يُستخدم غالبًا ببساطة لتمييز عربة قطار أو موقع. وقد قام بعض كتّاب الألقاب بتمييز عربات القطارات على نطاق واسع؛ إذ قدّر أحدهم، الذي كان يُعرف باسم بوزو تكسينو خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أنه في عام واحد ("حيث بالغتُ في الأمر") قام بتمييز أكثر من 30,000 عربة قطار. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، ليس كل كتّاب الألقاب (أو "فناني عربات القطار") من المتشردين؛ فقد عمل بوزو تكسينو بالفعل في السكك الحديدية، بينما ركب آخرون مثل "A No. 1" و"Palm Tree Herby" القطارات كمتشردين. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

مدونة الأخلاق

رغم أن ثقافة المتشردين كانت على احتكاك دائم بالثقافة الأمريكية السائدة في عصرها، إلا أنها ظلت منفصلة ومتميزة إلى حد ما، بمعاييرها الثقافية المختلفة. لطالما كانت أخلاقيات ثقافة المتشردين موضع استنكار من الثقافة السائدة؛ فعلى سبيل المثال، يُعدّ ركوب قطارات الشحن خلسةً، وهو جزء لا يتجزأ من حياة المتشردين، غير قانوني في الولايات المتحدة. ومع ذلك، يمكن اعتبار أخلاقيات ثقافة المتشردين متماسكة ومتسقة داخليًا إلى حد كبير، على الأقل بقدر ما يحافظ أفراد أي ثقافة على نفس المعايير الأخلاقية. بمعنى آخر، فإن أي محاولة لحصر أخلاقيات المتشردين بشكل شامل ستواجه حتمًا بعض الصعوبات، ولو جزئيًا، بسبب تنوع المتشردين وأفكارهم عن العالم. لكن هذه الصعوبة لم تمنع المتشردين أنفسهم من محاولة القيام بذلك. تم إنشاء مدونة أخلاقية من قبل اتحاد السياحة رقم 63 (وهو اتحاد للمتشردين تم إنشاؤه في منتصف القرن التاسع عشر للتحايل على قوانين مكافحة التشرد، والتي لم تكن تنطبق على أعضاء الاتحاد) ^{[ 30 ]} خلال مؤتمر المتشردين الوطني لعام 1889: ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

قرر مصيرك بنفسك؛ لا تدع شخصًا آخر يتحكم بك أو يحكمك.
عند وجودك في المدينة، احترم دائماً القانون المحلي والمسؤولين، وحاول أن تكون رجلاً نبيلاً في جميع الأوقات.
لا تستغل شخصًا في وضع ضعيف، سواء كانوا من السكان المحليين أو من المتشردين الآخرين.
حاول دائمًا البحث عن عمل، حتى لو كان مؤقتًا، واحرص على اختيار الوظائف التي لا يرغب بها أحد. فبذلك لا تساعد الشركات فحسب، بل تضمن أيضًا الحصول على وظيفة إذا عدت إلى تلك المدينة مرة أخرى.
عندما لا تتوفر فرص عمل، اصنع عملك الخاص باستخدام مواهبك الإضافية في الحرف اليدوية.
لا تسمح لنفسك بأن تصبح ثملاً غبياً وتكون قدوة سيئة لسكان المنطقة في معاملة المتشردين الآخرين.
عند التجول في المدينة، احترم الصدقات ولا تستنزفها؛ سيأتي متشرد آخر سيحتاجها بشدة، إن لم يكن أكثر من حاجتك إليها.
احترم الطبيعة دائماً؛ لا تترك القمامة في مكان وجودك في الغابة.
إذا كنت في غابة مجتمعية ، فبادر دائماً بالمشاركة والمساعدة.
حاول الحفاظ على نظافتك، وقم بغلي الطعام كلما أمكن ذلك.
عند السفر، اركب القطار باحترام. لا تُعرّض نفسك للخطر. لا تُسبّب أي مشاكل لطاقم التشغيل أو شركة السكك الحديدية المضيفة. تصرف كفرد إضافي من الطاقم.
لا تسبب مشاكل في ساحة القطارات؛ سيأتي متشرد آخر سيحتاج إلى المرور عبر تلك الساحة.
لا تسمحوا للمتشردين الآخرين بالتحرش بالأطفال؛ بل أبلغوا السلطات عن جميع المتحرشين – فهم أسوأ حثالة يمكن أن تغزو أي مجتمع.
ساعدوا جميع الأطفال الهاربين، وحاولوا إقناعهم بالعودة إلى ديارهم.
ساعد رفاقك المتشردين متى وأينما دعت الحاجة؛ فقد تحتاج إلى مساعدتهم يوماً ما.
إذا كنت حاضراً في محكمة غير رسمية ولديك شهادة، فأدلِ بها. سواء أكانت لصالح المتهم أم ضده، فإن صوتك مهم!

الاتفاقيات

عام

تُقام العديد من تجمعات المتشردين في جميع أنحاء الولايات المتحدة كل عام. وتعتمد طبيعة هذه التجمعات، التي تتسم بالزوال، في الغالب على موارد مُنظميها. فبعضها جزء من تجمعات السكك الحديدية أو ما يُعرف بـ"أيام السكك الحديدية"، وبعضها الآخر مناسبات شبه خاصة يستضيفها متشردون مخضرمون، بينما يُقام بعضها الآخر سرًا على أراضٍ خاصة، كما هو الحال في المحاجر المهجورة على طول الأنهار الرئيسية.

تُعقد معظم المؤتمرات غير التقليدية في محطات السكك الحديدية الحالية أو التاريخية . وأبرزها المؤتمر الوطني للمتشردين الذي يُعقد في بريت، أيوا . استضافت المدينة المؤتمر لأول مرة عام 1900، ثم توقف لمدة ثلاثة وثلاثين عامًا. ومنذ عام 1934، يُعقد المؤتمر سنويًا في بريت، في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أغسطس. ^[³³^]

شخصيات بارزة

متشردون بارزون

جاك بلاك ، مؤلف كتاب "لا يمكنك الفوز" (1926) OCLC 238829961
موريس دبليو غراهام ، المعروف أيضاً باسم "موريس القطار البخاري"
جو هيل
ليون راي ليفينغستون ، المعروف أيضاً باسم "A No.1"
هاري ماكلينتوك
يوتا فيليبس
روبرت جوزيف سيلفيريا الابن ، الملقب بـ "سايدتراك"، قاتل متسلسل له 34 ضحية.
تي بون سليم
كان يُعتقد على نطاق واسع أن بيرثا تومسون، المعروفة أيضًا باسم "بيرثا عربة القطار"، شخصية حقيقية. وقد كتب بن ريتمان كتاب "أخت الطريق " وقدمه على أنه سيرة ذاتية.
جيم تولي ، مؤلف كتب العديد من روايات الخيال الشعبي، من عام 1928 إلى عام 1945.
ستيفن جين وولد، المعروف أيضاً باسم " سي سيك ستيف "

شخصيات بارزة مارست الترحال

بي دي إس ، عالم نفس أمريكي، ومصور، ومؤرخ متخصص في تاريخ المتشردين
نيلز أندرسون ، عالم اجتماع أمريكي
مايك برودي ، مصور فوتوغرافي.
راؤول هيكتور كاسترو ، سياسي ودبلوماسي وقاضي أمريكي مكسيكي ^{[ 34 ]}
رالف تشابلن ، مؤلف النشيد العمالي " التضامن إلى الأبد "
إيفون شوينارد
ستومبين توم كونورز ، مغني وكاتب أغاني كندي
تيد كونفر ، عالم الاجتماع الذي سافر بالقطارات لإجراء بحثه لكتابه " التجول بلا وجهة".
دبليو إتش ديفيز ، شاعر ويلزي عاش أيضًا حياة الترحال
جاك ديمبسي
يو دهامالوكا
لورين إيسلي
وودي غوثري ، موسيقي فولكلوري أمريكي
جيمس إيدز هاو ، منظم مجتمعي ثري
ألفريد إي. يوهان ، مغامر وروائي ألماني
هاري كيمب ، شاعر وكاتب نثر أمريكي
جاك كيرواك ، كاتب أمريكي
لويس لامور ^{[ 35 ]}
جاك لندن ، كاتب أمريكي
كريس ماكاندليس ، مغامر أمريكي كان يشير إلى نفسه أحيانًا باسم "ألكسندر سوبرترامب".
روبرت ميتشوم
فريدريك نيفن ، مؤلف كندي ^{[ 36 ]}
بوب نولان ، مغني وكاتب أغاني. ^{[ 37 ]}
جورج أورويل ، مؤلف بريطاني ^{[ 38 ]}
جون باتريك
هاري بارتش
آل بوردي
بن ريتمان ، فوضوي وطبيب
كارل ساندبرغ
إميل سيتكا
فيليب تافت ، مؤرخ عمالي
ديف فان رونك ^{[ 39 ]}
ديل واسرمان ^{[ 40 ]}

في الثقافة السائدة

الكتب

كل الساعات الغريبة: استكشاف حياة ، بقلم لورين إيسلي ، 1975. رقم ISBN 978-0803267411
الرحلات الأمريكية لمتشرد هولندي 1923-1926 ، بقلم جيرارد ليفلانج ، 1984، ISBN 978-0813808888[ ⁴¹^]
فترة ازدهار الأحداث (2013) بقلم مايك برودي ، رقم ISBN 978-1936611027
كتاب "مجالات خبرتي" لجون هودجمان - كتاب فكاهي يتضمن قسماً مطولاً عن المتشردين، بما في ذلك قائمة تضم 700 اسم من أسماء المتشردين، مما أدى إلى جهد عبر الإنترنت لتوضيح القائمة الكاملة.
السيرة الذاتية لمتشرد خارق ، بقلم دبليو إتش ديفيز ، 1908
كتاب " كلاب القاع " لإدوارد دالبرغ
متسولو الحياة (1924)، بقلم جيم تولي
التهرب بواسطة مجهول
من الساحل إلى الساحل مع جاك لندن بواسطة "A-No.-1" ( ليون راي ليفينغستون )
كتاب "المتشرد" من تأليف إيدي جو كوتون، 2002. رقم ISBN 978-0609607381
كتاب "المتشرد - علم اجتماع الرجل المشرد" ، بقلم نيلز أندرسون ، 1923.
رواية "آيرونويد" للكاتب ويليام كينيدي ، 1983. رواية حائزة على جائزة بوليتزر ، تم تحويلها أيضًا إلى فيلم عام 1987 (انظر أدناه).
تحتوي رواية "الغابة" لأبتون سنكلير على قسم يتخلى فيه الشخصية الرئيسية، يورجيس رودكوس ، عن عائلته في شيكاغو ويصبح متشرداً لفترة من الوقت.
المسافر الوحيد ، بقلم جاك كيرواك ("المتشرد الأمريكي المختفي")
رحلة إدوارد تولين المعجزة بقلم كيت ديكاميلو
الكمامات، والشاربون، والبيض الجيد بقلم جو كولمان
رواية "عن الفئران والرجال " لجون شتاينبك
على الطريق ، بقلم جاك كيرواك
قطار آخر للركوب: العالم السفلي للمتشردين الأمريكيين المعاصرين بقلم كليفورد ويليامز .
رامبلين بوي: رسائل ستيف هويت، حررها وعلق عليها دانيال لين، رقم ISBN 0-9632912-9-7، الناشر: إيكودايزاينز نورث ويست بابليشرز
ركوب القطارات: تنقل المراهقين خلال فترة الكساد الكبير ^{[ 42 ]} بقلم إيرول لينكولن أويس ، (روتليدج، 2003) ISBN 978-0415945752
كتاب "الركوب نحو كل مكان" بقلم ويليام تي. فولمان ، 2008. رقم ISBN 978-0061256752
الطريق (1907)، بقلم جاك لندن
كتاب "التجول بلا وجهة: ركوب القطارات مع المتشردين الأمريكيين" بقلم تيد كونفر - غلاف ورقي: 304 صفحات، الناشر: دار فينتج (2001)، رقم ISBN 0375727868
أخت الطريق: السيرة الذاتية لبوكسكار بيرثا - (كما روتها) للدكتور بن ريتمان
طفل ستامبتاون ، بقلم كارول جورمان ورون ج. فينلي
كتاب "الدوس على الحياة" (1922) وكتاب "أميال أخرى " (1926) لهاري كيمب
رحلة مع المتشردين (1899) بقلم جوزيا فلينت
انتظار لا شيء ، توم كرومر
عسل بري (1927)، بقلم فريدريك نيفن
لا يمكنك الفوز ، بقلم جاك بلاك
متشرد أمريكي في الشرق (1943)، بقلم جون باتريك
متشرداً في باريس ولندن ، بقلم جورج أورويل

القصص المصورة

ملوك متنكرون (1988)، من تأليف جيمس فانس ودان بور
"قطط تضحك بصوت عالٍ" ، سلسلة قصص مصورة على الإنترنت من تأليف آدم كوفورد ، وتضم قطتين مجسمتين على هيئة متشردين.
إن هوك آي ، المنتقم والرامي الماهر في عالم مارفل كوميكس ، على دراية بشفرة المتشردين ويمكنه قراءتها في سلسلة مات فراكشن وديفيد أجا لعام 2012 عن الشخصية.
قدمت مجلة USA Comics #2 (1941) شخصية Vagabond، وهو ضابط شرطة يدعى بات مورفي، والذي ابتكر شخصية بديلة، تشونسي ثروتلبوتوم الثالث، وهو متشرد فصيح، لمحاربة الجريمة.
تضمنت مجلة USA Comics #5 (1941) شخصية بوتش بروجان، الملقب بـ Fighting Hobo، الذي يساعد في إنقاذ جرو مختطف في قصة "The Dog-Nappers".
تكشف قصة "الرحلة الطويلة إلى الوطن" المصورة من سلسلة "حكايات سبين " أن كيت كلاودكيكر كان متشرداً قبل أن يعمل لدى دون كارنيج .

أفلام وثائقية

فيلم Hobo (1992)، وهو فيلم وثائقي من إخراج جون تي. ديفيس، يتتبع حياة متشرد في رحلاته عبر الولايات المتحدة.
التجربة الأمريكية ، " ركوب السكك الحديدية " (1999)، فيلم وثائقي من إنتاج PBS من إخراج ليكسي لوفيل ومايكل أويس، ويرويه ريتشارد توماس ، ويتناول بالتفصيل حياة المتشردين خلال فترة الكساد الكبير ، مع مقابلات مع أولئك الذين ركبوا السكك الحديدية خلال تلك السنوات.
فيلم The American Hobo (2003)، وهو فيلم وثائقي يرويه إرنست بورغنين ويتضمن مقابلات مع ميرل هاغارد وجيمس ميشنر .
فيلم "التجربة الإنسانية" (2008)، وهو فيلم وثائقي من إخراج تشارلز كينان. يروي الجزء الأول من الفيلم قصة جيفري وشقيقه كليفورد في شوارع مدينة نيويورك، حيث يعيشان مع المشردين لمدة أسبوع خلال أحد أبرد فصول الشتاء المسجلة. يبحث الصبيان عن الأمل والصداقة مع رفاقهم المشردين، ويتعلمان كيفية البقاء على قيد الحياة في الشوارع.

شخصيات خيالية

من أمثلة الشخصيات المستوحاة من المتشردين ما يلي:

فيلم " المتشرد الصغير " لتشارلي شابلن
أغنية "Weary Willy" لإيميت كيلي
أغنية "فريدي المتطفل" لريد سكلتون
"بغداد، المحقق المتشرد"، ظهرت في مجلة الإثارة الشعبية (1937 و1938) ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

أفلام

السيرك (1928)، من إخراج تشارلي تشابلن.
فيلم "متسولو الحياة " (1928)، من إخراج ويليام أ. ويلمان
أضواء المدينة (1931)، من إخراج تشارلي تشابلن.
الرقم سبعة عشر (1932)، من إخراج ألفريد هيتشكوك .
فيلم Wild Boys of the Road (1933)، من إخراج ويليام أ. ويلمان.
فيلم City Limits (1934)، من إخراج ويليام نايت .
فيلم العصر الحديث (1936)، من إخراج تشارلي تشابلن.
فيلم "الأب يخرج" (1941)، من إخراج جان ياربرو .
رحلات سوليفان (1941)، من إخراج بريستون ستورجس .
جاك لندن (1943)، فيلم سيرة ذاتية من إخراج ألفريد سانتيل .
حدث ذلك في الجادة الخامسة (1947)، من إخراج روي ديل روث .
جو هيل (1971)، من إخراج بو وايدربيرغ
فيلم بوكسكار بيرثا (1972)، من إخراج مارتن سكورسيزي وبطولة باربرا هيرشي بدور فتاة متشردة مثيرة خلال فترة الكساد الكبير .
إمبراطور القطب الشمالي أو إمبراطور الشمال (1973)، من إخراج روبرت ألدريتش. مستوحى بشكل فضفاض من رواية جاك لندن " الطريق" .
فيلم Hard Times المعروف أيضًا باسم The Streetfighter (1975)، من إخراج والتر هيل (أول تجربة إخراجية له)، وبطولة تشارلز برونسون (في دور متشرد تحول إلى مقاتل شوارع ).
فيلم The Billion Dollar Hobo (1977)، من بطولة تيم كونواي وويل جير .
مغامرة بي وي الكبيرة (1985)، من بطولة بي وي هيرمان ، وإخراج تيم بيرتون . يلتقي بي وي بهوبو جاك عندما يقفز على متن قطار شحن في طريقه إلى ألامو.
يروي فيلم Vagabond (1985) (العنوان الفرنسي: Sans Toit Ni Loi )، من إخراج أنييس فاردا، قصة وفاة امرأة مسافرة في وقت مبكر من خلال ذكريات الماضي ومقابلات مع الأشخاص الذين التقوا بها.
رحلة ناتي غان (1985)، من بطولة ميريديث سالينجر بدور فتاة صغيرة تستقل القطارات للعثور على والدها.
فيلم Ironweed (1987)، من إخراج هيكتور بابينكو ومقتبس منرواية ويليام كينيدي الحائزة على جائزة بوليتزر ، والذي كتب السيناريو أيضًا.
فيلم Life Stinks (1991)، من إخراج وبطولة ميل بروكس .
طوكيو غودفاذرز (2003)، وهو أنمي من إخراج ساتوشي كون .
فيلم Into the Wild (2007)، من إخراج شون بن ، والمقتبس من كتاب جون كراكاور غير الخيالي عن كريستوفر ماكاندليس .
فيلم "إحياء البطل" (2007)، من بطولة صامويل إل جاكسون وجوش هارتنيت ، وإخراج رود لوري .
كيت كيتريج: فتاة أمريكية (2008).
فيلم Hobo with a Shotgun (2011)، وهو فيلم استغلالي من إخراج جيسون إيسنر وكتابة جون ديفيز، وبطولة روتجر هاور في دور متشرد يعملكحارس ليلي.
فيلم "ذا مابيتس" (2011) يضم شخصية تُدعى هوبو جو (يؤدي دوره زاك غاليفياناكيس ) وبعض المتشردين الآخرين . وقد ظهروا لاحقًا في الجزء الثاني "مابيتس موست وونتيد" (2014).
يصور فيلم "رجل من حديد " (2013) كلارك كينت وهو يعيش كعامل متجول بلا مأوى قبل أن يتولى في النهاية عباءة سوبرمان ويجد عملاً كمراسل في صحيفة "ديلي بلانيت" .
فيلم Nomadland (2020)، من إخراج كلوي تشاو .
تُصوّر العديد من أفلام الرسوم المتحركة المتشردين كشخصيات رئيسية أو ثانوية، وتُبرز أنشطتهم المرتبطة بالتشرد مثل السفر بالقطار، أو حمل حقيبة ، أو التواجد بصحبة متشردين. على سبيل المثال، فيلم " بوكس كار بلوز " (1930) من إنتاج وارنر براذرز مع بوسكو ، وفيلم "هوبو غادجيت باند" (1939)، وفيلم " هينبيكد هوبوز " (1946) من إنتاج إم جي إم مع جورج وجونيور في أول ظهور لهما، وفيلم "ماوس ريكرز" (1948)، وفيلم "إيت بول باني " (1950) مع باغز باني ، وفيلم "ذا إيستر باني إز كامين تو تاون" (1977).

موسيقى

فنانون

ومن بين الموسيقيين المعروفين بأغاني المتشردين: تيم باري ، بيبي غرامبس ، ريلرود إيرث ، هاري ماكلينتوك ، رامبلين جاك إليوت ، يوتا فيليبس ، جيمي رودجرز ، سيسيك ستيف ، وبوكسكار ويلي .

الأغاني

من أمثلة أغاني المتشردين:

"لن أكون متشرداً بعد الآن" لجوني كاش
"كن متشرداً" لفرقة مون دوغ
أغنية " جبال حلوى الصخور الكبيرة " لهاري ماكلينتوك ، سجلها فنانون مختلفون من بينهم بيرل آيفز ، وتوم ويتس ، وليزا لوب ، وبيبي غرامبس ، وذا ريستارتس ، وهاري دين ستانتون.
"سحب السائق" لتيم باري
" هللويا، أنا متشرد "، سجلها هاري ماكلينتوك، وآل جولسون ، وآخرون
"رحلة شاقة" لوودي غوثري
أغنية " Here Comes Your Man " لفرقة Pixies ، تتحدث عن المتشردين الذين يسافرون على متن القطارات في كاليفورنيا ويموتون بسبب الزلازل ^{[ 45 ].}
أغنية " ها أنا ذا أعود " لفرقة وايت سنيك ، والتي تضمنت عبارة "مثل المتشرد ولدت لأمشي وحيداً"، والتي تم تغييرها لاحقاً إلى "مثل المتجول".
أغنية "Hobo" لفرقة The Hackensaw Boys
أغاني "هوبو بيل"، و" ليس لدي منزل "، و"أسرار حياة المتشرد"، من أداء سيسكو هيوستن
أغنية "رحلة هوبو بيل الأخيرة" لجيمي روجرز ، ^{[ 46 ]} وقد سجلتها أيضًا فرقة مانفريد مان إيرث باند
"Hobo Blues" و "The Hobo" من تأليف جون لي هوكر
"هوبو تشانغ با" لكابتن بيفهارت
"شقق المتشردين" بقلم أوليفر نيلسون
"Hobo Flats" من تأليف كاونت باسي
أغنية "Hobo Jungle" لفرقة The Band
"Hobo Humpin' Slobo Babe" لفرقة Whale (فرقة موسيقية)
أغنية "Hobo Kinda Man" لفرقة لينيرد سكينيرد
أغنية "يا متشرد، لا يمكنك ركوب هذا القطار" للويس أرمسترونغ
"المتشرد" بقلم ميرل هاغارد
أغنية "The Hobo Song" لجون براين ، والتي غناها أيضاً جوني كاش
أغنية "The Hobo Song" لجاك بونس ، والتي سجلتها أيضًا فرقة جيري غارسيا لموسيقى البلوغراس، Old & In the Way
أغنية "The Hobo Song" لكيفن روث ، من الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج Shining Time Station بعنوان " Tis a Gift".
أغنية " تهويدة المتشرد " (المعروفة أيضًا باسم "المتشرد المرهق") من تأليف غوبل ريفز ، وقد سجلها العديد من الفنانين، بمن فيهم وودي غوثري ، وأرلو غوثري ، وإيمي لو هاريس ، وبيت سيغر ، وفرقة كينغستون تريو ، ورامبلين جاك إليوت.
"تأملات المتشرد" لجيمي رودجرز، سجلتها ليندا رونستادت في ألبوم تريو
"المتشردون في موكب" بقلم شانون رايت
"الأخ المشرد" بقلم دون ماكلين
"هوبسكوتش ويلي" بقلم ستيفن مالكموس
" أنا متشرد وحيد "، و"مجرد متشرد"، و"ويلي المقامر المتجول" لبوب ديلان
" أفتخر كثيراً بما أنا عليه " بقلم ميرل هاغارد
" جاك سترو " من تأليف روبرت هنتر وبوب وير
" دم يسوع لم يخذلني قط " تسجيل للملحن غافين برايرز لمتشرد يغني في أحد شوارع لندن
" ملك الطريق " بقلم روجر ميلر
"كولكورين فالسي" (هوبو فالتز) بقلم آرثر كيلاندر
"Lännen lokari" (المسجل الغربي) بقلم هيسكي سالوما
"آخر ملوك المتشردين" بقلم ماري غوتييه
" مثل المتشرد " بقلم تشارلي وينستون
"ماري لين" بقلم فريد إيجلسميث
أغنية "مورنينج جلوري" من تأليف تيم باكلي ، وكلمات لاري بيكيت
"نجمي المسافر" لجيمس تايلور
"لا أملّ من الطريق" بقلم آندي إيرفين
أغنية "Orange Claw Hammer" لكابتن بيفهارت ، والتي تحتوي على كلمات الأغنية: "أنا في الشارع حيث يركض المتشردون، والهواء يعج بالثرثرة البذيئة".
أغنيتا "بابا هوبو" و"بلوز هوبو" لبول سايمون
" الرجل المتجول " لهانك ويليامز الأب.
"الرقيب سمول" بقلم آندي إيرفين
" شوارع لندن " بقلم رالف ماكتيل
"في انتظار القطار" لجيمي رودجرز ^{[ 47 ]}
أغنية "Way Out There" من تأليف بوب نولان، وسجلتها فرقة أبناء الرواد.
أغنية "Western Hobo" لفرقة The Carter Family

منصة

تدور أحداث مسرحية "ملك المتشردين " (2014)، وهي مسرحية موسيقية من فصل واحد عُرضت لأول مرة في مسرح الفنانين الناشئين في مدينة نيويورك، حول وفاة جيمس إيدز هاو ، المعروف خلال حياته باسم "المتشرد المليونير". ^{[ 48 ]}

تلفزيون

مسلسل رجال ماد (الموسم 1)، الحلقة 8، " قانون المتشرد " (2007)
يضم برنامج "حافلة المدرسة السحرية" الخاص، "هالوين حافلة المدرسة السحرية" ، شخصية ليلي توملين "أرشيبالد دونتلس" ^{[ 49 ].}
المتشرد الصغير : سلسلة طويلة الأمد تشبه سلسلة لاسي، تدور حول كلب متجول يعيش حياة المتشردين
في حلقة " الرجل العجوز والمفتاح " من مسلسل عائلة سيمبسون ، يشرح الجد رموز المتشردين لبارت . وفي حلقة أخرى ، تلتقي عائلة سيمبسون بمتشرد يروي لهم حكايات شعبية أمريكية مقابل حمام إسفنجي.
Shameless (الموسم 9)، الحلقة 10 و 11. يصبح فرانك غالاغر جزءًا من مسابقة المتشردين، وهي مسابقة تبحث عن أفضل متشرد في شيكاغو.
ريتشر (الموسم 1)، الحلقة 2. يصر ريتشر على أنه ليس متشرداً ، بل هو متشرد.
ألغاز موردوخ (الموسم 16)، الحلقة 17 "أغنية جنتلمان جونز" (2023). يحقق موردوخ في سلسلة جرائم قتل استهدفت المتشردين في تورنتو عام 1910. يتنكر كرابتري وواتس في زي متشردين في محاولة للعثور على القاتل.

انظر أيضاً

راكبو قطارات الشحن في أمريكا ، عصابة من راكبي قطارات الشحن المارقين، شكلها في الأصل قدامى المحاربين في فيتنام
بانك الشوارع
هوبو (نوع الخط) ، صممه موريس فولر بنتون لشركة أمريكان تايب فاوندرز في عام 1910
فنّ "النيكل المتشرد" ، وهو شكل فني مرتبط بالمتشردين.
كيربي ، تكساس ، "عاصمة المتشردين في تكساس"
Swagman ، وهو ما يعادله تقريبًا في أستراليا
ركوب القطارات خلسةً
لغة العمال الصناعيين في العالم

مراجع

↑ "المتشردون" من موسوعة شيكاغو
1 2 3 "حول المتشردين، والرجال ذوي المظهر الأنيق، وغيرهم من الوسيمين" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد. 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
↑ موراي، توماس إي. (1992). "نظرة جديدة على اللغة الشعبية للمتشردين الأمريكيين" . الفولكلور الغربي . 51 (3/4). جمعية فولكلور الولايات الغربية: 287-302 . doi : 10.2307/1499777 . ISSN 0043-373X . JSTOR 1499777 .
↑ "#ذكريات_الخميس - المتشردون، العاطلون عن العمل، المتسكعون: كيف تغيرت مصطلحاتنا عن المشردين" . التحالف الوطني للمشردين. 14 يونيو 2018.
↑ "على الطريق مجدداً" . مدونة غرامرفوبيا. 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012.
↑ هوبو ميريام-ويبستر. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021.
↑ مقابلة مع تود دي باستينو، مؤلف كتاب "المواطن المتشرد: كيف شكّل قرن من التشرد أمريكا"، منموقع مطبعة جامعة شيكاغو
↑ برايسون، بيل (1998). صُنع في أمريكا . دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. 161. رقم ISBN 978-0380713813.
↑ مينكن، إتش إل (2000). اللغة الأمريكية: بحث في تطور اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة . كنوبف (نُشر عام 2006). رقم ISBN 978-0394400754– عبر كتب جوجل.
↑ صحيفة نيويورك تلغراف : "ما يكلفه المتشردون للأمة"، الصفحة D2. صحيفة واشنطن بوست ، 18 يونيو 1911.
↑ "Virginia.edu" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
↑ ماذرز ، مايكل هـ. (1973). ركوب القطارات . بوسطن: غامبيت. ص 30. ISBN 0876450788. OCLC 757486 .
↑ "حياة وأزمنة متشرد أمريكي" . Allvoices. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
↑ "ما زلت أركب القطارات: الحياة كمتشرد عصري" . HowStuffWorks . 11 فبراير 2016.
↑ ماكجريجور، جيف؛ شوكار، أليسا (مايو 2019). "آخر المتشردين الأمريكيين العظماء" . مجلة سميثسونيان .
↑ برونز ، روجر (1980). فرسان الطريق: تاريخ المتشردين . نيويورك: ميثوين إنك. ص 201. ISBN 041600721X.
^ " [ مقالة ] " . نيويورك تريبيون . ص. 53. أو سي إل سي 9405688 .
1 2 3 4 راي، مايك؛ راي، تشارلي (2018). "لافتات المتشردين: قانون الطريق؟" . جمعية الكتابة على الجدران التاريخية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
↑ مون، غجري: "تم وفعل"، ص 198. مطبعة جامعة إنديانا، 1996.
1 2 3 مون، جيبسي: "تم وكن"، ص 24. مطبعة جامعة إنديانا، 1996.
↑ هودجمان، جون. (2006). مجالات خبرتي : موسوعة شاملة للمعرفة العالمية، مُجمّعة مع شروح توضيحية ومرتبة ترتيبًا مفيدًا... (طبعة ريفرهيد التجارية، غلاف ورقي). نيويورك: ريفرهيد. ISBN 978-1594482229. OCLC 70672414 .
↑ "مولد قوالب رموز الاستجابة السريعة ورموز QR Hobo" . مختبر الفنون والتكنولوجيا الحرة (FAT) . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
↑ روثستين، إدوارد (1 أغسطس 2014). "أسرار أمنية، قديمة لكنها حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ "المتحف الوطني لعلم التشفير - جولة افتراضية" . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
↑ قاموس ويبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر . غوف، فيليب بابكوك. سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام-ويبستر. 1993. ISBN 0877792011. OCLC 27936328 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ أندرسون، نيلز (مارس 1932). "لغة المتشرد الأمريكي وعالم الجريمة. جودفري إيروين (مراجعة كتاب)". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 37 (5): 842. doi : 10.1086/215902 .
↑ لندن، جاك (2005) [1907]. الطريق . مشروع غوتنبرغ.
1 2 دانيال، بيل. من هو بوزو تكسينو؟ (فيلم وثائقي). منشور ذاتيًا: billdaniel.net، 2005.
↑ راي، مايك؛ راي، تشارلي (2018). "اللقب: علامة المتشرد" . جمعية الكتابة على الجدران التاريخية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
↑ "مؤتمر المتشردين في ولاية أيوا" . www.mentalfloss.com . 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
↑ "قانون المتشردين" . المتحف الوطني للمتشردين. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
↑ "قانون الطريق المفتوح" . hobo.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ لاملي، روب (21 يناير 2014). "ولايات غريبة: مؤتمر المتشردين في ولاية أيوا" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .
↑ "مشرحة توكسون سيتيزن" . Tucsoncitizen.com. 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
↑ "لويس لامور: سيرة ذاتية موجزة" . louislamour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2008 .
↑ نيفن، فريدريك (1927). العسل البري . نيويورك: دود، ميد وشركاه.
↑ "بوب نولان" . AllMusic .
↑ "مُفلسون في باريس ولندن" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
↑ فان رونك، ديف. عمدة شارع ماكدوغال. 2005.
↑ "ديل واسرمان، 94 عامًا؛ كاتب مسرحي ابتكر "رجل لامانشا " " نعي بقلم دينيس ماكليلان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، نُشر في صحيفة واشنطن بوست في 29 ديسمبر 2008.
↑ ليفلانغ، جيرارد (1984). رحلات أمريكية لمتشرد هولندي، 1923-1926 . مطبعة جامعة ولاية آيوا. ISBN 978-0813808888.
↑ "الكساد الكبير - قصة 250,000 مراهق غادروا منازلهم وركبوا القطارات" . Erroluys.com. 1933. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
↑ أبطال التحقيق المثيرون ، جون لوك وجون وولي ، محرران. ( سيلفر سبرينغ، ماريلاند : دار المغامرة، 2007)
↑ "قائمة المسلسلات" . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020 .
↑ "ها هو رجلك قادم" . Frankblack.net . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
↑ أغنية "رحلة هوبو بيل الأخيرة" لجيمي رودجرز (1929) على يوتيوب
↑ أغنية "في انتظار القطار" لجيمي رودجرز (1928) على يوتيوب
↑ "ملك المتشردين" . www.brownpapertickets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
↑ "أحلام كرة السلة" . شيكاغو تريبيون . 26 أكتوبر 1995.

للمزيد من القراءة

برادي، جونان (2005). "المتشردون ينتخبون ملكًا وملكة جديدين" . برنامج صباح الخير يا أمريكا على قناة ABC ، يتضمن آخر رحلة لتود "رجل الإعلانات" ووترز بصفته ملك المتشردين الحالي بالإضافة إلى عرض شرائح للمتشردين مع صور رجل الإعلانات التي التقطها على الطريق.
بانيستر، ماثيو (2006). "موريس دبليو غراهام 'قطار البخار'، الأب الروحي لمتشردي أمريكا، توفي عن عمر يناهز 89 عامًا" . الكلمة الأخيرة . إذاعة بي بي سي. يتحدث ماثيو بانيستر مع زميله ملك المتشردين "رجل الإعلانات" ووترز، ومع محرر قسم النعي في صحيفة نيويورك تايمز ، بيل ماكدونالد.
ديفيس، جيسون (2007). "المتشرد" ، برنامج خاص مدته 30 دقيقة على قناة KSTP التلفزيونية. يتناول البرنامج قصة "رجل الإعلانات" ووترز وهو يصطحب ابنته في أول رحلة لها على متن قطار شحن.
غرناد، إس. أندرو (2014). هاري بارتش، الملحن المتشرد . مطبعة جامعة روتشستر. ISBN 978-1-580-46495-6أُرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
هاربر، دوغلاس (2006) [1986]. "في انتظار القطار" ، مقتطف من كتاب "رفقة طيبة: حياة متشرد " (ISBN). 978-1594511844
جونسون، إل. أندرسون. "ركوب القطارات من أجل المشردين". صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 1983، ص. ب3، عمود 3. قصة عن "رجل إعلانات" يسقي خط السكة الحديد ذي البنس الواحد.
أوتس. "حول نار الغابة 1، 2، 3". 1994، 1997، 2000. مقابلات مع العديد من المتشردين: كيف بدأوا حياتهم، ورحلاتهم ومعاناتهم.
راشليس، كيت (9 يونيو 1981). "السمعة السيئة: المنبوذون في أمريكا يصلون إلى نهاية المطاف" . صحيفة بوسطن فينيكس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
"المتشردون" من موسوعة شيكاغو

سوتس، روبرت. 2026. المتشرد: تاريخ أول المهاجرين المناخيين في أمريكا . مطبعة جامعة برينستون.

روابط خارجية

تعريف كلمة "hobo" في قاموس ويكشنري
الوسائط المتعلقة بـ Hobos على ويكيميديا كومنز

[1] "المتشردون" من موسوعة شيكاغو

[oup-2] 1 2 3 "حول المتشردين، والرجال ذوي المظهر الأنيق، وغيرهم من الوسيمين" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد. 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .

[3] موراي، توماس إي. (1992). "نظرة جديدة على اللغة الشعبية للمتشردين الأمريكيين" . الفولكلور الغربي . 51 (3/4). جمعية فولكلور الولايات الغربية: 287-302 . doi : 10.2307/1499777 . ISSN 0043-373X . JSTOR 1499777 .

[4] "#ذكريات_الخميس - المتشردون، العاطلون عن العمل، المتسكعون: كيف تغيرت مصطلحاتنا عن المشردين" . التحالف الوطني للمشردين. 14 يونيو 2018.

[5] "على الطريق مجدداً" . مدونة غرامرفوبيا. 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012.

[6] هوبو ميريام-ويبستر. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021.

[7] مقابلة مع تود دي باستينو، مؤلف كتاب "المواطن المتشرد: كيف شكّل قرن من التشرد أمريكا"، منموقع مطبعة جامعة شيكاغو

[Smith_2009-8] برايسون، بيل (1998). صُنع في أمريكا . دار ترانس وورلد للنشر المحدودة. 161. رقم ISBN 978-0380713813.

[9] مينكن، إتش إل (2000). اللغة الأمريكية: بحث في تطور اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة . كنوبف (نُشر عام 2006). رقم ISBN 978-0394400754– عبر كتب جوجل.

[10] صحيفة نيويورك تلغراف : "ما يكلفه المتشردون للأمة"، الصفحة D2. صحيفة واشنطن بوست ، 18 يونيو 1911.

[11] "Virginia.edu" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .

[12] ماذرز ، مايكل هـ. (1973). ركوب القطارات . بوسطن: غامبيت. ص 30. ISBN 0876450788. OCLC 757486 .

[Life_and_Times-13] "حياة وأزمنة متشرد أمريكي" . Allvoices. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .

[14] "ما زلت أركب القطارات: الحياة كمتشرد عصري" . HowStuffWorks . 11 فبراير 2016.

[15] ماكجريجور، جيف؛ شوكار، أليسا (مايو 2019). "آخر المتشردين الأمريكيين العظماء" . مجلة سميثسونيان .

[16] برونز ، روجر (1980). فرسان الطريق: تاريخ المتشردين . نيويورك: ميثوين إنك. ص 201. ISBN 041600721X.

[17] " [ مقالة ] " . نيويورك تريبيون . ص. 53. أو سي إل سي 9405688 .

[:1-18] 1 2 3 4 راي، مايك؛ راي، تشارلي (2018). "لافتات المتشردين: قانون الطريق؟" . جمعية الكتابة على الجدران التاريخية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

[university-19] مون، غجري: "تم وفعل"، ص 198. مطبعة جامعة إنديانا، 1996.

[Moon-20] 1 2 3 مون، جيبسي: "تم وكن"، ص 24. مطبعة جامعة إنديانا، 1996.

[21] هودجمان، جون. (2006). مجالات خبرتي : موسوعة شاملة للمعرفة العالمية، مُجمّعة مع شروح توضيحية ومرتبة ترتيبًا مفيدًا... (طبعة ريفرهيد التجارية، غلاف ورقي). نيويورك: ريفرهيد. ISBN 978-1594482229. OCLC 70672414 .

[22] "مولد قوالب رموز الاستجابة السريعة ورموز QR Hobo" . مختبر الفنون والتكنولوجيا الحرة (FAT) . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .

[Rothstein-23] روثستين، إدوارد (1 أغسطس 2014). "أسرار أمنية، قديمة لكنها حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[NCMLibrary-24] "المتحف الوطني لعلم التشفير - جولة افتراضية" . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .

[25] قاموس ويبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر . غوف، فيليب بابكوك. سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام-ويبستر. 1993. ISBN 0877792011. OCLC 27936328 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[26] أندرسون، نيلز (مارس 1932). "لغة المتشرد الأمريكي وعالم الجريمة. جودفري إيروين (مراجعة كتاب)". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 37 (5): 842. doi : 10.1086/215902 .

[27] لندن، جاك (2005) [1907]. الطريق . مشروع غوتنبرغ.

[:2-28] 1 2 دانيال، بيل. من هو بوزو تكسينو؟ (فيلم وثائقي). منشور ذاتيًا: billdaniel.net، 2005.

[29] راي، مايك؛ راي، تشارلي (2018). "اللقب: علامة المتشرد" . جمعية الكتابة على الجدران التاريخية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .

[30] "مؤتمر المتشردين في ولاية أيوا" . www.mentalfloss.com . 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .

[31] "قانون المتشردين" . المتحف الوطني للمتشردين. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .

[32] "قانون الطريق المفتوح" . hobo.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[33] لاملي، روب (21 يناير 2014). "ولايات غريبة: مؤتمر المتشردين في ولاية أيوا" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .

[Tucson_City_Morgue-34] "مشرحة توكسون سيتيزن" . Tucsoncitizen.com. 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

[35] "لويس لامور: سيرة ذاتية موجزة" . louislamour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2008 .

[36] نيفن، فريدريك (1927). العسل البري . نيويورك: دود، ميد وشركاه.

[37] "بوب نولان" . AllMusic .

[38] "مُفلسون في باريس ولندن" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .

[39] فان رونك، ديف. عمدة شارع ماكدوغال. 2005.

[40] "ديل واسرمان، 94 عامًا؛ كاتب مسرحي ابتكر "رجل لامانشا " " نعي بقلم دينيس ماكليلان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، نُشر في صحيفة واشنطن بوست في 29 ديسمبر 2008.

[41] ليفلانغ، جيرارد (1984). رحلات أمريكية لمتشرد هولندي، 1923-1926 . مطبعة جامعة ولاية آيوا. ISBN 978-0813808888.

[42] "الكساد الكبير - قصة 250,000 مراهق غادروا منازلهم وركبوا القطارات" . Erroluys.com. 1933. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

[43] أبطال التحقيق المثيرون ، جون لوك وجون وولي ، محرران. ( سيلفر سبرينغ، ماريلاند : دار المغامرة، 2007)

[44] "قائمة المسلسلات" . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2020 .

[45] "ها هو رجلك قادم" . Frankblack.net . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

[46] أغنية "رحلة هوبو بيل الأخيرة" لجيمي رودجرز (1929) على يوتيوب

[47] أغنية "في انتظار القطار" لجيمي رودجرز (1928) على يوتيوب

[48] "ملك المتشردين" . www.brownpapertickets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .

[49] "أحلام كرة السلة" . شيكاغو تريبيون . 26 أكتوبر 1995.

[1] [2]

يُنظر

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

تحدث

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

41

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ].

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ].