الكنديون البنجابيون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

الكنديون البنجابيون هم مواطنون كنديون من أصل بنجابي ، ويبلغ عددهم حوالي 950,000 نسمة ، ويمثلون ما يقرب من 2.6% من سكان كندا، وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021. [ أ ] يعود أصلهم كليًا أو جزئيًا إلى منطقة البنجاب في الهند وباكستان .

وصل البنجابيون إلى كندا لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر للعمل في قطاع الغابات. وتركز وجودهم بشكل أساسي في مقاطعة كولومبيا البريطانية الغربية، حيث بلغ عددهم ذروته في عام ١٩٠٨ قبل أن يتبع ذلك فترة من التراجع والركود السكاني. وفي منتصف القرن العشرين، خُففت قوانين الهجرة الكندية، مما ساهم في النمو السكاني السريع الذي استمر حتى يومنا هذا.

اليوم، تقع أكبر الجاليات البنجابية في كندا في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وتتركز في فانكوفر ، وفي مقاطعة أونتاريو ، وخاصة في تورنتو .

تاريخ

أواخر القرن التاسع عشر

السيخ البنجابيون في فانكوفر، 1908

في عام 1897، زار أول أشخاص من أصل بنجابي مقاطعة كولومبيا البريطانية. كانوا جنودًا سيخًا من فوج السيخ وفوج البنجاب في الجيش الهندي البريطاني، وكانوا يعبرون من الهند إلى المملكة المتحدة خلال اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . [ 3 ] أصبح البنجابيون في نهاية المطاف أول مجموعة من أصول جنوب آسيوية تستقر في كندا.

أوائل القرن العشرين

في عام ١٩٠٠، ارتفع عدد البنجابيين في كندا إلى ١٠٠ نسمة. [٣] وبحلول عام ١٩٠٦، ازداد هذا العدد إلى ١٥٠٠ نسمة. كانت الغالبية العظمى منهم من السيخ، وقدِموا من كابورثالا، وهوشياربور، وجالاندهار، وأمريتسار، وفيروزبور، ولوديانا . [ ٤ ] في مطلع القرن العشرين ، لم يسمح رئيس بلدية فانكوفر بحرق الجثث ، لذا عندما توفي أول سيخي عام ١٩٠٧، لم يكن من الممكن حرق جثته داخل حدود مدينة فانكوفر. لم يسمح المبشرون المسيحيون بدفنه مع البيض. ورغم أن المبشرين روّجوا للدفن، إلا أن السيخ قاموا بحرق جثته في منطقة نائية. دفع هذا السيخ إلى تأسيس مؤسساتهم الدينية الخاصة. [ ٥ ]

في البداية، ضُمنت وظائف للبنجابيين من قِبل وكلاء شركات كندية كبرى مثل شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وشركة خليج هدسون . وبعد أن تغلب العديد من الشباب على ترددّهم الأولي في الذهاب إلى هذه البلدان بسبب معاملة السكان البيض للآسيويين، اختاروا الذهاب بعد أن طُمئنوا بأنهم لن يواجهوا المصير نفسه. كانوا رعايا بريطانيين ، وكانت كندا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية . [ 6 ]

كان عام 1902 لحظةً بارزةً في تاريخ البنجابيين الكنديين الأوائل، حين وصل المستوطنون البنجابيون السيخ إلى غولدن، في مقاطعة كولومبيا البريطانية، للعمل في شركة كولومبيا ريفر للأخشاب. [ 7 ] وكان هذا توجهاً سائداً بين معظم المستوطنين البنجابيين الأوائل في كندا، إذ سعوا إلى إيجاد عمل في القطاعين الزراعي والحرجي في كولومبيا البريطانية. [ 8 ] وسرعان ما أصبح البنجابيون مجموعةً عرقيةً بارزةً ضمن القوى العاملة في مناشر الأخشاب في كولومبيا البريطانية بعد وصولهم إلى كندا. [ 9 ]

بنى المستوطنون الأوائل في غولدن أول معبد سيخي (غوردوارا) في كندا وأمريكا الشمالية عام 1905، [ 10 ] [ 11 ] والذي دُمر لاحقًا في حريق عام 1926. [ 12 ] بُني ثاني معبد سيخي في كندا عام 1908 في كيتسيلانو (فانكوفر)، بهدف خدمة عدد متزايد من المستوطنين السيخ البنجابيين الذين كانوا يعملون في مناشر الأخشاب القريبة على طول خور فولس كريك في ذلك الوقت. [ 13 ] أُغلق المعبد وهُدم عام 1970، وانتقلت جمعية المعبد إلى المعبد الجديد في شارع روس، جنوب فانكوفر.

ونتيجةً لذلك، يُعدّ معبد غور سيخ ، الواقع في أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية، أقدم معبد سيخي قائم في كندا اليوم . بُني المعبد عام 1911، وصُنِّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا عام 2002، وهو ثالث أقدم معبد سيخي في البلاد. لاحقًا، أُنشئ رابع معبد سيخي في كندا عام 1912 في فيكتوريا على شارع توباز، بينما بُني الخامس في مستوطنة فريزر ميلز ( كوكويتلام ) عام 1913، وتلاه بعد بضع سنوات المعبد السادس في مستوطنة كوينزبورو ( نيو ويستمنستر ) عام 1919، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] والمعبد السابع في مستوطنة بالدي ( جزيرة فانكوفر )، أيضًا عام 1919. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

سيخ يحضرون جنازة خارج فانكوفر، حوالي عام 1914

في كثير من الأحيان، واجه المهاجرون والمستوطنون البنجابيون الأوائل، عند وصولهم إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية ، عنصرية واسعة النطاق من قبل جماعات عرقية أخرى هاجرت واستقرت في كندا في العقود السابقة، بما في ذلك الكنديون الإنجليز ، والكنديون الاسكتلنديون ، والكنديون الأيرلنديون . وكان معظم الكنديين البيض يخشون العمال الذين سيعملون بأجور أقل، وأن تدفق المزيد من المهاجرين سيهدد وظائفهم. [ 21 ] [ 22 ]

أدت التوترات المستمرة إلى انخفاض عدد سكان البنجاب من 4700 نسمة عام 1907 إلى أقل من 2000 نسمة بحلول عام 1914. [ 23 ] وفي عام 1908، أصدرت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية قانونًا يمنع الرجال الهنود من التصويت. ولأن أهلية الترشح للانتخابات الفيدرالية كانت تُحدد بناءً على قوائم الناخبين في المقاطعات، لم يتمكن الرجال من أصول هندية شرقية من التصويت في الانتخابات الفيدرالية. [ 24 ]

البنجابيون على متن سفينة كوماجاتا مارو في خليج بورارد في فانكوفر ، 1914

واجه البنجابيون لاحقًا واحدة من أبشع قوانين الإقصاء العنصري في التاريخ الكندي. ففي عام 1914، رست سفينة الركاب "كوماجاتا مارو" ، التي كانت تقل 376 راكبًا من البنجاب، في فانكوفر. سُمح لـ 24 منهم بدخول كندا، بينما مُنع الركاب الـ 352 الآخرون من النزول فيها، وأُجبرت السفينة على العودة إلى الهند. وكان من بين الركاب 337 من السيخ البنجابيين ، و27 من المسلمين البنجابيين ، و12 من الهندوس البنجابيين . [ 25 ]

منتصف القرن العشرين

تاريخ السكان البنجابيين الكنديين [ أ ] [ ج ]
سنةبوب.±%
198173,810—    
198695,470+29.3%
1991167,930+75.9%
1996248,695+48.1%
2001338,720+36.2%
2006456,090+34.7%
2011545,730+19.7%
2016668,240+22.4%
2021942,170+41.0%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

بحلول عام ١٩٢٣، أصبحت فانكوفر المركز الثقافي والاجتماعي والديني الرئيسي للكنديين البنجابيين، إذ كانت تضم أكبر جالية هندية عرقية بين مدن أمريكا الشمالية. [ ٣٥ ] وظل عدد السكان البنجابيين في كندا مستقرًا نسبيًا طوال منتصف القرن العشرين، في ظل استمرار سياسات الهجرة الإقصائية التي انتهجتها الحكومة الكندية. إلا أن الوضع بدأ يتغير بعد الحرب العالمية الثانية، حيث أعادت الحكومة الكندية للجالية الهندية الكندية حق التصويت عام ١٩٤٧.

شهد عام 1950 حدثًا بارزًا في تاريخ البنجابيين الكنديين، فبعد 25 عامًا من استقرارهم في كندا، وتسع سنوات من انتقالهم من تورنتو إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية، أصبح نارانجان "جياني" سينغ غريوال أول شخص من أصول بنجابية في كندا وأمريكا الشمالية يُنتخب لمنصب عام، وذلك بعد فوزه بمقعد في مجلس المفوضين في مدينة ميشن، كولومبيا البريطانية، متفوقًا على ستة مرشحين آخرين. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] أُعيد انتخاب غريوال لعضوية مجلس المفوضين عام 1952، وفي عام 1954، انتُخب رئيسًا لبلدية ميشن. [ 36 ] [ 39 ] [ 40 ]

شكرًا لكم جميعًا يا سكان مدينة ميشن [...] إنه لمن دواعي فخر هذا المجتمع انتخاب أول شخص من أصول هندية شرقية لمنصب عام في تاريخ دولتنا العظيمة. وهذا يدل على سعة أفقكم وتسامحكم وتقديركم للآخرين . [ 38 ]

— إعلان من نارانجان سينغ غريوال في صحيفة البعثة المحلية عقب انتخابه لمنصب عام، 1950

كان غريوال، وهو عامل بناء ومسؤول نقابي ، معروفًا بروحه الرياضية وعمله الخيري الإنساني، فضلًا عن كونه تاجر أخشاب، وقد رسخ مكانته كواحد من أكبر أصحاب العمل وأكثر قادة الأعمال نفوذًا في شمال وادي فريزر. امتلك ستة مناشر أخشاب، وكان ناشطًا في الشؤون المجتمعية، حيث شغل عضوية مجالس إدارة أو رئاسة العديد من المنظمات، وكان له دور فعال في إنشاء مزرعة الأشجار البلدية في ميشن. [ 36 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وبالرغم من كونه مالكًا لمنشرة أخشاب، إلا أنه، وبعد فضيحة طالت وزارة الغابات في المقاطعة في عهد حكومة حزب الائتمان الاجتماعي آنذاك ، أطلق على حاملي تراخيص إدارة الغابات في جميع أنحاء كولومبيا البريطانية لقب " مهراجا الأخشاب" ، وحذر من أنه في غضون عقد من الزمان، ستسيطر ثلاث أو أربع شركات عملاقة بشكل رئيسي على صناعة الأخشاب بأكملها في المقاطعة، مما يعكس أوجه التشابه مع نظام الزميندار القديم في جنوب آسيا. [ 39 ] [ 41 ] ترشح لاحقًا دون جدوى عن اتحاد الكومنولث التعاوني (سلف الحزب الديمقراطي الجديد الحالي ) في دائرة ديودني الانتخابية في الانتخابات الإقليمية لعام 1956. [ 40 ] [ 41 ]

في حين أن الكنديين البنجابيين قد نالوا احترامًا في مجال الأعمال في مقاطعة كولومبيا البريطانية بحلول خمسينيات القرن العشرين، وذلك بفضل عملهم في امتلاك مناشر الأخشاب ومساهمتهم في تطوير صناعة الغابات في المقاطعة، إلا أن العنصرية كانت لا تزال قائمة، لا سيما في الطبقات العليا من المجتمع. [ 39 ] [ 42 ] ونتيجة لذلك، خلال فترة الحملة الانتخابية وبعد ترشحه لعضوية المجلس التشريعي في عام 1956، تلقى غريوال تهديدات شخصية، بينما أُضرمت النيران في مناشر الأخشاب الست التي كان يملكها، بالإضافة إلى منزله، على يد مُفتعلي الحرائق. [ 42 ] [ د ] وبعد عام، في 17 يوليو/تموز 1957، وأثناء رحلة عمل، عُثر عليه ميتًا في ظروف غامضة في نُزُل بمدينة سياتل، بعد أن أُطلق عليه النار في رأسه. [ د ] [ هـ ] [ 42 ] [ 43 ] وقد سُمّي شارع غريوال في مدينة ميشن تكريمًا له. [ 44 ]

"ينبغي على كل طفل في شمال فريزر، يشعر بأنه يتعرض للتمييز، أن يقرأ قصة جريوال والتحديات التي واجهها. " [ د ]

— رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق ديف باريت يتحدث عن نارانجان سينغ غريوال

خلال خمسينيات القرن العشرين، خُففت قيود الهجرة، وظلت فانكوفر مركزًا للهجرة البنجابية حتى منتصف القرن العشرين. في سنوات ما بعد الحرب وحتى أوائل الخمسينيات، كان البنجابيون متفرقين جغرافيًا في منطقة لور مينلاند ، إلا أنه سرعان ما تشكلت منطقتان رئيسيتان؛ الأولى في جنوب فانكوفر ( حي سانست ) خلال أواخر الخمسينيات وطوال الستينيات، [ 45 ] تلتها منطقة جنوب بورنابي ( حي إدموندز ). [ 46 ] ومن بين هاتين المنطقتين العرقيتين المتشكلتين حديثًا ، بدأت منطقة جنوب فانكوفر بالازدهار مع تأسيس السوق البنجابي في أواخر الستينيات.

في عام ١٩٦٧، أُلغيت جميع حصص الهجرة القائمة على أساس مجموعات عرقية محددة في كندا، مما سمح بنمو سريع للسكان البنجابيين في كندا بعد ذلك. استمر معظمهم في الاستقرار في مختلف أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية، ولا سيما في منطقة لور مينلاند وجزيرة فانكوفر والمناطق الداخلية . ونظرًا لعمل العديد من البنجابيين في قطاع الغابات، بدأت المناطق الداخلية والشمالية من كولومبيا البريطانية تشهد ارتفاعًا في الهجرة البنجابية في ستينيات القرن العشرين. وأصبحت مدينة برينس جورج ، المركز الاقتصادي لشمال كولومبيا البريطانية، مركزًا ثانويًا للهجرة البنجابية المبكرة. [ ٤٧ ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت تجمعات سكانية من البنجاب بالظهور في شمال دلتا وشرق ريتشموند وساري . ووقعت أعمال تخريب استهدفت منازل يملكها كنديون من أصل هندي ومعبد سيخي ( غوردوارا ) في سبعينيات القرن العشرين، وخاصة بين عامي 1974 و1975 في ريتشموند. [ 48 ] : 7

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

في عام 1986، عقب انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية، أصبح مو سيهوتا أول كندي من أصول بنجابية يُنتخب لعضوية أي مجلس تشريعي إقليمي في كندا. سيهوتا، المولود في دنكان، كولومبيا البريطانية عام 1955، ترشح عن الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة إسكيمالت-بورت رينفرو الانتخابية بعد عامين من انخراطه في السياسة المحلية، حيث انتُخب عضواً في مجلس مدينة إسكيمالت عام 1984.

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، بدأت أنماط الهجرة البنجابية التقليدية بالتغير. وسرعان ما أصبحت أونتاريو مركزًا هامًا للهجرة إلى كندا. وبدأت تجمعات كبيرة من البنجابيين بالظهور في جميع أنحاء منطقة تورنتو الكبرى ، وخاصة في سكاربورو ، وماركهام ، وميسيسوجا ، وبرامبتون ، وأجاكس . وفي الوقت نفسه، أصبحت ألبرتا أيضًا وجهة هجرة مهمة أخرى للبنجابيين، حيث يقع ثالث ورابع أكبر تجمعات بنجابية كندية في المناطق الحضرية في كل من منطقة كالجاري الكبرى (وخاصة شمال شرق كالجاري ) ومنطقة إدمونتون الكبرى (وخاصة جنوب شرق إدمونتون في ميل وودز ).

بحسب تعداد عام 2011 ، أفاد 5.5% من السكان في منطقة مترو فانكوفر أنهم يتحدثون اللغة البنجابية في المنزل ، بينما يتحدثها 21.3% من سكان ساري كلغة أساسية في المنزل. [ 49 ]

يبلغ عدد سكان كندا من البنجابيين اليوم 942,170 نسمة [ 1 ] [ أ ] ، وتتركز أكبر جالية منهم في أونتاريو (397,865 نسمة) [ 50 ] [ أ ] ، تليها كولومبيا البريطانية (315,000 نسمة) [ 51 ] [ أ ] ، ثم ألبرتا (126,385 نسمة) [ 52 ] [ أ ] . إضافةً إلى ذلك، تُعدّ البنجابية ثالث أكثر اللغات استخدامًا في البرلمان الكندي [ 53 ] .

التركيبة السكانية

إجمالي عدد السكان الكنديين من أصل بنجابي (1991-2021) [ أ ]
نسبة الكنديين من أصل بنجابي من إجمالي السكان (1991-2021) [ أ ]

سكان

تاريخ السكان البنجابيين الكنديين 1981-2021 [ أ ] [ ج ]
سنةسكاننسبة من إجمالي السكان
1981 [ 34 ]73,8100.306%
1986 [ 32 ] [ 33 ]95,4700.377%
1991 [ 31 ]167,9300.622%
1996 [ 30 ]248,6950.872%
2001 [ 29 ]338,7151.143%
2006 [ 28 ]456,0901.46%
2011 [ 27 ]545,7301.648%
2016 [ 26 ]668,2401.939%
2021 [ 1 ]942,1702.593%
نسبة الكنديين البنجابيين من إجمالي سكان جنوب آسيا الكنديين (1981-2021)
المقاطعة/الإقليمنسبة مئوية
2021 [ 1 ]2016 [ 26 ]2011 [ 27 ]2006 [ 28 ]2001 [ 29 ]1996 [ 30 ]1991 [ 31 ]1986 [ 32 ] [ 33 ]1981 [ 34 ]
مقاطعة كولومبيا البريطانية66.46%66.85%68.06%69.5%67.86%68.1%65.85%68.61%80.06%
مانيتوبا60.13%53.07%47.88%42.7%44.61%42.19%38.18%56.28%38.28%
يوكون47.34%30%28.77%50%43.9%42.22%62.5%64.29%35.29%
ألبرتا42.46%39.08%39.49%41.3%39.3%36.76%32.9%25.27%29.15%
جزيرة الأمير إدوارد41.44%18.97%8%5.88%0%15.38%42.86%5.88%33.33%
نوفا سكوتيا31.09%11.89%13.48%12.94%14.94%20.08%25.27%11.63%18.1%
ساسكاتشوان29.76%27.7%25.75%21.96%21.92%19.07%17.19%13.33%24.09%
نيو برونزويك28.68%6.9%3.72%5.08%7.85%5.11%5.64%6.32%13.89%
كيبيك26.79%18.67%15.84%20.05%20.85%18.08%14.14%11.43%10.67%
أونتاريو26.26%23.85%23.74%24.21%24.68%23.19%22.45%16.28%19.2%
نيوفاوندلاند ولابرادور22.86%17.7%5.75%8.55%13.51%13.21%21.56%10.47%14.48%
الأقاليم الشمالية الغربية22.58%17.07%15%11.9%17.5%21.43%29.55%30%27.27%
نونافوت16.67%11.54%13.04%11.76%33.33%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كندا36.64%34.04%33.77%34.64%35.17%34.38%33.22%30.37%33.06%

دِين

التحليل الديني للكنديين البنجابيين (2021) [ 2 ] [ ب ]
  1. السيخية (81.4%)
  2. الهندوسية (6.90%)
  3. الإسلام (6.80%)
  4. اللادينية (3.70%)
  5. المسيحية (1.10%)
  6. أخرى (0.09%)

خلال المراحل الأولى من هجرة البنجابيين إلى كندا، كان معظم الرواد من أتباع الديانة السيخية. [ 54 ]

أصدرت هيئة الإحصاء الكندية تقريرًا إحصائيًا يُفصّل التوزيع الديني للجالية البنجابية الكندية بين عامي 2005 و2007 ، استنادًا إلى نتائج التعداد الكندي لعام 2001. [ 55 ] [ 56 ] وخلص التقرير إلى أن 85.9% من البنجابيين الكنديين يتبعون الديانة السيخية ، تليها الإسلام (6.9%) والهندوسية ( 3.9%)، مع وجود أقليات أصغر تتبع الإلحاد (1.6%) والمسيحية (1.6%). [ 55 ] [ و ]

أظهر التعداد الكندي لعام 2021 أن 81.4% من الجالية البنجابية الكندية يتبعون الديانة السيخية ، تليها الهندوسية (6.9%) والإسلام (6.8%)، مع وجود أقليات أصغر تتبع اللادينية (3.7%) والمسيحية (1.1%) والبوذية (0.02%). [ 2 ] [ ب ]

التركيبة السكانية للبنجابيين الكنديين حسب الدين
جماعة دينية2021 [ 2 ] [ ب ]2001 [ 55 ]
بوب.%بوب.%
السيخية227,95581.43%40,48585.85%
الهندوسية193206.9%18203.86%
الإسلام189806.78%32406.87%
الإلحاد104303.73%7601.61%
المسيحية30051.07%7501.59%
البوذية500.02%100.02%
اليهودية400.01%100.02%
الروحانية الأصلية150.01%غير متوفرغير متوفر
آخر1450.05%1000.21%
إجمالي الردود من الكنديين البنجابيين279,950 [ ب ]29.71%47,160 [ غرام ]13.92%
إجمالي عدد السكان البنجابيين في كندا942,170 [ 1 ] [ أ ]100%338,720 [ 29 ] [ أ ]100%

التوزيع الجغرافي

تتركز أكبر تجمعات البنجابيين في كندا في مقاطعتي كولومبيا البريطانية وأونتاريو. كما تضم ​​مقاطعات ألبرتا ومانيتوبا وكيبيك تجمعات كبيرة منهم، بينما تتميز مقاطعتا ساسكاتشوان ونوفا سكوتيا بوجود جاليات بنجابية صغيرة ولكنها تنمو بسرعة.

المقاطعات والأقاليم

نسبة البنجابيين في كندا حسب المقاطعة/الإقليم، تعداد 2021
الكنديون البنجابيون حسب المقاطعة والإقليم (1981-2021) [ أ ] [ ج ]
المقاطعة/الإقليم2021 [ 1 ]2016 [ 26 ]2011 [ 27 ]2006 [ 28 ]2001 [ 29 ]1996 [ 30 ]1991 [ 31 ]1986 [ 32 ] [ 33 ]1981 [ 34 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أونتاريو397,8652.84%282,0652.13%238,1301.87%201,7201.68%146,2501.3%99,1350.93%641050.64%262800.29%18,0500.21%
مقاطعة كولومبيا البريطانية315,0006.41%244,4855.36%213,3154.9%184,5904.53%142,7853.69%112,3653.05%77,8302.4%54,0751.88%450001.64%
ألبرتا126,3853.03%90,4852.27%62,8151.74%44,4801.37%28,4600.97%20,6600.77%151650.6%87550.37%62500.28%
مانيتوبا42,8203.28%229001.85%12,5551.05%76000.67%63050.57%54450.49%41500.38%28450.27%19350.19%
كيبيك342900.41%178600.22%144800.19%154350.21%13,0500.18%91550.13%48500.07%24550.04%15100.02%
ساسكاتشوان133101.21%83000.78%32500.32%12100.13%9250.1%7600.08%6350.07%5550.05%5300.05%
نوفا سكوتيا67300.7%10100.11%8000.09%6250.07%5250.06%7650.09%7050.08%2850.03%3050.04%
نيو برونزويك24750.33%2050.03%1150.02%1300.02%1350.02%800.01%550.01%600.01%1000.01%
جزيرة الأمير إدوارد15501.03%1850.13%400.03%150.01%00%300.02%900.07%150.01%250.02%
نيوفاوندلاند ولابرادور10400.21%4850.09%1150.02%1500.03%1500.03%1400.03%2350.04%900.02%1050.02%
يوكون4901.24%1500.43%1050.31%1000.33%900.32%950.31%500.18%450.19%300.13%
الأقاليم الشمالية الغربية1750.43%1050.26%300.07%250.06%350.09%600.09%650.11%300.06%150.03%
نونافوت300.08%150.04%150.05%100.03%100.04%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
كندا942,1702.59%668,2401.94%545,7301.65%456,0901.46%338,7151.14%248,6950.87%167,9300.62%95,4700.38%73,8100.3%

المناطق الحضرية

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت المناطق الحضرية التي تضم أعلى نسب من الكنديين البنجابيين: أبوتسفورد-ميشين (23.3%)، فانكوفر (9.2%)، تورنتو (5.2%)، وينيبيغ (4.9%)، كالغاري (4.7%)، إدمونتون (3.8%)، كيتشنر-كامبريدج-واترلو (2.8%)، ريجينا (2.5%)، كيلونا (2.2%)، هاميلتون (1.8%)، ساسكاتون (1.7%)، وفيكتوريا (1.5%). [ 1 ]

الكنديون البنجابيون حسب المناطق الحضرية (2016-2021)
منطقة العاصمةمقاطعة2021 [ 1 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
تورنتوأونتاريو318,1355.18%243,8754.16%
فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية239,2059.18%187,5307.73%
كالجاريألبرتا68,2404.66%51,0703.72%
إدمونتونألبرتا53,2803.81%361902.79%
أبوتسفورد - ميشنمقاطعة كولومبيا البريطانية44,74523.29%35,07519.89%
وينيبيغمانيتوبا401054.89%219052.88%
مونتريالكيبيك33,6400.8%17,5800.44%
كيتشنر - كامبريدج - واترلوأونتاريو161552.84%67701.31%
هاميلتونأونتاريو13,5351.75%92701.26%
أوتاوا - جاتينوأونتاريو - كيبيك108500.74%64400.5%
لندنأونتاريو62251.16%20300.42%
وندسورأونتاريو61001.47%32701.01%
ريجيناساسكاتشوان60652.48%36751.58%
فيكتوريامقاطعة كولومبيا البريطانية59801.54%53101.48%
ساسكاتونساسكاتشوان54301.74%35701.24%
هاليفاكسنوفا سكوتيا50251.09%8150.2%
كيلونامقاطعة كولومبيا البريطانية47402.17%24601.29%
أوشاواأونتاريو36800.89%17150.46%
سانت كاثرينز – نياجراأونتاريو32800.77%10100.25%
باريأونتاريو18800.89%7200.37%

التقسيمات الفرعية

مقاطعة كولومبيا البريطانية

وفقًا لتعداد عام 2021 ، شملت التقسيمات الفرعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية التي تضم أعلى نسب من الكنديين البنجابيين: ساري (29.3٪)، أبوتسفورد (27.3٪)، دلتا (19.4٪)، كاوستون (16.4٪)، أوكاناغان-سيميلكامين التقسيم الفرعي أ [ ح ] (14.9٪)، أوكاناغان-سيميلكامين التقسيم الفرعي ج [ ط ] (14.3٪)، ميشن (8.9٪)، أوليفر (8.4٪)، سكواميش (5.4٪)، أوكاناغان-سيميلكامين التقسيم الفرعي ج [ ي ] (5.4٪)، ونيو ويستمنستر (5.1٪).

  • فيما يلي قائمة بالأقسام الفرعية التي يزيد عدد سكانها من البنجابيين الكنديين عن 100 نسمة. [ أ ]
الكنديون البنجابيون حسب التقسيمات الفرعية في مقاطعة كولومبيا البريطانية (2016-2021)
تقسيم فرعيالمنطقة الإقليمية2021 [ 57 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
ساريمترو فانكوفر164,82529.3%128,51525.12%
أبوتسفوردوادي فريزر41,14527.28%32,51023.46%
دلتامترو فانكوفر2081019.4%14,69014.57%
فانكوفرمترو فانكوفر191302.94%179602.91%
بورنابيمترو فانكوفر78603.2%67852.95%
ريتشموندمترو فانكوفر70603.39%69403.53%
لانغليمترو فانكوفر54104.13%32402.8%
كيلوناأوكاناغان الوسطى41152.9%20801.68%
نيو ويستمنسترمترو فانكوفر39555.07%29554.23%
مهمةوادي فريزر35958.85%25656.84%
سانيتشعاصمة37003.2%33903.03%
الأمير جورجفريزر - فورت جورج26353.51%17502.41%
كاملوپستومسون- نيكولا22852.42%14801.69%
مابل ريدجمترو فانكوفر22152.46%11351.4%
كوكويتلاممترو فانكوفر20601.4%16801.22%
تشيليواكوادي فريزر18101.97%6250.76%
نانايمونانايمو16401.69%10751.23%
بورت كوكويتلاممترو فانكوفر14402.38%11301.95%
سكواميشسكواميش - ليليويت12805.44%10805.65%
لانغلي (المدينة)مترو فانكوفر11604.14%2601.03%
وايت روكمترو فانكوفر10254.95%5352.8%
بنتيستونأوكاناغان - سيميلكامين8502.38%7402.28%
لانغفوردعاصمة6701.45%4501.29%
حصن سانت جوننهر السلام6453.05%2451.24%
شمال فانكوفر (المنطقة)مترو فانكوفر6200.71%4750.56%
شمال فانكوفر (المدينة)مترو فانكوفر5901.03%3550.68%
فيرنونشمال أوكاناغان5801.35%5501.42%
فيكتورياعاصمة5750.65%5200.64%
القسم الفرعي ج من أوكاناغان-سيميلكامين [ 1 ]أوكاناغان - سيميلكامين56514.34%54015.45%
بيت ميدوزمترو فانكوفر5552.92%4802.6%
الأمير روبرتالساحل الشمالي4853.98%2902.42%
تراسKitimat– Stikine4754.02%2352.05%
نورث كويشانوادي كويشان4301.37%5651.95%
أوليفرأوكاناغان - سيميلكامين4158.37%3858.22%
بحيرة ويليامزكاريبو3403.17%3103%
ويست كيلوناأوكاناغان الوسطى3150.88%1450.45%
القسم الفرعي أ من أوكاناغان-سيميلكامين [ ح ]أوكاناغان - سيميلكامين31014.87%27014.52%
سنترال سانيتشعاصمة2551.48%2251.37%
فيو رويالعاصمة2502.22%4254.29%
أوسويوسأوكاناغان - سيميلكامين2454.64%2004.12%
بورت ألبيرنيألبيرني- كلايكوت2401.34%3702.14%
داوسون كريكنهر السلام2401.99%1701.44%
كوينيلكاريبو2352.43%4554.7%
ميريتتومسون- نيكولا2353.49%3605.24%
كورتينايوادي كوسوكس2300.83%1350.54%
كرانبروكشرق كوتينيه2301.16%600.31%
كامبل ريفرستراثكونا2250.64%1000.31%
سيشيلتساحل صن شاين1851.74%300.3%
كاسلغاركوتينيه الوسطى1802.23%1351.74%
كاوستونأوكاناغان - سيميلكامين18016.36%11011.7%
منطقة البحيراتأوكاناغان الوسطى1751.12%1100.87%
شمال سانيتشعاصمة1601.31%300.27%
سمرلاندأوكاناغان - سيميلكامين1551.33%1151.02%
أثرحدود كوتينيه1501.97%150.2%
غرب فانكوفرمترو فانكوفر1400.32%1350.32%
قسم أوكاناغان-سيميلكامين الفرعي G [ j ]أوكاناغان - سيميلكامين1255.43%1255.61%
أوك بايعاصمة1200.68%750.43%
سميثرزبولكلي - نيتشاكو1202.28%100.19%
بورت موديمترو فانكوفر1150.34%1350.4%
نيلسونكوتينيه الوسطى1101.03%350.34%
سالمون آرمكولومبيا - شوسواب1050.56%400.23%

البراري

وفقًا لتعداد عام 2021 ، شملت التقسيمات الفرعية في البراري ذات أعلى نسب من الكنديين البنجابيين تشيسترمير (14.7٪)، وينيبيغ (5.3٪)، إدمونتون (5.0٪)، طومسون (4.9٪)، كالجاري (4.7٪)، ريجينا (2.7٪)، إيردري (2.4٪)، ساسكاتون (2.0٪)، بورتاج لا بريري (1.9٪)، غراند بريري (1.2٪)، ويوركتون (1.2٪).

  • فيما يلي قائمة بالأقسام الفرعية التي يزيد عدد سكانها من البنجابيين الكنديين عن 100 نسمة. [ أ ]
الكنديون البنجابيون حسب التقسيمات الفرعية في البراري (2016-2021)
تقسيم فرعيمقاطعة2021 [ 57 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
كالجاريألبرتا612054.74%471353.86%
إدمونتونألبرتا49,9655.01%343053.75%
وينيبيغمانيتوبا39,2155.32%21,5853.13%
ريجيناساسكاتشوان59402.66%36251.71%
ساسكاتونساسكاتشوان52202%34251.42%
تشيسترميرألبرتا326514.74%19009.57%
أيردريألبرتا17602.38%6851.12%
مقاطعة ستراثكوناألبرتا10451.07%7300.75%
غراند بريريألبرتا7601.2%3700.6%
فورت ماكموريألبرتا7251.07%6300.95%
تومسونمانيتوبا6304.89%4153.08%
براندونمانيتوبا5901.18%2350.49%
ريد ديرألبرتا5850.6%3700.38%
ليثبريدجألبرتا4550.47%2600.29%
ميديسن هاتألبرتا4450.72%1200.19%
الأمير ألبرتساسكاتشوان4151.15%2750.79%
لويدمينسترألبرتا - ساسكاتشوان3551.15%3301.07%
بورتاج لا بريريمانيتوبا2401.87%250.2%
سبروس غروفألبرتا2350.63%1000.3%
يوركتونساسكاتشوان1901.19%750.47%
سانت ألبرتألبرتا1850.28%1750.27%
ليدوكألبرتا1450.43%2150.73%
موس جوساسكاتشوان1400.42%1100.33%
نورث باتلفوردساسكاتشوان1250.93%300.22%

أونتاريو

وفقًا لتعداد عام 2021 ، شملت التقسيمات الفرعية في أونتاريو التي تضم أعلى نسب من الكنديين البنجابيين برامبتون (29.1٪)، وكاليدون (15.1٪)، وميسيسوجا (5.3٪)، ومونو (5.0٪)، وميلتون (4.6٪)، وودستوك (4.2٪)، وكامبريدج (3.8٪)، وكيتشنر (3.2٪)، وبرانتفورد (3.1٪)، وأوكفيل (2.6٪)، وأجاكس (2.3٪)، وهالتون هيلز (2.1٪)، وواترلو (2.0٪).

  • فيما يلي قائمة بالأقسام الفرعية التي يزيد عدد سكانها من البنجابيين الكنديين عن 100 نسمة. [ أ ]
الكنديون البنجابيون حسب التقسيمات الفرعية في أونتاريو (2016-2021)
تقسيم فرعي2021 [ 57 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
برامبتون189,23529.11%141,99524.03%
تورنتو41,4301.5%33,7851.26%
ميسيسوجا378355.31%34,3454.8%
كاليدون11,51515.13%44106.66%
هاميلتون104201.86%66451.26%
أوتاوا102401.02%62350.68%
كيتشنر81603.21%30601.33%
ماركهام60951.81%66152.02%
ميلتون60854.63%38203.51%
لندن59701.43%19200.51%
أوكفيل55702.63%38051.98%
كامبريدج51953.79%22301.74%
وندسور41251.82%25401.19%
برانتفورد31603.06%16651.74%
أياكس28602.27%19901.67%
برلنغتون28851.57%25651.42%
غويلف27751.96%21101.62%
واترلو23702%11651.13%
وودستوك19304.2%1000.25%
شلالات نياجرا17851.93%4400.51%
أوشاوا17551.01%6500.41%
باري16851.16%6650.48%
بيكرينغ16451.67%14451.59%
ويتبي14201.04%8950.71%
هالتون هيلز13352.14%5450.91%
ريتشموند هيل11200.56%13650.7%
سودبري8050.49%1750.11%
كينغستون7450.58%3450.29%
بيتربورو5500.67%1300.17%
بيلفيل5350.99%1200.24%
سانت كاثرينز5150.38%2450.19%
كورنوال5101.1%2350.52%
أورانجفيل4651.57%1400.49%
كثرة الوحيدات4654.97%1301.51%
سارنيا4550.64%1650.23%
ثاندر باي3950.37%950.09%
سولت سانت ماري3650.52%400.06%
تيمينز3250.81%150.04%
تشاتام - كينت3100.3%550.06%
ستراتفورد1600.49%1200.39%

كيبيك

  • فيما يلي قائمة بالأقسام الفرعية التي يزيد عدد سكانها من البنجابيين الكنديين عن 100 نسمة. [ أ ]
الكنديون البنجابيون حسب التقسيمات الفرعية في كيبيك (2016-2021)
تقسيم فرعي2021 [ 57 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
مونتريال22,5801.31%10,6150.64%
لافال35950.84%24950.61%
فودروي – دوريون19804.7%8852.39%
دولارد دي أورمو18553.87%14002.9%
بروسارد6750.76%6050.72%
جاتينو3450.12%1550.06%

المحيط الأطلسي

الكنديون البنجابيون حسب التقسيمات الفرعية في كندا الأطلسية (2016-2021)
تقسيم فرعيمقاطعة2021 [ 57 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
هاليفاكسنوفا سكوتيا49651.14%8150.21%

شمال

  • فيما يلي قائمة بالأقسام الفرعية التي يزيد عدد سكانها من البنجابيين الكنديين عن 100 نسمة. [ أ ]
الكنديون البنجابيون حسب التقسيمات الفرعية في شمال كندا (2016-2021)
تقسيم فرعيمقاطعة2021 [ 57 ]2016 [ 26 ]
بوب.%بوب.%
وايت هورسيوكون4551.64%1400.57%
يلوناييفالأقاليم الشمالية الغربية1500.75%900.47%

شخصيات بارزة

الأكاديميون

النشطاء

الرياضيون

رجال الأعمال

مجرمون

الأفلام والتلفزيون

الصحفيون

الموسيقيون

السياسيون

الكتاب والمؤلفون

آخر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 تشمل الإحصائية جميع المتحدثين باللغة البنجابية ، حيث أن العديد من الأفراد متعددي الأجيال لا يتحدثون اللغة كلغة أم ، ولكن بدلاً من ذلك كلغة ثانية أو ثالثة .
  2. 1 2 3 4 5 نسب التوزيع الديني بناءً على إجابة "الأصل العرقي أو الثقافي البنجابي" في تعداد 2021. [ 2 ]
  3. بدأت بيانات التعداد السكاني المتعلقة بإجمالي المتحدثين باللغات خلال تعداد عام 1991. أما أرقام تعداد عام 1981 (x1.375) وتعداد عام 1986 (x1.5) فهي تقديرات انحدار مستمدة باستخدام نسبة إجمالي المتحدثين باللغة البنجابية إلى المتحدثين باللغة البنجابية كلغة أم من تعداد عام 1991، والتي كانت أكبر بحوالي 1.5 مرة.
  4. عندما رُشِّح غريوال مرشحًا عن حزب CCF في دائرة ديودني الانتخابية عام 1956، أثار ذلك حماسًا كبيرًا. لكن، بحسب باريت ، واجه غريوال تمييزًا سافرًا خلال حملته الانتخابية. قال باريت : "كان رئيس البلدية السابق يدرك المخاطرة التي يُقدم عليها، وقد استغرب الكثيرون إقدامه على هذه المخاطرة لدخول السباق". وأضاف باريت أن غريوال تغلب على العديد من الإهانات العنصرية خلال مسيرته. "ينبغي على كل طفل في شمال فريزر، يشعر بأنه يتعرض للتمييز، أن يقرأ قصة غريوال والتحديات التي واجهها". عُثر على غريوال لاحقًا ميتًا في غرفة فندق في سياتل مصابًا بطلق ناري في الرأس في يوليو/تموز 1957. كان يبلغ من العمر 47 عامًا. [ 41 ]
  5. بعد خسارته في انتخابات المجلس التشريعي عام 1956 أمام وزير العمل في حزب SoCred، لايل ويكس، بدأ غريوال يتلقى تهديدات. أُضرمت النيران في مصانعه، كما أُحرق منزله. في 17 يوليو/تموز 1957، أثناء رحلة عمل، عُثر على غريوال ميتًا في نُزُل بمدينة سياتل. كان قد أُصيب برصاصة في رأسه. ورغم أن الشرطة المحلية صنّفت الحادثة انتحارًا، إلا أن عائلة غريوال تعتقد أنه كان ضحية جريمة قتل. ترك غريوال وراءه زوجته وثلاثة أطفال، غادروا مدينة ميشن سيتي بعد وفاته بفترة وجيزة. على الرغم من الظروف المشبوهة التي أحاطت بوفاته، إلا أن قصة غريوال تُذكر أكثر بإرثه في خدمة المجتمع من وفاته المفاجئة. [ 38 ]
  6. 1 2 على سبيل المثال، في حين أن أولئك الذين ينحدرون من أصول بنجابية كانوا في الغالب من السيخ (86٪)، [...] [ 56 ] : 23
  7. ↑ نسب التوزيع الديني بناءً على إجابة "الأصل العرقي أو الثقافي البنجابي" فيعام 2001. [ 55 ] [ 56 ] [ f ]
  8. 1 2 المنطقة الريفية المحيطة بأوسويوس .
  9. 1 2 منطقة ريفية محيطة بأوليفر .
  10. 1 2 المنطقة الريفية المحيطة بكيريموس .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ أغسطس ٢٠٢٢). "معرفة اللغات حسب العمر والجنس: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٠ مايو ٢٠٢٣). "الدين حسب الأصول العرقية أو الثقافية: كندا، المقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ١٧ مارس ٢٠٢٤ .
  3. 1 2 والتون-روبرتس، مارغريت. 1998. " ثلاث قراءات للعمامة: الهوية السيخية في فانكوفر الكبرى " ( أرشيف ). في الجغرافيا الحضرية ، المجلد 19: 4، يونيو. - DOI 10.2747/0272-3638.19.4.311 - متاح على Academia.edu و ResearchGate . ص 316.
  4. ↑ لال، ص 29.
  5. ↑ هانز، ص 221-222.
  6. ↑ سينغ، خوشوانت (26 فبراير - 12 مارس 1961). "ثورة غادر" . المجلة الأسبوعية المصورة للهند : 26 فبراير - 12 مارس. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  7. ↑ «أول معبد سيخي في أمريكا الشمالية» . 10 مارس 2021. وصل أول السيخ إلى غولدن حوالي عام 1902، للعمل في منشرة شركة كولومبيا ريفر للأخشاب. عندما وصل السيخ إلى غولدن، كان المجتمع في بداياته، وكانت المنشرة قد افتُتحت حديثًا. أدركت شركة كولومبيا ريفر للأخشاب قيمة هؤلاء الرجال طوال القامة الأقوياء، ولم تجد أي مشكلة في توظيفهم. وظّفتهم للعمل في ساحة الأخشاب، وآلة التسوية، والمنشرة. أول دليل موثق لدينا على وجود جنوب آسيويين من أتباع الديانة السيخية مقيمين في غولدن هو نسخة من برقية أُرسلت إلى جي تي برادشو، رئيس شرطة نيو ويستمنستر، من كولين كاميرون، رئيس شرطة غولدن، كولومبيا البريطانية، في 20 يوليو 1902. كانت البرقية مُرسلة على حساب المتلقي، ونصها: أرسل جيها سينغ من غولدن برقية إلى سانتا سينغ، عبر سمول وباكلين، بقيمة ألف دولار.
  8. ↑ " موجز الدولة - كندا " ( أرشيف ). وزارة شؤون المغتربين الهنود . ص 4/7. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2014. "يحقق المهاجرون من الهند اليوم نجاحًا في جميع مجالات الاقتصاد، بينما يتركز بعضهم في مقاطعة كولومبيا البريطانية في الزراعة والغابات."
  9. ↑ نايار، البنجابيون في كولومبيا البريطانية ، ص 28. "في الواقع، في أوائل القرن العشرين، عندما كان العديد من الرجال الصينيين واليابانيين يعملون في مناشر الأخشاب، أصبحت أعمال الأخشاب مرتبطة بالعرق."
  10. ↑ "السيخ يحتفلون بالتاريخ في غولدن" . 26 أبريل 2018. كان المعبد الأصلي في غولدن يقع على زاوية قطعة أرض في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة، عند نهاية الشارع المطل على موقع رونا الحالي. وقد وصل أكبر تدفق للرجال من جنوب آسيا حوالي عام 1905، وهي الفترة التي يُرجح أن يكون المعبد في غولدن قد بدأ فيها إقامة الشعائر الدينية. وفي عام 1926، اندلع حريق في منطقة الأخشاب التابعة لشركة كولومبيا ريفر للأخشاب، حيث كان يعمل الرجال من جنوب آسيا.
  11. ↑ «الاعتراف بتراث السيخ في غولدن على لوحة جديدة تُشير إلى موقع سيخي» 9 نوفمبر 2016. «نُقرّ بأن معبد السيخ في غولدن هو الأول من نوعه في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وربما الأول في أمريكا الشمالية»، هذا ما قالته بيارا لوتيه، نيابةً عن الجالية السيخية المحلية. «نشكر حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية على تقديرها لرواد السيخ في غولدن ومكان عبادتهم من خلال هذه اللوحة التي تُشير إلى موقع سيخي.»
  12. ↑ «يُعرف معبد غولدن غوردوارا بأهميته التاريخية» . 7 يونيو 2017. كان المعبد الأصلي يقع على زاوية قطعة أرض يملكها الآن غورميت مانهاس، في نهاية الشارع بعد مكتب مجلس إدارة المدرسة، مُطلًا على نهر رونا. ويجري العمل على وضع خطط لإنشاء كشك هناك يُقدم معلومات عن المبنى الأصلي، وأول الوافدين من جنوب آسيا إلى كندا، وأهمية الغوردوارا للسيخ، وتاريخ هجرتهم وما أعادهم. كانت أكبر موجة هجرة للرجال من جنوب آسيا في الفترة ما بين عامي 1905 و1906 تقريبًا، وهي الفترة التي يُرجح أن يكون المعبد قد بدأ فيها إقامة الشعائر الدينية. في عام 1926، اندلع حريق في منطقة الأخشاب التابعة لشركة كولومبيا ريفر للأخشاب، حيث كان يعمل جميع الرجال من جنوب آسيا، فغادروا إلى الساحل لعدم وجود عمل لديهم. وعندما بدأت الغابة بالنمو مجددًا، عاد الرجال، وسرعان ما أصبح من الضروري بناء الغوردوارا الحالي في شارع 13 الجنوبي.
  13. ↑ "أول معبد سيخي • مؤسسة فانكوفر للتراث" .
  14. ↑ «معبد السيخ في نيو ويستمنستر يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه» . 3 مارس 2019. يُعدّ معبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار أحد أقدم معابد السيخ في البلاد، ويحتفل أعضاؤه بهذه المناسبة التاريخية الهامة بالتأمل في أهميته التاريخية للمجتمع السيخي المحلي. تأسس المعبد قبل أكثر من مئة عام عندما اشترى أحد رواد السيخ، وهو بهاي بيشان سينغ، منزلًا مجاورًا لموقع المبنى الحالي. دفع سينغ 250 دولارًا ثمنًا للمنزل، الذي استُخدم كمكان للعبادة حتى ازداد عدد المصلين. في عام 1919، اشترى سينغ قطعة الأرض المجاورة في 347 شارع وود، ومن هنا وُلد معبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار.
  15. ↑ «معبد السيخ في نيو ويستمنستر يرحب بالمجتمع للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه» . 27 فبراير 2019. تدعو جمعية خالصة ديوان في نيو ويستمنستر أفراد المجتمع للاحتفال بالذكرى المئوية لمعبد غوردوارا صاحب سوخ ساغار في كوينزبورو. منذ افتتاحه عام 1919، أصبح المعبد جزءًا لا يتجزأ من مجتمعي كوينزبورو ونيو ويستمنستر، ووفر مكانًا للسيخ من نيو ويستمنستر ومنطقة لور مينلاند للتجمع والعبادة. قال جاغ سال، عضو اللجنة المنظمة للاحتفال: «يبدأ الاحتفال يوم الخميس ويستمر أربعة أيام، مع الفعالية الرئيسية يوم الأحد. وهو مفتوح للجميع من أفراد المجتمع - في كوينزبورو ونيو ويستمنستر. الهدف هو إظهار الدعم والتعرف على بعضنا البعض وعلى التراث». "لا أعتقد أن الكثير من الناس يعرفون أن الجالية السيخية موجودة في كوينزبورو منذ أكثر من 100 عام، أو أن معبد السيخ نفسه موجود هناك منذ ذلك الحين. ليس فقط الجالية السيخية، بل هناك جاليات أخرى في كوينزبورو تعيش هناك منذ قرن من الزمان."
  16. ↑ "معبد السيخ في نيو ويست يروي قرنًا من القصص" . 23 يناير 2020. في كل يوم أحد من عام 1919، كان السيخ في كوينزبورو على نهر فريزر يتوجهون سيرًا على الأقدام إلى منزل بهاي بيشان سينغ لأداء شعائرهم الدينية. استقر سينغ، كغيره من المهاجرين البنجابيين، في حي نيو ويستمنستر لأنه كان يعمل في منشرة أخشاب أعلى النهر. وبصفته سيخيًا متدينًا، فقد وضع نسخة من كتابه المقدس، غورو غرانث صاحب، في منزله. كان سينغ أعزبًا، وكان يتبرع بجزء كبير من دخله لجمعية خالسا ديوان المحلية، التي كانت قد شيدت عام 1908 أول معبد سيخي (غوردوارا) في مقاطعة كولومبيا البريطانية، في فانكوفر. في مارس 1919، ساعد سينغ السيخ في نيو ويستمنستر على إنشاء معبدهم الخاص. اشترى سينغ العقار المجاور مقابل 250 دولارًا وتبرع به للجمعية. وفي وقت لاحق، تبرع بمنزله أيضًا.
  17. ↑ "معبد بالدي السيخي في كويشان يحتفل بمرور 100 عام" . 26 يونيو 2019. كانت المراكز الثقافية في المدينة هي قاعة الجالية اليابانية ومعبد السيخ، الذي افتتح رسميًا في 1 يوليو 1919، ليتزامن مع يوم السيادة.
  18. ↑ "معبد سيخي يحتفل بمرور 100 عام على قبوله في مدينة أشباح بجزيرة فانكوفر" . 29 يونيو 2019. تم بناء معبد السيخ في بالدي عام 1919 وسرعان ما أصبح أحد أهم معالم المجتمع، حتى أنه نجا من عدة حرائق في المدينة.
  19. ↑ "تأسيس بالدي" . في عام 1919، بنى مايو معبدًا للسيخ، أو غوردوارا.
  20. ↑ «بالدي: بلدة غارقة في التاريخ السيخي» . حيثما وُجد خمسة سيخ أو أكثر، وُجد معبد سيخي، حتى لو كان مجرد غرفة إضافية في منزل أحدهم. لذلك، كان من الطبيعي، بعد بناء الطاحونة ومساكن العمال، أن يكون المبنى التالي معبدًا. بُني أول معبد رسمي في بالدي عام ١٩١٩، في نفس الموقع الذي يقع فيه المعبد الحالي.
  21. ↑ " بعض اللحظات المهمة في تاريخ السيخ الكندي " ( أرشيف ). إكسبلور آسيان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014.
  22. ↑ قرن من الكفاح والنجاح: التجربة الكندية السيخية ، 13 نوفمبر 2006
  23. ↑ صفحة ٧٩. كندا البيضاء إلى الأبد. بقلم دبليو. بيتر وارد. ٢٠٠٢. ماكجيل، كيبيك، كندا. رقم ISBN 978-07735-2322-7
  24. ↑ نايار، البنجابيون في كولومبيا البريطانية ، صفحة 15 .
  25. ^ "كوماجاتا مارو" .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد كندا لعام 2016 [ الدولة ] وكندا [ الدولة ] " . 8 فبراير 2017.
  27. 1 2 3 4 "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية، كندا، 2011" . 8 مايو 2013.
  28. 1 2 3 4 "اللغات المختلفة المستخدمة (147)، والفئات العمرية (17A)، والجنس (3) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2006 - بيانات عينة بنسبة 20%" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  29. 1 2 3 4 5 "اللغات غير الرسمية المختلفة المستخدمة (76)، والفئات العمرية (13)، والجنس (3) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2001 - بيانات عينة بنسبة 20%" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  30. 1 2 3 4 "عدد السكان القادرين على التحدث بلغات غير رسمية مختلفة (73)، مع توضيح الفئات العمرية (13A) والجنس (3)، لكندا، والمقاطعات، والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد عام 1996 (بيانات عينة بنسبة 20%)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  31. 1 2 3 4 "L9105 - السكان القادرون على التحدث بلغات غير رسمية مختلفة (11)، مع توضيح الفئات العمرية (13ب) - كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية" . 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  32. 1 2 3 4 "جداول البيانات، تعداد 1986، الملف التعريفي لتعداد كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وأقسامه الفرعية، تعداد 1986 - الجزء أ" . 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  33. 1 2 3 4 "تعداد سكان كندا 1986: الأمة - اللغة : الجزء 1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 . 
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "تعداد كندا لعام ١٩٨١ : المجلد ١ - السلسلة الوطنية : السكان = Recensement du Canada de 1981 : volume 1 - série nationale : population. اللغة الأم، اللغة الرسمية، واللغة المنزلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .    
  35. ↑ داس، ص 20-21 ( أرشيف ).
  36. 1 2 3 "نارانجان سينغ غريوال: أول رئيس بلدية هندي مقيم في ميشن، كولومبيا البريطانية، كندا" . كان نارانجان سينغ غريوال، وهو هندي مقيم في ميشن، كولومبيا البريطانية، كندا، أول رئيس بلدية هندي كندي في أي مدينة كندية، وذلك في عام 1954. انتُخب عام 1950 كأول عضو مجلس مدينة سيخي في كندا، ليشغل منصبًا عامًا في ميشن، ليس فقط في كندا، بل في أمريكا الشمالية بأكملها. في عام 1941، قدم إلى ميشن، كولومبيا البريطانية، من تورنتو، أونتاريو. اشترى ست شركات للأخشاب في وادي فريزر وأصبح مديرها. وصف حاملي تراخيص إدارة الغابات بـ"مهراجات الأخشاب"، محذرًا من أن ثلاث أو أربع شركات عملاقة ستسيطر فعليًا على صناعة الأخشاب في كولومبيا البريطانية في غضون عشر سنوات. أصبح السيد غريوال صوتًا لهذه الصناعة المتنامية، وانتقد علنًا سياسات الحكومة آنذاك في منح التراخيص لأصدقائها. طوال حياته، ظل نارانجان غريوال كريمًا للغاية.
  37. ↑ ماهيل، لوفلين. " الجالية الهندية الكندية في البعثة " ( أرشيف ). أرشيفات مجتمع البعثة ، متحف البعثة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015.
  38. 1 2 3 4 "رواد جنوب آسيا: نارانجان سينغ غريوال" . 19 مايو 2015. يُعرف نارانجان غريوال بين أصدقائه باسم "جياني"، ويُعتقد أنه أول هندي يُنتخب لمنصب سياسي في أمريكا الشمالية. وُلد غريوال في شرق البنجاب، ووصل إلى كولومبيا البريطانية عام 1925، ثم انتقل عام 1941 إلى مدينة ميشن، وهي بلدة صغيرة تشتهر بصناعة المطاحن في وادي فريزر. عمل غريوال فني صيانة مطاحن في مصانع فريزر، وانتُخب مسؤولًا نقابيًا. امتلك وأدار ست شركات لمناشر الأخشاب، وأصبح من أكبر أصحاب العمل وأكثر قادة الأعمال نفوذًا في المنطقة. بعد أن أمضى ما يقرب من عقد من الزمان في ميشن، قرر غريوال الترشح لمنصب سياسي عام 1950، وتنافس مع ستة مرشحين آخرين في انتخابات مجلس مفوضي ميشن.
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تشكيل مجتمعنا: رواد بارزون من أصول هندية كندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢. كان رجلاً يتمتع بشعبية واحترام كبيرين، وتصدر استطلاعات الرأي، متفوقًا على سبعة مرشحين في فوز تاريخي، لا سيما وأن الكنديين من أصول هندية لم يحصلوا على حق التصويت إلا قبل ثلاث سنوات. وبينما اكتسب الكنديون من أصول هندية احترامًا في مجال الأعمال، إلا أن العنصرية ظلت قائمة، خاصة فيما يتعلق بالمناصب العليا في المجتمع. نشرت صحيفة "فانكوفر ديلي بروفينس" مقالًا بعنوان: "الأول في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ويُعتقد أنه أول هندي شرقي في كندا يشغل منصبًا عامًا". أُعيد انتخابه عام ١٩٥٢، ومرة ​​أخرى عام ١٩٥٤. وفي العام نفسه، صوّت المجلس بالإجماع على تعيينه رئيسًا له، مما منحه مهامًا ونفوذًا مماثلين لمهام ونفوذ رئيس البلدية. خلال سنوات خدمته في القطاع العام، واصل انخراطه في خدمة المجتمع ومشاريع تجارية واسعة النطاق. كما ناضل من أجل بناء جسر جديد في ميشن، وعارض الضرائب الباهظة على بناء السدود. [...] كان نارانجان سينغ غريوال أكثر شغفًا بقطاع الغابات. في ذلك الوقت، كانت حكومة حزب SoCred، الحاكمة في المقاطعة، متورطة في فضيحة فساد. واشتبه في أن وزير الغابات منح كميات كبيرة من حقوق الأخشاب لشركات أخشاب سبق رفضها، وغالبًا ما كان هؤلاء أصدقاؤه المقربون. والأسوأ من ذلك، أن رئيس الوزراء دبليو إيه سي بينيت بدا وكأنه يتغاضى عن الأمر عمدًا. أثار هذا غضب السيد غريوال، الذي وصف حاملي تراخيص إدارة الغابات الحاليين بـ"مهراجات الأخشاب"، معتقدًا أن النظام الحالي قد يعود إلى شكل من أشكال الإقطاع الذي تركه وراءه في الهند.
  40. 1 2 3 4 "التنوع يزدهر في ميشن" . 12 مايو 2017. في عام 1950، أصبح نارانجان جريوال أول هندوسي (كما كان يُطلق عليه آنذاك) في كندا يُنتخب لمنصب عام، بعد أن مُنح حق التصويت للأقليات العرقية في عام 1947. في عام 1954، عُيّن رئيسًا لبلدية مدينة ميشن من قبل المجلس، وترشح لاحقًا عن حزب الكومنولث التعاوني في دائرة ديودني الانتخابية في عام 1956. [...] كان هيرمان برايش الأب ونارانجان جريوال من أبرز الشخصيات الأسطورية من المجتمع السيخي التي أثرت مدينة ميشن، وكلاهما وظّف مئات الأشخاص، وامتلك العديد من المصانع الكبيرة في المنطقة.
  41. ١ ٢ ٣ ٤ "غريوال أول كندي من أصل هندي يشغل منصب عمدة في كندا" . ٦ فبراير ٢٠١٤. رُشِّح لاحقًا كمرشح إقليمي عن اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) عام ١٩٥٦، ليصبح بذلك أول شخص من الأقليات العرقية يترشح للانتخابات في كندا. خسر بفارق ضئيل أمام وزير العمل الاجتماعي لايل ويكس. [...] ومن بين إرثه مزرعة أشجار ميشن. في عام ١٩٥٨، كانت ميشن أول بلدية تُمنح مسؤولية مراقبة غابتها الخاصة، بموجب ترخيص مزرعة الأشجار رقم ٢٦. [...] خلال الانتخابات الإقليمية المحتدمة عام ١٩٥٦، تناول غريوال، كمرشح عن اتحاد الكومنولث التعاوني، قضايا الضرائب والجسور والمزارعين وصناعة الغابات، التي ادعى أنها "مُحتكرة" من قِلة من الشركات الكبيرة في المقاطعة. أشار غريوال إلى هؤلاء أصحاب المصلحة باسم "مهراجات الأخشاب"، وقال إن النظام سيعود إلى "شكل من أشكال الإقطاع، الذي تركته قبل 30 عامًا".
  42. ١ ٢ ٣ "تخليداً لذكرى رئيس بلدية ميشن السابق، نارانجان سينغ غريوال" . ١٤ يوليو ٢٠١٧. [...] كان نارانجان غريوال شخصية مثيرة للجدل. كان رجلاً ثرياً يُنفق بسخاء على القضايا النبيلة، ومع ذلك ناضل ضد العديد من الممارسات التي ساهمت في ثراء العديد من رجال الأعمال الذين كان على احتكاك مباشر بهم يومياً. كان يحظى باحترام كبير في مجتمع ميشن وخارجه، ومع ذلك، فقد اندلعت ١٤ حريقاً مشبوهاً في مناشر أخشاب كان شريكاً فيها، كما أُضرمت النيران في منزله على يد مُفتعل حرائق مجهول. كانت زوجته على دراية تامة بالمخاطر التي يواجهها، على الرغم من أنه أبقى شكوكه حول هوية من يقف وراء التهديدات التي تعرض لها. وفاءً لسمعته الطيبة في الاعتماد على الذات والشرف، رفض تسمية أي شخص أو تقديم أي شكاوى رسمية دون دليل. صُنفت وفاة نارانجان غريوال، التي حدثت أثناء رحلة عمل إلى سياتل، رسمياً على أنها انتحار. ذهب بعض أصدقائه المقربين إلى سياتل في محاولة لفهم هذه المأساة. ما اكتشفوه لم يزد الأمر إلا تعقيداً، وأظهر أن تحقيق الشرطة كان محدوداً للغاية. وردت تقارير عن شجار عنيف في غرفته بفندق ستار، وفي وقت لاحق من تلك الليلة نفسها انتقل إلى فندق آخر. عُثر على كحول في الغرفة نفسها التي وُجدت فيها جثته، ولم يُعرف عن غريوال أنه كان يشرب الكحول قط، ومع ذلك تُصر الشرطة على أنه كان وحيداً في الغرفة طوال الوقت.
  43. ↑ "هل قُتل غريوال؟ وإذا كان الجواب نعم، فمن القاتل؟" . صحيفة لينك . 15 يوليو 2017."إنها جريمة قتل!" وقد ردد العديد من أصدقاء زوجها الراحل - رئيس بلدية ميشن السابق نارانجان سينغ غريوال - كلمات هيلين غريوال بعد وفاته المشبوهة في فندق في سياتل في صيف عام 1957.
  44. ↑ " قصص الشوارع: شارع جريوال " ( أرشيف ). موقع جمعية ميشن ديستريكت التاريخية، أرشيف مجتمع ميشن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015.
  45. ↑ كامبل، مايكل غرايم. 1977. " سيخ فانكوفر  : دراسة حالة في علاقات الأقليات بالمجتمع المضيف ". في أطروحات ورسائل جامعة كولومبيا البريطانية
  46. ↑ نايار، الشتات السيخي في فانكوفر ، ص 327 .
  47. ↑ « الجالية الهندية الكندية » ( أرشيف ). تقرير عن جودة الحياة في برينس جورج . 1997. جامعة شمال كولومبيا البريطانية . ص 254 (ملف PDF 3/17). تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2014.
  48. ↑ جونستون، هيو (1984). "الهنود الشرقيون في كندا" (ملف PDF) . الجماعات العرقية في كندا . أوتاوا: الجمعية التاريخية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ سينوسكي (24 أكتوبر 2012). "التعداد السكاني: تزايد عدد السكان الناطقين باللغة البنجابية في منطقة فانكوفر الكبرى" . صحيفة فانكوفر صن .
  50. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 أغسطس/آب 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد سكان أونتاريو لعام 2021 [ المقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2022 .
  51. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 أغسطس/آب 2022). " الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية لعام 2021 " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2022 .
  52. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 أغسطس/آب 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، جدول الملف التعريفي لتعداد سكان ألبرتا لعام 2021 [ المقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2022 .
  53. ^ أول منشور (3 نوفمبر 2015). "أوي هوي! البنجابية هي الآن اللغة الثالثة في برلمان كندا" . أول مشاركة .
  54. ↑ نايار، البنجابيون في كولومبيا البريطانية ، ص 9. "من المثير للاهتمام ملاحظة أنه في منطقة البر الرئيسي السفلي في كولومبيا البريطانية (فانكوفر والبلديات المحيطة بها، بما في ذلك بورنابي ونيو ويستمنستر وريتشموند وساري)، يشير السيخ الذين نشأوا خارج البنجاب إلى أنفسهم على أنهم بنجابيون ويستخدمون المصطلح بشكل متبادل مع "سيخ"، معتبرين الاثنين مترادفين."
  55. ١ ٢ ٣ ٤ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٣ ديسمبر ٢٠١٣). "جداول بيانات تعداد ٢٠٠١ الموضوعية: خصائص ديموغرافية وثقافية مختارة (١٠٥)، مجموعات عرقية مختارة (١٠٠)، فئات عمرية (٦)، جنس (٣)، وإجابات عن أصل عرقي واحد أو أكثر (٣) للسكان، في كندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية، تعداد ٢٠٠١ - بيانات عينة ٢٠٪" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  56. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٣ سبتمبر ٢٠٠٥). "جنوب آسيويون في كندا: الوحدة من خلال التنوع - مؤرشف" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (١٧ أغسطس ٢٠٢٢). "معرفة اللغات حسب العمر والجنس: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .