يا أخي أين أنت؟
| يا أخي أين أنت؟ | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | جويل كوين |
| كتبه |
|
| مرتكز على | الأوديسة لهوميروس |
| تم إنتاجه بواسطة | إيثان كوين |
| بطولة | |
| تصوير سينمائي | روجر ديكينز |
| تم تحريره بواسطة | |
| موسيقى بواسطة | تي بون بورنيت |
شركات الإنتاج |
|
| موزعة بواسطة |
|
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 107 دقيقة |
| بلدان |
|
| لغة | إنجليزي |
| ميزانية | 26 مليون دولار [10] |
| شباك التذاكر | 71.9 مليون دولار [8] |
يا أخي ، أين أنت؟ هو فيلم موسيقي كوميدي درامي ساخر صدر عام 2000 كتبه وأنتجه وشارك في تحريره وإخراجه جويل وإيثان كوين . الفيلم من بطولة جورج كلوني وجون تورتورو وتيم بليك نيلسون ، مع كريس توماس كينج وجون جودمان وهولي هانتر وتشارلز دورنينج في أدوار داعمة.
تدور أحداث الفيلم في ريف ميسيسيبي عام 1937، ويتبع ثلاثة مدانين هاربين يبحثون عن كنز مخفي بينما يطاردهم شريف بلا هوادة. قصته هي هجاء حديث ، على الرغم من دمج السمات الاجتماعية للجنوب الأمريكي ، إلا أنها تستند بشكل فضفاض إلى قصيدة هوميروس الملحمية اليونانية الأوديسة . [11] تشمل بعض الأمثلة على ذلك حوريات البحر ، وسايكلوب ، واسم الشخصية الرئيسية، "يوليسيس"، وهو الاسم الروماني لـ " أوديسيوس ". [12] عنوان الفيلم هو إشارة إلى فيلم رحلات سوليفان لعام 1941 لبريستون ستورجيس ، حيث يكون البطل مخرجًا يريد تصوير يا أخي، أين أنت؟، وهو كتاب خيالي عن الكساد الأعظم . [13]
تم استخدام الكثير من الموسيقى في الفيلم وهي موسيقى شعبية من فترة زمنية معينة . [14] كان الفيلم من أوائل الأفلام التي استخدمت على نطاق واسع تصحيح الألوان الرقمي لإعطاء الفيلم مظهرًا بنيًا خريفيًا . [15] تم إصداره بواسطة Buena Vista Pictures في أمريكا الشمالية، بينما أصدرته Universal Pictures ، من خلال United International Pictures ، في بلدان أخرى. قوبل الفيلم باستقبال نقدي إيجابي، وفازت الموسيقى التصويرية بجائزة جرامي لألبوم العام في عام 2002. [16] يشمل موسيقيو الريف والفولك الذين تم دبلجتهم في الفيلم جون هارتفورد وأليسون كراوس ودان تيمينسكي وإيمي لو هاريس وجيليان ويلش ورالف ستانلي وكريس شارب وباتي لوفليس . انضموا لتقديم الموسيقى من الفيلم في جولة حفلات Down from the Mountain . تم تصوير أحد العروض وإصداره كفيلم وثائقي. [14] [17]
حبكة
ثلاثة مدانين، بيت، ديلمار والزعيم يوليسيس إيفرت ماكجيل، يهربون من عصابة سلاسل لاستعادة كنز مدفون قبل أن تغمر المياه المنطقة لتكوين بحيرة. يستقل الثلاثة سيارة يقودها رجل أعمى على سكة حديدية. يخبرهم أنهم سيجدون ثروة، لكن ليس تلك التي يبحثون عنها. يشق الثلاثي طريقهم إلى منزل واش، ابن عم بيت. ينامون في الحظيرة، لكن واش يبلغ عنهم إلى الشريف كولي، الذي يحرق الحظيرة مع رجاله. يساعدهم ابن واش على الهروب.
يلتقون بتومي جونسون، وهو شاب أسود يدعي أنه باع روحه للشيطان مقابل القدرة على العزف على الجيتار. وفي حاجة إلى المال، يتوقف الأربعة عند محطة إذاعية حيث يسجلون أغنية باسم Soggy Bottom Boys. في تلك الليلة، ينفصل الثلاثي عن تومي بعد اكتشاف الشرطة لسيارتهم، ويتعرفون لفترة وجيزة على الخارج عن القانون بيبي فيس نيلسون . دون علمهم، يصبح التسجيل نجاحًا كبيرًا.
بالقرب من النهر، تسمع المجموعة غناء. يرون ثلاث نساء يغسلن الملابس ويغنين. تعطيهم النساء ويسكي الذرة ويفقدون الوعي. عند الاستيقاظ، يجد ديلمار ملابس بيت ملقاة بجانبه، فارغة باستثناء ضفدع. ديلمار مقتنع بأن النساء كن حوريات البحر وحولن بيت إلى ضفدع. لاحقًا، يدعوهم بائع الكتاب المقدس ذو العين الواحدة بيج دان لتناول غداء نزهة، ثم يسرقهم ويقتل الضفدع.
في طريقهم إلى مسقط رأس إيفرت، يرى إيفرت وديلمار بيت يعمل في عصابة سلاسل. عند وصولهما، يواجه إيفرت زوجته بيني، التي غيرت لقبها وأخبرت بناته أنه مات. يدخل في قتال مع فيرنون، "خطيبها" الجديد. في وقت لاحق من تلك الليلة، يتسللان إلى زنزانة احتجاز بيت ويطلقان سراحه. كما اتضح أن النساء جررن بيت بعيدًا وسلمنه للسلطات. تحت التعذيب، أعطى بيت مكان الكنز للشرطة. ثم يعترف إيفرت بعدم وجود كنز. لقد اخترع الأمر لإقناع الرجال الذين كانوا مقيدًا معهم بالهروب معه من أجل منع زوجته من الزواج مرة أخرى. بيت غاضب من إيفرت، لأنه بقي له أسبوعان من عقوبته الأصلية، ومن المرجح أن يواجه خمسين عامًا أخرى للهروب.
يصادف الثلاثي تجمعًا لأعضاء كو كلوكس كلان ، الذين يخططون لإعدام تومي شنقًا. يتنكر الثلاثي في هيئة أعضاء كو كلوكس كلان ويتحركون لإنقاذ تومي. ومع ذلك، يكشف بيج دان، أحد أعضاء كو كلوكس كلان، عن هوياتهم. تسود الفوضى، ويكشف الساحر العظيم عن نفسه بأنه هومر ستوكس، وهو مرشح في انتخابات حاكم الولاية القادمة. يهرع الثلاثي بعيدًا عن تومي ويقطعون دعامات صليب كبير محترق، ويحرقون بيج دان.
يقنع إيفرت بيت وديلمار وتومي بمساعدته في استعادة زوجته. يتسللون إلى حفل عشاء حملة ستوكس الذي تحضره، متنكرين في هيئة موسيقيين. تبدأ المجموعة في أداء أغنيتهم الإذاعية الناجحة. يتعرف الحشد على الأغنية ويجن جنونه. يتعرف عليهم هومر باعتبارهم المجموعة التي أذلت حشده. عندما يطالب باعتقال المجموعة ويكشف عن آرائه العنصرية البيضاء، يطرده الحشد خارج المدينة على سكة حديدية . ينتهز بابي أودانييل، المرشح الحالي، الفرصة ويؤيد مجموعة سوجي بوتوم بويز ويمنحهم العفو الكامل. توافق بيني على الزواج مرة أخرى من إيفرت بشرط أن يجد خاتمها الأصلي.
في صباح اليوم التالي، انطلقت المجموعة لاستعادة الخاتم، الذي كان موجودًا في كوخ في الوادي الذي ادعى إيفرت سابقًا أنه موقع كنزه. بعد أن علمت الشرطة بالمكان من بيت، ألقت القبض على المجموعة. بعد رفض ادعاءاتهم بتلقي العفو، أمر الشريف كولي بشنقهم. بينما كان إيفرت يصلي إلى الله، غمرت المياه الوادي [e] وتم إنقاذهم. وجد تومي الخاتم في مكتب عائم، وعادوا إلى المدينة. ومع ذلك، عندما قدم إيفرت الخاتم إلى بيني، اتضح أنه كان خاتم عمتها. أعلنت أنها لن تتزوجه بهذا الخاتم، ولكن فقط خاتم زفافها، الذي لا يزال مفقودًا.
يقذف
- جورج كلوني بدور يوليسيس إيفرت ماكجيل. وهو يقابل أوديسيوس (يوليسيس) في الأوديسة . [18] صوته الغنائي هو من دبلجة دان تيمينسكي .
- جون تورتورو بدور بيت. (لم يُنادى باسم عائلته مطلقًا في الفيلم. ومع ذلك، عندما ينوح بيت على خيانته لأصدقائه، يستحضر خيانة ابن عمه السابقة، قائلاً "لا بد أن يكون هذا دم هوغوالوب الخاص بي"). جنبًا إلى جنب مع ديلمار، يمثل بيت جنود أوديسيوس الذين يتجولون معه من طروادة إلى إيثاكا، سعياً للعودة إلى الوطن. تمت دبلجة غنائه بواسطة هارلي ألين .
- تيم بليك نيلسون في دور ديلمار أودونيل. يغني نيلسون بنفسه في " In the Jailhouse Now "، ولكن بخلاف ذلك، يغني بات إنرايت بصوته .
- كريس توماس كينج بدور تومي جونسون، عازف موسيقى البلوز الماهر. يشارك اسمه وقصته مع تومي جونسون ، عازف موسيقى البلوز الذي قيل إنه باع روحه للشيطان عند مفترق الطرق (يُنسب أيضًا إلى روبرت جونسون ). [19] [20]
- جون جودمان بدور دانييل "بيج دان" تيجو، وهو لص أعور وعضو في جماعة كو كلوكس كلان يتنكر في هيئة بائع للكتاب المقدس. وهو يقابل العملاق العملاق بوليفيموس في الأوديسة . [18]
- هولي هانتر بدور بيني وارف ماكجيل، زوجة إيفرت السابقة. وهي تتواصل مع بينيلوب في الأوديسة . [18]
- تشارلز دورنينج بدور مينيلوس "بابي" أودانييل، الحاكم الغاضب لولاية ميسيسيبي. الشخصية مستوحاة من حاكم ولاية تكساس دبليو لي "بابي" أودانييل . [21] يشترك في الاسم مع مينيلوس ، شخصية من الأوديسة ، لكنه يتوافق مع زيوس من السرد. [18]
- دانيال فون بارغن في دور الشريف كولي، شريف ريفي قاسٍ يلاحق الثلاثي طوال مدة الفيلم. وهو يقابل بوسيدون في الأوديسة وربما الشيطان أيضًا . [18] تمت مقارنته بالرئيس جودفري في كول هاند لوك . [22]
- وين دوفال بدور هومر ستوكس، المرشح لمنصب الحاكم وزعيم فرع كو كلوكس كلان. غناؤه من أداء رالف ستانلي .
- راي ماكينون في دور فيرنون تي والدريب. وهو يقابل خاطبي بينيلوبي في الأوديسة . [18]
- فرانك كوليسون في دور واشنطن بارثولوميو "واش" هوجوالوب، ابن عم بيت.
- مايكل بادالوكو في دور بيبي فيس نيلسون .
- ستيفن روت بدور السيد لوند، مدير محطة إذاعية أعمى. وهو يقابل هومر . [18]
- لي ويفر في دور العراف الأعمى، الذي يتنبأ بدقة بنتيجة مغامرة الثلاثي. وهو يقابل تيريسياس في الأوديسة . [18]
- ميا تيت، وموزيتا فاندر ، وكريستي تايلور في دور "حوريات البحر" الثلاث. تمت دبلجة أصواتهن الغنائية بواسطة إيميليو هاريس ، وأليسون كراوس ، وجيليان ويلش .
كما يظهر جيليان ويلش ودان تيمينسكي في دور عميل متجر تسجيلات وعازف ماندولين على التوالي. ويظهر ديل بينتاكوست وجيه آر هورن وبريان ريدي في دور أعضاء طاقم بابي أودانييل. ويظهر إد جيل في دور "الرجل الصغير" الاحتفالي لهومر ستوكس. ويظهر ثلاثة أعضاء من فرقة فيرفيلد فور (إسحاق فريمان وويلسون ووترز جونيور وروبرت هامليت) في دور حفاري القبور. وتظهر عائلة كوكس ووايتس في صورة خيالية لأنفسهم.
إنتاج
نشأت فكرة " يا أخي، أين أنت؟ " بشكل عفوي. بدأ العمل على السيناريو في ديسمبر 1997، قبل وقت طويل من بدء الإنتاج، وتم كتابة نصفه على الأقل بحلول مايو 1998. وعلى الرغم من حقيقة أن إيثان كوين وصف الأوديسة بأنها "واحدة من مخططات القصة المفضلة لدي"، إلا أن أياً من الأخوين لم يقرأ الملحمة، ولم يكونوا على دراية بمحتواها إلا من خلال التعديلات والإشارات العديدة إلى الأوديسة في الثقافة الشعبية. [23] وفقًا للأخوين، كان تيم بليك نيلسون (الحاصل على درجة في الكلاسيكيات من جامعة براون ) [24] [25] هو الشخص الوحيد في المجموعة الذي قرأ الأوديسة . [ 26]
عنوان الفيلم هو إشارة إلى فيلم رحلات سوليفان لعام 1941 للمخرج بريستون ستورجيس ، حيث يريد بطل الرواية (المخرج) إخراج فيلم عن الكساد الأعظم بعنوان يا أخي، أين أنت؟ [13] والذي سيكون "تعليقًا على الظروف الحديثة والواقعية الصارخة والمشاكل التي تواجه الرجل العادي". نظرًا لافتقاره إلى أي خبرة في هذا المجال، ينطلق المخرج في رحلة لتجربة المعاناة الإنسانية للرجل العادي ولكن يتم تخريبه من قبل استوديو القلق الخاص به. الفيلم لديه بعض التشابه في النغمة مع فيلم ستورجيس، بما في ذلك مشاهد مع عصابات السجن وجوقة الكنيسة السوداء. السجناء في مشهد عرض الصور هو أيضًا تكريم مباشر لمشهد متطابق تقريبًا في فيلم ستورجيس. [27]
كشف جويل كوين في مقابلة أجريت معه عام 2000 أنه سافر إلى فينيكس ليعرض الدور الرئيسي على كلوني. وافق كلوني على القيام بالدور على الفور، دون قراءة السيناريو. وذكر أنه أحب حتى أقل أفلام الأخوين كوين نجاحًا. [28] لم يفهم كلوني شخصيته على الفور وأرسل السيناريو إلى عمه جاك، الذي عاش في كنتاكي، وطلب منه قراءة السيناريو بالكامل في مسجل شرائط. [29] دون علم كلوني، في تسجيله، أغفل جاك، وهو معمداني متدين ، جميع حالات الكلمات "اللعنة" و"الجحيم" من سيناريو الأخوين كوين، والذي أصبح معروفًا لكلوني فقط بعد أن أشار المخرجون إلى ذلك له أثناء التصوير. [29]
كان هذا هو الفيلم الرابع للأخوين الذي شارك فيه جون تورتورو . ومن بين الممثلين الآخرين في فيلم O Brother, Where Art Thou؟ الذين عملوا سابقًا مع الأخوين كوهين جون جودمان (ثلاثة أفلام)، وهولي هانتر (فيلمان)، وتشارلز دورنينج (فيلمان)، ومايكل بادالوكو (فيلم واحد).
استخدم الأخوين كوهين تصحيح الألوان الرقمي لإضفاء مظهر بني داكن على الفيلم . [15] صرح جويل أن هذا يرجع إلى أن المجموعة الفعلية كانت "أكثر خضرة من أيرلندا". [29] قال المصور السينمائي روجر ديكينز ، "فضل إيثان وجويل مظهر دلتا الجاف والمغبر مع غروب الشمس الذهبي. أرادوا أن يبدو الأمر وكأنه صورة قديمة ملونة يدويًا، مع شدة الألوان التي تمليها المشهد ودرجات البشرة الطبيعية التي كانت كلها ظلال قوس قزح." [30] في البداية حاول الطاقم إجراء تصحيح الألوان باستخدام عملية فيزيائية، ولكن بعد عدة محاولات بعمليات كيميائية مختلفة أثبتت عدم رضاها، تم إجراء العملية رقميًا. [29]
كان هذا هو التعاون السينمائي الخامس بين الأخوين كوهين وديكنز، وكان من المقرر تصويره في ولاية ميسيسيبي في وقت من العام عندما تكون أوراق الشجر والعشب والأشجار والشجيرات خضراء مورقة. [30] تم تصويره بالقرب من مواقع في كانتون، ميسيسيبي ، [31] وفلورنسا ، ساوث كارولينا ، في صيف عام 1999. [32] بعد اختبارات التصوير، بما في ذلك تقنيات حزمة الفيلم ثنائية الحزم وتجاوز التبييض ، اقترح ديكنز استخدام الإتقان الرقمي. [30] أمضى ديكنز 11 أسبوعًا في ضبط المظهر، واستهداف اللون الأخضر بشكل أساسي، وجعله أصفر محترقًا وإزالة تشبع الصورة الإجمالية في الملفات الرقمية. [15] جعله هذا أول فيلم روائي طويل يتم تصحيح ألوانه بالكامل بوسائل رقمية، متغلبًا بفارق ضئيل على فيلم Chicken Run لنيك بارك . [15] كان فيلم O Brother, Where Art Thou؟ هو المرة الأولى التي يتم فيها استخدام وسيط رقمي في فيلم هوليوودي كامل العرض الأول والذي كان يحتوي بخلاف ذلك على عدد قليل جدًا من التأثيرات المرئية. تم إنجاز العمل في لوس أنجلوس بواسطة Cinesite باستخدام Spirit DataCine للمسح بدقة 2K، وPandora MegaDef لضبط اللون، ومسجل Kodak Lightning II لإخراجه إلى الفيلم. [33]
يتناول الفيلم موضوعًا رئيسيًا وهو العلاقة بين الموسيقى القديمة والحملات السياسية في الجنوب الأمريكي. ويشير الفيلم إلى التقاليد والمؤسسات وممارسات الحملات الانتخابية التي كانت تتسم بالاستبداد والإصلاح السياسي والتي حددت السياسة في الجنوب في النصف الأول من القرن العشرين.
تم تصوير جماعة كو كلوكس كلان، التي كانت في ذلك الوقت قوة سياسية من الشعبوية البيضاء ، وهي تحرق الصلبان وتؤدي رقصًا احتفاليًا. شخصية مينيلوس "بابي" أودانييل، حاكم ولاية ميسيسيبي ومقدم برنامج The Flour Hour الإذاعي ، تشبه في الاسم والسلوك شخصية دبليو لي "بابي" أودانييل ، [34] حاكم ولاية تكساس السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي لاحقًا من تلك الولاية. [35] كان أودانييل يعمل في تجارة الدقيق واستخدم فرقة موسيقية داعمة تسمى Light Crust Doughboys في برنامجه الإذاعي. [36] في إحدى الحملات، حمل أودانييل مكنسة، وهي أداة حملة مستخدمة كثيرًا في عصر الإصلاح، ووعد بتطهير المحسوبية والفساد. [37] كانت أغنيته الرئيسية تحتوي على مقطع "من فضلك مرر البسكويت، بابي"، مؤكدة على ارتباطه بالدقيق. [36]
في حين يستعير الفيلم من السياسة التاريخية، إلا أن هناك اختلافات واضحة بين الشخصيات في الفيلم والشخصيات السياسية التاريخية. استخدم أودانييل في الفيلم أغنية " You Are My Sunshine " كأغنية رئيسية (التي سجلها في الأصل المغني وحاكم لويزيانا جيمس هيوستن "جيمي" ديفيس [38] )، ويصور هومر ستوكس، بصفته المنافس لأودانييل الحالي، نفسه على أنه "مرشح الإصلاح"، مستخدمًا مكنسة كدعامة.
موسيقى
كان من المفترض في الأصل أن تكون الموسيقى مكونًا رئيسيًا للفيلم، وليس مجرد خلفية أو دعم. عمل المنتج والموسيقي تي بون بورنيت مع الأخوين كوهين بينما كان السيناريو لا يزال في مراحله النهائية وتم تسجيل الموسيقى التصويرية قبل بدء التصوير. [39]
معظم الموسيقى المستخدمة في الفيلم هي موسيقى شعبية خاصة بفترة معينة. [14] تتضمن المجموعة أيضًا موسيقى دينية مثل Primitive Baptist وموسيقى الإنجيل الأفريقية الأمريكية التقليدية ، وأبرزها Fairfield Four ، وهي فرقة رباعية بدون مصاحبة موسيقية تعود مسيرتها المهنية إلى عام 1921. تظهر الرباعية في الموسيقى التصويرية وكحفاري قبور نحو نهاية الفيلم. تعكس الأغاني المختارة في الفيلم الطيف المحتمل للأنماط الموسيقية النموذجية للثقافة القديمة في الجنوب الأمريكي: موسيقى الإنجيل، وموسيقى دلتا بلوز ، وموسيقى الريف ، وموسيقى السوينج ، وموسيقى البلوجراس . [26] [40]
إن استخدام التراتيل الحزينة والأغاني المروعة الأخرى هو موضوع يتكرر كثيرًا في موسيقى الآبالاش [41] ("O Death"، "Lonesome Valley"، " Angel Band "، "I Am Weary") على النقيض من الأغاني المشرقة والمبهجة ("Keep On the Sunny Side"، "In the Highways") في أجزاء أخرى من الفيلم.
تم توفير أصوات Soggy Bottom Boys بواسطة Dan Tyminski (المغني الرئيسي في "Man of Constant Sorrow")، وكاتب الأغاني من ناشفيل Harley Allen ، و Pat Enright من Nashville Bluegrass Band . [42] فاز الثلاثة بجائزة CMA لأغنية العام [42] وجائزة جرامي لأفضل تعاون ريفي مع غناء ، وكلاهما لأغنية "Man of Constant Sorrow". [16] غنى تيم بليك نيلسون الغناء الرئيسي في " In the Jailhouse Now ". [13] أثناء لم شمل فريق العمل في مهرجان ناشفيل السينمائي لعام 2020 ، تذكر جورج كلوني أنه تم استدعاؤه إلى استوديو التسجيل والغناء على الرغم من افتقاره إلى الموهبة. كان من المفترض أنه يستطيع الغناء لأنه ابن شقيق روزماري كلوني . على الرغم من العلاقة، لم يستطع. [43]
تحتوي أغنية "Man of Constant Sorrow" على خمسة إصدارات: تم استخدام إصدارين في الفيلم، وإصدار واحد في الفيديو الموسيقي، وإصدارين في ألبوم الموسيقى التصويرية. يتميز إصداران من الإصدارات بغناء الأبيات بشكل متتالي، وتتميز الإصدارات الثلاثة الأخرى بموسيقى إضافية بين كل أبيات. [44] على الرغم من أن الأغنية لم تحظ ببث إذاعي كبير، إلا أنها وصلت إلى المرتبة 35 على قائمة Billboard Hot Country Singles & Tracks الأمريكية في عام 2002. [39] [45] النسخة من أغنية "I'll Fly Away" التي تم سماعها في الفيلم لم يؤدها كراوس وويلش (كما هو الحال في القرص المضغوط وجولة الحفلات الموسيقية)، ولكن قدمتها الأخوات كوسوي مع إريك دارلينج المصاحب على بانجو طويل العنق بخمسة أوتار، تم تسجيلها في عام 1956 لألبوم Bowling Green على Tradition Records . [46]
يطلق
عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في 13 مايو 2000، وفي المملكة المتحدة في 15 سبتمبر 2000 وفي الولايات المتحدة في 22 ديسمبر 2000. [3] [47] وحقق إيرادات بلغت 71,868,327 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 26 مليون دولار أمريكي. [8] [10]
استقبال نقدي
أفاد موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes أن 78% من مراجعات النقاد إيجابية بناءً على 158 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.3/10. وينص إجماع نقاد الموقع على: "على الرغم من أنه ليس جيدًا مثل كلاسيكيات الأخوين كوهين مثل Blood Simple ، إلا أن فيلم O Brother, Where Art Thou؟ الممتع للغاية لا يزال ممتعًا للغاية." [48] أعطته Metacritic ، التي تعين متوسطًا مرجحًا، درجة 69 من 100 بناءً على 30 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [49] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B-" على مقياس من A+ إلى F. [50]
أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، قائلاً إن جميع المشاهد في الفيلم كانت "رائعة بطرقها المختلفة، ومع ذلك تركت الفيلم غير متأكد وغير راضٍ". [51]
الأوسمة
تم اختيار الفيلم ليكون جزءًا من المسابقة الرئيسية لمهرجان كان السينمائي لعام 2000. [ 9]
الأولاد ذوو القاع الرطب
فرقة Soggy Bottom Boys هي الفرقة الموسيقية الخيالية التي شكلها الشخصيات الرئيسية كجزء من الحبكة؛ كما تعمل أغانيهم كمرافقة للفيلم. وقد اقترح أن الاسم تكريم لفرقة Foggy Mountain Boys ، وهي فرقة بلوغراس بقيادة ليستر فلات وإيرل سكروجس . [60] في الفيلم، قام الممثلون بمزامنة الأغاني المنسوبة إلى الفرقة، باستثناء صوت تيم بليك نيلسون في أغنية " In the Jailhouse Now ".
أغنية الفرقة الناجحة هي " Man of Constant Sorrow " لديك بورنيت ، وهي الأغنية التي حظيت بنجاح كبير قبل إصدار الفيلم. [61] بعد إصدار الفيلم، أصبحت الفرقة الخيالية مشهورة جدًا لدرجة أن موسيقيي الريف والفولك الذين تم سماع عروضهم في الفيلم اجتمعوا في جولة حفلات موسيقية تسمى Down from the Mountain ، والتي تم تصويرها للتلفزيون وأقراص DVD. [14] وكان من بينهم رالف ستانلي وجون هارتفورد وأليسون كراوس ويونيون ستيشن وإيميلو هاريس وجيليان ويلش وكريس شارب وستون سيمور ودان تيمينسكي وآخرين.
ملاحظات توضيحية
- ^ رودريك جاينز هو الاسم المستعار المشترك الذي يستخدمه الأخوان كوهين في تحريرهما.
- ^ تم توزيعه بالاشتراك مع شركة Universal Pictures في ألمانيا وإيطاليا [5] وشركة Warner Sogefilms في إسبانيا. [5]
- ^ تم توزيعه بالاشتراك مع شركة Universal Pictures. [5]
- ^ تم توزيعه بالاشتراك مع Buena Vista Pictures Distribution. [8]
- ^ الفيضان هو نتيجة لبناء خزان من قبل هيئة وادي تينيسي .
مراجع
- ^ abc "يا أخي، أين أنت؟ (2000)". www.the-numbers.com . The Numbers. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
- ^ مدرج كفيلم من إنتاج 20th Century Studios على Disney+ عبر Hulu .
- ^ abcdef "يا أخي، أين أنت؟". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
- ^ "يا أخي، أين أنت؟ (2000)". معهد الفيلم البريطاني . www.bfi.org. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
- ^ abcd "فيلم #15267: يا أخي، أين أنت؟". لوميير . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
- ^ مينز، آدم (10 مايو 2000). "Momentum يؤكد استحواذ Brother وRocky". Screen International . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
- ^ "يا أخي، أين أنت؟". BBFC . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
- ^ abc "يا أخي، أين أنت؟ (2000)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2008 .
- ^ "يا أخي، أين أنت؟". مهرجان كان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
- ^ "بيانات شباك التذاكر: يا أخي، أين أنت". The Numbers.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2009 .
- ^ جراي، ريتشارد جيه؛ روبنسون، أوين (15 أبريل 2008). رفيق الأدب والثقافة في الجنوب الأمريكي . جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0470756690. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
- ^ جارنر، بيانكا (25 مايو 2018). "يا أخي، أين أنت؟ ملحمة الأخوين كوهين". فيلموتومي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
- ^ abc Lafrance, JD (5 أبريل 2004). "The Coen Brothers FAQ" (PDF) . ص 33-35. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
- ^ abcd Menaker, Daniel (30 نوفمبر 2000). "A Film Score Odyssey Down a Quirky Country Road". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2010 .
- ^ abcd Robertson, Barbara (May 1, 2006). "CGSociety — The Colorists". The Colorists : 3. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .تم تصوير الفيلم بالقرب من مواقع في كانتون، ميسيسيبي؛ وفيكسبيرج، ميسيسيبي؛ وواردفيل، لويزيانا.
- ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 2002". سان فرانسيسكو كرونيكل . 28 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ^ "عازف البلوجراس الرائد رالف ستانلي". Fresh Air . 27 ديسمبر 1992. NPR . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ^ abcdefgh Flensted-Jensen, Pernille (2002), "Something old, something new, something borrowed: the Odyssey and O Brother, Where Art Thou", Classica Et Medievalia: Revue Danoise De Philologie , 53 : 13–30, ISBN 978-8772898537, تم أرشفته من الأصل في 15 مارس 2023 , تم استرجاعه في 13 يناير 2016
- ^ "الملك الحقيقي لموسيقى دلتا بلوز - تومي جونسون". Erinharpe.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
- ^ "مغنو البلوز". جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
- ^ سورين، هيلاري (4 أغسطس 2010)، "اليوم في تاريخ تكساس: الحاكم بابي أودانييل يستقيل"، هيوستن كرونيكل ، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012 ، تم الاسترجاع 2 أغسطس 2011 ،
يعتقد العديد من المؤرخين الثقافيين والسياسيين أن شخصية الحاكم مينيلوس "بابي" أودانييل من ولاية ميسيسيبي مستوحاة من السياسي تكساس سيئ السمعة، ويلبرت لي "بابي" أودانييل.
- ^ كونارد، مارك ت. (1 مارس 2009). فلسفة الأخوين كوهين. مطبعة جامعة كنتاكي. ص 58. ISBN 978-0813138695. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
- ^ سيمنت، ميشيل ؛ نيوجريت، هوبرت (2006). "منطق المخدرات اللينة". الأخوين كوهين: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 978-1578068890. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
- ^ "سيرة تيم بليك نيلسون". أفلام ياهو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
- ^ مولفار، كاري (مارس-أبريل 2001). "أسئلة وأجوبة: تيم بليك نيلسون". مجلة خريجي جامعة براون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2001 .
- ^ ab Romney, Jonathan (May 19, 2000). "Double Vision". The Guardian . London . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ^ ديركس، تيم. "رحلات سوليفان (1941)". موقع أفلام AMC . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
- ^ هوكمان، ستيف (22 ديسمبر 2000). "جورج كلوني: يا أخي، أين أنت؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
- ^ abcd Sharf, Zach (30 سبتمبر 2015). "الأخوان كوهين وجورج كلوني يكشفان عن سحر أغنية "يا أخي، أين أنت؟" في لم شمل الذكرى السنوية الخامسة عشرة". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
- ^ abc Allen, Robert. "Digital Domain". The Digital Domain: A Brief History of digital film mastering — a Overview at the future . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
- ^ "FLASHBACK 1999: 'O Brother, Where Art Thou?' filming underway". WLBT . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
- ^ "يا أخي، أين أنت؟ (2000)". movie-locations.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
- ^ فيشر، بوب (أكتوبر 2000). "الهروب من السلاسل". المصور السينمائي الأمريكي . 81 (10): 36-42، 46-49. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
{{cite journal}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ كروفورد، بيل (11 أكتوبر 2013). الرجاء تمرير البسكويت، بابي: صور الحاكم دبليو لي "بابي" أودانييل. مطبعة جامعة تكساس . ص 19. ISBN 978-0292757813. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
- ^ "Pappy O'Daniel". كنوز تكساس . مكتبة ولاية تكساس . 11 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
- ^ ab Walker, Jesse (19 أغسطس 2003). "Pass the Biscuits – We're living in Pappy O'Daniel's world". Reason . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
- ^ بولارد، جاري (4 فبراير 2002). "اتباع القادة". Gambit . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
- ^ "نهر الأغنية: الفنانون". PBS . 1998. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
- ^ "يا أخي، لماذا أنت مشهور إلى هذه الدرجة؟". بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .
- ^ ريدلي، جيم (22 مايو 2000). "الحديث مع جويل وإيثان كوين حول "يا أخي، أين أنت؟"". مشهد ناشفيل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .
- ^ McClatchy, Debbie (27 يونيو 2000). "تاريخ موجز للموسيقى التقليدية الأبالاشية". الموسيقى التقليدية الأبالاشية — تاريخ موجز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
- ^ "Soggy Bottom Boys Hit the Top at 35th CMA Awards". 7 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
- ^ تومليسون، آدم. "س: هل يغني جورج كلوني بنفسه في "يا أخي، أين أنت؟". تي في ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
- ^ لونج، روجر ج. (9 أبريل 2006). ""يا أخي، أين أنت؟" الصفحة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .
- ^ "أغاني الريف الساخنة: أنا رجل حزن دائم". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
- ^ "يا أخوات كوسوي، أين كنتم؟". توقيت الدولة القياسي . يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
- ^ سكوت، ماري (22 سبتمبر 2000). "أفلام الأخوين كوهين في المملكة المتحدة 1990-2000". مجلة سكرين إنترناشيونال . ص 39.
- ^ "يا أخي، أين أنت؟ (2000)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2024 .
- ^ "مراجعات لفيلم O Brother, Where Art Thou? (2000)". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
- ^ "الصفحة الرئيسية". CinemaScore . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
- ^ إيبرت، روجر (29 ديسمبر 2000). ""يا أخي، أين أنت؟"" مراجعة. شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 - عبر Rogerebert.com.
- ^ "متصفح غير مدعوم - بحث جوائز الأوسكار | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة". awardsdatabase.oscars.org . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
- ^ "فيلم عام 2001". awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
- ^ "2000 FFCC Award Winners". Florida Film Critics Circle . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
- ^ "يا أخي، أين أنت؟". www.goldenglobes.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2021 .
- ^ "T Bone Burnett". GRAMMY.com . 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 10 يوليو 2021 .
- ^ "الفائزون بجائزة سييرا". www.lvfcs.org . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
- ^ "ترشيحات جوائز إم تي في للأفلام 2001". Hollywood.com . 22 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
- ^ "جوائز الأقمار الصناعية السنوية الخامسة 2001". أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .
- ^ Temple Kirby, Jack (5 نوفمبر 2009). Mockingbird Song: Ecological Landscapes of the South. UNC Press . ص. 314. ISBN 978-0807876602. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2020 .
- ^ "رجل الحزن الدائم (تقليد/الأخوة ستانلي/بوب ديلان)". رجل الحزن الدائم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2007 .
روابط خارجية
- يا أخي أين أنت؟ على موقع IMDb
- يا أخي، أين أنت؟ على موقع AllMovie
- يا أخي، أين أنت؟ في شباك التذاكر موجو
- يا أخي، أين أنت؟ على موقع Rotten Tomatoes
- "Coenesque: The Films of the Coen Brothers". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2003.
- "الأسطورة الأمريكية اليوم: يا أخي، أين أنت؟". مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .الدراسات الأمريكية في جامعة فرجينيا
