القمع السوفييتي للمواطنين البولنديين (1939-1946)

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

القمع السوفييتي للمواطنين البولنديين (1939-1946)
جثث أسرى الحرب البولنديين بجوار المقابر الجماعية لمذبحة كاتين ، في انتظار الفحص الجنائي، 30 أبريل 1943
الغزو السوفييتي لبولندا
  • 500000 مواطن بولندي تم سجنهم قبل يونيو 1941 (90٪ من الذكور) [1]
  • 22000 من العسكريين والمسؤولين البولنديين قتلوا في مذبحة كاتين وحدها [2]
  • تم ترحيل 320 ألف بولندي إلى سيبيريا في الفترة من 1939 إلى 1941 [3]
  • 100000 امرأة تم اغتصابهن خلال الهجوم المضاد السوفيتي (تقدير) [4]
  • 150 ألف قتيل على يد السوفييت [5]

في أعقاب الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا ، الذي حدث في سبتمبر 1939، تم تقسيم أراضي بولندا بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي . توقف السوفييت عن الاعتراف بالدولة البولندية في بداية الغزو. [6] [7] منذ عام 1939، نسق المسؤولون الألمان والسوفييت سياساتهم وإجراءاتهم القمعية المتعلقة ببولندا. لمدة عامين تقريبًا بعد الغزو، استمر المحتلان في مناقشة الخطط الثنائية للتعامل مع المقاومة البولندية خلال مؤتمرات الجستابو-المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية حتى عملية بارباروسا الألمانية ضد الاتحاد السوفيتي، في يونيو 1941. [8]

تم كسر ميثاق مولوتوف -ريبنتروب واندلعت الحرب الجديدة، وكان السوفييت قد اعتقلوا وسجنوا بالفعل حوالي 500000 مواطن بولندي في منطقة كريسي الكبرى بما في ذلك المسؤولين المدنيين والعسكريين وجميع "أعداء الشعب" الآخرين مثل رجال الدين والمعلمين البولنديين: حوالي واحد من كل عشرة من جميع الذكور البالغين. هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت سياسات الاتحاد السوفييتي أكثر قسوة من سياسات ألمانيا النازية حتى ذلك الوقت. [9] [10] قُتل ما يقدر بنحو 150.000 مواطن بولندي بسبب القمع السوفييتي.

عواقب الغزو السوفييتي لبولندا

استولى الاتحاد السوفيتي على 52.1٪ من أراضي بولندا (حوالي 200000 كيلومتر مربع) مع أكثر من 13700000 مواطن في نهاية الحرب الدفاعية البولندية. فيما يتعلق بالتكوين العرقي لهذه المناطق: كان حوالي 5.1 مليون أو 38٪ من السكان بولنديين حسب العرق (كتبت إليزبيتا تريلا مازور )، [11] مع 37٪ من الأوكرانيين و 14.5٪ من البيلاروسيين و 8.4٪ من اليهود و 0.9٪ من الروس و 0.6٪ من الألمان. [11] كان هناك أيضًا 336000 لاجئ من المناطق التي احتلتها ألمانيا، معظمهم من اليهود (198000). [11] تم ضم جميع الأراضي البولندية التي احتلها الاتحاد السوفيتي إلى الاتحاد السوفيتي باستثناء منطقة فيلنو ، التي تم نقلها إلى ليتوانيا .

في 28 سبتمبر 1939، غير الاتحاد السوفييتي وألمانيا الشروط السرية لاتفاق مولوتوف-ريبنتروب . تم نقل ليتوانيا ذات السيادة سابقًا إلى مجال النفوذ السوفييتي واستيعابها في الاتحاد السوفييتي باعتبارها جمهورية ليتوانيا السوفييتية الجديدة بين الجمهوريات السوفييتية . تم نقل خط ترسيم الحدود عبر وسط بولندا إلى الشرق، مما أعطى ألمانيا المزيد من الأراضي البولندية. [12] من خلال هذا الترتيب الجديد والنهائي - والذي غالبًا ما يوصف بأنه تقسيم رابع لبولندا، [2] أمّن الاتحاد السوفييتي الأراضي الواقعة شرق أنهار بيزا وناريو وبوج وسان . بلغت مساحة المنطقة حوالي 200000 كيلومتر مربع ، وكان يسكنها 13.5 مليون مواطن بولندي سابقًا. [ 13]

في البداية، اكتسب الاحتلال السوفييتي دعمًا بين بعض مواطني الجمهورية البولندية الثانية . ورحب بعض أفراد السكان الأوكرانيين بالوحدة مع أوكرانيا السوفييتية. فشل الأوكرانيون في تحقيق الاستقلال في عام 1919 عندما سُحقت محاولتهم لتقرير المصير خلال الحرب البولندية السوفييتية والحرب البولندية الأوكرانية . [14] أيضًا، كان هناك مواطنون بولنديون قبل الحرب رأوا في وجود جهاز الأمن السوفييتي السوفييتي فرصة لبدء التحريض السياسي والاجتماعي. ارتكب العديد منهم خيانة للدولة البولندية من خلال المساعدة في عمليات اعتقال وإعدام المسؤولين البولنديين. [14] ومع ذلك، تلاشى حماسهم مع مرور الوقت حيث أصبح من الواضح أن القمع السوفييتي كان يستهدف جميع الشعوب على قدم المساواة. [15]

الحكم السوفييتي

استخراج رفات ضحايا مذبحة غابة كاتين الذين قُتلوا في عام 1940 بأمر من السلطات السوفيتية

لم يعلن الاتحاد السوفييتي الحرب رسميًا على بولندا وتوقف عن الاعتراف بالدولة البولندية في بداية الغزو. [6] [7] لم يصنف السوفييت العسكريين البولنديين كأسرى حرب، بل كمتمردين ضد الحكومة السوفيتية الجديدة في غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا اليوم . [n] أكدت NKVD والوكالات السوفيتية الأخرى سيطرتها في عام 1939 كجزء لا يتجزأ من سوفيتية كريسي . تم القبض على ما يقرب من 250.000 أسير حرب بولندي من قبل الاتحاد السوفييتي أثناء وبعد غزو بولندا . [16] نظرًا لأن الاتحاد السوفييتي لم يوقع على الاتفاقيات الدولية بشأن قواعد الحرب ، فقد حُرم السجناء البولنديون من الوضع القانوني. قتلت القوات السوفيتية جميع الضباط الأسرى تقريبًا، وأرسلت العديد من الجنود العاديين إلى معسكرات العمل السوفييتية . [17] [18] في إحدى الفظائع سيئة السمعة التي أمر بها ستالين، أطلقت الشرطة السرية السوفييتية النار وقتلت بشكل منهجي 22000 بولندي في منطقة نائية خلال مذبحة كاتين . من بين حوالي 14471 ضحية كان هناك كبار ضباط الجيش البولندي، بما في ذلك القادة السياسيون والمسؤولون الحكوميون والمثقفون. تم الكشف عن حوالي 4254 جثة في مقابر جماعية في غابة كاتين من قبل النازيين في عام 1943، الذين دعوا مجموعة دولية من الممثلين المحايدين والأطباء لفحص الجثث وتأكيد الذنب السوفييتي. [15] قُتل 22000 عسكري ومدني بولندي في مذبحة كاتين، [2] [19] لكن آلافًا آخرين كانوا ضحايا لمذابح NKVD للسجناء في منتصف عام 1941، قبل التقدم الألماني عبر منطقة الاحتلال السوفييتي .

في المجمل، قتل السوفييت عشرات الآلاف من أسرى الحرب البولنديين . قُتل العديد منهم، مثل الجنرال جوزيف أولزينا-ويلشينسكي ، الذي أُسر واستُجوب وأُعدم رميًا بالرصاص في 22 سبتمبر، خلال حملة عام 1939. [20] [21] في 24 سبتمبر 1939، قتل السوفييت 42 من الموظفين والمرضى في مستشفى عسكري بولندي في قرية جرابويك ، بالقرب من زاموشتش . [22] كما أعدم السوفييت جميع الضباط البولنديين الذين أسروهم بعد معركة زاك ، في 28 سبتمبر. [23]

اعتبرت السلطات السوفيتية الخدمة للدولة البولندية قبل الحرب "جريمة ضد الثورة" [24] و "نشاطًا مضادًا للثورة" [25] وشرعت في اعتقال أعداد كبيرة من المثقفين البولنديين والمسؤولين السابقين والسياسيين والموظفين المدنيين والعلماء والمثقفين ورجال الدين، فضلاً عن الأشخاص العاديين الذين يُعتقد أنهم يشكلون تهديدًا للحكم السوفييتي. في العامين بين غزو بولندا والهجوم الألماني على الاتحاد السوفييتي عام 1941، اعتقلت السوفييت وسجنت حوالي 500000 بولندي. كان هذا حوالي واحد من كل عشرة من جميع الذكور البالغين. شمل أفراد المثقفين البولنديين المعتقلين رؤساء الوزراء السابقين ليون كوزلوفسكي وألكسندر بريستور وستانيسلاف جرابسكي وستانيسلاف غلوبينسكي وعائلة باتشيفسكي . في البداية، كانت حملة NKVD تستهدف في المقام الأول المعارضين السياسيين المحتملين، وبحلول يناير 1940، كانت حملة NKVD موجهة أيضًا ضد الحلفاء المحتملين، بما في ذلك الشيوعيين والاشتراكيين البولنديين. ومن بين المعتقلين فلاديسلاف برونييفسكي وألكسندر فات وتاديوس بايبر وليوبولد لوين وأناتول شتيرن وتيودور بارنيكي وماريان تشوخنوفسكي والعديد من الآخرين. [26] أعدم NKVD السوفييتي حوالي 65000 بولندي مسجون بعد إخضاعهم لمحاكمات صورية . [15]

ويقدر عدد البولنديين الذين لقوا حتفهم بسبب القمع السوفييتي في الفترة 1939-1941 بما لا يقل عن 150 ألفًا. [3] [5]

الترحيل الجماعي إلى الشرق

" طريق العظام " الذي بناه نزلاء معسكرات الاعتقال السوفييتية ، بما في ذلك أولئك الذين يحملون الجنسية البولندية

تم اعتقال ما يقرب من 100000 مواطن بولندي خلال العامين من الاحتلال السوفييتي. [27] سرعان ما أصبحت السجون مكتظة بشدة، حيث اتُهم جميع المعتقلين بأنشطة معادية للسوفييت. [15] كان على NKVD فتح العشرات من مواقع السجون المؤقتة في جميع مدن المنطقة تقريبًا. [28] ساهمت موجة الاعتقالات والإدانات الوهمية في إعادة التوطين القسري لفئات كبيرة من الناس (" الكولاك "، الموظفون المدنيون البولنديون، عمال الغابات، أساتذة الجامعات، " الأوسادنيك ") إلى معسكرات العمل في جولاج ومستوطنات المنفى في المناطق النائية من الاتحاد السوفييتي . [29] في المجموع، أرسل السوفييت ما يقرب من مليون شخص من بولندا إلى سيبيريا . [30] وفقًا لنورمان ديفيز ، [31] توفي ما يقرب من نصفهم بحلول الوقت الذي تم فيه توقيع اتفاقية سيكورسكي-مايسكي في عام 1941. [15] حوالي 55٪ من المرحلين إلى سيبيريا وآسيا الوسطى السوفيتية كانوا من النساء البولنديات. [32]

في عام 1940 والنصف الأول من عام 1941، قام السوفييت بترحيل ما يزيد عن 1.2 مليون بولندي في أربع موجات من عمليات الترحيل الجماعي من الأراضي البولندية المحتلة من قبل السوفييت. [ بحاجة لمصدر ] جرت أول عملية كبرى في 10 فبراير 1940، حيث تم إرسال أكثر من 220 ألف شخص في المقام الأول إلى أقصى شمال وشرق روسيا، بما في ذلك سيبيريا وإقليم خاباروفسك . تألفت الموجة الثانية في 13 أبريل 1940 من 320 ألف شخص تم إرسالهم في المقام الأول إلى كازاخستان . بلغ إجمالي الموجة الثالثة في يونيو ويوليو 1940 أكثر من 240 ألف شخص. حدثت الموجة الرابعة والأخيرة في يونيو 1941، حيث تم ترحيل 300 ألف شخص. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا للقانون السوفييتي، اكتسب جميع سكان المنطقة التي ضمتها ألمانيا، والذين أطلق عليهم السوفييت لقب مواطنين من بولندا السابقة ، [33] الجنسية السوفييتية تلقائيًا. لكن منح الجنسية الفعلي كان يتطلب موافقة فردية، وكان السكان يتعرضون لضغوط شديدة للحصول على هذه الموافقة. [28] وتعرض اللاجئون الذين اختاروا عدم المشاركة للتهديد بالإعادة إلى الأراضي التي تسيطر عليها ألمانيا في بولندا. [34] [35] [36]

أعاد البولنديون والسوفييت العلاقات الدبلوماسية في عام 1941، بعد اتفاقية سيكورسكي-مايسكي ؛ لكن السوفييت قطعوها مرة أخرى في عام 1943 بعد أن طالبت الحكومة البولندية بإجراء فحص مستقل لحُفر الدفن المكتشفة حديثًا في كاتين. [ بحاجة لمصدر ] ضغط السوفييت على الحلفاء الغربيين للاعتراف بحكومة واندا فاسيليفسكا العميلة البولندية الموالية للسوفييت في موسكو. [37]

ومع ذلك، استمرت عمليات الترحيل في يونيو 1944، حيث تم نقل حوالي 40 ألف جندي ومسؤول حكومي بولندي سري رفضوا الانضمام إلى الجيش الذي يسيطر عليه السوفييت إلى المناطق النائية في الاتحاد السوفييتي. وفي العام التالي، تم ترحيل ما بين 40 ألفًا و50 ألف شخص - معظمهم من سيليزيا العليا - إلى معسكرات العمل القسري. [38]

إصلاح الأراضي والزراعة الجماعية

كان الجيش الأحمر قد زرع الارتباك بين السكان المحليين بزعمه أنهم وصلوا لإنقاذ بولندا من النازيين. [39] فاجأ تقدمهم المجتمعات البولندية وقادتها، الذين لم يتم نصحهم بكيفية الرد على الغزو البلشفي. ربما فضل المواطنون البولنديون واليهود في البداية نظامًا سوفييتيًا على النظام الألماني، [40] لكن السوفييت سرعان ما أثبتوا أنهم كانوا أيضًا معادين ومدمرين تجاه المواطنين البولنديين. [41] [42] بدأوا في مصادرة وتأميم وإعادة توزيع جميع الممتلكات البولندية الخاصة والمملوكة للدولة. استولت قوات الجيش الأحمر على الطعام والسلع الأخرى. [43] [44] تم تعزيز قاعدة الدعم السوفييتية مؤقتًا من خلال برنامج الإصلاح الزراعي الذي بدأته مفوضية الشعب للشؤون الداخلية، حيث تم تصنيف معظم مالكي قطع الأراضي الكبيرة على أنهم " كولاك " وتم تجريدهم من ممتلكاتهم، مع توزيع أراضيهم بين الفلاحين الأكثر فقراً.

ولكن السلطات السوفييتية بدأت حملة من التجميع القسري . وقد أبطل هذا الإجراء إلى حد كبير المكاسب السياسية السابقة من الإصلاح الزراعي حيث لم يرغب الفلاحون عمومًا في الانضمام إلى مزارع الكولخوز ، ولا في التنازل عن محاصيلهم مجانًا لتلبية الحصص التي فرضتها الدولة، والتي قوضت الاحتياجات المادية للجميع تقريبًا. [ب] [45]

تفكيك المؤسسات الحكومية والاجتماعية البولندية

القوات السوفيتية بقيادة الفرسان تدخل مدينة فيلنيوس التي لم تتمكن من شن دفاعاتها الخاصة

بينما فرض الألمان سياساتهم القائمة على العنصرية، بررت الإدارة السوفيتية سياساتها الستالينية بالاستعانة بالإيديولوجية السوفيتية. [46] في الواقع، بدأوا في عملية سوفيتية شاملة وبدرجة أقل، ترويس المنطقة. مباشرة بعد غزوهم لشرق بولندا، بدأت السلطات السوفيتية حملة سوفيتية للمناطق المكتسبة حديثًا. [29] [47] في موعد لا يتجاوز عدة أسابيع بعد استسلام الوحدات البولندية الأخيرة، في 22 أكتوبر 1939، نظم السوفييت انتخابات على مراحل للمجالس العليا التي تسيطر عليها موسكو (الهيئة التشريعية) في غرب روسيا البيضاء وغرب أوكرانيا . [48] كانت نتيجة التصويت على مراحل إضفاء الشرعية على ضم السوفييت لشرق بولندا. [28]

بعد ذلك، تم إغلاق جميع مؤسسات الدولة البولندية المفككة وإعادة فتحها تحت إشراف المشرفين المعينين من قبل السوفييت. أعيد فتح جامعة لفيف والعديد من المدارس الأخرى قريبًا، لكنها كانت ستعمل كمؤسسات سوفييتية بدلاً من مواصلة إرثها السابق. أعيد تنظيم جامعة لفيف وفقًا لكتب النظام الأساسي للمدارس العليا السوفيتية. تم إلغاء الرسوم الدراسية، حيث منع هذا، جنبًا إلى جنب مع تقاليد البولونوفيلي للمؤسسة، معظم السكان الناطقين بالأوكرانية في المناطق الريفية من الالتحاق. أنشأ السوفييت العديد من الكراسي الجديدة، وخاصة كراسي اللغة والأدب الروسي . تم افتتاح كراسي الماركسية اللينينية والمادية الجدلية والتاريخية، والتي تهدف إلى تعزيز الأيديولوجية السوفيتية. [11] تم حل الأدب البولندي ودراسات اللغة من قبل السلطات السوفيتية. تم تعيين خمسة وأربعين عضوًا جديدًا من أعضاء هيئة التدريس في لفيف، وتم نقلهم من مؤسسات أخرى في أوكرانيا السوفيتية، وخاصة جامعتي خاركوف وكييف . في 15 يناير 1940 أعيد افتتاح جامعة لفيف، وبدأ أساتذتها التدريس وفقًا للمناهج السوفييتية. [49]

في الوقت نفسه، حاولت السلطات السوفييتية إزالة آثار التاريخ البولندي في المنطقة من خلال القضاء على الكثير مما كان له صلات بالدولة البولندية أو حتى الثقافة البولندية بشكل عام. [11] في 21 ديسمبر 1939، تم سحب العملة البولندية من التداول دون أي تبادل بالروبل الذي تم تقديمه حديثًا؛ وهذا يعني أن سكان المنطقة بالكامل فقدوا كل مدخرات حياتهم بين عشية وضحاها. [50]

أصبحت جميع وسائل الإعلام تحت سيطرة موسكو. نفذت السلطات السوفييتية نظامًا سياسيًا مشابهًا لدولة بوليسية ، [51] [52] [53] [54] قائمًا على الإرهاب. تم حل جميع الأحزاب والمنظمات البولندية. سُمح فقط للحزب الشيوعي بالوجود، مع المنظمات التابعة له. تعرضت جميع الأديان المنظمة للاضطهاد. استولت الدولة على جميع المؤسسات، بينما تم جعل الزراعة جماعية . [55]

استغلال التوترات العرقية

استغل السوفييت التوترات العرقية السابقة بين البولنديين والجماعات العرقية الأخرى التي تعيش في بولندا؛ فقد حرضوا وشجعوا العنف ضد البولنديين، مشيرين إلى أن الأقليات يمكن أن "تصحح الأخطاء التي عانوا منها خلال عشرين عامًا من الحكم البولندي". [56] تم تصوير بولندا قبل الحرب على أنها دولة رأسمالية قائمة على استغلال العمال والأقليات العرقية. ادعت الدعاية السوفييتية أن المعاملة غير العادلة لغير البولنديين من قبل الجمهورية البولندية الثانية تبرر تقطيع أوصالها. حرض المسؤولون السوفييت علنًا الغوغاء على ارتكاب عمليات قتل وسطو (1939-1945). [57] لا يزال عدد القتلى في حملة الإرهاب الأولية المستوحاة من السوفييت غير معروف.

إنشاء دولة تابعة للاتحاد السوفييتي في بولندا

محاكمة صورية لستة عشر من زعماء حركة المقاومة البولندية في زمن الحرب ، الذين أدينوا "بإعداد خطط للعمل ضد الاتحاد السوفييتي". موسكو، يونيو 1945. تمت دعوة القادة للمساعدة في تنظيم حكومة الوحدة الوطنية البولندية الجديدة في مارس 1945، وتم اعتقالهم على الفور من قبل جهاز الأمن السوفييتي . لم يبق على قيد الحياة سوى اثنين منهم بعد ست سنوات.

مع دفع قوات ألمانيا النازية غربًا في عام 1945 في الأشهر الأخيرة من الحرب، أعادت الحكومة المؤقتة التي شكلها السوفييت ، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا بالحكومة المؤقتة لجمهورية بولندا ، تأسيس السيادة الرسمية لبولندا . [58] ظلت البلاد تحت الاحتلال العسكري الفعلي لسنوات عديدة قادمة، تحت سيطرة مجموعة القوات الشمالية السوفيتية ، والتي كانت متمركزة في بولندا حتى عام 1993. تم القبض على حوالي 25000 مقاتل بولندي سري، بما في ذلك 300 من كبار ضباط جيش الوطن ، من قبل وحدات NKVD ومجموعات SMERSH العملياتية في خريف عام 1944. لقد عانوا من الترحيل الجماعي إلى معسكرات العمل. [59]

بين عامي 1944 و1946، عارض آلاف من مقاتلي الاستقلال البولنديين بنشاط النظام الشيوعي الجديد، وهاجموا مكاتب الدولة التابعة لجهاز الأمن السوفييتي ، وجهاز المخابرات السوفيتي ( سميرش) ، وجهاز الخدمة السرية الشيوعية البولندية (UB). [60] وفقًا لبعض المؤرخين، بلغت أحداث أواخر الأربعينيات من القرن العشرين حد حرب أهلية كاملة النطاق ، وخاصة في الأجزاء الشرقية والوسطى من البلاد (انظر: الجنود الملعونون ). ووفقًا لإفادات جوزيف شفياتلو ومصادر شيوعية أخرى، بلغ عدد أعضاء الحركة السرية البولندية، الذين تم القبض عليهم بأمر من لافرينتي بيريا من جهاز الأمن السوفييتي وتم ترحيلهم إلى سيبيريا ومختلف معسكرات العمل السوفييتي في الاتحاد السوفيتي، 50000 في عام 1945 وحده. [61] [62] اختطف الاتحاد السوفييتي قادتهم السياسيين واستجوبوا تحت التعذيب وأرسلوا إلى السجن بعد محاكمة مدبرة للستة عشر في موسكو . لم ينج أحد. [62] [63] توفي حوالي 600 شخص نتيجة حملة أوغوستو .

وتُظهِر وثائق تلك الحقبة أن مشكلة العنف الجنسي ضد النساء البولنديات من قِبَل العسكريين السوفييت كانت خطيرة سواء أثناء تقدم القوات السوفييتية عبر بولندا أو بعده. [64] وتقدر جوانا أوستروفسكا ومارسين زاريمبا من الأكاديمية البولندية للعلوم أن حالات اغتصاب النساء البولنديات وصلت إلى نطاق واسع في أعقاب الهجوم الشتوي عام 1945. [4] وما إذا كان عدد الضحايا قد وصل إلى 100 ألف أو حتى تجاوزها هو مجرد مسألة تخمين، [4] بالنظر إلى المحرمات التقليدية بين النساء غير القادرات على إيجاد "صوت من شأنه أن يمكّنهن من التحدث بصراحة" عن تجاربهن في زمن الحرب "مع الحفاظ على كرامتهن". [65]

وحتى يومنا هذا، تشكل أحداث تلك السنوات والسنوات التالية حجر عثرة في العلاقات الخارجية البولندية الروسية. ففي عام 1989، اعتذر الاتحاد السوفييتي تحت قيادة ميخائيل جورباتشوف عن جرائمه ضد بولندا. ومع ذلك، في عام 2020، ذهب الرئيس الروسي فلاديمير بوتن إلى حد إلقاء اللوم على بولندا في بدء الحرب العالمية الثانية. [66]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ جروس 1997، الفصل الأول، تحويل الأراضي الشرقية لبولندا إلى سوفيتية. من السلام إلى الحرب ، ص 77. ISBN  1571818820 .
  2. ^ abc سانفورد، جورج (2005). كاتين ومذبحة السوفييت عام 1940. روتليدج. ص 20-24. ISBN 0415338735.
  3. ^ ab AFP / Expatica (30 أغسطس 2009)، خبراء بولنديون يخفضون حصيلة قتلى الحرب العالمية الثانية في بلادهم Archived 2012-04-06 at the Wayback Machine ، Expatica Communications BV.
  4. ^ abc جوانا أوستروفسكا، مارسين زاريمبا، "Kobieca gehenna" (محنة النساء)، بوليتيكا - رقم 10 (2695)، 2009-03-07؛ ص 64-66. (باللغة البولندية) 
    د. مارسين زاريمبا محفوظ في 2011-10-07 على موقع واي باك مشين التابع للأكاديمية البولندية للعلوم ، المؤلف المشارك للمقالة المذكورة أعلاه - هو مؤرخ من قسم التاريخ بجامعة وارسو، معهد تاريخ القرن العشرين (استشهد به 196 مرة في جوجل سكولار). نشرت زاريمبا عددًا من الدراسات العلمية، من بينها: Komunizm, legitymizacja, nacjonalizm (426 صفحة)،[1] Marzec 1968 (274 صفحة)، Dzień po dniu w raportach SB (274 صفحة)، Immobilienwirtschaft (بالألمانية، 359 صفحة)، انظر في المؤلف: "Marcin Zaremba" في كتب Google.
    جوانا أوستروفسكا أرشيف 2016-03-14 في آلة Wayback في وارسو ، بولندا، محاضرة في أقسام دراسات النوع الاجتماعي في جامعتين: جامعة ياغيلونيان في كراكوف، وجامعة وارسو ، وكذلك في الأكاديمية البولندية للعلوم . وهي مؤلفة أعمال علمية حول موضوع الاغتصاب الجماعي والدعارة القسرية في بولندا في الحرب العالمية الثانية (على سبيل المثال "Prostytucja jako praca przymusowa w czasie II Wojny Światowej. Próba odtabuizowania zjawiska،" "Wielkie przemilczanie. Prostytucja w obozach koncentracyjnych،" وما إلى ذلك)، وهي حاصلة على جائزة سقراط- منحة إيراسموس البحثية من جامعة هومبولت في برلين ، ومؤرخ مرتبط بـ Krytyka Polityczna .
  5. ^ أ ب توماش ساروتا وفويتشخ ماتيرسكي (2009)، بولسكا 1939-1945. Straty osobowe i ofiary represji pod dwiema okupacjami ، وارسو: معهد الذكرى الوطنية، ISBN 978-83-7629-067-6 (مقتطف مستنسخ في شكل رقمي). 
  6. ^ برقيات أرسلها شولنبرج ، السفير الألماني لدى الاتحاد السوفييتي، من موسكو إلى وزارة الخارجية الألمانية: رقم 317 مؤرشف في 2009-11-07 على موقع واي باك مشين بتاريخ 10 سبتمبر 1939، رقم 371 مؤرشف في 2007-04-30 على موقع واي باك مشين بتاريخ 16 سبتمبر 1939، رقم 372 مؤرشف في 2007-04-30 على موقع واي باك مشين بتاريخ 17 سبتمبر 1939. مشروع أفالون ، كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2006.
  7. ^ ab 1939 wrzesień 17, Moskwa Nota rządu sowieckiego nie przyjęta przez ambasadora Wacława Grzybowskiego (مذكرة من الحكومة السوفيتية إلى الحكومة البولندية في 17 سبتمبر 1939، رفضها السفير البولندي Wacław Grzybowski ). تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2006.
  8. ^ "إن الرعب المميت الذي عانى منه ملايين اليهود والسلاف وغيرهم من الشعوب الأوروبية البريئة نتيجة لهذا اللقاء بين العقول الشريرة يشكل وصمة عار لا تمحى على تاريخ ونزاهة الحضارة الغربية، بكل ما تحمله من مزاعم إنسانية" (ملاحظة: "هذا اللقاء" يشير إلى المؤتمر الثالث الأكثر شهرة (مؤتمر زاكوباني)).
    Conquest, Robert (1991). Stalin: Breaker of Nations, New York, NY: Viking. ISBN 0-670-84089-0 
  9. ^ "في الفترة 1939-1941 وحدها، تجاوزت المعاناة التي ألحقها السوفييت بجميع المواطنين في بولندا المعاناة التي ألحقها النازيون بجميع المواطنين. (...) إن الأسطورة التي فرضها السوفييت حول "أبطال المقاومة الشيوعية" مكنتهم لعقود من تجنب الأسئلة المؤلمة التي واجهتها منذ فترة طويلة دول غربية أخرى". جوهانا جرانفيل، مراجعة إتش-نت لكتاب جان تي جروس. الثورة من الخارج.
  10. ^ مستشهدًا بمقطع نورمان ديفيز من "ملعب الله "، يكتب بيوتروفسكي: "من نواحٍ عديدة، أثبت عمل جهاز الأمن السوفييتي في شرق بولندا أنه أكثر تدميراً من عمل الجستابو". تاديوس بيوتروفسكي (1997). محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية... ماكفارلاند وشركاه. ص 9. ISBN 0-7864-0371-3.
  11. ^ abcde تريلا مازور، الزبيتا (1998) [1997]. وودزيميرز بونوسياك؛ ستانيسلاف جان سيسيلسكي؛ زيجمونت مانكوفسكي؛ ميكوواج ايوانوف (محرران). سوفيتة النظام التعليمي في الجزء الشرقي من بولندا الصغرى تحت الاحتلال السوفيتي، 1939-1941 [ Sowietyzacja oświaty w Małopolsce Wschodniej pod radziecką okupacją 1939-1941 ]. كيلسي: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. جانا كوتشانوفسكييغو. ص 43، 294. ردمك 83-7133-100-2.. أيضًا في: Trela-Mazur 1997، Wrocławskie Studia Wschodnie ، Wrocław .
  12. ^ "Kampania wrześniowa 1939" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2007 .(حملة سبتمبر 1939) من موسوعة PWN . أرشيف الإنترنت ، منتصف عام 2006. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2007.
  13. ^ جروس 1997، ص 17.
  14. ^ ab Piotrowski, Tadeusz (1988). "المتعاونون الأوكرانيون". محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 . McFarland. ص. 177-259. ISBN 0-7864-0371-3كيف يمكننا أن نفسر ظاهرة ابتهاج الأوكرانيين وتعاونهم مع السوفييت؟ من هم هؤلاء الأوكرانيون؟ من المؤكد أنهم كانوا أوكرانيين، ولكن هل كانوا شيوعيين، أو قوميين، أو فلاحين مستقلين؟ الإجابة هي "نعم" ـ لقد كانوا كلهم ​​من نفس الطوائف الثلاث.
  15. ^ abcde جروس ، جان ت. (1997). بيرند فيجنر (محرر). من السلام إلى الحرب: ألمانيا وروسيا السوفيتية والعالم، 1939-1941. Militargeschichtliches Forschungsamt (مؤلف الشركة). كتب بيرغان. ص 47-79، 77. ISBN 1-57181-882-0- عبر معاينة كتب Google.
  16. ^ موسوعة PWN 'KAMPANIA WRZEŚNIOWA 1939' محفوظ في 2006-05-09 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه آخر مرة في 10 ديسمبر 2005، باللغة البولندية
  17. ^ من بين المجموعة الأصلية من أسرى الحرب البولنديين الذين أُرسلوا بأعداد كبيرة إلى معسكرات العمل، كان هناك حوالي 25000 جندي عادي تم فصلهم عن بقية زملائهم وسجنهم في معسكر عمل في روفن ، حيث أُجبروا على بناء طريق. انظر: "قرار البدء في التحقيق في مذبحة كاتين". موقع معهد الذكرى الوطنية . معهد الذكرى الوطنية . 2004. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 15 مارس 2006 .
  18. ^ ماريك يان تشوداكيفيتش (2004). بين النازيين والسوفييت: سياسات الاحتلال في بولندا، 1939-1947 . دار نشر ليكسينجتون. رقم ISBN 0-7391-0484-5.
  19. ^ فيشر، بنيامين ب .، ""جدال كاتين: حقل القتل الخاص بستالين " "، دراسات في الاستخبارات ، شتاء 1999-2000. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2007.
  20. ^ سانفورد 2005، ص. 23؛ أيضًا في Olszyna-Wilczyński Józef Konstanty أرشفة 2008-03-06 في آلة Wayback .، Encyclopedia PWN . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2006.
  21. ^ "Śledztwo w sprawie zabójstwa w dniu 22 wreześnia 1939 r. w okolicach miejscowości Sopoćkinie generała brygady Wojska Polskiego Józefa Olszyny-Wilczyńskiego and jego adiutanta kapitana Mieczysława Strzemskiego żołni إرزي ب. زويتشكو رادزييكيغو (س 6/02/زك)" (بالبولندية ). مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2005 . تم الاسترجاع 2005-01-07 .المعهد البولندي للذكرى الوطنية . أرشيف الإنترنت، 16.10.03. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2007.
  22. ^ (بالبولندية) Rozstrzelany Szpital أرشفة 2007-03-07 في آلة Wayback . (المستشفى المنفذ). تيغودنيك زامويسكي، 15 سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2006.
  23. ^ (بالبولندية) شاك. موسوعة إنتريا . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2006.
  24. ^ جوستاو هيرلينج-جرودزينسكي (1996). عالم منفصل: السجن في معسكر عمل سوفييتي أثناء الحرب العالمية الثانية . دار نشر بينجوين . ص 284. رقم ISBN 0-14-025184-7.
  25. ^ فلاديسلاف أندرس (1995). Bez ostatniego rozdziału (باللغة البولندية). لوبلين: اختبار. ص. 540. ردمك 83-7038-168-5.
  26. ^ جيرزي جيزيلا (10 نوفمبر 2001). "Lwowskie okupacje". برزيغلاد بولسكي (باللغة البولندية) (10 نوفمبر). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2006.
  27. ^ مركز كارتا، REPRESJE 1939-41 Aresztowani na Kresach Wschodnich أرشفة 2006-10-21 في آلة Wayback. (القمع 1939-41. اعتقل على الحدود الشرقية.) أوروديك كارتا. تم الوصول إليه آخر مرة في 15 نوفمبر 2006.
  28. ^ أ ب ج يان توماس جروس (2003). الثورة من الخارج . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 396. ISBN 0-691-09603-1.[2]
  29. ^ من تأليف مايرون وينر ، شارون ستانتون راسل، محررة (2001). "سياسات التهجير القسري الستالينية". الديموغرافيا والأمن القومي . كتب بيرجهان. ص 308-315. رقم ISBN 1-57181-339-X.
  30. ^ العدد الفعلي للمُهجّرين في الفترة 1939-1941 لا يزال غير معروف وتتراوح التقديرات المختلفة من 350.000 ( (بالبولندية) Encyclopedia PWN 'OKUPACJA SOWIECKA W POLSCE 1939–41' Archived 2005-04-20 at the Wayback Machine ، تم الاسترجاع آخر مرة في 14 مارس 2006، باللغة البولندية) إلى أكثر من 2 مليون (معظمها تقديرات الحرب العالمية الثانية من قبل الحركة السرية). يعتمد الرقم السابق على السجلات التي أعدتها مفوضية الشعب للشؤون الداخلية ولا يشمل ما يقرب من 180.000 أسير حرب، أيضًا في الأسر السوفيتي. يقدر معظم المؤرخين المعاصرين عدد جميع الأشخاص الذين تم ترحيلهم من المناطق التي استولى عليها الاتحاد السوفيتي خلال هذه الفترة بما بين 800.000 و1.500.000؛ على سبيل المثال، يعطي آر جي روميل الرقم 1.200.000 مليون؛ توني كوشنر وكاثرين نوكس يمنحان 1,500,000 لاجئ في عصر الإبادة الجماعية ، ص 219؛ في كتابه "السياسة القاتلة: الإبادة الجماعية السوفيتية والقتل الجماعي منذ عام 1917" ، ص 132. أنظر أيضا: ماريك ويرزبيكي؛ تاديوس م. بلوزانسكي (مارس 2001). "Wybiórcze traktowanie źródeł". تيغودنيك سوليدارنوش (2 مارس 2001).و ألبين جوواسكي (سبتمبر 2003). "Formy، skala i consekwencje sowieckich represji wobec Polaków w latach 1939-1941". في بيوتر شميلويك (محرر). Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–1941 (بالبولندية). رزشوف-وارسو: Instytut Pamięci Narodowej . رقم ISBN 83-89078-78-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2003-10-03.
  31. ^ نورمان ديفيز (1982). ملعب الله . تاريخ بولندا، المجلد 2: من عام 1795 حتى الوقت الحاضر . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 449-455. رقم ISBN 0-19-925340-4.
  32. ^ بي جي سميث. موسوعة أكسفورد للنساء في تاريخ العالم: مجموعة من 4 مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد . 2008، ص 470.
  33. ^ “Represje 1939-1941”. Indeks represjonowanych (باللغة البولندية). ستانيسلاف سيسيلسكي، فويتشيك ماترسكي، أندريه باكزكوفسكي (الطبعة الثانية). وارسو: أوسروديك كارتا. 2002. ردمك 83-88288-31-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2006-02-22.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  34. ^ تاديوس بيوتروفسكي (1997). محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية... شركة ماكفارلاند. ص 295. رقم ISBN 0-7864-0371-3.انظر أيضا المراجعة
  35. ^ جان ت. جروس، المصدر السابق، ص 188
  36. ^ زفي جيتلمان (2001). قرن من التناقض: يهود روسيا والاتحاد السوفييتي، من عام 1881 حتى الوقت الحاضر. مطبعة جامعة إنديانا . ص 116. ISBN 0-253-21418-1.
  37. ^ سانفورد 2005، ص 127؛ مارتن دين، التعاون في الهولوكوست. تم استرجاعه في 15 يوليو 2007.
  38. ^ "بولندا". بولندا | جرائم الشيوعية . تم الاسترجاع في 2020-08-30 .
  39. ^ ديفيز، أوروبا: تاريخ ، ص 1001-1003.
  40. ^ جروس، ص 24، 32-33.
  41. ^ بيتر د. ستاتشورا ، ص132.
  42. ^ بيوتروسكي، ص 1، 11-13، 32.
  43. ^ (بالبولندية) Represje 1939-41 Aresztowani na Kresach Wschodnich أرشفة 2006-10-21 في آلة Wayback. (القمع 1939-1941. اعتقل على الحدود الشرقية.) أوروديك كارتا. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2006.
  44. ^ بيوتروفسكي، ص11
  45. ^ ريبر، ص 14، 32-37.
  46. ^ فويتسيك روسزكوفسكي (1998). هيستوريا بولسكي 1914-1997 (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwa Naukowe PWN . ص. 476. ردمك 83-01-12693-0.
  47. ^ آدم سودول، أد. (1998). Sowietyzacja Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej po 17 września 1939 (باللغة البولندية). بيدغوشتش: Wyższa Szkoła Pedagogiczna. ص. 441. ردمك 83-7096-281-5.
  48. ^ بارتلوميج كوزلوفسكي (2005). ""Wybory" do Zgromadzeń Ludowych Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi". Polska.pl (باللغة البولندية). ناسك . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 13 مارس، 2006 .
  49. ^ "جامعة إيفان فرانكو الوطنية في لفيف". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 14 مارس 2006 .
  50. ^ كارولينا لانكورونسكا (2001). "أنا - لووو". وسبومنينيا ووجين؛ 22 التاسع 1939 – 5 الرابع 1945 (باللغة البولندية). كراكوف: زناك. ص. 364. ردمك 83-240-0077-1.
  51. ^ كريج تومسون-داتون (1950). "دولة الشرطة والشرطة والقضاء". دولة الشرطة: ما تريد أن تعرفه عن الاتحاد السوفييتي . داتون. ص 88-95.
  52. ^ مايكل باريش (1996). الرعب الأصغر: أمن الدولة السوفييتية، 1939-1953. دار نشر براجر. ص 99-101. رقم ISBN 0-275-95113-8.
  53. ^ بيتر روتلاند (1992). "مقدمة". سياسات الركود الاقتصادي في الاتحاد السوفييتي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 9. ISBN 0-521-39241-1.
  54. ^ فيكتور أ. كرافشينكو (1988). اخترت العدالة. دار نشر ترانزاكشن. ص 310. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-88738-756-X.
  55. ^ (بالبولندية) Encyklopedia PWN ، “OKUPACJA SOWIECKA W POLSCE 1939–41”، تم الوصول إليه آخر مرة في 1 مارس 2006، عبر الإنترنت أرشفة 2005-04-20 في آلة Wayback .، اللغة البولندية
  56. ^ يان توماس جروس ، الثورة من الخارج: الغزو السوفييتي لأوكرانيا الغربية وبيلاروسيا الغربية في بولندا ، مطبعة جامعة برينستون، 2002، ISBN 0-691-09603-1 ، ص 35. 
  57. ^ جروس، المصدر السابق، الصفحة 36
  58. ^ الكرة الأرضية العظيمة نفسها: مقدمة لشئون العالم بقلم ويليام بوليت وفرانسيس ب. سيمبا  
  59. ^ السوفياتي NKVD، في www.warsawuprising.com  
  60. ^ تأسيس الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية، 1944-1949 بقلم نورمان نيمارك  
  61. ^ محرقة بولندا بقلم تاديوش بيوتروفسكي. الصفحة 131. ISBN 0-7864-2913-5 . 
  62. ^ ab ملعب الله: من عام 1795 إلى الوقت الحاضر بقلم نورمان ديفيز  
  63. ^ منذ ستالين، تاريخ مصور لعصرنا، بقلم بوريس شوب وبرنارد كوينت، منشورات سوين، نيويورك، مانيلا، 1951. صفحة 121.
  64. ^ يانوش فروبل،* "Wyzwoliciele czy okupanci؟ Żołnierze sowieccy w Łódzkiem 1945–1946." (PDF، 1.48 ميجابايت) Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej 2002، nr 7. اقتباس باللغة البولندية : "Poza jednostkowymi aktami gwałtów, zdarzały się ekscesy na skalę masową."
    الدكتور يانوش فروبيل هو عالم أبحاث في معهد الذكرى الوطنية ، مؤلف دراسات علمية حول عمليات الترحيل السوفييتية وإعادة البولنديين إلى وطنهم بعد الحرب، بما في ذلك Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942–1950، لودز، 2003 أرشفة 2012-09-30 في آلة Wayback. , تاريخ rozdrożu. Repatriacja obywateli polskich z Zachodu w latach 1945–1949، لودز 2009، 716 صفحة أرشفة 30/09/2012 في آلة Wayback .، والعديد من الندوات. أرشفة 2017-02-15 في آلة Wayback.
  65. ^ كاثرين ر. جولوك، "ألم الأمة وعار المرأة". في كتاب الجنس والحرب في أوروبا الشرقية في القرن العشرين، نانسي ميريويذر وينجفيلد، ماريا بوكور. مطبعة جامعة إنديانا ، 2006. ISBN 0-253-34731-9 
  66. ^ "كذبة بوتن الكبرى"، ذا أتلانتيك ، 5 يناير/كانون الثاني 2020

مراجع

قراءة إضافية

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soviet_repressions_of_Polish_citizens_(1939–1946)&oldid=1240076811"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate