ليلة في الأوبرا (ألبوم كوين)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ليلة في الأوبرا
ألبوم استوديو بواسطة
ملكة
مطلق سراحه28 نوفمبر 1975 ( 1975-11-28 )
مسجلة
  • 24 أغسطس – نوفمبر 1975
  • 27 أكتوبر 1974 ("حفظ الله الملكة")
الاستوديو
النوع
طول43 : 08
ملصق
منتج
التسلسل الزمني للملكة
نوبة قلبية محضة
(1974) 		ليلة في الأوبرا
(1975) 		يوم في السباقات
(1976)
أغاني فردية من ليلة في الأوبرا
  1. " Bohemian Rhapsody "
    صدر في: 31 أكتوبر 1975
  2. " أنت أفضل صديق لي "
    تم إصداره: 18 يونيو 1976

ليلة في الأوبرا هو الألبوم الرابع الذي أصدرته فرقة الروك البريطانية كوين في 28 نوفمبر 1975، [1] بواسطة شركة إي إم آي ريكوردز في المملكة المتحدة وشركة إلكترا ريكوردز في الولايات المتحدة. أنتج هذا الألبوم روي توماس بيكر وكوين، ويُقال إنه كان أغلى ألبوم تم تسجيله على الإطلاق في وقت إصداره. [2]

سُميت أغنية A Night at the Opera على اسم فيلم الأخوين ماركس الذي يحمل نفس الاسم ، وقد سُجلت في استوديوهات مختلفة على مدار أربعة أشهر في عام 1975. وبسبب مشاكل الإدارة، لم تتلق فرقة Queen أيًا من الأموال التي كسبتها من ألبوماتها السابقة تقريبًا. بعد ذلك، أنهوا عقدهم مع Trident Studios ولم يستخدموا استوديوهاتهم للألبوم (الاستثناء الوحيد هو "حفظ الله الملكة"، والتي تم تسجيلها في العام السابق). لقد استخدموا إنتاجًا معقدًا استخدم على نطاق واسع التسجيل متعدد المسارات ، وتضمنت الأغاني مجموعة واسعة من الأساليب ، مثل القصص الرومانسية وقاعة الموسيقى وأغاني البحر والديكسي لاند والهارد روك وتأثيرات الروك التقدمي . وبصرف النظر عن معداتهم المعتادة، استخدمت فرقة Queen أيضًا مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية مثل الكونترباس والقيثارة واليوكليلي والمزيد .

عند إصداره، أصبح A Night at the Opera أول ألبوم لفرقة Queen يحتل المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، حيث تصدر قائمة ألبومات المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع غير متتالية. بلغ ذروته في المرتبة الرابعة على قائمة Billboard Top LPs & Tape الأمريكية وأصبح أول ألبوم للفرقة يحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. كما أنتج الأغنية الأكثر نجاحًا للفرقة في المملكة المتحدة، " Bohemian Rhapsody "، والتي أصبحت أول أغنية لهم تتصدر المرتبة الأولى في البلاد. على الرغم من أن طولها ضعف متوسط ​​طول الأغاني الفردية خلال السبعينيات، إلا أن الأغنية أصبحت شائعة للغاية في جميع أنحاء العالم.

كانت المراجعات المعاصرة لألبوم A Night at the Opera إيجابية، مع الثناء على إنتاجه والموضوعات الموسيقية المتنوعة، والاعتراف به باعتباره الألبوم الذي أسس لفرقة Queen كنجوم عالميين. في حفل توزيع جوائز جرامي التاسع عشر ، تلقت أول أغنية فردية له "Bohemian Rhapsody" ترشيحات لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورس وأفضل ترتيب للأصوات . [3] ومنذ ذلك الحين تم الإشادة به باعتباره أفضل ألبوم لفرقة Queen، وأحد أعظم الألبومات على الإطلاق. في عام 2020، صنفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 128 على قائمتها " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق ". [4] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 2018.

خلفية

"لقد حققنا نجاحًا كبيرًا في تسجيلاتنا، ولكننا لم نحصل على أي أموال مستردة، ولو لم يكن ألبوم A Night at the Opera ناجحًا بشكل كبير، فأعتقد أننا كنا لنختفي تحت المحيط في مكان ما. لذا، كنا نصنع هذا الألبوم ونحن نعلم أنه إما أن نحيا أو نموت".

- بريان ماي ، 1990 [5]

حقق ألبوم كوين السابق، Sheer Heart Attack (1974)، نجاحًا تجاريًا ولفت انتباه التيار الرئيسي للفرقة، حيث وصلت أغنية " Killer Queen " المنفردة إلى المرتبة الثانية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [6] حقق الألبوم نجاحًا طفيفًا في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المرتبة الثانية عشرة، بينما وصلت أغنية "Killer Queen" إلى المراكز العشرين الأولى. [7] وعلى الرغم من هذا النجاح، كانت الفرقة مفلسة في ذلك الوقت، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى العقد الذي وقعوه والذي يعني أنهم سينتجون ألبومات لشركة إنتاج، والتي ستبيع الألبوم بعد ذلك لشركة تسجيلات. [8] وهذا يعني أن كوين لم يحصلوا على أي من الأموال التي كسبوها تقريبًا، حيث دفعت لهم استوديوهات ترايدنت 60 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. [9] [10] كان عازف الجيتار براين ماي يعيش في شقة صغيرة في إيرلز كورت ، غرب لندن بينما عاش المغني الرئيسي فريدي ميركوري في شقة في كنسينغتون تعاني من ارتفاع الرطوبة . [11] وصلت المسألة في النهاية إلى نقطة تحول عندما رفض المدير نورمان شيفيلد منح عازف الجيتار جون ديكون ، الذي تزوج مؤخرًا، سلفة نقدية بقيمة 4000 جنيه إسترليني لإيداع وديعة على منزل. [9] [12] [13] أدى هذا الإحباط المتزايد إلى قيام ميركوري بكتابة أغنية " الموت على ساقين "، والتي ستكون بمثابة المسار الافتتاحي لفيلم " ليلة في الأوبرا" . [14]

في ديسمبر 1974، استأجرت الفرقة جيم بيتش كمحامي لها وبدأت في التفاوض على طريق الخروج من ترايدنت. [15] [nb 1] بينما درس بيتش عقود المجموعة، واصلت المجموعة القيام بجولات. بدأوا جولتهم الأولى في اليابان في أبريل 1975، حيث قابلهم الآلاف من المعجبين في مطار هانيدا وقدموا عرضين كاملي العدد في نيبون بودوكان ، طوكيو . [16] بعد نزاع دام تسعة أشهر، تحررت كوين أخيرًا من ترايدنت ووقعت مباشرة مع إي إم آي ريكوردز في المملكة المتحدة وإلكترا ريكوردز في أمريكا الشمالية. استعادوا السيطرة على كتالوجهم الخلفي، بينما استحوذت إي إم آي على شركة النشر السابقة، فيلدمان. [9] نظرًا لأن ترايدنت استثمرت أكثر من 200000 جنيه إسترليني في الترويج لكوين، فقد طُلب من المجموعة دفع نصف ذلك لشراء عقودهم، وكان عليهم منح ترايدنت 1٪ من حقوق الملكية من ألبوماتهم الستة التالية. [9] [17] بالإضافة إلى ذلك، كان لا بد من إلغاء جولة في أمريكا كان من المقرر إجراؤها في سبتمبر 1975 حيث تم تنظيمها بواسطة جاك نيلسون، الذي كان مرتبطًا بتريدنت، على الرغم من حجز الأماكن وبيع التذاكر بالفعل. كانت هذه الجولة ضرورية لاستعادة الأموال، وكان إلغاؤها انتكاسة كبيرة. [15] [18] [nb 2]

مع انخفاض الأموال، بدأت كوين على الفور في البحث عن إدارة جديدة. تم اختيار ثلاثة أسماء: بيتر رادج، وبيتر جرانت ، الذي كان مدير ليد زيبلين آنذاك، وجون ريد ، الذي كان مدير إلتون جون في ذلك الوقت. كان رادج في جولة مع فرقة رولينج ستونز ولم يتمكن من الوصول إليه، لذلك اتصلوا بجرانت. [15] كان جرانت، الذي كان حريصًا على إدارة كوين، ينوي أن توقع الفرقة مع سوان سونغ ، علامة ليد زيبلين، واقترح على كوين الذهاب في جولة بينما يقوم بترتيب شؤونهم المالية. [15] خشيت المجموعة أن يعطي جرانت الأولوية ليد زيبلين عليهم، وكانت مترددة في التوقيع مع سوان سونغ، لذلك اتصلوا برييد. [19] كان ريد في البداية متشككًا بشأن إدارة فرقة أخرى؛ ومع ذلك، قبل بعد أن علم أنها كوين، ونصح المجموعة "بالذهاب إلى الاستوديو وتقديم أفضل تسجيل ممكن". [15] [20]

التسجيل والانتاج

"أستمتع حقًا بالعمل في الاستوديو، نعم. إنه الجزء الأكثر إرهاقًا في حياتي المهنية. إنه مرهق للغاية، عقليًا وجسديًا. إنه يستنزف طاقتك. أسأل نفسي أحيانًا لماذا أفعل ذلك. بعد Sheer Heart Attack، كنا مجانين وقلنا لن نعود إلى العمل مرة أخرى. ثم انظر ماذا حدث!"

مسجل Studer A80 ذو 24 مسارًا

عملت كوين مع المنتج روي توماس بيكر ، الذي انفصل أيضًا عن ترايدنت، والمهندس مايك ستون . كانت هذه هي المرة الأخيرة التي سيعملون فيها مع بيكر حتى ألبوم Jazz لعام 1978. [ 22 ] [23] تمت ترقية جاري لانجان ، الذي كان يبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك وكان مشغل أشرطة في اثنتين من أغاني Sheer Heart Attack ، إلى مساعد مهندس في الألبوم. [23] [24] يُقال إنه كان أغلى ألبوم تم صنعه على الإطلاق في ذلك الوقت، حيث بلغت التكلفة المقدرة 40.000 جنيه إسترليني (ما يعادل 423.800 جنيه إسترليني في عام 2024). [25] [26] [27]

تم تسجيل الألبوم في سبعة استوديوهات مختلفة على مدى أربعة أشهر. أمضت كوين شهرًا خلال صيف عام 1975 في التدريب في حظيرة في ما سيصبح استوديو Ridge Farm في Surrey . [28] ثم أجرت المجموعة جلسة كتابة وتدريب لمدة ثلاثة أسابيع في منزل مستأجر بالقرب من Kington ، Herefordshire قبل بدء التسجيل. [29] [nb 3] من أغسطس إلى سبتمبر 1975 ، عملت المجموعة في Rockfield في Monmouthshire . لبقية جلسات التسجيل ، والتي استمرت حتى نوفمبر ، سجلت المجموعة في Lansdowne و Sarm Studios و Roundhouse و Scorpio Sound و Olympic Sound Studios . نظرًا لأن صفقتهم مع Trident قد انتهت ، لم يتم استخدام Trident Studios أثناء التسجيل. كانت الأغنية الوحيدة في الألبوم المسجلة في Trident هي " God Save the Queen " ، والتي تم تسجيلها في 27 أكتوبر من العام السابق ، قبل وقت قصير من انطلاق الفرقة في جولتهم Sheer Heart Attack . [31] [32]

تطلبت المجموعة تعدد المسارات لتناغماتهم الصوتية المعقدة والتي تتكون عادةً من غناء ماي للسجلات المنخفضة، وغناء ميركوري للسجلات المتوسطة وتايلور يؤدي الأجزاء العليا (لم يغني ديكون). على عكس ألبوماتهم الثلاثة الأولى، والتي استخدمت شريطًا مكونًا من 16 مسارًا، تم تسجيل A Night at the Opera باستخدام شريط مكون من 24 مسارًا. [23] تُعد تناغماتهم الصوتية ملحوظة بشكل خاص في أغنية " Bohemian Rhapsody "، والتي تتميز بتسلسل أوبرا متقن يهيمن عليه غناء متعدد المسارات. [33] وبالمثل، تحتوي أغنية " The Prophet's Song " على قسم أوسط بدون موسيقى يستخدم التأخير في غناء ميركوري. بالنسبة لـ "ترتيبات الجيتار" التي تحمل اسمهم، قام ماي بإضافة صوت إلى جيتاره Red Special محلي الصنع من خلال مكبر صوت بناه ديكون، والمعروف باسم Deacy Amp ، والذي تم إصداره تجاريًا لاحقًا باسم مكبر الصوت "Brian May" بواسطة Vox. تعد طبقات الجيتار واحدة من التقنيات المميزة لماي كعازف جيتار روك. لقد قال إن التقنية تم تطويرها أثناء البحث عن صوت كمان. [ بحاجة لمصدر ]

بصرف النظر عن معداتهم المعتادة، استخدمت المجموعة آلات موسيقية مختلفة في الألبوم. استخدم ميركوري بيانو كبير لمعظم الأغاني، وساهم ببيانو جانجل في " Seaside Rendezvous "، بينما استخدم تايلور طبولًا وصنوجًا في "Bohemian Rhapsody". عزف ديكون على الكونتراباس في " '39 " [32] وبيانو ورليتسر الكهربائي في " You're My Best Friend ". [34] في ملاحظات غلاف الألبوم ، تم إسناد الفضل إلى ماي في "الخلفيات الأوركسترالية" - في إشارة إلى حقيقة أنه عزف على عدد من الآلات الموسيقية التي لا توجد عادةً في أغاني كوين. [31] عزف على الغيتار الصوتي في " Love of My Life " و"'39"، بالإضافة إلى القيثارة في "Love of My Life"، وكوتو لعبة في "The Prophet's Song". تتميز أغنية " Good Company " أيضًا بإعادة ماي إنشاء فرقة جاز ديكسي لاند ، وهو ما تم في ألبومه Red Special. [32] [35]

أغاني

ملخص

تم ربط الألبوم بموسيقى الروك التقدمية [36] [37] والبوب ​​[37] والميتال الثقيل [37] والهارد روك [36] والبوب ​​الطليعي . [38] ويحتوي على مجموعة متنوعة من التأثيرات بما في ذلك الفولكلور والسكيفل والمعسكر البريطاني وقاعة الموسيقى والجاز والأوبرا . [36] [39] كتب كل عضو أغنية واحدة على الأقل: كتب ميركوري خمس أغانٍ ، وكتب ماي أربعًا، وكتب تايلور وديكون أغنية واحدة لكل منهما. [40] كان المسار الختامي عبارة عن غلاف موسيقي لأغنية "حفظ الله الملكة"، النشيد الوطني البريطاني، والذي نُسب إلى ماي الفضل في ترتيبه.

بالنسبة لألبوميهما الأولين، جمعت الكثير من أغاني كوين بين الروك التقدمي المعاصر والميتال الثقيل، مما أدى إلى وصف الفرقة بـ " Led Zeppelin meets Yes ". [41] [42] بدءًا من Sheer Heart Attack ، بدأت كوين في استلهام الإلهام من حياتهم اليومية، وتبنت أنماطًا موسيقية أكثر شيوعًا، [43] وهو الاتجاه الذي استمر في A Night at the Opera . تراوحت الموضوعات الغنائية من الخيال العلمي والخيال إلى كسر القلب والرومانسية، [44] غالبًا مع حس الفكاهة الساخر. [36] [44] لاحظت صحيفة Winnipeg Free Press أن المجموعة مزجت "كلمات ذكية ومؤثرة غالبًا مع ألحان مرتبة بشكل جذاب". [45]

الجانب الأول

"الموت على قدمين"

تعتبر أغنية " الموت على ساقين " بمثابة رسالة الكراهية التي وجهها ميركوري إلى أول مدير لفرقة كوين، نورمان شيفيلد ، الذي اشتهر لسنوات بإساءة معاملة الفرقة واستغلال دوره كمدير لهم من عام 1972 إلى عام 1975. تشير الكلمات إلى "العلق الماص للدماء" و"فئران المجاري المتحللة". [34] على الرغم من أن الأغنية لم تشير إليه بشكل مباشر، إلا أنه بعد الاستماع إلى إعادة تشغيل للأغنية في استوديوهات ترايدنت في وقت إصدار الألبوم، رفع شيفيلد دعوى قضائية ضد الفرقة وشركة التسجيل بتهمة التشهير ، مما أدى إلى تسوية خارج المحكمة ، لكنه أكد أيضًا ارتباطه بالأغنية. [46] لم يكن المسؤولون التنفيذيون في EMI متأكدين من أن الأغنية كانت فكرة جيدة، ولم يكن ماي متأكدًا من الكلمات وشعر بالسوء لأن ميركوري كان يغنيها، لكنه أدرك في النهاية أنها كانت الاختيار النهائي لكاتب الأغاني فيما يتعلق بما يجب غنائه. [34] كما هو الحال مع " Bohemian Rhapsody "، فإن معظم أجزاء الجيتار في هذه الأغنية عزفها ميركوري في البداية على البيانو، ليُظهِر لماي كيف يجب أن تُعزف على الجيتار. [ بحاجة لمصدر ] أثناء العروض الحية، كان ميركوري عادةً يعيد تكريس الأغنية لـ " رجل نبيل حقيقي"، على الرغم من أن هذا السطر قد تم حذفه في النسخة التي ظهرت في ألبومهم Live Killers في عام 1979. بخلاف الألبوم الحي، قال إنه كان مخصصًا لـ "رجل نبيل كنت أعرفه". ظلت أغنية "Death on Two Legs" في قائمة الأغاني حتى جولة The Game Tour في عام 1981، ثم تم حذفها. تم عزف مقدمة البيانو أحيانًا خلال جولتي Hot Space and Works . [ بحاجة لمصدر ]

"الاسترخاء في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد"

"Lazing on a Sunday Afternoon" هي أغنية أخرى لميركوري. عزف على البيانو وأدى جميع الغناء. تم غناء الغناء الرئيسي في الاستوديو وإعادة إنتاجه من خلال سماعات الرأس في دلو من الصفيح في مكان آخر في الاستوديو. التقط ميكروفون الصوت من الدلو، مما يعطيه صوتًا أجوفًا "مكبر صوت". يُقال أيضًا أن منفرد الجيتار تم تسجيله على المسار الصوتي، حيث لم يكن هناك المزيد من المسارات للتسجيل عليها، كما أوضح المنتج روي توماس بيكر خلال الفيلم الوثائقي Classic Albums .

"أنا أحب سيارتي"

" أنا في حب سيارتي " كتبها وغناها تايلور. [47] اعتبر ماي الأغنية في البداية مزحة، حيث اعتقد أن تايلور لم يكن جادًا عندما سمع تسجيلًا تجريبيًا. عزف تايلور على الجيتار في العرض التوضيحي الأصلي، ولكن ماي أعاد تسجيلها لاحقًا على سيارته ريد سبيشال . قام تايلور بأداء الغناء الرئيسي في إصدار الاستوديو، وتم إصدار جميع الإصدارات الحية. [48] تم تسجيل أصوات الدوران في ختام الأغنية بواسطة سيارة تايلور الحالية آنذاك، وهي ألفا روميو . [47] كانت الكلمات مستوحاة من أحد مساعدي الفرقة ، جونثان هاريس، الذي كانت سيارته تريومف تي آر 4 هي "حب حياته" على ما يبدو. الأغنية مخصصة له، حيث يقول الألبوم: "مكرسة لجوناثان هاريس، المتسابق الصبي حتى النهاية". [47] عندما تعلق الأمر بإصدار أول أغنية فردية من الألبوم، كان تايلور مغرمًا بأغنيته لدرجة أنه حث ميركوري، كاتب أول أغنية فردية، "Bohemian Rhapsody"، على السماح لها بأن تكون الوجه B. [49] سيصبح هذا القرار لاحقًا سببًا لكثير من الاحتكاك الداخلي في الفرقة، حيث أنه على الرغم من أنه كان الوجه B فقط، إلا أنه ولّد قدرًا متساويًا من حقوق النشر لتايلور كما فعل الوجه A لميركوري. [47] غالبًا ما تم تشغيل الأغنية على الهواء مباشرة خلال الفترة 1977-1981. غناها تايلور من على الطبول بينما عزف ميركوري على البيانو وقدم غناءً مساندًا. تم تشغيلها في جولة Queen + Paul Rodgers في عام 2005 وجولة Rock the Cosmos في عام 2008. سيعزف تايلور الأغنية مرة أخرى لحفلاته الموسيقية مع كروس والجولات الفردية، حيث عزف على الجيتار الإيقاعي بدلاً من الطبول.

"أنت أفضل صديق لي"

كانت أغنية " You're My Best Friend " هي الأغنية الثانية وأول أغنية منفردة لفرقة Queen كتبها جون ديكون . [34] قام بتأليفها أثناء تعلمه العزف على البيانو، وعزف على البيانو الكهربائي Wurlitzer (الذي لم يحبه ميركوري) أثناء التسجيل وقام بتسجيل جيتار البيس بعد ذلك. كتبت الأغنية لزوجته فيرونيكا. [50] [51] تم إصدارها باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية للألبوم بعد "Bohemian Rhapsody" وكانت أيضًا من أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 7. [52]

"39"

كانت أغنية " 39 " محاولة ماي لعمل " كوخ قراصنة العشاق ". وهي تحكي قصة مجموعة من مستكشفي الفضاء الذين شرعوا في رحلة تستغرق عامًا من وجهة نظرهم. ومع ذلك، عند عودتهم، أدركوا أن مائة عام قد مرت، بسبب تأثير تمدد الوقت في نظرية النسبية لأينشتاين ، وأن الأحباء الذين تركوهم وراءهم أصبحوا الآن جميعًا ميتين أو متقدمين في السن. [47] تغني ماي الأغنية في الألبوم، مع غناء مساند من ميركوري وتايلور. أثناء العروض الحية، غنى ميركوري الغناء الرئيسي. [53] طلب ماي من ديكون العزف على الكونتراباس كمزحة، ولكن بعد يومين وجد ديكون في الاستوديو مع الآلة، وكان قد تعلم العزف عليها بالفعل. [54] قدم جورج مايكل أغنية "'39" في حفل تكريم فريدي ميركوري في 20 أبريل 1992. [55] استشهد مايكل بهذه الأغنية باعتبارها أغنيته المفضلة من أغاني كوين، مدعيًا أنه اعتاد عزفها في مترو لندن . [56] مؤخرًا، أدرجت كوين الأغنية في قوائم الأغاني الخاصة بجولاتهم الأخيرة مع آدم لامبرت [57] وقبل لامبرت مع بول رودجرز ؛ [58] في كل هذه الجولات منذ عام 2005، تم غنائها، كما هي في الألبوم، بواسطة ماي.

"سيدة لطيفة"

"Sweet Lady" هي أغنية روك سريعة كتبها ماي. [47] الأغنية هي أسلوب روك غير عادي في3
4متر (الذي يفسح المجال لـ4
4عند الجسر).

"لقاء على شاطئ البحر"

"Seaside Rendezvous"، التي كتبها ميركوري، تحتوي على مقطع جسري ساخر يبدأ عند حوالي 0:51 من الأغنية. يتم أداء المقطع بالكامل من قبل ميركوري وتايلور باستخدام صوتيهما فقط. يقلد ميركوري آلات النفخ الخشبية بما في ذلك الكلارينيت وتايلور في الغالب الآلات النحاسية، بما في ذلك التوبا والأبواق، وحتى الكازو ؛ خلال هذا المقطع، تصل تايلور إلى أعلى نغمة في الألبوم، C6 . يتم أداء مقطع "رقصة الصنبور" من قبل ميركوري وتايلور على طاولة الخلط مع خياطات على أصابعهما. يعزف ميركوري على البيانو الكبير والهونكي تونك.

الجانب الثاني

"أغنية النبي"

تم تأليف أغنية " The Prophet's Song " بواسطة ماي. وأوضح أنه كتب الأغنية بعد حلم كان لديه عن الطوفان العظيم ومخاوفه بشأن الجنس البشري وافتقاره العام إلى التعاطف. [47] أمضى عدة أيام في تجميع الأغنية، وهي تتضمن مجموعة صوتية غناها ميركوري. تم إنتاج المجموعة الصوتية والآلية لاحقًا بواسطة أجهزة تأخير الشريط المبكرة. [ بحاجة لمصدر ] يبلغ طولها أكثر من ثماني دقائق، وهي أيضًا أطول أغنية استوديو لفرقة كوين. [47] تم تحقيق تأثير التسريع الذي يحدث في منتصف العزف المنفرد على الجيتار من خلال بدء تشغيل مشغل بكرة إلى بكرة مع الشريط عليه، حيث تم إيقاف مشغل الشريط الأصلي.

"حب حياتي"

" Love of My Life " هي واحدة من أكثر أغاني كوين التي غناها (كانت هناك إصدارات من قبل العديد من الفنانين مثل Extreme التي تضم May و Scorpions و Elaine Paige ). عزف ميركوري على البيانو (بما في ذلك عزف منفرد كلاسيكي) وغنى كل الأصوات، بما في ذلك التناغمات متعددة المسارات . عزف ماي على القيثارة (كان يعزف وترًا تلو الآخر ويلصق المقاطع لتشكيل الجزء بالكامل)، وجيتار Gibson Hummingbird الصوتي (الذي اشتراه في اليابان) وجيتاره Red Special. قام ماي في النهاية بترتيب الأغنية بحيث يمكن عزفها على جيتار صوتي مكون من 12 وترًا للعروض الحية. كانت أغنية "Love of My Life" من الأغاني المفضلة في الحفلات الموسيقية لدرجة أن ميركوري توقف عن الغناء كثيرًا وسمح للجمهور بالسيطرة عليها. وقد لاقت استحسانًا خاصًا خلال الحفلات الموسيقية في أمريكا الجنوبية، وأصدرت الفرقة الأغنية كأغنية فردية هناك. عندما غنت كوين وبول رودجرز الأغنية (بشكل خاص منفردًا مع برايان) لم يغن أيًا من الكلمات تقريبًا وترك الجمهور يغنيها بالكامل، واستمر في التقليد. عندما قدمت كوين وآدم لامبرت الأغنية، كان بريان يعزف مع عرض لفريدي وهو يغني. وعندما قدمت كوين الأغنية مع بول رودجرز خلال الفترة من 2004 إلى 2008، كان ميركوري يُعرض أيضًا أثناء العرض، ولكن ليس في عرض دائري كما اعتادوا مع آدم لامبرت.

"شركة جيدة"

تم تأليف أغنية " Good Company " وغنائها بواسطة ماي، الذي يغني بصوته بالكامل ويعزف على آلة العود. يتضمن التسجيل إعادة إنشاء لفرقة موسيقى الجاز على طراز ديكسي لاند باستخدام جيتار ماي ريد سبيشال ومضخم دياسي. قام ماي بتأليف الأغنية على آلة العود البانجو الخاصة بوالده ، لكنه سجل الأغنية باستخدام آلة عود عادية. [59] لم يشارك ميركوري في تسجيل الأغنية، مما يجعلها واحدة من أغاني كوين القليلة التي لا تضم ​​مغنيهم الرئيسي.

"افتتان البوهيمية"

صورة لفرقة Queen مأخوذة من جلسات التصوير الخاصة بألبومهم الثاني، والتي من شأنها أن تلهم مظهر الفيلم الترويجي لأغنية "Bohemian Rhapsody"

" Bohemian Rhapsody " من تأليف ميركوري، حيث قام ماي بتأليف أول مقطوعة منفردة على الجيتار. كما قام ميركوري بتأليف كل أجزاء البيانو والباس والطبول، بالإضافة إلى الترتيبات الصوتية، بشكل يومي، وقام بكتابتها "في كتل" (باستخدام أسماء النوتات بدلاً من الأوراق) على دليل الهاتف. أثناء التسجيل، أصبحت الأغنية معروفة باسم "Fred's Thing" بين أعضاء الفرقة، ولم يظهر الاسم إلا خلال الجلسات النهائية. قام الأعضاء الآخرون بتسجيل آلاتهم الموسيقية الخاصة دون أي فكرة عن كيفية استخدام مقطوعاتهم الموسيقية في المزيج النهائي.

كان من المفترض في الأصل أن يكون القسم الأوبرالي مجرد فاصل قصير من أغنية "جاليلوس" يربط بين أجزاء القصيدة الغنائية والهارد روك من الأغنية. والفاصل مليء بشخصيات كلاسيكية غامضة: سكاراموش، وهو مهرج من كوميديا ​​ديل آرتي ؛ وعالم الفلك جاليليو ؛ وفيجارو، الشخصية الرئيسية في فيلمي حلاق إشبيلية وزواج فيجارو لبومارشيه ؛ وبعلزبول، الذي تم تحديده في العهد الجديد المسيحي باسم الشيطان، أمير الشياطين، ولكن في العربية باسم "سيد الذباب". كما وردت في اللغة العربية كلمة بسم الله، وهي اسم من عبارة في القرآن الكريم؛ "بسم الله الرحمن الرحيم"، وتعني "بسم الله الرحمن الرحيم". [60]

على الرغم من أن الأغنية كانت أطول بمرتين من متوسط ​​الأغنية المنفردة في عام 1975 وحصلت على آراء نقدية متباينة في البداية، إلا أن الأغنية أصبحت شائعة للغاية، وتصدرت المخططات في جميع أنحاء العالم (حيث بقيت لمدة تسعة أسابيع غير مسبوقة في المملكة المتحدة) وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم الأغاني في تاريخ الموسيقى. [61] أعيد إصدار الأغنية كأغنية مزدوجة على " هذه هي أيام حياتنا " في 5 سبتمبر 1991، عيد ميلاد ميركوري الخامس والأربعين، في الولايات المتحدة وفي 9 ديسمبر 1991، بعد وفاة ميركوري، في المملكة المتحدة.

"الله يحفظ الملكة"

سجل ماي نسخة من " حفظ الله الملكة "، النشيد الوطني البريطاني، في 27 أكتوبر 1974 في استوديوهات ترايدنت قبل جولتهم Sheer Heart Attack . عزف على بيانو إرشادي تم تحريره لاحقًا وإضافة عدة طبقات من الجيتارات. [62] بعد اكتمال الأغنية، تم عزفها كخاتمة في كل حفل موسيقي لفرقة كوين تقريبًا. [63] عند تسجيل المسار، عزف ماي نسخة تقريبية على البيانو لروي توماس بيكر، المنتج، ومايك ستون، المهندس. ووصف مهاراته في العزف على البيانو بأنها دون المستوى في ذلك الوقت. [62] قام بأداء الأغنية على الهواء مباشرة على سطح قصر باكنغهام بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة في عام 2002. [64] صرح ماي أنه قام بأداء الأغنية على سطح قصر باكنغهام تكريمًا لنسخة جيمي هندريكس من " النشيد الوطني الأمريكي ".

يطلق

فرقة كوين تؤدي عرضًا حيًا خلال جولتها "ليلة في الأوبرا" عام 1975

كان عنوان الألبوم مستوحى من فيلم Marx Brothers الذي يحمل نفس الاسم ، والذي شاهدته الفرقة أثناء جلسات التسجيل. [65] [66] بعد ذلك، أصبحوا أصدقاء جيدين مع نجم الفيلم جروتشو ماركس ، لدرجة أن ماركس أرسل للفرقة رسالة يشيد فيها بألبومهم لعام 1976 A Day at the Races . [67] كما دعا ماركس كوين لزيارته في منزله في لوس أنجلوس في مارس 1977 (قبل خمسة أشهر من وفاته). شكرته الفرقة، وأدت أغنية "'39" بدون موسيقى. [68] يتميز غلاف العمل الفني بشعار الفرقة، الذي صممه ميركوري، على خلفية بيضاء. الألبوم التالي للفرقة، A Day at the Races ، ظهر بتصميم مماثل ولكن على خلفية سوداء. [66] [69]

صدرت أغنية "Bohemian Rhapsody" كأغنية رئيسية في 31 أكتوبر 1975، مع "I'm in Love with My Car" كأغنية جانبية. رفضت إدارة الفرقة في البداية إصدارها؛ ومع ذلك، قام كيني إيفرت بتشغيل نسخة من الأغنية في برنامجه 14 مرة، وعند هذه النقطة تكثف طلب الجمهور على الأغنية واضطرت شركة EMI الخاصة بالفرقة إلى إصدارها. [23] [70] تصدرت الأغنية بعد ذلك قوائم المملكة المتحدة لمدة تسعة أسابيع [71] وبلغت ذروتها في المرتبة التاسعة في الولايات المتحدة. [72] صدرت أغنية ثانية بعنوان "You're My Best Friend" في 18 يونيو 1976، مع "'39" كأغنية جانبية. وصلت إلى المرتبة السادسة عشرة في الولايات المتحدة [73] والمرتبة السابعة في المملكة المتحدة. [74]

تم الانتهاء من الألبوم قبل أسبوع من انطلاق المجموعة في جولتها "ليلة في الأوبرا" لدعم الألبوم. [75] أدى هذا إلى جلسة خلط لمدة 36 ساعة، حيث أرادت المجموعة أن يكون لديها الوقت للتدرب على قائمة الأغاني الخاصة بها قبل الجولة. [75] ونظرًا لقيود الوقت، لم يكن لدى المجموعة سوى ثلاثة أيام ونصف للتدرب، في إلستري، مع أربع ساعات راحة لتصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Bohemian Rhapsody". [75] امتدت الجولة في عامي 1975 و1976، وغطت المملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان وأستراليا.

إعادة الإصدارات

تم إعادة إصدار الألبوم لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة Hollywood Records في 3 سبتمبر 1991 مع اثنين من الريمكسات الإضافية، كجزء من إعادة إصدار كاملة لجميع ألبومات Queen.

في 30 أبريل 2002، أعيد إصدار الألبوم مرة أخرى على DVD-Audio بمزيج ستريو Linear PCM بمعدل 96 كيلو هرتز/24 بت ومزيج 5.1 قناة بصوت محيطي DTS 96/24 لمشغلات DVD-Video القياسية وصوت محيطي MLP بمعدل 96 كيلو هرتز/24 بت للأجهزة القادرة على DVD-Audio . [76] كما يتضمن الفيديو الأصلي لعام 1975 لأغنية Bohemian Rhapsody.

في 21 نوفمبر 2005، أعيد إصدار الألبوم مرة أخرى بواسطة شركة Hollywood Records تحت رقم الكتالوج 2061-62572-2 للاحتفال بالذكرى الثلاثين للألبوم وأول أغنية منفردة له، " Bohemian Rhapsody ". يرافق هذا الإصدار قرص فيديو DVD بنفس قائمة الأغاني التي تحتوي على مقاطع الفيديو الأصلية ولقطات حفلات قديمة وجديدة (بما في ذلك "'39" من جولة Queen + Paul Rodgers و Brian May على سطح قصر باكنغهام يعزف "God Save the Queen") وتعليق صوتي من قبل جميع أعضاء الفرقة الأربعة.

في 8 نوفمبر 2010، أعلنت شركة التسجيلات يونيفرسال ميوزيك عن إعادة إصدار مُعاد صياغته وموسعة للألبوم المقرر إصداره في مايو 2011. وكان هذا جزءًا من صفقة تسجيل جديدة بين كوين ويونيفرسال ميوزيك، مما يعني أن ارتباط كوين مع إي إم آي ريكوردز انتهى بعد ما يقرب من 40 عامًا. وفقًا لشركة يونيفرسال ميوزيك، كان من المقرر إعادة إتقان جميع ألبومات كوين وإعادة إصدارها في عام 2011. وبحلول سبتمبر 2012، اكتمل برنامج إعادة الإصدار. [77] جنبًا إلى جنب مع هذا، جاء إصدار 5.1 قناة للألبوم على Blu-ray Audio.

استقبال

رد الفعل النقدي المعاصر

تلقى ألبوم A Night at the Opera مراجعات إيجابية للغاية في مجلات الموسيقى البريطانية، على الرغم من أن بعضها اضطر إلى مراجعة الألبوم دون نسخ معاينة لأن الفرقة كانت تخلط الألبوم حتى اللحظة الأخيرة. رأى توني ستيوارت من NME أن "أكثر من أي شيء آخر، فإن A Night at the Opera هو توطيد لنجاح الألبوم السابق في هندسة هذا التوازن بمهارة بين الفن والتأثير. طوال الألبوم، يعرضون قدراتهم الفردية في كتابة الأغاني والموسيقيين بتأثير مدمر." وصف ستيوارت "Sweet Lady" بأنها "رقم روك فظيع" "يفسد مجموعة ممتازة بخلاف ذلك"، واختتم، "إذا كان الألبوم الأكثر تكلفة على الإطلاق في استوديو بريطاني، فهو أيضًا الأفضل بلا شك." [78] [79] في Melody Maker ، وصف هاري دوهيرتي الألبوم بأنه "أفضل عمل لهم حتى الآن بسهولة" وكتب أن الفرقة "استخدمت أدوات الاستوديو بأقصى تأثير، لكنهم استخدموها أيضًا بأفضل ميزة". صرح أن "كوين قد تحدد اتجاهًا مستقبليًا لموسيقى الروك آند رول البريطانية. إنها موسيقى روك صعبة، لكنها تجارية بما يكفي لجذب جمهور ضخم وواسع النطاق". كان استنتاج دوهيرتي هو أن A Night at the Opera كان "مع Siren من Roxy Music أفضل ألبوم روك سمعته هذا العام". [80]

في مجلة Record Mirror & Disc ، حاول راي فوكس-كومينغ مراجعة الألبوم بناءً على استماع واحد في حفل إعادة التشغيل الذي أقيم للصحافة، والذي اعترف بأنه "ليس كافيًا حقًا" لتكوين رأي نقدي مناسب. ومع ذلك، فقد وصف انطباعاته الأولى عن "اندفاع مذهل من الموسيقى مع مسار واحد يتدفق بشكل عشوائي إلى التالي ... التأثيرات الأوركسترالية، التي تم تنفيذها جميعًا بواسطة الأصوات، مبهرة ولكنها تأتي وتذهب بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن تقديرها عند الاستماع الفردي". صرح فوكس-كومينغ أن الألبوم يحتوي على ثلاث نقاط بارزة - "Death on Two Legs" و "The Prophet's Song" و "Bohemian Rhapsody" - ومسار واحد سيئ فقط، "Sweet Lady". وخلص إلى أن " A Night at the Opera ككل أسرع وأكثر بريقًا وأكثر تعقيدًا من Sheer Heart Attack ، لكنهم لم يبالغوا". [81] قام فيل سوتكليف من Sounds بمراجعة الألبوم من نسخة كاسيت، وأعطاه مراجعة بخمس نجوم: "يمكنك أن تشعر بالجهد الهائل الذي بذل في كل ثانية من هذا الألبوم الطويل - ومع ذلك، لا توجد لحظة تقريبًا حيث أنتقده لكونه مفتعلًا أو مفرط الإنتاج." لقد أشار إلى "Bohemian Rhapsody" و "The Prophet's Song" باعتبارهما المسارين اللذين "يجعلان الألبوم الجيد غير عادي"، على الرغم من أنه صرح بأن كلمات الأغنية الأخيرة "لم تكن جذابة"، وسلط الضوء بشكل عام على "قوة النطاق الموسيقي للألبوم وكلماته الثاقبة باستمرار". [1]

في الولايات المتحدة، قال كريس نيكلسون من مجلة رولينج ستون إنه على الرغم من أنهم يشتركون مع فرق الهيفي ميتال الأخرى في ميلها إلى "التلاعب بالديناميكيات"، فإن كوين هي فرقة نخبوية في هذا النوع وتميز نفسها من خلال دمج "تأثيرات غير محتملة: البيانو الصوتي والقيثارة والغناء بدون آلات موسيقية إلكترونية، وعدم وجود أجهزة توليف. إلى جانب الأغاني الجيدة." [82] شعر روبرت كريستجاو ، الكاتب في ذا فيليج فويس ، أن الألبوم "لا يفسد في الواقع أيًا من نصف دزينة من الأنماط "الانتقائية" الفنية إلى الثقيلة ... ويحقق نغمة ساخرة في كثير من الأحيان بما يكفي للإيحاء بأكثر مما تراه الأذن. ربما إذا توصلوا إلى تحفة متماسكة، فسأكتشف ما هو أكثر من ذلك." [83] كتبت صحيفة وينيبيج فري برس : "إن إمكانات المجموعة لا حدود لها عمليًا، مما يشير إلى أن كوين مقدر لها أن تأخذ مكانها أخيرًا بين حفنة صغيرة من الأعمال الرئيسية حقًا التي تعمل في مجال الروك اليوم." [45]

إرث

المراجعات المهنية بأثر رجعي
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[36]
شيكاغو تريبيون[84]
دليل تسجيلات كريستجاوب- [85]
موسوعة الموسيقى الشعبية[86]
موسيقى هوند روك4.5/5 [87]
مذراة8.9/10 [88]
بوب ماترز9/10 [42]
س[89]
دليل ألبومات رولينج ستون[90]
غير مختصر[91]

في مراجعة استرجاعية لموقع AllMusic، وصف ستيفن توماس إيرلوين الألبوم بأنه "تحفة فنية من موسيقى الروك الصاخبة المبالغ فيها" و" روك تقدمي مع روح الدعابة بالإضافة إلى الديناميكية". شعر إيرلوين أن كوين "لم يتحسن نهجهم في أي مكان آخر". [36] جادل مؤرخ الروك التقدمي ستيفن لامبي في أن الألبوم نفسه هو روك تقدمي في كتابه Citizens of Hope and Glory: The Story of Progressive Rock . كتب: "على الرغم من أنه بعيد عن الروك التقدمي، إلا أنه كان الألبوم الأكثر روعة وطموحًا للفرقة حتى الآن، مليئًا بكتابة الأغاني الرائعة وتأثيرات الروك التقدمي". وقال إن الألبوم كان "رمزًا أنيقًا لأبعد مدى لحركة الروك التقدمي". [92]

في مراجعة إعادة إصدار الألبوم في عام 1992، وصفه موجو بأنه "استعراض إمبراطوري، وفرة من الأشياء"، ووصف كوين بأنها "فرقة من الأفراد المتنافسين بشراهة في قائمة كبيرة من الصداقة والبهجة". [93] وفي مقال كتبه لصحيفة شيكاغو تريبيون ، أعطى جريج كوت الألبوم تقييمًا إيجابيًا للغاية، مشيرًا إلى اعتقاده أنه إلى جانب A Day at the Races ، كانت A Night at the Opera هي الفترة التي "بلغت فيها الفرقة ذروتها الفنية، مع مساهمات رائعة من جميع أعضاء الفرقة الأربعة". [94]

في عام 2004، صرح جيسون واربورج من ديلي فولت أن الألبوم "أذهلني تمامًا" وأن " ليلة في الأوبرا كانت القرص الذي سيدفع كوين من صانعي الأغاني البريطانيين إلى النجوم العالميين. وكما هو الحال مع العديد من الألبومات البارزة، فقد أصبح جزءًا من الإنجازات وجزءًا من العمل الشاق، حيث تمت مقارنة كل ألبوم تلاه بطريقة أو بأخرى بالنجاح الموسيقي والتجاري الذي حققوه هنا. مهما كان الأمر، فإن الموسيقى هي ما يهم - وهي مذهلة ببساطة." [95] لاحظ جروفز أن "الفاصلات الأوبرالية الحادة والتغييرات الإيقاعية المفاجئة، ليلة في الأوبرا تتحدى التقاليد وتضع كوين في تلك الدائرة النادرة من النجوم الحقيقيين." [79]

في مراجعة عام 2006، لاحظ بول ريس من مجلة Q أنه على الرغم من أن ألبوم A Night at the Opera "صدر في نفس العام الذي صدر فيه كل من ألبوم Young Americans الذي ألفه ديفيد بوي وألبوم Siren الذي ألفته فرقة Roxy ، إلا أنه نادرًا ما تم الإشادة به باعتباره ألبومًا من هذا النوع. ومع ذلك، فقد كان ولا يزال جريئًا وجريئًا ومليئًا بمتع إمكانياته الخاصة". وشعر ريس بأن كوين "لم تقترب أبدًا من تحسين ألبومها الرابع"، وخلص إلى أن "الألبومات اللاحقة ستكشف عن الافتقار إلى الروح في قلب موسيقى كوين؛ فقد كانت كلها سطحية، بلا مشاعر. لقد اختاروا أنفسهم كأفضل فنانين، ولم يكن من الممكن تكرار هذا الاندفاع المتهور من التجريب. لكن ألبوم A Night at the Opera يظل مجيدًا وعظيمًا. إنه أعظم إسراف في موسيقى الروك البريطانية". [89] في عام 2007، أشار كريس جونز من بي بي سي ميوزيك إلى النطاق المتنوع للأنماط الموسيقية في الألبوم، قائلًا: " لقد أشار Sheer Heart Attack إلى معرفة عملية بقصص القرن التاسع عشر الصالونية، وراج تايم العشرينيات وجيمي هندريكس. كان من المفترض أن يضيف A Night at the Opera الأوبرا والجاز التقليدي والميتال والمزيد إلى المزيج". وخلص إلى أن الألبوم "يظل أفضل ساعة لهم". [39]

في عام 2011، صدرت نسخ معاد صياغتها رقميًا من ألبومات كوين السابقة، مما دفع إلى دفعة أخرى من المراجعات. قالت مجلة Uncut أن الألبوم "أثبت أنه لا يوجد حد لقدراتهم" واختتمت قائلة، "لا يحتوي على ملحمة واحدة بل ملحمتين ضخمتين ('Bohemian Rhapsody'، 'The Prophet's Song')، ويمتلئ بالإيماءات العظيمة، وقد ضمنت A Night at the Opera لنفسها مكانة كلاسيكية فورية". [91] صرح دومينيك ليون من Pitchfork ، "لم يتم توجيه اللكمات، ولم يتم توفير النفقات: كان A Night at the Opera بمثابة Queen على قمة الجبل". [88] كتب AJ Ramirez من PopMatters ، "يبدأ الألبوم بالدراما المشؤومة الصريحة لأغنية "Death on Two Legs" (ردًا على الإدارة المخلوعة مؤخرًا للمجموعة حيث يبصق ميركوري الشتائم السامة على أهداف غضبه)، ثم يفسح الألبوم المجال لمجموعة متنوعة من الأساليب، من موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين إلى سرد القصص الشعبية الفضائية إلى موسيقى البوب ​​روك المعاصرة من الدرجة الأولى. ومن المدهش أنه في حين أن الانتقالات بين الأنواع قد تجعل المستمعين في حيرة من أمرهم، إلا أن أياً منها ليس مربكًا. وبدلاً من ذلك، نجحت فرقة Queen لأنها استعانت بكل الحيل الأفضل في مكتبة تاريخ صناعة الاستعراض لتقديم الضحكات والألم والعظمة والروعة لجمهورها في اللحظات المناسبة تمامًا". لقد لاحظ أن "تحقيق مثل هذه الرؤية الصوتية الفريدة هو ما يدفع [الألبوم] إلى عالم التميز الحقيقي ... إن A Night at the Opera يمثل إبداعًا مذهلاً وجذابًا وأفضل ألبوم لفرقة Queen على الإطلاق." [42]

الأوسمة

في عام 1977، حصلت أغنية " Bohemian Rhapsody " على ترشيحين لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال وأفضل ترتيب للأصوات . [96]

في عام 2003، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 230 على قائمة أعظم 500 ألبوم على الإطلاق ، [97] وفي المرتبة 231 على قائمتها لعام 2012، [98] وفي المرتبة 128 على قائمتها لعام 2020. [99]

النشر دولة تكريم سنة رتبة
1001 ألبوم يجب عليك سماعها قبل أن تموت نحن 1001 ألبوم يجب عليك سماعها قبل أن تموت [100] 2005 *
أ ب ج أستراليا استطلاع رأي: أفضل 100 ألبوم [101] 2007 28
بي بي سي المملكة المتحدة استطلاع رأي: أفضل 100 ألبوم [102] 2006 9
القناة الرابعة المملكة المتحدة استطلاع رأي: أعظم 100 ألبوم [103] 2005 13
روك كلاسيكي المملكة المتحدة أعظم 100 ألبوم روك على الإطلاق [104] 2001 25
أعظم 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق [105] 2006 17
أعظم 200 ألبوم في السبعينيات (أعظم 20 ألبومًا في عام 1975) [106] 2006 *
أفضل 50 ألبوم روك على الإطلاق [107] 2018 6
كيرانج! المملكة المتحدة استطلاع رأي: أفضل 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق [108] 2005 19
NME / أغاني فردية وألبومات بريطانية ناجحة المملكة المتحدة استطلاع رأي القراء: أفضل 100 ألبوم على الإطلاق [109] 2006 19
س المملكة المتحدة أفضل 50 ألبوم بريطاني على الإطلاق [110] 2004 17
رولينج ستون مكسيكو استطلاع رأي: أعظم 100 ألبوم على مر التاريخ [111] 2004 11
نحن استطلاع رأي: أفضل 100 ألبوم للقراء [112] 2002 82
نحن أعظم 500 ألبوم على مر التاريخ [99] 2020 128
بِكر المملكة المتحدة استطلاع رأي: أفضل 1000 ألبوم على الإطلاق [113] 1998 87

(*) تشير إلى القوائم غير المرتبة.

تعليقات الفرقة

"لقد قمت بضبط نفسي... اخترت الغناء، لأنه نقطة قوتي [ كذا ] - وخاصة التناغمات وما شابه ذلك من الأشياء. في Queen II ، كنا مهووسين. ولكن في هذا الألبوم، قمت بتقييد نفسي عمدًا. لقد أظهر ذلك الجانب المتعلق بكتابة الأغاني، وأعتقد أن هذه بعض أقوى الأغاني التي كتبناها على الإطلاق."

—  فريدي ميركوري [21]

"إنها تحتوي على بعض الأشياء الأكثر ثقلاً التي قمنا بها على الإطلاق وربما بعض الأشياء الأخف وزناً أيضاً. ربما تكون أقرب إلى Sheer Heart Attack من غيرها من حيث أنها تتجول وتخلق الكثير من الحالات المزاجية المختلفة، لكننا عملنا عليها بنفس الطريقة التي عملنا بها على Queen II . الكثير منها مكثف للغاية و... متعدد الطبقات للغاية."

—  بريان ماي [114]

قائمة المسار

الإصدار الأصلي

جميع الغناء الرئيسي من تأليف فريدي ميركوري باستثناء ما هو مذكور.

الجانب الأول
لا.عنوانكاتب(ون)غناء رئيسيطول
1." الموت على قدمين "فريدي ميركوري 3:43
2."الاسترخاء في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد"الزئبق 1:08
3." أنا أحب سيارتي "روجر تايلورروجر تايلور3:05
4." أنت أفضل صديق لي "جون ديكون 2:50
5." '39 "بريان مايبريان ماي3:30
6."سيدة لطيفة"يمكن 4:01
7."لقاء على شاطئ البحر"الزئبق 2:13
الطول الإجمالي:20:30
الجانب الثاني
لا.عنوانكاتب(ون)غناء رئيسيطول
8." أغنية النبي "يمكن 8:21
9." حب حياتي "الزئبق 3:38
10." شركة جيدة "يمكنيمكن3:26
11." افتتان البوهيمية "الزئبق 5:55
12." حفظ الله الملكة " (موسيقى تصويرية)تقليدي؛ تم ترتيبه بواسطة مايو 1:11
الطول الإجمالي:22:31 43:08
  • على الكاسيت، تم تبديل مواضع "Seaside Rendezvous" و"Good Company" للحفاظ على مدة مماثلة لكل جانب.
مسارات إضافية (إعادة إصدار عام 1991 لشركة Hollywood Records )
لا.عنوانطول
13."أنا في حب سيارتي" (ريمكس إضافي لعام 1991)3:28
14."أنت أفضل صديق لي" (ريمكس إضافي لعام 1991)2:54
الطول الإجمالي:49:40

إعادة إصدار Universal Music (2011)

مكافأة EP
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1." حافظ على حياتك " (إعادة تسجيل ضائعة منذ فترة طويلة، يونيو 1975)يمكن4:05
2." Bohemian Rhapsody " (مزيج قسم الأوبرا A Cappella 2011)الزئبق1:05
3."أنت أفضل صديق لي" (مزيج من الأغاني الداعمة 2011)الشماس2:58
4."أنا في حب سيارتي" (مزيج من الغيتار والصوت 2011)تايلور3:21
5." 39 " (بث مباشر في إيرلز كورت، 7 يونيو 1977)يمكن3:47
6." Love Of My Life " (أغنية فردية جنوب أمريكية حية، يونيو 1979؛ هناك بعض الاختلاف في الفضل، حيث أن هذه الأغنية من Live Killers ، التي تم تسجيلها في Festhalle Frankfurt في 2 فبراير 1979، تصدرت قوائم الأغاني في أمريكا الجنوبية بعد أكثر من عام من عزف فرقة Queen هناك في عام 1981)الزئبق3:44
الطول الإجمالي:19:00

إصدار iTunes الفاخر (2011)

فيديوهات إضافية
لا.عنوانطول
1."Bohemian Rhapsody" (النسخة الأصلية بدون لهب) 
2."لقاء على شاطئ البحر" (الذكرى السنوية الثلاثين 2005) 
3."حب حياتي" (حفل مباشر في ميلتون كينز '82) 

الموظفين

يشير ترقيم المسارات إلى إصدارات الألبوم الرقمية والأقراص المضغوطة.

ملكة

إنتاج

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [144] 2× بلاتين 100000 ^
الأرجنتين ( CAPIF ) [145] البلاتين 60,000 ^
الأرجنتين ( CAPIF ) [145]
إصدار Hollywood Records 		البلاتين 60,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [146] ذهب 25000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [147]
إعادة الإصدار 		البلاتين 20000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [148] ذهب 20000 [148]
ألمانيا ( BVMI ) [149] البلاتين 500000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [150]
مبيعات منذ عام 2009 		البلاتين 50000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [151] البلاتين 250,000 ^
بولندا ( ZPAV ) [152] إعادة إصدار ألبوم Agora SA
لعام 2008 		2× بلاتين 40,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [153] البلاتين 300000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [154] 3× بلاتين 3,000,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

ملحوظات

  1. ^ في يناير 1975، بينما كانت فرقة كوين في جولة Sheer Heart Attack ، اقترب دون أردن ، مدير Electric Light Orchestra ، من الفرقة وعرض إدارتها. وعلى الرغم من رفضهم، حيث كانوا لا يزالون يتفاوضون على طريقهم للخروج من ترايدنت، اقترب أردن من شيفيلد مباشرة وقدم له عرضه. وافق شيفيلد؛ ومع ذلك، بحلول الوقت الذي عادت فيه كوين من جولتها في مايو 1975، تم إلغاء الصفقة. [15]
  2. ^ كما أشار تايلور في مقابلة أجريت معه قبل عدة أشهر: "لقد أنفقنا الكثير من المال على الجولة الأمريكية الأخيرة والآن عُرض علينا صفقة جيدة للعودة والقيام بجولة لمدة شهر تقريبًا في أغسطس. يجب علينا حقًا القيام بذلك لتجديد أموالنا. ببساطة لا يمكننا تحمل عدم القيام بذلك، لذلك لن يتم إكمال الألبوم حتى بعد عودتنا." [15]
  3. ^ كان المنزل مملوكًا لوالدة الروائية تيفاني موراي؛ وتذكرت موراي لاحقًا التدريبات في مذكراتها Diamond Star Halo . [30]

مراجع

  1. ^ ab Sutcliffe, Phil (22 November 1975). "حرارة الليل". Sounds . ص 27.
  2. ^ جونز، كريس. "BBC - Music - Review of Queen - A Night at the Opera". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  3. ^ "مرشحو جائزة جرامي 1977 - الفائزون بجائزة جرامي". www.awardsandshows.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
  4. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  5. ^ بورفيس 2007، ص 44.
  6. ^ دين 1986، ص 23.
  7. ^ بليك 2010، ص 161، 165.
  8. ^ بليك 2010، ص 118، 160.
  9. ^ أ ب ج د بورفيس 2007، ص 37.
  10. ^ بليك 2010، ص 164.
  11. ^ بليك 2010، ص 160.
  12. ^ جونز 2011، ص 129.
  13. ^ هودكينسون 2004، ص 239.
  14. ^ دين 1986، ص 25.
  15. ^ abcdefg Purvis 2007، ص 38.
  16. ^ بليك 2010، ص 163.
  17. ^ بليك 2010، ص 165-166.
  18. ^ بليك 2010، ص 168.
  19. ^ بليك 2010، ص 166.
  20. ^ هودكينسون 2004، ص 166.
  21. ^ ab Ingham, Jonh (31 January 1976). "Mercury rising: The Queen interview". Sounds . ص. 15–16 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  22. ^ بليك 2010، ص 168، 221.
  23. ^ abcd Cunningham, Mark (October 1995). "An Invitation to the Opera". Sound on Sound . ص. 38–46. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  24. ^ Mach, Neil (3 September 2018). "المهندس GARY LANGAN يناقش كيفية إنشاء Bohemian Rhapsody في معرض الموسيقى والصوت في لندن في سبتمبر 2018" . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  25. ^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  26. ^ أغلى 10 ألبومات روك تم إنتاجها على الإطلاق Loudersound . 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018
  27. ^ A Night At The Opera تم أرشفته في 20 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine هذا اليوم في Music.com . تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2018
  28. ^ سالتر، جيسيكا (26 فبراير 2011). "روجر تايلور يتذكر التدريب مع كوين في عام 1975" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 مارس 2019 .
  29. ^ بليك 2010، ص 67.
  30. ^ بليك 2010، ص 167.
  31. ^ من albumlinernotes.com/A_Night_At_The_Opera.html
  32. ^ abc "تحليل الألبوم :: ليلة في الأوبرا". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2018 .
  33. ^ "Queen: 20 شيئًا ربما لم تكن تعرفها أبدًا عن 'Bohemian Rhapsody'". NME . 24 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018 .
  34. ^ abcd Blake 2010، ص 178.
  35. ^ بليك، مارك (2 ديسمبر 2016). "كل أغنية في ألبوم Queen's A Night At The Opera، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Loudersound . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  36. ^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas . "Queen – A Night at the Opera". AllMusic .
  37. ^ abc Perone, James E., ed. (2012). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations . Praeger Publishers Inc. ISBN 978-0-313-37906-2يتضمن الألبوم تكاملات بين موسيقى الروك التقدمية والبوب ​​والميتال الثقيل
  38. ^ بول جريمستاد (4 سبتمبر 2007). "ما هو البوب ​​الطليعي؟". بروكلين ريل . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  39. ^ ab Jones, Chris (2007). "Review: Queen – A Night at the Opera". BBC Music . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  40. ^ ريفادافيا، إدواردو (21 نوفمبر 2015). "إعادة النظر في تحفة كوينز، "ليلة في الأوبرا". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  41. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Queen – Queen II". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  42. ^ abc Ramirez, AJ (8 يونيو 2011). "In the Lap of the Gods: The First Five Queen Albums". PopMatters . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  43. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Queen – Sheer Heart Attack". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  44. ^ ab Elen, Richard (30 April 2002). "Queen – A Night at the Opera". Audio Video Revolution . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  45. ^ ab "Queen – A Night at the Opera". Winnipeg Free Press . 24 يناير 1976 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011 .
  46. ^ شيفيلد، نورمان (2013). الحياة على ساقين: تصحيح الأمور . دار ترايدنت للنشر. ص 239. رقم ISBN 978-0-95751-331-0.
  47. ^ abcdefgh Blake 2010، ص 179.
  48. ^ أنا في حالة حب مع سيارتي UltimateQueen تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011
  49. ^ تشابمان 2017، ص 370.
  50. ^ بليك 2010، ص 178-179.
  51. ^ تشابمان 2017، ص 371.
  52. ^ بليك 2010، ص 189.
  53. ^ نيلسون فلاديمير مارتينيز سوستايتا (6 ديسمبر 2012). "Queen 39' Live At Earls Court 1977 HD" - عبر YouTube.
  54. ^ بريان ماي. "أساطير الملكة".
  55. ^ جونز 2011، ص 334.
  56. ^ ليلة في الأوبرا أرشيف 10 مايو 2015 على موقع Wayback Machine QueenZone.com تم استرجاعه في 6 يوليو 2011
  57. ^ "قائمة أغاني Queen + Adam Lambert: Calgary, Saddledome". Queen Online . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  58. ^ "Queen + Paul Rodgers Live in the Ukraine". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. استرجاع 7 مارس 2016 .
  59. ^ تشابمان 2017، ص 372.
  60. ^ جونز 2011، ص 142.
  61. ^ تشيو، ديفيد (27 ديسمبر 2005). "أغنية كوين غير التقليدية لا تزال تهز العالم بعد 30 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
  62. ^ ألبومات كلاسيكية، "ليلة في الأوبرا"، VH1
  63. ^ Queen Chronology. Patrick Lemieux, Adam Unger. 11 أبريل 2018. ص. 20. ISBN 9781926462103تم الاسترجاع في 6 يناير 2023. 27 أكتوبر: سجلت فرقة Queen ما يلي في استوديوهات Trident: "God Save The Queen"، وهو ترتيب للفكرة التي طرحها برايان، لكي يكون لدى فرقة Queen نشيد من "نوع ما"، وهو شيء ملكي لإنهاء حفلاتهم الموسيقية
  64. ^ "حريق القصر لا يوقف حفلات البوب". بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2002. تم استرجاعه في 23 أبريل 2010 .
  65. ^ "قصة البوهيمي رابسودي"، بي بي سي ، إخراج كارل جونستون، أول بث في 4 ديسمبر 2004
  66. ^ من تأليف ديفيد ر. فولر (7 يناير 2010). "مقابلة روجر تايلور 1976" – عبر يوتيوب.[ رابط يوتيوب ميت ]
  67. ^ Queen:A Day at the Races – Behind The Albums uDiscoverMusic. 18 يوليو 2017. Bell, Max. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018
  68. ^ الملكة: التاريخ المصوَّر النهائي لملوك التاج في الروك. ص 96. دار نشر فوييجر، 2009
  69. ^ "Queen – A Day at the Races". AllMusic . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  70. ^ "Bohemian rhapsody celebrates 40 YEARS: 19 things you didn't know about the queen anthem". Express Online . 30 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  71. ^ "كل رقم 1 رسمي في عيد الميلاد على الإطلاق". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  72. ^ قاعدة بيانات Bohemian Rhapsody Gold & Platinum القابلة للبحث. رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018
  73. ^ ويتبورن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: الطبعة الثامنة . ريكورد ريسيرش. ص 513.
  74. ^ "أنت + أفضل+ صديقي | تاريخ+ الرسم ...
  75. ^ abc Ingham, Jonh (29 November 1975). "A Riot at the Opera: Queen triumphant". Sounds . ص 20-21 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2018 .
  76. ^ "QuadraphonicQuad - عناوين DVD-Audio المميزة". www.quadraphonicquad.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  77. ^ "كتالوج الملكة كامل على SHM-SACD". PS3SACD.com. 31 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
  78. ^ ستيوارت، توني (22 نوفمبر 1975). "استوديو يشارك الصاروخ كـ Queen connect". NME . ص 21-22.
  79. ^ ab Purvis 2007، ص 46.
  80. ^ دوهيرتي، هاري (22 نوفمبر 1975). "تتويج الملكة". ميلودي ميكر . ص 36.
  81. ^ فوكس-كومينغ، راي (15 نوفمبر 1975). "رحلة الملكة الأوبرالية". مجلة ريكورد ميرور آند ديسك . ص 40.
  82. ^ نيكلسون، كريس (8 أبريل 1976). "الملكة: ليلة في الأوبرا". مجلة رولينج ستون . العدد 210. ص 76-77.
  83. ^ كريستجاو، روبرت (1 مارس 1976). "دليل كريستجاو للمستهلك". ذا فيليج فويس . نيويورك . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  84. ^ كوت، جريج (19 أبريل 1992). "أوديسة مكونة من 18 تسجيلًا و80 مليون نسخة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2016 .
  85. ^ Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: Q". دليل تسجيلات Christgau: ألبومات الروك في السبعينيات . Ticknor & Fields . ISBN 089919026Xتم الاسترجاع في 10 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  86. ^ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة). دار أومنيبس للنشر . ص 2248. رقم ISBN 978-0-85712-595-8.
  87. ^ غراف، جاري (1996). "الملكة". MusicHound Rock: The Essential Album Guide. Visible Ink Press . ISBN 0-7876-1037-2.
  88. ^ ab Leone, Dominique (24 مارس 2011). "Queen: Reissues Album Review". Pitchfork . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2018 .
  89. ^ ab Rees, Paul (فبراير 2006). "Royal Flush". Q. No. 235. p. 108.
  90. ^ براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان، محرران (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . ص. 668. رقم ISBN 978-0-7432-0169-8.
  91. ^ ab Cavanagh, David (أبريل 2011). "Queen – The First Five Albums". Uncut . رقم 167. ص 96. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  92. ^ لامبي، ستيفن (2013). مواطنو الأمل والمجد: قصة الروك التقدمي (الطبعة الثانية). ذا هيل، سترود: أمبرلي للنشر. ص 58. رقم ISBN 978-1-4456-0737-5تم الاسترجاع بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  93. ^ "مراجعة: ليلة في الأوبرا". موجو : 27 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  94. ^ "أوديسة مكونة من 18 تسجيلًا و80 مليون نسخة". شيكاغو تريبيون . 19 أبريل 1992. تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  95. ^ جيسون واربورج (14 أكتوبر 2004). "ليلة في الأوبرا". Daily Vault . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  96. ^ "ملكة – فنانة – Grammy.com". قاعدة بيانات البحث عن جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
  97. ^ "قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم لعام 2003". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  98. ^ "ألبوم A Night at the Opera احتل المرتبة 231 في قائمة أعظم الألبومات حسب مجلة Rolling Stone في عام 2012". مجلة Rolling Stone . 31 مايو 2009 . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2020 .
  99. ^ "ليلة في الأوبرا صنفت في المرتبة 128 من بين أعظم الألبومات حسب مجلة رولينج ستون". رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  100. ^ "Rocklist.net...Steve Parker...1001 Albums." www.rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  101. ^ أفضل 100 أرشيف 5 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine استطلاع رأي ABC
  102. ^ أفضل 100 ألبوم. راديو بي بي سي 2. بث في 28 أغسطس 2006. محفوظ في rocklistmusic.co.uk
  103. ^ "أعظم 100 ألبوم". القناة الرابعة . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2006 .. تم أرشفته في besteveralbums.com
  104. ^ أفضل 100 ألبوم روك على الإطلاق. مجلة Classic Rock . ديسمبر 2001. محفوظ في rocklistmusic.co.uk
  105. ^ "Rocklist.net...Steve Parker...More Classic Rock Lists." www.rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  106. ^ Classic Rock / Metal Hammer ، "أعظم 200 ألبوم في السبعينيات"، مارس 2006
  107. ^ أكتوبر 2019، Classic Rock12 (12 أكتوبر 2019). "أفضل 50 ألبوم روك على الإطلاق". مجلة Classic Rock . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  108. ^ أفضل 100 ألبوم روك بريطاني على الإطلاق!. Kerrang! . 19 فبراير 2005. محفوظ في rocklistmusic.co.uk
  109. ^ شيروين، آدم (2 يونيو 2006). "ألبوم Oasis تم التصويت عليه كأعظم ألبوم على الإطلاق". صحيفة التايمز . ص. 15. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007.
  110. ^ "Q - 50 أفضل ألبومات بريطانية على الإطلاق! (يوليو 2003)". www.muzieklijstjes.nl . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  111. ^ مجلة رولينج ستون (المكسيك)، "أعظم 100 ألبوم على الإطلاق"، ديسمبر 2004
  112. ^ "أفضل 100 ألبوم حسب اختيار القراء". مجلة رولينج ستون . العدد 907 (17 أكتوبر 2002). محفوظ في rocklistmusic.co.uk
  113. ^ ماونج، كارول آي. "ألبومات البيتلز هي الأفضل على الإطلاق". ديلي ميرور . 7 سبتمبر 1998. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2010. محفوظ في TheFreeLibrary.com .
  114. ^ "جون إنجهام يتناول برجر البيض مع براين ماي من كوينز". Sounds. 27 سبتمبر 1975. تم الاسترجاع في 17 يناير 2019 .
  115. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  116. ^ "Austriancharts.at – Queen – A Night at the Opera" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  117. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 4121أ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  118. ^ "Dutchcharts.nl – Queen – A Night at the Opera" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  119. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 166. ردمك 978-951-1-21053-5.
  120. ^ “Le Détail des Albums de chaque Artiste – Q”. Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 . حدد الملكة من القائمة، ثم اضغط على موافق .
  121. ^ "Offiziellecharts.de – Queen – A Night at the Opera" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  122. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (باللغة اليابانية). روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  123. ^ "Charts.nz – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  124. ^ "Norwegiancharts.com – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  125. ^ "Swedishcharts.com – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  126. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  127. ^ "تاريخ مخططات كوين (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  128. ^ "クインン-リリス-ORICON STYLE-ミュジック" [أعلى موضع وأسابيع رسم بياني لـ A Night at the Opera (2005 remaster) بواسطة Queen]. oricon.co.jp (باللغة اليابانية). أسلوب أوريكون . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  129. ^ "Portuguesecharts.com – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  130. ^ "Ultratop.be – Queen – A Night at the Opera" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  131. ^ "Spanishcharts.com – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  132. ^ "Ultratop.be – Queen – A Night at the Opera" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  133. ^ "Irish-charts.com – Discography Queen". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  134. ^ "Italiancharts.com – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  135. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  136. ^ "Swisscharts.com – Queen – A Night at the Opera". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  137. ^ "تاريخ تصنيفات كوين (أفضل ألبومات الروك)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  138. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 243. ISBN 0-646-11917-6.
  139. ^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 5175". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024.
  140. ^ "Les Albums (CD) de 1976 par InfoDisc" (باللغة الفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع 24 فبراير 2012 .
  141. ^ 1976年アルバム年間ヒットチャート [مخطط ألبومات نهاية العام الياباني 1976] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2012 .
  142. ^ "قائمة الألبومات الكاملة لنهاية العام في المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. استرجاع 3 مارس 2012 .
  143. ^ "أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1976". billboard.biz . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  144. ^ "Queen Kudos" (PDF) . Record World . 26 يونيو 1976. ص. 98. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  145. ^ أ ب “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2012 .
  146. ^ "شهادات الألبوم النمساوية – Queen – A Night at the Opera" (بالألمانية). IFPI Austria.
  147. ^ "شهادات الألبوم الدنماركي – Queen – A Night at the Opera". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  148. ^ أ ب “الملكة” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  149. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Queen؛ ‘A Night at the Opera‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  150. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – الملكة – ليلة في الأوبرا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "A Night at the Opera" في حقل "Filtra". حدد "Album e Compilation" ضمن "Sezione".
  151. ^ "شهادات الألبوم الياباني – Queen – A Night at the Opera" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2021年5月في القائمة المنسدلة
  152. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2009 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 8 يوليو 2009.
  153. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – كوين – ليلة في الأوبرا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  154. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – كوين – ليلة في الأوبرا". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

فهرس

  • بليك، مارك (2010). هل هذه هي الحياة الحقيقية؟ القصة غير المروية للملكة . دار أروم للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84513-713-7.
  • شابمان، فيل (2017). دليل ديد ستريت إلى كوين . هذا اليوم في كتب الموسيقى. رقم ISBN 978-1-787-59050-2.
  • دين، كين (1986). كوين: فيلم وثائقي مرئي . دار أومنيبس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7119-0857-4.
  • هودكينسون، مارك (2004). الملكة: السنوات الأولى . دار أومنيبس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-84449-012-2.
  • بورفيس، جورج (2007). كوين: الأعمال الكاملة . لندن: مجموعة تيتان للنشر. رقم ISBN 978-0-857-68551-3.
  • جونز، ليزلي آن (2011). فريدي ميركوري . لندن: هودر آند ستوتون. رقم ISBN 978-1-44473-368-6.
  • الموقع الرسمي لفرقة Queen: التسجيلات: A Night at the Opera: تتضمن كلمات جميع الأغاني غير الإضافية.
  • ليلة في الأوبرا على Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليلة_في_الأوبرا_(ألبوم_الملكة)&oldid=1248662823"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate