بلاكبول

بلاكبول مدينة ساحلية تقع في مقاطعة لانكشاير بإنجلترا. تقع على ساحل البحر الأيرلندي في شبه جزيرة فايلد ، على بعد حوالي 43 كيلومترًا شمال ليفربول و 23 كيلومترًا غرب بريستون . وهي المركز الرئيسي في البلدة التي تحمل الاسم نفسه .  

كانت بلاكبول في الأصل قرية صغيرة، وبدأت بالنمو في منتصف القرن الثامن عشر، عندما شاع الاستحمام في البحر لأغراض صحية. كان شاطئ بلاكبول مناسبًا لهذا النشاط، وبحلول عام ١٧٨١، بُنيت عدة فنادق. سمح افتتاح محطة سكة حديد عام ١٨٤٦ بوصول المزيد من الزوار إلى المنتجع، الذي استمر في النمو طوال ما تبقى من القرن التاسع عشر. في عام ١٨٧٦، أصبحت المدينة بلدية. ارتبط تطور بلاكبول ارتباطًا وثيقًا بممارسة مصانع القطن في لانكشاير المتمثلة في إغلاق المصانع سنويًا للصيانة، والمعروفة باسم " أسابيع ويكس" ، حيث كان العديد من العمال يختارون زيارة شاطئ البحر. شهدت المدينة نموًا كبيرًا خلال أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي. وبحلول عام ١٩٥١، وصل عدد سكانها إلى ١٤٧ ألف نسمة.

في أواخر القرن العشرين، أثرت تغيرات أنماط قضاء العطلات وتزايد السفر إلى الخارج على مكانة بلاكبول كمنتجع سياحي رائد. ورغم التحديات الاقتصادية، لا يزال النسيج العمراني للمدينة واقتصادها يتمحوران حول السياحة. واليوم، لا تزال واجهة المدينة البحرية تجذب ملايين الزوار سنويًا، وتضم معالم بارزة مثل برج بلاكبول ، وعروض الإضاءة ، وشاطئ المتعة ، وحدائق الشتاء . [ 1 ] وتُعد المدينة موطنًا لنادي بلاكبول لكرة القدم . وبلغ عدد سكان بلاكبول 141 ألف نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، بانخفاض قدره 1100 نسمة منذ تعداد عام 2011. [ 2 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

منظر لمدينة بلاكبول، 1784

في عام 1970، عُثر على هيكل عظمي لأيل عمره 13500 عام، مغروس في إحدى ساقيه رأس عظمي مدبب . يُعرض هذا الهيكل الآن في متحف هاريس ، وقد شكّل هذا الاكتشاف أول دليل على وجود البشر في منطقة فايلد . [ 3 ] وقد ذُكرت بعض أقدم القرى في فايلد، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من مدينة بلاكبول، في كتاب يوم القيامة عام 1086.

في العصور الوسطى ، نشأت بلاكبول على شكل بضع مزارع على الساحل ضمن منطقة لايتون-ويث-واربريك؛ وجاء اسمها من "لي بول"، وهو جدول مائي كان يصب مياه مارتون مير ومارتون موس في البحر. كان الجدول يمر عبر أراضٍ خثية تُغيّر لون الماء، ولذلك أصبح اسم المنطقة "بلاك بول". في القرن الخامس عشر، كانت المنطقة تُسمى ببساطة " بول " ، وتُشير خريطة تعود لعام 1532 إلى المنطقة باسم "ذا بول هاوسيس" أو "ذا نورث هاوسيس". [ 4 ]

في عام ١٦٠٢، تضمنت سجلات معمودية كنيسة أبرشية بيسفام اسمي بول وبلاكبول لأول مرة . أما أول منزل ذي شأن، فوكسهول، فقد بنته عائلة تايلدسلي من مايرسكوف لودج، وظل قائماً في أواخر القرن السابع عشر. وبحلول نهاية ذلك القرن، كان يسكنه توماس تايلدسلي ، حفيد السير توماس تايلدسلي الملكي ، وهو أيضاً كاتب يوميات . وفي عام ١٧٦٧، أصدر البرلمان قانوناً يقضي بتسييج أرض مشتركة ، معظمها من الكثبان الرملية على الساحل، تمتد من سبين دايك جنوباً (انظر مين دايك ).

الاستحمام في البحر ونمو المنتجعات الساحلية

في القرن الثامن عشر، اكتسب الاستحمام في البحر شعبيةً واسعةً لفوائده الصحية، ما جذب الزوار إلى بلاكبول كمنتجع سياحي . وبحلول عام ١٧٨٨، كان هناك حوالي ٥٠ منزلاً على شاطئ البحر. من بينها، استضافت ستة منازل تقريبًا زوارًا أثرياء، بينما سكن عدد من المساكن الخاصة الأخرى "الطبقة الدنيا التي كان دافعها الوحيد لزيارة هذه المنطقة الخلابة هو الصحة". [ ٥ ] في عام ١٧٨١، توسعت مرافق المدينة تدريجيًا، بما في ذلك الفنادق ومتجر الرماية وملاعب البولينج. وبحلول عام ١٨٠١، بلغ عدد السكان ٤٧٣ نسمة. اشترى هنري بانكس ، الذي كان له دورٌ أساسي في نمو بلاكبول، عقار لين إندز في عام ١٨١٩، وبنى أولى بيوت العطلات فيه عام ١٨٣٧. [ ٦ ] [ ٧ ]

القرن التاسع عشر

رمال بلاكبول عام 1895

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، بدأت مرافق صغيرة مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات الطبقة المتوسطة ، على الرغم من أن أعدادًا كبيرة من العمال من المدن الصناعية كانوا ينجذبون إلى سحر بلاكبول. [ 8 ] في عام 1846، شهد النمو المبكر للمدينة حدثًا محوريًا: اكتمال خط سكة حديد فرعي يربط بلاكبول ببولتون. وقد حفز هذا الحدث التطور مع تدفق الزوار بالقطار، مما أنعش اقتصاد المدينة. ازدهرت بلاكبول مع بناء أماكن الإقامة والمعالم السياحية، مما عزز نموها السريع في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. تأسس مجلس الصحة عام 1851، ووُفرت إضاءة الغاز عام 1852، وشبكة المياه عام 1864. تجاوز عدد سكان المدينة 2500 نسمة بحلول عام 1851.

افتُتح رصيف نورث بير عام 1863، وصممه يوجينيوس بيرش لطبقة "الأثرياء" في بلاكبول، وظلّ يحتفظ بخصائصه الفريدة كونه مكانًا أكثر هدوءًا وتأملًا مقارنةً برصيفي بلاكبول الآخرين. [ 9 ] وشهد النصف قرن التالي بناء رصيفين إضافيين - رصيف ساوث بير (الذي يُعرف الآن باسم رصيف سنترال بير ) عام 1868، ورصيف فيكتوريا (الذي يُعرف الآن باسم رصيف ساوث بير) عام 1893 - بالإضافة إلى حدائق وينتر جاردنز (1878)، وبرج بلاكبول (1894)، وأقدم الألعاب التي لا تزال قائمة في بلاكبول بليجر بيتش (التي تأسست عام 1896).

كانت حدائق القصر الملكي في بلاكبول، الواقعة في قاعة رايكس، وجهة عالمية شهيرة لنجوم العروض المتنوعة وقاعات الموسيقى منذ منتصف القرن الثامن عشر. ضمت الحدائق دار أوبرا كبرى، وقاعة هندية للعروض المسرحية والمنوعة، ومقهى نياجرا مع شاشة بانورامية ، وحلبة تزلج، وبيتًا للنباتات السرخسية، ومشتلًا فخمًا ، وبيتًا للقرود، وقسمًا للطيور ، ومنصة رقص خارجية تتسع لآلاف الأشخاص. كما احتوت الحدائق على ممرات للعربات وممرات للمشاة مزينة بتماثيل يونانية ورومانية ليستمتع بها المتنزهون. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بحيرة للتجديف ومضمار سباق مع مدرجات تتسع لآلاف الأشخاص. وقد زارها أكثر من 40,000 زائر خلال أسبوع الافتتاح عام 1872. [ 10 ]

هيمن السياح من الطبقة العاملة على قلب المنتجع، الذي كان الوجهة المفضلة للعمال القادمين من شمال البلاد الصناعي وعائلاتهم. كانت مدن بأكملها تغلق مصانعها خلال أسابيع العطلات بين يونيو وسبتمبر، حيث كانت مدينة مختلفة تحتفل بعطلتها كل أسبوع. وكانت المجتمعات المحلية تسافر إلى بلاكبول معًا، أولًا بالحافلات السياحية ثم بالقطار. [ 11 ] ولا تزال بلاكبول تستقطب شريحة كبيرة من الطبقة المتوسطة خلال فصلي الربيع والخريف، مفضلةً منطقة نورث شور السكنية. [ 8 ]

صورة فوتوغرافية ملونة لممشى بلاكبول حوالي عام 1898

تأثر نمو بلاكبول منذ سبعينيات القرن التاسع عشر بشكل كبير باستخدامها الرائد للطاقة الكهربائية. وصلت الإضاءة الكهربائية إلى المدينة عام ١٨٧٩، لتصبح بذلك أول بلدية في العالم تُضاء شوارعها بالكهرباء على طول ممشى بلاكبول ، مما مهد الطريق لمهرجان أضواء بلاكبول . وتجمع ١٠٠ ألف شخص لمشاهدة الممشى مضاءً مساء يوم ١٩ سبتمبر ١٨٧٩.

بدأ العمل في بلاكبول على أول خط ترام كهربائي عام في المملكة المتحدة في 24 فبراير 1884، وافتُتح ترام بلاكبول رسميًا في 29 سبتمبر 1885. [ 12 ] وقد أسس هذا الخط أحد أقدم خطوط الترام الكهربائية في العالم، والذي كانت تشغله في البداية شركة بلاكبول للترام الكهربائي . وبحلول عام 1899، توسع خط الترام واستُبدل نظام الأنابيب بأسلاك علوية. اعتبارًا من عام 2025ولا يزال النظام قيد التشغيل. في عام 1897، أصبحت بلاكبول واحدة من أوائل المدن التي احتفلت بأحداث مدنية مهمة بإضاءة عربات الترام، وذلك عندما تم تزيين خمسة من عربات الترام التابعة للمؤسسة بأضواء ملونة احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . [ 13 ]

مصطافون من يوركشاير، حوالي عام 1930

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان بلاكبول 35 ألف نسمة، وكانت تستوعب 250 ألف سائح. وبرزت معالم بارزة، مثل المسرح الكبير (1894) وبرج بلاكبول. وكان المسرح الكبير من أوائل المسارح الكهربائية بالكامل في بريطانيا. وشهد العصران الفيكتوري والإدواردي بناء عدد كبير من الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى، بما في ذلك فندق غراند متروبول (1873، والذي ضم فندقًا أقدم افتُتح عام 1785)، وفندق إمبريال (1867)، وفندق نوربريك كاسل (1912). [ 14 ] ولا تزال هذه الفنادق قائمة حتى اليوم. [ 14 ]

في عام ١٨٩٧، حظرت بلدية بلاكبول على الباعة المتجولين ، من بينهم " علماء فراسة الدماغ " و"الأطباء الدجالون" وقارئي الكف والمزادات الصورية والباعة المتجولين، ممارسة أعمالهم على رمال بلاكبول. فانتقل هؤلاء إلى ممشى سنترال بروميناد، حيث أقاموا أكشاكًا في الحدائق الأمامية. وأصبح هذا الجزء من المدينة يُعرف باسم " الميل الذهبي" ، وأصبحت العروض الجانبية إحدى سماته الرئيسية حتى ستينيات القرن العشرين. [ ١٥ ]

من عام 1900 إلى عام 1960

في عام ١٩١١، كانت محطة المدينة المركزية الأكثر ازدحامًا في العالم؛ وفي يوليو ١٩٣٦، مرّ ٦٥٠ قطارًا في يوم واحد. [ ١٦ ] في مايو ١٩١٢، افتتحت الأميرة لويز رسميًا قسمًا جديدًا من ممشى نورث بروميناد - ممشى الأميرة؛ وأُقيمت أضواء احتفالًا بهذه المناسبة. [ ١٣ ] تسببت الحرب العالمية الأولى في توقف مؤقت للعرض في عام ١٩١٤، ولكن بحلول عام ١٩٢٥، عادت الأضواء مع إضافة لوحات متحركة عملاقة، وامتدت أضواء بلاكبول إلى ما يقرب من ستة أميال من سكوايرز جيت إلى ريد بانك رود. [ ١٧ ]

الميل الذهبي عام 1972

شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين تطورًا ملحوظًا لمدينة بلاكبول وازدهارها كوجهة سياحية. [ 18 ] وبحلول عام 1920، بلغ عدد زوار بلاكبول حوالي ثمانية ملايين زائر سنويًا، وكان معظمهم من سكان المدن الصناعية في شرق لانكشاير وغرب يوركشاير . واكتملت طفرة النمو السكاني في بلاكبول بحلول عام 1951، حيث بلغ عدد سكانها آنذاك حوالي 147 ألف نسمة، مقارنةً بـ 47 ألف نسمة عام 1901 و14 ألف نسمة عام 1881. [ 19 ] وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت بلاكبول المنتجع الأكثر شعبية في بريطانيا، والذي وصفه جيه بي بريستلي بأنه "الوحش العظيم الهادر المتلألئ". [ 8 ] وقد وفرت لزوارها وسائل ترفيه وإقامة على نطاق واسع. وفي أوج ازدهارها، استقبلت أكثر من 10 ملايين زائر سنويًا، وكانت أماكن الترفيه فيها تتسع لأكثر من 60 ألف شخص. في عام 1939، تم تعليق عمليات الإضاءة مرة أخرى بسبب الحرب العالمية الثانية ، ولم تستأنف حتى عام 1948. [ 17 ]

ظلت بلاكبول منتجعًا سياحيًا شهيرًا طوال معظم القرن العشرين، وعلى عكس معظم المنتجعات، ازداد حجمها خلال الحرب العالمية الثانية؛ إذ بقيت مفتوحة بينما أغلقت منتجعات أخرى، مع إرسال العديد من موظفي الخدمة المدنية والعسكريين للعيش والعمل فيها. [ 8 ] واستمرت المدينة في جذب المزيد من الزوار في العقد الذي تلا الحرب، لتصل إلى ذروة بلغت 17 مليون زائر سنويًا.

من ستينيات القرن العشرين وحتى الآن

بحلول ستينيات القرن العشرين، شهد قطاع السياحة في المملكة المتحدة تحولات جذرية. فقد أدى ازدياد شعبية الرحلات السياحية المنظمة إلى نزوح العديد من زوار بلاكبول التقليديين إلى الخارج. كما ساهم إنشاء الطريق السريع M55 عام 1975 في جعل بلاكبول وجهةً أكثر ملاءمةً للرحلات اليومية بدلاً من الإقامة الليلية. ومع ذلك، لا يزال الاقتصاد الحديث غير متنوع نسبياً، ويعتمد بشكل كبير على قطاع السياحة.

فقدت العديد من المنتجعات الساحلية بريقها خلال النصف الثاني من القرن العشرين مع تغير أنماط التنقل والثروة وتطلعات الزوار والمنافسة، لكن بلاكبول تمكنت من الحفاظ على جاذبيتها الشعبية/الطبقة العاملة باعتبارها "لاس فيغاس الشمال". [ 20 ]

على الرغم من إعادة الهيكلة الاقتصادية، واشتداد المنافسة، وغيرها من التحديات، لا تزال بلاكبول وجهة سياحية ساحلية مميزة. [ 21 ] يدعم قطاع السياحة في المدينة 25,000 وظيفة بدوام كامل، أي ما يعادل وظيفة واحدة من كل خمس وظائف. في عام 2023، حازت المدينة على لقب أفضل وجهة سياحية من حيث القيمة في البلاد. وفي عام 2021،  ساهم 18.8 مليون زائر بمبلغ 1.5  مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي، مما جعل بلاكبول أكبر منتجع ساحلي في البلاد. [ 16 ] [ 22 ] وفي عام 2022، استقطب المنتجع 1.5 مليون زائر إضافي، ليصل إجمالي عدد الزوار إلى 20.33 مليون زائر، مساهمين بمبلغ 1.7 مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي، وداعمين لأكثر من 22,000 وظيفة. [ 23 ]

الجغرافيا

بدني

المنظر من برج بلاكبول

تقع بلاكبول في منتصف الحافة الغربية لمنطقة فايلد ، وهي سهل ساحلي يعلو شبه جزيرة . يمتد شاطئها الرملي لمسافة سبعة أميال، [ 24 ] مع خط ساحلي منبسط في جنوب المنطقة، يرتفع بعد رصيف نورث بير ليصبح منحدرات نورث كليفس، وأعلى نقطة فيها تقع بالقرب من حدائق بيسفام روك على ارتفاع حوالي 34 مترًا (112 قدمًا) . [ 25 ] [ 26 ] معظم منطقة المدينة مبنية، مع مساحات شبه ريفية قليلة جدًا مثل مارتون مير. ونظرًا لانخفاض مستوى الأرض، تتعرض بلاكبول لفيضانات عرضية، [ 27 ] وقد تم إنجاز مشروع ضخم في عام 2017 لإعادة بناء الجدار البحري والمتنزه للتخفيف من هذه المشكلة. [ 28 ] 

مناخ

تتمتع بلاكبول بمناخ بحري معتدل وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . وعادةً ما تشهد صيفًا باردًا، وسماءً ملبدة بالغيوم في أغلب الأحيان، وتقلبات طفيفة في نطاق درجات الحرارة السنوية.

تم تسجيل أدنى درجة حرارة بلغت -15.1 درجة مئوية (4.8 درجة فهرنهايت) [ 29 ] خلال شهر ديسمبر 1981، ومع ذلك تم تسجيل -18.3 درجة مئوية (-0.9 درجة فهرنهايت) في يناير 1881. [ 30 ]    

بلغت أعلى درجة حرارة مسجلة في بلاكبول 37.2 درجة مئوية (99.0 درجة فهرنهايت) خلال موجة حرّ ضربت المملكة المتحدة عام 2022. وخلال فصل صيف عادي، وصلت أعلى درجة حرارة إلى 28.5 درجة مئوية (83.3 درجة فهرنهايت) بين عامي 1991 و2020. [ 31 ]    

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار أقل بقليل من 900 ملم (35 بوصة) ، مع هطول أمطار تزيد عن 1 ملم في 147 يومًا من السنة. [ 32 ]   

بيانات مناخية لمدينة بلاكبول ( BLK[ أ ] الارتفاع: 10  أمتار (33  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1960-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.3 (57.7)18.4 (65.1)19.4 (66.9)24.4 (75.9)28.6 (83.5)31.3 (88.3)37.2 (99.0)32.2 (90.0)30.0 (86.0)26.2 (79.2)16.8 (62.2)15.0 (59.0)37.2 (99.0)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)10.8 (51.4)11.1 (52.0)14.8 (58.6)19.0 (66.2)23.4 (74.1)25.5 (77.9)26.3 (79.3)25.2 (77.4)22.9 (73.2)18.7 (65.7)14.1 (57.4)11.7 (53.1)28.5 (83.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.3 (45.1)7.8 (46.0)9.7 (49.5)12.6 (54.7)15.7 (60.3)18.1 (64.6)19.8 (67.6)19.5 (67.1)17.6 (63.7)14.1 (57.4)10.4 (50.7)7.9 (46.2)13.4 (56.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.8 (40.6)5.0 (41.0)6.6 (43.9)8.9 (48.0)11.8 (53.2)14.5 (58.1)16.4 (61.5)16.3 (61.3)14.1 (57.4)11.1 (52.0)7.7 (45.9)5.2 (41.4)10.2 (50.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.3 (36.1)2.2 (36.0)3.4 (38.1)5.1 (41.2)7.9 (46.2)10.9 (51.6)12.9 (55.2)13.0 (55.4)10.6 (51.1)8.0 (46.4)5.0 (41.0)2.5 (36.5)7.0 (44.6)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-3.8 (25.2)-3.1 (26.4)-2.4 (27.7)-0.4 (31.3)2.6 (36.7)6.7 (44.1)9.2 (48.6)7.9 (46.2)4.3 (39.7)1.5 (34.7)-1.9 (28.6)-4.5 (23.9)-5.9 (21.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.5 (11.3)-13.2 (8.2)-9.7 (14.5)-6.1 (21.0)-1.9 (28.6)-1.0 (30.2)3.3 (37.9)1.9 (35.4)-0.7 (30.7)-4.3 (24.3)-7.0 (19.4)-15.1 (4.8)-15.1 (4.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)77.8 (3.06)64.0 (2.52)54.4 (2.14)48.7 (1.92)54.0 (2.13)63.1 (2.48)66.0 (2.60)79.9 (3.15)83.5 (3.29)101.4 (3.99)94.7 (3.73)99.1 (3.90)886.6 (34.91)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)14.411.411.29.99.910.110.912.211.614.415.715.6147.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية55.080.4119.3175.5217.9210.1201.1182.6141.898.060.749.31591.7
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 33 ]
المصدر 2: KNMI [ 34 ] معلومات المناخ [ 31 ]
  1. تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 2.8 ميل (4.5 كم) من مركز مدينة بلاكبول.

الحزام الأخضر

تقع بلاكبول ضمن منطقة الحزام الأخضر التي تمتد إلى المقاطعات المحيطة بها. ويهدف هذا الحزام إلى الحد من التوسع العمراني العشوائي ، ومنع اندماج مدن منطقة بلاكبول الحضرية والتجمعات الحضرية المجاورة في لانكشاير، وحماية هوية المجتمعات النائية، وتشجيع إعادة استخدام الأراضي البور ، والحفاظ على الريف المجاور. ويتحقق ذلك من خلال تقييد التطوير الذي يُعتبر غير مناسب داخل المناطق المخصصة، وفرض شروط أكثر صرامة على المباني المرخصة. [ 35 ]

نظراً للكثافة العمرانية العالية في المنطقة الحضرية للمدينة، لا تتجاوز مساحة الحزام الأخضر داخل البلدة 70 هكتاراً (0.70 كيلومتر مربع ؛ 0.27 ميل مربع ) (2017) [ 36 ] ، وتشمل المقبرة وأراضيها وملاعب الأكاديمية/الكلية المجاورة بالقرب من كارلتون، بالإضافة إلى ملاعب كرة القدم القريبة من المطار بالقرب من سانت آنز. [ 37 ] أما في المناطق الأبعد، فتتوزع أجزاء من هذه المساحات الخضراء حول منطقة بلاكبول الحضرية الأوسع نطاقاً في مقاطعتي فيلد وواير في لانكشاير، مما يساعد على فصل تجمعات ليثام سانت آنز، وبولتون-لو-فيلد، ووارتون/فريكلتون، وكيركهام. [ 38 ]   

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بلاكبول حوالي 141,000 نسمة في عام 2021 وفقًا لإحصاءات التعداد السكاني، بانخفاض قدره 0.7% عن تعداد عام 2011. [ 2 ] وهي واحدة من خمس مناطق تابعة للسلطات المحلية في شمال غرب إنجلترا شهدت انخفاضًا في عدد السكان خلال هذه الفترة، بينما ارتفع العدد في إنجلترا ككل بنسبة 6.6%. وتُعد بلاكبول ثالث أكثر السلطات المحلية كثافة سكانية في شمال غرب إنجلترا، حيث يبلغ عدد سكانها 4,046 نسمة لكل كيلومتر مربع، مقارنةً بـ 4,773 نسمة في مانشستر و4,347 نسمة في ليفربول. [ 39 ]

في عام 2021، أفاد 41% من سكان بلاكبول بأنهم "لا ينتمون إلى أي دين"، مقارنةً بـ 24.5% في عام 2011. وعلى مستوى إنجلترا، ارتفعت النسبة من 24.8% إلى 36.7%. ومع ذلك، ونظرًا لأن سؤال التعداد السكاني المتعلق بالدين كان اختياريًا، وتختلف معدلات الاستجابة له، يحذر مكتب الإحصاءات الوطنية من ضرورة توخي الحذر عند مقارنة الأرقام بين مناطق مختلفة أو بين التعدادات السكانية.

بحسب تعداد عام 2021، بلغت نسبة العاملين من السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر 49.5% (باستثناء الطلاب المتفرغين)، بينما بلغت نسبة العاطلين عن العمل 3.8% (بانخفاض عن 5.4% في عام 2011). وبلغت نسبة المتقاعدين 23.8%. ويعمل ما يزيد قليلاً عن عُشر السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر 15 ساعة أو أقل أسبوعيًا.

من المتوقع أن يرتفع عدد سكان بلاكبول ارتفاعًا طفيفًا ليصل إلى 141,500 نسمة بحلول عام 2044، مع تسجيل الفئة العمرية من 45 إلى 64 عامًا أكبر انخفاض. كما يُتوقع أن يرتفع عدد السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا إلى ما يقارب 36,000 نسمة، ما يمثل 26% من إجمالي السكان. [ 39 ]

أظهر تصنيف موزاييك، استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2021، أن بلاكبول تتميز بنسب عالية بشكل خاص من الأسر في المجموعات المصنفة على أنها "مستأجرون مؤقتون" (أفراد يستأجرون منازل منخفضة التكلفة لفترة قصيرة) و"أصحاب التقاليد المتواضعة" (ملاك منازل ناضجون يتمتعون بمنازل ذات قيمة ويعيشون حياة مستقرة) مقارنة بالمملكة المتحدة ككل. [ 39 ]

الحوكمة والسياسة

مبنى بلدية بلاكبول (1895-1900) من تصميم شركة بوتس، سون وهينينغ

يوجد مستوى واحد فقط من الحكومة المحلية التي تغطي بلاكبول، وهو السلطة الموحدة لمجلس بلاكبول ، ومقرها في قاعة مدينة بلاكبول في ساحة تالبوت.

تمتد أجزاء من منطقة بلاكبول الحضرية إلى ما وراء حدود مقاطعة بلاكبول لتشمل المقاطعات المجاورة لـ Wyre (التي تشمل Fleetwood و Cleveleys و Thornton و Poulton-le-Fylde ) و Fylde (التي تغطي Lytham St Annes ).

التاريخ الإداري

كانت بلاكبول تاريخياً جزءاً من بلدة لايتون مع واربريك ، التي كانت بدورها جزءاً من أبرشية بيسفام القديمة . شُكّلت البلدة كمنطقة مجلس صحة محلي عام 1851، وتُدار من قِبل مجلس محلي. [ 40 ] [ 41 ] وفي عام 1868، أُعيد تسمية منطقة لايتون مع واربريك إلى منطقة بلاكبول. [ 42 ]

في عام 1876، رُقّيت المنطقة إلى بلدية ، تُدار من قِبل هيئة تُعرف رسميًا باسم "عمدة وأعضاء مجلس مدينة بلاكبول"، ولكنها تُعرف عمومًا باسم المجلس البلدي. [ 43 ] وتم توسيع البلدية عدة مرات، لا سيما في عام 1879، عندما ضمت أجزاءً من أبرشيتي مارتون وبيسفام مع نوربريك المجاورتين ، [ 44 ] وفي عام 1918، عندما ضمت ما تبقى من بيسفام مع نوربريك، وفي عام 1934، عندما ضمت ما تبقى من مارتون. [ 45 ]

في عام ١٩٠٤، أصبحت بلاكبول مدينة تابعة لمقاطعة ، وتولت مهام مجلس مقاطعة لانكشاير . [ ٤٦ ] ثم عاد الوضع إلى ما كان عليه في عام ١٩٧٤ عندما أصبحت بلاكبول منطقة غير حضرية من الدرجة الأدنى، حيث عاد مجلس المقاطعة لتقديم الخدمات في المدينة. [ ٤٧ ] واستعادت بلاكبول استقلالها عن مجلس المقاطعة في عام ١٩٩٨ عندما أصبحت سلطة محلية موحدة. [ ٤٨ ]

لا تزال بلاكبول جزءًا من مقاطعة لانكشاير الاحتفالية لأغراض منصب نائب الحاكم . [ 49 ]

البرلمان والدوائر الانتخابية

تقع مدينة بلاكبول ضمن دائرتين انتخابيتين في وستمنستر :

حتى عام ١٩٤٥، كانت المنطقة ممثلة بدائرة انتخابية واحدة فقط، تُسمى بلاكبول . ثم استُبدلت هذه الدائرة بدائرتين انتخابيتين جديدتين هما بلاكبول الشمالية وبلاكبول الجنوبية. أصبحت بلاكبول الشمالية تُعرف باسم بلاكبول الشمالية وكليفليز في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٠، عندما أصبح بول ماينارد، من حزب المحافظين، عضوًا في البرلمان. وفي عام ٢٠١٩، فاز سكوت بنتون ، وهو أيضًا من حزب المحافظين، بمقعد بلاكبول الجنوبية من النائب العمالي المخضرم غوردون مارسدن. إلا أن بنتون استقال في ٢٥ مارس ٢٠٢٤، بعد أن حقق مفوض البرلمان للمعايير في دورٍ وهميٍّ للضغط السياسي عُرض عليه من قِبل صحفيين متخفين من صحيفة التايمز . [ ٥٠ ]

أُعيد تنظيم الدوائر الانتخابية للانتخابات العامة لعام 2024، بناءً على توصيات لجنة الحدود في إنجلترا التي تهدف إلى تحقيق توازن أكبر في عدد الناخبين في مختلف الدوائر الانتخابية. [ 51 ] وُسِّعت دائرة بلاكبول الجنوبية لتشمل أحياءً جديدة بالقرب من شمالها. أما دائرة بلاكبول الشمالية وكليفليز، فقد ضمت فليتوود وخمسة أحياء من منطقة مجلس بلاكبول، وأُعيد تسميتها إلى بلاكبول الشمالية وفليتوود، وهو اسم دائرة مماثلة كانت تُعرف بين عامي 1997 و2010. وفي عام 2022، صرّح ماينارد لصحيفة بلاكبول غازيت : "أنا على يقين من أن سكان فليتوود سيسعدون بالانضمام مجددًا إلى بقية ساحل فايلد، كما هو الحال جغرافيًا." [ 52 ]

اقتصاد

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة بلاكبول، بصفتها منطقة تابعة لسلطة محلية، حوالي 3.2 مليار جنيه إسترليني في عام 2020، أي ما يعادل 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي للاقتصاد الإنجليزي. وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2.2% بين عامي 2019 و2020. [ 53 ]

بلغت نسبة السكان النشطين اقتصادياً في بلاكبول من الفئة العمرية العاملة 75% عام 2021، منهم 51,600 يعملون بدوام كامل و7,900 يعملون لحسابهم الخاص. ويبلغ المتوسط ​​في شمال غرب إنجلترا 72.9%، وفي إنجلترا عموماً 74.8%. [ 54 ]

بلغت نسبة الوظائف في مجال الصحة البشرية والعمل الاجتماعي 25%، مقارنةً بـ 13.6% على المستوى الوطني. وانعكاسًا لقوة قطاع السياحة في بلاكبول، بلغت نسبة الوظائف في قطاعي الإقامة والخدمات الغذائية 10.9%. وبوجود شركة بي إيه إي سيستمز للطيران في المنطقة، وكون الخدمة المدنية من أكبر جهات التوظيف فيها، فإن نسبة العاملين في الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي أعلى من المتوسط ​​الوطني، حيث بلغت 12.5% ​​مقارنةً بـ 4.6%. [ 55 ]

في دراسة استقصائية شملت 63 من أكبر المدن والبلدات في المملكة المتحدة - باستخدام المناطق الحضرية الرئيسية، وهو مقياس للمساحة المبنية بدلاً من حدود السلطات المحلية - ذكر مركز المدن، وهو مركز أبحاث ، أن القيمة المضافة الإجمالية لمدينة بلاكبول بلغت 5.2 مليار جنيه إسترليني في عام 2020، أي ما يعادل 32.7 جنيه إسترليني في الساعة. وقد وضعها ذلك في المرتبتين 53 و40 على التوالي في الدراسة. كما كانت ضمن النصف الأدنى من التصنيفات فيما يتعلق بتأسيس الشركات وإغلاقها وإجمالي المخزون، فضلاً عن نسبة شركات الاقتصاد الجديد. [ 56 ]

تُعدّ بلاكبول ثالث أدنى منطقة تابعة للسلطات المحلية في المملكة المتحدة من حيث متوسط ​​الأجر الأسبوعي الإجمالي. وقد توقّع أن تكون معدلات نموها من بين أدنى المعدلات في مؤشر التنافسية البريطانية لعام 2023، إلى جانب بلايناو غوينت (ويلز)، وبيرنلي (شمال غرب)، وتورباي (جنوب غرب)، وميرثير تيدفيل (ويلز). [ 57 ]

تُعدّ بلاكبول المركز الرئيسي للاقتصاد الإقليمي الفرعي الأوسع لساحل فايلد، والذي يضمّ مدنًا ساحلية أخرى، منها ليثام ، ومدنًا تجارية، ومناطق زراعية داخلية، وبعض الصناعات. [ 58 ] وتُعتبر شركة فيكتريكس للبوليمرات ، ومقرها ثورنتون، والتي كانت سابقًا جزءًا من شركة آي سي آي ، إحدى كبرى شركات القطاع الخاص التي تتخذ من المنطقة مقرًا لها. وكانت شركة تي في آر لتصنيع السيارات الرياضية تتخذ من بلاكبول مقرًا لها حتى عام 2006، بينما نقلت سلسلة متاجر المجوهرات الوطنية بيفربروكس ، التي تأسست عام 1919، مقرها الرئيسي إلى سانت آنز عام 1946.

يُسلط مسؤولو التنمية الاقتصادية الضوء على دور بلاكبول في قطاعات صناعية متنوعة، تشمل الطيران والهندسة المتقدمة، وتقنيات المواد المتقدمة، والطاقة الإقليمية، وتصنيع الأغذية. وإلى جانب شركة بي إيه إي سي إي، تضم المنطقة شركات رائدة في مجال الطيران، منها ماجلان إيروسبيس وفورس تكنولوجي. وفي مجال المواد المتقدمة، تُعدّ شركتا إيه جي سي وفيكتريكس من الشركات المهمة. أما في مجال الطاقة، فتتواجد في المنطقة شركة وستنجهاوس لتصنيع الوقود النووي ، والمختبر النووي الوطني ، وشركات الطاقة البحرية أورستد ، وإن في إتش، وهيليسبيد. ويبلغ تركيز العاملين في قطاع تصنيع الأغذية في منطقة بلاكبول، التي تتطلب التنقل للعمل، 2.5 ضعف متوسط ​​تركيزهم في بريطانيا العظمى. [ 59 ]

المؤتمرات والمعارض

خلال النصف الثاني من القرن العشرين وحتى عام 2007، كانت بلاكبول واحدة من المواقع الرائدة في البلاد للمؤتمرات السياسية، حيث كانت الأحزاب الرئيسية الثلاثة بالإضافة إلى هيئات مثل اتحاد النقابات العمالية تعقد فعاليات في حدائق الشتاء .

نظراً لحاجة حدائق وينتر جاردنز إلى التجديد في ذلك الوقت، وتفضيل الأحزاب لمواقع المدن الداخلية على المنتجعات الساحلية، لم تعقد بلاكبول أي مؤتمرات سياسية رئيسية بين عامي 2008 و2021. وعاد حزب المحافظين لعقد فعاليته الربيعية في عام 2022 في مركز مؤتمرات ومعارض وينتر جاردنز الذي أعيد بناؤه حديثاً. [ 60 ]

تجديد

على غرار معظم المنتجعات الساحلية في المملكة المتحدة، تراجعت بلاكبول منذ ستينيات القرن الماضي مع ازدياد الإقبال على قضاء العطلات في الخارج. وتزامن ذلك مع نقص الاستثمار في المدينة ومرافقها، سواءً للسكان المحليين أو السياح. [ 61 ]

بحسب هيئة التراث الإنجليزي، كان تنفيذ الخطة الرئيسية لعام 1965 لإعادة تصميم مركز المدينة "محدودًا ومجزأً". [ 62 ] وتوقفت الخطط الطموحة لإعادة تطوير المركز "في أوائل سبعينيات القرن الماضي". واعتُبر عدد كبير من المنازل غير صالح للسكن، وبحلول عام 1993، كان ما يقرب من 30% من الأسر لا تملك تدفئة مركزية، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 8.5%. وجاءت خطة رئيسية جديدة في عام 2003 استجابةً لهذا التدهور والخطر المتزايد من تآكل السواحل. ووصفتها هيئة التراث الإنجليزي بأنها "محاولة جريئة لضمان مستقبل المدينة".

درست مدينة بلاكبول إمكانيات التجديد الحضري التي تشمل إنشاء منتجع كازينو على غرار أتلانتيك سيتي أو لاس فيغاس، وهو مشروع كشفت عنه شركة ليجر باركس، المالكة آنذاك لبرج بلاكبول وحدائق وينتر جاردنز، بتكلفة  مليار جنيه إسترليني في عام 2002. [ 63 ] وبحلول عام 2007، كانت بلاكبول وغرينتش في لندن من بين أبرز المتنافسين السبعة على رخصة أول كازينو ضخم في بريطانيا ؛ [ 64 ] إلا أن مدينة مانشستر المجاورة فازت بالمناقصة. وخلصت اللجنة الاستشارية للكازينوهات إلى أن "فوائد التجديد الحضري للكازينو الضخم لبلاكبول غير مثبتة وأكثر محدودية جغرافياً من المقترحات الأخرى". وفي وقت لاحق، تخلت الحكومة عن رخصة الكازينو الضخم تماماً بعد هزيمة تشريعية في مجلس اللوردات . [ 65 ]

ممشى بلاكبول المُجدد

استجابةً لخسارة بلاكبول عرض استضافة الكازينو الضخم، وضغط قادة المدينة المحبطين، زاد الوزراء من إنفاقها على التجديد الحضري، [ 66 ] بتنسيق من شركة التجديد الحضري "ري بلاكبول" التي تأسست عام 2005. [ 67 ] قبل حلّها عام 2010، قادت "ري بلاكبول" مشروع "سنترال سيفرونت"، وهو  مشروع لحماية السواحل بقيمة 73 مليون جنيه إسترليني، وفّر ممرات ساحلية وجدرانًا بحرية جديدة للمدينة، بتمويل من الحكومة ووكالة تنمية الشمال الغربي والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية. [ 68 ] كما أعدّت "ري بلاكبول" مشروع "تالوت غيت واي"، وعيّنت شركة "ميوز ديفيلوبمنتس" لتطوير 160 ألف متر مربع من المكاتب والمساحات التجارية، بالإضافة إلى وحدات تجارية وفندقية، على قطعة أرض مساحتها 10 هكتارات بالقرب من محطة بلاكبول الشمالية . ووافق مجلس بلاكبول على نقل مكاتبه إلى المشروع، ووُضعت خطط لإنشاء مركز جديد لتبادل وسائل النقل العام. [ 69 ]

في عام ٢٠١٠، اشترى مجلس مدينة بلاكبول معالم بارزة، هي برج بلاكبول ، وحدائق الشتاء ، ومركز جولدن مايل، من رجل الأعمال تريفور هيمينجز ، بهدف ترميمها في "محاولة أخيرة لوقف التدهور الاقتصادي لبلاكبول". [ ٧٠ ] وقد أتاحت الملكية العامة استثمارًا إضافيًا كبيرًا في هذه المرافق. [ ٧١ ] تولى ترميم نوافذ الزجاج الملون في البرج المتخصص المحلي آرون وايتسايد، الذي مُنح جائزة مجلس مدينة بلاكبول للحفاظ على التراث تقديرًا لعمله. [ ٧٢ ]

تم الانتهاء من تجديد مركز مؤتمرات وينتر جاردنز في الوقت المناسب لاستضافة مؤتمر حزب المحافظين الربيعي في عام 2022، مع الإعلان عن المزيد من الأعمال في عام 2023. [ 73 ]

كان مجلس بلاكبول أحد أربعة مجالس محلية تابعة لشركة بلاكبول فايلد وواير للتنمية الاقتصادية، إلى جانب مجلس مقاطعة لانكشاير ، ومجلس مقاطعة فايلد، ومجلس مقاطعة واير . وقد أشرف المجلس على تطوير منطقة تطوير مطار بلاكبول ، التي بدأت أعمالها في عام 2016. [ 74 ] كما يقدم المجلس إعفاءات ضريبية وتسهيلات تخطيطية لأصحاب العمل.

يسعى مجلس بلاكبول، المالك الجديد للمطار منذ استحواذه عليه من شركة بلفور بيتي عام ٢٠١٧، للحصول على موافقة مبدئية لبناء خمسة حظائر طائرات جديدة ووحدة تجارية. وتتضمن الخطة الرئيسية لمنطقة بلاكبول الاقتصادية إنشاء حي رقمي وتكنولوجي جديد يُسمى "سيليكون ساندز". [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

في عام ٢٠١٨، أعلن مجلس مدينة بلاكبول عن خطط لتطوير مشروع "بلاكبول سنترال" على مساحة سبعة أفدنة، في موقع محطة بلاكبول المركزية التي أُغلقت عام ١٩٦٤. وافق المجلس على توفير الأرض للمشروع - التي كانت مخصصة سابقًا لكازينو ضخم - على أن يتم تمويله من القطاع الخاص بقيادة شركة التطوير العقاري "نيكال". [ ٧٧ ] ويهدف المشروع إلى إنشاء ساحة عامة جديدة، وفنادق، ومطاعم، وسوق للمواد الغذائية، وموقف سيارات. [ ٧٨ ]

بوابة تالبوت

أعمال بناء بوابة تالبوت

اكتملت المرحلة الأولى من مشروع بوابة تالبوت في عام 2014 بافتتاح مكتب مجلس مدينة بلاكبول في ساحة بيكرستاف رقم 1، وسوبر ماركت، وموقف سيارات متعدد الطوابق تم تجديده، بالإضافة إلى مساحات عامة. [ 79 ] سُميت ساحة بيكرستاف تيمناً بالسير جون بيكرستاف ، الذي كان له دور محوري في التطور المبكر لمدينة بلاكبول.

بدأت المرحلة الثانية، التي تشمل فندق هوليداي إن جديد ومحطة ترام لخط الترام الممتد بين الرصيف الشمالي والمحطة الشمالية، في عام 2021 وافتُتحت في مايو 2024. [ 80 ] [ 81 ] ولكن تم طرح وحدات البيع بالتجزئة الجديدة في الطابق الأرضي في يوليو 2023. [ 82 ]

بدأ البناء في فبراير 2023 على مكاتب حكومية جديدة كجزء من المرحلة الثالثة من مشروع بوابة تالبوت، ومن المقرر نقل 3000 موظف من وزارة العمل والمعاشات التقاعدية إلى المدينة بعد تاريخ الانتهاء المتوقع في مارس 2025. [ 83 ]

في يناير 2023، مُنح مجلسا بلاكبول وواير مبلغ 40  مليون جنيه إسترليني من صندوق التنمية الحكومية لإنشاء مجمع تعليمي جديد ضمن المرحلة الرابعة من مشروع بوابة تالبوت. سيوفر المجمع قاعدة جديدة محايدة للكربون لكلية بلاكبول وفيلد . [ 84 ] ويتضمن ذلك نقل مجمع بارك رود الحالي، والذي يُعتقد أنه سيواجه تحديات، منها تقادم البنية التحتية. [ 85 ] أما مصير مبنى عام 1937 الواقع على طريق بالاتين، والذي صممه المهندس المعماري المدني جيه سي روبنسون لكلية بلاكبول التقنية ومدرسة الفنون، فلا يزال مجهولاً.

بلاكبول سنترال

تمت الموافقة على خطط موقف السيارات متعدد الطوابق في بلاكبول سنترال ومنطقة التراث في أكتوبر 2021، وبدأ بناء موقف السيارات في عام 2022. [ 78 ] إلا أن المشروع الذي تبلغ تكلفته 300  مليون جنيه إسترليني توقف بسبب نقص التمويل اللازم لنقل محاكم الصلح والمحاكم الجزئية من الموقع. وفي نوفمبر 2022، صرّح وزير التنمية المتوازنة، مايكل جوف، بأن وزارته ستخصص 40  مليون جنيه إسترليني لتمويل عملية النقل هذه و"تنشيط هذه المدينة الرائعة من خلال توفير مساكن تشتد الحاجة إليها، وفرص عمل إضافية، وفرص جديدة لسكانها المحليين". [ 86 ]

منطقة التراث

تهدف منطقة بلاكبول للتراث (HAZ) إلى إضفاء استخدامات جديدة على مركز المدينة من خلال ترميم المباني وتشجيع الأنشطة الإبداعية. وتُعد بلاكبول واحدة من أكثر من 60 موقعًا في المملكة المتحدة تضم مناطق للتراث، وقد تم تأمين تمويلها الأولي البالغ 532,575 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2020. [ 87 ]

تجري أعمال ترميم المباني في شوارع توبينغ وإدوارد ودينزغيت، بينما يُمثّل الجزء الأكبر من المشروع واجهة شارع الكنيسة لحدائق الشتاء. وقد تحوّل مبنى آرت ديكو رقم 28 في شارع توبينغ إلى مركز إبداعي مجتمعي تديره منظمة "آنتي سوشيال"، وهي منظمة فنية تطوعية تُركّز على العمل الاجتماعي في مساحات هادئة، وتُديرها كاثرين موغوني [ 88 ]. كما سيتم تحويل مبنى في شارع إدوارد إلى مساحة سكنية/عملية للفنانين والمبدعين المحليين. [ 89 ]

أُعيد افتتاح سوق شارع أبينغدون جزئيًا للجمهور في مايو 2023 بعد إغلاق دام ثلاث سنوات بسبب أعمال صيانة عاجلة. [ 90 ] أُعيد تصميم جانب السوق المطل على شارع إدوارد ليصبح قاعة طعام ومساحة للعروض الترفيهية الحية والفعاليات المجتمعية. وكان من المقرر افتتاح قسم البيع بالتجزئة في السوق - الواقع عبر مدخل شارع أبينغدون - في شتاء 2023. اشترى المجلس السوق  بتمويل حكومي قدره 3.6 مليون جنيه إسترليني من خلال صندوق بناء المشاريع. ومُوّلت أعمال التجديد بأموال حكومية إضافية - 315,000 جنيه إسترليني من صندوق الازدهار المشترك في المملكة المتحدة و90,000 جنيه إسترليني من منطقة التنمية الاقتصادية. تُدير السوق شركة ليتل بلاكبول ليجر، التي تضم مديرين محليين. [ 91 ]

تضمن البرنامج الثقافي لـ HAZ ورش عمل وأنشطة يقودها فنانون، وأسواق إبداعية مؤقتة. [ 92 ]

السياحة

أهم المعالم السياحية

معلم سياحيتم الافتتاحصورة
الرصيف الشمالي1863
أول رصيف في بلاكبول صممه المهندس الرائد في مجال الأرصفة يوجينيوس بيرش . تم توسيع رأس الرصيف لاستيعاب الجناح الهندي عام 1800، وتضاعف عرض الرصيف عام 1897. ويضم اليوم مسرح جو لونغثورن ، وخمسة حانات، وألعاب ترفيهية، بما في ذلك دوامة خيل على الطراز الفينيسي.
الرصيف المركزي1868
صُمم هذا الرصيف من قِبل جون إسحاق ماوسون ليكون سوقًا أكثر رواجًا من رصيف نورث بير، وكان يُستخدم في الأصل للرقص في الهواء الطلق، ثم للتزلج على العجلات وألعاب الملاهي في منتصف القرن العشرين. أما اليوم، فيضم متاجر وحانات وأماكن ترفيهية وألعابًا متنوعة، بما في ذلك عجلة دوارة ضخمة.
الرصيف الجنوبي1893
صُمم هذا الرصيف من قِبل تي بي وورثينجتون، وكان يُعرف باسم رصيف فيكتوريا حتى عام 1930، وكان يضم جناحًا فخمًا متأثرًا بالطراز الشرقي من تصميم جيه دي هاركر، [ 8 ] ومتاجر، ومنصة موسيقية، وأكشاكًا للتصوير، وكان يستقطب زوارًا من الطبقة الراقية. أما اليوم، فيضم حانات ومطاعم، وألعابًا ترفيهية، بما في ذلك منصة للقفز بالحبال بطول 38 مترًا .
حدائق الشتاء1878
كان المبنى في الأصل يضم قاعة الزهور ذات السقف الزجاجي المميز للتنزه، وحلبات تزلج داخلية وخارجية، وقاعة البافيليون للمناسبات الخاصة. وشهد النصف قرن التالي إضافة قاعة الإمبراطورة (1896)، وقاعة أولمبيا (1930)، والعديد من القاعات ذات الطابع الخاص، بما في ذلك القاعة الإسبانية (1931)، ودار الأوبرا (1939). [ 8 ] وفي عام 2022، تم افتتاح مركز المؤتمرات والمعارض الجديد. [ 93 ]
برج بلاكبول1894
استُلهم تصميم برج بلاكبول من برج إيفل، وكان أطول بناء من صنع الإنسان في الإمبراطورية البريطانية عند بنائه، إذ بلغ ارتفاعه 158 مترًا (518 قدمًا) . كان حوض أسماك الدكتور كوكر، وقسم الطيور، وحديقة الحيوانات موجودة في الموقع منذ عام 1873، وتم دمجها في البرج، قبل أن تُستبدل بأبراج المراقبة في عام 2011. [ 94 ] يُعد سيرك البرج واحدًا من أربعة ساحات سيرك في العالم تتميز بعرض مائي ختامي، حيث تنخفض أرضية الحلبة لتكشف عن 42,000 جالون من الماء. افتُتح جناح البرج في عام 1894، واستُبدل بقاعة رقص البرج في عام 1898. تشمل معالم الجذب في البرج اليوم عين البرج، وقاعة الرقص، والسيرك، وأبراج المراقبة، وجناح الترفيه في الطابق الخامس، وملعب غولف الديناصورات المصغر.
المسرح الكبير1894
يُطلق على هذا المسرح لقب " تحفة ماتشام "، ويتميز بواجهة خارجية فخمة على طراز الباروك الحر ، وتصميمات داخلية رائعة. [ 8 ] افتُتح المسرح بعرض مسرحية هاملت من بطولة ويلسون باريت . أُغلق المسرح عام 1972، ثم أُعيد افتتاحه عام 1981. ويستضيف اليوم مزيجًا من العروض الشعبية والراقية، بما في ذلك برنامج باليه يُقام كل شهر يناير.
شاطئ المتعة1896
تأسست مدينة ملاهي بليجر بيتش عام 1896 على يد دبليو جي بين في منطقة يسكنها الغجر الرومانيون ، ولا تزال مملوكة لأحفاد بين. أُقيمت لعبة "آلة الطيران الأسيرة" للسير حيرام ماكسيم ، وهي عبارة عن أرجوحة دوارة ضخمة، عام 1904 ولا تزال قائمة حتى اليوم. [ 8 ] عند افتتاحها عام 1994، كانت لعبة "ذا بيغ ون" أطول أفعوانية في العالم. وفي عام 2011، افتتحت المدينة الترفيهية "نيكلوديون لاند".
متحف مدام توسو1900
انتقل لويس توسو ، حفيد ماري توسو ، إلى بلاكبول عام 1900 وافتتح متحفًا للشمع في قبو مسرح هيبودروم بشارع تشيرش. وفي عام 1929، افتُتح متحف لويس توسو للشمع في سنترال بروميناد. أُغلق المتحف عام 2010، ثم أُعيد افتتاحه باسم مدام توسو، بإدارة شركة ميرلين إنترتينمنتس ، عام 2011. [ 95 ]
إضاءات1912
أُطلقت هذه الأضواء احتفالاً بافتتاح ممشى الأميرة في نورث بروميناد، وتمتد اليوم لمسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل) بين ستار جيت وبيسفام، مستخدمةً أكثر من مليون مصباح. كانت الأضواء تُضاء عادةً لمدة 66 ليلة خلال فصل الخريف، ولكن تم تمديدها لتشمل أشهر الشتاء منذ جائحة كوفيد-19 . [ 96 ] يُضيء الأضواء سنوياً أحد المشاهير ، ومن بين هؤلاء على مر السنين جاين مانسفيلد ، وغرايسي فيلدز ، وديفيد تينانت ، وتيم بيرتون، وكيرميت الضفدع . يُعدّ "لايت وركس" مستودع الأضواء حيث يتم تصنيع وصيانة جميع أضواء بلاكبول. وهو غير مفتوح للجمهور، ولكنه يُنظم جولات تراثية بين الحين والآخر. 
صدق أو لا تصدق!1973
يُعدّ "متحف الغرائب" سلسلة أمريكية، وهو مستوحى من المجموعة الواسعة لروبرت ريبلي (1890-1949). كان متحف ريبلي يقع في الأصل على " الميل الذهبي" ، لكنه انتقل إلى مكان قريب من " شاطئ المتعة" عام 1991. تضمّ مجموعة بلاكبول حيوانات غريبة، مثل العجل ذي الرأسين وأصغر سيارة إنتاج في العالم.
حديقة حيوان بلاكبول1976
افتُتحت حديقة الحيوانات عام 1972 في موقع مطار ستانلي بارك السابق ، وكانت تضم في السابق فيلين آسيويين، وثلاثة حيوانات وحيد قرن أبيض، وزرافتين، وأسود بحر، وغوريلا ، وشمبانزي ، وإنسان غاب ، وأسود، وسلحفتين عملاقتين، إحداهما داروين، الذي نفق عن عمر يناهز 105 أعوام في عام 2022، وهو العام الذي صادف الذكرى الخمسين لتأسيس الحديقة. [ 97 ] واليوم، تضم الحديقة أكثر من 1000 حيوان، بما في ذلك حظيرة للذئاب. وفي عام 2023، افتتحت الحديقة حظيرة جديدة للقطط الكبيرة، ومنشأة جديدة بتكلفة 100 ألف جنيه إسترليني لمستعمرة طيور البطريق الماجلاني. [ 98 ] وفي صيف عام 2023، استقبلت الحديقة أول مولود لإنسان غاب بورنيو المهدد بالانقراض بشدة منذ أكثر من عقدين، بعد أن أنجبت الأم جينغا مولودها الأول. [ 99 ]
منتزه ساندكاسل المائي1986
شُيِّدت قلعة الرمال على موقع حمامات ساوث شور المفتوحة سابقًا، والتي افتُتحت عام ١٩٢٣، وصُمِّمت على غرار الكولوسيوم في روما. [ ١٠٠ ] في عام ١٩٨٦، كانت تضمّ زلاقتين مائيتين ومسبحًا بأمواج اصطناعية ، بالإضافة إلى تماثيل طيور الفلامنجو وأشجار النخيل وشرفات، ودرجة حرارة ثابتة تبلغ ٨٤ درجة. كما كانت تضمّ ملهى ليليًا. [ ١٠١ ] لا تزال العديد من معالمها الأصلية قائمة، ولكنها تُعتبر اليوم أكبر حديقة مائية داخلية في المملكة المتحدة، حيث تضمّ ١٨ زلاقة مائية.
الحياة البحرية1990
يقع هذا الحوض المائي في سنترال بروميناد، وقد افتتحته شركة فيرست ليجر تحت اسم مركز سي لايف، وكان يضم نفقًا زجاجيًا شفافًا للمشاهدة عبر خزان مائي ضخم بسعة 500 مليون جالون يحتوي على عشرة أنواع من الحيوانات المفترسة. [ 102 ] وتديره الآن شركة ميرلين إنترتينمنتس ، ويضم اليوم 2500 كائن مائي موزعة على 50 قسمًا للعرض.
بيتر رابيت : استكشف والعب2022
تشغل شركة Merlin Entertainments هذا المكان الواقع في سنترال بروميناد، وهو مستوحى من شخصية بياتريكس بوتر في كتاب القصص، ويتميز هذا المعلم السياحي التفاعلي متعدد الحواس للعائلة بتحديات في مناطق ذات طابع خاص تشمل بركة جيريمي فيشر الحسية، وحديقة السيد ماكجريجور، والجحر، وورشة اختراعات السيد باونسر.
نادي جروفالو وأصدقائه2023
تم اقتباس هذا المعلم السياحي من قصص الأطفال التي كتبتها جوليا دونالدسون وأكسل شيفلر ، ويضم مناطق لعب مستوحاة من قصص "ذا غروفالو" ، و" طفل غروفالو" ، و"زوغ" ، و"الحلزون والحوت" ، و" غرفة على المكنسة "، و " جرذ الطريق السريع" .
شوتاون2024
افتُتح متحف بلاكبول للترفيه عام ٢٠٢٤. ستُسلّط المعروضات الضوء على تراث بلاكبول الترفيهي، بما في ذلك السيرك والعروض السحرية وعروض الإضاءة والرقص. يقع المتحف في الطابق الأول من فندق ومنتجع ساندز فينيو الجديد على ممشى سنترال بروميناد. من المتوقع أن تضم مجموعة المتحف قبعة البولر الشهيرة التي كان يرتديها ستان لوريل ، وأداة استخدمها الساحر الكوميدي تومي كوبر ، وتذكارات متنوعة من سيرك تاور. [ ١٠٣ ]

معالم سياحية هامشية

معلم سياحيافتُتح فيصورة
جولدن مايل1897
يُطلق هذا الاسم على امتداد الممشى بين الرصيفين الشمالي والجنوبي . يبلغ طول الممشى 2.6 كيلومتر (1.6 ميل) . وقد نشأ من تجار مُنعوا من البيع المتجول على الرمال، وكان موطنًا لعروض ترفيهية جانبية حتى ستينيات القرن الماضي. [ 15 ] واليوم، يضم العديد من المعالم السياحية الرئيسية، بما في ذلك البرج، بالإضافة إلى أماكن الترفيه ومتاجر الهدايا التذكارية.
ساحة بليجر بيتش1937
يُعدّ هذا المسرح الجليدي الأقدم في العالم الذي بُني خصيصاً لهذا الغرض، [ 104 ] وقد افتُتح عام 1937 باسم "آيس دروم". وكان هذا المسرح موطناً لفريق بلاكبول سيغولز لهوكي الجليد. ويُقام فيه عرض "هوت آيس شو" سنوياً، كما أن الساحة مفتوحة للتزلج العام.
الكازينو1940
بُني هذا المكان عام ١٩١٣ على الطراز الشرقي الذي يُذكّر بكازينوهات أوروبا، ولم يكن كازينو في الأصل، بل كان يضم مطعمًا وبارًا ومتاجر وطاولات بلياردو ومسرحًا. [ ٨ ] ويضم اليوم مسرحي بارادايس روم وهورسشو، اللذين يستضيفان عروضًا سحرية وعروضًا للتنويم المغناطيسي، بالإضافة إلى عروض متنوعة أخرى. كما يضم مطعم وايت تاور. أما مسرح غلوب، الذي يتسع لـ ٨٥٠ مقعدًا، والذي كان في الأصل سيركًا مُصممًا خصيصًا، [ ١٠٥ ] فقد أُضيف لاحقًا بجوار الكازينو.
مقتنيات بروكس1947
متجر عائلي لبيع المقتنيات، يديره ثلاثة أجيال، ويقدم دخولاً مجانياً إلى متحفه الواقع في الطابق الأول على ممشى ساوث بروميناد. يضم المتحف مجموعات من الألعاب القديمة وتذكارات من مدينة بلاكبول. [ 106 ]
ملعب غولف مصغر في برينسيس باريد1957
يقع ملعب الغولف في الحديقة الغارقة المطلة على البحر بالقرب من رصيف بلاكبول الشمالي، وقد أُهمل قبل إعادة افتتاحه في عام 2021. مُوِّلَت عملية الترميم التي استغرقت عامين من قِبَل صندوق اليانصيب الوطني للمجتمع، ونُفِّذَت بواسطة متطوعين من برنامج "حياة مُرضية"، الذي يدعم الأشخاص الذين يعانون من التشرد وإدمان المخدرات ومشاكل الصحة النفسية. توجد لوحتان سرديتان في طرفي الملعب توثقان تاريخ الموقع الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. [ 107 ]
القرية النموذجية1972
صُممت المباني المصغرة على غرار قرية لانكشاير التقليدية، وتصور مشاهد من الحياة الريفية عبر 2.5 فدان من الحدائق الملحقة بمنتزه ستانلي .
جزيرة كورال1978
أكبر صالات الألعاب الترفيهية العديدة في المدينة، تم بناؤها على موقع محطة سكة حديد بلاكبول المركزية السابقة وتغطي مساحة فدانين من الأرض.
فتيات مرحات1994
حانة استعراضية أسسها باسيل نيوبي ، افتُتحت في البداية في شارع كوين، وتشغل الآن مبنى سينما أوديون السابق ذي الطراز المعماري آرت ديكو في شارع ديكسون. مصممة الرقصات بيتي ليغز دايموند ومقدمة البرامج دي جي زوي هما مؤسستا فرقة "فاني غيرلز". في عام 2022، أصبحت آفا كينغ سينوشور أول فنانة استعراضية أنثى عند الولادة تُصبح فنانة مقيمة. [ 108 ]
ممر الرعب1998
تجربة رعب تفاعلية يمكن التجول فيها، تضم ممثلين مخيفين في الطابق السفلي من مبنى كازينو بليجر بيتش.
مركز زوار سبيتفاير2009
يقع هذا المعرض في العنبر رقم 42 بمطار بلاكبول، الذي شُيّد عام 1939 لصالح سلاح الجو الملكي البريطاني، ويضم خمس نسخ طبق الأصل من طائرات سبيتفاير وطائرة هوكر هوريكان من طراز MKI. ويمكن للزوار الجلوس في قمرة القيادة أو تشغيل جهاز محاكاة الطيران.
سجادة الكوميديا2011
تم بناء "السجادة" على الرأس المقابل لبرج بلاكبول، وهي مصنوعة من الجرانيت والخرسانة، وتضم عبارات ونكات من مئات الكوميديين، بما في ذلك كين دود ، وفرانكي هاورد ، وتومي كوبر ، وموركامب ووايز . [ 109 ]
تحيا بلاكبول2012
تم بناء هذا البار الاستعراضي على موقع مسرح الحمراء، والذي تحول لاحقاً إلى متجر لويس متعدد الأقسام ومركز مكة بينغو، ويستضيف مجموعة متنوعة من العروض والفعاليات على مدار العام.
ترام تاون2015
حتى عام ٢٠١١، كانت عربات الترام التراثية الحالية تُشغّل خدمة الترام الرئيسية في بلاكبول. بعد أن أدى التحديث الذي بلغت تكلفته ملايين الجنيهات إلى إخراجها من الخدمة، وُضعت خطط للاحتفاظ بمجموعة أساسية من عربات الترام من النظام الأصلي وإعادتها إلى خدمة نقل الركاب. [ ١١٠ ] يُقدّم مركز الترام التراثي جولات في حظائر الترام وورش الهندسة، بالإضافة إلى رحلات الترام التراثية، بما في ذلك جولة مُضاءة، وجولة لتناول السمك والبطاطا المقلية، وجولات الأشباح. في عام ٢٠٢٣، أعلن المركز عن رؤيته لـ"ترام تاون" - وهو مركز ترامي للترام سيتم تطويره في المستودع الحالي. [ ١١١ ]
بيت الأسرار2021
يُعدّ هذا البار أول بار سحري عائلي مُخصّص في بلاكبول، [ 112 ] ويقع في مجمع حدائق الشتاء التاريخي، وهو مملوك للساحر المحلي روس براون. وقد سبق لبراون أن أقام عروضًا في برج بلاكبول وشاطئ بلاكبول الترفيهي، كما قدّم وأدار مؤتمر بلاكبول للسحر - الأكبر في العالم - الذي يُقام في حدائق الشتاء كل شهر فبراير. [ 113 ]
ثقب في العصا2022
ملعب غولف مستوحى من عالم السحرة، يقع في مبنى وولوورثس السابق على ممشى بلاكبول. هذا المعلم السياحي مملوك لشركة "بوتشنز كولدرون"، التي تدير أيضاً متجراً للمشروبات وملعباً مصغراً للغولف مماثلاً في يورك. [ 114 ]
نادي الألعاب2022
صالة ألعاب كلاسيكية على طريق بلومفيلد تضم أكثر من 200 لعبة، بما في ذلك باك مان ، سبيس إنفيدرز ، آوت رن ، تايم كرايسس ، والبنبول ، بالإضافة إلى ألعاب حديثة مثل هاوس أوف ذا ديد 5 ، لويجي مانشن ، ورياضات مثل هوكي الهواء وكرة السلة . [ 115 ]

السياحة البيئية

معلم سياحيافتُتح فيصورة
الشواطئغير متوفر
تفتخر بلاكبول بشاطئها الرملي الذهبي الممتد على سبعة أميال، والذي صُنِّف عام 2016 كثاني أفضل شاطئ في العالم والأفضل في المملكة المتحدة. [ 116 ] وفي العام نفسه، حاز شاطئ بلاكبول الجنوبي على جائزة العلم الأزرق . [ 117 ] يُعزى الفضل في تحسين حالة الشواطئ، التي كانت في تسعينيات القرن الماضي مغطاة بمياه الصرف الصحي الخام وغيرها من النفايات، إلى قوانين الاتحاد الأوروبي لحماية البيئة. [118] ستة شواطئ فقط من أصل 29 شاطئًا تم مسحها حول منطقة بلاكبول عام 1988 استوفت معايير الاتحاد الأوروبي لمياه الاستحمام، ولكن بحلول عام 2014، اجتازت جميع شواطئ المنتجع اختبار الاتحاد الأوروبي، بعد إنفاق نحو مليار جنيه إسترليني على تحسينات المياه النظيفة. [ 119 ] وفي عام 2023 ، مُنحت ثمانية شواطئ على ساحل فايلد جوائز الشاطئ من قِبَل جمعية "حافظ على بريطانيا نظيفة" البيئية، بما في ذلك شاطئ بلاكبول الجنوبي، وشاطئ بلاكبول المركزي، وشاطئ بيسفام. مع ذلك، صنّفت وكالة البيئة جودة مياه الاستحمام في بلاكبول الجنوبية بأنها "كافية" في عام 2022، بدلاً من "جيدة" كما في السنوات الثلاث السابقة، [ 120 ] و"سيئة" في بلاكبول الشمالية بدلاً من "كافية" أو "جيدة" كما في السنوات السابقة. [ 121 ] وفي 12 يونيو 2023، قامت شركة يونايتد يوتيليتيز بتصريف مياه الصرف الصحي الخام في البحر من محطة معالجة المياه التابعة لها في فليتوود، مما أدى إلى إصدار تحذيرات "ممنوع السباحة"، والتي رُفعت بحلول نهاية يونيو. [ 122 ]
حديقة ستانلي1926
حديقة ستانلي، التي تبلغ مساحتها 260 فدانًا، تضم بحيرة للتجديف، ومقهى على طراز آرت ديكو ، ومدرجًا ، ومنصة موسيقية، ومرافق رياضية وترفيهية، وملعب غولف، وناديًا للكريكيت . ولمواكبة النمو السكاني المتزايد، كلّفت بلدية بلاكبول في عام 1921 شركة تي إتش ماوسون بتصميم حديقة شاملة ومركز ترفيهي. افتُتحت حديقة ستانلي في 2 أكتوبر 1926 على يد إدوارد جورج فيلييرز ستانلي ، إيرل ديربي السابع عشر. [ 123 ] صُنّفت الحديقة ضمن الفئة الثانية* في سجل الحدائق والمتنزهات التابع لهيئة التراث الإنجليزي، وتمّ تصنيفها، إلى جانب الشوارع المحيطة بها، كمنطقة محمية في يناير 1984. وفي عام 2005، نُفّذ برنامج ترميم وصيانة وتحسين بقيمة 5.5 مليون جنيه إسترليني، بتمويل من صندوق التراث الوطني، بهدف إعادة الحديقة إلى رونقها السابق. [ 124 ] في عام 2022، وُضعت خطة رئيسية جديدة للحديقة، التي ستحتفل بمرور مئة عام على تأسيسها في عام 2026. [ 125 ] في مايو 2022، افتُتحت حديقة تزلج جديدة بعد أن جمع متزلجون محليون تمويلًا قدره 200,000 جنيه إسترليني. [ 126 ] في عام 2023، جُدّدت المرافق، بما في ذلك مضمار ألعاب القوى وملاعب التنس وملاعب كرة القدم ودورات المياه. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] تُصان الحديقة بدعم من أصدقاء حديقة ستانلي، الذين يكرسون وقتهم للبستنة والحفاظ على الحياة البرية وتنظيم واستضافة الفعاليات، بما في ذلك الموسيقى الحية الأسبوعية في منصة العزف طوال فصل الصيف. [ 131 ] اختيرت الحديقة كأفضل حديقة في المملكة المتحدة من قِبل مؤسسة Fields in Trust ثلاث مرات: في أعوام 2017 و2019 و2022. [ 132 ]

تعليم

إلى جانب 29 مدرسة ابتدائية حكومية وثماني مدارس ثانوية حكومية، توجد أيضًا مجموعة من الأنشطة للأطفال والشباب في المدينة. بعض هذه الأنشطة تُقدمها خدمات شباب بلاكبول (التابعة لمجلس بلاكبول). [ 133 ]

ينقل

هواء

يقع مطار بلاكبول على مقربة من حدود البلدة في منطقة فايلد ، على الرغم من أن مقترحًا لإعادة تنظيم حدود بلاكبول سيؤدي إلى دمج المطار ضمن حدود البلدة. يُعرف المطار سابقًا باسم مطار بلاكبول سكوايرز جيت ، وهو من أقدم المطارات في المملكة المتحدة، حيث استضاف اجتماعات طيران عامة في عامي 1909 و1910.

من بين شركات الطيران التي كانت تخدم بلاكبول قبل إغلاقها المؤقت في أواخر عام 2014، شركتا Jet2.com و Aer Arran . أُعيد فتح المطار للطائرات الصغيرة بعد فشله في إيجاد مشترٍ في ديسمبر 2014، لكن الرحلات المنتظمة توقفت في عام 2017. [ 134 ]

أصبح الوصول إلى المدينة جواً الآن عبر مطار ليفربول جون لينون أو مطار مانشستر ، وكلاهما يبعد حوالي 40 ميلاً (64 كم) . 

الحافلات والمركبات السياحية

حافلة تابعة لشركة بلاكبول للنقل في طريقها إلى فليتوود

يتم تشغيل الخدمات بشكل رئيسي من قبل الشركات التالية: [ 135 ]

السكك الحديدية

داخل محطة بلاكبول الشمالية

تخدم المنطقة أربع محطات للسكك الحديدية:

تقع سكوايرز جيت خارج حدود البلدة مباشرة، ولكنها تخدم مطار بلاكبول على الخط القادم من محطة ساوث.

كانت بلاكبول تضم في السابق محطتين للسكك الحديدية بأكثر من 30 رصيفًا، وكانت تُستخدم بشكل رئيسي من قِبل المسافرين في رحلاتهم الصيفية. أُغلقت محطة بلاكبول المركزية ، القريبة من برج بلاكبول، عام 1964، بينما هُدمت محطة الشمال بشكل كبير وأُعيد بناؤها كمرفق أصغر. يُستخدم مسار الخط السابق المؤدي إلى المحطة المركزية الآن كطريق وصل، يُعرف باسم طريق ييدون ، يربط الطريق السريع M55 بمركز المدينة.

طريق

يربط الطريق السريع M55 المدينة بالطريق السريع M6 عند بريستون. ومن الطرق الرئيسية الأخرى في المدينة:

الترام

خريطة شبكة الترام
ترام من طراز فليكسيتي 2 في محطة تاور، أبريل 2012
ترام إنجليزي كهربائي ذو طابقين غير معدل على ممشى بيسفام

يمتد خط ترام بلاكبول من ستار جيت إلى فليتوود . وهو خط الترام الوحيد المتبقي من الجيل الأول في المملكة المتحدة؛ [ 139 ] ويعود تاريخه إلى عام 1885، ويُعدّ من أقدم خطوط الترام الكهربائية في العالم. تتولى شركة بلاكبول للنقل ، المملوكة لمجلس مدينة بلاكبول، تشغيله. يمتد خط الترام لمسافة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) وينقل 6.5 مليون راكب سنويًا. [ 140 ] 

في أبريل 2012، أُعيد افتتاح خط الترام بعد عملية إعادة تأهيل شاملة. وتُشغّل خدمات النقل اليومية بواسطة 16 عربة ترام من طراز فليكسيتي 2. وتعمل عدة عربات ترام إنجلش إلكتريك بالون ذات الطابقين من الأسطول القديم جنبًا إلى جنب مع عربات الترام الجديدة لتوفير سعة إضافية خلال أشهر الصيف. كما تُشغّل عدة عربات ترام قديمة غير مُعدّلة خدمة تراثية من شاطئ المتعة إلى ليتل بيسفام في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، مقابل رسوم إضافية بسيطة. [ 141 ]

تم افتتاح امتداد الخدمة الجديدة إلى محطة الشمال في يونيو 2024. [ 142 ]

ثقافة

فن

افتُتح معرض غروندي للفنون في شارع كوين عام 1911، وهو مجاور لمكتبة بلاكبول المركزية .

تأسست جمعية بلاكبول للفنون عام 1884 على يد جورج ديردن تحت اسم نادي بلاكبول للرسم. أقيم أول معرض لها في قاعات جمعية الشبان المسيحية في شارع الكنيسة. [ 143 ] وفي عام 1886، استضاف النادي معرضًا ضم 226 عملًا فنيًا في قاعات مدرسة شارع فيكتوريا. كان الأخوان غروندي من الأعضاء البارزين، وفي عام 1913، مُنحت الجمعية حق استخدام معرض غروندي للفنون الجديد لمعرضها السنوي، حيث لا تزال تعرض أعمالها حتى اليوم. [ 143 ] يضم معرض غروندي للفنون عملًا فنيًا بعنوان "بلاكبول تقف بيننا وبين الثورة" ، عُرض مؤقتًا على سطح المعرض عام 2022 قبل نقله إلى الداخل. وهو عمل فني نصي مضيء للفنان توم أيرلند ، مستوحى من اقتباس لرجل أعمال محلي للمهندس المعماري توماس إتش ماوسون في عشرينيات القرن الماضي، يشرح فيه أهمية المدينة للطبقة العاملة. [ 144 ]

افتُتحت مدرسة بلاكبول للفنون، التابعة لكلية بلاكبول وفيلد ، عام ١٩٣٧ في شارع بارك رود، في مبنى صممه المهندس المعماري المدني جيه سي روبنسون. يضم المبنى معرضًا فنيًا يستضيف مجموعة متنوعة من المعارض. ومن بين خريجيها من الفنانين التشكيليين: جيفري هاموند ، وأدريان ويلسون ، وسارة مايرسكوف، وكريغ ماكدين . [ ١٤٥ ] ومن المقرر أن تحل خطط إنشاء "جامعة متعددة التخصصات" جديدة في وسط المدينة محل حرم بارك رود الحالي عام ٢٠٢٦. [ ١٤٦ ]

تأسس مصنع أولد روك في عام 2011، وسُمّي تيمناً باستخدامه السابق لإنتاج موسيقى الروك في بلاكبول . يتألف المصنع من استوديوهات تضمّ فنانين متخصصين في الطباعة وغيرهم من الفنانين في بلاكبول. من بين الفنانين المقيمين فيه الفنانة سوزان بيندر، المتخصصة في الطباعة والرسم [ 147 ] ، ومؤسسه، روبن روس، الذي أعاد استخدام المبنى [ 148 ] . روس، وهو منسق موسيقي إذاعي سابق [ 149 أسس أيضاً مهرجان ساند، سي آند سبراي لفن الشارع . أقيم المهرجان بين عامي 2011 و2016، وعرض فن الشارع الحي لفنانين عالميين على الجدران واللوحات الإعلانية في مواقع مختلفة بوسط مدينة بلاكبول [ 150 ] .

افتُتحت استوديوهات أبينغدون عام 2014، وهي مساحة لعرض مشاريع الفنون البصرية المعاصرة واستوديوهات فنية، يشرف عليها ويديرها غارث غراتريكس، الذي يدعم الفنانين من الطبقة العاملة والمثليين . [ 151 ] [ 152 ] وفي عام 2021، أنتج هو والفنان هاري كلايتون-رايت معرض " ما زلنا هنا" ، وهو أول مجموعة دائمة لتراث مجتمع الميم في بلاكبول، بدعم من صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني . [ 153 ]

تأسست HIVEArts وتُدار من قِبل فنانين محليين، وهي عبارة عن مساحة عرض ومجموعة فنية شعبية تستضيف معارض دورية. [ 154 ] من بين المعارض التي أُقيمت: "فن التزوير" لبيتر سنكلير (2022)، [ 155 ] والمعرض المفتوح في مساحة العرض (2022)، ومعرض " الهواء الذي نتنفسه" ، وهو معرض جماعي لجمع التبرعات لصالح مؤسسة Aspergillosis Trust (2023). [ 156 ] في عام 2022، استضاف المعرض مزادًا فنيًا ضم 250 لوحة أصلية وصورة فوتوغرافية ومنحوتة تبرع بها فنانون محليون، وجمع أكثر من 8000 جنيه إسترليني لمساعدة ضحايا الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 157 ]

مقهى ومعرض "تي أمانتس" هو مقهى ومعرض فني تأسس عام 2021، ويستضيف معارض فنية شهرية لفنانين محليين صاعدين. [ 158 ] ومن بين المعارض التي استضافها: "المنتجع الرئيسي" ، الذي يضم صورًا فوتوغرافية لشوارع بلاكبول، [ 159 ] و "الطاقات الذهبية" للفنانة كاتارزينا نواك. [ 160 ]

الساحل الغربي

ليفت كوست هي منظمة فنية تأسست عام ٢٠١٣، كجزء من برنامج "المبدعون والأماكن" في المملكة المتحدة، بهدف إنتاج أنشطة إبداعية وثقافية ذات طابع اجتماعي في بلاكبول وواير. [ ١٦١ ] تضمنت مشاريع ليفت كوست برنامجًا عقاريًا ممولًا من اليانصيب الوطني للمجتمع ، حيث مُنح الفنانون إقامات فنية في مجمعات سكنية تابعة لجمعيات الإسكان المحلية لاختبار قدرتهم على الاندماج في المجتمع بدلًا من اعتبارهم زوارًا. وأشار تقييم مستقل أجرته جامعة سنترال لانكشاير إلى أن المشروع "أحدث فرقًا حقيقيًا في المجتمعات المحلية من خلال استخدام الفنون كحافز لتنمية الثقة بالنفس وتقدير الذات، وتطوير المهارات أو إعادة اكتشافها، وتعزيز الروابط الاجتماعية". [ ١٦١ ]

ردًا على مقال نُشر في صحيفة فايننشال تايمز في نوفمبر 2017 بعنوان: "المهمشون: هل من أحدٍ يستطيع إنقاذ المدن التي نسيها الاقتصاد؟"، [ 162 ] كلّفت مؤسسة "ليفت كوست" مجموعة من الفنانين لتقديم "وجهة نظر مضادة دقيقة ومدروسة". قام المصور كريغ إيستون بتصوير عائلة ويليامز، التي التقى بها لأول مرة عام 1992، بتكليف من صحيفة "ليبراسيون " الفرنسية لتوثيق "الطبقة الدنيا" في بريطانيا. أصبحت صوره لعائلة ويليامز، التي حملت عنوان " أطفال تاتشر"، "رمزًا للحرمان الذي كان إرثًا للحكومة المحافظة آنذاك" . وفي معرض حديثه عنهم لصالح "ليفت كوست"، ابتكر إيستون مشروعًا بعنوان " هل من أحد يُصغي؟". [ 163 ]

ساهمت شركة ليفت كوست في تمويل مشروع فندق آرت بي آند بي الذي افتُتح عام ٢٠١٩. من بين الغرف الثماني عشرة ذات الطابع المميز، جناح " الآن تراه، الآن لا تراه" الذي صممه الفنان والكاتب البروفيسور تيم إيتشيلز ، وجناح "ويلي ليتل" للفنانة ميل بريمفيلد، والذي احتفى بمسيرة فنان خيالي وعروضه في فندق أوشن - الاسم الأصلي لفندق آرت بي آند بي. [ ١٦٤ ] أُغلق الفندق في أكتوبر ٢٠٢٢ مُعللاً ذلك بعدم كفاية الحجوزات المستقبلية لاستمرار العمل. [ ١٦٥ ]

في عام ٢٠٢٢، افتتحت شركة ليفت كوست مكتبة "واش يور ووردز: لانغديل" وغرفة الغسيل في مجمع ميرسايد السكني الاجتماعي . توفر المكتبة مكانًا للناس لغسل ملابسهم، والقراءة، والتعلم، وممارسة الفنون. في يناير ٢٠٢٣، رُشِّحت المكتبة لجائزة ماك إيوين من مجلة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، التي تُكرِّم العمارة التي تخدم الصالح العام. أشادت لجنة التحكيم بتصميمها "المبهج الذي يرتقي بتوقعات جودة العمارة التي ينبغي أن يطالب بها الناس في المجمعات السكنية الاجتماعية". [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]

جمعية العمة الاجتماعية

تأسست "آنتي سوشيال" عام ٢٠١١، وهي منظمة فنية مجتمعية يديرها متطوعون في شارع توبينغ. [ ١٦٨ ] وفي عام ٢٠١٣، سُجّلت كشركة ذات منفعة مجتمعية (CIC) وافتتحت "شارابانك"، وهو متجر يبيع منتجات من صنع فنانين ومصممين محليين. [ ١٦٩ ] تُدير "آنتي سوشيال" مجلة "بلاكبول سوشيال كلوب" الإلكترونية للفنون والثقافة، ومهرجان " وينتر غاردنز " السينمائي، ونادي "بي إف آي" السينمائي. تشمل مرافقها غرفة تحميض ومكتبة مجتمعية. كما تستضيف ناديًا للحرف اليدوية للمثليين وورش عمل للحرف التراثية .

تُعدّ مجموعة "Knittaz With Attitude" المحلية للنسيج مشروعًا تابعًا لمنظمة "Aunty Social"، وقد نفّذت العديد من مشاريع "قصف الخيوط" في الأماكن العامة. في عام 2022، استجابت المجموعة لبلاغات التحرش الجنسي التي سجّلتها منظمة "Reclaim Blackpool" التي ترصد الحوادث التي تقع في الأماكن العامة. ابتكر أكثر من 20 مشاركًا أعمالًا فنية تُسلّط الضوء على هشاشة وضع المرأة، مستخدمين أساليب متنوعة كالتطريز ، والكروشيه ، والتطريز اليدوي ، والتطريز العادي ، تحت شعار " We're Sew Done" . وُضعت القطع في مواقع مُحدّدة على الخريطة قبل عرضها في مكتبة بلاكبول المركزية . ظهر المعرض في فيديو أغنية "No Woman Is An Island" للمغنية المحلية راي موريس . [ 170 ]

الفن العام

اسم العمل الفنيبلحصورة
أسود ميديشي
  • تاريخ الإنشاء:
  • 1790 (الأصول)
  • 2013 (نسخ طبق الأصل)
يقف زوج من الأسود، مصمم على غرار أسود ميديشي في روما، في حديقة ستانلي . صُنعت الأسود الأصلية من الرصاص عام 1790، وبِيعت عام 1922 إلى جون ماجي الذي أهداها إلى بلدية بلاكبول. أُزيلت عام 2013 وأُعيرت إلى منزل ستو ، حيث كانت منصوبة في الأصل. نُصبت نسخ طبق الأصل منها في الحديقة عام 2013. [ 171 ] تضم حديقة ستانلي أيضًا عددًا من المنحوتات المستوحاة من الطبيعة في حدائقها الإيطالية، ونصب " نحبك إلى القمر" ، وهو نصب تذكاري منحوت من الحجر لجين تويدل من بلاكبول التي قُتلت في تفجير مانشستر أرينا عام 2017. [ 172 ] نُصب تمثال لتشارلي كايرولي في حديقة الورود عام 2008، لكنه نُقل لاحقًا إلى برج بلاكبول واستُبدل بلوحة تذكارية. [ 173 ]
راقصو الباليهتم تركيبه في التسعينيات
صمم الفنانان فيل بيو وديان غورفين تمثالين برونزيين لراقصي باليه يقفان على قواعد من الفولاذ المقاوم للصدأ عند طرفي شارع كليفتون في وسط المدينة. [ 171 ]
عرض بروميناد الرائعتم تكليفه من عام 2001 إلى عام 2005إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟
مجموعة من عشرة أعمال فنية تم تكليفها على مدى أربع سنوات من 2001 إلى 2005، شكلت معرضًا فنيًا معاصرًا في الهواء الطلق على امتداد كيلومترين  من ممشى نيو ساوث بروميناد، من سكوايرز جيت إلى ساوث بير . [ 171 ] أُزيلت بعض الأعمال الفنية لاحقًا، بما في ذلك " أورغن المد العالي" لليام كورتين وجون غودينغ، الذي كان يصدر موسيقى من حركة المد والجزر. [ 174 ] في إشارة إلى ثقافة قاعات الرقص في المدينة، تُعدّ "يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟" كرة مرآة عملاقة للفنان مايكل ترينور. بقطر ستة أمتار ووزن ستة أطنان، كانت أكبر كرة مرآة لقاعات الرقص في العالم آنذاك، مغطاة بـ 47000 مرآة تدور برفق وتلتقط الضوء. [ 175 ]
مكان الجوقةتم تركيبه في عام 2008
يقع عمل الفنانة روث باركر بجوار النصب التذكاري للحرب، ويتألف من حروف منحوتة على كتل من الجرانيت ومطلية بورق الذهب، تحمل عبارة "غنِّ بهدوء. اسكن. توقف". النصب التذكاري مُهدى "إلى أولئك الذين يناضلون من أجل الحرية في جميع الصراعات، وإلى أولئك الذين يذكرونهم". [ 176 ]
الموجةتم تركيبه في عام 2009
تم تركيب هذا العمل الفني في ساحة سانت جون، وهو عبارة عن هيكل موجي من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول كالمرآة، يبلغ ارتفاعه 10.5 متر وعرضه 2.5 متر [ 177 ]. يتميز بإضاءة داخلية تتسلل عبر نمط مقطوع بالليزر مع حشوات من الراتنج الأزرق الشفاف. ويضم العمل تمثالاً باللون الأزرق الشفاف ومنحوتات من حصى الراتنج الأزرق في القاعدة، والتي تُستخدم كمقاعد. [ 171 ]
تمثال الجندي (وغابات سالزبوري)تم تركيبه في عام 2009
صمم تومسون داغنال تمثالاً لجندي يرتدي خوذة معدنية ويحمل بندقية في غابات سالزبوري، وهو منحوت من حجر طاحونة لانكشاير، ويستقر فوق حصن من الحرب العالمية الثانية . كما تضم ​​الغابات عدداً من المنحوتات الخشبية، بما في ذلك مدخل مقوس منحوت عليه خفاش ونقار خشب وأوراق شجر. [ 171 ]
رمال البحر ورذاذ
تنتشر في أنحاء المدينة العديد من الأعمال الفنية الجدارية الضخمة، بما في ذلك شارع تالبوت، وشارع كوكسون، وشارع بالاتين. [ 171 ] وقد أنجزها عدد من الفنانين العالميين كجزء من مهرجان فن الشارع "الرمل والبحر والرذاذ" الذي أقيم بين عامي 2011 و2016. [ 178 ]
تمثال 999تم تركيبه في عام 2013
نصب تذكاري بطول 2.5 متر من تصميم مات تيثيرينجتون تم تركيبه في حدائق اليوبيل لتكريم ضباط الشرطة وأحد أفراد الجمهور الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم إنقاذ رجل دخل البحر لإنقاذ كلبه في عام 1983. [ 179 ]
لايتبولبدأ في عام 2016
يُعدّ مهرجان لايتبول مهرجانًا سنويًا للأضواء يُقام خلال عطلة منتصف الفصل الدراسي في أكتوبر، ويشهد عروضًا فنية ضوئية في جميع أنحاء مركز المدينة، بالإضافة إلى فعاليات جانبية متنوعة. وقد مُنح المهرجان صفة منظمة المحفظة الوطنية من مجلس الفنون للفترة 2023-2026، ما أهّله للحصول على تمويل بقيمة تقارب 700 ألف جنيه إسترليني. [ 180 ]
مقاعد فاخرة
  • مثبت في:
  • 2020 (المقعد الأول)
  • 2022 (الثاني)
قامت الفنانة تينا ديمبسي بتركيب أول مقعد فاخر لها في ساحة الملك بمدينة بلاكبول، كما تم تركيب مقعد ثانٍ في شارع إدوارد. صُنعت هذه المقاعد من الألياف الزجاجية بواسطة شركة لايت وركس - مستودع إضاءة بلاكبول - وكانت تصاميمها التجريدية الملونة جزءًا من مشروع الممرات عالية الجودة لتحسين مظهر الشوارع الرئيسية في المدينة. [ 181 ]
مقاعد الترامتاريخ التثبيت: 2020
في إطار مشروع الممرات عالية الجودة، قام الفنان آندي هازيل بتركيب مقعدين من الفولاذ المقاوم للصدأ على شكل ترام في ساحة تالبوت. يصور المقعدان ترامًا تراثيًا - ترام بلاكبول أومو، الذي تم بناؤه في منتصف الثلاثينيات، وترام براش، الذي تم بناؤه في الأصل عام 1937. [ 182 ]
نداء البحرتم تركيبه في عام 2021
تمثال برونزي مطلي بالحجم الطبيعي للفنان لورانس بايو في ساحة تالبوت. صُمم التمثال بالتشاور مع طلاب تصميم الأزياء من كلية بلاكبول وفيلد، وطلاب أكاديمية بلاكبول غيتواي، وفريق دوريات الشاطئ التابع للمجلس المحلي، واستُلهم تصميمه من فتاة محلية. بلغت تكلفته 35 ألف جنيه إسترليني، مُوّلت من خلال برنامج الممرات عالية الجودة. [ 183 ]
مسارات القصة: كويركوسترتم إنشاؤه في عام 2022
من تصميم جوزيف داوتفاير، كجزء من مهرجان أنبوكسد الممول حكوميًا . جولة سير بتقنية الواقع المعزز، أتاحت للمشاركين تجربة تاريخ مجتمع الميم في بلاكبول والتعرف عليه من خلال مقتطفات من لقطات أرشيفية لتقارير إخبارية وقصص جُمعت من السكان المحليين. [ 184 ]

الفنون الأدائية

مسرح

المسرح الكبير

في ذروة ازدهارها في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت مسارح ودور السينما العديدة في بلاكبول تتسع لأكثر من 60 ألف شخص. [ 8 ]

افتُتح مسرح رويال في شارع كليفتون لأول مرة باسم قاعات التجمع والأركيد في عام 1868. ثم أصبح فيما بعد مسرح تيفولي الكهربائي، وفي النهاية نزل ييتس للنبيذ قبل أن يدمره حريق في عام 2009. [ 185 ] [ 186 ]

في عام ١٨٧٤، شُيّد الجناح الهندي على الرصيف الشمالي لاستضافة حفلات موسيقية منتظمة. بعد أن تضرر جراء حريق عام ١٩٢١ ودُمر في حريق آخر عام ١٩٣٨ [ ١٨٧ ] ، استُبدل بمسرح الجناح ذي الطراز المعماري آرت ديكو (مسرح جو لونغثورن حاليًا) عام ١٩٣٩. يُعدّ هذا المسرح واحدًا من المسارح القليلة المتبقية على الأرصفة البحرية في البلاد، ويستضيف عروضًا متنوعة خلال فصل الصيف. المسرح مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، ولكنه مُدرج في سجل المسارح المُعرّضة للخطر منذ عام ٢٠١٤. [ ١٨٨ ]

افتُتح مسرح بورو (الذي أصبح فيما بعد مسرح كوينز) في سبتمبر 1877 في شارع بانك هاي. وتشير لوحة زرقاء إلى موقع المبنى الذي هُدم في عامي 1972/1973. [ 189 ]

دار أوبرا صاحبة الجلالة، جزء من مجمع حدائق الشتاء ، شُيِّدت عام ١٨٨٩ وصممها المهندس المعماري فرانك ماتشام . [ ١٩٠ ] سرعان ما اعتُبرت سعتها البالغة ٢٥٠٠ مقعد غير كافية، فأُعيد تصميمها على يد المهندسين المعماريين مانغنال وليتلوود عام ١٩١٠. في أكتوبر ١٩٣٨، هُدِمت دار الأوبرا القديمة، وحلّت محلها دار الأوبرا الثالثة والحالية ، بتصميمها الكلاسيكي على طراز آرت ديكو . كانت تتسع لـ ٣٠٠٠ مقعد، وكانت أكبر مسرح في البلاد عند افتتاحها. [ ٨ ] أُقيم أول عرض ملكي متنوع خارج لندن هناك عام ١٩٥٥. [ ١٩١ ] تُعد دار الأوبرا واحدة من ثلاثة مسارح تاريخية فقط لا تزال تعمل في بلاكبول، حيث تُقدِّم بانتظام عروضًا موسيقية جوالة . [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ]

افتُتح مسرح إمباير ودار الأوبرا في شارع تشيرش عام 1895، وبحلول عام 1900، تم تحويله إلى مكان لإقامة عروض السيرك وأُعيد تسميته إلى هيبودروم. وفي عام 1929، أصبح دار سينما ABC، لكنه استمر في استضافة العروض المسرحية، بما في ذلك برنامج المنوعات التلفزيوني "ليلة بلاكبول" في ستينيات القرن الماضي، والذي ظهرت فيه فرقة البيتلز في 19 يوليو 1964. وتحوّل المسرح إلى نادي "ذا سينديكيت" الليلي الضخم عام 2002، واستمر حتى هُدم عام 2014. [ 194 ]

بُني مسرح أمير ويلز عام 1879 بجوار موقع برج بلاكبول . استُبدل عام 1900 بمجمع الحمراء الفخم ، لكنه لم يستطع منافسة البرج المجاور، فواجه صعوبات مالية عام 1902. أعاد المهندس المعماري فرانك ماتشام تصميم المبنى ليصبح مسرح القصر عام 1904. هُدم عام 1961. [ 195 ]

محل الكهرباء القديم على طريق سبرينغفيلد

بُني المسرح الكبير عام ١٨٩٤، ويُعتبر تحفة فرانك ماتشام. [ ٨ ] يستضيف المسرح مزيجًا من العروض المحلية والشعبية والراقية، بالإضافة إلى عرض مسرحي سنوي. [ ١٩٦ ] في تسعينيات القرن الماضي، تم ضم المسرح لإنشاء مسرح استوديو. [ ١٩٧ ] بدعم من أصدقاء المسرح الكبير، وهو مؤسسة خيرية مسجلة، وحصل عام ٢٠٢٢ على وضع منظمة المحفظة الوطنية من مجلس الفنون في إنجلترا - وهو استثمار لمدة ثلاث سنوات يزيد عن ١.٥ مليون جنيه إسترليني. [ ١٩٨ ] في سبتمبر ٢٠٢٣، خصص مجلس بلاكبول ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني لإجراء إصلاحات عاجلة للمسرح. [ ١٩٩ ] يضم المسرح الكبير فرقة مسرحية للشباب منذ عام ١٩٩٦ [ ٢٠٠ ] ، وقد دخل في شراكة مع شركة شكسبير الملكية لإشراك طلاب المدارس في المسرح والأداء. [ ٢٠١ ]

افتُتحت سينما ريجنت ، المبنية على الطراز الباروكي الجديد، عام 1921. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، كانت قاعة بنغو؛ وبعد تجديدها في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أعيد افتتاحها كسينما ومكان للعروض الحية. [ 202 ]

يُعدّ مسرح "ذا أولد إلكتريك" أحدث مسارح بلاكبول، وقد افتُتح عام 2021 في شارع سبرينغفيلد في موقع سينما "برينسيس إلكتريك" سابقًا. أسّسته المديرة الإبداعية ميلاني وايتهيد، وأصبح مقرًا لفرقة "إلكتريك سانشاين بروجكت" المسرحية المجتمعية التي أسّستها عام 2016، بالإضافة إلى كونه مساحة فنية مجتمعية. مُوّلت أعمال تجديد المبنى، الذي كان سابقًا سلسلة من النوادي الليلية، من قِبل اليانصيب الوطني ونُفّذت خلال فترة الإغلاق. [ 203 ]

الرقص

قاعة رقص إمبراطورة بلاكبول، التي بُنيت عام 1896

لطالما كان الرقص جزءًا لا يتجزأ من ثقافة بلاكبول على مدى 150 عامًا. كان الرقص في الهواء الطلق على الأرصفة البحرية من أوائل الأماكن التي أتاحت للزوار فرصة الرقص، وقد أدى رواج الرقص إلى افتتاح قاعات رقص في جميع أنحاء المدينة. وكانت قاعة تاور أول قاعة رقص تُفتتح عام 1894، وسرعان ما تبعتها قاعة إمبراس وقاعة الحمراء. [ 204 ]

كانت قاعة تاور الأصلية جناحًا أصغر حجمًا، لكنها شكلت تهديدًا لحدائق وينتر جاردنز ، التي استجابت إدارتها عام 1896 بتحسين مرافقها. بُنيت قاعة إمبراس، وهي أضخم وأكبر بكثير من منافستها، على موقع حلبة تزلج، وصممها مانجنال وليتلوود بسعة 3000 شخص. [ 8 ] مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الأولى ، عام 1918، استولت الأميرالية على قاعة إمبراس لتكون مكانًا لتجميع أغلفة الغاز لمنطادها R33. شملت التجديدات عام 1934 أرضية رقص جديدة مرنة مكونة من 10000 شريط من خشب البلوط والماهوجني والجوز والخشب الأخضر، فوق 1320 زنبركًا بطول أربع بوصات، تغطي مساحة 12500 قدم.

أُقيم مهرجان بلاكبول للرقص الأول في قاعة إمبراس خلال أسبوع عيد الفصح عام ١٩٢٠. يُنسب الفضل في الفكرة إما إلى هاري وود، المدير الموسيقي لحدائق وينتر، أو نيلسون شاربلز، ناشر موسيقي في بلاكبول. [ ٢٠٥ ] خُصص المهرجان لثلاث مسابقات لاكتشاف ثلاث رقصات متسلسلة جديدة بثلاث إيقاعات مختلفة: الفالس ، والخطوتين ، والفوتستيب . أُقيمت مسابقة واحدة يوميًا، وفي اليوم الرابع، تم اختيار رقصة واحدة كفائزة. في عام ١٩٣١، استضاف مهرجان الرقص النسخة الأولى من بطولة بريطانيا للمحترفين والهواة في رقص الصالات، وفي عام ١٩٥٣، شملت المسابقات بطولة شمال إنجلترا للهواة والمحترفين، ومسابقة رقص تشكيل الصالات، وبطولة بريطانيا للهواة والمحترفين في رقص الصالات، بالإضافة إلى مسابقة رقص استعراضي للمحترفين. في عام 1961، أُقيمت بطولة بريطانية للهواة في رقص أمريكا اللاتينية، تلتها بطولة للمحترفين في عام 1962. رُقّيت هاتان البطولتان إلى مستوى البطولة الرسمية في عام 1964. وشهد عام 1968 إطلاق مباراة الفرق المدعوة للمحترفين، وفي عام 1975 أُقيم أول مهرجان رقص بريطاني مغلق - وهو الآن بطولة بريطانيا الوطنية. في العصر الحديث، تُشارك حوالي 50 دولة في ثمانية مهرجانات سنوية تُقام في قاعة إمبراس، ويُعتبر مهرجان بلاكبول للرقص "أول وأهم مهرجان للرقص في العالم". [ 205 ]

تم افتتاح قاعة رقص برج بلاكبول، التي صممها فرانك ماتشام، في عام 1899

صُممت قاعة تاور الحالية على يد فرانك ماتشام، وافتُتحت عام ١٨٩٩ لتنافس قاعة إمبراس، إذ تتسع لثلاثة آلاف شخص. يبلغ طول أرضية الرقص المرنة ١٢٠ قدمًا وعرضها ١٠٢ قدمًا، وتتكون من ٣٠٦٠٢ قطعة منفصلة من خشب الماهوجني والبلوط والجوز. أما النقش الموجود فوق منصة القاعة، "أخبرني بالحديث، وسأسحر أذنك"، فهو مقتبس من سونيتة فينوس وأدونيس لشكسبير . من بين القواعد الصارمة التي كانت تُطبق في القاعة سابقًا: "لا يجوز للرجال الرقص إلا برفقة سيدة"، و"السلوك غير المنضبط يُؤدي إلى الطرد الفوري". في الأصل، لم يكن الرقص مسموحًا به أيام الأحد، حيث كان يُقام بدلًا منه أمسية من الموسيقى الدينية. في ديسمبر ١٩٥٦، تضررت القاعة بشدة جراء حريق، ودُمرت أرضية الرقص. استغرق ترميمها عامين، وكلف ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني. [ 206 ] عُرض برنامج الرقص الشهير "Come Dancing " على قناة BBC بين عامي 1950 و1998، وكان يُبث من قاعة تاور بولروم، ويضم راقصين محترفين يتنافسون فيما بينهم. أُعيد إطلاق البرنامج تحت اسم " Strictly Come Dancing" في عام 2004، ويتضمن أسبوعًا سنويًا في بلاكبول، حيث يُبث البرنامج من قاعة تاور بولروم. [ 207 ] لا تزال قاعة تاور بولروم مكانًا شهيرًا للرقص، ولا تزال آلة الأورغن الشهيرة من نوع وورليتزر معلقة أسفل المسرح. [ 8 ] في عام 2022، أُدرجت القاعة على الخريطة التفاعلية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي تضم 100 موقعًا بمناسبة مرور 100 عام على تأسيسها. [ 208 ]

خلال القرن العشرين، ابتكر قادة فرق الرقص في قاعات الرقص رقصات جديدة مبتكرة، من بينها رقصة "بلاكبول ووك"، التي لاقت رواجًا كبيرًا في صيف عام 1938. قام بتلحين الموسيقى لورانس رايت ، وهو ناشر موسيقي بارز، تحت اسم مستعار هوراشيو نيكولز، وصمم رقصاتها سيريل فارمر وأديلا روسكو، بطلا مهرجان بلاكبول للرقص عام 1937. واستلهامًا من رقصة "بلاكبول ووك"، ابتكرت فرقة الرقص المحلية "هاوس أوف وينجز" في عام 2020 رقصة اجتماعية جديدة بعنوان "بلاكبول واي"، كجزء من مشروع مجتمعي بعنوان "هيا نرقص". قام بتلحين الموسيقى كالوم هارفي، وقدم الناس من جميع أنحاء العالم خطوات وحركات الرقص. [ 204 ]

تأسست فرقة هاوس أوف وينغز، الكائنة في شارع باك ريدز، على يد الزوجين سامانثا وآيشلي دوهرتي بيل. وباستخدام معرفتهما وخبرتهما في ثقافة الهيب هوب، تهدف الفرقة إلى خلق إرث أو "مشهد" لفناني الرقص والموسيقيين في بلاكبول، والذين سيساهمون في إثراء المشهد الثقافي المتنامي في المدينة. [ 209 ] وتُعد هاوس أوف وينغز شريك بلاكبول لمهرجان بريكين كونفنشن ، وهو مهرجان يحتفي بأفضل المواهب في موسيقى الهيب هوب البريطانية، والذي أسسه الرائد جونزي دي. [ 210 ] وفي عام 2022، حصد أعضاء هاوس أوف وينغز سبعة جوائز في بطولة العالم للرقص في الشوارع (UDO)، من بينها جائزتان للمركز الأول. [ 211 ] وعلى الرغم من أن الرقص هو جوهر هاوس أوف وينغز، إلا أنها تضم ​​أيضًا مجموعة من الموسيقيين والفنانين والمؤدين الذين يقدمون عروضهم الخاصة ويتعاونون في مشاريع إبداعية. [ 212 ] تُعدّ "سكول أوف ستريت" الذراع الخيرية لـ"هاوس أوف وينجز"، حيث توفر دروسًا مجانية للأطفال الذين لا يملكون القدرة على الدفع، بالإضافة إلى تقديم برنامج الحكومة للأنشطة الغذائية خلال العطلات. [ 213 ]

وتشمل مدارس الرقص الأخرى في بلاكبول مسرح فيل وينستون، ومركز ويتاكر للرقص والدراما، ومركز لانغلي للرقص.

التمثيل المسرحي للهواة

يوجد في بلاكبول عدد من فرق المسرح الهواة والمجتمعية البارزة.

تُعدّ فرقة "جانكشن فور برودكشنز"، التي تأسست عام 1904 باسم "جمعية ليثام للهواة الأوبرالية" (LAOS)، إحدى أقدم فرق المسرح الموسيقي على ساحل فايلد. وهي جمعية خيرية مسجلة، غيّرت اسمها عام 2018 ليعكس تنوّع أعمالها. [ 214 ] أما فرقة "بلاكبول آند فايلد لايت أوبرا" (BFLOC) فهي جمعية كوميدية موسيقية للهواة، تُقدّم عروضًا سنوية منذ عام 1950.  [ 215 ] بينما تُقدّم فرقة "بلاكبول أوبراتيك بلايرز" (BOP) عروضًا مسرحية موسيقية في بلاكبول والمناطق المحيطة بها منذ عام 1953. [ 216 ]

في 14 يناير 2022، أُزيح الستار عن لوحة زرقاء في مدرسة مسرح مايكل هول (قاعة كنيسة أبرشية مارتون سابقًا) على طريق بريستون نيو رود، تُشير إلى أن جمعية مارتون للأوبرا قدمت عروضًا لأعمال جيلبرت وسوليفان وغيرها من الأوبرات هناك، وذلك في الفترة من 1930 إلى 2002. [ 217 ] تأسست الجمعية عام 1930 باسم جمعية مارتون للكورال والأوبرا التابعة لكنيسة الأبرشية على يد القس تشارلز ماكريدي وويليام هوغارث، وكان أول إنتاج لها أوبرا كيوبيد والغول. في عام 2021، وبعد تراجعٍ تفاقم بسبب جائحة كوفيد-19، صوّت الأعضاء على حلّ الجمعية. أُقيمت حفلة موسيقية أخيرة لأوبرا ميكادو في 29 أكتوبر. [ 218 ] [ 219 ]

مدرسة مايكل هول للمسرح هي مساحة مسرحية صغيرة ومدرسة تقع في قاعة كنيسة مارتون باريش السابقة. تأسست عام ٢٠٠٣، ويديرها مايكل هول الذي درس في الأكاديمية الملكية للموسيقى، ومن بين خريجيها جودي برينجر وأيدن غريمشو . [ ٢٢٠ ] كما يدير هول فرقة أوبرا موسيكا ليريكا التي تهدف إلى جعل الأوبرا في متناول الجميع. [ ٢٢١ ]

تأسست شركة TramShed عام 2005، وهي شركة مسرحية خيرية شاملة تقدم فنون الأداء لجميع الأطفال والشباب والبالغين، وكثير منهم من ذوي الاحتياجات الخاصة. في عام 2021، وصلت إلى المرحلة النهائية من جوائز التنوع الوطنية. [ 222 ] أما شركة Cou-Cou Theatre Productions فهي شركة ذات منفعة مجتمعية أسستها الشقيقتان صوفي ونيكيتا كولون عام 2018. [ 223 ]

موسيقى

إرث

تتمتع بلاكبول بتراث موسيقي غني مرتبط بصناعة السياحة فيها، إلى جانب عدد من المشاهد الموسيقية والفنانين الذين برزوا فيها. وكان أول مكان مسجل يقدم عروضًا موسيقية في بلاكبول هو كوخ العم توم الأصلي، الواقع على منحدرات الشاطئ الشمالي، منذ أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. [ 224 ]

عزف ريجينالد ديكسون على أورغن وورليتزر في قاعة رقص برج بلاكبول من مارس 1930 حتى مارس 1970، وكانت تُبث عروضه مباشرةً أسبوعيًا خلال موسم الصيف على برنامج بي بي سي لايت. [ 225 ] ويشغل فيل كالسال منصب عازف الأورغن الرئيسي في القاعة منذ عام 1977. [ 226 ]

كان لورانس رايت ناشرًا موسيقيًا وكاتب أغاني ناجحًا انتقل إلى بلاكبول في عشرينيات القرن الماضي وافتتح 20 كشكًا للأغاني، حيث كان يوظف موسيقيين لعزف نوتاته الموسيقية التي كان المارة يشترونها بعد دخولهم للاستماع والغناء معها. [ 227 ]

لعبت بلاكبول دورًا محوريًا في موسيقى الفرق الكبيرة التي قدمت موسيقى الجاز والسوينغ في قاعات الرقص وقاعات الاحتفالات فيها من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين. وكان من بين الفنانين الذين قدموا عروضًا متكررة بين عامي 1946 و1959 تيد هيث ، وجو لوس، وجاك بارنيل . [ 228 ]

في فترة ما بعد الحرب، كانت بلاكبول مركزًا للترفيه الحي خارج لندن ، وشهدت ازدهارًا ملحوظًا للمواهب الموسيقية التي انطلقت من المدينة واكتُشفت فيها. استضافت المدينة ما بين ثلاثة إلى أربعة عروض منوّعة كل ليلة خلال المواسم السياحية، تضمّنت كل منها موسيقى شعبية، من بينها فرقة ذا شادوز ، وتوم جونز ، وإنجلبرت همبردينك، ونجوم أمريكيون مثل فرانك سيناترا الذي أحيا حفلتين في أوائل الخمسينيات. [ 229 ]

شهدت بلاكبول ذروة تاريخها الموسيقي حتى الآن، وعصرها الذهبي، في ستينيات القرن الماضي، حيث كانت تُقدم الموسيقى الحية في العديد من حانات المدينة ونواديها ومسارحها وقاعات حفلاتها لاستيعاب ملايين زوارها. [ 224 ] عزفت جميع فرق موسيقى البيتلز البريطانية الشهيرة في بلاكبول، مما رسخ تقليدًا في قاعة إمبراس بولروم بحدائق وينتر جاردنز ، حيث استضافت فرقًا موسيقية زائرة على مر العقود، من بينها كوين ، وستون روزز ، وبلور، ونيو أوردر . [ 229 ]

ومن بين أماكن الموسيقى الصغيرة البارزة حانة جاليون في شارع أديلايد التي افتتحت عام 1954 وكانت بمثابة نقطة جذب للموسيقيين [ 230 ] ، وماما وبابا جينكس في طريق تالبوت، والتي اجتذبت فرقًا صاعدة في السبعينيات بما في ذلك يوريثميكس وبازكوكس ، وتطورت إلى مكان لموسيقى البانك يستضيف فرقًا مثل فيتس وميمبرينز . [ 224 ]

قضى جون لينون فترة قصيرة في بلاكبول في طفولته، وكان يزور عائلته هناك باستمرار ويشاهد عروضًا موسيقية لفنانين مثل جورج فورمبي وديكي فالنتاين . [ 231 ] كان من المقرر أن يقدم فريق البيتلز عروضًا على رصيف ساوث بير طوال صيف عام 1962، لكن شهرتهم الواسعة جعلت المكان يتسع لهم قبل أن يتمكنوا من إكمال فترة إقامتهم. وقد قدموا لاحقًا سلسلة من العروض في مسرح ABC، ثم في دار الأوبرا في أغسطس من عامي 1963 و1964. [ 224 ]

أسفر حفل فرقة رولينج ستونز في قاعة إمبراس بولروم في 24 يوليو 1964 عن أعمال شغب . تضررت القاعة بشدة، حيث حطم المعجبون ثريتين، ومزقوا المقاعد، وكسروا بيانو ستاينواي الكبير. نُقل شخصان إلى المستشفى، وتلقى نحو 50 شخصًا العلاج لإصابات طفيفة. حظر مجلس مدينة بلاكبول فرقة رولينج ستونز من إقامة حفلات في المدينة مجددًا، ثم رفع الحظر بعد 44 عامًا، إلا أن الفرقة لم تعد حتى الآن. [ 224 ]

أحيا جيمي هندريكس حفلاً افتتاحياً لكات ستيفنز في مجمع أوديون بتاريخ 15 أبريل 1967. وتشير بعض الادعاءات إلى أن هندريكس مُنع من دخول فندقه بعد الحفل بسبب سُكره. وفي الشهر التالي، في 26 مايو 1967، أحيت فرقة بينك فلويد حفلاً في قاعة إمبراس. ثم عاد هندريكس وبينك فلويد في وقت لاحق من ذلك العام ليُحييا حفلاً مشتركاً في دار أوبرا بلاكبول بتاريخ 25 نوفمبر 1967. وعادت بينك فلويد إلى بلاكبول في 21 مارس 1969 لإحياء حفل موسيقي في كلية بلاكبول التقنية. [ 224 ] [ 232 ]

تأسست فرقة Section 25 التابعة لشركة Factory Records في بلاكبول عام 1977. ومن أبرز تسجيلاتها أغنية "Looking From a Hilltop" التي حققت نجاحًا كبيرًا في نوادي الموسيقى الأمريكية، وألبوم From the Hip . [ 233 ] كما وقعت فرقة Tunnelvision من بلاكبول عقدًا مع الشركة، وسجلت أغنية واحدة فقط عام 1981. [ 234 ]

التأثير الموسيقي

يتجاوز عدد الفنانين الموسيقيين المرتبطين بمدينة بلاكبول عدد نظرائهم في مدن أخرى ذات حجم مماثل؛ [ 229 ] ويشمل ذلك فرقة بوسطن مانور ، وكريس لوي ، وغراهام ناش ، وجون إيفان ، وفيكتوريا هيسكث ، وجون روب ، وجون غوم ، وكاريما فرانسيس ، وراي موريس ، وروبرت سميث، وفرقة سيكشن 25. ومع ذلك، نادرًا ما تظهر مدينتهم الأم في أعمالهم؛ فباستثناء موسيقى غرايم ، لا يوجد ما يُعرف بـ"صوت بلاكبول" المتفق عليه، مقارنةً بصوت ميرسي أو موسيقى مانشستر . [ 229 ]

ذُكرت بلاكبول في الموسيقى الشعبية لما يقارب قرنًا من الزمان. [ 235 ] تحكي أغنية ستانلي هولواي الكوميدية "الأسد وألبرت" التي صدرت عام 1932 قصة طفل صغير يلتهمه أسد في حديقة حيوان بلاكبول ، وقد كتب جورج فورمبي ، أحد أنجح فناني المدينة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أغاني مثل "حفل بلاكبول" و"الجلوس على قمة برج بلاكبول" و"مع عصاي الصغيرة من صخرة بلاكبول". [ 235 ] تأسست جمعية جورج فورمبي في فندق إمبريال بـ 56 عضوًا بعد بضعة أشهر من وفاة فورمبي عام 1961. تضم الجمعية الآن أكثر من 800 عضو حول العالم، ويعود العديد منهم إلى الفندق نفسه كل ثلاثة أشهر لحضور مؤتمرات الجمعية. [ 236 ]

من بين الأغاني التي استُلهمت من بلاكبول في النصف الثاني من القرن العشرين أغنية "This Is a Low" لفرقة بلور ، وأغنية "Say Hello, Wave Goodbye" لفرقة سوفت سيل ، وأغنية "Elvis Impersonator, Blackpool Pier" لفرقة مانيك ستريت بريتشرز، وأغنية "Autumn Almanac" لفرقة ذا كينكس، والتي وُصفت بأنها "أكثر أغنية بريطانية على الإطلاق". [ 229 ]

أُصدر ألبوم "Up The Pool" لفرقة جيثرو تول ، التي تأسست كفرقة روك تعتمد على موسيقى البلوز في بلاكبول أواخر الستينيات، عام ١٩٧١. ويختلف هذا الألبوم عن أعمال الفرقة الأخرى في ذلك الوقت، إذ اختار المغني الرئيسي إيان أندرسون ، المقيم في بلاكبول، أن يعكس الهوية الوطنية في كلماته وألحانه، رافضًا بوعي الموسيقى الأمريكية التي أثرت في العديد من الفرق البريطانية الأخرى في تلك الحقبة. وفي أغنية "Blackpool Tower Suite"، تُجسد فرقة وورلد أوف تويست ، وهي فرقة إيندي من مانشستر، برج بلاكبول كإلهة تُشرف على متنزهات بلاكبول. [ ٢٣٥ ]

يُقدّم ألبوم "Rachel@Fairyland" للمغنية راي موريس ، المولودة في بلاكبول، والذي صدر عام 2022 ، تحيةً لمدينتها الأم من خلال أغاني تُشير إلى برج بلاكبول، وذكريات الطفولة، ومجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في المدينة، ومعاناتها. وقد صُوّرت فيديوهات أغاني "No Woman Is An Island" و"Go Dancing" في بلاكبول، وكذلك فيديو أغنيتها المنفردة "Fish n Chips" التي صدرت عام 2021، والتي شاركت فيها مغنية الغرايم صوفي أسبين. [ 237 ] [ 238 ]

تعكس العديد من الأغاني التي تتناول بلاكبول مكانتها كوجهة سياحية شهيرة للطبقة العاملة. [ 235 ] أُعيد تسجيل أغنية "Blackpool Belle" للمغني الشعبي هوارد برودبنت عام 1983 من قِبل فرقة هوتون ويفرز ، وهي فرقة فولك ثلاثية من بولتون ، عام 1993، ومثل أغنية "Blackpool" لفرقة ذا ديلجادوس المستقلة ، تتحدث الأغنية عن ذكريات سعيدة لأيام مضت وعن روح الزمالة. في الوقت نفسه، تعكس أغنية "Tatty Seaside Town" لفرقة البانك ذا ممبرينز ، التي تشكلت في بلاكبول في سبعينيات القرن الماضي، تجربة الشباب الذين نشأوا هناك. أما فرقة ذا فول ، في أغنيتها "Idiot Joy Showland" عام 2003، فتُسلط الضوء على زيف المدينة، بينما تتباهى فرقة البانك ذا ماك لادز ، التي تتخذ من ماكليسفيلد مقرًا لها، في أغنيتها "Blackpool" عام 1985، بسلوكيات شائنة ومسيئة تعكس فكرة أن المدينة مكان للتخلص من القيود. [ 235 ]

تتضمن المواضيع المتكررة في الأغاني التي تتناول بلاكبول فكرة أن بلاكبول جزء مهم من الهوية الإنجليزية، [ 229 ] والمسافة بين سطحها البراق وواقعها القاسي، وتصويرها كمكان للحرية، ولا سيما الحرية الجنسية النسبية، كما يتجسد ذلك في قبعة "Kiss Me Quick" أو "البطاقة البريدية الجريئة". [ 235 ] وبينما تعكس تصويرات بلاكبول في الموسيقى الشعبية طيفًا واسعًا من المواقف تجاه المدينة، إلا أن ارتباطها بالطبقة العاملة الإنجليزية يظل رابطًا وثيقًا يربط بينها. [ 235 ]

مشاهد

لعبت بلاكبول دورًا هامًا في المشاهد الموسيقية بما في ذلك موسيقى السول الشمالية ، والبانك ، والريف ، والجرائم .

افتُتح نادي لوكارنو مكة في سنترال درايف في أبريل 1965، جاذبًا فنانين بارزين مثل سليد (1972)، وبوب مارلي وذا ويلرز (22 نوفمبر 1973)، ومارثا وفانديلاس (25 فبراير 1977). [ 224 ] وأصبح النادي فيما بعد موطنًا لإحدى ليالي موسيقى السول الشمالية الأسطورية الأربع في قاعة هايلاند، التي أسسها عام 1970 منسق الأغاني المحلي توني جيب مع ليس كوكيل، ثم إيان ليفين وكولين كورتيس . [ 239 ] وفي أواخر السبعينيات، أُعيد تسميته إلى تيفانيز، ثم إلى ريذم دوم، مقر فرقة فيديريشن، التي كان لها تأثير كبير في مشهد موسيقى الهاوس والريف في التسعينيات. وقد هُدم النادي عام 2009. [ 240 ] ولا تزال بلاكبول تحتفظ بعلاقة وثيقة بموسيقى السول الشمالية، حيث لا تزال تُقام فيها فعاليات نهاية الأسبوع الكبرى في كل من برج بلاكبول وحدائق وينتر جاردنز. [ 239 ] ولا تزال المدينة وجهة متكررة لهواة موسيقى السول الذين كانوا يقضون عطلات نهاية الأسبوع، والذين كانوا شائعين خلال حقبة موسيقى الجاز-فانك في منتصف الثمانينيات. [ 229 ]

شُبّه احتضان بلاكبول لموسيقى البانك في سبعينيات القرن الماضي، وردة فعل الطبقة الوسطى اللاحقة، بمخاوف الطبقة الوسطى خلال تدفق زوار الطبقة العاملة الذين وصلوا إلى بلاكبول عبر شبكة السكك الحديدية في العصر الفيكتوري. [ 235 ] ويُقال أيضًا إن ارتباط بلاكبول بموسيقى البانك يعكس، ويستمد قوته، من تدني آفاق الحياة فيها من حيث فرص العمل، وتعاطي المخدرات الترفيهية، والصحة، والسكن، والسلوك المعادي للمجتمع. [ 241 ]

لم تكن بلاكبول في طليعة ثورة البانك في البداية، إذ كانت ثقافة شبابها لا تزال منشغلة بموسيقى السول الشمالية طوال السبعينيات، واشتهرت أكثر بفرق ما بعد البانك المحلية، مثل ذا ممبرينز ، وذا فيتس ، وسيكشن 25، وسيراميك هوبز. [ 241 ] لكن موسيقى البانك صمدت بقوة في بلاكبول التي تستضيف مهرجان ريبليون السنوي منذ عام 1996، جاذبةً زوارًا دوليين، ومُدعيةً أنها أكبر مهرجان موسيقى بانك مستقل في العالم. ويضم برنامج المهرجان بانتظام العديد من الفرق الكبرى من العصر الذهبي لموسيقى البانك. وقد احتفت فرقة شام 69 ، التي شاركت في المهرجان عام 1996، بالحدث وترويجه لقيم البانك المتمثلة في التسامح والتضامن بأغنيتها "بلاكبول"، التي صدرت في العام التالي. [ 235 ] [ 241 ]

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ عدد من مغني الراب، معظمهم من طلاب المدارس، بعرض أنفسهم على قنوات يوتيوب، بما في ذلك قناة بلاكبول غرايم ميديا ​​(BGMedia). [ 242 ] لاقى هذا النوع من موسيقى الراب، الذي يتسم بالجرأة والصراحة، صدىً لدى الشباب الساخطين في بلاكبول. [ 243 ] أصبح فنانو BGMedia، بمن فيهم أفغان دان، وليتل تي، وميلي بي، وصوفي أسبين، موضوع فيلم وثائقي من إنتاج فايس عام 2016 بعنوان "نويزي بلاكبول: الصعود المثير للجدل لموسيقى غرايم بلاكبول " ، تلاه فيلم "نويزي بلاكبول 2: بعد عام " عام 2017. وفي أكتوبر 2019، عرضت القناة الرابعة فيلم "إتس غرايم أب نورث" ، وهو فيلم وثائقي وُجهت إليه انتقادات بسبب "استهزائه" بالأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا والذين نشأوا في ظروف صعبة. [ 243 ] في الوقت نفسه، لم يأخذ القائمون على صناعة الموسيقى نهج موسيقى غرايم بلاكبول غير الاحترافي على محمل الجد. [ 242 ] أغنية "M to the B" لميلي بي، التي صدرت عام 2016، حققت انتشارًا واسعًا وأطلقت موضة "مكياج الطبقة العاملة" على تيك توك . تُعتبر الأغنية بمثابة سخرية من أسبين، حيث وُضعت الاثنتان في مواجهة بعضهما البعض، على الرغم من أنهما أصبحتا صديقتين الآن. تدّعي أسبين أنها تعرضت للاستغلال في ذلك الوقت، وتم تحفيزها بالمخدرات للغناء. وقد تعاونت فرقة الهيب هوب "هاوس أوف وينجز" مع صوفي أسبين وميلي بي، وجمعتهما مع المنتج نات باورز، المرشح لجائزة غرامي . [ 244 ] [ 245 ]

إلى جانب قاعة إمبراس، التي لا تزال تستضيف فرقًا موسيقية كبيرة تجوب البلاد، يوجد في بلاكبول مكانان مستقلان للموسيقى. افتُتح بوتليغ سوشيال عام ٢٠١٤، وسرعان ما أصبح وجهةً أساسيةً للفرق الموسيقية التي تجوب البلاد، كما يوفر منصةً للموسيقيين المحليين. [ ٢٤٦ ] [ ٢٤٧ ] أما واترلو ميوزيك بار، فهو مكان موسيقي مستقل شهير، يستضيف بانتظام فرقًا محلية وفرقًا تجوب البلاد، مع التركيز على موسيقى البانك والروك والميتال ، منذ إعادة افتتاحه عام ٢٠١٥. [ ٢٤٨ ] إن غود كومباني هي مجموعة موسيقية شعبية في بلاكبول، تسعى لاكتشاف ورعاية الموسيقيين من جميع أنحاء ساحل فايلد ، وتوفر لهم حفلات موسيقية منتظمة في مختلف أماكن المدينة. [ ٢٤٥ ]

فيلم

يظهر المنتجع في فيلم Sing as We Go لعام 1934 ، من بطولة غرايسي فيلدز ، بالإضافة إلى إنتاجات سينمائية وتلفزيونية أخرى، بما في ذلك Forbidden (1949)، و Hindle Wakes (1952)، و Holiday (1957)، و Coasting ( 1990و Funny Bones ( 1995) من بطولة لي إيفانز وأوليفر بلات وإخراج بيتر تشيلسوم المولود في سانت آنز، و The Parole Officer (2001) من بطولة ستيف كوجان .

يختتم الفيلم الياباني " هل نرقص؟" (1996) بمشهد من بطولة العالم للرقص في بلاكبول. وقد تولت مصففة الشعر إيلين كلوف، المولودة والنشأة في بلاكبول، جميع تصفيفات الشعر في الفيلم، وهي تعمل في هذا المجال منذ ستينيات القرن الماضي. أما في النسخة الهوليوودية المُعاد إنتاجها من الفيلم (2004)، من إخراج بيتر تشيلسوم، فقد ذُكرت بلاكبول دون أن تظهر في الفيلم.

تُعدّ بلاكبول موقع تصوير فيلم "باجي أون ذا بيتش " (1993) من إخراج غوريندر تشادها . كما صُوّر جزء من فيلم "لايك إت إز " (1998) من إخراج بول أورملاند في بلاكبول، حيث صُوّرت المشاهد الافتتاحية في فندق فلامينغو. أما مسلسل "فانلاند" الكوميدي/التشويقي التلفزيوني الذي عُرض عام 2005، فقد دارت أحداثه حول الجوانب الخيالية المظلمة لمدينة بلاكبول.

كما تظهر المدينة بشكل كبير في المسلسل التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "بلاكبول" ، من بطولة ديفيد موريسي وسارة باريش وديفيد تينانت ، والذي تم بثه لأول مرة في عام 2004، وفي الحلقة الخاصة "فيفا بلاكبول" التي تم بثها في يونيو 2006.

في عام ٢٠٠٦، أنتجت شركة ليون تيليفيجن برنامج "الصيف البريطاني العظيم" ، الذي سلط الضوء على العديد من المباني في بلاكبول. وظهر فندق رويال وندسور في البرنامج، حيث تحدث مالكه عن مواسم الفنادق وقطاع الضيافة بشكل عام. كما ظهر برنارد مانينغ في الفندق وهو يقدم فقراته خلال الموسم، والتي استضافها الفنان المحلي غوردون هيد، المولود في بلاكبول، بالإضافة إلى فنانين محليين آخرين. وقد تولى آلان تيتشمارش التعليق الصوتي على البرنامج .

في الفترة ما بين 10 سبتمبر 2012 و19 نوفمبر 2012، تم عرض المنتجع في برنامج القناة الرابعة 999 : ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

تم عرض المنتجع في سلسلة تلفزيون الواقع المكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان "أضواء بلاكبول" على القناة الخامسة في ديسمبر 2013. [ 251 ] [ 252 ]

يُظهر فيلم تيم بيرتون لعام 2016 بعنوان "منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين" مدينة بلاكبول ومعلمها السياحي الرئيسي، برج بلاكبول.

ظهرت مدينة بلاكبول مرة أخرى في سلسلة وثائقية على قناة 5 ابتداءً من 26 أكتوبر 2017، وهذه المرة بعنوان " البريطانيون المحبون للصفقات في بلاكبول" . استمرت السلسلة لست حلقات حتى 30 نوفمبر 2017. [ 253 ]

وسائط

من بين الصحف التي تغطي منطقة بلاكبول، صحيفة "بلاكبول غازيت" ، وهي صحيفة يومية تغطي منطقة ساحل فايلد، وتُعرف محلياً باسم "ذا غازيت" . أما صحيفة "لانكشاير إيفنينج بوست" فهي صحيفة مسائية يومية تغطي مقاطعة لانكشاير .

المحطة الإذاعية المحلية الرئيسية هي "سنترال راديو نورث ويست" التي تغطي مناطق فايلد ، وليلاند ، وتشورلي في لانكشاير، وتقدم الأخبار والبرامج الحوارية والموسيقى. أما محطة "راديو ويف" الإذاعية المحلية السابقة ، فكانت تتخذ من شارع موبراي درايف في بلاكبول مقرًا لها، وقد أُغلقت هذه المحطة وكان آخر بث لها في 20 أغسطس 2020. وتقع بلاكبول أيضًا ضمن نطاق تغطية محطات "بي بي سي راديو لانكشاير" ، و" هيتس راديو لانكشاير" ، و "غريتست هيتس راديو لانكشاير" ، و"سموث نورث ويست " ، و "هارت نورث ويست" .

إذاعة باي ترست هي محطة إذاعية تابعة لمستشفى بلاكبول فيكتوريا، يديرها متطوعون، وتبث برامجها في جميع أنحاء المستشفى، بالإضافة إلى مستشفيات أخرى في لانكشاير وكومبريا، وعبر الإنترنت. وقد دُمجت إذاعة فيكتوريا، بلاكبول، مع إذاعة باي ترست في أكتوبر 2018. [ 254 ]

في سبتمبر 2022، حصلت شركة "فن كوست ديجيتال"، وهي شركة غير ربحية ذات منفعة مجتمعية، على ترخيص من هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) لتشغيل جهاز إرسال راديو DAB من أعلى برج بلاكبول، مما يسمح لمحطات الراديو بالبث عبر ساحل فايلد. [ 255 ]

نادي بلاكبول الاجتماعي هو مجلة إلكترونية مستقلة يديرها متطوعون، تُعنى بالفنون والثقافة والفعاليات، وتعمل منذ عام ٢٠١٢ (كانت تُعرف سابقًا باسم AltBlackpool)، ولها إصدارات مطبوعة متعددة. [ ٢٥٦ ] وهو جزء من Aunty Social، وهي شركة ذات منفعة مجتمعية ومنظمة فنية مجتمعية في بلاكبول. [ ٢٥٧ ] ومن بين المنشورات الإلكترونية الأخرى التي تخدم بلاكبول Lancs Live وThe BPL Bible.

يتم توفير البث التلفزيوني الوطني مع خيارات إلغاء الاشتراك المحلية من قبل ITV Granada ، صاحبة امتياز ITV لمنطقة الشمال الغربي، و BBC North West ، المحطة الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية لمنطقة الشمال الغربي.

كما يوجد في بلاكبول خدمة إخبارية تلفزيونية محلية مخصصة، وهي "ذاتس لانكشاير"، التابعة لشبكة "ذاتس تي في" ، والتي تبث من استوديوهاتها في بريستون. [ 258 ]

مجتمع الميم

عربة ترام تراثية مزينة بألوان قوس قزح لموكب فخر بلاكبول 2023

شهدت بلاكبول أول احتفال لها بيوم فخر المثليين عام ٢٠٠٦. [ ٢٥٩ ] تاريخيًا، وفرت المنتجعات الساحلية ملاذًا آمنًا لجماعات الأقليات . [ ٢٦٠ ] تتمتع بلاكبول، كغيرها من المنتجعات الإنجليزية، بسمعة طيبة كمجتمع آمن للمثليين. [ ٢٦٠ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، انتشرت المقاهي والحانات والنوادي الليلية التي كانت ملتقىً للرجال المثليين في بلاكبول. [ ٢٦١ ] في التسعينيات، بدأت المدينة بالترويج لها كوجهة سياحية للمثليين. [ ٢٦٠ ] تضم بلاكبول العديد من الحانات والنوادي الليلية المخصصة لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. من بينها " فاني غيرلز" (بار يقدم عروضًا استعراضية )، و"فلامينغو"، و"فلاينغ هاندباغ". [ 262 ] وفقًا لتعداد عام 2021، عرّف 3.26% من سكان بلاكبول الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا أنفسهم كمثليين أو مثليات - وهذه هي ثاني أعلى نسبة بين 331 سلطة محلية في إنجلترا وويلز. [ 263 ]

في عام ٢٠٢٢، أُطلق مشروع "ما زلنا هنا" - وهو مشروع لتوثيق التاريخ الشفوي بدعم من صندوق التراث الوطني - من قِبل منظمة "أبينغدون ستوديوز" الفنية بقيادة مجتمع الميم، والفنانين غارث غراتريكس وهاري كلايتون رايت. [ ٢٦٤ ] وشهد مهرجان بلاكبول برايد فعالية فنية وتراثية، بالإضافة إلى مشروع فني دولي يهدف إلى التوعية بمواقع الاعتداءات أو الإهانات المعادية للمثليين، والتي استُعيدت كمواقع جمالية.

في أكتوبر 2023، أطلق مجلس بلاكبول استطلاعًا عامًا لجمع الآراء حول رؤيته للبناء على قوة التركيز العالي للأماكن الخاصة بالمثليين في شمال مركز المدينة لإنشاء منطقة تحتفي بتراث المنتجع الخاص بمجتمع الميم. [ 265 ]

المدن التوأم

ترتبط مدينة بلاكبول بعلاقات توأمة مع مدينة بوتروب الألمانية [ 266 ] ومدينة سانيا الصينية. [ 267 ]

رياضة

تضم بلاكبول موقعين رئيسيين لإقامة ليالي مباريات الملاكمة: ساحة تاور سيركس أرينا وحدائق وينتر جاردنز ، حيث تُقام فيهما مباريات منتظمة على مدار العام. وقد بُثت فعاليات هذه المواقع على قنوات سكاي سبورتس ، ويوروسبورت البريطانية ، وتشانل إم . وتُعد بلاكبول موطناً للعديد من الملاكمين المحترفين الحاليين والسابقين، بمن فيهم برايان روز ، وجاك أرنفيلد ، وجيف توماس ، وماثيو إليس، وماتي أسكين ، وسكوت كاردل .

نادي بلاكبول للكريكيت هو الفريق الرئيسي في بلاكبول، ويلعب في دوري الكريكيت الشمالي الممتاز ، المعروف سابقًا باسم دوري الكريكيت الشمالي. وقد فاز بالدوري 18 مرة (مرة واحدة مناصفةً مع بريستون)، مما يجعله الفريق الأكثر نجاحًا في البطولة. [ 268 ] تأسس النادي عام 1893، ويقع ملعبه في منتزه ستانلي ، الذي يستضيف أيضًا نادي مقاطعة لانكشاير للكريكيت .

يُقام ماراثون بلاكبول السنوي على ممشى الواجهة البحرية في شهر أبريل من كل عام. ويتنافس آلاف العدائين على الممشى المغلق، بتنظيم من نادي عدائي ساحل فايلد. [ 269 ]

كرة القدم

ملعب بلومفيلد رود ، موطن نادي بلاكبول لكرة القدم

نادي بلاكبول لكرة القدم هو النادي المحترف في المدينة ، وقد أمضى 31 موسمًا في الدرجة الأولى وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1953. من بين لاعبي بلاكبول السابقين السير ستانلي ماثيوز ، وجيمي أرمفيلد، وروي غراتريكس . ويرتبط بالنادي فريق بلاكبول للسيدات (الفتيات والسيدات) الذي تأسس عام 2008. كما توجد أندية كرة قدم أخرى أصغر حجمًا في المنطقة، منها نادي بلاكبول لكرة القدم ، ونادي بلاكبول رين روفرز، ونادي سكوايرز غيت .

الرجبي

كان نادي بلاكبول بورو أول نادٍ محترف لدوري الرجبي في المدينة. إلا أنه انحلّ في نهاية المطاف بعد مغادرته المدينة عام ١٩٨٧. تأسس نادي بلاكبول بانثرز عام ٢٠٠٤ ولعب في بطولة التعاونية الأولى . تقاسم النادي ملعب بلومفيلد رود، ثم انتقل عام ٢٠٠٧ إلى ملعب وودلاندز التذكاري ، معقل نادي فايلد للرجبي في مدينة ليثام سانت آنز المجاورة . توقف النادي عن العمل بعد موسم ٢٠١٠ بسبب نقص التمويل. [ ٢٧٠ ]

بلاكبول ستانلي، وبلاكبول سكوربيونز، وبلاكبول سي إيجلز هي أندية دوري الرجبي للهواة في المدينة.

كان المنتجع يستضيف سابقًا نهائي كأس السكك الحديدية الشمالية الذي توقف الآن في طريق بلومفيلد ، وهي مسابقة خروج المغلوب في دوري الرجبي لجميع الأندية خارج الدوري الممتاز، والتي كانت تجذب آلاف الزوار.

تستضيف بلاكبول حاليًا بطولة دوري الرجبي السنوية " سمر باش " التي تُقام في ملعب بلومفيلد رود، حيث تُقام جولة كاملة من مباريات البطولة في المدينة لعرض هذه الرياضة. [ 271 ]

يوجد في بلاكبول أيضاً نادٍ للرجبي يُسمى بلاكبول آر يو إف سي. وملعبهم الرئيسي هو ملعب نوربريك للرجبي.

الجولف

يوجد في بلاكبول ثلاثة نوادي غولف. افتُتح نادي بلاكبول نورث شور للغولف عام ١٩٠٤، وانتقل إلى موقعه الحالي على تلة نول عام ١٩٢٧؛ وقد صمّم الملعب الجديد هاري كولت . [ ٢٧٢ ] وفي عام ١٩٢٦، افتُتح ملعب من تصميم أليستر ماكنزي داخل حديقة ستانلي؛ [ ٢٧٣ ] وهو موطن نادي بلاكبول بارك للغولف . أما أحدث إضافة فهي منتجع هيرونز ريتش للغولف، الذي صمّمه بيتر أليس وكليف كلارك وافتُتح عام ١٩٩٢. [ ٢٧٤ ] وكان نادي بلاكبول للغولف، الذي افتُتح عام ١٨٩٤، يقع في ساوث شور ؛ وقد أُغلق في بداية الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت الأرض فيما بعد جزءًا من مطار بلاكبول . [ ٢٧٥ ]

المصارعة المحترفة

كان بار "هورس شو شو" في "بليجر بيتش" يستضيف فعاليات المصارعة المحترفة طوال الموسم، برعاية بوبي بارون. تضمنت عروض البار "كشك مصارعة" حيث كان بإمكان الجمهور تحدي المصارعين للفوز بجوائز نقدية عن كل جولة يجتازونها. كان يخوض هذه التحديات مصارعون محترفون ، بارعون في حركات الإخضاع الوحشية في مصارعة "كاتش" ، والتي كانوا يستخدمونها للدفاع عن جوائزهم المالية حتى ضد المصارعين الهواة المهرة . كانت أكشاك كهذه ركيزة أساسية في صناعة المصارعة المحترفة منذ القرن التاسع عشر، ويُقال إن كشك بارون كان الأخير من نوعه في العالم. [ 276 ]

عمل العديد من المصارعين المحترفين المشهورين كرماة في كشك المصارعة، بمن فيهم نجم WWE المستقبلي ويليام ريغال ، وشريكه في فريق الزوجي روبي بروكسيد ، وشاك خان الذي يدير مدرسة لتعليم المصارعة الحرة في المنطقة، وديف دوران (جون بالين)، وبطلة السيدات المستقبلية كلوندايك كيت . انتهى عمل الكشك بوفاة بارون عام 1994، على الرغم من أن منظمي عروض آخرين أقاموا عروضًا في البار منذ ذلك الحين. [ 276 ] بالإضافة إلى ذلك، كان سيرك تاور مكانًا متكررًا لعروض المصارعة. عُرضت صورة للمصارع الشرير الشهير جاك باي أثناء مشاركته في السيرك، لفترة من الوقت في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عند مدخل السيرك. أعادت منظمة أول ستار ريسلينغ إحياء هذا التقليد عندما نظمت موسمًا صيفيًا في المكان عام 2008، وموسمًا صيفيًا مماثلًا عام 2012 في وينتر غاردنز. استضافت قاعة تاور بولروم إحدى حفلات الجولة الحية المكونة من ستة عروض لبرنامج المصارعة العالمي الرياضي التلفزيوني في فبراير 2019.

أقامت WWE بطولة في قاعة إمبراس بولروم يومي 14 و15 يناير 2017 لتتويج أول بطل لـWWE المملكة المتحدة . حضر البطولة كل من ريغال وتريبل إتش ، حيث صرّح الأخير للصحفيين المحليين قائلاً: "تتمتع بلاكبول بسمعة مميزة. يسهل الوصول إليها، ويأتي إليها الكثير من الناس، وعندما يأتون يفقدون صوابهم، وهذا ما أردناه. أشعر أنه لم يكن هناك خيار آخر حقًا." [ 277 ] فاز تايلر بيت بالبطولة الافتتاحية ليصبح أول بطل لـWWE المملكة المتحدة. [ 278 ]

استثمر العديد من المصارعين المشهورين في بلاكبول. يمتلك كيندو ناغازاكي فندق تريدز ونادي كاوس الليلي، [ 279 ] وكان ريكس سترونغ (واسمه الحقيقي باري شيرمان، 1942-2017) يمتلك فندق هادلي، [ 280 ] [ 281 ] وكان جوني سانت يمتلك مجمع شقق سياحية في المدينة. [ 282 ] عمل شيرلي "بيغ دادي" كرابتري كمنقذ على رصيف سنترال. والتقى مجددًا، في حلقة عام 1979 من برنامج " هذه هي حياتك" على قناة ITV ، بامرأة أنقذ حياتها أثناء تأدية واجبه. [ 283 ]

نادي بلاكبول للقتال ، وهو فصيل مكروه في اتحاد المصارعة المحترفة بقيادة ريغال، سُمّي تكريماً لمدينة بلاكبول. [ 284 ]

التزلج على الألواح

رامب سيتي هي حديقة تزلج داخلية في بلاكبول. تتكون من منحدرات خشبية وتضم شارعًا واسعًا وحديقة وقسمًا انتقاليًا. [ 285 ] كانت الحديقة تضم أنبوبًا كاملًا وحوضًا على شكل كلية، ولكن تمت إزالتهما في عام 2016 لإفساح المجال أمام حلبة تزلج. تضم الحديقة أحد أكبر منحدرات التزلج العمودية في المملكة المتحدة (13  قدمًا و3 بوصات) وتستضيف جلسات التزلج على الجليد ضمن سلسلة UK Vert Series Seaside Sessions. [ 286 ] [ 287 ] في عام 2014، صنفت لوسي آدامز، المصنفة الأولى آنذاك في المملكة المتحدة، الحديقة كواحدة من حدائقها المفضلة في إنجلترا. [ 288 ] كما تضم ​​رامب سيتي فرعًا من متجر التزلج المستقل، بيج ووديز، الذي افتُتح لأول مرة في بلاكبول في يونيو 2002. [ 289 ] في عام 2020، بدأت الحديقة باستضافة أمسيات تزلج خاصة بالفتيات فقط. [ 290 ]

تُعدّ مجموعة "التزلج كفتاة" (SLAG) مجموعة من المتزلجات من بلاكبول، تهدف إلى استعادة اللغة المهينة التي يُزعم أنها تُستخدم ضد النساء في رياضة التزلج، وخلق بيئات تزلج آمنة وشاملة للنساء. وتعمل المجموعة بشكل وثيق مع مشروع "استعادة بلاكبول"، وهو مشروع يرصد حالات التحرش الجنسي في الأماكن العامة بالمدينة. [ 291 ] [ 292 ]

في مايو 2022، تم بناء حديقة تزلج خرسانية بالكامل في حديقة ستانلي في بلاكبول بعد حملة تبرعات مجتمعية لاستبدال حديقة تزلج قديمة متهالكة. [ 293 ]

مؤسسة "عِش مثل رالف" الخيرية تُخلّد ذكرى المتزلج المحلي رالف روبرتس الذي توفي فجأةً بمرض الساركويد عام ٢٠٢١. تهدف المؤسسة إلى توفير ألواح التزلج ومعداتها للمتزلجين الشباب، بالإضافة إلى بناء وصيانة حدائق التزلج. في عام ٢٠٢٣، تعاونت المؤسسة مع مؤسسة خيرية أخرى في بلاكبول، وهي "مدرسة الشارع"، لبناء حديقة تزلج داخلية آمنة وداعمة تُسمى "بيت رالف" في استوديو "هاوس أوف وينجز" في شارع باك ريدز. [ ٢٩٤ ]

فيلم "الاضطراب" (Disorder) هو فيلم قصير من إنتاج مجموعة ATB Collective عام 2021، يُسلّط الضوء على أماكن التزلج الخفية والشهيرة في بلاكبول. [ 295 ] مجلة "ثقافة الرصيف" (Curb Culture) هي مجلة متخصصة في التزلج، تُبرز ثقافة التزلج المحلية. [ 296 ]

دِين

كنيسة القلب المقدس

تضم بلاكبول عددًا من الكنائس المسيحية، منها 18 كنيسة أنجليكانية و10 كنائس كاثوليكية . [ 297 ] ومن بين الجماعات المسيحية الأخرى في المدينة: كنيسة بلاكبول المعمدانية ، ومركز بلاكبول المسيحي، وكنيسة بلاكبول المجتمعية، ومركز كينغز المسيحي، وكنيسة ليبرتي ، وكنيسة نيو لايف المجتمعية. [ 297 ] أما مزار سيدة لورد، فقد أصبح الآن مهجورًا ، ويجري تحويله إلى مركز مجتمعي من قِبل مؤسسة الكنائس التاريخية . [ 298 ]

كان يوجد سابقًا كنيسان يهوديان في بلاكبول لخدمة سكانها اليهود، أما الآن فقد انخفض العدد إلى كنيس واحد. يخدم كنيس بلاكبول الإصلاحي اليهودي أتباع المذهب الإصلاحي ، ويقع في شارع رايكس باريد، ويضم قاعة كنيس وفصولًا دراسية، وقاعة مخصصة للصلاة، وقاعة اجتماعات. أما كنيس بلاكبول المتحد العبري، فكان كنيسًا أرثوذكسيًا يقع في شارع ليمينغتون، ويضم قاعة كنيس ومركزًا اجتماعيًا. أُغلق الكنيس في مايو 2012 بسبب انخفاض عدد السكان الأرثوذكس، بعد تقاعد الحاخام الأخير ديفيد براونولد في عام 2011. [ 297 ] اعتبارًا من يناير 2022، كان المبنى الذي كان يضم الكنيس ينتظر استخدامه من جديد.

يوجد مركز بوذي سكني في نورث شور يُسمى مركز كيجرا كادامبا البوذي، وهو تابع لتقاليد كادامبا الجديدة . [ 297 ] كما يوجد مسجدان للمسلمين : مسجد بلاكبول المركزي ومركز الجالية الإسلامية، الذي بُني خصيصًا لهذا الغرض، ويقع في شارع ريفو، ويوفر أماكن للصلاة، بينما يقدم مركز بلاكبول الإسلامي (BICC) التعليم الإسلامي . [ 299 ]

تضم بلاكبول أيضًا جاليات صغيرة من البهائيين والهندوس والجاينيين والمورمون والسيخ . [ 300 ] تأسس منتدى بلاكبول للأديان عام 2001 بالتعاون مع مجلس بلاكبول بهدف توفير حوار بين الأديان المختلفة في المدينة ، ورفع مستوى الوعي بالديانات المتنوعة فيها، وتعزيز مجتمع متعدد الأديان . ويرتبط المنتدى بشبكة الحوار بين الأديان في المملكة المتحدة. [ 301 ] [ 302 ] وفي فبراير 2007، تم تأسيس منتدى للشباب، وهو منتدى بلاكبول للأديان للشباب (BIFFY). [ 303 ]

شخصيات بارزة

حرية البلدة

حصلت الشخصيات والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية مدينة بلاكبول. [ 304 ]

فرادى

الوحدات العسكرية

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. لامبرت، تيم (14 مارس 2021). "تاريخ بلاكبول" . تواريخ محلية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  2. 1 2 "كيف تغيرت الحياة في بلاكبول: تعداد 2021" . 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  3. "من هم السيتانتي؟" . amounderness.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
  4. "بلاكبول بالاسم - لماذا سُميت بلاكبول بهذا الاسم؟" . blackpoolgrand.co.uk . مسرح غراند بلاكبول. 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  5. هاتون، ويليام (1996). وصف لمدينة بلاكبول في لانكشاير، وهي مدينة يرتادها الناس للسباحة في البحر ( الطبعة الخامسة). دار بينيفيردانت للنشر. ص 5. ISBN   0952491508.
  6. "المنتجع الساحلي: صادرات ثقافية بريطانية، مقال بقلم جون ك. والتون" . archives.history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
  7. "تاريخ بلاكبول" . blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "تراث بلاكبول الساحلي" . هيئة التراث الإنجليزي . 2014.
  9. جريجسون، جولييت (21 مايو 2023). "ذكريات 160 عامًا من رصيف نورث بير" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  10. سلاتري-كريستي، ديفيد (2016). حدائق القصر الملكي: حدائق المتعة الفيكتورية المفقودة في بلاكبول . كريت سبيس. ISBN 978-1530154913.
  11. "أسبوع ويكس: أبرز أحداث العام" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  12. "تاريخ خط الترام لدينا - جولات تراث بلاكبول بالترام" . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  13. 1 2 تولمين، فانيسا . "مهرجان الإضاءة" . شوتاون بلاكبول . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  14. 1 2 ريغبي، جانيت (15 فبراير 2023). الاحتفال ببلاكبول . دار نشر أمبرلي المحدودة. ISBN 978-1-3981-0415-0.
  15. 1 2 تيرنر، برايان؛ بالمر، ستيف (1976). قصة بلاكبول ( الطبعة الأولى). ISBN  0950011320.
  16. 1 2 هاسلام، كريس (22 سبتمبر 2023). "عودة بلاكبول غير المتوقعة - ولماذا سترغب في زيارتها هذا الصيف" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2023 . 
  17. 1 2 شاربلي، ريتشارد (2009). تنمية السياحة والبيئة . لندن: إيرث سكان. ص 189. ISBN  978-1-84407-732-8.
  18. علالوف، يارا بينجر (4 مارس 2021). الاقتصاد العاطفي لقضاء العطلات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-263577-8.
  19. "تاريخ بلاكبول" . Localhistories.org. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  20. جاريت، ديفيد (يوليو 2013). تحليل اجتماعي ثقافي للمنتجع الساحلي التقليدي ومعناه المعاصر للسياح مع إشارة خاصة إلى موركامب، المملكة المتحدة (ملف PDF) (أطروحة). جامعة سنترال لانكشاير.
  21. "منتجع شاطئ البحر، ديفيد جاريت وجيني ستيل، 2019" . jennysteele.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  22. "توفير المهارات لاقتصاد السياحة المحلي" (ملف PDF) . Local.gov . يونيو 2019.
  23. زيارة لانكشاير، تقرير العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات، 2022
  24. دليل الشاطئ. "شاطئ بلاكبول (الوسطى) - دليل شواطئ لانكشاير، المملكة المتحدة" . دليل شواطئ المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  25. "خزان واربريك" . Hill-bagging.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018. بلاكبول، مقاطعة/UA الحالية، أعلى
  26. "نادي بلاكبول نورث شور للغولف" . Bnsgc.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018. إنشاء ملعب جديد ونادي يقعان في أعلى نقطة في بلاكبول على تلة نول .
  27. "فايلد المغمورة بالمياه: آثار الطقس العاصف" . Blackpoolgazette.co.uk . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  28. "الدفاع الساحلي" . Blackpool.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  29. "الحد الأدنى لعام 1981" . المعهد الملكي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  30. عاصفة ثلجية في يناير 1881# درجات الحرارة
  31. 1 2 "مناخ السنة الماضية في مطار بلاكبول" (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  32. "متوسطات المناخ في بلاكبولسكويرز جيت (لانكشاير) المملكة المتحدة" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  33. "متوسطات بلاكبولسكويرز جيت 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  34. "بيانات المؤشرات - بلاكبول سكوايرز جيت (المحطة 11102)" . المعهد الملكي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  35. "خطة بلاكبول المحلية 2001/2016" (ملف PDF) . Blackpool.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  36. "إحصائيات الحزام الأخضر - GOV.UK" . Gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  37. "بيان بلاكبول لحماية الطبيعة" (ملف PDF) . Blackpool.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  38. مجلس مقاطعة لانكشاير. "أراضي الحزام الأخضر" . Lancashire.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  39. 1 2 3 "السكان" . Blackpooljsna.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  40. "رقم 21259" . جريدة لندن الرسمية . 4 نوفمبر 1851. ص 2869. 
  41. "قانون تحسين بلاكبول لعام 1853" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  42. كانينغهام غلين، دبليو. (1869). القانون المتعلق بالصحة العامة والحكم المحلي . لندن: بتروورث. ص 746. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 . 
  43. فارير، ويليام؛ براونبيل، ج. (1912). تاريخ مقاطعة لانكستر . لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 247-251 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 . 
  44. "قانون تحسين بلاكبول لعام 1879" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  45. "أبرشية بلاكبول المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  46. "مكتب سجلات لانكشاير: ما الفائدة التي تعود على بلاكبول؟" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة لانكشاير . نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2023 .
  47. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023
  48. "أمر لانكشاير (بلدتي بلاكبيرن وبلاكبول) (التغيير الهيكلي) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1868 ، تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023
  49. "قانون المناصب لعام 1997" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997 الفصل 23 ، تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023
  50. «إيقاف سكوت بنتون عن العمل كنائب عن حزب المحافظين بعد عملية استدراج للضغط السياسي» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  51. "مراجعة 2023 | لجنة الحدود لإنجلترا" . boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  52. فولكنر، بول (8 نوفمبر 2022). "مراجعة الحدود: هذا ما تعنيه أحدث مقترحات الدوائر الانتخابية لبلاكبول وواير وفيلد" . جريدة بلاكبول غازيت .
  53. "اقتصاد بلاكبول | سوق العمل والصناعات" . فاربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  54. "التوظيف" . Blackpooljsna.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  55. "سجل الأعمال ومسح التوظيف - مكتب الإحصاءات الوطنية" . Ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  56. "بلاكبول" . مركز المدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  57. "مؤشر القدرة التنافسية في المملكة المتحدة 2023" (ملف PDF) .
  58. "الخط الأساسي للاقتصاد المحلي في بلاكبول" (ملف PDF) . Blackpool.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
  59. "القطاعات الرئيسية" . بلاكبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  60. هودجسون، سارة؛ بيردزورث، لوك؛ أونيل، كارا؛ بار، كلير (19 مارس 2022). "بوريس في بلاكبول مع انطلاق اليوم الثاني من المؤتمر الربيعي لحزب المحافظين" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  61. غلانسي، جوناثان (10 يونيو 2015). "آثار بريطانيا الساحلية" . bbc.com .
  62. بارنز، سامانثا (أغسطس 2009). "تقييم توصيف المشهد الحضري التاريخي" (ملف PDF) . blackpool.gov.uk .
  63. ثام، ديفيد (مايو 2002). "تحيا بلاكبول". نورث ويست بيزنس إنسايدر .
  64. هاريسون، بن (15 فبراير 2007). "الكازينوهات والتجديد: القصة حتى الآن" (ملف PDF) . ippr.org .
  65. مولهولاند، هيلين (28 مارس 2007). "خطط الكازينو في حالة فوضى بعد الهزيمة المفاجئة في بطولة اللوردات" . guardian.com .
  66. جونز، مارك (26 فبراير 2008). "الحكومة البريطانية تلغي خطة إنشاء كازينو ضخم" . reuters.com .
  67. "إطلاق شركات التجديد الحضري رسمياً" . planningresource.co.uk . 4 فبراير 2005.
  68. «بلاكبول تفتتح أول ممشى على طول مشروع الدفاع الساحلي الذي بلغت تكلفته 73 مليون جنيه إسترليني» . placenorthwest.co.uk . 18 يوليو 2008.
  69. هويل، ريانون (17 مارس 2009). "مورغان سيندال توقع عقدًا لإعادة تطوير بلاكبول بقيمة 220 مليون جنيه إسترليني" . constructionnews.co.uk .
  70. «مجلس المدينة يشتري برج بلاكبول لوقف التدهور | فايننشال تايمز» . Ft.com . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2023 .
  71. باركنسون، شيلاغ (1 أبريل 2020). "عشر سنوات على عملية الاستحواذ "الجريئة" على برج بلاكبول وحدائق الشتاء" . blackpoolgazette.co.uk .
  72. "جوائز بلاكبول سيفيك تراست 2014" . Blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  73. هربرت، لوسيندا (12 فبراير 2022). "انتهى العمل في مركز مؤتمرات وينتر جاردنز في بلاكبول بتكلفة 30 مليون جنيه إسترليني " . blackpoolgazette.co.uk
  74. "افتتاح منطقة بلاكبول الاقتصادية" . لانكشاير بيزنس فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  75. "عهد جديد لمطار بلاكبول مع تولي المجلس زمام الأمور" . لانكشاير بيزنس فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  76. إيرنشو، توم (25 سبتمبر 2023). "مطار بلاكبول يخطط لأول مشروع تطوير جديد له منذ 15 عامًا" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  77. «مجلس مدينة بلاكبول يدّعي أن منطقة غولدن مايل ستصبح «عالمية المستوى»» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2023 .
  78. 1 2 رابيت، جين (10 أغسطس 2023). "تطوير وسط بلاكبول • لايف بلاكبول" . بلاكبول . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  79. "مشروع تالبوت غيتواي هو مشروع تجديد حضري متعدد الاستخدامات، يُحدث تحولاً جذرياً في قلب مدينة بلاكبول" . blackpool.gov.uk . 25 أغسطس 2023.
  80. باركنسون، شيلاغ (13 يونيو 2023). "فندق هوليداي إن في بلاكبول، الذي تبلغ تكلفته 34 مليون جنيه إسترليني، يعاني من المزيد من التأخيرات" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  81. "تقدم مشاريع تطوير الفنادق في بلاكبول التي تبلغ قيمتها ملايين الجنيهات" . www.bbc.com . 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
  82. "وحدات بيع بالتجزئة جديدة متاحة في مشروع تالبوت غيتواي" . لانكشاير بيزنس فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  83. رابيت، جين (21 يوليو 2023). "مبنى مكاتب وزارة العمل والمعاشات بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني - المرحلة 3 من بوابة تالبوت • بلاكبول" . بلاكبول . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  84. آدم، نيكولا (19 يناير 2023). "صندوق الارتقاء بالمستوى: بلاكبول تنجح في الحصول على تمويل بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني لإنشاء جامعة جديدة، لكن خطط الفندق والنقل تُرفض" . blackpoolgazette.co.uk
  85. رابيت، جين (28 يوليو 2023). "مرحلة جديدة من مشروع تالبوت غيتواي: جامعة بلاكبول متعددة التخصصات - المرحلة الرابعة • لايف بلاكبول" . بلاكبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  86. «مشروع تجديد وسط مدينة بلاكبول بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني يُعلن عنه من قبل مجلس الإسكان والتنمية الحضرية في مقاطعة دبلن» . pbctoday.co.uk . 11 نوفمبر 2022.
  87. باركنسون، شيلاغ (25 أبريل 2021). "بدء أعمال تحويل وتجديد حدائق بلاكبول الشتوية" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  88. "اسقِ بسخاء: دليل للعناية بالثقافة المُنمّاة ذاتيًا" . نادي بلاكبول الاجتماعي . 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  89. باركنسون، شيلاغ (2 ديسمبر 2022). "دعم مالي بقيمة مليون جنيه إسترليني يُسهم في تطوير شارع بلاكبول الرئيسي" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  90. "إعلان إعادة افتتاح سوق أبينغدون" . نادي بلاكبول الاجتماعي . 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  91. «الكشف عن مشغل سوق وسط مدينة المنتجع بعد التجديد | TheBusinessDesk.com» . نورث ويست . ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  92. "سوق بلاكبول الإبداعي يستضيف أول معرض للطباعة" . نادي بلاكبول الاجتماعي . 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
  93. دالي، لويزا (21 يونيو 2022). "حدائق بلاكبول الشتوية: الجمع بين القديم والجديد" . أخبار المؤتمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  94. «سيتم استبدال حوض أسماك برج بلاكبول بزنزانة» . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  95. "إشادة بالغة بمعلم سياحي قديم" . بلاكبول غازيت . 24 نوفمبر 2017.
  96. "تمديد عروض أضواء بلاكبول مجدداً بعد ازدهار عدد الزوار" . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  97. «نفوق السلحفاة العملاقة التي لا تُعوَّض في حديقة حيوان بلاكبول عن عمر يناهز 105 أعوام» . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2023 .
  98. هيدز، شانتيل (25 يناير 2023). "حظيرة البطاريق في حديقة حيوان بلاكبول تخضع لعملية تجديد بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني مع توفير الحماية من إنفلونزا الطيور" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  99. ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (22 يوليو 2023). "حديقة حيوان بلاكبول تأمل أن يُبشّر صغير إنسان الغاب "المميز جدًا" بجيل جديد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2023 . 
  100. "2. الكولوسيوم: غموض الإمبراطورية" ، روما الأمريكية: المجلد الأول - روما الكلاسيكية ، مطبعة جامعة ييل، 1989، doi : 10.37862/aaeportal.00010.007 ، ISBN 9789998004733تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023
  101. لارك، كلير (6 مايو 2022). "منتزه بلاكبول ساندكاسل المائي - 20 صورة نادرة تكشف كيف كان شكله مختلفًا من الداخل عند افتتاحه لأول مرة في الثمانينيات" . صحيفة بلاكبول غازيت .
  102. "نفق الرعب في المنتجع". مانشستر إيفنينج نيوز . 20 مارس 1990. ص 9. 
  103. هارديكر، أليستير (27 مارس 2023). "نظرة أولى داخل متحف شوتاون في بلاكبول" . مستشار المتاحف والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  104. "أقدم مسرح جليدي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 1 أكتوبر 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  105. المشرف. "سيناترا: الحدث الرئيسي - مسرح غلوب، بلاكبول | مراجعة المسرح الموسيقي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  106. سافيلد، أليس (17 مارس 2023). "متجر في بلاكبول يضم متحفًا خفيًا مليئًا بالكنوز مقابل جنيه إسترليني واحد فقط" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  107. هانت، ريتشارد (1 يونيو 2021). "ملعب غولف مصغر في بلاكبول يُرمم بواسطة متطوعين من ذوي الدخل المحدود" . صحيفة بلاكبول غازيت .
  108. أونيل، لورا (25 مايو 2023). "استعادة بلاكبول: تقرير بي بي سي نورث ويست تونايت" . نورث ويست تونايت .
  109. كارتر، هيلين (11 أكتوبر 2011). "الكشف عن سجادة الكوميديا ​​في بلاكبول" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2023 . 
  110. "نبذة عنا - جولات الترام التراثية في بلاكبول" . 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  111. باركنسون، شيلاغ (8 أبريل 2023). "تقديم خطط متحف ترام تاون في بلاكبول بتكلفة 1.6 مليون جنيه إسترليني وسط ترقب الفريق" . لانكس لايف .
  112. غافيل، تيم (21 مايو 2022). "هكذا استطاع ساحر أن يؤسس مشروعه الخاص في مجال الترفيه في بلاكبول" . صحيفة بلاكبول غازيت .
  113. "راسل يحطم خدعة الساحر" . 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  114. إيفانز، دينيس (12 أبريل 2022). "ملعب الغولف المصغر المستوحى من هاري بوتر في بلاكبول يحصل أخيرًا على موعد الافتتاح" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  115. كالدربانك، ماثيو (10 يونيو 2022). "نادي ألعاب الفيديو في بلاكبول: قائمة كاملة بالألعاب والموقع والأسعار" . جريدة بلاكبول غازيت .
  116. "بلاكبول لديها ثاني أفضل شاطئ في العالم" . ITV . 27 أكتوبر 2016.
  117. "جوائز العلم الأزرق للشواطئ: بلاكبول من بين أفضل 68 منتجعًا في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  118. "تأثير الاتحاد الأوروبي على شواطئ بلاكبول - صور قبل وبعد" . صحيفة الغارديان . 13 أكتوبر 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 . 
  119. نيسلن، آرثر (25 مايو 2016). "95% من الشواطئ البريطانية نظيفة بما يكفي للسباحة، وفقًا لاختبارات الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 . 
  120. "ملف تعريف مياه الاستحمام" . environment.data.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  121. "ملف تعريف مياه الاستحمام" . environment.data.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  122. هيوز، إيان (29 يونيو 2023). "بحر بلاكبول آمن (إلى حد كبير) للسباحة فيه مجدداً" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  123. "افتتاح حديقة ستانلي" . شوتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  124. "خطة تقييم وإدارة منطقة محمية ستانلي بارك" (ملف PDF) . democracy.blackpool.gov.uk . أكتوبر 2017.
  125. "نظرة عامة على الخطة الرئيسية لحديقة ستانلي" (ملف PDF) . democracy.blackpool.gov.uk .
  126. تشارلزورث، أنطونيا (18 مارس 2021). "مشروع حديقة التزلج في ستانلي بارك ينطلق" . نادي بلاكبول الاجتماعي .
  127. "مضمار بلاكبول للجري جاهز لعملية تجديد بتكلفة 320 ألف جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  128. باركنسون، شيلاغ (16 مارس 2023). "سيتم بناء ملاعب كرة قدم جديدة من الجيل الثالث في حديقة ستانلي هذا الربيع" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  129. باركنسون، شيلاغ (4 يوليو 2023). "تجديد شامل لملاعب التنس في الحدائق العامة استعدادًا لبطولة ويمبلدون، وسعر استئجار الملعب 5 جنيهات إسترلينية فقط" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  130. باركنسون، شيلاغ (21 يناير 2023). "حديقة ستانلي تحصل على استثمار بقيمة 150 ألف جنيه إسترليني لتجديد دورات المياه" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  131. تشارلزورث، أنطونيا (13 أبريل 2023). "متطوعو الحديقة يطلبون الصداقة" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  132. "حديقة ستانلي في بلاكبول كنز وطني" . مؤسسة فيلدز إن تراست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  133. دنكان هودجسون. "rubothered.co.uk" . rubothered.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
  134. «قد يشهد المطار عودة الرحلات التجارية» . جريدة بلاكبول غازيت . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٥ .
  135. "خدمات الحافلات والترام في مركز مدينة بلاكبول" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  136. "بلاكبول، بواسطة خدمة حافلات ناشونال إكسبريس: خدمات الحافلات" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  137. 1 2 3 4 "جداول مواعيد القطارات" . Northernrailway.co.uk . 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  138. "أحدث جداول المواعيد ومعلومات التذاكر" . أفانتي ويست كوست . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  139. "ترام بلاكبول" . thetrams.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  140. "غضبٌ بسبب شبكة الترام" . صحيفة فليتوود ويكلي نيوز . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  141. "الترام التراثي" . هيئة النقل في بلاكبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
  142. "توسعة خط ترام بلاكبول، المرحلة الثانية: بوابة تالبوت" . لايف بلاكبول . 21 سبتمبر 2021.
  143. 1 2 "نبذة عنا" . Blackpoolartsociety.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  144. "بلاكبول تقف بيننا وبين الثورة - توم أيرلاند" . Newexhibitions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  145. غافيل، تيم (21 يناير 2020). "كلية بلاكبول للفنون تعود إلى جذورها بمعرض لإطلاق تغيير اسمها" . جريدة بلاكبول غازيت .
  146. ويلان، دان (9 أكتوبر 2023). "لحظة حاسمة لتجميع أراضي جامعة بلاكبول المتعددة" . بليس نورث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  147. نادي بلاكبول الاجتماعي (25 أغسطس 2023). "سوق بلاكبول الإبداعي يستضيف أول معرض للطباعة" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  148. كاسون، لينزي (2 أبريل 2013). "مصنع الصخور القديم" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  149. هربرت، لوسيندا (22 سبتمبر 2022). "مذيع راديو تحول إلى فنان عالمي: الفرصة الأخيرة لمشاهدة أعمال الفنان روبن روس، طباع الشاشة من بلاكبول، في معرض Tea Amantes" .
  150. "مهرجان الرمال والبحر والرذاذ للفنون الحضرية في بلاكبول - بالصور" . صحيفة الغارديان . 12 يوليو 2015. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2023 . 
  151. «قال مالك استوديوهات أبينغدون إن فن الطبقة العاملة "لا يحظى بالتقدير الكافي"صحيفة بلاكبول غازيت . 24 فبراير 2017.
  152. تشارلزورث، أنطونيا (3 مايو 2023). "غارث غراتريكس: غمزة وعجب" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  153. ماكينلي، كاثرين (10 أكتوبر 2021). "مشروع جديد لتوثيق تراث مجتمع الميم في بلاكبول لأول مرة" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  154. سيمبر، ديفيد (29 يوليو 2023). "مجموعة هايف آرتس بلاكبول تعيد افتتاح معرضها" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  155. هربرت، لوسيندا (13 يونيو 2022). "مزور أعمال فنية من بلاكبول يعرض لوحات مزيفة لكارافاجيو في معرض جديد" .
  156. سيمبر، ديفيد (29 سبتمبر 2023). "مشاهدة فنية أساسية - الهواء الذي أتنفسه - هايف آرتس بلاكبول" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  157. هربرت، لوسيندا (19 أبريل 2022). "جمع فنانو بلاكبول أكثر من 8000 جنيه إسترليني لأوكرانيا في أول مزاد فني على الإطلاق لـ HIVEArts" .
  158. إيفانز، دينيس (6 أغسطس 2022). "من جمع الشاي البري في بولندا إلى شاطئ بلاكبول - مشروب استغرق إعداده سنوات" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  159. سيمبر، ديفيد (5 أغسطس 2023). "المصور ستان كروك يقدم رؤيته الموسمية لمدينة بلاكبول" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  160. سيمبر، ديفيد (11 فبراير 2023). "معرض كاتارزينا نواك الرائع في مقهى تي أمانتس، بلاكبول" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  161. 1 2 "العقارات في الساحل الغربي: تقييم مستقل بناءً على نتائج جامعة سنترال لانكشاير وشركة روث ميلفيل" (ملف PDF) . tnlcommunityfund.org.uk .
  162. "المهمشون: هل من أحد يستطيع إنقاذ المدن التي نسيها الاقتصاد البريطاني؟" . 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  163. تشارلزورث، أنطونيا (26 أبريل 2023). "كريغ إيستون: نظرة على الفقر" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  164. جاكسون، ديزي (14 مارس 2021). "افتتاح أحد أروع فنادق البلاد على واجهة بلاكبول البحرية" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2023 .
  165. «فندق بلاكبول الفني للمبيت والإفطار سيغلق أبوابه» . بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  166. كوتشاريك، يان-كارلوس (12 يناير 2023). "القائمة المختصرة لجائزة ماك إيوين 2023: اغسل كلماتك، بلاكبول" . Ribaj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  167. «مكتبة بلاكبول وغرفة غسيل الملابس "اغسل كلماتك" ضمن القائمة المختصرة لجائزة ماك إيوين من مجلة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين للهندسة المعمارية ذات البعد الاجتماعي» . جريدة بلاكبول غازيت . ١٨ يناير ٢٠٢٣.
  168. باركنسون، شيلاغ (9 سبتمبر 2022). "بلاكبول ستحصل على مركز جديد للفنون المجتمعية في وسط المدينة" . جريدة بلاكبول غازيت .
  169. "قيمة تخصيص القليل من الوقت: فهم إمكانات التطوع المصغر" (ملف PDF) . المكتبة البريطانية . ص 69. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 . 
  170. تشارلزورث، أنطونيا (31 يناير 2022). "تجاوز الأمر" . مجلة بيغ إيشو نورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  171. 1 2 3 4 5 6 "قائمة أعمال الفن العام المملوكة لمجلس بلاكبول (مارس 2022)" (ملف PDF) . democracy.blackpool.gov.uk .
  172. "نحبك حتى القمر | فن المملكة المتحدة" . artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  173. "تشارلي الذي لا يُضاهى: تشارلي كايرولي وسيرك البرج" . شوتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  174. هولمز، ويس (3 ديسمبر 2021). "سيتم هدم آلة المد والجزر على واجهة بلاكبول البحرية بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة" . جريدة بلاكبول غازيت .
  175. "أكبر كرة مرآة في العالم تعود إلى هذه البلدة في لانكشاير" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  176. "نصب السلام التذكاري لغير المقاتلين (غرفة الجوقة)، بلاكبول" . متاحف الحرب الإمبراطورية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  177. "موجة بلاكبول - منحوتة من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول" . إم-تيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  178. "مهرجان الرمال والبحر والرذاذ للفنون الحضرية في بلاكبول - بالصور" . صحيفة الغارديان . 12 يوليو 2015. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 . 
  179. «تمثال في بلاكبول يُكرّم ضباط الشرطة الذين غرقوا وخدمات الطوارئ 999» . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
  180. إيفانز، دينيس (4 نوفمبر 2022). "إضاءة بلاكبول ستزداد تألقًا بفضل زيادة قدرها 700 ألف جنيه إسترليني" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  181. هولمز، ويس (1 مارس 2022). "الفائز في مسابقة فنية يكشف النقاب عن مقعد فريد متعدد الألوان في وسط مدينة بلاكبول" . جريدة بلاكبول غازيت .
  182. باركنسون، شيلاغ (9 نوفمبر 2020). "مقاعد جديدة خاصة في بلاكبول لمن ينتظرون الترام" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  183. هولمز، ويس (10 يونيو 2021). ""كشف النقاب عن تمثال حورية البحر "نداء البحر" في ساحة تالبوت" . صحيفة بلاكبول غازيت .
  184. نادي بلاكبول الاجتماعي (4 أبريل 2023). "جلسة أسئلة وأجوبة مع الفنان: جوزيف داوتفاير من فرقة كويركوستر" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  185. "مسرح رويال | مؤسسة المسارح" . database.theatrestrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  186. إنجلترا التاريخية (14 مايو 2020). "8 أشياء يجب معرفتها عن بلاكبول" . مدونة إنجلترا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  187. جريجسون، جولييت (21 مايو 2023). "ذكريات 160 عامًا من رصيف نورث بير" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  188. "مسرح جو لونغثورن (جناح الرصيف الشمالي سابقًا)" . مؤسسة المسارح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  189. "اللوحات الزرقاء في بلاكبول من أ إلى ج" . blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  190. "فرانك ماتشام - مهندس معماري | مهندسو مانشستر الكبرى" . manchestervictorianarchitects.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  191. جمعية رويال فارايتي الخيرية. "العروض :: 1955، دار أوبرا بلاكبول | جمعية رويال فارايتي الخيرية" . Royalvarietycharity.org . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 . 
  192. تشارلزورث، أنطونيا (13 سبتمبر 2023). "مراجعة مسرحية: هيذرز الموسيقية" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  193. نادي بلاكبول الاجتماعي (10 نوفمبر 2023). "هايلي تامادون: قال أساتذتي إنني لن أنجح أبدًا" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  194. "مسرح بلاكبول هيبودروم (1895 - 2014) | اكتشف أرشيفنا" . archives.shef.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  195. "قصر الحمراء" . مؤسسة المسرح .
  196. نادي بلاكبول الاجتماعي (8 سبتمبر 2023). "معاينة مسرحية: موسم رائع من عروض الرقص الحية المذهلة" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  197. "تاريخنا" . مسرح بلاكبول الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  198. "تمويل مهرجان لايتبول" . تفضل بزيارة بلاكبول .
  199. «المخططون يوافقون على إصلاحات مسرح بلاكبول الكبير بتكلفة 500 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  200. نادي بلاكبول الاجتماعي (30 أغسطس 2023). "مسرح بلاكبول الكبير يعيد إطلاق فرقة الشباب" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  201. "برنامج المدارس التابعة لشركة شكسبير الملكية" . مسرح بلاكبول الكبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  202. "سينما ريجنت" كنوز السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025.
  203. "أحدث مسرح في المدينة وهو 'مثير'"" . بلاكبول جازيت . 21 يوليو 2021.
  204. 1 2 "رقصات مبتكرة في بلاكبول" . شوتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  205. 1 2 "التاريخ" . مهرجان بلاكبول للرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  206. "تاريخ قاعة رقص برج بلاكبول" . برج بلاكبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  207. "خريطة تفاعلية: ما القاسم المشترك بين قاعة رقص برج بلاكبول، وكولين فيرث، وقاعة آرلي، ومدينة الإعلام، وفرقة البيتلز" . جريدة بلاكبول غازيت . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢.
  208. "100 مكان بمناسبة مرور 100 عام على تأسيس هيئة الإذاعة البريطانية" . ArcGIS StoryMaps . 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  209. "في دائرة الضوء مع هاوس أوف وينجز" . ​​شوتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  210. تشارلزورث، أنطونيا (7 مايو 2023). "جونزي د: موسيقى الهيب هوب قادرة على تمكين الأطفال الفقراء" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  211. "مراهقون من بلاكبول يفوزون بجوائز رقص الشوارع الكبرى على عتبة دارهم" . صحيفة بلاكبول غازيت . 17 أغسطس 2022.
  212. تشارلزورث، أنطونيا (20 أكتوبر 2020). "الانطلاق - بلاكبول غرايم وهاوس أوف وينغز" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  213. "الأنشطة والطعام خلال العطلات | الصحة العامة، مجلس بلاكبول" . Healthierblackpool.co.uk . 24 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2023 .
  214. "نبذة" . إنتاجات جانكشن 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  215. "فرقة بلاكبول وفيلد للأوبرا الخفيفة | شبكة المسرح للهواة" . Am Dram . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  216. "نبذة عن | فرقة بلاكبول الأوبرالية" . فرقة بلاكبول الأوبرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  217. "اللوحات الزرقاء في بلاكبول من اليمين إلى اليسار" . blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  218. كشف النقاب عن اللوحة الزرقاء في مدرسة مسرح مايكل هول، التي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة كنيسة أبرشية مارتون، بواسطة فيليب والش (2001)
  219. «كشف النقاب عن لوحة زرقاء احتفالاً بمرور 72 عاماً على تأسيس جمعية مارتون للأوبرا في القاعة» . جريدة بلاكبول غازيت . 21 يناير 2022.
  220. "مايكل هول | مُدرّس غناء | بلاكبول، المملكة المتحدة" . schoolofeverything.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  221. "نبذة عنا - موسيقى ليريكا أوبرا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  222. "ما نقوم به" . شركة مسرح ترامشيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  223. تشارلزورث، أنطونيا (27 مايو 2023). "معاينة مسرحية: ساحر أوز" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  224. 1 2 3 4 5 6 7 أبلبي، كولين (2020). رحلة بلاكبول الموسيقية الحية: من كوخ العم توم إلى حانة واترلو الموسيقية. من كتاب بلاكبول في السينما والموسيقى الشعبية، تحرير إيفا مازييرسكا . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-3-030-49934-1.
  225. «من المقرر الكشف اليوم عن ترام بلاكبول التراثي الذي يُكرّم عازف الأرغن في برج بلاكبول، ريج ديكسون» . جريدة بلاكبول غازيت . 6 أغسطس 2021.
  226. "فيل كيلسال الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية - جمعية أورغن السينما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  227. "رقصات مبتكرة في بلاكبول" . شوتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  228. "قاعات الرقص المرموقة في بلاكبول وأصوات عصر فرق البيغ باند" . صحيفة بلاكبول غازيت . 18 سبتمبر 2020.
  229. 1 2 3 4 5 6 7 مازييرسكا، إيفا، محررة. (2020). بلاكبول في السينما والموسيقى الشعبية . سبرينغر لينك. doi : 10.1007/978-3-030-49935-8 . ISBN 978-3-030-49934-1.
  230. "حانة جاليون، بلاكبول تستعد للإبحار مجدداً" . صحيفة بلاكبول غازيت . 9 يوليو 2020.
  231. "لقد أحببناكم، أجل، أجل، أجل" . صحيفة بلاكبول غازيت . 28 يوليو 2017.
  232. "ملصق نادر جدًا لحفل فرقة بينك فلويد في حدائق الشتاء عام 1969 في بلاكبول آرتس بول بالمملكة المتحدة" . auction.sixtiesposters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  233. "سجلات المصنع: القسم 25" . Factoryrecords.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  234. "Factory Records: Tunnelvision" . factoryrecords.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  235. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيلون، ليه (2020). “الحنين و Simulacra: بلاكبول في الأغنية”. في إيوا مازيرسكا (محرر). بلاكبول في السينما والموسيقى الشعبية . دوى : 10.1007/978-3-030-49935-8 . رقم ISBN 978-3-030-49934-1.
  236. سيمبر، ديفيد (14 سبتمبر 2023). "جمعية جورج فورمبي تعزف على آلة البانجو في فندق إمبريال" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  237. "تقدم راشيل من فيريلاند لمحة رقيقة عن حياة راي موريس" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  238. «تعاونت المغنية وكاتبة الأغاني من بلاكبول، راي موريس، مع فنانة موسيقى الغرايم، صوفي أسبين، في أغنية "Fish n Chips" المخصصة للمنتجع» . صحيفة بلاكبول غازيت . 25 مايو 2021.
  239. 1 2 بيج، روبن (26 يوليو 2021). "دليل المبتدئين لأماكن موسيقى نورثرن سول الأصلية" . مدونة هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  240. "20 مشهداً من مركز لوكارنو مكة للرقص في بلاكبول عبر قاعات الرقص، وموسيقى نورثرن سول، وحفلات الرقص الصاخبة في التسعينيات" . صحيفة بلاكبول غازيت . 22 مايو 2023.
  241. 1 2 3 سميث، فيليب. "إرث بلاكبول المؤلم والمكسور، أو جاذبية موسيقى البانك روك الدائمة في بلاكبول". في إيفا مازييرسكا (محررة). بلاكبول في السينما والموسيقى الشعبية .
  242. 1 2 ريماجدو، كاميلا (2021). ""إنها موسيقى غرايم في الشمال": ظاهرة موسيقى غرايم بلاكبول. في كتاب إيفا مازييرسكا (محررة). بلاكبول في السينما والموسيقى الشعبية .
  243. 1 2 تشارلزورث، أنطونيا (20 أكتوبر 2020). "الانطلاق - بلاكبول غرايم وهاوس أوف وينغز" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  244. نادي بلاكبول الاجتماعي (4 أبريل 2023). "إيقاعات، موسيقى غرايم، وصراع" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  245. 1 2 إليزا، لورين (16 أبريل 2023). "ديزي أتكينسون: قوة الزهور" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  246. هوبكين، آدم (18 مارس 2020). "بلاكبول رائعة! القصة الداخلية لمشهد موسيقى DIY المزدهر في المدينة الساحلية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  247. نادي بلاكبول الاجتماعي (21 يونيو 2023). "إيما تايلور: رفع صوتها" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  248. غريفيث، كلير (25 نوفمبر 2020). "أنقذوا أماكننا الموسيقية - حانة واترلو الموسيقية" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  249. "عطلة" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
  250. "Coasting (مسلسل تلفزيوني)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  251. "أضواء بلاكبول - المكان الذي يمكن أن يحدث فيه أي شيء وكل شيء" . القناة الخامسة . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  252. "منتجع يتألق في فيلم وثائقي تلفزيوني جديد بعنوان "أضواء بلاكبول"" . جريدة بلاكبول غازيت . 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  253. "تابعوا برنامج "المنتجع المفضل" في المملكة المتحدة على التلفزيون - بلاكبول جازيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  254. صندوق ائتمان باي (12 سبتمبر 2023). "تاريخ إذاعة صندوق ائتمان باي" . baytrustradio.org.uk .
  255. مارتن، روي (6 سبتمبر 2022). "إطلاق خدمة البث الرقمي الأرضي (DAB) لساحل المرح في وقت قياسي من أعلى برج بلاكبول" . راديو توداي .
  256. أستبري، دانيال (11 سبتمبر 2023). "مجلة نادي بلاكبول الاجتماعي 001" . dastbury.com .
  257. "نادي بلاكبول الثقافي: أطلق العنان لإبداعك مع آنتي سوشيال، ملتقى المبدعين في شمال غرب إنجلترا" . صحيفة بلاكبول غازيت . 22 فبراير 2023.
  258. "تلك هي لانكشاير" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  259. "برنامج بوب آيدول يساعد بلاكبول على إظهار فخرها" . بينك نيوز . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  260. 1 2 3 والتون، جون ك. (2000). الساحل البريطاني: العطلات والمنتجعات في القرن العشرين . مطبعة جامعة مانشستر . ص 161-162 . ISBN  0-7190-5170-3أُرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
  261. ↑ ريبيلاتو ، دان (1999). 1956 وما تلاها: صناعة الدراما البريطانية الحديثة . روتليدج . ص 156. ISBN  0-415-18938-1.
  262. "بلاكبول المثلية" . بلاكبول الحقيقية. 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  263. "الميول الجنسية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . Ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  264. ماكينلي، كاثرين (10 أكتوبر 2021). "مشروع جديد لتوثيق تراث مجتمع الميم في بلاكبول لأول مرة" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  265. نادي بلاكبول الاجتماعي (2 نوفمبر 2023). "آراء حول حي جديد للمثليين في بلاكبول" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  266. "توأمة المدن" . مجلس بلاكبول. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  267. "توقيع اتفاقية توأمة بين مدينتي غولدن داون وسانيا" . مجلس بلاكبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
  268. "مسابقات دوري الكريكيت الشمالي الممتاز" . npcl.play-cricket.com . 12 سبتمبر 2023.
  269. "ماراثون بلاكبول" . ماراثونات العالم . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  270. «استبعاد فريق بلاكبول بانثرز من بطولة الدرجة الأولى لعام 2011» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  271. "مواقع الدوري: بلاكبول" . توتال راغبي ليغ. 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  272. "نادي بلاكبول نورث شور للغولف" . مجلة ناشونال كلوب غولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  273. درينان، بول (2001). "مميزات حديقة ستانلي: ملعب الغولف". حديقة ستانلي، بلاكبول . صندوق بلاكبول المدني. ص 34-35 . ISBN  9780752486161.
  274. مور، آندي (8 ديسمبر 2020). "نادي هيرونز ريتش للغولف في بلاكبول يشكر بيتر أليس على تصميمه الرائع" . صحيفة ذا غازيت . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2021 .
  275. "نادي بلاكبول للغولف، بوابة سكوير، الشاطئ الجنوبي. (1894 - الحرب العالمية الثانية)" . روابط مفقودة في عالم الغولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  276. 1 2 المشي على طول ميل ذهبي ، ويليام ريغال، كتب WWE، 2005
  277. "عملاق WWE يصل إلى بلاكبول لعرض تاريخي - بلاكبول جازيت" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  278. سوتشيك، أندرو. "تقرير سوتشيك عن بطولة WWE UK 1/15: تغطية مستمرة لليلة الثانية من بطولة المملكة المتحدة" . برو ريسلينغ تورتش . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  279. "كيندو ناغازاكي: الرجل خلف القناع - عرض ترويجي رسمي للسيرة الذاتية. يبدأ الحدث من الدقيقة 1:51 إلى 1:55" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  280. «جريدة لندن الرسمية، ١٢ ديسمبر ١٩٨٤» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
  281. "تراث المصارعة - القوة والعاصفة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  282. «برنامج عالم الرياضة (فقرة المصارعة) بُثّ على قناة ITV يوم السبت 2 يناير 1982، وصُوّر في أولدهام بتاريخ 18 نوفمبر 1981. تعليق من المعلق كينت والتون بين الدقيقتين 11:20 و11:45 حول إدارة فولكنر لحانة وإدارة سانت لمجمع شقق سياحية» . يوتيوب . 5 مارس 2011. أُرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  283. "هذه هي حياتك - بيغ دادي - تلفزيون التايمز 1979، المادة المذكورة في الدقيقة 19:40-23:00" . يوتيوب . 11 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  284. سكرافتون، مات (30 مارس 2022). "أسطورة المصارعة ويليام ريغال يتحدث عن حبه لمدينة بلاكبول ودوره في العمل مع جون موكسلي وبرايان دانيلسون في اتحاد AEW" . صحيفة بلاكبول غازيت . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
  285. نيك (29 أكتوبر 2014). "رامب سيتي دبليو إس إيه سكيتبارك (بلاكبول) - دليل رامب سيتي دبليو إس إيه سكيتبارك (بلاكبول)" . مشروع حدائق التزلج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  286. غريفيث، كلير (25 أكتوبر 2016). "مدينة المنحدرات تفقد منحدرات من تصميم فنان" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  287. "سلسلة المملكة المتحدة العمودية - جلسة شاطئية - مدينة المنحدرات، بلاكبول" . سكيت بورد جي بي . 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  288. "أفضل خمس حدائق تزلج في إنجلترا بحسب لوسي آدامز" . صحيفة الغارديان . 15 أغسطس 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 . 
  289. غريفيث، كلير (7 مارس 2021). "قصص التزلج في بلاكبول: بيغ وودي" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  290. تشارلزورث، أنطونيا (7 مارس 2021). "قصص التزلج في بلاكبول: متزلجات يقفزن عالياً" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  291. "التحرش الجنسي: متزلجات في بلاكبول ينتقدن التمييز الجنسي في حديقة التزلج ويؤسسن مجموعة تزلج للفتيات" . بلاكبول غازيت . 22 مارس 2023.
  292. أونيل، لورا. "بي بي سي نورث ويست تونايت" .
  293. «افتتاح حديقة التزلج الجديدة في بلاكبول بتكلفة 220 ألف جنيه إسترليني في حديقة ستانلي» . جريدة بلاكبول غازيت . 19 مايو 2022.
  294. تشارلزورث، أنطونيا (28 أغسطس 2023). "عِشْ على طريقة رالف في مهرجان التزلج والفنون" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  295. غريفيث، كلير (26 مايو 2021). "ديس أوردر - إطلاق فيلم التزلج في بلاكبول" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  296. موغوني، كاثرين (7 مارس 2021). "قصص التزلج في بلاكبول: ثقافة الأرصفة" . نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  297. ١ ٢ ٣ ٤ "كنائس/جماعات دينية في بلاكبول" . بلاكبول 4 مي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٠٨ .
  298. "مزار سيدة لورد" . مؤسسة الكنائس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  299. "مرحباً بكم في المركز المجتمعي" . مسجد بلاكبول المركزي والمركز الإسلامي المجتمعي. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  300. "كنائس/جماعات بلاكبول الدينية" . منتدى بلاكبول الديني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  301. "مرحباً بكم في الصفحة الرئيسية لمنتدى الإيمان" . بلاكبول 4 مي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2008 .
  302. "مجموعة تضع ثقتها في الإنترنت" . جريدة بلاكبول غازيت . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  303. بتلر، هيذر (19 فبراير 2007). "الشباب يؤمنون بالحد من الجهل" . جريدة بلاكبول غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  304. "تفاصيل الأشخاص الحاصلين على لقب المواطن الفخري للبلدة" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

فهرس

  • أندروز، روبرت (2002). الدليل السياحي لبريطانيا . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-85828-881-9.