طشقند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 63 صور
الموسوعة الحرة

طشقند ( / ر æ ˈ ك ɛ ن ر /​طشقند( ⓘ )، [ أ ] هيعاصمةأوزبكستانوأكبرمدنها. [ ب ] وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان فيآسياالوسطى،[ج ] حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 3.1 مليون نسمة اعتبارًا من 1 يوليو 2025. [ 5 ] تقع في شمال شرق أوزبكستان. يمتد تاريخ طشقند لقرون عديدة كجزء من طريق الحرير القديم ، وهو شبكةطرق تجارية ربطت بينالعالم الشرقيوالعالمالغربي. لطالما كانت المدينة ملتقى للثقافات والسلع والأفكار.

قبل تأثير الإسلام في منتصف القرن الثامن الميلادي، سادت الثقافة السغدية والتركية . بعد أن دمر جنكيز خان المدينة عام ١٢١٩، أُعيد بناؤها واستفادت من موقعها على طريق الحرير . بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أصبحت المدينة دولة مدينة مستقلة ، قبل أن تستعيدها خانية قاقند . في عام ١٨٦٥، سقطت طشقند في يد الإمبراطورية الروسية ، لتصبح عاصمة تركستان الروسية . في الحقبة السوفيتية ، شهدت المدينة نموًا كبيرًا وتغيرات ديموغرافية نتيجة عمليات الترحيل القسري من مختلف أنحاء الاتحاد السوفيتي. دُمر جزء كبير من طشقند في زلزال طشقند عام ١٩٦٦ ، ولكن سرعان ما أُعيد بناؤها كمدينة سوفيتية نموذجية. كانت رابع أكبر مدينة في الاتحاد السوفيتي آنذاك، بعد موسكو ولينينغراد ( سانت بطرسبرغ حاليًا ) وكييف ( كييف حاليًا ). [ ٦ ]

تُؤدي طشقند دورًا محوريًا في التنمية الاقتصادية والبشرية للبلاد. ففي تقرير صدر عام 2023، صنّفها مركز الإصلاحات التقدمية في المرتبة الأولى بين مناطق أوزبكستان، متصدرةً القائمة في خمس من أصل سبع فئات تم تقييمها، وهي: الرعاية الصحية ، والتعليم ، والاقتصاد ، والبنية التحتية، والبيئة. [ 7 ] وعلى الصعيد الاقتصادي، كانت طشقند المساهم الرئيسي في الناتج المحلي الإجمالي ، حيث بلغت مساهمتها 19% من الناتج المحلي الإجمالي لأوزبكستان في النصف الأول من عام 2024. [ 8 ] ويُعزز هذا التفوق الاقتصادي مشاريع تطوير البنية التحتية والتحديث الحضري الجارية، والتي تهدف إلى تعزيز دورها كمركز مالي وتجاري. [ 9 ] ومع ذلك، تواجه المدينة تحديات، مثل المخاوف البيئية والحاجة إلى استثمار مستدام في الخدمات العامة .

منذ استقلال أوزبكستان، حافظت طشقند على تنوعها العرقي، حيث يشكل الأوزبك أغلبية سكانها. وفي عام 2009، احتفلت المدينة بمرور 2200 عام على تاريخها المكتوب . [ 10 ]

وافقت حكومة أوزبكستان على خطة رئيسية لمدينة طشقند تمتد حتى عام 2045، وتركز على التنمية الحضرية المتوازنة، وحماية البيئة، والحفاظ على التراث الثقافي. [ 11 ]

تاريخ

أصل الكلمة

شهدت طشقند، على مر تاريخها الطويل، تغييرات عديدة في اسمها وانتماءاتها السياسية والدينية. وقد كتب أبو الريحان البيروني أن اسم المدينة طشقند مشتق من الكلمة التركية " تاش" والكلمة الفارسية " كنت "، والتي تُترجم حرفياً إلى "مدينة الحجارة" أو "مدينة الأحجار". [ 12 ]

يرجع إيليا غيرشيفيتش (1974: 55، 72) (نقلاً عن ليفشيتس، 2007: 179) أصل اسم المدينة القديم "تشاتش" إلى الكلمة الإيرانية القديمة * čāiča- التي تعني "منطقة مائية، بحيرة" (انظر Čaēčista ، اسم بحر آرال في الأفيستا ) (ومنها نُسخة الصينية الوسطى * źiäk > الصينية القياسية Shí مع الحرف الصيني石 الذي يعني "حجر" [ 13 ] [ 14 ] )، وكانت * Čačkand ~ Čačkanθ أساسًا للترجمة التركية "طشقند"، والتي يُشتق اسمها شعبيًا من "مدينة الحجر". [ 15 ] ويقترح ليفشيتس أن كلمة Čač كانت في الأصل تُشير فقط إلى بحر آرال قبل أن تُستخدم للإشارة إلى واحة طشقند. [ 15 ]

ينتقد أونال (2022) أصل كلمة Čač الذي وضعه غيرشيفيتش وليفشيتس، معتبرًا إياه "مبنيًا على افتراضات كثيرة". وبدلًا من ذلك، يشتق أونال اسم Čač من الكلمة التركية البدائية المتأخرة * t1 iāt2 ( ă ) التي تعني "حجر"، ويقترح أنها ترجمة أخرى، إلى جانب الترجمة الصينية الظاهرة 石shí التي تعني "حجر"، للكلمة * kaŋk- (ومنها النطق الصيني 康居EHC * kʰɑŋ-kɨɑ > الصينية القياسية Kāngjū )، والتي ربما كانت تعني "حجر". وخلافًا لأصل الكلمة * kaŋk- الذي اقترحه هارولد والتر بيلي وإدوين جي. بوليبلانك من اللغة التخارية ، يقترح أونال أنها كلمة إيرانية ، ويقارنها بكلمة kā́ṇay البشتوية التي تعني "حجر". [ 16 ]

التاريخ المبكر

كانت حضارة بورغوليك (أو بورغوليك، أو بورغوليوك، أو بورغانليك) أول من سكن واحة طشقند، وهي حضارة رعوية قديمة عاشت في أواخر العصر البرونزي وبداية العصر الحديدي. يُقسم عصر بورغوليك عادةً إلى فترتين: بورغوليك الأولى (من القرن التاسع إلى السابع قبل الميلاد)، وبورغوليك الثانية (من القرن السادس إلى الرابع قبل الميلاد). تشير الحفريات الأثرية إلى أن شعب بورغوليك انخرط في تربية الحيوانات، وربما الزراعة مع بعض الري والحرف اليدوية. سكنوا في الغالب في أكواخ على شكل قبو أو مساكن كهفية مجوفة، ولم يُعثر على أي دليل على وجود مبانٍ خشبية. [ 17 ] بُني حصن شاشتيبا، الواقع في الجزء الجنوبي من المدينة، خلال بورغوليك الأولى، ويُعتقد أنه هُجر في القرن السابع قبل الميلاد. [ 18 ]

كانت شاشتيبا إحدى أكبر قرى العصر البورجوليكي، إذ جعل توفر المياه الجارية من نهر دجون أريك، أحد روافد نهر تشيرتشيك، والتربة الخصبة موقعها مثاليًا للحياة الزراعية المستقرة. [ 19 ] وفي المرحلة اللاحقة (القرون 6-3 قبل الميلاد)، تأثرت بثقافة ساكا المتأخرة في جنوب كازاخستان (أوسون) وثقافة شمال فرغانة (مقبرة أكتام). [ 20 ]

حلت ثقافة كاونشين (تشاتش) محل ثقافة بورغوليك، [ 20 ] والتي ترتبط عادةً بسكان مملكة كانغجو (كانغ-تشو)، وهو اسم صيني لمملكة في آسيا الوسطى امتدت من حوالي 140 قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي. تشير المصادر الصينية إلى وجود مستوطنة هنا في واحة بالقرب من نهر تشيرتشيك في القرن الثاني قبل الميلاد. ربما كانت طشقند هي أو بالقرب من "بيتيان" (بي-تيان)، [ 21 ] العاصمة الصيفية لمملكة كانغجو. [ 22 ]

يعتقد بعض الباحثين أن " البرج الحجري " الذي ذكره بطليموس في كتابه الشهير "الجغرافيا" ، وفي روايات أخرى مبكرة عن السفر على طريق الحرير القديم ، كان يشير إلى هذه المستوطنة (نظرًا لأصل التسمية). ويُقال إن هذا البرج كان يُمثل نقطة المنتصف بين أوروبا والصين . مع ذلك، يُخالف باحثون آخرون هذا الرأي، رغم أنه يبقى أحد المواقع الأربعة الأكثر ترجيحًا للبرج الحجري. [ 23 ] [ 24 ]

التاريخ كـ تشاتش

عملة تشاتش حوالي 625-725 م

في العصر الجاهلي وبدايات العصر الإسلامي، كانت المدينة والإقليم يُعرفان باسم تشاتش . كما يشير كتاب الشاهنامة للفردوسي إلى المدينة باسم تشاتش.

سفراء من تشاغانيان (الشخصية المركزية، نقش على الرقبة)، وتشاتش (طشقند الحديثة) إلى الملك فارخمان ملك سمرقند . 648-651 م، جداريات أفراسياب ، سمرقند . [ 25 ] [ 26 ]

كانت إمارة تشاتش تضم قلعة مربعة الشكل بُنيت حوالي القرنين الخامس والثالث قبل الميلاد، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب نهر سيحون . وبحلول القرن السابع الميلادي، كانت تشاتش تضم أكثر من 30 مدينة وشبكة من أكثر من 50 قناة، مما جعلها مركزًا تجاريًا بين السغديين والبدو الأتراك . وقد ذكر الراهب البوذي شوانزانغ (602/603؟ - 664 ميلادي)، الذي سافر من الصين إلى الهند عبر آسيا الوسطى، اسم المدينة باسم تشي شي (赭時). كما ذكرت السجلات الصينية ، مثل تاريخ السلالات الشمالية وكتاب سوي وكتاب تانغ القديم ، منطقة تُسمى شي (石) أو تشي شي (赭時) وعاصمتها تحمل الاسم نفسه منذ القرن الخامس الميلادي. [ 27 ]  

في الفترة ما بين 558 و603 قبل الميلاد، كانت تشاتش جزءًا من الخاقانية التركية . في مطلع القرن السابع الميلادي، تفككت الخاقانية التركية، نتيجةً للحروب الداخلية والحروب مع جيرانها، إلى الخاقانتين الغربية والشرقية . اتخذ حاكم الترك الغربي، تونغ يابغو خاقان (618-630 قبل الميلاد) ، من منطقة مينغ بولاك شمال تشاتش مقرًا له، حيث استقبل سفارات من أباطرة إمبراطورية تانغ وبيزنطة . [ 28 ] في عام 626، وصل الداعية البوذي الهندي برابهاكاراميترا برفقة عشرة من رفاقه إلى الخاقان. وفي عام 628، وصل شوانزانغ إلى مينغ بولاك.

قام الحكام الأتراك في تشاتش بسك عملاتهم بنقش على وجهها الأمامي عبارة "سيد عملة خاقان" (منتصف القرن الثامن)؛ وبنقش آخر يحمل اسم الحاكم التركي (القرن السابع)، وفي نوجكيت في منتصف القرن الثامن، تم إصدار عملات بنقش على وجهها الأمامي عبارة "نانشو (بانشو) إرتيجين" (الحاكم). [ 29 ]

الخلافة الإسلامية

تم فتح مدينة تشاتش (بالعربية: شاش) من قبل الخلافة الأموية في بداية القرن الثامن. [ 30 ]

بحسب وصف مؤلفي القرن العاشر، كانت شاش مقسمة هيكلياً إلى قلعة ، ومدينة داخلية (مدينة)، وضاحيتين - ضاحية داخلية (رابد داهيل) وضاحية خارجية (رابد حريج). وكانت القلعة، المحاطة بسور خاص ذي بوابتين، تضم قصر الحاكم والسجن. [ 31 ]

درهم فضي للخليفة العباسي هارون الرشيد ضُرب في طشقند (مدان الشاش) عام 190 هـ ( 805/806 م )

حكم ما بعد الخلافة

في ظل الدولة السامانية ، التي أسسها إسماعيل الساماني، سليل زرادشتي فارسي اعتنق الإسلام ، عُرفت المدينة باسم بينكات . إلا أن العرب احتفظوا بالاسم القديم تشاتش للمنطقة المحيطة، ونطقوها الشاش . وُلد أبو بكر محمد بن علي الشاشي، المعروف بالكفال الشاشي (904-975)، في طشقند. كان عالماً دينياً، وباحثاً، وفقيهاً على المذهب الشافعي ، وعالماً في الحديث، ولغوياً.

بعد القرن الحادي عشر، تطور الاسم من تشاتشكاند/تشاشكاند إلى طشقند. ويعكس التهجئة الحديثة لكلمة "طشقند" قواعد الكتابة الروسية وتأثير الحقبة السوفيتية في القرن العشرين.

في نهاية القرن العاشر، أصبحت طشقند جزءًا من ممتلكات دولة القراخانيين التركية . وفي عام 998/99، آلت واحة طشقند إلى القراخاني أحمد بن علي، الذي حكم المناطق الشمالية الشرقية من نهر ماوراناهر . وفي عام 1177/1178، شُكّلت خانات مستقلة في واحة طشقند. وكان مركزها بناكات، حيث سُكّت دراهم معز الدنيا ودين قليج خان في الفترة 1195-1197؛ ودراهم جلال الدنيا ودين تفجخ خان في الفترة 1197-1206. [ 32 ]

الغزو المغولي

دُمّرت المدينة على يد جنكيز خان عام 1219 وفقدت الكثير من سكانها نتيجة لتدمير المغول لإمبراطورية خوارزم عام 1220.

العصر التيموري

في ظل حكم السلالتين التيمورية والشيبانية اللاحقة ، انتعشت مدينة طشقند تدريجيًا، لتصبح مركزًا استراتيجيًا بارزًا للعلم والتجارة على طول طريق الحرير . خلال عهد الأمير تيمور (1336-1405)، أُعيد بناء طشقند، وفي القرنين الرابع عشر والخامس عشر، كانت جزءًا من إمبراطوريته. كانت طشقند مدينة استراتيجية بالنسبة لتيمور. في ربيع عام 1391، انطلق تيمور من طشقند إلى دشت قبجاك لمحاربة خان القبيلة الذهبية ، توختاميش خان . عاد تيمور من هذه الحملة المنتصرة عبر طشقند. [ 33 ]

ضريح زانجي آتا

كان الشيخ خوندي الطخور (من القرن الثالث عشر إلى النصف الأول من القرن الرابع عشر) أشهر أولياء الصوفية في طشقند. وتقول الأسطورة إن الأمير تيمور، الذي كان يعالج ساقه المصابة في طشقند بمياه نبع زمزم الشافية، أمر ببناء ضريح للولي. وبناءً على أمر تيمور، شُيّد ضريح زنغياتا.

فترة حكم الشيبانيد الأوزبكي

في القرن السادس عشر، كانت طشقند تحت حكم سلالة الشيبانيين . [ 34 ] [ 35 ]

مدرسة باراك خان، الشيبانيون، القرن السادس عشر

كان شيبانيد سويونخوجة خان حاكمًا أوزبكيًا مستنيرًا؛ وعلى خطى أسلافه ميرزا ​​أولوغ بيك وأبو الخير خان ، جمع في بلاطه علماء وكتابًا وشعراء مشهورين، من بينهم: واسيفي، وعبد الله نصر اللهي، ومسعود بن عثماني كوهستاني. منذ عام 1518، كان واسيفي مربيًا لابن سويونخوجة خان، كلدي محمد، الذي انتقل معه إلى طشقند بعد وفاة والده عام 1525. وبعد وفاة تلميذه السابق، أصبح مربيًا لابنه، أبو المظفر حسن سلطان. [ 36 ]

لاحقًا، خضعت المدينة لحكم الشيباني عبد الله خان الثاني (الحاكم الفعلي من عام 1557، وحكمه الرسمي من عام 1583 إلى 1598)، الذي أصدر عملاته المعدنية فيها. [ 37 ] ومن عام 1598 إلى 1604، حكم طشقند الشيباني كلدي محمد، الذي أصدر عملات فضية ونحاسية باسمه. [ 38 ]

فترة الحكم الكازاخستاني

في عام 1598، دخل القازاخي تاوقيل خان في حرب مع خانية بخارى . هُزمت قوات بخارى التي أُرسلت ضده على يد الكازاخ في معركة طشقند وسمرقند. خلال عهد يسيم خان، [ 39 ] أُبرمت معاهدة سلام بين بخارى والكازاخ، بموجبها تخلى الكازاخ عن سمرقند، لكنهم أبقوا على طشقند وتركستان وعدد من مدن نهر سيحون.

حكم يسيم خان خانات كازاخستان من عام 1598 إلى عام 1628، وكان من أبرز إنجازاته توحيد خانات كازاخستان. وكانت المدينة جزءًا من خانات كازاخستان بين عامي 1598 و1723. [ 40 ]

ولاية طشقند

في عام 1784، قام يونس خوجة ، حاكم منطقة (دكا) شايانتاهور، بتوحيد المدينة بأكملها تحت حكمه وأسس دولة طشقند المستقلة (1784-1807)، والتي استولت بحلول بداية القرن التاسع عشر على أراضٍ شاسعة. [ 41 ]

خانات كوكاند

في عام 1809، تم ضم طشقند إلى خانات كوكاند . في ذلك الوقت، كان عدد سكان طشقند حوالي 100 ألف نسمة، وكانت تعتبر أغنى مدينة في آسيا الوسطى .

في ظل حكم قوقند، كانت طشقند محاطة بخندق وسور طيني (يبلغ طوله حوالي 20 كيلومترًا) يضم 12 بوابة. [ 42 ] ازدهرت المدينة ازدهارًا كبيرًا بفضل تجارتها مع روسيا، لكنها عانت من الضرائب الباهظة التي فرضتها قوقند. كما فضّل رجال الدين في طشقند رجال الدين في بخارى على نظرائهم في قوقند. ومع ذلك، قبل أن يتمكن أمير بخارى من استغلال هذا السخط، وصل الجيش الروسي.

الفترة الاستعمارية

تم بناء كاتدرائية ألكسندر نيفسكي من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في طشقند.

في مايو/أيار 1865، شنّ ميخائيل غريغوريفيتش تشيرنيايف (تشيرنيايف)، متجاهلاً الأوامر المباشرة للقيصر، هجوماً ليلياً جريئاً على مدينة طشقند، رغم تفوق خصومه عليه عدداً بنسبة 15 إلى 1 على الأقل، وكان سورها يمتد على طول 25 كيلومتراً (16 ميلاً) ويضم 11 بوابة و30 ألف مدافع. وبينما شنّت فرقة صغيرة هجوماً تمويهياً، تمكنت القوة الرئيسية، بقيادة كاهن أرثوذكسي روسي ، من اختراق الأسوار . ورغم صمود الدفاع، استولى الروس على المدينة بعد يومين من القتال الضاري، ولم تتجاوز خسائرهم 25 قتيلاً، مقابل آلاف من المدافعين (بمن فيهم عليمقول ، حاكم خانات ققاند). وقد أطلق شيوخ المدينة على تشيرنيايف لقب "أسد طشقند"، وقاد حملة لكسب تأييد السكان. ألغى الضرائب لمدة عام، وسار أعزل في الشوارع والأسواق يلتقي بالعامة، وعين نفسه "حاكمًا عسكريًا لطشقند"، موصيًا القيصر ألكسندر الثاني بأن تصبح المدينة خانات مستقلة تحت الحماية الروسية.  

شعارات النبالة لمدينة طشقند، 1909

كافأ القيصر بسخاء تشيرنيايف ورجاله بالأوسمة والمكافآت، لكنه اعتبر الجنرال المتهور شخصًا غير مسؤول، وسرعان ما استبدله بالجنرال كونستانتين بتروفيتش فون كوفمان . وبدلًا من منح طشقند الاستقلال، أصبحت عاصمة إقليم تركستان الروسية الجديد ، وعُيّن كوفمان أول حاكم عام لها. بُنيت ثكنة عسكرية ومستوطنة روسية على الضفة الأخرى من قناة أنخور، قبالة المدينة القديمة، وتوافد إليها المستوطنون والتجار الروس. كانت طشقند مركزًا للتجسس في ظل التنافس الكبير بين روسيا والمملكة المتحدة على آسيا الوسطى. أُنشئت منطقة تركستان العسكرية كجزء من الإصلاحات العسكرية لعام 1874. وصل خط سكة حديد عبر بحر قزوين عام 1889، واستقر عمال السكة الحديد الذين بنوه في طشقند أيضًا، حاملين معهم بذور الثورة البلشفية .

خلال الحرب العالمية الأولى ، من أكتوبر 1914 إلى مارس 1915، تم سجن مجموعة من المدنيين البولنديين من وارسو من قبل الروس في طشقند. [ 43 ]

تأثير الثورة الروسية

طشقند حوالي عام 1910

مع سقوط الإمبراطورية الروسية ، رفعت الحكومة الروسية المؤقتة جميع القيود المدنية القائمة على الدين والجنسية، مما ساهم في تأجيج الحماس المحلي لثورة فبراير . وسرعان ما تأسس مجلس نواب الجنود والعمال في طشقند ، والذي كان يمثل في المقام الأول السكان الروس، الذين شكلوا نحو خُمس سكان طشقند. وسارع القادة المسلمون إلى تأسيس مجلس شورى طشقند الإسلامي ( Tashkand Shura-yi-Islamiya ) في المدينة القديمة. وفي 10 مارس 1917، أُقيم استعراض عسكري شارك فيه عمال روس يحملون أعلامًا حمراء، وجنود روس يُنشدون النشيد الوطني الفرنسي ( لا مارسييز) ، وآلاف من سكان آسيا الوسطى المحليين. وبعد إلقاء عدد من الخطابات، اختتم الحاكم العام أليكسي كوروباتكين الفعاليات بعبارة "عاشت روسيا العظيمة الحرة". [ 44 ]

عُقد المؤتمر الإسلامي الأول لتركستان في طشقند في الفترة من 16 إلى 20 أبريل 1917. وكما هو الحال في المجلس الإسلامي، هيمن عليه الإصلاحيون المسلمون (الجدد ). وبرز في طشقند فصيل أكثر محافظة يتمحور حول العلماء . وقد حقق هذا الفصيل نجاحًا أكبر خلال الانتخابات المحلية التي جرت في يوليو 1917. وشكّل تحالفًا مع المحافظين الروس، بينما أصبح الاتحاد السوفيتي أكثر راديكالية. وقد باءت محاولة الاتحاد السوفيتي للاستيلاء على السلطة في سبتمبر 1917 بالفشل. [ 45 ]

في أبريل 1918، أصبحت طشقند عاصمة جمهورية تركستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم . وواجه النظام الجديد تهديدات من القوات البيضاء، والباسماشي ، بالإضافة إلى ثورات داخلية وعمليات تطهير صدرت أوامرها من موسكو.

الحقبة السوفيتية

طشقند، 1917
نصب الشجاعة (جاسورات) في طشقند على طابع بريدي سوفيتي صدر عام 1979. في الخلفية: مبنى متحف صداقة الشعوب (الذي أصبح منذ عام 1996 متحف المجد الأولمبي ).

بدأت المدينة بالتصنيع في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

انتهكت ألمانيا النازية اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، فغزت الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941. وعملت الحكومة على نقل المصانع من غرب روسيا وأوكرانيا إلى طشقند للحفاظ على القدرة الصناعية السوفيتية. وقد أدى ذلك إلى ازدهار صناعي كبير خلال الحرب العالمية الثانية.

كما قامت بإجلاء معظم المهاجرين الشيوعيين الألمان إلى طشقند. [ 46 ] ازداد عدد السكان الروس بشكل كبير؛ إذ رفع عدد النازحين من مناطق الحرب إجمالي عدد سكان طشقند إلى أكثر من مليون نسمة. وشكّل الروس والأوكرانيون في نهاية المطاف أكثر من نصف إجمالي سكان طشقند. [ 47 ] استقرّ العديد من اللاجئين السابقين في طشقند بعد الحرب، بدلاً من العودة إلى ديارهم السابقة.

سينما شتوية في طشقند، 1930

خلال فترة ما بعد الحرب، أنشأ الاتحاد السوفيتي العديد من المرافق العلمية والهندسية في طشقند.

في العاشر من يناير عام ١٩٦٦، وقّع رئيس الوزراء الهندي آنذاك، لال بهادور شاستري، والرئيس الباكستاني، أيوب خان، اتفاقية في طشقند، بحضور رئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين كوسيط، لحلّ شروط السلام بعد الحرب الهندية الباكستانية عام ١٩٦٥. وفي اليوم التالي، توفي شاستري فجأة، ويُقال إن سبب الوفاة نوبة قلبية. ويُشاع على نطاق واسع أن شاستري قُتل بالسم في الماء الذي شربه. [ ٤٨ ]

دُمِّر جزء كبير من مدينة طشقند القديمة جراء زلزال قوي ضربها في 26 أبريل/نيسان 1966. وأصبح أكثر من 300 ألف من سكانها بلا مأوى، ودُمر نحو 78 ألف منزل رديء البناء ، [ 49 ] لا سيما في المناطق المكتظة بالسكان في المدينة القديمة حيث كانت المساكن التقليدية المبنية من الطوب اللبن هي السائدة. [ 50 ] وأرسلت الجمهوريات السوفيتية، وبعض الدول الأخرى، مثل فنلندا، "كتائب من الشعوب الشقيقة" ومخططين حضريين للمساعدة في إعادة بناء طشقند المنكوبة.

أُعيد بناء طشقند لتصبح مدينة سوفيتية نموذجية بشوارع واسعة مُظللة بالأشجار، وحدائق، وساحات فسيحة للاستعراضات، ونوافير، ونصب تذكارية، ومبانٍ سكنية مترامية الأطراف. كما شُيّد مترو طشقند خلال هذه الفترة. وبحلول عام ١٩٧٠، بُني حوالي ١٠٠ ألف منزل جديد، [ ٤٩ ] لكنّ البنّائين استأجروا الكثير منها، بدلاً من سكان طشقند المشردين. وساهمت التطورات اللاحقة في زيادة مساحة المدينة، مع مشاريع تطويرية جديدة رئيسية في منطقة تشيلونزور، شمال شرق وجنوب شرق المدينة. [ ٤٩ ]

عند انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، كانت طشقند رابع أكبر مدينة في الاتحاد السوفيتي ومركزًا علميًا في مجالات العلوم والهندسة. وبسبب زلزال عام ١٩٦٦ وإعادة الإعمار السوفيتية، لم يتبقَّ الكثير من التراث المعماري لتاريخ طشقند العريق. ولا تزال بعض المباني شاهدة على أهميتها كنقطة تجارية على طريق الحرير التاريخي . وقد ساهمت دول من الاتحاد السوفيتي، مثل أذربيجان وأرمينيا وكازاخستان وجورجيا وبيلاروسيا وقيرغيزستان وتركمانستان وطاجيكستان ولاتفيا ومولدوفا وإستونيا ، في إعادة بناء المدينة بعد الزلزال، وأقامت العديد من المباني الحديثة . [ ٥١ ]

عاصمة أوزبكستان

طشقند هي عاصمة أوزبكستان، وتشتهر بشوارعها المزدانة بالأشجار ونوافيرها وحدائقها. في عام 2009، أطلقت الحكومة المحلية حملة مثيرة للجدل لقطع الأشجار. [ 52 ]

مسرح أليشر نافوي للأوبرا والباليه

منذ عام ١٩٩١، شهدت المدينة تحولات اقتصادية وثقافية ومعمارية. فقد حلت مشاريع التطوير الحديثة محل معالم الحقبة السوفيتية أو استبدلتها. واستُبدل أكبر تمثال نُصب للينين بكرة أرضية تحمل خريطة جغرافية لأوزبكستان. كما استُبدلت مباني الحقبة السوفيتية بمبانٍ حديثة. ويضم حي "وسط مدينة طشقند" مبنى بنك الاتحاد الوطني الأوكراني المكون من ٢٢ طابقًا ، وفنادق عالمية، ومركز الأعمال الدولي، ومبنى بلازا.

الحدائق اليابانية في طشقند

تُعدّ منطقة طشقند التجارية منطقةً خاصة أُنشئت لتطوير الشركات الصغيرة والمتوسطة والكبيرة في أوزبكستان. في عام 2018، بدأ تشييد مركز المدينة الجديد الذي سيضم منطقةً تجاريةً بناطحات سحاب لشركات محلية وعالمية، وفنادق عالمية مثل فندق هيلتون طشقند ، وشقق سكنية، ومراكز تسوق، ومتاجر، ومرافق ترفيهية أخرى. من المقرر الانتهاء من بناء مركز الأعمال الدولي بحلول نهاية عام 2021. [ 53 ] منحت وكالة فيتش مدينة طشقند تصنيف "BB-" مع توقعات "مستقرة". [ 54 ]

في عام 2007، وصفت صحيفة "موسكو نيوز " مدينة طشقند بأنها "العاصمة الثقافية للعالم الإسلامي" ، لما تحتويه من مساجد تاريخية عديدة ومواقع إسلامية هامة، بما في ذلك الجامعة الإسلامية. [ 55 ] وتضم طشقند مصحف سمرقند الكوفي ، وهو أثر إسلامي هام وأحد أقدم النسخ المكتوبة للقرآن الكريم ، والذي عُثر عليه في المدينة منذ أن أعاده البلاشفة إلى تركستان في أغسطس 1923. [ 56 ]

تُعد طشقند المدينة الأكثر زيارة في البلاد، [ 57 ] وقد استفادت بشكل كبير من ازدياد السياحة نتيجة للإصلاحات التي أجراها الرئيس شوكت ميرزيوييف، والانفتاح من خلال إلغاء التأشيرات للزوار من الاتحاد الأوروبي والدول النامية الأخرى أو تسهيل إجراءات الحصول على التأشيرات للأجانب. [ 58 ]

طشقند على مر السنين

اختراع التلفزيون

في صيف عام ١٩٢٨، عُرض أول جهاز تلفزيون إلكتروني بالكامل للجمهور في طشقند. وقد اقترح بوريس غرابوفسكي ، الذي حصل على براءة اختراع في ساراتوف عام ١٩٢٥، نموذجًا جديدًا للتصوير التلفزيوني يعتمد على مسح حزمة إلكترونية رأسية وأفقية تحت جهد عالٍ. ويُستخدم مبدأ التصوير التلفزيوني هذا الآن في جميع أنابيب أشعة الكاثود الحديثة تقريبًا. وقد وصف المؤرخ وعالم الأعراق بوريس غولندر (بالروسية: Борис Голендер) هذا الحدث في محاضرة مصورة. [ ٥٩ ] ويُعد هذا التاريخ لعرض جهاز التلفزيون الإلكتروني بالكامل هو الأقدم المعروف حتى الآن. ومع ذلك، يعتبر معظم المؤرخين المعاصرين، بشكل مثير للجدل، فلاديمير زوريكين وفيلو فارنسورث [ ٦٠ ] مخترعي أول جهاز تلفزيون إلكتروني بالكامل. في عام 1964، تم الاعتراف رسمياً بالمساهمة التي قدمها غرابوفسكي في تطوير التلفزيون المبكر من قبل حكومة أوزبكستان، وحصل على اللقب المرموق "المخترع المحترم لجمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية".

طشقند والمناطق المحيطة بها، صورة فضائية من القمر الصناعي لاندسات 5 ، 30 يونيو 2010

الجغرافيا

تقع طشقند على سهلٍ خصبٍ على الطريق الواصل بين سمرقند ، ثاني أكبر مدن أوزبكستان، وشيمكنت ، الواقعة على الجانب الآخر من الحدود في كازاخستان. وتبعد طشقند 13  كيلومتراً فقط عن معبرين حدوديين إلى كازاخستان .

أقرب المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة هي: شيمكنت (كازاخستان)، دوشانبي (طاجيكستان)، بيشكيك (قيرغيزستان)، كاشغر (الصين)، ألماتي (كازاخستان)، كابول (أفغانستان)، وبيشاور (باكستان).

تقع طشقند عند ملتقى نهر تشيرتشيك والعديد من روافده، وهي مبنية على رواسب طميية عميقة يصل عمقها إلى 15 متراً (49 قدماً) . تقع المدينة في منطقة نشطة تكتونياً، وتتعرض لهزات أرضية متكررة وزلازل بين الحين والآخر.  

التوقيت المحلي في طشقند هو UTC/GMT +5 ساعات.

مناخ

تتمتع طشقند بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( كوبن : Csa ) مع بعض التأثيرات المناخية القارية الرطبة ( كوبن : Dsa ). [ 62 ] ونتيجة لذلك، تشهد المدينة شتاءً باردًا وغالبًا ما يكون ثلجيًا - وهو أمر غير معتاد في معظم مناخات البحر الأبيض المتوسط ​​- وصيفًا طويلًا حارًا وجافًا. تهطل معظم الأمطار خلال فصل الشتاء، وغالبًا ما تكون على شكل ثلوج. تشهد المدينة ذروتين لهطول الأمطار: الأولى في أوائل الشتاء والثانية في الربيع. ويعود هذا النمط غير المعتاد لهطول الأمطار جزئيًا إلى ارتفاعها البالغ 500 متر (1600 قدم) . أما فصول الصيف في طشقند فهي طويلة، وتمتد عادةً من مايو إلى سبتمبر، وقد تكون شديدة الحرارة، خاصةً خلال شهري يوليو وأغسطس. كما تشهد المدينة هطولًا قليلًا جدًا للأمطار خلال فصل الصيف، وخاصةً من يونيو إلى سبتمبر. [ 63 ] [ 64 ]  

بيانات المناخ لمدينة طشقند (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1867-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.6 (72.7)27.0 (80.6)32.5 (90.5)36.6 (97.9)39.9 (103.8)43.0 (109.4)44.6 (112.3)43.1 (109.6)40.0 (104.0)37.5 (99.5)31.6 (88.9)27.3 (81.1)44.6 (112.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)9.5 (49.1)16.0 (60.8)22.3 (72.1)28.0 (82.4)33.6 (92.5)35.9 (96.6)34.9 (94.8)29.5 (85.1)22.2 (72.0)14.1 (57.4)8.6 (47.5)21.8 (71.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.3 (36.1)4.2 (39.6)10.2 (50.4)15.9 (60.6)21.1 (70.0)26.2 (79.2)28.3 (82.9)26.6 (79.9)21.0 (69.8)14.4 (57.9)8.1 (46.6)3.5 (38.3)15.2 (59.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.3 (29.7)0.1 (32.2)5.3 (41.5)10.1 (50.2)14.3 (57.7)18.4 (65.1)20.1 (68.2)18.4 (65.1)13.4 (56.1)8.3 (46.9)3.6 (38.5)-0.1 (31.8)9.2 (48.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-28 (-18)-25.6 (-14.1)-16.9 (1.6)-6.3 (20.7)-1.7 (28.9)3.8 (38.8)8.2 (46.8)5.7 (42.3)0.1 (32.2)-11.2 (11.8)-22.1 (-7.8)-29.5 (-21.1)-29.5 (-21.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)54.9 (2.16)72.1 (2.84)66.4 (2.61)63.3 (2.49)41.1 (1.62)16.8 (0.66)3.4 (0.13)2.1 (0.08)4.6 (0.18)23.7 (0.93)51.2 (2.02)58.4 (2.30)458.0 (18.03)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)3 (1.2)2 (0.8)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (0.8)3 (1.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)1414141311843481113117
متوسط ​​الأيام الممطرة1413141211743371012110
أيام ثلجية متوسطة97200000012627
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73686160534039424557667356
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية104.7119.4169.2222.7303.0352.8386.5353.4283.8220.4135.0104.72755.6
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 65 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 66 ]

علم البيئة

يتجاوز مستوى تلوث الهواء في طشقند، وخاصةً في فصل الشتاء، المعايير الدولية بشكل ملحوظ. ووفقًا للبنك الدولي ، فإن متوسط ​​مستوى التلوث السنوي يزيد عن ستة أضعاف المستوى الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية (5 ميكروغرام/م³ ) . وتشمل المصادر الرئيسية لتلوث الهواء قطاع التدفئة (28%)، والنقل (16%)، والصناعة (13%). [ 67 ] يوجد 631 بيتًا زجاجيًا حول المدينة؛ ووفقًا للحزب البيئي في أوزبكستان ، يستخدم 60% منها الفحم، وأحيانًا الإطارات المطاطية وأنواعًا أخرى من الوقود. [ 68 ] وبحلول نهاية عام 2025، تُصنف طشقند بانتظام ضمن أكثر المدن الكبرى تلوثًا في العالم، وفقًا لبيانات IQAir . [ 69 ]

التركيبة السكانية

بائع خبز في أحد شوارع سوق طشقند

في عام 1983، بلغ عدد سكان طشقند 1,902,000 نسمة يعيشون في منطقة بلدية تبلغ مساحتها 256 كيلومترًا مربعًا (99 ميلًا مربعًا ) . وبحلول عام 1991، وهو العام الذي تفكك فيه الاتحاد السوفيتي ، نما عدد سكان المدينة إلى حوالي 2,136,600 نسمة.   

بلغ عدد سكان طشقند حوالي 3,178,000 نسمة في بداية عام 2026، [ 70 ] مما يجعلها رابع أكبر مدينة في الاتحاد السوفيتي السابق ، بعد موسكو وسانت بطرسبرغ (لينينغراد سابقًا) وكييف .

بحسب اللجنة الوطنية للإحصاء في أوزبكستان، كان التوزيع الديموغرافي لسكان طشقند في عام 2021 كما يلي:

اللغة الأوزبكية هي اللغة الرئيسية المستخدمة في طشقند، على الرغم من أن اللغة الروسية تُستخدم أيضاً كلغة مشتركة. وكما هو الحال في معظم أنحاء أوزبكستان، غالباً ما تحتوي اللافتات في طشقند على مزيج من الكتابة اللاتينية والسيريلية. [ 79 ] [ 80 ]

تُعدّ طشقند مركز الجالية اليونانية في أوزبكستان ، والتي تشكّلت نتيجةً لعمليات التهجير الجماعي للسكان خلال الحقبة السوفيتية. فقد نزح آلاف اليونانيين البونتيك قسرًا في أوائل أربعينيات القرن العشرين، وبعد هزيمة الجيش الديمقراطي اليوناني والحزب الشيوعي اليوناني عام ١٩٤٩، وصلت موجة أخرى من اليونانيين إلى آسيا الوسطى. أرسل الاتحاد السوفيتي ما يقارب ١١ ألف لاجئ من الحرب الأهلية اليونانية إلى طشقند، حيث لا تزال الجالية اليونانية قائمة حتى اليوم. وفي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وبعد إلغاء تجريم الحزب الشيوعي اليوناني ، عاد الكثيرون إلى اليونان. [ ٨١ ] [ ٨٢ ]

المناطق

منذ عام 2020، عندما تم إنشاء مقاطعة يانغيهيوت ، [ 83 ] تم تقسيم طشقند إلى المقاطعات الـ 12 التالية ( باللغة الأوزبكية : tumanlar ):

رقميصرفعدد السكان (2021) [ 5 ]المساحة (كم 2 ) [ 84 ] [ 83 ]الكثافة (المساحة/ كم² )رسم خريطة
1بيكتيمير31,40017.831761
2تشيلانزار260,70029.948707
3ياشنوبود258,80033.77680
4ميروبود142,80017.18351
5ميرزا ​​أولوغبيك285,00035.158108
6سيرجيلي105,70037.362829
7شايكسونتوكسور348,30029.711,727
8أولمازور377,10034.510930
9أوشتيبا278,2002411592
10ياكاساراي121,60014.68329
11يونس آباد352,00040.68670
12يانغيهيوت132,80044.203005

كما تم التخطيط لإنشاء منطقة جديدة تسمى " طشقند الجديدة "، جنوب شرق المركز، والتي ستشبه سانت بطرسبرغ في هندستها المعمارية. [ 85 ]

قبل أن تغزو الإمبراطورية الروسية طشقند، كانت مقسمة إلى أربع مناطق، أو "داها" باللغة الأوزبكية:

  1. بيشيوغوتش
  2. كوكشا
  3. شيخونتخور
  4. سيبزور

في عام 1940 كانت تضم المقاطعات التالية (بالروسية: район ):

  1. أكتوبر
  2. كيروف
  3. ستالين
  4. فرونز
  5. لينين
  6. كويبيشيف

وبحلول عام 1981، أعيد تنظيمها على النحو التالي: [ 49 ]

  1. بيكتيمير
  2. أكمل-إكراموف (أوشتيبا)
  3. خمزة (ياشنوبود)
  4. لينين (ميرابود)
  5. كويبيشيف (ميرزو أولوغبيك)
  6. سيرجيلي
  7. أكتوبر (شيخونتخور)
  8. سوبير رحيموف (أولمازار)
  9. تشيلانزار
  10. فرونزي (ياكاساراي)
  11. كيروف (يونس آباد)
شارع أمير تيمور في عام 2006
أبراج سكنية
شارع في وسط المدينة عام 2012

المعالم

الفناء الداخلي لمدرسة كوكيلداش
قصر الأمير رومانوف
مسرح أليشر نافوي للأوبرا والباليه
متحف الفنون التطبيقية
تمثال تذكاري لتاراس شيفتشينكو
فندق أوزبكستان، الذي افتتح عام 1974

على الرغم من أن معظم المدينة القديمة قد دُمر خلال ثورة 1917 وزلزال 1966، إلا أن طشقند تضم العديد من المتاحف والمعالم الأثرية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية:

هُدمت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في ساحة أمير تيمور، التي بُنيت عام ١٨٩٨، عام ٢٠٠٩. مُنع استخدام المبنى لأغراض دينية منذ عشرينيات القرن الماضي، نتيجةً للحملة المناهضة للدين التي شنتها الحكومة البلشفية في موسكو في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق. خلال الحقبة السوفيتية، استُخدم المبنى لأغراض غير دينية متنوعة؛ وبعد الاستقلال، تحوّل إلى بنك.

تضم طشقند أيضاً متنزهاً تذكارياً لضحايا الحرب العالمية الثانية ونصباً تذكارياً للمدافع عن الوطن. [ 91 ] [ 92 ]

تعليم

تقع أهم المؤسسات العلمية في أوزبكستان، مثل أكاديمية العلوم في أوزبكستان ، في طشقند. كما تضم ​​المدينة العديد من الجامعات ومؤسسات التعليم العالي.

وسائط

مواصلات

رصيف محطة مترو حامد أوليمجون

مترو

افتُتح مترو طشقند عام 1977، وكان أول نظام مترو في آسيا الوسطى. يتألف من أربعة خطوط، ويضم 50 محطة. في عام 2025، نقل المترو 286.8 مليون راكب. [ 93 ] تتميز كل محطة بتصميم فريد، أشبه بمعرض فني، مع فسيفساء متقنة، وثريات، وتصاميم تاريخية أو ذات طابع خاص.

الحافلات

في عام 2022، ضمت شبكة حافلات مدينة طشقند 141 خطاً و1248 حافلة، تعمل بالكهرباء والغاز والطرق التقليدية. وقد تم تمويل شراء 1000 حافلة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط من خلال خط ائتمان بقيمة 210 ملايين دولار أمريكي قدمته الصين للبنك الوطني لأوزبكستان .

بالإضافة إلى ذلك، تخدم المدينة 751 حافلة صغيرة مملوكة للقطاع الخاص، أو مارشروتكي ، والتي تعمل على 72 خطًا إضافيًا. [ 94 ]

تم إغلاق نظام الحافلات الكهربائية في المدينة في أبريل 2010. [ 95 ]

هواء

يُعدّ مطار طشقند الدولي أكبر مطارات البلاد وأكثرها ازدحاماً، ويُمثّل مركزاً إقليمياً رئيسياً في آسيا الوسطى، حيث يربط المدينة بوجهات في جميع أنحاء آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. وقد سُمّي المطار تيمناً بإسلام كريموف ، أول رئيس لأوزبكستان المستقلة، في عام 2017. وبلغ عدد المسافرين الذين استقبلهم المطار 8.7 مليون مسافر في عام 2024. [ 96 ]

السكك الحديدية

تم إيقاف خدمة الترام في المدينة في الأول من مايو 2016، وكان السبب المعلن هو تخفيف الازدحام المروري على طرق المدينة.

قطار أفراسيوب فائق السرعة في محطة طشقند المركزية

يُعدّ خط سكة حديد طشقند -بخارى فائق السرعة ممر السكك الحديدية فائق السرعة لمسافات طويلة في أوزبكستان، حيث يقطع مسافة 600  كيلومتر بين العاصمة وبخارى في أقل من أربع ساعات، ويصل إلى سمرقند في ساعتين ونيف. يوجد خط آخر أقل سرعة يمتد من بخارى إلى خيوة . وتتوفر خدمات يومية في كلا الاتجاهين على طول هذا الخط.

اعتبارًا من أبريل 2026، هناك أيضًا خدمات دولية يومية من طشقند إلى ألماتي ، وخدمات مرتين أسبوعيًا إلى فولغوغراد وموسكو ، وخدمات أسبوعية إلى دوشانبي وكازان . [ 97 ]

الترفيه والتسوق

تضم طشقند العديد من مراكز التسوق، منها مركز طشقند سيتي مول، ومركز نكست، ومركز سمرقند دارفوزا للتسوق. [ 98 ] وقد قامت مجموعة تاور مانجمنت ببناء معظم هذه المراكز، بما فيها ريفيرا وكومباس، وتتولى إدارتها. [ 99 ] وتُعدّ هذه المجموعة جزءًا من مجموعة أورينت للشركات.

يُعدّ مسرح عليشر نافوي أقدم مسارح العاصمة ، حيث يُقدّم عروضًا منتظمة للباليه والأوبرا. أما مسرح إيلخوم، الذي أسّسه مارك ويل عام ١٩٧٦، فكان أول مسرح مستقل في الاتحاد السوفيتي. ولا يزال هذا المسرح قائمًا في طشقند، ويشتهر بسمعته التاريخية العريقة.

رياضة

ماكسيم شاتسكيخ ، مهاجم منتخب أوزبكستان الوطني لكرة القدم ، من طشقند.

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في طشقند، وأبرز أنديتها هي باختاكور طشقند ، وبونيودكور ، ولوكوموتيف طشقند ، وجميعها تتنافس في الدوري الأوزبكي الممتاز . وُلد في هذه المدينة لاعبون بارزون مثل ماكسيم شاتسكيخ ، وبيتر أوديموينجي ، وفاسيليس هاتزيباناجيس . تأسس فريق هومو طشقند ، وهو فريق محترف لهوكي الجليد، عام 2019 بهدف الانضمام إلى دوري الهوكي القاري (KHL)، وهو دوري أوراسي رفيع المستوى، في المستقبل. انضم هومو إلى دوري الهوكي الأعلى (VHL) في موسم 2019-2020. يلعب هومو مبارياته على ملعب هومو آيس دوم ، وقد استوحى الفريق والملعب اسمهما من طائر الهوما الأسطوري . [ 100 ] كان فريق هومو طشقند عضوًا في دوري هوكي الجليد الأوزبكي المُعاد تشكيله، والذي بدأ اللعب في فبراير 2019. [ 101 ] [ 102 ] أنهى هومو الموسم العادي في المركز الأول. وُلد راكب الدراجات جمال الدين عبدو جاباروف في المدينة، بينما نشأ لاعب التنس دينيس إستومين فيها. وتُعدّ أكغول أمان مرادوفا وإيرودا تولياجانوفا من أبرز لاعبات التنس من طشقند. كما وُلدت في المدينة لاعبة الجمباز ألينا كاباييفا والبطل الأولمبي الإسرائيلي ألكسندر شاتيلوف . وُلد أيضًا في طشقند بطل العالم السابق والحائز على الميدالية البرونزية الأولمبية الإسرائيلية في سباق التجديف الفردي لمسافة 500 متر، مايكل كولجانوف . [ 103 ]

في رياضة رفع الأثقال ، فازت أوزبكستان بلقب الوزن الثقيل في كل من دورة الألعاب الأولمبية في ريو [ 104 ] وطوكيو [ 104 ] . واستضافت طشقند بطولة العالم لرفع الأثقال عام 2021. [ 105 ]

شخصيات بارزة

أليشر عثمانوف مع فلاديمير بوتين .

المدن التوأم

طشقند مدينة توأمة مع: [ 107 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الولايات المتحدة أيضًا / رɑːʃˈكɛنتر /​​​​​​
  2. ↑ / ر ɒ ʃ ˈ ك ɛ ن ر / ; الأوزبكية : طشقند , Тоскент , تاشکند IPA: [ tɒʃˈkent ]
  3. ↑ كانت المدينة تُعرف تاريخياً باسم تشاتش أو شاش أو بينكات

مراجع

  1. ↑ "إحصائية شهر طشقند بوشقرماسي" [ إدارة إحصاء مدينة طشقند ] . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 3TIIF2026Forecastخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  3. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  4. ↑ مولرسون، رين (4 أبريل 2014). آسيا الوسطى . روتليدج. ص 154. ISBN  978-1-317-79253-6.
  5. 1 2 "السكان الحضريون والريفيون حسب المقاطعة" (ملف PDF) (باللغة الأوزبكية). دائرة الإحصاء بمدينة طشقند.
  6. ↑ الصلاة عبر المدن المئة الرئيسية لنافذة 10/40 ، رقم ISBN 978-0-927-54580-8، ص 89.
  7. ^ توكسينوف ، دونيار (12 أكتوبر 2024). "التصنيف التقدمي لأوزبكستان لعام 2023 يكشف عن تفاوتات في التنمية بين المناطق" . كون.وز. ​تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ "مدينة طشقند هي المساهم الأكبر في الناتج المحلي الإجمالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2025 .
  9. ↑ "استراتيجية التنمية الحضرية في طشقند" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يونيو 2025 .
  10. ↑ "مدينة طشقند. ستستغرق وقتًا طويلاً للغاية في 2200 ليل" . فرغانة – وكلاء عالميون جدد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2017 .
  11. ↑ «حكومة أوزبكستان تُقرّ المخطط الرئيسي لمدينة طشقند حتى عام 2045» . Газета.uz . 26 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  12. ↑ ساشاو، إدوارد سي. الهند عند البيروني: سرد للدين والفلسفة والأدب والجغرافيا والتسلسل الزمني وعلم الفلك والعادات والقوانين وعلم التنجيم في الهند حوالي عام 1030 ميلادي، المجلد 1. لندن: كيغان بول، ترينش، تي آر تي جيه بي إن بي آر وشركاه. 1910. ص 298.
  13. ^ “Čāč” في Encyclopædia إيرانيكا
  14. ↑ "الأسماء الشخصية، السغدية الأولى في المصادر الصينية" في موسوعة إيرانيكا
  15. 1 2 ليفشيتس، فلاديمير (2007). "زعيم شعب تشاتش في النقوش السغدية" في ماكوتش، ماجي، وسوندرمان (محررون) اللغات والنصوص الإيرانية من إيران وتوران. المجلد التذكاري لرونالد إي. إمريك . ص 179
  16. ↑ أونال، أوركون (2022). "حول *p- وغيرها من الحروف الساكنة التركية البدائية" أوراق سينو-بلاتونية ، 325 ، ص 45-46
  17. ↑ إبراهيموف، ر. (2021). "مراحل التطور التاريخي لواحة طشقند" . نشرة العلوم والممارسة . 7 (12): 401-408 . doi : 10.33619/2414 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2025 .
  18. ^ فيلانوفيتش، مارجريتا إيفانوفنا (2010). Дreвняя и следневековая истоия Тачкента в аrhеологический источникац [ تاريخ طشقند في العصور القديمة والعصور الوسطى من المصادر الأثرية ] (بالروسية). طشقند. ص. 64. ردمك  9789943015036تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ جورابوييفيتش، يولداشيف جامول (2025). "من تاريخ استكشاف واحة طشقند" . المجلة الدولية للذكاء الاصطناعي . 5 ( 3 ). الناشرون الأكاديميون الأمريكيون: 1574-1579 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2025 .
  20. 1 2 بوليلوف, س. ب. "ثقافة بورغوليوك" [ ثقافة بورغوليوك ] . Больshaя российская энциклопедия 2004-2017 (بالروسية). وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي. رقم ISBN 5-85270-333-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  21. ↑ زادنيبروفسكي، يا (1 يونيو 1994). "بدو شمال آسيا الوسطى بعد غزو الإسكندر". تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الثاني . منشورات اليونسكو. ص 464. ISBN  978-9231027192أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .رابط بديل
  22. ↑ بوليبلانك، إدوين ج. "النظام الصوتي للغة الصينية القديمة"، آسيا الكبرى 9 (1963)، ص 94.
  23. ↑ دين، رياض (2022). البرج الحجري: بطليموس، طريق الحرير، ولغز عمره 2000 عام . دلهي: دار بنغوين فايكنغ للنشر. ص 134 (الخريطة 4)، 170. ISBN  978-0670093625.
  24. ↑ دين، رياض (2015). "موقع برج بطليموس الحجري: حالة سليمان تو في أوش". طريق الحرير . 13 : 76.
  25. ↑ باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى: مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر. ص 243. ISBN  978-1-83860-868-2.
  26. ↑ ويتفيلد، سوزان (2004). طريق الحرير: التجارة، والسفر، والحرب، والإيمان . المكتبة البريطانية. منشورات سيرينديا، ص 110. ISBN  978-1-932476-13-2.
  27. ↑ بيشورين، 1950، المجلد الثاني
  28. ↑ جولدن، بي بي. مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . سلسلة: توركولوجيكا. فيسبادن: أوتو هاراسوفيتز. 1992
  29. ^ Baratova LS Drevnetyurkskiye monity سريدني أزيي VI—IKH vv. (tipologia، Iconografiya، Istoricheskaya Interatsiya). Avtoreferat ديس. كاند. IST. ناوك. — ت.، 1995، الجزء 12
  30. ^ أو جي بولشاكوف. إستوريا خليفةاتا، ر. 4: الأوج والسادس. - موسكو: «Vostochnaya Literatura» RAN، 2010
  31. ↑ فيلانوفيتش، مي طشقند (zarozhdeniye i razvitiye goroda i gorodskoy kul'tury). طشقند، 1983، ص188
  32. ^ كوشنيف بي دي، Numizmaticheskaya istoriya Karakhanidskogo kaganata (991–1209 gg.). موسكو «صوفيا»، 2006، ص157،234
  33. ↑ الفسيخ أحمد بن جلال الدين محمد الخوافي. فاسيخوف سفود. طشقند: مروحة. 1980، ص 114
  34. ↑ دوبروميسلوف منظمة العفو الدولية، طشقند ضد بروشلوم وناستوياشيم. طشقند، 1912، ص9
  35. ↑ استوريا طشقند. طشقند: فان، 1988، ص70
  36. ↑ يودين نائب الرئيس Materialy po istorii kazakhskikh khanstv XV-XVIII vekov. (Izvlecheniya iz persidskikh i tyurkskikh sochineniy). — ألما آتا : نوكا، 1969، ص 174.
  37. ↑ نعم. أ. دافيدوفيتش، كوربوس زولوتيخ وسيريبريانيخ مونيه شيبانيدوف. السادس عشر فيك. م، 1992
  38. ↑ Burnasheva RZ, Nekotoryye svedeniya o chekanke mednykh monet v Tashkente v XVI—XIX vv. Izvestiya Natsional'noy akademii nauk كازاخستان، العدد 1، 2007، ص 153
  39. ↑ "خانات كازاخستان في عهد يسيم خان في مصادر الفولكلور (1598-1645)" . الفولكلور الوطني . 2018 (119): 60-72 . يناير 2018 - عبر ResearchGate.
  40. ↑ "تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الخامس، منشورات اليونسكو، صفحة 97" . unesdoc.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 .
  41. ↑ إستوريا طشقند (s drevneyshikh vremon do pobedy Fevral'skoy burzhuazno-demokraticheskoy revolyutsii) / Ziyayev KH. Z.، بورياكوف يو. طشقند: «المروحة»، 1988
  42. ↑ إستوريا طشقند (s drevneyshikh vremyon do pobedy Fevralskoy burzhuazno-demokraticheskoy revolyutsii) / Ziyayev Kh. ز.، بورياكوف واي إف طشقند: «مروحة»، 1988
  43. ^ سولا ، دوروتا (2017). "بوموك بولاكوم – jeńcom w Imperium Rosyjskim w okresie I wojny światowej". Łambinowicki rocznik muzealny (باللغة البولندية). 40 . أوبولي: 85- 86.
  44. ↑ جيف ساهاديو، الجمعية الاستعمارية الروسية في طشقند، مطبعة جامعة إنديانا، 2007، ص 188
  45. ↑ ريكس أ. ويد، الثورة الروسية، 1917، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005
  46. ↑ شيرر، روبرت (7 سبتمبر 2000). "يوهانس ر. بيشر 1891-1958" . أوراق اللغة والأدب الألماني . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016.
  47. ↑ ألوورث، إدوارد (1994). آسيا الوسطى، 130 عامًا من الهيمنة الروسية: نظرة تاريخية عامة . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-1521-6تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2022.
  48. ↑ ""عائلة لال بهادور شاستري تزعم أن وفاته لم تكن طبيعية"نيودلهي ، الهند: تايمز أوف إنديا. 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  49. 1 2 3 4 ساديكوف، أ.س. أكرموب زم؛ بازارباييف، أ. ميرزلايف تم . أديلوف ريال . بايموخاميدوف XN . وآخرون . (1984). الأطلس الجغرافي لطشقند (Тачкент Географический Атлас) (بالروسية) (2 ed.). موسكو. ص 60، 64.   {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  50. ↑ نورتايف بختيار (1998). "الأضرار التي تلحق بالمباني من أنواع مختلفة" . معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء، أكاديمية العلوم في أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2008 .
  51. ^ سيدورتشيك، أندريه (26 أبريل 2021). "سيلا مليون شخص. كيف يفتح الناس السوفييت طشقند المدمرة" [ قوة ملايين القلوب: كيف أعاد الشعب السوفييتي بناء طشقند المدمرة ] . آي إف (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  52. ↑ "وداعاً لحديقة طشقند العامة!" . Ferghana.Ru. 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ "مدينة طشقند" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  54. ↑ "منحت وكالة فيتش تصنيفًا لمدينة طشقند بـ "BB-"، في انتظار "استقرار""منحت وكالة فيتش مدينة طشقند تصنيف "BB-" مع نظرة مستقبلية "مستقرة" . www.fitchratings.com (باللغة الأوكرانية) . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2023 .
  55. ↑ "أخبار موسكو - العالم - طشقند تروج للجامعة الإسلامية" . Mnweekly.ru. 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  56. 1 2 شاهين، هاري؛ أربوثنوت، مولي (17 أبريل 2026). "تاريخ سوفيتي لقرآن عثمان، أو إنهاء الاستعمار على الطريقة البلشفية" . مجلة التاريخ العالمي : 1-22 .
  57. ↑ "أوزبكستان تضاعف عدد السياح في عام 2018" . بروكسل إكسبريس. 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  58. ↑ "أوزبكستان تعلن طموحها لتصبح وجهة سياحية رئيسية" . يوراكتيف. 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ "فيديو "فيرجاني": تصوير التلفزيون وبوريس جرابوفسكي" [ سلسلة محاضرات فيديو "فرغانة": اختراع التلفزيون وبوريس جرابوفسكي ] . فرغانة.رو . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
  60. ↑ ك. كرول، الصبي الذي اخترع التلفزيون: قصة فيلو فارنسورث، 2014
  61. ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية - طشقند" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  62. ↑ خريطة آسيوية محدثة لنظام تصنيف كوبن للمناخ
  63. ↑ هيئة السياحة في طشقند. "توقعات الطقس في طشقند" . طشقند، أوزبكستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  64. ↑ Happy-Tellus.com. "معلومات السفر إلى طشقند، أوزبكستان" . هلسنكي، فنلندا: شركة Infocenter International Ltd. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  65. ↑مناخ تاشكنتا(باللغة الروسية). Pogoda.ru.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  66. ↑ "المعدلات المناخية في طشقند 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ "يؤدي تلوث الهواء في طشقند إلى أكثر من 3000 درجة حرارة متوقعة - доклад ВB" [ تلوث الهواء في طشقند يسبب أكثر من 3000 حالة وفاة الوفيات المبكرة سنويًا – تقرير البنك الدولي ] . www.gazeta.uz . تم الاسترجاع 19 مايو 2025 .
  68. ↑ " "60% من الدفيئات الزراعية حول طشقند تحرق الفحم والإطارات المطاطية" — حزب البيئة ] . كون.وز (بالروسية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  69. ↑ "20 نوفمبر 2025 م: طشقند في سماء المدن الكبرى" . www.iqair.com (بالروسية). 20 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  70. ^ "المدينة" . Хокимият города طشقند (إدارة مدينة طشقند) . يونيو 2026 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2026 .
  71. ↑ "المعلومات العامة عن المواد العرقية في أوزبكستان" . غازيتا.وز . 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2026 .
  72. ^ “Hududlar boʻyicha shahar va qishloq aholisi soni (2010 – 2021-yillar)” (باللغة الأوزبكية). لجنة الإحصاءات الحكومية في أوزبكستان. 16 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  73. ↑ "Постоянное следнее число населения" (بالروسية). لجنة الإحصاءات الحكومية في أوزبكستان. 27 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2014 .
  74. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  75. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  76. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  77. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  78. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  79. ↑ "أوزبكستان: عودة ثانية للغة الروسية؟" . . eurasianet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  80. ↑ "أوزبكستان: رسالة ميتة" . شوكسبورة. 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  81. ↑ "اليونانيون الفخورون في طشقند، أوزبكستان" . مراسل يوناني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ كالوس، ديمتري (16 مايو 2024). "يقول كوستاس بوليتيس إن اليونانيين في طشقند مثالٌ بارزٌ على الهيلينية" . نيوس كوسموس . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2025 .
  83. ١ ٢ «وافق النواب على إنشاء مقاطعة يانغيهيوت في طشقند» (باللغة الروسية). Gazeta.uz. ٩ سبتمبر ٢٠٢٠.
  84. ↑ "الأحياء" . مدينة طشقند. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  85. ↑ "طشقند الجديدة - مدينة خالية من أخطاء الماضي: متى سيتم بناؤها وما الذي سيبدو عليها" [ طشقند الجديدة – مدينة خالية من أخطاء الماضي: متى سيتم بناؤها وماذا سيظهر هناك؟ ] . dvizhenie.ru (بالروسية).
  86. ↑ ""كفال الشوشي مقبرة"" . legacy.uz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ "Toshkentning asosiy ziyorat obyektlari bo'ylab sayyohlik marshruti" [ طريق سياحي على طول المعالم السياحية الرئيسية في طشقند ] . uzbekistan.travel . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  88. ↑ "МА МАВЗОЛЕЙ АБУБЕКRA КАФФАЛЯ АШ-ШАШИ" . www.centralasia-travel.com . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ سميل، جوناثان د. (20 نوفمبر 2015). القاموس التاريخي للحروب الأهلية الروسية، 1916-1926 . روومان وليتلفيلد . ص 58. ISBN  978-1442252806تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  90. ↑ "داخل مترو أوزبكستان الجميل الذي نادراً ما يُرى" . ناشيونال جيوغرافيك . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018.
  91. ↑ «حديقة طشقند المركزية أصبحت من الماضي» . www.uznews.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  92. ↑ "Ferghana.ru, МИД России указал послу Узбекистана на обеспокоенность «Наcious»" [ Ferghana.ru، أعربت وزارة الخارجية الروسية عن قلقها لسفير أوزبكستان بشأن "ناشيخ" (في إشارة على الأرجح إلى مجموعة أو قضية تسمى "شعبنا"). ] . www.ferghana.ru . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2010 . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
  93. ↑ «في عام 2025، تم نقل أكثر من 286 مليون راكب بواسطة المترو» . stat.uz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  94. ↑ "تشجيع التعاون الإقليمي للاستفادة من البيانات الضخمة في قطاع النقل من أنظمة النقل الذكية" (ملف PDF) . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة . 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  95. ↑ سيك_سبيني. "تتم الرحلة من خلال حافلة تروللي باص. التعليقات : LiveInternet - الخدمة الروسية على الإنترنت-دنيفنيكوف" . www.liveinternet.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 . 
  96. ^ جوريشكين ، بافيل (15 يناير 2025). "فيروس مطار أوزبكستان بنسبة 30% - كورسيف ميديا ​​أوزبكستان" . كورسيف ميديا ​​أوزبكستان - كورسيف ميديا ​​أوزبكستان – Деловой поrtал. أخبار الاقتصاد والسياسة والأعمال والمالية في جمهورية أوزبكستان. التوقعات والتحليلات المالية. (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
  97. ↑ "O'zbekiston Temir Yo'llari" . eticket.railway.uz . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  98. ^ أوزبكستان: Entlang der Seidenstraße nach Samarkand, Buchara und Chiwa ISBN 978-3-89794-390-2ص 111
  99. ↑ "افتتح مركز تسوق جديد ، كومباس، في طشقند " . ] . uznews.uz (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  100. ↑ "طائر السعادة - رمز HC HUMO" (باللغة الروسية). 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  101. ↑ "أوزبكستان تتطلع للانضمام إلى الاتحاد الدولي لهوكي الجليد" . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  102. ↑ زيريانوف، كونستانتين (12 مايو 2021). "vn138" . vn138.ws . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  103. ↑ "Sports-reference.com" . Sports-reference.com. 24 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  104. 1 2 "نتائج الأحداث القديمة بالأبيض والأسود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  105. ↑ "بطولة العالم لرفع الأثقال" . iwf.sport . 21 نوفمبر 2021.
  106. ↑ "محمودوفا نعيمة محمودوفنا" [ محمودوفا نعيمة محمودوفنا ] . Arboblar.uz (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  107. ↑ "Ну، здравствуй، brat! Города-побратимы Таскента" [ مرحبا أخي! مدينتي طشقند التوأم ] . vot.uz (بالروسية). صوت طشقند. 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  108. ^ "Ankaranın Kardeş Şehirleri" . ankara.bel.tr (باللغة التركية). أنقرة. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ «كوستروم تبحث عن مدينة توأم في تركمانستان» . orient.tm . أورينت. 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  110. ↑ "السلطات المحلية تتجه نحو تحقيق أهداف المدينة" . inform.kz (باللغة الروسية). KazInform. 6 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  111. ↑ "اتفاقيات الأخوة والصداقة" . cairo.gov.eg . القاهرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  112. ↑ لونغ، بريسيلا (12 سبتمبر 1988). "افتتاح حديقة سياتل-طشقند للسلام في أوزبكستان في طشقند ومركز سياتل في 12 سبتمبر 1988" . HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • سترونسكي، بول، طشقند: تشكيل مدينة سوفيتية، 1930-1966 (بيتسبرغ، مطبعة جامعة بيتسبرغ، 2010).
  • جيف ساهاديو، الجمعية الاستعمارية الروسية في طشقند، 1865-1923 (بلومنجتون، إنديانا، مطبعة جامعة إنديانا، 2010).