المؤتمر الوطني البرازيلي

المؤتمر الوطني

المؤتمر الوطني
المؤتمر الوطني ; المؤتمر الوطني
الدورة التشريعية السابعة والخمسون للكونغرس الوطني
يكتب
يكتب	ثنائي المجلس
المنازل	مجلس الشيوخ الاتحادي; مجلس النواب;
تاريخ
تأسست	6 مايو 1826
بدأت جلسة جديدة	5 فبراير 2024
قيادة
رئيس مجلس الشيوخ الاتحادي	رودريجو باتشيكو ، مدير الأمن العام ; منذ 1 فبراير 2021
رئيس مجلس النواب	آرثر ليرا ، عضو مجلس النواب ; منذ 1 فبراير 2021
زعيم الحكومة	راندولف رودريغيز ، PT ; منذ 3 يناير 2023
زعيم الأغلبية	أجوينالدو ريبيرو ، PP ; منذ 19 أبريل 2024
زعيم الاقلية	فلافيو بولسونارو ، PL ; منذ 13 أبريل 2023
بناء
المقاعد	594 عضوا:; 81 عضوا في مجلس الشيوخ; 513 نائبا فيدراليا;
المجموعات السياسية في مجلس الشيوخ الفيدرالي	الحكومة (42) PSD (15) قاعدة بيانات الوسائط المتعددة (11) PT (9) بنك الاستثمار العام (5) التوقيت الصيفي الهادئ (2) المعارضة (32) اللغة الإنجليزية: (12) بودي (7) ص (6) الجمهوريون (4) مركز البيانات الاستراتيجية (2) نوفو ( 1 ) المستقلون (7) الاتحاد (7)
المجموعات السياسية في مجلس النواب	الحكومة (225) الاتحاد البرازيلي لكرة القدم (81) PT (68) ; بي سي دو بي (7) ; الطاقة الشمسية (6) ; قاعدة بيانات الوسائط المتعددة (43) مديرية الأمن العام (43) التوقيت الصيفي الهادئ (18) بنك الاستثمار العام (14) PSOL REDE Fdr. (14) PSOL (13) ; الشبكة ( 1 ) ; أفانتي (7) التضامن (5) المعارضة (117) اللغة الإنجليزية: (96) الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكولومبي (18) مركز دراسات التنمية الاجتماعية (14) ; سيدادانيا (4) ; نوفو (3) المستقلون (169) الاتحاد (59) ص (50) الجمهوريون (40) بودي (16) حزب الشعب الجمهوري (4)
انتخابات
نظام التصويت في مجلس الشيوخ الفيدرالي	التصويت التعددي ، بالتناوب كل أربع سنوات بين الانتخابات الفردية ( FPTP ) والانتخابات الثنائية ( التصويت الكتلوي )
نظام التصويت في مجلس النواب	التمثيل النسبي بالقائمة المفتوحة ( طريقة دونت ) مع عتبة انتخابية 2%
الانتخابات العامة الاخيرة	2 أكتوبر 2022
الانتخابات العامة القادمة	4 أكتوبر 2026
مكان اللقاء
	قصر نيريو راموس ، برازيليا ، المنطقة الفيدرالية، البرازيل
موقع إلكتروني
	www.senado.leg.br; www.camara.leg.br; www.congressonacional.leg.br;

الكونغرس الوطني ( بالبرتغالية : Congresso Nacional ) هو الهيئة التشريعية للحكومة الفيدرالية البرازيلية. وعلى عكس المجالس التشريعية للولايات والمجالس البلدية ، فإن الكونغرس ثنائي المجلس ، ويتكون من مجلس الشيوخ الفيدرالي ( المجلس الأعلى ) ومجلس النواب ( المجلس الأدنى ). يجتمع الكونغرس سنويًا في برازيليا من 2 فبراير إلى 22 ديسمبر، مع إجازة منتصف الفصل الدراسي بين 17 يوليو و1 أغسطس. ^[2]^[3]

يمثل مجلس الشيوخ الولايات الست والعشرين والمقاطعة الفيدرالية . ولكل ولاية والمقاطعة الفيدرالية ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ، يتم انتخابهم بالاقتراع الشعبي لمدة ثماني سنوات. وكل أربع سنوات، يتم تجديد ثلث أو ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ (ووفود الولايات والمقاطعة الفيدرالية). ^[4]^[5] ويمثل مجلس النواب شعب كل ولاية، ويتم انتخاب أعضائه لمدة أربع سنوات بنظام التمثيل النسبي . ويتم تخصيص المقاعد بشكل متناسب وفقًا لعدد سكان كل ولاية، حيث يحق لكل ولاية الحصول على ما لا يقل عن 8 مقاعد (الأقل سكانًا) وما لا يزيد عن 70 مقعدًا (الأكثر سكانًا). وعلى عكس مجلس الشيوخ، يتم تجديد مجلس النواب بالكامل كل أربع سنوات. ^[6]

حتى وقت قريب كان من الشائع أن يقوم الساسة بتبديل أحزابهم، وكانت نسبة المقاعد التي يشغلها كل حزب في الكونجرس تتغير في كثير من الأحيان. فالمقاعد تخص الأحزاب وليس الساسة؛ ولا يمكن للمرء أن يغير حزبه ويحتفظ بمقعده إلا في مجموعة محدودة للغاية من الحالات. والآن يواجه الساسة الذين يتخلون عن الحزب الذي انتخبوا من أجله خسارة مقعدهم في الكونجرس. ^[7] وينتخب كل مجلس من مجلسي الكونجرس البرازيلي رئيسه وأعضاء مجلسه الإداري الآخرين من بين أعضائه. ورئيس مجلس الشيوخ هو بحكم منصبه رئيس الكونجرس الوطني، وبهذه الصفة يستدعي ويرأس الجلسات المشتركة، فضلاً عن الخدمات المشتركة لكلا المجلسين. ويأتي رئيس الغرفة في المرتبة الثانية في خط الخلافة الرئاسية بينما يأتي رئيس مجلس الشيوخ (والكونجرس) في المرتبة الثالثة.

مجلس المؤتمر الوطني

التكوين الحالي لمجلس المؤتمر الوطني هو كما يلي: ^[8]

مكتب	اسم	حزب	ولاية
رئيس	رودريجو باتشيكو	PSD	ميناس جيرايس
نائب الرئيس الأول	ماركوس بيريرا	الجمهوريون	ساو باولو
نائب الرئيس الثاني	رودريجو كونيا	الاتحاد	ألاغواس
السكرتير الأول	لوتشيانو بيفار	الاتحاد	بيرنامبوكو
السكرتير الثاني	ويفيرتون روشا	التوقيت الصيفى الباسيفيكى	مارانهاو
السكرتير الثالث	جوليو سيزار	PSD	بياوي
السكرتير الرابع	ستيفنسون فالنتيم	بودي	ريو غراندي دو نورتي

المنازل

مجلس الشيوخ الاتحادي

مجلس الشيوخ الفيدرالي ( بالبرتغالية : Senado Federal ) هو المجلس الأعلى للكونغرس الوطني الذي تم إنشاؤه بموجب أول دستور للإمبراطورية البرازيلية في عام 1824؛ وقد استوحي تصميمه من مجلس اللوردات في المملكة المتحدة، ولكن مع إعلان الجمهورية في عام 1889 أصبح أقرب إلى مجلس الشيوخ الأمريكي. ^[9] يتألف مجلس الشيوخ حاليًا من 81 مقعدًا. يتم انتخاب ثلاثة أعضاء مجلس شيوخ من كل ولاية من الولايات الـ 26 وثلاثة أعضاء مجلس شيوخ من المقاطعة الفيدرالية على أساس الأغلبية لخدمة فترات مدتها ثماني سنوات. يتم إجراء الانتخابات على فترات متقطعة بحيث يتم انتخاب ثلثي أعضاء المجلس الأعلى في وقت واحد والثلث المتبقي بعد أربع سنوات. عندما يكون هناك مقعد واحد جاهزًا للانتخاب في كل ولاية، يدلي كل ناخب بصوت واحد لمجلس الشيوخ؛ عندما يكون هناك مقعدان جاهزان للانتخاب، يدلي كل ناخب بصوتين، ولا يمكن للناخب إعطاء صوتيه لنفس المرشح، ولكن في انتخابات تجديد ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ، يمكن لكل حزب تقديم مرشحين للانتخاب. يتم انتخاب المرشحين في كل ولاية والمنطقة الفيدرالية (أو أول مرشحين اثنين، عندما يتم انتخاب ثلثي المقاعد) الذين يحققون أكبر عدد من الأصوات. ^[10]

مجلس النواب

مجلس النواب ( Câmara dos Deputados ) هو المجلس الأدنى في الكونجرس الوطني، ويتألف من 513 نائبًا فيدراليًا، يتم انتخابهم من خلال التمثيل النسبي للأصوات لخدمة فترة مدتها أربع سنوات. يتم تخصيص المقاعد بشكل متناسب وفقًا لعدد سكان كل ولاية، حيث يحق لكل ولاية الحصول على ما لا يقل عن 8 مقاعد (الأقل سكانًا) وما لا يزيد عن 70 مقعدًا (الأكثر سكانًا). ^[11]

وفي عام 2018، تمكن 24 حزبا سياسيا من أصل 33 حزبا سياسيا في البلاد من انتخاب ممثل واحد على الأقل في مجلس النواب، في حين تمكن 16 حزبا منها من انتخاب عضو واحد على الأقل في مجلس الشيوخ.

راجع قسم الانتخابات الأخيرة لمعرفة جدول نتائج الانتخابات.

مبنى

في أوائل القرن العشرين، كان الكونجرس الوطني البرازيلي موجودًا في مبانٍ منفصلة في ريو دي جانيرو التي كانت العاصمة الوطنية آنذاك. كان مجلس الشيوخ يقع بالقرب من محطة السكك الحديدية المركزية، بجوار ساحة ريبوبليكا، في شارع مونكورفو فيلهو، حيث يوجد اليوم مركز طلاب الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو . كان مجلس النواب الفيدرالي يقع في شارع ميزيريكورديا، والذي سيصبح فيما بعد موقع مجلس النواب المحلي لولاية ريو دي جانيرو. من ثلاثينيات القرن العشرين إلى أوائل الستينيات، احتل مجلس الشيوخ قصر مونرو ، الذي هُدم في السبعينيات للسماح ببناء محطة مترو سينيلانديا . انتقل مجلس النواب الفيدرالي إلى برازيليا في أوائل الستينيات، وهي العملية التي استغرقت سنوات حتى اكتملت. ^[12]

منذ ستينيات القرن العشرين، يقع مبنى الكونجرس الوطني في برازيليا . ومثل معظم المباني الحكومية في المدينة، صمم مبنى الكونجرس الوطني أوسكار نيماير . ^[13]

إن نصف الكرة على اليسار هو مقر مجلس الشيوخ، ونصف الكرة على اليمين هو مقر مجلس النواب. بينهما يوجد برجان عموديان للمكاتب. ^[14]

يقع المبنى في منتصف المحور التذكاري ، الشارع الرئيسي في برازيليا. أمامه توجد حديقة كبيرة تقام فيها المظاهرات. وفي الجزء الخلفي منه توجد ساحة القوى الثلاث ، حيث يقع قصر بلانالتو والمحكمة الفيدرالية العليا .

في 6 ديسمبر 2007، قرر معهد التراث الوطني التاريخي والفني ( Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ) إعلان مبنى الكونجرس الوطني تراثًا تاريخيًا للشعب البرازيلي. كما كان المبنى أيضًا موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، كجزء من المباني الحضرية الأصلية في برازيليا، منذ عام 1987. ^[15]

عاصفة 2023

في 8 يناير 2023، قام أنصار الرئيس السابق جايير بولسونارو بغزو وتخريب مبنى الكونجرس الوطني البرازيلي بالإضافة إلى مباني فيدرالية أخرى في برازيليا. ^[16]

المعرض

مبنى المؤتمر الوطني

مجلس النواب
مجلس الشيوخ الاتحادي
غرفة اللجنة
غرفة النبلاء في مجلس الشيوخ
منظر جوي
منظر خارجي لمجلس النواب
منظر خارجي لقاعة مجلس الشيوخ
مبنى المؤتمر الوطني في الليل
الواجهة الأمامية والحديقة، تظهران البرجين التوأمين.
المؤتمر كما نراه من المحور الضخم
ضباط الشرطة التشريعية خارج مبنى المؤتمر الوطني.
متظاهرون خلال مظاهرة مناهضة للحكومة أمام مبنى الكونغرس، 13 مارس 2016.

الانتخابات الاخيرة

مجلس النواب



الحزب أو التحالف			الأصوات	%	المقاعد	+/–
	الحزب الليبرالي		18,201,246	16.62	99	+66 ^[أ]
	البرازيل الأمل	حزب العمال	13,170,626	12.02	67	+11
		الحزب الشيوعي البرازيلي	1,154,712	1.05	6	-4 ^[ب]
		الحزب الأخضر	954,578	0.87	6	+2
	اتحاد البرازيل		10,198,288	9.31	59	-22 ^[ج]
	التقدميون		8,692,918	7.94	47	+10
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي		8,293,956	7.57	42	+8
	الحركة الديمقراطية البرازيلية		7,870,810	7.18	42	+8
	الجمهوريون		7,610,894	6.95	41	+11 ^[د]
	دائما إلى الأمام	الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي	3,309,061	3.02	13	-16
	دائما إلى الأمام	سيدادانيا	1,614,106	1.47	5	-3 ^[هـ]
	شبكة PSOL	حزب الاشتراكية والحرية	3,856,031	3.52	12	+2
	شبكة PSOL	شبكة الاستدامة	783,601	0.72	2	+1
	الحزب الاشتراكي البرازيلي		4,172,383	3.81	14	-18
	حزب العمال الديمقراطي		3,828,289	3.49	17	-11
	بوديموس		3,610,634	3.30	12	-5 ^[ف]
	أفانتي		2,175,355	1.99	7	0
	الحزب المسيحي الاجتماعي		1,944,678	1.78	6	-2
	تكافل		1,697,127	1.55	4	-9
	باتريوتا		1,526,570	1.39	4	-5 ^[جم]
	حزب العمال البرازيلي		1,422,652	1.30	1	-9
	حزب جديد		1,354,754	1.24	3	-5
	الحزب الجمهوري للنظام الاجتماعي		1,042,698	0.95	4	-4
	حزب تجديد العمل البرازيلي		288,027	0.26	0	0
	حزب التعبئة الوطنية		256,578	0.23	0	-3
	يمثل		158,622	0.14	0	-2 ^[ح]
	الديمقراطية المسيحية		97,741	0.09	0	-1
	الحزب الشيوعي البرازيلي		85,511	0.08	0	0
	حزب المرأة البرازيلية		83,055	0.08	0	0
	الوحدة الشعبية		54,586	0.05	0	جديد
	حزب العمال الاشتراكي المتحد		27,995	0.03	0	0
	حزب قضية العمال		7,308	0.01	0	0
المجموع			109,545,390	100.00	513	0

الأصوات الصحيحة			109,545,390	88.92
الأصوات غير صالحة			6,149,056	4.99
الأصوات الفارغة			7,501,125	6.09
مجموع الأصوات			123,195,571	100.00
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت			155,557,503	79.20
المصدر: المحكمة الانتخابية العليا

مجلس الشيوخ الاتحادي



الحزب أو التحالف			الأصوات	%	المقاعد
الحزب أو التحالف			الأصوات	%	انتخب	المجموع	+/–
	الحزب الليبرالي		25,278,764	25.39	8	13	+11 ^[ي]
	الحزب الاشتراكي البرازيلي		13,615,846	13.67	1	1	-1
	البرازيل الأمل	حزب العمال	12,024,696	12.08	4	9	+3
		الحزب الأخضر	475,597	0.48	0	0	0
		الحزب الشيوعي البرازيلي	299,013	0.30	0	0	0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي		11,312,512	11.36	2	10	+3
	التقدميون		7,592,391	7.62	3	7	+2
	اتحاد البرازيل		5,465,486	5.49	5	12	+2 ^[ج]
	الحزب المسيحي الاجتماعي		4,285,485	4.30	1	1	0
	الجمهوريون		4,259,279	4.28	2	3	+2 ^[ك]
	الحركة الديمقراطية البرازيلية		3,882,458	3.90	1	10	-2
	حزب العمال البرازيلي		2,046,003	2.05	0	0	-3
	بوديموس		1,776,283	1.78	0	6	-1 ^[ل]
	حزب العمال الديمقراطي		1,586,922	1.59	0	2	-2
	دائما إلى الأمام	الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي	1,384,871	1.39	0	4	-5
	دائما إلى الأمام	سيدادانيا	0	0.00	0	1	-1 ^[م]
	أفانتي		1,359,455	1.37	0	0	0
	حزب تجديد العمل البرازيلي		758,938	0.76	0	0	0
	شبكة PSOL	حزب الاشتراكية والحرية	675,244	0.68	0	0	0
	شبكة PSOL	شبكة الاستدامة	8,133	0.01	0	1	-4
	حزب جديد		479,593	0.48	0	0	0
	الوحدة الشعبية		291,294	0.29	0	0	جديد
	الحزب الجمهوري للنظام الاجتماعي		213,247	0.21	0	1	0
	حزب العمال الاشتراكي المتحد		132,680	0.13	0	0	0
	الديمقراطية المسيحية		94,098	0.09	0	0	0
	باتريوتا		76,729	0.08	0	0	-1 ^[ن]
	الحزب الشيوعي البرازيلي		64,569	0.06	0	0	0
	حزب المرأة البرازيلية		61,350	0.06	0	0	0
	حزب التعبئة الوطنية		27,812	0.03	0	0	0
	يمثل		24,076	0.02	0	0	-1 ^[و]
	تكافل		17,339	0.02	0	0	-1
	حزب قضية العمال		5,572	0.01	0	0	0
	مستقل		0	0.00	0	0	-1
المجموع			99,575,735	100.00	27	81	0

الأصوات الصحيحة			99,575,735	80.83
الأصوات غير صالحة			14,279,527	11.59
الأصوات الفارغة			9,340,309	7.58
مجموع الأصوات			123,195,571	100.00
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت			155,557,503	79.20
المصدر: المحكمة الانتخابية العليا

الهيئات التشريعية

يتم حساب الهيئات التشريعية من الاجتماع الأول لمجلس النواب ومجلس الشيوخ، في 6 مايو 1826، في العصر الإمبراطوري (اجتمع مجلس النواب لجلسات تحضيرية من 29 أبريل 1826 فصاعدًا لانتخاب مسؤوليه وإجراء أعمال تمهيدية أخرى، ولكن تم افتتاح الهيئة التشريعية رسميًا في 6 مايو). تم إنشاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ بموجب أول دستور للبرازيل ، دستور إمبراطورية البرازيل ، الذي تم اعتماده في عام 1824. الجمعية التأسيسية والتشريعية السابقة لإمبراطورية البرازيل، وهي جمعية وطنية أحادية المجلس، انعقدت في عام 1823 وحلها الإمبراطور بيدرو الأول قبل اعتماد الدستور، لا يتم احتسابها بين الهيئات التشريعية. وبالتالي، فإن الترقيم يشمل فقط الهيئات التشريعية ثنائية المجلس التي كانت موجودة من عام 1826 حتى يومنا هذا، ويشمل فقط الهيئات التشريعية المنتخبة بعد اعتماد أول دستور برازيلي.

في العصر الإمبراطوري، كان يُطلق على الهيئة التشريعية الوطنية اسم الجمعية العامة . وكانت تتألف من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وكان أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون مدى الحياة وكان مجلس الشيوخ مؤسسة دائمة، في حين كان يُنتخب مجلس النواب، ما لم يُحل في وقت سابق، كل أربع سنوات. وعندما أصبحت البرازيل جمهورية ودولة اتحادية، تم الاحتفاظ بنموذج الهيئة التشريعية ذات المجلسين على المستوى الاتحادي، ولكن تمت إعادة تسمية البرلمان بالكونغرس الوطني . ويتكون الكونجرس الوطني من مجلس النواب ومجلس الشيوخ الاتحادي. ولكلا المجلسين مدة محددة ولا يمكن حلهما في وقت سابق. وبموجب دستور البرازيل الحالي، الذي تم اعتماده في عام 1988، يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ لمدة ثماني سنوات، ويتم انتخاب النواب كل أربع سنوات. ^[17]

إن ترقيم الهيئات التشريعية مستمر، بما في ذلك الهيئات التشريعية للجمعية العامة الإمبراطورية والكونغرس الوطني الجمهوري. ويشكل تدشين التشكيل الجديد لمجلس النواب لفترة ولاية مدتها أربع سنوات بداية هيئة تشريعية جديدة.

الهيئة التشريعية	فترة	الهيئة التشريعية	فترة	الهيئة التشريعية	فترة	الهيئة التشريعية	فترة	الهيئة التشريعية	فترة
الهيئة التشريعية الأولى	1826–1829	الدورة التشريعية الثالثة عشر	1867–1868	الدورة التشريعية الخامسة والعشرون	1900–1902	الدورة التشريعية السابعة والثلاثون	1935–1937	الدورة التشريعية التاسعة والأربعون	1991–1995
الهيئة التشريعية الثانية	1830–1833	الدورة التشريعية الرابعة عشر	1869–1872	الدورة التشريعية السادسة والعشرون	1903–1905	الدورة التشريعية الثامنة والثلاثون	1946–1950	الدورة التشريعية الخمسون	1995–1999
الدورة التشريعية الثالثة	1834–1837	الدورة التشريعية الخامسة عشر	1872–1875	الدورة التشريعية السابعة والعشرون	1906–1908	الدورة التشريعية التاسعة والثلاثون	1951–1954	الدورة التشريعية رقم 51	1999–2003
الدورة التشريعية الرابعة	1838–1841	الدورة التشريعية السادسة عشر	1876–1877	الدورة التشريعية الثامنة والعشرون	1909–1911	الدورة التشريعية الأربعون	1955–1958	الدورة التشريعية الثانية والخمسون	2003–2007
الدورة التشريعية الخامسة	1842–1844	الدورة التشريعية السابعة عشر	1878–1881	الدورة التشريعية التاسعة والعشرون	1912–1914	الدورة التشريعية الـ41	1959–1962	الدورة التشريعية الثالثة والخمسون	2007–2011
الدورة التشريعية السادسة	1845–1847	الدورة التشريعية الثامنة عشر	1882–1884	الدورة التشريعية الثلاثون	1915–1917	الدورة التشريعية الثانية والأربعون	1963–1967	الدورة التشريعية الرابعة والخمسون	2011–2015
الدورة التشريعية السابعة	1848–1848	الدورة التشريعية التاسعة عشر	1885–1885	الدورة التشريعية الحادية والثلاثون	1918–1920	الدورة التشريعية الثالثة والأربعون	1967–1970	الدورة التشريعية الخامسة والخمسون	2015–2019
الدورة التشريعية الثامنة	1849–1852	الدورة التشريعية العشرون	1886–1889	الدورة التشريعية الثانية والثلاثون	1921–1923	الدورة التشريعية الرابعة والأربعون	1971–1975	الدورة التشريعية السادسة والخمسون	2019–2023
الدورة التشريعية التاسعة	1853–1856	الدورة التشريعية الحادية والعشرون	1890–1891	الدورة التشريعية الثالثة والثلاثون	1924–1926	الدورة التشريعية الخامسة والأربعون	1975–1979	الدورة التشريعية السابعة والخمسون	2023–2027
الدورة التشريعية العاشرة	1857–1860	الدورة التشريعية الثانية والعشرون	1891–1893	الدورة التشريعية الرابعة والثلاثون	1927–1929	الدورة التشريعية السادسة والأربعون	1979–1983
الدورة التشريعية الحادية عشر	1861–1863	الدورة التشريعية الثالثة والعشرون	1894–1896	الدورة التشريعية الخامسة والثلاثون	1930–1930	الدورة التشريعية السابعة والأربعون	1983–1987
الدورة التشريعية الثانية عشر	1864–1866	الدورة التشريعية الرابعة والعشرون	1897–1899	الدورة التشريعية السادسة والثلاثون	1933–1935	الدورة التشريعية الثامنة والأربعون	1987–1991

ملحوظات

^ مقارنة بنواب حزب الجمهورية المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الحزب الليبرالي في عام 2019.
^ بالمقارنة مع مجموع نواب الحزب الشيوعي البرازيلي وحزب الوطن الحر المنتخبين في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.
^ بالمقارنة مع مجموع نواب الحزب الليبرالي الاجتماعي والديمقراطيين المنتخبين في عام 2018. اندمجت الأحزاب لتشكيل اتحاد البرازيل في عام 2022.
^ مقارنة بنواب الحزب الجمهوري البرازيلي المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الجمهوريين في عام 2019.
^ مقارنة بنواب الحزب الاشتراكي الشعبي المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى سيدادانيا في عام 2019.
^ بالمقارنة مع مجموع نواب حزب بوديموس وحزب التضامن الإنساني المنتخبين في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.
^ بالمقارنة مع مجموع نواب حزب باتريوتا والحزب الجمهوري التقدمي المنتخبين في عام 2018. اندمج الحزبان بعد تلك الانتخابات.
^ بالمقارنة مع نواب حزب العمال المسيحي المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى Act في عام 2022.
^ بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب الجمهورية الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو الذين لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الحزب الليبرالي في عام 2019.
^ بالمقارنة مع مجموع أعضاء مجلس الشيوخ من الديمقراطيين والحزب الليبرالي الاجتماعي الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. اندمجت الأحزاب لتشكيل اتحاد البرازيل في عام 2022.
^ بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ في الحزب الجمهوري البرازيلي الذين انتُخبوا في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الجمهوريين في عام 2019.
^ بالمقارنة مع مجموع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب بوديموس وحزب التضامن الإنساني الذين انتُخبوا في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.
^ بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الاشتراكي الشعبي الذين انتُخبوا في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى سيدادانيا في عام 2019.
^ بالمقارنة مع مجموع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب باتريوتا والحزب الجمهوري التقدمي الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.
^ بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب العمال المسيحي الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو الذين لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى Act في عام 2022.

مراجع

^ “Com dura cláusula de barreira، metade das siglas corre risco de acabar”. يا تيمبو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
^ "البرازيل – الهيئة التشريعية". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 9 يناير 2020 .
^ “المؤتمر الوطني”. Portal da Câmara dos Deputados (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
^ برونز، أكسل؛ إنلي، جون؛ سكوجربو، إيلي؛ لارسون، أندرس أولوف؛ كريستنسن، كريستيان (22 ديسمبر 2015). كتاب رفيق روتليدج لوسائل الإعلام الاجتماعية والسياسة. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-50656-0.
^ البرازيل - الهيئة التشريعية.
^ أميرينجر، تشارلز د. (1992). الأحزاب السياسية في الأمريكتين، من ثمانينيات القرن العشرين إلى تسعينياته: كندا وأمريكا اللاتينية وجزر الهند الغربية. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 105. رقم ISBN 978-0-313-27418-3.
^ مورغنسترن، سكوت؛ ناسيف، بينيتو؛ لانج، بيتر (4 مارس 2002). السياسة التشريعية في أمريكا اللاتينية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-79659-0.
^ “ميسا دو كونجرسو ناسيونال”. الكونغرس الوطني (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
^ “سينادو الفيدرالية – SF”. بوابة برازيليرو دي دادوس أبيرتوس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
^ “Como funciona a eleição dos senadores”. سينادو نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
^ بيريرا، أنتوني دبليو. (24 سبتمبر 2020). البرازيل الحديثة: مقدمة قصيرة جدًا. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 80. ISBN 978-0-19-254013-3.
^ براور، موشيه (12 فبراير 1992). أطلس أمريكا الجنوبية. سبرينغر. ص 112. ISBN 978-1-349-12579-1.
^ بونفيتو، بيتر لويس (6 ديسمبر 2021). العمارة العالمية والمجتمع: من ستونهنج إلى مركز التجارة العالمي [مجلدان]. ABC-CLIO. ص. 34. ISBN 978-1-4408-6585-5.
^ بارنز، آشلي. "العمارة الحديثة في البرازيل". wou.edu . جامعة غرب أوريجون.
^ جالفان ، خافيير أ. (4 أغسطس 2020). البرازيل الحديثة. ABC-CLIO. ص. 9. رقم ISBN 978-1-4408-6032-4.
^ "احتجاجات البرازيل: لولا يتعهد بمعاقبة "الفاشيين الجدد" بعد اقتحام أنصار بولسونارو للكونغرس". الغارديان . 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2023 .
^ أميرينجر 1992، ص 105

انظر أيضا

روابط خارجية

المؤتمر الوطني (بالبرتغالية)
مجلس النواب البرازيلي (بالبرتغالية)
- الديمقراطية الإلكترونية في مجلس النواب
مجلس الشيوخ البرازيلي (بالبرتغالية)
صور 360 درجة للمؤتمر الوطني (بالبرتغالية)

15°47′59″S 47°51′51″W / 15.79972°S 47.86417°W / -15.79972; -47.86417

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[17] مقارنة بنواب حزب الجمهورية المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الحزب الليبرالي في عام 2019.

[18] بالمقارنة مع مجموع نواب الحزب الشيوعي البرازيلي وحزب الوطن الحر المنتخبين في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.

[19] بالمقارنة مع مجموع نواب الحزب الليبرالي الاجتماعي والديمقراطيين المنتخبين في عام 2018. اندمجت الأحزاب لتشكيل اتحاد البرازيل في عام 2022.

[20] مقارنة بنواب الحزب الجمهوري البرازيلي المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الجمهوريين في عام 2019.

[21] مقارنة بنواب الحزب الاشتراكي الشعبي المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى سيدادانيا في عام 2019.

[22] بالمقارنة مع مجموع نواب حزب بوديموس وحزب التضامن الإنساني المنتخبين في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.

[23] بالمقارنة مع مجموع نواب حزب باتريوتا والحزب الجمهوري التقدمي المنتخبين في عام 2018. اندمج الحزبان بعد تلك الانتخابات.

[24] بالمقارنة مع نواب حزب العمال المسيحي المنتخبين في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى Act في عام 2022.

[25] بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب الجمهورية الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو الذين لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الحزب الليبرالي في عام 2019.

[26] بالمقارنة مع مجموع أعضاء مجلس الشيوخ من الديمقراطيين والحزب الليبرالي الاجتماعي الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. اندمجت الأحزاب لتشكيل اتحاد البرازيل في عام 2022.

[27] بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ في الحزب الجمهوري البرازيلي الذين انتُخبوا في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى الجمهوريين في عام 2019.

[28] بالمقارنة مع مجموع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب بوديموس وحزب التضامن الإنساني الذين انتُخبوا في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.

[29] بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الاشتراكي الشعبي الذين انتُخبوا في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى سيدادانيا في عام 2019.

[30] بالمقارنة مع مجموع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب باتريوتا والحزب الجمهوري التقدمي الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. اندمجت الأحزاب بعد تلك الانتخابات.

[31] بالمقارنة مع أعضاء مجلس الشيوخ من حزب العمال المسيحي الذين تم انتخابهم في عام 2018 أو الذين لم يترشحوا للانتخابات في عام 2018. تمت إعادة تسمية الحزب إلى Act في عام 2022.

[otempo-1] “Com dura cláusula de barreira، metade das siglas corre risco de acabar”. يا تيمبو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .

[2] "البرازيل – الهيئة التشريعية". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 9 يناير 2020 .

[3] “المؤتمر الوطني”. Portal da Câmara dos Deputados (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .

[4] برونز، أكسل؛ إنلي، جون؛ سكوجربو، إيلي؛ لارسون، أندرس أولوف؛ كريستنسن، كريستيان (22 ديسمبر 2015). كتاب رفيق روتليدج لوسائل الإعلام الاجتماعية والسياسة. روتليدج. رقم ISBN 978-1-317-50656-0.

[5] البرازيل - الهيئة التشريعية.

[6] أميرينجر، تشارلز د. (1992). الأحزاب السياسية في الأمريكتين، من ثمانينيات القرن العشرين إلى تسعينياته: كندا وأمريكا اللاتينية وجزر الهند الغربية. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 105. رقم ISBN 978-0-313-27418-3.

[7] مورغنسترن، سكوت؛ ناسيف، بينيتو؛ لانج، بيتر (4 مارس 2002). السياسة التشريعية في أمريكا اللاتينية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-79659-0.

[8] “ميسا دو كونجرسو ناسيونال”. الكونغرس الوطني (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

[9] “سينادو الفيدرالية – SF”. بوابة برازيليرو دي دادوس أبيرتوس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

[10] “Como funciona a eleição dos senadores”. سينادو نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

[11] بيريرا، أنتوني دبليو. (24 سبتمبر 2020). البرازيل الحديثة: مقدمة قصيرة جدًا. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 80. ISBN 978-0-19-254013-3.

[12] براور، موشيه (12 فبراير 1992). أطلس أمريكا الجنوبية. سبرينغر. ص 112. ISBN 978-1-349-12579-1.

[13] بونفيتو، بيتر لويس (6 ديسمبر 2021). العمارة العالمية والمجتمع: من ستونهنج إلى مركز التجارة العالمي [مجلدان]. ABC-CLIO. ص. 34. ISBN 978-1-4408-6585-5.

[14] بارنز، آشلي. "العمارة الحديثة في البرازيل". wou.edu . جامعة غرب أوريجون.

[15] جالفان ، خافيير أ. (4 أغسطس 2020). البرازيل الحديثة. ABC-CLIO. ص. 9. رقم ISBN 978-1-4408-6032-4.

[16] "احتجاجات البرازيل: لولا يتعهد بمعاقبة "الفاشيين الجدد" بعد اقتحام أنصار بولسونارو للكونغرس". الغارديان . 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2023 .

[32] أميرينجر 1992، ص 105

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗