العلاقات الخارجية لأيسلندا

تولت آيسلندا زمام شؤونها الخارجية عام 1918 عندما أصبحت دولة ذات سيادة، مملكة آيسلندا ، في اتحاد شخصي مع ملك الدنمارك . وبصفتها دولة مستقلة تمامًا، كان بإمكان آيسلندا الانضمام إلى عصبة الأمم عام 1920، لكنها اختارت عدم القيام بذلك لأسباب تتعلق بالتكلفة. تفاوضت مع الدنمارك لتولي معظم علاقاتها الخارجية في البداية، مع احتفاظها بالسيطرة الكاملة. عينت الدنمارك مبعوثًا دبلوماسيًا (سفيرًا) إلى آيسلندا عام 1919، وردت آيسلندا بالمثل عام 1920 بافتتاح سفارة لها في كوبنهاغن . أنشأت آيسلندا وزارتها الخارجية الخاصة في أبريل 1940 ^{[ 1 ]} عندما احتلت ألمانيا النازية الدنمارك وانقطعت العلاقات بين البلدين. تأسست جمهورية آيسلندا عام 1944. نما الجهاز الدبلوماسي الآيسلندي ببطء في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، لكنه ازداد بسرعة بعد منتصف التسعينيات. تربط آيسلندا علاقات وثيقة بدول الشمال الأوروبي والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} أيسلندا عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1946. ^{[ 1 ]} كانت أيسلندا عضوًا مؤسسًا في البنك الدولي عام 1946 وحلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1949. ^{[ 1 ]} وفيما يتعلق بالتكامل الأوروبي، كانت أيسلندا عضوًا مؤسسًا في منظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي (OEEC ) (التي تُعرف الآن باسم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية) عام 1948، وفي المجلس النوردي عام 1952، وانضمت إلى الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ( EFTA) عام 1970، وكانت عضوًا مؤسسًا في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (CSCE) (التي تُعرف الآن باسم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا) عام 1973، وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية عام 1992، وانضمت إلى منطقة شنغن عام 2001. ^{[ 3 ]}

من عام 1951 إلى عام 2006، كانت هناك قاعدة عسكرية أمريكية ووجود عسكري في أيسلندا. ^{[ 4 ]} خلال الحرب الباردة، اتسمت علاقة أيسلندا بالولايات المتحدة بالوثوق والتوتر، ما دفع بعض الباحثين إلى وصفها بأنها "حليف متمرد" و"حليف متردد". ^{[ 2 ]} هددت أيسلندا مرارًا وتكرارًا بالانسحاب من حلف شمال الأطلسي (الناتو) أو إلغاء اتفاقية الدفاع الأمريكية خلال الحرب الباردة . ^{[ 2 ]} ونتيجة لذلك، قدمت الولايات المتحدة لأيسلندا مساعدات اقتصادية ودعمًا دبلوماسيًا واسع النطاق. ^{[ 2 ]} استضافت أيسلندا قمة ريغان-غورباتشوف التاريخية عام 1986 في ريكيافيك ، والتي مهدت الطريق لنهاية الحرب الباردة.

حقوق الصيد

تمحورت أبرز النزاعات الدولية التاريخية في أيسلندا حول الخلافات المتعلقة بحقوق الصيد . فقد أدى الصراع مع المملكة المتحدة إلى ما يُعرف بحروب سمك القد في الفترة من 1952 إلى 1956 بسبب توسيع منطقة الصيد من 3 إلى 4 أميال بحرية (6 إلى 7 كيلومترات)، وفي الفترة من 1958 إلى 1961 بسبب توسيعها إلى 12 ميلاً بحرياً (22 كيلومتراً)، وفي الفترة من 1972 إلى 1973 بسبب توسيعها إلى 50 ميلاً بحرياً (93 كيلومتراً)، وفي الفترة من 1975 إلى 1976 بسبب توسيعها إلى 200 ميل بحري (370 كيلومتراً). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} أما الخلافات مع النرويج وروسيا حول حقوق الصيد في بحر بارنتس فقد تم حلها بنجاح عام 2000.

صيد الحيتان

أعرب بعض دعاة حماية البيئة عن قلقهم إزاء انسحاب أيسلندا من اللجنة الدولية لصيد الحيتان في يونيو/حزيران 1992 احتجاجًا على قرار اللجنة برفض رفع الحظر المفروض على صيد الحيتان، بعد أن قررت اللجنة العلمية التابعة لها إمكانية استئناف صيد بعض الأنواع بأمان. في ذلك العام، أنشأت أيسلندا لجنة مستقلة - إلى جانب النرويج وغرينلاند وجزر فارو - لحماية الثدييات البحرية وإدارتها ودراستها. ومنذ ذلك الحين، استأنفت أيسلندا صيد الحيتان لأغراض علمية، وانضمت مجددًا إلى اللجنة الدولية لصيد الحيتان (في أكتوبر/تشرين الأول 2002). وأصدرت وزارة الثروة السمكية الأيسلندية تصريحًا لصيد 39 حوتًا لأغراض تجارية في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006. ^{[ 7 ]} وقدّمت 25 دولة احتجاجًا دبلوماسيًا رسميًا إلى الحكومة الأيسلندية في 1 نوفمبر/تشرين الثاني بشأن استئناف صيد الحيتان التجاري. وقادت المملكة المتحدة هذا الاحتجاج، بدعم من دول أخرى مثل فنلندا والسويد . ^[⁸^]

الاعتراف بدول ما بعد الاتحاد السوفيتي

كانت أيسلندا أول دولة تعترف باستقلال ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا وجورجيا وأرمينيا وأذربيجان عن الاتحاد السوفيتي في الفترة 1990-1991 . وبالمثل، كانت أول دولة تعترف باستقلال الجبل الأسود عن اتحادها السابق مع صربيا . ^[⁹ ] كما كانت أيسلندا أول دولة تعترف بكرواتيا ، وذلك في 19 ديسمبر 1991. ^[¹⁰^] والجدير بالذكر أن أيسلندا كانت أيضًا أول دولة غربية تعترف بفلسطين في عام 2011. ^[¹¹^{] وتُعد أيسلندا أيضًا أكبر مساهم من دول الشمال الأوروبي}^، قياسًا بنصيب الفرد، في دعم القوات التي يقودها حلف شمال الأطلسي في البوسنة وكوسوفو ، وفي دعم الشرطة في البوسنة، وفي جهود إعادة الإعمار والتوطين والإغاثة في البوسنة وكوسوفو.

العضوية في المنظمات الدولية

أيسلندا عضو في المنظمات التالية: منظمة حلف شمال الأطلسي ؛ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ؛ المحكمة الجنائية الدولية ؛ البنك الدولي للإنشاء والتعمير ؛ المؤسسة الدولية للتنمية ؛ مؤسسة التمويل الدولية ؛ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ؛ المنطقة الاقتصادية الأوروبية ؛ الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ؛ مجلس أوروبا ؛ المنظمة الدولية للشرطة الجنائية ؛ والأمم المتحدة، منذ 19 نوفمبر 1946، ومعظم وكالاتها المتخصصة، بما في ذلك صندوق النقد الدولي ، ومنظمة التجارة العالمية ، ومنظمة الأغذية والزراعة ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، والاتحاد البريدي العالمي ، ومنظمة الصحة العالمية ، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، واللجنة الدولية لصيد الحيتان .

أُتيحت لأيسلندا فرصة الانضمام إلى عصبة الأمم عام 1920، لكنها اختارت عدم الانضمام، ويعود ذلك أساسًا إلى محدودية مواردها الإدارية. ^{[ 12 ]} انضمت أيسلندا إلى الأمم المتحدة عام 1945، لكنها لم تُنشئ بعثة دائمة لها إلا عام 1965. ^{[ 13 ]}

في صندوق النقد الدولي، تقع أيسلندا ضمن دائرة دول الشمال والبلطيق المكونة من 24 عضواً في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، إلى جانب الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد ولاتفيا وليتوانيا وإستونيا. ^{[ 14 ]}

النزاعات الدولية

روكال

تخوض أيسلندا نزاعًا مستمرًا مع الدنمارك (نيابةً عن جزر فارو) من جهة، ومع المملكة المتحدة وأيرلندا من جهة أخرى، بشأن المطالبات بالجرف القاري في منطقة هاتون-روكال بشمال المحيط الأطلسي بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1982) . ^{[ 15 ]} تغطي مطالبة أيسلندا كامل المنطقة التي تطالب بها الدول الثلاث الأخرى تقريبًا، باستثناء جزء صغير في الركن الجنوبي الشرقي من المنطقة التي تطالب بها أيرلندا، ^{[ 16 ]} بينما تطالب جزر فارو بمعظم المنطقة التي تطالب بها المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 17 ]} وتستمر المفاوضات بين الدول الأربع على أمل تقديم مقترح مشترك إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بحدود الجرف القاري بحلول مايو/أيار 2009.

تأمين الودائع

عقب انهيار بنك آيسيف الذي أشعل فتيل الأزمة المالية الأيسلندية بين عامي 2008 و2011 ، عرضت المملكة المتحدة وهولندا تأمين ودائع عملاء البنك. ثم طالبتا أيسلندا باسترداد أموالهما، فأجرت استفتاءً حول هذه المسألة عامي 2010 و 2011 ، باء كلاهما بالفشل. وأعلنت الحكومتان بعد ذلك عزمهما رفع القضية إلى المحاكم الأوروبية للمطالبة بالتعويض الذي زعمتا أنه مستحق لهما. وفي يناير/كانون الثاني 2013، برأت محكمة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة أيسلندا من جميع التهم.

طلب الاتحاد الأوروبي

لطالما تمتعت آيسلندا بعلاقات وثيقة مع الاتحاد الأوروبي طوال مسيرتها التنموية، إلا أنها بقيت خارجه (وانضمت بدلاً من ذلك إلى منطقة التجارة الحرة الأوروبية ). في عام 1972، وقّع الجانبان اتفاقية تجارة حرة ، وفي عام 1994 انضمت آيسلندا إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مما أتاح لها وللدول الأخرى غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الوصول إلى السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي مقابل مساهمة آيسلندا في تمويل الاتحاد وتطبيق قوانينه في المجالات ذات الصلة. يُعدّ الاتحاد الأوروبي الشريك التجاري الأهم لآيسلندا، حيث حققت فائضاً تجارياً كبيراً في عامي 2008/2009 من حيث السلع والخدمات والاستثمار الأجنبي المباشر . كما تشارك آيسلندا في منطقة شنغن (بالإضافة إلى التعاون الشرطي والقضائي ذي الصلة)، ولها تمثيل غير تصويتي في بعض وكالات الاتحاد الأوروبي. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

مع ذلك، وبعد الأزمة المالية التي عصفت بأيسلندا عام 2008، سعت للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو . قدّمت أيسلندا طلبها في 16 يوليو/تموز 2009، وبدأت المفاوضات رسميًا في 17 يونيو/حزيران 2011. ^{[ 20 ]} بعد إبرام الاتفاق، يجب أن تُصدّق جميع دول الاتحاد الأوروبي على معاهدة الانضمام، وأن تُطرح للاستفتاء الشعبي في أيسلندا. ^{[ 21 ]} منذ تقديم الطلب، تراجع الدعم الشعبي، وقد تُعرقل القضايا الخلافية المتعلقة بمصايد الأسماك الأيسلندية المفاوضات. مع ذلك، تُبدي الحكومة الأيسلندية ثقةً في إمكانية التوصل إلى اتفاق استنادًا إلى المرونة التي أبداها الاتحاد الأوروبي في مفاوضاته السابقة مع النرويج. ^{[ 22 ]}

في عام 2014، جمدت أيسلندا طلبها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ^{[ 23 ]}

محضر متفق عليه

كانت المذكرة المتفق عليها بمثابة قانون ينظم طبيعة الوجود العسكري الأمريكي في أيسلندا. وقد أُعيد التفاوض بشأنها آخر مرة عام ٢٠٠١. في ذلك الوقت، التزمت القوات الجوية الأمريكية بالإبقاء على ما بين أربع إلى ست طائرات اعتراضية في قاعدة كيفلافيك ، مدعومة بفريق إنقاذ جوي. وفي عام ٢٠٠٣، أعلنت القوات الجوية، سعيًا منها لخفض التكاليف، عن خطط لسحب الطائرات الأربع المتبقية. ثم تأجل السحب استجابةً لمطالب أيسلندا باستمرار وجود هذه الطائرات. وبعد سلسلة من المفاوضات غير المثمرة وتعديلين وزاريين للحكومة الأيسلندية، ظلّت القضية معلقة حتى أوائل عام ٢٠٠٦، حين أصدرت القوات الجوية الأمريكية بيانًا رسميًا يفيد بأن سحب الطائرات كان قيد الإعداد. ومنذ ذلك الحين، يجادل المسؤولون الأمريكيون بأن أيسلندا ليست بحاجة إلى وجود عسكري.

يقوم حلفاء الناتو منذ ذلك الحين بمراقبة المجال الجوي بعد انسحاب القوات الجوية الأمريكية.

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع أيسلندا:


8	دولة	التاريخ ^{[ 24 ]}
1	الدنمارك	1 ديسمبر 1918
2	المملكة المتحدة	8 مايو 1940
3	السويد	27 يوليو 1940
4	النرويج	29 أغسطس 1940
5	الولايات المتحدة	1 يوليو 1941
6	روسيا	4 أكتوبر 1943
7	إيطاليا	15 أغسطس 1945
8	بلجيكا	9 نوفمبر 1945
9	فرنسا	18 نوفمبر 1945
10	هولندا	9 يناير 1946
11	الجمهورية التشيكية	27 فبراير 1946
12	بولندا	14 نوفمبر 1946
13	كندا	6 يونيو 1947
14	سويسرا	15 يوليو 1947
15	فنلندا	15 أغسطس 1947
16	البرتغال	23 يناير 1948
17	أيرلندا	11 مارس 1948
18	إيران	15 مارس 1948
19	إسبانيا	20 سبتمبر 1949
20	إسرائيل	10 أغسطس 1951 ^{[ 25 ]}
21	الأرجنتين	21 أبريل 1952 ^{[ 26 ]}
22	البرازيل	28 أبريل 1952 ^{[ 27 ]}
23	ألمانيا	10 يوليو 1952
24	صربيا	27 فبراير 1953
25	هنغاريا	17 يوليو 1955
26	كوبنهاغن	26 يناير 1956 ^{[ 28 ]}
27	رومانيا	18 مايو 1956
28	اليابان	8 ديسمبر 1956
29	ديك رومى	25 نوفمبر 1957
30	اليونان	6 يونيو 1958
31	لوكسمبورغ	30 يوليو 1962
32	كوريا الجنوبية	10 أكتوبر 1962
33	تشيلي	6 نوفمبر 1963
34	بلغاريا	19 نوفمبر 1963
35	المكسيك	24 مارس 1964
36	النمسا	20 يوليو 1964
37	بيرو	14 نوفمبر 1967
38	مصر	20 مايو 1968
39	أثيوبيا	20 مايو 1968
40	النيجر	26 يناير 1970
41	تونس	14 مايو 1970
42	نيجيريا	3 نوفمبر 1970
43	الصين	14 ديسمبر 1971
44	الهند	11 مايو 1972
45	لبنان	28 مارس 1973
46	كوريا الشمالية	27 يوليو 1973
47	فيتنام	5 أغسطس 1973
48	كينيا	30 أكتوبر 1973
49	منغوليا	4 يونيو 1974
50	جزر البهاما	18 مارس 1975
51	تايلاند	18 يونيو 1975
52	ألبانيا	9 أبريل 1976
–	الكرسي الرسولي	12 أكتوبر 1976
53	باكستان	7 ديسمبر 1976 ^{[ 29 ]}
54	الرأس الأخضر	20 يوليو 1977
55	غانا	11 أكتوبر 1977 ^{[ 30 ]}
56	تنزانيا	17 نوفمبر 1977 ^{[ 31 ]}
57	العراق	20 أبريل 1978 ^{[ 31 ]}
58	البحرين	20 مايو 1978
59	بنغلاديش	23 نوفمبر 1978 ^{[ 31 ]}
60	سان مارينو	29 سبتمبر 1978
61	بربادوس	9 أبريل 1979
62	قبرص	4 سبتمبر 1979
63	فنزويلا	15 يناير 1981
64	نيبال	25 مايو 1981
65	كولومبيا	15 سبتمبر 1981
66	المملكة العربية السعودية	15 يناير 1982
67	نيكاراغوا	16 ديسمبر 1982
68	غرينادا	14 يناير 1983
69	الجزائر	17 مايو 1983
70	أندونيسيا	13 يونيو 1983
71	اليمن	20 يوليو 1983
72	ليسوتو	24 أغسطس 1983
73	أستراليا	12 فبراير 1984
74	الصومال	20 مارس 1985
75	المغرب	24 سبتمبر 1985
76	أنغولا	2 نوفمبر 1988 ^{[ 30 ]}
77	نيوزيلندا	21 أكتوبر 1988
78	جزر المالديف	30 يناير 1990
79	بوتسوانا	5 أبريل 1990 ^{[ 30 ]}
80	سيشل	8 نوفمبر 1990
81	الأردن	5 ديسمبر 1990 ^{[ 32 ]}
82	ناميبيا	10 ديسمبر 1990
83	أوروغواي	18 يونيو 1991
84	إستونيا	26 أغسطس 1991
85	لاتفيا	26 أغسطس 1991
86	ليتوانيا	26 أغسطس 1991
87	سلوفينيا	24 فبراير 1992
88	سلطنة عمان	26 فبراير 1992
89	أوكرانيا	30 مارس 1992
90	ليختنشتاين	26 يونيو 1992 ^{[ 31 ]}
91	كرواتيا	30 يونيو 1992
92	جورجيا	21 سبتمبر 1992
93	سلوفاكيا	1 يناير 1993 ^{[ 33 ]}
94	جزر مارشال	25 يناير 1993
95	غواتيمالا	5 أغسطس 1993
96	إسواتيني	3 ديسمبر 1993
97	مقدونيا الشمالية	29 ديسمبر 1993
98	مولدوفا	17 مايو 1994 ^{[ 34 ]}
99	جنوب أفريقيا	31 مايو 1994
100	أندورا	3 أغسطس 1995
101	الكويت	26 أبريل 1996
102	البوسنة والهرسك	8 مايو 1996
103	كوستاريكا	10 يناير 1997
104	تركمانستان	13 فبراير 1997
105	موزمبيق	5 مارس 1997
106	أرمينيا	15 مايو 1997
107	أوزبكستان	25 سبتمبر 1997
108	أذربيجان	27 فبراير 1998
109	مالطا	3 يوليو 1998
110	مالاوي	14 أغسطس 1998
111	سريلانكا	23 ديسمبر 1998
112	فيلبيني	24 فبراير 1999
113	سنغافورة	4 مايو 1999
114	بنما	4 يونيو 1999
115	ماليزيا	4 أبريل 2000 ^{[ 35 ]}
116	جامايكا	24 مايو 2000
117	السلفادور	25 أكتوبر 2000
118	قيرغيزستان	2 أبريل 2001 ^{[ 36 ]}
119	بيلاروسيا	25 مايو 2001
120	بوركينا فاسو	23 أكتوبر 2001
121	قطر	24 يناير 2002
122	السودان	13 يونيو 2003
123	كمبوديا	19 يونيو 2003
124	جمهورية الدومينيكان	23 يونيو 2003
125	الإمارات العربية المتحدة	17 سبتمبر 2003
126	تيمور الشرقية	4 ديسمبر 2003
127	الإكوادور	11 ديسمبر 2003
128	موريشيوس	15 ديسمبر 2003
129	ناورو	17 فبراير 2004
130	أنتيغوا وبربودا	11 مارس 2004
131	ليبيا	15 مارس 2004
132	أفغانستان	17 مارس 2004
133	باراغواي	17 مارس 2004
134	السنغال	7 أبريل 2004
135	تشاد	14 أبريل 2004
136	سانت كيتس ونيفيس	5 مايو 2004
137	سوريا	6 مايو 2004
138	غامبيا	11 مايو 2004
139	رواندا	12 مايو 2004
140	غينيا	14 مايو 2004
141	كازاخستان	14 مايو 2004
142	سانت فنسنت وجزر غرينادين	27 مايو 2004
143	أوغندا	22 يونيو 2004 ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
144	دومينيكا	29 يونيو 2004
145	بليز	7 يوليو 2004
146	مالي	23 يوليو 2004
147	زامبيا	23 يوليو 2004
148	بابوا غينيا الجديدة	12 أغسطس 2004
149	لاوس	2 سبتمبر 2004
150	غينيا الاستوائية	10 سبتمبر 2004
151	هندوراس	15 سبتمبر 2004
152	بوليفيا	17 سبتمبر 2004
153	غينيا بيساو	24 سبتمبر 2004
154	ولايات ميكرونيزيا الموحدة	27 سبتمبر 2004
155	فانواتو	27 سبتمبر 2004
156	إريتريا	6 أكتوبر 2004
157	موريتانيا	6 أكتوبر 2004
158	بالاو	6 أكتوبر 2004
159	ساموا	15 أكتوبر 2004
160	جزر القمر	29 أكتوبر 2004
161	سورينام	9 نوفمبر 2004
162	توغو	19 نوفمبر 2004
163	جمهورية الكونغو	15 ديسمبر 2004
164	بنين	23 فبراير 2005
165	غيانا	10 مارس 2005
166	الغابون	27 مايو 2005
167	جيبوتي	19 يوليو 2005
168	توفالو	26 يوليو 2005
169	كيريباتي	15 سبتمبر 2005
170	ساحل العاج	14 أكتوبر 2005
171	هايتي	18 نوفمبر 2005
172	طاجيكستان	14 فبراير 2006
173	بروناي	27 أبريل 2006
174	سانت لوسيا	7 مايو 2006
175	مدغشقر	21 سبتمبر 2006
176	الجبل الأسود	26 سبتمبر 2006
177	سيراليون	13 نوفمبر 2006
178	ليبيريا	28 نوفمبر 2006
179	بوروندي	14 ديسمبر 2006
180	جمهورية الكونغو الديمقراطية	23 فبراير 2007 ^{[ 39 ]}
181	جزر سليمان	20 أبريل 2007
182	الكاميرون	19 سبتمبر 2007
183	ساو تومي وبرينسيبي	24 سبتمبر 2007
184	تونغا	14 ديسمبر 2007
185	فيجي	8 فبراير 2008
186	جنوب السودان	29 سبتمبر 2011
–	كوسوفو	14 نوفمبر 2011
–	دولة فلسطين	15 ديسمبر 2011
187	ميانمار	19 ديسمبر 2012
188	ترينيداد وتوباغو	8 مايو 2013
189	موناكو	5 مايو 2014
–	جزر كوك	13 أكتوبر 2017

العلاقات الثنائية

أُنشئت أول سفارة لأيسلندا في كوبنهاغن عام ١٩٢٠. وافتُتحت السفارتان الثانية والثالثة في لندن والسويد عام ١٩٤٠. وفي العام نفسه، أُنشئت قنصلية عامة في نيويورك (وبعد عام، افتُتحت سفارة في واشنطن العاصمة). نما السلك الدبلوماسي الأيسلندي ببطء (من حيث عدد البعثات والموظفين) في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، ولكنه شهد نموًا سريعًا بعد منتصف التسعينيات. ويُعدّ السلك الدبلوماسي الأيسلندي أصغر بكثير من نظيره في دول الشمال المجاورة. ^{[ ١٣ ]}

أفريقيا

لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية

دولة	إقامة العلاقات الدبلوماسية	ملحوظات
بوركينا فاسو	2001	تمثل بوركينا فاسو في أيسلندا من خلال سفارتها في كوبنهاغن ، الدنمارك . ^{[ 40 ]}
كينيا	2001	كينيا ممثلة في أيسلندا من خلال سفارتها في كمبالا ، أوغندا
مالاوي	1989	يوجد لدى أيسلندا سفارة في ليلونغوي ^{[ 41 ]} يتم تمثيل أيسلندا في ملاوي من خلال مفوضيتها العليا في لندن ^{[ 42 ]}
موريتانيا	2004	تمثل موريتانيا في أيسلندا من خلال سفارتها في بروكسل ، بلجيكا . ^{[ 40 ]} تمثل آيسلندا في موريتانيا من خلال وزارة الخارجية في ريكيافيك . ^{[ 43 ]}
سيراليون	2006	يوجد لدى أيسلندا سفارة في فريتاون ^{[ 44 ]}
أوغندا	2004	يوجد لدى أيسلندا سفارة في كمبالا ^{[ 45 ]}

الأمريكتين

دولة	إقامة العلاقات الدبلوماسية	ملحوظات
كندا	1947	انظر العلاقات بين كندا وأيسلندا توجد سفارة لكندا في ريكيافيك. ^{[ 46 ]} يوجد لدى أيسلندا سفارة في أوتاوا وقنصلية عامة في وينيبيغ . ^{[ 47 ]}
دومينيكا	2004	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في عام 2004. ^{[ 48 ]} تُمثَّل أيسلندا في دومينيكا من خلال سفارتها في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. ولدى البلدين اتفاقية تعاون في مجال الطاقة الحرارية الأرضية. ^{[ 49 ]}
المكسيك	24 مارس 1964	انظر العلاقات بين أيسلندا والمكسيك أيسلندا معتمدة لدى المكسيك من خلال سفارتها في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة، ولديها قنصليات فخرية في مدينة كامبيتشي ومدينة مكسيكو . ^{[ 50 ]} المكسيك معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في كوبنهاغن، الدنمارك، ولديها قنصلية فخرية في ريكيافيك. ^{[ 51 ]}
باراغواي	2004	تمثل آيسلندا في باراغواي من خلال سفارتها في واشنطن بالولايات المتحدة. ^{[ 52 ]} تمثل باراغواي في أيسلندا سفارتها في لندن، المملكة المتحدة. ^{[ 53 ]}
سانت فنسنت وجزر غرينادين	27 مايو 2004	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 27 مايو 2004. ^{[ 54 ]} تمثل أيسلندا في سانت فنسنت وجزر غرينادين من خلال بعثتها لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 55 ]}
سانت كيتس ونيفيس	2004	تمثل أيسلندا في سانت كيتس ونيفيس من خلال بعثتها لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 55 ]}
الولايات المتحدة	1 يوليو 1941	انظر العلاقات بين أيسلندا والولايات المتحدة أيسلندا والولايات المتحدة حليفتان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . وتفتخر الولايات المتحدة بكونها أول دولة تعترف باستقلال أيسلندا بعد استعادته. تمتلك أيسلندا سفارة في واشنطن العاصمة، وقنصلية عامة في مدينة نيويورك. ^{[ 50 ]} للولايات المتحدة سفارة في ريكيافيك. ^{[ 56 ]}

آسيا

لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية

دولة	إقامة العلاقات الدبلوماسية	ملحوظات
الصين	1971	انظر العلاقات الصينية الأيسلندية في مايو 1972، عينت الصين أول سفير مقيم لها في أيسلندا. في يناير 1995، أنشأت أيسلندا سفارتها في بكين وعينت أول سفير مقيم لها في الصين. في ديسمبر 1995، استأنفت الصين ممارسة إرسال سفراء مقيمين إلى أيسلندا (بين عامي 1983 و1995، كان السفير الصيني في كوبنهاغن، الدنمارك معتمدًا أيضًا لدى أيسلندا). في أبريل 2013، أبرمت أيسلندا اتفاقية تجارة حرة مع الصين. ^{[ 57 ]} يوجد لدى أيسلندا قنصلية فخرية في هونغ كونغ . كما أن هذه القنصلية الفخرية معتمدة لدى ماكاو . ^{[ 58 ]}
الهند	1972	انظر العلاقات بين أيسلندا والهند للهند سفارة في ريكيافيك. يوجد لدى أيسلندا سفارة في نيودلهي وقنصليتان في مومباي وتشيناي.
إيران	1948	أيسلندا معتمدة لدى إيران من سفارتها في أوسلو. ^{[ 59 ]} إيران معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في أوسلو. ^{[ 60 ]}
إسرائيل	مايو 1948	انظر العلاقات بين أيسلندا وإسرائيل أيسلندا معتمدة لدى إسرائيل مباشرة من وزارة الخارجية وتحتفظ بقنصلية فخرية في تل أبيب . ^{[ 61 ]} إسرائيل معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في أوسلو ، النرويج ، ولديها قنصلية فخرية في ريكيافيك. ^{[ 62 ]}
اليابان	8 ديسمبر 1956	انظر العلاقات بين أيسلندا واليابان يجد البلدان مصالح مشتركة في مسألة صيد الحيتان . يوجد لدى أيسلندا سفارة في طوكيو و3 قنصليات فخرية في كيوتو وناغانو -شي وطوكيو. ^{[ 63 ]} لليابان سفارة في ريكيافيك . وزارة الخارجية اليابانية بشأن العلاقات مع أيسلندا
باكستان	1976	تحافظ باكستان على علاقات دبلوماسية ودية مع أيسلندا. ^{[ 64 ]}
فلسطين	2011	انظر العلاقات بين أيسلندا وفلسطين في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أصدر برلمان آيسلندا قرارًا يُخوّل الحكومة الاعتراف رسميًا بدولة فلسطين ضمن حدود عام 1967. وكانت آيسلندا أول دولة في أوروبا الغربية (والوحيدة حتى عام 2024) تعترف باستقلال فلسطين. وتربط الدولتين علاقات دبلوماسية كاملة. ويمثل آيسلندا في فلسطين مقيم غير دائم في وزارة الخارجية في ريكيافيك، بينما سفير فلسطين لدى آيسلندا مقيم غير دائم أيضًا في أوسلو، النرويج. ^{[ 65 ]}
فيلبيني	24 فبراير 1999	انظر العلاقات بين أيسلندا والفلبين تتمتع أيسلندا بتمثيلها في الفلبين من خلال سفارتها في طوكيو، اليابان، كما أن سفير الفلبين في أوسلو، النرويج معتمد أيضًا لدى أيسلندا؛ على الرغم من أن كلا البلدين قد أنشأ قنصليات فخرية في ريكيافيك ^{[ 66 ]} وماكاتي ، مترو مانيلا ، ^[⁶⁷^] على التوالي.
كوريا الجنوبية	10 أكتوبر 1962 ^{[ 68 ]}	انظر العلاقات بين أيسلندا وكوريا الجنوبية بدأ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية أيسلندا وجمهورية كوريا في 10 أكتوبر 1962. تعتمد العلاقات بين جمهورية أيسلندا وجمهورية كوريا بشكل أساسي على التعاون في القضايا البحرية مثل صيد الحيتان والصيد بشباك الجر القاعية، وعلى التجارة الثنائية في التكنولوجيا ومنتجات الأسماك، على الرغم من وجود طرق أخرى مختلفة يتفاعل بها البلدان.

أوروبا

دولة	إقامة العلاقات الدبلوماسية	ملحوظات
ألبانيا	1976	انظر العلاقات بين ألبانيا وأيسلندا ألبانيا معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في ستوكهولم، السويد. ^{[ 69 ]} أيسلندا معتمدة لدى ألبانيا من سفارتها في ستوكهولم، السويد ^{[ 70 ]} ولديها قنصلية فخرية في تيرانا. ^{[ 71 ]} كلا البلدين عضوان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ومجلس أوروبا .
النمسا	1928	يوجد لآيسلندا سفارة في فيينا . ^{[ 72 ]} أيسلندا معتمدة لدى النمسا من قبل وزارة الخارجية في ريكيافيك. وزارة الخارجية النمساوية: قائمة المعاهدات الثنائية مع أيسلندا (باللغة الألمانية فقط) انظر أيضًا: النمساويون في أيسلندا والأيسلنديون في النمسا
بلجيكا	1945	بلجيكا ممثلة في أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو وقنصلية فخرية في ريكيافيك. ^{[ 73 ]} يوجد لآيسلندا سفارة في بروكسل . ^{[ 74 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
قبرص	1979	تمثل قبرص في أيسلندا من خلال سفارتها في كوبنهاغن ، الدنمارك. ^{[ 75 ]} تمثل أيسلندا في قبرص من خلال سفارتها في ستوكهولم ، السويد. ^{[ 76 ]}
الجمهورية التشيكية	1993-01-01	انظر العلاقات بين جمهورية التشيك وأيسلندا تُمثَّل جمهورية التشيك في أيسلندا من خلال قنصلية فخرية في ريكيافيك. يتم تمثيل أيسلندا في جمهورية التشيك من خلال سفارتها في فيينا ( النمسا ) ومن خلال قنصلية فخرية في براغ . كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
الدنمارك	1918	انظر العلاقات بين الدنمارك وأيسلندا كانت أيسلندا جزءًا من مملكة الدنمارك من عام 1814 إلى عام 1918، وكانت مملكة منفصلة في اتحاد شخصي مع الدنمارك حتى عام 1944، عندما أعلنت أيسلندا استقلالها . توجد سفارة للدنمارك في ريكيافيك. ^{[ 77 ]} يوجد لدى أيسلندا سفارة في كوبنهاغن وقنصليات عامة في الأراضي الدنماركية في نوك ، غرينلاند ، وفي تورشافن ، جزر فارو . ^{[ 78 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
إستونيا	30 يناير 1922	انظر العلاقات بين إستونيا وأيسلندا كانت أيسلندا أول دولة تعيد الاعتراف باستقلال إستونيا في 22 أغسطس 1991. إستونيا معتمدة لدى أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو، النرويج، ولديها قنصلية فخرية في ريكيافيك . أيسلندا معتمدة لدى إستونيا من سفارتها في هلسنكي، فنلندا. كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ومجلس أوروبا ، ومجلس دول بحر البلطيق . توجد سفارة مشتركة بين إستونيا وأيسلندا في بكين، الصين.
فنلندا	1947	انظر العلاقات بين فنلندا وأيسلندا توجد سفارة لفنلندا في ريكيافيك. ^{[ 79 ]} يوجد لآيسلندا سفارة في هلسنكي . ^{[ 80 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . فنلندا عضو في الاتحاد الأوروبي . أما أيسلندا فليست عضواً في الاتحاد الأوروبي.
فرنسا	1945	انظر العلاقات الفرنسية الأيسلندية توجد سفارة لفرنسا في ريكيافيك. ^{[ 81 ]} يوجد لأيسلندا سفارة في باريس. ^{[ 82 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
ألمانيا	1952	انظر العلاقات بين ألمانيا وأيسلندا يوجد لآيسلندا سفارة في برلين . ^{[ 83 ]} توجد سفارة لألمانيا في ريكيافيك. ^{[ 84 ]} كلا البلدين عضوان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . انظر أيضًا: الألمان في أيسلندا والأيسلنديون في ألمانيا
اليونان	1958	انظر العلاقات بين اليونان وأيسلندا تُمثَّل اليونان في أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو ( النرويج ) وقنصليتها الفخرية في ريكيافيك. وتُمثَّل أيسلندا في اليونان من خلال سفارتها في أوسلو ( النرويج ) وقنصليتها الفخرية في أثينا . كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
هنغاريا	1955	تمثل المجر في أيسلندا سفارتها في أوسلو ، النرويج. ^{[ 85 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
أيرلندا	11 مارس 1948	انظر العلاقات بين أيسلندا وأيرلندا تُمثَّل أيسلندا في أيرلندا من خلال سفارتها في لندن (المملكة المتحدة) ومن خلال قنصلية فخرية في دبلن . ^{[ 86 ]} يتم تمثيل أيرلندا في أيسلندا من خلال سفارتها في كوبنهاغن ( الدنمارك ) ومن خلال قنصلية فخرية في غارذابير . ^{[ 87 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
إيطاليا	1945	يوجد لآيسلندا سفارة في روما . ^{[ 88 ]} إيطاليا ممثلة في أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو ( النرويج ) وقنصلية فخرية في ريكيافيك . ^{[ 89 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا ، وحلف شمال الأطلسي ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .
لاتفيا	22-08-1991	انظر العلاقات بين أيسلندا ولاتفيا كانت أيسلندا أول دولة تعترف باستقلال لاتفيا في أغسطس 1991. يتم تمثيل أيسلندا في لاتفيا من خلال سفارتها في هلسنكي ( فنلندا ). يتم تمثيل لاتفيا في أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو ( النرويج ) وقنصلية فخرية في ريكيافيك. كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
ليتوانيا	1991-08-05	انظر العلاقات بين أيسلندا وليتوانيا كانت أيسلندا أول دولة تعترف باستقلال ليتوانيا في فبراير 1991. ^{[ 90 ]} تُمثَّل أيسلندا في ليتوانيا من خلال سفارتها في هلسنكي ( فنلندا ). ^{[ 91 ]} تُمثَّل ليتوانيا في أيسلندا من خلال سفارتها في كوبنهاغن ( الدنمارك ) وقنصليتين فخريتين (في موسفيلسبير وريكيافيك). ^{[ 92 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس دول بحر البلطيق ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومجلس أوروبا . بلغ عدد الليتوانيين المقيمين في أيسلندا 1652 نسمة عام 2015. ^{[ 93 ]} وزارة الخارجية الليتوانية: قائمة المعاهدات الثنائية مع أيسلندا (باللغة الليتوانية فقط). مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
هولندا	1946	تمثل أيسلندا في هولندا من خلال سفارتها في أوسلو ، النرويج. ^{[ 94 ]} تمثل هولندا في أيسلندا سفارتها في بروكسل ، بلجيكا. ^{[ 95 ]} انظر أيضًا: الهولنديون في أيسلندا والأيسلنديون في هولندا كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
مقدونيا الشمالية	1993	تُمثَّل أيسلندا في مقدونيا الشمالية من خلال سفارتها في فيينا ، النمسا. ^{[ 96 ]} تُمثَّل مقدونيا الشمالية في أيسلندا من خلال سفارتها في لندن، إنجلترا، ^{[ 97 ]} وقنصلية فخرية في ريكيافيك. ^{[ 98 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
النرويج	1940	انظر العلاقات بين أيسلندا والنرويج يوجد لآيسلندا سفارة في أوسلو . ^{[ 99 ]} للنرويج سفارة في ريكيافيك. ^{[ 100 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
بولندا	يناير 1946	انظر العلاقات بين أيسلندا وبولندا يوجد لآيسلندا سفارة في وارسو . ^{[ 101 ]} توجد سفارة لبولندا في ريكيافيك . ^{[ 102 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
روسيا	1943	انظر العلاقات بين أيسلندا وروسيا يوجد لأيسلندا سفارة في موسكو. ^{[ 103 ]} لروسيا سفارة في ريكيافيك. ^{[ 104 ]} تربط البلدين علاقات وثيقة في مجال التمويل، مما عزز العلاقات بينهما. ^{[ 105 ]} كما وصفت أيسلندا روسيا بأنها "صديقها الجديد" بعد أن رفض حلفاؤها التقليديون منحها قرضًا طارئًا لتعزيز ميزانية ثاني أكبر بنك تجاري لديها. ^{[ 106 ]} في الأول من أغسطس 2023، علقت أيسلندا عمليات سفارتها في موسكو. ^{[ 107 ]}
صربيا	2000	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في عام 2000. ^{[ 108 ]} تم إبرام عدد من الاتفاقيات الثنائية بين البلدين وهي سارية المفعول. ^{[ 109 ]}
إسبانيا	1949	انظر العلاقات بين أيسلندا وإسبانيا يوجد لآيسلندا سفارة في مدريد . ^{[ 110 ]} إسبانيا معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في أوسلو، النرويج. كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
السويد	1940	انظر العلاقات بين أيسلندا والسويد وقّعت حكومتا أيسلندا والسويد في 23 مارس 1921 إعلاناً مشتركاً لحماية العلامات التجارية. ^{[ 111 ]} يوجد لآيسلندا سفارة في ستوكهولم . ^{[ 112 ]} للسويد سفارة في ريكيافيك. ^{[ 113 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
سويسرا	1947	يوجد لأيسلندا سفارة في جنيف (معتمدة لدى سويسرا والأمم المتحدة). تُمثَّل سويسرا في أيسلندا من خلال سفارتها في أوسلو ومن خلال قنصلية فخرية في ريكيافيك كلا البلدين عضوان في مجلس أوروبا ورابطة التجارة الحرة الأوروبية. انظر أيضًا: السويسريون في أيسلندا والأيسلنديون في سويسرا
ديك رومى	1957	انظر العلاقات بين أيسلندا وتركيا توجد سفارة لتركيا في ريكيافيك. ^{[ 114 ]} السفارة الأيسلندية في كوبنهاغن معتمدة لدى تركيا. ^{[ 115 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .
أوكرانيا	1992	انظر العلاقات بين أيسلندا وأوكرانيا تُمثَّل أيسلندا في أوكرانيا من خلال سفارتها في وارسو ( بولندا ). ^{[ 116 ]} تُمثَّل أوكرانيا في أيسلندا من خلال سفارتها في هلسنكي ( فنلندا ) ومن خلال قنصلية فخرية في ريكيافيك. ^{[ 117 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
المملكة المتحدة	1940	انظر العلاقات بين أيسلندا والمملكة المتحدة أقامت أيسلندا علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 8 مايو 1940. ^{[ 24 ]} تحتفظ أيسلندا بسفارة في لندن. ^{[ 118 ]} المملكة المتحدة معتمدة لدى أيسلندا من خلال سفارتها في ريكيافيك . ^{[ 119 ]} احتلت المملكة المتحدة أيسلندا من 10 مايو 1940 حتى يوليو 1941، عندما تولت الولايات المتحدة مسؤولية البلاد. ^{[ 120 ]} يوجد نزاع سيادي بين البلدين حول بنك روكال . تشترك الدولتان في عضوية مشتركة في حلف شمال الأطلسي، ^{[ 121 ]} ومجلس أوروبا ، وقوة التدخل السريع المشتركة ، وحلف شمال الأطلسي ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومنظمة التجارة العالمية . كما تربط الدولتين اتفاقية تجارة حرة ثنائية . ^[¹²²^]

أوقيانوسيا

دولة	إقامة العلاقات الدبلوماسية	ملحوظات
أستراليا	17 أبريل 1984	انظر العلاقات بين أستراليا وأيسلندا أستراليا معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في كوبنهاغن، الدنمارك. أيسلندا معتمدة لدى أستراليا من سفارتها في بكين، الصين.
نيوزيلندا	1988	أيسلندا معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في بكين، الصين، ولديها قنصليات فخرية في أوكلاند ونيلسون . ^[¹²³^] نيوزيلندا معتمدة لدى أيسلندا من سفارتها في لاهاي، هولندا.

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 "الذكرى الثمانون لتأسيس السلك الدبلوماسي الأيسلندي" . government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 إنجيموندارسون، فالور (2011). الحليف المتمرد: أيسلندا، والولايات المتحدة، وسياسات الإمبراطورية 1945-2006 . جمهورية الرسائل. ISBN 9789089790699.
↑ تاريخ اتفاقية شنغن - معلومات عن تأشيرة شنغن
↑ بيترسون، غوستاف؛ وينغر، غريغوري (24 فبراير 2016). "العودة إلى محطة كيفلافيك" . الشؤون الخارجية . ISSN 0015-7120 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2018 .
↑ غودموندسون، غودموندور ج. (1 يونيو 2006). "سمك القد والحرب الباردة". المجلة الإسكندنافية للتاريخ . 31 (2): 97-118 . doi : 10.1080/03468750600604184 . ISSN 0346-8755 . S2CID 143956818 .
↑ ستاينسون، سفيرير (22 مارس 2016). "حروب سمك القد: إعادة تحليل". الأمن الأوروبي . 25 (2): 256-275 . doi : 10.1080/09662839.2016.1160376 . ISSN 0966-2839 . S2CID 155242560 .
↑ «أيسلندا تستأنف صيد الحيتان التجاري» . منظمة غرينبيس الدولية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .
↑ "انتقدت أيسلندا بسبب صيد الحيتان" . بي بي سي. 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
^ "فلادا كرن جور" . gov.me .
^ "Važniji datumi iz povijesti saborovanja" . هرفاتسكي سابور. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2008 .
↑ «أيسلندا تعترف بدولة فلسطينية» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2016 .
^ يوهانسون ، جيني ث. (2016). أولا وقبل كل شيء .
1 2 ثورهالسون، بالدور، محرر. (2018). "الدول الصغيرة ونظرية الملاذ: الشؤون الخارجية لأيسلندا" . روتليدج. ص 108-113 .
↑ وودز، نغاير؛ لومباردي، دومينيكو (2006). "أنماط الحوكمة غير المتكافئة: كيف يتم تمثيل البلدان النامية في صندوق النقد الدولي". مراجعة الاقتصاد السياسي الدولي . 13 (3): 480-515 . doi : 10.1080/09692290600769351 . ISSN 0969-2290 . S2CID 154895221 .
↑ روس، جون (27 سبتمبر 2007). "لماذا تُعدّ صخرة جرداء في المحيط الأطلسي محور صراع إرادات دولي؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2007 .
↑ اللائحة 196/1985 . (باللغة الأيسلندية)
↑ المصدر: وزارة الخارجية الأيسلندية .
↑ أيسلندا ، المفوضية الأوروبية
↑ أيسلندا ، دائرة العمل الخارجي الأوروبية
↑ التسلسل الزمني للأحداث – طلب أيسلندا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (مؤرشف في 3 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأيسلندية)
↑ استفتاء وطني – طلب أيسلندا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (مؤرشف في 4 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأيسلندية)
↑ "أيسلندا: عضوية الاتحاد الأوروبي تعتمد على "القوى العظمى" في مجال الصيد"" . 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ «أيسلندا تتراجع عن طلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي: «المصالح تُخدم بشكل أفضل خارج الاتحاد»» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 12 مارس 2015.
1 2 "إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ ملخص إسرائيل، ملخص نصف شهري للأخبار من إسرائيل · المجلد 2. مكتب الإعلام الإسرائيلي (نيويورك، نيويورك). 1951. ص 5.
^ ميموريا (بالإسبانية). الأرجنتين وزارة العلاقات الخارجية والثقافة. 1952. ص. 210.
^ أنايس دا كامارا دوس ديبوتادوس (12) (باللغة البرتغالية). البرازيل، الكونجرس الوطني. كاميرا دوس النواب. 1952. ص. 206.
↑ "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.
↑ السلك الدبلوماسي والممثلون القنصليون والتجاريون وغيرهم من الممثلين الأجانب في باكستان . 1981. ص 32.
1 2 3 ثورستينسون، بيتور ج. (1992). Utanríkisþjónusta Íslands og utanríkismál: sögulegt yfirlit (في الأيسلندية). ص 1064 – 1066.
1 2 3 4 هالدور أسجريمسون (2000). “Ljósmyndasýning í Tilefni af 60 ára afmæli utanríkisþjónustunnar 10. أبريل 2000” (PDF) (باللغة الأيسلندية). ص. 23. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
^ ثورستينسون، بيتور ج. (1992). Utanríkisþjónusta Íslands og utanríkismál: sögulegt yfirlit (في الأيسلندية). ص. 1080.
^ "Štáty a teritóriá" (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
^ “قائمة الوسطاء الثنائيين المبتكرين لجمهورية مولدوفا” (PDF) . mfa.gov.md (باللغة الرومانية). ص. 99 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
^ "Úr dagskrá 2000" (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
↑ "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
↑ "Um sendiskrifstofu" (باللغة الأيسلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
^ “Sendiskrifstofur opnaðar í Úganda og Malaví” (باللغة الأيسلندية). 22 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
↑ "إقامة علاقات دبلوماسية بين أيسلندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجلة أيسلندا ريفيو . 1 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
1 2 "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية أيسلندا، إدارة المراسم . ريكيافيك. ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
↑ "معلومات السفارة" . www.government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . المفوضية العليا لمالاوي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
↑ "ماريتانيا" .
↑ "معلومات السفارة" . www.government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
↑ "معلومات السفارة" . www.government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
↑ "سفارة كندا" . 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "كندا – أوتاوا" . وزارة الخارجية الأيسلندية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "السفارة" . iceland.is . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
↑ «أيسلندا ودومينيكا تتعاونان في مجال الطاقة الحرارية الأرضية» (بيان صحفي). وزارة الخارجية الأيسلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2016.
١ ٢ "الولايات المتحدة - واشنطن العاصمة > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .
↑ "BIENVENIDOS" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
↑ "Úrúgvæ" .
^ "البوابة الرسمية لوزارة العلاقات الخارجية لجمهورية باراجواي :: Embapar Reino Unido" . أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
↑ "سجل العلاقات الدبلوماسية (2)" . وزارة الخارجية والتجارة الدولية والتكامل الإقليمي . حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
1 2 "نبذة عن البعثة" . البعثة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة . حكومة أيسلندا .
↑ "الصفحة الرئيسية - سفارة الولايات المتحدة في ريكيافيك، أيسلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ أيسلندا والصين تدخلان في اتفاقية تجارة حرة ، 15 أبريل 2013، صحيفة نيويورك تايمز
↑ «قنصل فخري جديد في هونغ كونغ» . سفارة أيسلندا. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013.
↑ أكريديتيرينجسلاند، مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . Iceland.is
↑ "بروز خطا في الصفحة" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
↑ "مكاتب حكومة أيسلندا – Government.is" . mfa.is .
↑ "سفارة إسرائيل في النرويج" . embassies.gov.il .
↑ "الإنجليزية > اليابان > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "إدارة الإعلام (حكومة باكستان)" . Pid.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2012 .
↑ "جزيرة فيوركينير sjálfstæði Palestínu" . Utanríkisráðuneyti . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ "اتصل بنا" . سفارة الفلبين، أوسلو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
↑ "Listi yfir alla kjörræðismenn Íslands" (PDF) . جزر Utanríkisráðuneytið . وزارة الخارجية، أيسلندا . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
↑ "الدول والمناطق > أوروبا > قائمة الدول" مؤرشف في 24 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا
↑ "حكومة أيسلندا | 404" . www.government.is .
↑ "العلاقات الثنائية | السفارة الألبانية في السويد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .
^ “ألبانيا” . www. Government.is . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
↑ "Nýtt sendiráð opnað í Vín" . www.mbl.is (باللغة الأيسلندية).
↑ "عناوين السفارات والقنصليات البلجيكية في الخارج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "بلجيكا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "وزارة الخارجية - العلاقات الثنائية" .
↑ "وزارة الخارجية - البعثات الدبلوماسية الأجنبية في قبرص - المنظمات الدولية" .
↑ "الدنمارك والجزيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "الإنجليزية > الدنمارك > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
^ "Suomen suurlähetystö، ريكيافيك" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ "الإنجليزية > فنلندا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "سفارة فرنسا في الجزيرة – إرسال فرنسا إلى جزيرة Íslandi" . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ "الإنجليزية > فرنسا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "الإنجليزية > ألمانيا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
^ "Deutsche Botschaft Reykjavík – Startseite" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ "الصفحة الرئيسية | سفارة المجر. أوسلو" .
↑ "المملكة المتحدة > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ وزارة الخارجية. "الدنمارك - وزارة الخارجية والتجارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ سفارة أيسلندا في إيطاليا
^ “سفير إيطاليا – أوسلو” . amboslo.esteri.it .
↑ "unhchr.ch" . unhchr.ch .
↑ "الإنجليزية > فنلندا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
^ ديزينو كريبتيس. "Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija – Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ "السكان حسب الجنس والبلدية والجنسية 1 يناير 1998-2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
↑ "أيسلندا - netherlandsandyou.nl" . 3 نوفمبر 2016.
↑ "سان مارينو" .
↑ "أيسلندا" .
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية أيسلندا، إدارة المراسم . ريكيافيك. ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ "وزارات العمل الجيد" . وزارة الخارجية .
↑ "النرويج > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
^ "النرويج – det offisielle nettstedet på Island" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ سفارة أيسلندا في وارسو
↑ "سفارة جمهورية بولندا في ريكيافيك" . reykjavik.msz.gov.pl .
↑ "الإنجليزية > روسيا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ سفارة الاتحاد الروسي لدى جمهورية أيسلندا، مؤرشفة في 3 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)
↑ «أيسلندا تسعى إلى طمأنة روسية» . صحيفة موسكو نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009. تلقت روسيا طلبًا رسميًا مماثلًا في وقت متأخر من يوم الثلاثاء ، ونقلت وكالة إنترفاكس عن وزير المالية الأيسلندي أليكسي كودرين قوله: «سندرس الأمر. تتمتع أيسلندا بسمعة طيبة في الانضباط المالي الصارم، ولديها تصنيف ائتماني عالٍ. ننظر إلى الطلب بإيجابية». من المقرر أن تبدأ المفاوضات بشأن القرض في 14 أكتوبر.
↑ ماسون، روينا (7 أكتوبر 2008). "أيسلندا تؤمم بنكًا وتسعى للحصول على قرض روسي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2009. سارع رئيس الوزراء جير هاردي إلى تمرير إجراءات طارئة عبر برلمان الدولة الإسكندنافية لتأميم بنك لاندسبانكي ومنح أكبر بنك في البلاد، كاوبثينغ، قرضًا بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني لتعزيز ميزانيته.
↑ «أيسلندا تُعلّق عمليات سفارتها في موسكو» . government.is . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
↑ "أيسلندا" . mfa.gov.rs. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ سفارة أيسلندا في مدريد
↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 4، الصفحات 138-140.
↑ "السويد > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ "ريكيافيك - السويد في الخارج" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
^ "باكان فيدان tebliğ etti: Türkiye ilk kez Reykjavik'e büyükelçi atadı" .
↑ «من وزارة خارجية جمهورية تركيا» . وزارة خارجية جمهورية تركيا .
↑ "سفارة أيسلندا في وارسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
^ "الجمهورية الأوكرانية في الجمهورية الفنلندية والجزيرة الجمهورية (للجمهورية)" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ "سفارة أيسلندا في لندن" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "السفارة البريطانية في ريكيافيك" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "ملف حقائق : حاميات بريطانية في أيسلندا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ بوليتي، جيمس (19 سبتمبر 2023). "الولايات المتحدة تكشف النقاب عن اتفاقية تعاون أطلسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
↑ جاياواردانا، رانيل (8 يوليو 2021). "المملكة المتحدة توقع اتفاقية تجارة حرة مع النرويج وأيسلندا وليختنشتاين" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
↑ سفارات نيوزيلندا وزارة الخارجية والتجارة

للمزيد من القراءة

بالدور ثورهالسون (محرر). 2018. الدول الصغيرة ونظرية الملاذ: الشؤون الخارجية لأيسلندا. روتليدج.
بالدور ثورهالسون (محرر). 2004. أيسلندا والتكامل الأوروبي: على الحافة . روتليدج.
بيتور جيه ثورستينسون. 1992. جزر Utanríkisþjónusta وutanríkismál: Sögulegt Yfirlit . ريكيافيك: هذا هو المكان المناسب.
فالور إنجيموندارسون. 2011. الحليف المتمرد: أيسلندا والولايات المتحدة وسياسات الإمبراطورية 1945-2006 . دار نشر دوردريخت.
فالور إنجيموندارسون. 2002. أوبججور في أومهايمين . ريكيافيك: فاكا هيلغافيل.
فالور إنجيموندارسون. 1996. Í eldlínu kalda stríðsins . ريكيافيك: فاكا هيلغافيل.

روابط خارجية

وزارة الخارجية الأيسلندية، سفارات وبعثات أيسلندا في الخارج
(باللغة الأيسلندية) نظرة تاريخية عامة من وزارة الخارجية الأيسلندية
وزارة الخارجية الأيسلندية
المفوضية الأوروبية > علاقات الاتحاد الأوروبي مع أيسلندا
- (باللغة الأيسلندية) الحركة الأوروبية الأيسلندية (تؤيد انضمام أيسلندا إلى الاتحاد الأوروبي)
- (باللغة الأيسلندية) هيمسين، المنظمة السياسية المشتركة للمشككين في الاتحاد الأوروبي في أيسلندا. مؤرشفة في 3 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine.

الممثليات الأجنبية في أيسلندا

السفارة الكندية في أيسلندا
سفارة الولايات المتحدة في ريكيافيك (أرشيف بتاريخ 19 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine)

[:2-1] 1 2 3 "الذكرى الثمانون لتأسيس السلك الدبلوماسي الأيسلندي" . government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[r6irpwAACAAJ-2] 1 2 3 4 إنجيموندارسون، فالور (2011). الحليف المتمرد: أيسلندا، والولايات المتحدة، وسياسات الإمبراطورية 1945-2006 . جمهورية الرسائل. ISBN 9789089790699.

[3] تاريخ اتفاقية شنغن - معلومات عن تأشيرة شنغن

[4] بيترسون، غوستاف؛ وينغر، غريغوري (24 فبراير 2016). "العودة إلى محطة كيفلافيك" . الشؤون الخارجية . ISSN 0015-7120 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2018 .

[5] غودموندسون، غودموندور ج. (1 يونيو 2006). "سمك القد والحرب الباردة". المجلة الإسكندنافية للتاريخ . 31 (2): 97-118 . doi : 10.1080/03468750600604184 . ISSN 0346-8755 . S2CID 143956818 .

[6] ستاينسون، سفيرير (22 مارس 2016). "حروب سمك القد: إعادة تحليل". الأمن الأوروبي . 25 (2): 256-275 . doi : 10.1080/09662839.2016.1160376 . ISSN 0966-2839 . S2CID 155242560 .

[7] «أيسلندا تستأنف صيد الحيتان التجاري» . منظمة غرينبيس الدولية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .

[8] "انتقدت أيسلندا بسبب صيد الحيتان" . بي بي سي. 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .

[9] "فلادا كرن جور" . gov.me .

[10] "Važniji datumi iz povijesti saborovanja" . هرفاتسكي سابور. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2008 .

[11] «أيسلندا تعترف بدولة فلسطينية» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2016 .

[12] يوهانسون ، جيني ث. (2016). أولا وقبل كل شيء .

[:04-13] 1 2 ثورهالسون، بالدور، محرر. (2018). "الدول الصغيرة ونظرية الملاذ: الشؤون الخارجية لأيسلندا" . روتليدج. ص 108-113 .

[14] وودز، نغاير؛ لومباردي، دومينيكو (2006). "أنماط الحوكمة غير المتكافئة: كيف يتم تمثيل البلدان النامية في صندوق النقد الدولي". مراجعة الاقتصاد السياسي الدولي . 13 (3): 480-515 . doi : 10.1080/09692290600769351 . ISSN 0969-2290 . S2CID 154895221 .

[15] روس، جون (27 سبتمبر 2007). "لماذا تُعدّ صخرة جرداء في المحيط الأطلسي محور صراع إرادات دولي؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2007 .

[16] اللائحة 196/1985 . (باللغة الأيسلندية)

[17] المصدر: وزارة الخارجية الأيسلندية .

[Trade_relations-18] أيسلندا ، المفوضية الأوروبية

[EEAS_Iceland-19] أيسلندا ، دائرة العمل الخارجي الأوروبية

[timeline-20] التسلسل الزمني للأحداث – طلب أيسلندا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (مؤرشف في 3 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأيسلندية)

[Nat_Ref-21] استفتاء وطني – طلب أيسلندا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (مؤرشف في 4 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأيسلندية)

[Superpowers-22] "أيسلندا: عضوية الاتحاد الأوروبي تعتمد على "القوى العظمى" في مجال الصيد"" . 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[23] «أيسلندا تتراجع عن طلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي: «المصالح تُخدم بشكل أفضل خارج الاتحاد»» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس. 12 مارس 2015.

[iceland-24] 1 2 "إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[25] ملخص إسرائيل، ملخص نصف شهري للأخبار من إسرائيل · المجلد 2. مكتب الإعلام الإسرائيلي (نيويورك، نيويورك). 1951. ص 5.

[26] ميموريا (بالإسبانية). الأرجنتين وزارة العلاقات الخارجية والثقافة. 1952. ص. 210.

[27] أنايس دا كامارا دوس ديبوتادوس (12) (باللغة البرتغالية). البرازيل، الكونجرس الوطني. كاميرا دوس النواب. 1952. ص. 206.

[28] "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.

[29] السلك الدبلوماسي والممثلون القنصليون والتجاريون وغيرهم من الممثلين الأجانب في باكستان . 1981. ص 32.

[:0-30] 1 2 3 ثورستينسون، بيتور ج. (1992). Utanríkisþjónusta Íslands og utanríkismál: sögulegt yfirlit (في الأيسلندية). ص 1064 – 1066.

[:02-31] 1 2 3 4 هالدور أسجريمسون (2000). “Ljósmyndasýning í Tilefni af 60 ára afmæli utanríkisþjónustunnar 10. أبريل 2000” (PDF) (باللغة الأيسلندية). ص. 23. أرشفة (PDF) من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .

[32] ثورستينسون، بيتور ج. (1992). Utanríkisþjónusta Íslands og utanríkismál: sögulegt yfirlit (في الأيسلندية). ص. 1080.

[33] "Štáty a teritóriá" (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .

[34] “قائمة الوسطاء الثنائيين المبتكرين لجمهورية مولدوفا” (PDF) . mfa.gov.md (باللغة الرومانية). ص. 99 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .

[35] "Úr dagskrá 2000" (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .

[36] "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .

[37] "Um sendiskrifstofu" (باللغة الأيسلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[38] “Sendiskrifstofur opnaðar í Úganda og Malaví” (باللغة الأيسلندية). 22 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .

[39] "إقامة علاقات دبلوماسية بين أيسلندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية" . مجلة أيسلندا ريفيو . 1 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .

[ReferenceB-40] 1 2 "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية أيسلندا، إدارة المراسم . ريكيافيك. ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .

[41] "معلومات السفارة" . www.government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .

[42] "الصفحة الرئيسية" . المفوضية العليا لمالاوي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .

[43] "ماريتانيا" .

[44] "معلومات السفارة" . www.government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .

[45] "معلومات السفارة" . www.government.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .

[46] "سفارة كندا" . 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[47] "كندا – أوتاوا" . وزارة الخارجية الأيسلندية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[ReferenceA-48] "السفارة" . iceland.is . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .

[49] «أيسلندا ودومينيكا تتعاونان في مجال الطاقة الحرارية الأرضية» (بيان صحفي). وزارة الخارجية الأيسلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2016.

[iceland.is-50] ١ ٢ "الولايات المتحدة - واشنطن العاصمة > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .

[51] "BIENVENIDOS" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .

[52] "Úrúgvæ" .

[53] "البوابة الرسمية لوزارة العلاقات الخارجية لجمهورية باراجواي :: Embapar Reino Unido" . أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .

[54] "سجل العلاقات الدبلوماسية (2)" . وزارة الخارجية والتجارة الدولية والتكامل الإقليمي . حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[government.is-55] 1 2 "نبذة عن البعثة" . البعثة الدائمة لأيسلندا لدى الأمم المتحدة . حكومة أيسلندا .

[56] "الصفحة الرئيسية - سفارة الولايات المتحدة في ريكيافيك، أيسلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[57] أيسلندا والصين تدخلان في اتفاقية تجارة حرة ، 15 أبريل 2013، صحيفة نيويورك تايمز

[58] «قنصل فخري جديد في هونغ كونغ» . سفارة أيسلندا. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013.

[59] أكريديتيرينجسلاند، مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . Iceland.is

[60] "بروز خطا في الصفحة" . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .

[61] "مكاتب حكومة أيسلندا – Government.is" . mfa.is .

[62] "سفارة إسرائيل في النرويج" . embassies.gov.il .

[63] "الإنجليزية > اليابان > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[64] "إدارة الإعلام (حكومة باكستان)" . Pid.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2012 .

[65] "جزيرة فيوركينير sjálfstæði Palestínu" . Utanríkisráðuneyti . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[66] "اتصل بنا" . سفارة الفلبين، أوسلو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .

[kjörræðismenn-67] "Listi yfir alla kjörræðismenn Íslands" (PDF) . جزر Utanríkisráðuneytið . وزارة الخارجية، أيسلندا . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .

[mofa.go.kr-68] "الدول والمناطق > أوروبا > قائمة الدول" مؤرشف في 24 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا

[69] "حكومة أيسلندا | 404" . www.government.is .

[70] "العلاقات الثنائية | السفارة الألبانية في السويد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .

[71] “ألبانيا” . www. Government.is . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .

[72] "Nýtt sendiráð opnað í Vín" . www.mbl.is (باللغة الأيسلندية).

[73] "عناوين السفارات والقنصليات البلجيكية في الخارج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[74] "بلجيكا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[75] "وزارة الخارجية - العلاقات الثنائية" .

[76] "وزارة الخارجية - البعثات الدبلوماسية الأجنبية في قبرص - المنظمات الدولية" .

[77] "الدنمارك والجزيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[78] "الإنجليزية > الدنمارك > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[79] "Suomen suurlähetystö، ريكيافيك" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[80] "الإنجليزية > فنلندا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[81] "سفارة فرنسا في الجزيرة – إرسال فرنسا إلى جزيرة Íslandi" . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[82] "الإنجليزية > فرنسا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[83] "الإنجليزية > ألمانيا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[84] "Deutsche Botschaft Reykjavík – Startseite" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[85] "الصفحة الرئيسية | سفارة المجر. أوسلو" .

[86] "المملكة المتحدة > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[87] وزارة الخارجية. "الدنمارك - وزارة الخارجية والتجارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[88] سفارة أيسلندا في إيطاليا

[89] “سفير إيطاليا – أوسلو” . amboslo.esteri.it .

[90] "unhchr.ch" . unhchr.ch .

[iceland.org-91] "الإنجليزية > فنلندا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[92] ديزينو كريبتيس. "Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija – Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[93] "السكان حسب الجنس والبلدية والجنسية 1 يناير 1998-2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .

[94] "أيسلندا - netherlandsandyou.nl" . 3 نوفمبر 2016.

[95] "سان مارينو" .

[96] "أيسلندا" .

[97] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية أيسلندا، إدارة المراسم . ريكيافيك. ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[98] "وزارات العمل الجيد" . وزارة الخارجية .

[99] "النرويج > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[100] "النرويج – det offisielle nettstedet på Island" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[101] سفارة أيسلندا في وارسو

[102] "سفارة جمهورية بولندا في ريكيافيك" . reykjavik.msz.gov.pl .

[103] "الإنجليزية > روسيا > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[104] سفارة الاتحاد الروسي لدى جمهورية أيسلندا، مؤرشفة في 3 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)

[105] «أيسلندا تسعى إلى طمأنة روسية» . صحيفة موسكو نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009. تلقت روسيا طلبًا رسميًا مماثلًا في وقت متأخر من يوم الثلاثاء ، ونقلت وكالة إنترفاكس عن وزير المالية الأيسلندي أليكسي كودرين قوله: «سندرس الأمر. تتمتع أيسلندا بسمعة طيبة في الانضباط المالي الصارم، ولديها تصنيف ائتماني عالٍ. ننظر إلى الطلب بإيجابية». من المقرر أن تبدأ المفاوضات بشأن القرض في 14 أكتوبر.

[tel-106] ماسون، روينا (7 أكتوبر 2008). "أيسلندا تؤمم بنكًا وتسعى للحصول على قرض روسي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2009. سارع رئيس الوزراء جير هاردي إلى تمرير إجراءات طارئة عبر برلمان الدولة الإسكندنافية لتأميم بنك لاندسبانكي ومنح أكبر بنك في البلاد، كاوبثينغ، قرضًا بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني لتعزيز ميزانيته.

[107] «أيسلندا تُعلّق عمليات سفارتها في موسكو» . government.is . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .

[108] "أيسلندا" . mfa.gov.rs. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[109] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[110] سفارة أيسلندا في مدريد

[111] النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 4، الصفحات 138-140.

[112] "السويد > الخدمات الخارجية الأيسلندية" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[113] "ريكيافيك - السويد في الخارج" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[114] "باكان فيدان tebliğ etti: Türkiye ilk kez Reykjavik'e büyükelçi atadı" .

[115] «من وزارة خارجية جمهورية تركيا» . وزارة خارجية جمهورية تركيا .

[116] "سفارة أيسلندا في وارسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .

[117] "الجمهورية الأوكرانية في الجمهورية الفنلندية والجزيرة الجمهورية (للجمهورية)" . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[118] "سفارة أيسلندا في لندن" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[119] "السفارة البريطانية في ريكيافيك" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[120] "ملف حقائق : حاميات بريطانية في أيسلندا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[121] بوليتي، جيمس (19 سبتمبر 2023). "الولايات المتحدة تكشف النقاب عن اتفاقية تعاون أطلسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .

[122] جاياواردانا، رانيل (8 يوليو 2021). "المملكة المتحدة توقع اتفاقية تجارة حرة مع النرويج وأيسلندا وليختنشتاين" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .

[123] سفارات نيوزيلندا وزارة الخارجية والتجارة

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗