غيرهارد شرودر

غيرهارد فريتز كورت "غيرد" شرودر ^{( مواليد 7 أبريل 1944}⁾ سياسي ألماني سابق وناشط ^سياسي [ ^{1 ] شغل} منصب مستشار ألمانيا من عام 1998 إلى عام 2005. ومن عام 1999 إلى عام 2004، كان أيضًا زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD). وخلال فترة عمله كمستشار، قاد حكومة ائتلافية بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي وتحالف 90/الخضر . ومنذ تركه العمل العام، عمل شرودر في شركات طاقة روسية مملوكة للدولة، من بينها نورد ستريم إيه جي ، وروسنفت ، وغازبروم . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

كان شرودر محامياً قبل أن يصبح سياسياً متفرغاً، وشغل منصب رئيس وزراء ولاية ساكسونيا السفلى (1990-1998) قبل أن يصبح مستشاراً. وبعد أن حلّ محل هيلموت كول (من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، صاحب أطول فترة حكم كمستشار في التاريخ الألماني الحديث، في الانتخابات الفيدرالية عام 1998 ، سعى إلى معالجة مشكلتي البطالة والفقر من خلال برنامج إصلاح سوق العمل "أجندة 2010" ، الذي غيّر نظام إعانات الرعاية الاجتماعية . وفي عام 2003، رفض شرودر، إلى جانب الرئيس الفرنسي جاك شيراك ، الانضمام إلى "ائتلاف الراغبين" ، وانتقد بشدة الولايات المتحدة لتدخلها في عملية "حرية العراق" . وبعد انتخابات عام 2005 ، التي خسرها حزبه، تنحى عن منصبه كمستشار لصالح أنجيلا ميركل من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المنافس . شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركتي "نورد ستريم" و "روسنفت" ، لكنه استقال من رئاسة مجلس الإدارة عام 2022، وأوقف خططه للانضمام إلى مجلس إدارة شركة "غازبروم" الروسية الحكومية للغاز . ومع ذلك، لا يزال عضواً في مجلس إدارة شركة روسنفت. كما شغل مناصب كمدير عالمي في بنك روتشيلد الاستثماري ، ورئيساً لمجلس إدارة نادي هانوفر 96 لكرة القدم .

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، وُجّهت انتقادات لشرودر بسبب سياساته تجاه حكومة فلاديمير بوتين ، وعمله في شركات روسية مملوكة للدولة، وممارسته للضغط لصالح روسيا. في مارس/آذار 2022، باشر المدعي العام إجراءات تتعلق باتهامات موجهة ضد شرودر بالتواطؤ في جرائم ضد الإنسانية بسبب دوره في شركات روسية مملوكة للدولة، بينما طالب تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي بإدراج شرودر ضمن عقوبات الاتحاد الأوروبي المفروضة على الأفراد المرتبطين بالحكومة الروسية. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وفي مارس/آذار 2023، قضت لجنة تحكيم تابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي بأنه لم يخالف أيًا من قواعد الحزب، وأنه سيظل عضوًا فيه. ^{[ 6 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شرودر في بلومبرغ ، ليب ، بألمانيا. قُتل والده، فريتز شرودر، وهو عريف في الفيرماخت ، في معركة خلال الحرب العالمية الثانية في رومانيا في 4 أكتوبر 1944، بعد حوالي ستة أشهر من ولادة غيرهارد. عملت والدته، إريكا (ني فوسيلر)، كعاملة زراعية لإعالة نفسها وابنيها. ^{[ 7 ]}

بعد الحرب، أصبحت المنطقة التي كان يسكنها شرودر جزءًا من ألمانيا الغربية. أكمل تدريبًا مهنيًا في مجال البيع بالتجزئة في متجر للأدوات المنزلية في ليمغو من عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٦١، ثم عمل في متجر تجزئة في لاغه ، وبعد ذلك كعامل بناء غير ماهر وبائع في غوتينغن، بينما كان يدرس في مدرسة مسائية للحصول على شهادة الثانوية العامة ( أبيتور ). لم يكن ملزمًا بأداء الخدمة العسكرية لأن والده توفي في الحرب. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٦٦، التحق شرودر بالجامعة بعد اجتيازه امتحان الأبيتور في كلية وستفاليا في بيليفيلد . ومن عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧١، درس القانون في جامعة غوتينغن .

في عام 1976، اجتاز شرودر امتحانه الثاني في القانون، وعمل بعد ذلك كمحامٍ حتى عام 1990. ^{[ 9 ]} ومن بين قضاياه الأكثر إثارة للجدل، ساعد شرودر هورست ماهلر ، العضو المؤسس لجماعة بادر-ماينهوف الإرهابية، في الحصول على إطلاق سراح مبكر من السجن وإذن بممارسة المحاماة مرة أخرى في ألمانيا. ^{[ 10 ]}

بداية المسيرة السياسية

انضم شرودر إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 1963. وفي عام 1978، أصبح الرئيس الاتحادي لمنظمة الشباب الاشتراكي ، وهي المنظمة الشبابية التابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي. وقد دافع عن المعارض رودولف بارو ، كما فعل الرئيس جيمي كارتر ، وهربرت ماركوز ، وولف بيرمان .

عضو في البرلمان الألماني (البوندستاغ)، 1980-1986

في عام ١٩٨٠، انتُخب شرودر لعضوية البرلمان الألماني (البوندستاغ)، حيث ارتدى سترةً بدلاً من البدلة الرسمية. وخلال فترة رئاسة هربرت فينر (١٩٨٠-١٩٨٣) وهانز-يوشين فوغل (١٩٨٣-١٩٨٦) للحزب الاشتراكي الديمقراطي، شغل منصبًا في الكتلة البرلمانية للحزب. كما أصبح رئيسًا لفرع الحزب في مقاطعة هانوفر .

كان يُعتبر طموحًا منذ بدايات مسيرته السياسية، وقد انتشرت تقارير واسعة النطاق، لم تُنكر قط، تفيد بأنه في عام 1982، وقف شرودر، وهو في حالة سكر، أمام المستشارية الفيدرالية لألمانيا الغربية وهو يصرخ: "أريد أن أدخل". ^[¹¹^] في العام نفسه، كتب مقالًا عن فكرة التحالف الأحمر/الأخضر لكتابٍ صادر عن دار نشر أولي وولتر في برلين؛ ونُشر هذا المقال لاحقًا في صحيفة دي تسايت . وكان المستشار ويلي برانت ، رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي ورئيس منظمة الاشتراكيين الأيرلنديين الذي راجع كتاب أولي وولتر آنذاك، قد طلب للتو المزيد من الكتب حول هذا الموضوع.

في عام 1985، التقى شرودر بزعيم ألمانيا الشرقية إريك هونيكر خلال زيارة إلى برلين الشرقية . وفي انتخابات ولاية ساكسونيا السفلى عام 1986 ، انتُخب شرودر لعضوية برلمان ساكسونيا السفلى وأصبح زعيماً لمجموعة الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

رئيس وزراء ولاية ساكسونيا السفلى، 1990-1998

بعد فوز الحزب الاشتراكي الديمقراطي في انتخابات الولاية في يونيو 1990، أصبح شرودر رئيسًا لوزراء ولاية ساكسونيا السفلى على رأس ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر ؛ وفي هذا المنصب، فاز أيضًا في انتخابات الولاية عامي 1994 و1998. ثم عُيّن لاحقًا في مجلس إدارة شركة فولكس فاجن ، أكبر شركة في ساكسونيا السفلى، والتي تُعدّ الولاية مساهمًا رئيسيًا فيها.

بعد انتخابه رئيساً للوزراء عام 1990، أصبح شرودر أيضاً عضواً في مجلس إدارة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الاتحادي. وفي عامي 1997 و1998، شغل منصب رئيس مجلس الولايات (البوندسرات) . وبين عامي 1994 و1998، ترأس أيضاً الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ولاية ساكسونيا السفلى.

خلال فترة تولي شرودر منصبه، بدايةً في ائتلاف مع حزب الخضر البيئي، ثم بأغلبية واضحة، أصبحت ساكسونيا السفلى واحدة من أكثر الولايات الألمانية عجزًا في الميزانية من بين الولايات الفيدرالية الست عشرة، وارتفعت نسبة البطالة فيها لتتجاوز المعدل الوطني البالغ 12%. ^{[ 12 ]} وقبل انتخابات عام 1994 ، ضمّ رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي، رودولف شاربينغ ، شرودر إلى حكومة الظل في حملة الحزب لإزاحة المستشار الحالي هيلموت كول . ^{[ 13 ]} وخلال الحملة، شغل شرودر منصب وزير الظل للشؤون الاقتصادية والطاقة والنقل.

في عام 1996، أثار شرودر جدلاً واسعاً بسفره مجاناً على متن طائرة فولكس فاجن الخاصة لحضور حفل أوبرا فيينا ، برفقة الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن، فرديناند بيتش . وفي العام التالي، أمّم مصنعاً كبيراً للصلب في ساكسونيا السفلى للحفاظ على الوظائف. ^{[ 14 ]}

في انتخابات الولاية عام 1998 ، زاد الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة شرودر حصته من الأصوات بنحو أربع نقاط مئوية عن نسبة 44.3% التي سجلها في الانتخابات السابقة عام 1994، وهو رقم قياسي للحزب في ساكسونيا السفلى بعد الحرب، والذي عكس سلسلة من التراجعات التي شهدها الحزب الاشتراكي الديمقراطي في انتخابات الولايات الأخرى. ^{[ 15 ]}

مستشار ألمانيا (1998-2005)

الخزائن

أول مجلس وزراء، 1998-2002

عقب الانتخابات الوطنية لعام 1998 ، أصبح شرودر مستشارًا على رأس ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر. وخلال حملته الانتخابية، صوّر نفسه كديمقراطي اجتماعي جديد براغماتي سيعمل على تعزيز النمو الاقتصادي مع تقوية نظام الرعاية الاجتماعية السخي في ألمانيا. ^{[ 16 ]}

بعد استقالة أوسكار لافونتين من زعامة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في مارس/آذار 1999، احتجاجًا على تبني شرودر لعدد من السياسات التي اعتبرها لافونتين " نيوليبرالية "، تولى شرودر منصب منافسه أيضًا. وفي أبريل/نيسان 1999، وفي أول جلسة لألمانيا في مبنى الرايخستاغ المُعاد افتتاحه، اقتبس، وسط تصفيق الحضور، قول الكاتب الألباني إسماعيل كاداريه : "البلقان هي ساحة البيت الأوروبي، ولا يمكن للسلام أن يسود في أي بيت ما دام الناس يقتلون بعضهم بعضًا في ساحته". ^{[ 17 ]} في خطوة تهدف إلى تعزيز التحالف بين شرودر ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير ، ^{[ 18 ]} أصدر الزعيمان بيانًا من ثماني عشرة صفحة للإصلاح الاقتصادي في يونيو 1999. حمل البيان عنوان "أوروبا: الطريق الثالث"، ^{[ 19 ]} أو "Die Neue Mitte" بالألمانية، ودعا حكومات يسار الوسط في أوروبا إلى خفض الضرائب، ومواصلة إصلاحات العمل والرعاية الاجتماعية، وتشجيع ريادة الأعمال. وأكدت الورقة المشتركة على ضرورة تبني الحكومات الأوروبية "أجندة جانب العرض" للاستجابة للعولمة، ومتطلبات أسواق رأس المال، والتغير التكنولوجي. ^{[ 20 ]}

أتت جهود شرودر بنتائج عكسية داخل حزبه، حيث رفض جناحه اليساري دعوة شرودر وبلير لخفض الإنفاق على دولة الرفاه وسياسات دعم الأعمال. وبدلاً من ذلك، تحملت الصحيفة جزءاً من المسؤولية عن سلسلة من ست هزائم في انتخابات الولايات الألمانية عام 1999 للحزب الاشتراكي الديمقراطي. وبحلول عام 2000 فقط، تمكن شرودر من استغلال فضيحة التبرعات التي طالت معارضته من الحزب الديمقراطي المسيحي لتمرير مشروع قانون تاريخي لإصلاح الضرائب واستعادة هيمنته على الساحة السياسية الألمانية. ^{[ 21 ]}

شهدت فترة ولاية شرودر نقل مقر الحكومة من بون إلى برلين . في مايو/أيار 2001، انتقل شرودر إلى مقر إقامته الرسمي الجديد، المستشارية الاتحادية في برلين ، بعد عامين تقريبًا من أن أصبحت المدينة مقرًا للحكومة الألمانية. ^{[ 22 ]} وكان يعمل سابقًا من المبنى الواقع في شرق برلين والذي كان يستخدمه قادة ألمانيا الشرقية السابقون . ^{[ 23 ]}

الحكومة الثانية، 2002-2005

خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الألمانية عام 2002 ، كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر متأخرين عن مرشح يمين الوسط إدموند شتويبر، إلى أن أدت كارثة الفيضانات في ألمانيا إلى تحسن شعبيته. ^{[ 24 ]} علاوة على ذلك، هيمنت معارضته الشعبية للحرب في العراق على الحملات الانتخابية قبل الانتخابات. ^{[ 25 ]} وفي انتخابات 22 سبتمبر/أيلول 2002، فاز بولاية ثانية مدتها أربع سنوات، بأغلبية ضئيلة بلغت تسعة مقاعد، بعد أن كان يملك 21 مقعدًا.

في فبراير/شباط 2004، استقال شرودر من رئاسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي وسط تزايد الانتقادات من داخل حزبه لبرنامجه الإصلاحي؛ ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وخلفه فرانز مونتيفيرينغ في الرئاسة. وفي 22 مايو/أيار 2005، وبعد خسارة الحزب الاشتراكي الديمقراطي أمام الاتحاد الديمقراطي المسيحي في شمال الراين-وستفاليا ، أعلن غيرهارد شرودر أنه سيدعو إلى انتخابات فيدرالية "في أقرب وقت ممكن". وفي 1 يوليو/تموز 2005، رُفض اقتراح حجب الثقة في البرلمان الألماني (البوندستاغ ) بنتيجة 151 صوتًا مقابل 296 (مع امتناع 148 عضوًا عن التصويت)، بعد أن حثّ شرودر الأعضاء على عدم التصويت لحكومته من أجل إجراء انتخابات جديدة. وردًا على ذلك، اتفقت مجموعة من المنشقين اليساريين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الاشتراكية الديمقراطية على خوض الانتخابات العامة على قائمة مشتركة، بقيادة منافس شرودر، أوسكار لافونتين . ^{[ 28 ]}

أُجريت الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2005 في 18 سبتمبر. بعد الانتخابات، لم يحقق ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر بزعامة شرودر، ولا التحالف بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر بقيادة أنجيلا ميركل، أغلبية في البرلمان، إلا أن ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي حظي بتقدم شعبي أكبر بنسبة نقطة مئوية واحدة. في ليلة الانتخابات، أعلن كل من شرودر وميركل فوزهما وتوليهما منصب المستشار، ولكن بعد استبعاد تشكيل ائتلاف كبير مع ميركل في البداية، دخل شرودر ومونتفيرينغ في مفاوضات معها ومع إدموند شتويبر من الاتحاد الاجتماعي المسيحي . في 10 أكتوبر، أُعلن عن اتفاق الأحزاب على تشكيل ائتلاف كبير. وافق شرودر على التنازل عن منصب المستشار لميركل، لكن الحزب الاشتراكي الديمقراطي سيحتفظ بأغلبية المناصب الحكومية وسيظل له تأثير كبير على السياسة العامة. ^{[ 29 ]} انتُخبت ميركل مستشارة في 22 نوفمبر.

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أعلن شرودر أنه لن يتولى أي منصب في الحكومة الجديدة ، وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أكد أنه سيترك السياسة فور تولي ميركل منصبها. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، استقال من مقعده في البرلمان الألماني (البوندستاغ ). ^{[ 30 ]}

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وخلال مؤتمر للحزب الاشتراكي الديمقراطي في كارلسروه ، حثّ شرودر أعضاء الحزب على دعم الائتلاف المقترح، قائلاً إنه "يحمل بوضوح، وربما في المقام الأول، بصمة الاشتراكيين الديمقراطيين". وكان العديد من أعضاء الحزب قد أبدوا سابقاً دعمهم للائتلاف، الذي كان سيواصل سياسات حكومة شرودر، لكنهم اعترضوا على تولي أنجيلا ميركل منصب المستشار بدلاً منه. وصوّت المؤتمر بأغلبية ساحقة لصالح الموافقة على الاتفاق. ^{[ 31 ]}

السياسات الداخلية

في ولايته الأولى، قررت حكومة شرودر التخلص التدريجي من الطاقة النووية ، وتمويل الطاقات المتجددة ، ^{[ 32 ]} وإقرار الزيجات المدنية للشركاء من نفس الجنس، وتيسير قانون التجنيس . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} خلال فترة حكم شرودر، تباطأ النمو الاقتصادي إلى 0.2% فقط في عام 2002، وانكمش الناتج المحلي الإجمالي في عام 2003، بينما تجاوزت البطالة في ألمانيا 10%. ^{[ 35 ]} سرعان ما ربط معظم الناخبين اسم شرودر ببرنامج إصلاحات أجندة 2010 ، الذي تضمن تخفيضات في نظام الرعاية الاجتماعية ( التأمين الصحي الوطني ، وإعانات البطالة ، والمعاشات التقاعدية)، وخفض الضرائب، وإصلاح لوائح التوظيف والأجور. كما ألغى ضريبة أرباح رأس المال على بيع أسهم الشركات في محاولة لجعل البلاد أكثر جاذبية للمستثمرين الأجانب. ^{[ 36 ]} بعد انتخابات عام 2002، تراجعت شعبية الحزب الاشتراكي الديمقراطي بشكل مطرد في استطلاعات الرأي. ازدادت نظرة الكثيرين إلى برنامج " الطريق الثالث" الذي طرحه شرودر على أنه تفكيك لدولة الرفاهية الألمانية . علاوة على ذلك، ظلّ معدل البطالة المرتفع في ألمانيا يُمثّل مشكلة خطيرة للحكومة. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} كما لم تحظَ سياسات شرودر الضريبية بشعبية؛ فعندما أصدر البرنامج الإذاعي الساخر "ذا جيرد شو" أغنية "دير ستيورزونغ" ( Der Steuersong )، التي تميّزت بصوت شرودر (بصوت المُقلّد إلمار براندت ) وهي تسخر من الضرائب غير المباشرة في ألمانيا ، أصبحت الأغنية الأغنية الأكثر رواجًا في ألمانيا في عيد الميلاد عام 2002، وباعت أكثر من مليون نسخة. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} ونظرًا لعضوية شرودر في مجلس إدارة فولكس فاجن (وهو منصبٌ رافقه بصفته رئيس وزراء ولاية ساكسونيا السفلى) وميله إلى تفضيل السياسات المؤيدة للسيارات، فقد لُقّب بـ"مستشار السيارات" ( Auto-Kanzler ). ^{[ 42 ]}

التكامل الأوروبي

في عام ١٩٩٧، انضم شرودر إلى رئيسي وزراء ولايتين ألمانيتين أخريين، كورت بيدنكوف وإدموند شتويبر ، في المطالبة بتأجيل الاتحاد النقدي الأوروبي لمدة خمس سنوات. ^{[ ٤٣ ]} بعد توليه منصبه، قام بأول رحلة رسمية له إلى الخارج إلى فرنسا لعقد اجتماعات مع الرئيس جاك شيراك ورئيس الوزراء ليونيل جوسبان في أكتوبر ١٩٩٨. ^{[ ٤٤ ]} وفي عام ٢٠٠١، عُقد اجتماع بين الزعيمين في بليسهايم، وأُطلق اسم "المؤتمر" على سلسلة منتظمة من الاجتماعات غير الرسمية بين الرئيس الفرنسي والمستشار الألماني ووزيري خارجيتهما. وكانت هذه الاجتماعات تُعقد بالتناوب بين فرنسا وألمانيا. وفي الذكرى الأربعين لمعاهدة الإليزيه ، اتفق الجانبان على أنه بدلاً من عقد قمتين سنويًا، ستُعقد اجتماعات دورية لمجلس من الوزراء الفرنسيين والألمان تحت إشراف وزيري خارجيتهما. ^{[ 45 ]} في خطوة غير مسبوقة، وافق شيراك رسميًا على تمثيل شرودر في غيابه في اجتماع المجلس الأوروبي في أكتوبر 2003. ^{[ 46 ]}

في الأشهر الأولى من توليه منصبه، طالب شرودر بشدة بخفض صافي مساهمة ألمانيا السنوية البالغة حوالي 12 مليار دولار في ميزانية الاتحاد الأوروبي ، قائلاً إن بلاده تدفع معظم ثمن "الهدر" الأوروبي. ^{[ 47 ]} وقد خفف من حدة آرائه لاحقًا عندما تولت حكومته الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي في عام 1999.

في عام ٢٠٠٣، اتفق شرودر وشيراك على تقاسم السلطة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي بين رئيس للمفوضية الأوروبية ، ينتخبه البرلمان الأوروبي ، ورئيس متفرغ للمجلس الأوروبي ، يختاره رؤساء الدول والحكومات؛ وشكّل اتفاقهما لاحقًا أساسًا للمناقشات في مؤتمر مستقبل أوروبا ، وأصبح قانونًا مع دخول معاهدة لشبونة حيز التنفيذ . ^{[ ٤٨ ]} وقبل الاستفتاء الفرنسي على دستور أوروبي ، انضم شرودر إلى شيراك في حثّ الناخبين الفرنسيين على دعم المعاهدة الجديدة، التي كانت ستُرسّخ قواعد جديدة للاتحاد الأوروبي الموسّع الذي يضم ٢٥ دولة عضوًا، وتوسّع نطاق العمل الجماعي. ^{[ ٤٩ ]}

في عام 2003 أيضًا، نجح كل من شرودر وشيراك في تعليق العقوبات المفروضة عليهما لخرقهما القواعد المالية للاتحاد الأوروبي التي يقوم عليها اليورو - ميثاق الاستقرار والنمو - لثلاث سنوات متتالية. لاحقًا، دعا شرودر إلى مراجعة استراتيجية لشبونة ، وبالتالي التراجع عن هدف أوروبا المتمثل في تجاوز الولايات المتحدة لتصبح الاقتصاد الأكثر تنافسية في العالم بحلول عام 2010. وبدلًا من ذلك، حثّ الاتحاد الأوروبي على إصلاح الميثاق لتشجيع النمو، والسعي إلى إعادة توجيه ميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية البالغة 100 مليار يورو نحو البحث والابتكار. ^{[ 50 ]} وبحلول عام 2005، نجح في الضغط من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن خطط شاملة لإعادة صياغة الميثاق، والذي سمح الآن لأعضاء الاتحاد الأوروبي الذين تتجاوز عجزهم الحد الأصلي البالغ 3% من الناتج المحلي الإجمالي، بالاستناد إلى تكاليف "إعادة توحيد أوروبا" كعامل مخفف. ^{[ 51 ]}

كان شرودر يُعتبر حليفًا قويًا لرئيس الوزراء البولندي ليزيك ميلر ^[⁵²^] ومؤيدًا لتوسيع الاتحاد الأوروبي عام 2004. [ ⁵³^]^في الأول من أغسطس/آب 2004، في الذكرى الستين لانتفاضة وارسو عام 1944 ، اعتذر لبولندا عن "المعاناة الهائلة" التي تكبدها شعبها خلال الصراع؛ وكان أول مستشار ألماني يُدعى لحضور احتفال بذكرى الانتفاضة. كما أيّد كل من شرودر ووزير الخارجية يوشكا فيشر انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . ^[⁵⁴^]

السياسة الخارجية

في تحولٍ واضحٍ عن نهج الحذر الذي انتهجته السياسة الخارجية الألمانية منذ الحرب العالمية الثانية، طرح شرودر في عام ١٩٩٩ رؤيته للدور الدولي لبلاده، واصفًا ألمانيا بأنها " قوة عظمى في أوروبا" لن تتردد في السعي وراء مصالحها الوطنية. ^{[ ٥٥ ]} كما واصل شرودر التقاليد السياسية الاشتراكية الديمقراطية الراسخة لحركة " التغيير عبر التجارة" . ^{[ ٥٦ ]}

بدأ شرودر أيضاً البحث عن حلول وسبل لتعويض عمال السخرة في الحقبة النازية فور انتخابه مستشاراً. وعكساً للموقف المتشدد لسلفه، هيلموت كول ، وافق على مساهمة الحكومة إلى جانب الصناعة في صندوق لتعويض الأشخاص الذين أُجبروا على العمل في المصانع الألمانية من قبل النظام النازي، وعيّن أوتو غراف لامبسدورف لتمثيل الصناعة الألمانية في المفاوضات مع منظمات الناجين والمحامين الأمريكيين والحكومة الأمريكية. ^{[ 57 ]}

أرسل شرودر قوات إلى كوسوفو وأفغانستان ضمن عمليات حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ ⁵⁸^]^وحتى تولي شرودر منصب المستشار، لم تشارك القوات الألمانية في أي عمليات قتالية منذ الحرب العالمية الثانية . وفي بداية أزمة العراق ، أعلن شرودر في مارس/آذار 2002 أن ألمانيا لن تشارك في حرب العراق دون تفويض من الأمم المتحدة. ^[⁵⁹^] وفي صيف عام 2002، خلال الحملة الانتخابية الفيدرالية، أعلن عن "النهج الألماني" كبديل عن "النزعة الأمريكية للحرب" في العراق، وقدم ألمانيا كقوة سلام. ^[⁶⁰^]

في مايو/أيار 2019، وخلال مؤتمر WORLD.MINDS في بلغراد، وبعد مرور عشرين عامًا بالضبط على قصف بلغراد من قبل قوات الناتو ، صرّح شرودر بشكل قاطع أنه لو عاد به الزمن لاتخاذ القرار نفسه، لكان سيُجيز قصف يوغوسلافيا السابقة جوًا مرة أخرى. وقال شرودر: "إن أسهل حل هو قبول انضمام صربيا أولًا إلى الاتحاد الأوروبي، ثم إيجاد حل [لقضية كوسوفو] داخل الاتحاد الأوروبي كجزء لا يتجزأ منه". ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} ونظرًا لتاريخ ألمانيا الطويل مع الإرهاب ، أعلن شرودر تضامنه مع الولايات المتحدة بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001. ^{[ 63 ]} وعندما غادر شرودر منصبه، كان لدى ألمانيا 2000 جندي في أفغانستان، ^{[ 64 ]} وهو أكبر عدد من القوات الألمانية في أفغانستان باستثناء الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وكندا، وبعد عامين من التواجد في أفغانستان.

الصين

خلال فترة ولايته، زار شرودر الصين ست مرات. ^{[ 65 ]} وكان أول سياسي غربي يسافر إلى بكين ويعتذر بعد أن قصفت طائرات الناتو السفارة الصينية في بلغراد عن طريق الخطأ عام 1999. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وفي عام 2004، أنشأ مع رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو خط هاتف مباشرًا وآمنًا. ^{[ 68 ]} كما ضغط من أجل رفع حظر الأسلحة الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على الصين. ^{[ 69 ]}

الشرق الأوسط

خلال فترة توليهما الحكومة، كان يُنظر إلى كل من شرودر ووزير خارجيته يوشكا فيشر على نطاق واسع على أنهما مؤيدان لإسرائيل بصدق، إن لم يكن بشكل مطلق . ^{[ 70 ]} في عام 2004، صرّح بأن "وجود دولة إسرائيل ضمن حدود آمنة هو مسؤولية تاريخية وسياسية تُشكّل ركيزة أساسية لسياستنا الخارجية". ^{[ 71 ]} مثّل شرودر الحكومة الألمانية في جنازة الملك حسين ملك الأردن في عمّان في 9 فبراير 1999. ^{[ 72 ]}

عندما انضمت الطائرات البريطانية إلى القوات الأمريكية في قصف العراق دون استشارة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في ديسمبر/كانون الأول 1998، تعهد شرودر بـ"تضامن غير محدود". ^{[ 73 ]} لكن، إلى جانب الرئيس الفرنسي جاك شيراك والعديد من قادة العالم الآخرين، انتقد شرودر بشدة غزو العراق عام 2003 ورفض أي مساعدة عسكرية في ذلك الغزو. تسبب موقف شرودر في توترات سياسية بين الولايات المتحدة وألمانيا، لا سيما أنه استغل هذا الموضوع في حملته الانتخابية عام 2002. مهد موقف شرودر الطريق لتصريحات يُزعم أنها معادية لأمريكا من قبل أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي. شبّه الزعيم البرلماني للحزب، لودفيج شتيغلر ، الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش بيوليوس قيصر، بينما شبهت وزيرة العدل في حكومة شرودر، هيرتا دوبلر-غملين ، السياسة الخارجية لبوش بسياسة أدولف هتلر . اتهم منتقدو شرودر بتأجيج المشاعر المعادية لأمريكا في ألمانيا والترويج لها. بعد إعادة انتخابه عام 2002، نادراً ما التقى شرودر وبوش، واعتُبرت العداوة بينهما مؤشراً على اتساع الفجوة السياسية بين الولايات المتحدة وأوروبا. ذكر بوش في مذكراته أن شرودر وعد في البداية بدعم حرب العراق، لكنه غيّر رأيه مع اقتراب الانتخابات الألمانية ومعارضة الرأي العام الشديدة للغزو، فردّ شرودر قائلاً إن بوش "لا يقول الحقيقة". ^{[ 74 ]} وعندما سُئل في مارس 2003 عما إذا كان ينتقد موقفه من العراق، أجاب شرودر: "أشعر بأسف بالغ إزاء التصريحات المفرطة" الصادرة عنه وعن أعضاء سابقين في حكومته (والتي استغلت عدم شعبية الحرب). ^{[ 75 ]}

روسيا

في أول زيارة رسمية له إلى روسيا أواخر عام ١٩٩٨، أشار شرودر إلى أن ألمانيا لن تقدم على الأرجح المزيد من المساعدات للبلاد. كما سعى إلى النأي بنفسه عن العلاقة الشخصية الوثيقة التي كانت تربط سلفه، هيلموت كول ، بالرئيس الروسي بوريس يلتسين ، قائلاً إن العلاقات الألمانية الروسية يجب أن "تتطور بمعزل عن الشخصيات السياسية المحددة". ^{[ ٧٦ ]} لكن سرعان ما عزز شرودر علاقاته مع خليفة يلتسين، الرئيس فلاديمير بوتين ، في محاولة لتقوية "الشراكة الاستراتيجية" بين برلين وموسكو، ^{[ ٧٧ ]} بما في ذلك افتتاح خط أنابيب غاز عبر بحر البلطيق يربط روسيا بألمانيا حصرياً (انظر "جدل غازبروم" أدناه). وخلال فترة ولايته، زار روسيا خمس مرات.

تعرض شرودر لانتقادات في وسائل الإعلام، ولاحقًا من قبل أنجيلا ميركل، لتوصيفه بوتين بأنه "ديمقراطي لا تشوبه شائبة" في 22 نوفمبر 2004، قبل أيام فقط من تهنئة بوتين المبكرة لفيكتور يانوكوفيتش خلال الثورة البرتقالية . ^{[ 78 ]} وفي عام 2005، أشار شرودر خلال حفل تدشين طائرة إيرباص A380 في تولوز إلى أنه لا يزال هناك "مكان في شركة إيرباص للدفاع والفضاء" لروسيا. ^{[ 79 ]}

في أيامه الأخيرة في منصبه عام 2005، وقّع اتفاقية بين ألمانيا وشركة غازبروم الروسية المملوكة للدولة لبناء خط أنابيب نورد ستريم 1، قبل أن يترك منصبه وينضم فورًا إلى مجلس إدارة الشركة. ^{[ 80 ]} رفض الانتقادات الموجهة لهذه الخطوة، وأعلن عن اتخاذ إجراءات قانونية بشأن التقارير التي تفيد بأنه سيتقاضى ما بين 200 ألف يورو (134 ألف جنيه إسترليني) ومليون يورو سنويًا. ^{[ 81 ]} وفي عام 2022، أفادت التقارير بأنه كان يتقاضى حوالي 270 ألف دولار سنويًا كرئيس للجنة المساهمين. ^{[ 82 ]}

بعد أيام قليلة من توليه منصب المستشار، انضم شرودر إلى مجلس إدارة مشروع نورد ستريم المشترك، مما أثار تكهنات جديدة حول حياديته السابقة. في مذكراته " قرارات: حياتي في السياسة" ، لا يزال شرودر يدافع عن صديقه وحليفه السياسي، مصرحًا بأنه "من الخطأ تحميل روسيا مطالب مفرطة فيما يتعلق بوتيرة الإصلاح السياسي الداخلي والتطور الديمقراطي، أو الحكم عليها استنادًا فقط إلى الصراع في الشيشان". ^{[ 83 ]} وقد لاقت علاقة شرودر الوثيقة المستمرة مع فلاديمير بوتين وحكومته بعد انتهاء فترة مستشاريته انتقادات واسعة في ألمانيا . ^{[ 84 ]}

بعد تولي منصب المستشار

دور تمثيلي

بعد تركه منصبه العام، مثّل شرودر ألمانيا في مراسم جنازة بوريس يلتسين في موسكو (بالاشتراك مع هورست كولر وهيلموت كول ، 2007) وفيدل كاسترو في سانتياغو دي كوبا (بالاشتراك مع إيغون كرينز ، 2016). ^{[ 85 ]}

عمل شرودر وكورت بيدينكوف كوسيطين في نزاع حول خطط الخصخصة في شركة السكك الحديدية الألمانية دويتشه بان ، والتي فشلت في نهاية المطاف. ^{[ 86 ]} وفي عام 2016، عُيّن من قبل نائب المستشار سيغمار غابرييل للتوسط (إلى جانب الخبير الاقتصادي بيرت روروب ) في نزاع بين اثنتين من كبرى شركات التجزئة في ألمانيا، وهما إيديكا ومجموعة ريوي ، حول الاستحواذ على سلسلة متاجر كايزر تينغلمان. ^{[ 87 ]}

عقب إطلاق سراح الناشط الألماني بيتر شتايدتنر من سجن تركي في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أفادت وسائل الإعلام الألمانية بأن شرودر قد لعب دور الوسيط في النزاع، وبناءً على طلب غابرييل، التقى بالرئيس رجب طيب أردوغان لتأمين إطلاق سراحه. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} بعد الانتخابات الرئاسية التركية لعامي 2018 و 2023 ، مثّل الحكومة الألمانية في حفل تنصيب أردوغان في أنقرة (بالاشتراك مع كريستيان وولف ، 2023). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

الأنشطة التجارية

تضمنت خطط شرودر بعد تركه منصب المستشار واستقالته من مقعده في البرلمان الألماني (البوندستاغ) استئناف ممارسة المحاماة في برلين، وتأليف كتاب، وتنفيذ خطط لإنشاء خطي أنابيب متوازيين لشركة غازبروم، شركة الطاقة الروسية الرائدة. وقد عُيّن لاحقًا مستشارًا لدى دار النشر السويسرية رينجير إيه جي. ^{[ 92 ]} وتشمل عضوياته الأخرى في مجالس الإدارة ما يلي:

نورد ستريم 1 ، رئيس لجنة المساهمين (منذ عام 2006)؛ ^{[ 93 ]}
كارغو بيمر ، عضو المجلس الاستشاري؛
شركة الاستثمار الصينية (CIC)، عضو في المجلس الاستشاري الدولي؛ ^{[ 94 ]}
إن إم روتشيلد وأولاده ، عضو في المجلس الاستشاري الأوروبي (منذ عام 2006)؛ ^{[ 95 ]}
هيرنكنخت ، نائب رئيس مجلس الإشراف (2017-2022)؛ ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
هانوفر 96 ، رئيس مجلس الإشراف (2016-2019)؛ ^{[ 98 ]}
TNK-BP ، عضو في المجلس الاستشاري الدولي (2009). ^{[ 99 ]}

أنشطة أخرى

بالإضافة إلى ذلك، شغل شرودر العديد من المناصب الأخرى المدفوعة وغير المدفوعة الأجر منذ تقاعده من السياسة الألمانية، بما في ذلك:

معهد بيرغروين ، عضو في مجلس مستقبل أوروبا ومجلس القرن الحادي والعشرين؛ ^{[ 100 ]}
مؤسسة الدوري الألماني ، عضو مجلس الأمناء؛
المركز الألماني لأبحاث السرطان (DKFZ)، عضو المجلس الاستشاري؛ ^{[ 101 ]}
كنيسة فراونكيرشه في دريسدن ، عضو مجلس الأمناء؛ ^{[ 102 ]}
مؤسسة فريدريش إيبرت (FES)، عضو؛ ^{[ 103 ]}
مؤسسة مادشنخور هانوفر ، عضو مجلس الأمناء؛ ^{[ 104 ]}
متحف بيرغروين ، عضو في المجلس الدولي؛ ^{[ 105 ]}
الجمعية الألمانية للشرق الأدنى والأوسط (NUMOV)، الرئيس الفخري لمجلس الإدارة؛ ^{[ 106 ]}
متحف فيلهلم بوش ، رئيس مجلس الأمناء (منذ عام 2013)؛
عضو في مجلس التفاعل لرؤساء الدول والحكومات السابقين ؛ ^{[ 107 ]}
جائزة ويلي برانت الدولية، عضو لجنة التحكيم. ^{[ 108 ]}

الآراء والخلافات

العلاقة مع الشركات الروسية

بصفته مستشارًا، كان غيرهارد شرودر من أشد المؤيدين لمشروع خط أنابيب نورد ستريم 1 ، الذي كان يهدف إلى تزويد ألمانيا بالغاز الروسي مباشرةً، متجاوزًا بذلك دول العبور. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} وقد أكسبه دعمه للمشروع لقب "غيرد الغاز" (وهو تلاعب بالكلمة الألمانية التي تعني فرن الغاز). ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

في وقت الانتخابات البرلمانية الألمانية ، وفقًا لريك نواك من صحيفة واشنطن بوست : ^{[ 113 ]}

في عام 2005، وقّع شرودر، صديق الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الاتفاقية على عجلٍ قبيل مغادرته منصبه الذي خسره في الانتخابات قبل أيام. وفي غضون أسابيع، بدأ بالإشراف بنفسه على تنفيذ المشروع، وترأس لجنة المساهمين في شركة نورد ستريم إيه جي.

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2005، قبل أسابيع قليلة من تنحي شرودر عن منصب المستشار، ضمنت الحكومة الألمانية تغطية مليار يورو من تكلفة مشروع نورد ستريم في حال تخلف غازبروم عن سداد قرض. إلا أن هذا الضمان لم يُستخدم قط. ^{[ 114 ]} بعد فترة وجيزة من تنحيه عن منصب المستشار، قبل شرودر ترشيح غازبروم لمنصب رئيس لجنة المساهمين في شركة نورد ستريم إيه جي ، مما أثار تساؤلات حول تضارب محتمل في المصالح.

أعربت أحزاب المعارضة الألمانية عن قلقها إزاء هذه القضية، وكذلك فعلت حكومات الدول التي كان يُضخ الغاز إلى أراضيها آنذاك. ^{[ 115 ]} وفي افتتاحية بعنوان " خيانة غيرهارد شرودر" ، وجهت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية انتقادات لاذعة، مما يعكس التداعيات الدولية المتزايدة لمنصب شرودر الجديد. ^{[ 116 ]} وشبّه الديمقراطي توم لانتوس ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي ، شرودر بـ"عاهرة سياسية" بسبب سلوكه الأخير. ^{[ 117 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2009، ذكرت صحيفة "وول ستريت جورنال" أن شرودر سينضم إلى مجلس إدارة شركة النفط "تي إن كيه-بي بي" ، وهي مشروع مشترك بين شركة النفط العملاقة "بي بي" وشركاء روس. ^{[ 118 ]}

في عام 2016، انتقل شرودر ليصبح مديرًا لخط أنابيب نورد ستريم 2 ، وهو توسعة لخط الأنابيب الأصلي الذي تمتلك فيه شركة غازبروم المساهم الوحيد. ^{[ 119 ]}

في عام 2017، رشّحت روسيا شرودر ليكون مديرًا مستقلًا في مجلس إدارة شركة روسنفت ، أكبر منتج للنفط لديها . ^{[ 120 ]} في ذلك الوقت، كانت روسنفت تخضع لعقوبات دولية بسبب دور روسيا في الأزمة الأوكرانية. ^{[ 120 ]} صرّح شرودر لصحيفة بليك بأنه سيتقاضى حوالي 350 ألف دولار سنويًا مقابل هذا المنصب بدوام جزئي. ^{[ 121 ]} أثار قراره استنكارًا واسعًا في ألمانيا وخارجها، لا سيما في ظل مناخ من المخاوف بشأن أي تدخل روسي محتمل في الانتخابات الألمانية لعام 2017. [ ^{122 ] انتقدت} المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل سلفها، قائلةً في أغسطس/آب 2017: "لا أعتقد أن ما يفعله السيد شرودر مقبول". ^{[ 123 ]}

في عام 2019، استضاف شرودر وزوجته سباق نورد ستريم، وهو سباق إبحار انتهى في سانت بطرسبرغ عند مصب خط الأنابيب تحت سطح البحر. ^{[ 110 ]}

في أوائل فبراير 2022، تم ترشيح شرودر لعضوية مجلس إدارة شركة غازبروم. ^{[ 124 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد تعرضه لانتقادات في ألمانيا، قرر عدم تولي المنصب.

مع تصاعد التوترات بين روسيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) قبيل الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، تعرض موقف شرودر، بوصفه " مستشارًا لبوتين "، لانتقادات. ^{[ 125 ]} ووصف شرودر سلوك الدول الغربية بأنه "استعراض للقوة". وصرح الصحفي جورج شوارت من قناة ARD بأن شرودر لن يكون "مستشارًا سابقًا، بل في أحسن الأحوال، مستشارًا سابقًا لديه حس مالي". ^{[ 126 ]} وفي أوائل فبراير 2022، صرح المستشار الألماني السابق أولاف شولتز (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي) قائلًا: "لا أريد نصيحته". ^{[ 127 ]} وفي 24 فبراير 2022، أدان شرودر الغزو الروسي لأوكرانيا ، وقال إن "حتى المصالح الأمنية الروسية لا تبرر استخدام الوسائل العسكرية". ^{[ 128 ]} وفي مارس 2022، التقى شرودر بمسؤولين أوكرانيين وروس بصفته وسيطًا غير رسمي بين الجانبين في محادثات السلام . ^{[ 129 ]} في عام 2022، أفيد أن شرودر كان يتقاضى ما يقرب من مليون دولار سنوياً من شركات الطاقة الروسية. ^{[ 3 ]}

في كتابهما "صلة موسكو" ، يصف الصحفيان بينجينر وفينر الشبكة المحيطة بشرودر ودعمه لسياسات بوتين. وخلاصتهما هي: ^{[ 130 ]}

كان بإمكان شرودر أن يسلك مساراً مختلفاً بعد انتهاء فترة توليه منصب المستشار. وخلال بحث المؤلفين لكتابة هذا الكتاب، سمعوا عدة تفسيرات لعدم قيامه بذلك، منها التحدي والجشع والعناد. ومع ذلك، تبقى تصرفاته لغزاً محيراً.

آراء حول نافالني

بعد تسميم أليكسي نافالني ودخوله المستشفى في ألمانيا، تبين أن شرودر كان يقلل من شأن الهجوم المزعوم على نافالني. وبعد أن سمع نافالني باعتذار شرودر عن نظام بوتين، وصفه، بحسب ترجمة بول ليندفاي ، بأنه "خادم بوتين" (Laufbursche Putins). ^{[ 131 ]}

دعوى تشهير عام 2002

في أبريل/نيسان 2002، رفع شرودر دعوى قضائية ضد وكالة الأنباء الألمانية (DDP) لنشرها رأيًا لمستشارة العلاقات العامة سابين شويند، جاء فيه أنه "سيكون أكثر مصداقية لو لم يصبغ شعره الرمادي". وقضت المحكمة بمنع وسائل الإعلام من التلميح إلى أنه يصبغ شعره. ^{[ 132 ]} وصرح المتحدث باسم المستشار قائلًا: "هذه ليست دعوى تافهة تتعلق بما إذا كان يصبغ شعره أم لا، بل هي قضية خطيرة تتعلق بكلمته". وقال محامي الوكالة إنهم لا يستطيعون قبول حكم "لا يتوافق مع حرية الصحافة".

نزاع عام 2007 حول النصب التذكاري للحرب في إستونيا

خلال نزاع حاد بين روسيا وإستونيا في مايو/أيار 2007 حول نقل نصب تذكاري للحرب يعود إلى الحقبة السوفيتية من وسط العاصمة الإستونية تالين إلى مقبرة عسكرية، دافع شرودر عن رد فعل الكرملين. وأشار إلى أن إستونيا قد خالفت "كل أشكال السلوك الحضاري". ^{[ 133 ]} ونتيجة لذلك، ألغت الحكومة الإستونية زيارة كان من المقرر أن يقوم بها شرودر بصفته رئيسًا لشركة نورد ستريم 1 إيه جي، التي تروج لخط أنابيب النفط من روسيا إلى ألمانيا.

استقلال كوسوفو

انتقد شرودر قرار بعض الدول الأوروبية السريع بالاعتراف بكوسوفو كدولة مستقلة بعد إعلانها الاستقلال من جانب واحد عن صربيا في فبراير 2008. ويعتقد أن القرار اتُخذ تحت ضغط شديد من الحكومة الأمريكية، وأنه تسبب في مزيد من المشاكل، بما في ذلك إضعاف ما يسمى بالقوى المؤيدة للاتحاد الأوروبي في صربيا. ^{[ 134 ]}

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

في عام 2006، أثار شرودر جدلاً واسعاً عندما دعا إلى إجراء محادثات مباشرة مع السلطة الفلسطينية التي تسيطر عليها حماس لحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وانتقد خطط الحكومة الإسرائيلية "لرسم حدود أحادية الجانب". وقد لاقت تصريحاته انتقادات من جميع الأحزاب السياسية الألمانية الرئيسية. ^[¹³⁵^]

أوسيتيا الجنوبية وشبه جزيرة القرم

في أغسطس 2008، ألقى شرودر باللوم في حرب أوسيتيا الجنوبية لعام 2008 على الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي و"الغرب"، ملمحاً إلى معرفة أمريكية مسبقة. ^{[ 136 ]}

في مارس/آذار 2014، شبّه شرودر التدخل الروسي في شبه جزيرة القرم بقصف الناتو ليوغوسلافيا ، مشيرًا إلى أن الحالتين تُعدّان انتهاكًا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} وذكر كذلك أن هناك "تطورات مؤسفة" على مشارف الاتحاد السوفيتي السابق منذ نهاية الحرب الباردة ، ما دفع بوتين إلى الشعور بـ"مخاوف مبررة من الحصار". ^{[ 139 ]} وفي 13 مارس/آذار 2014، رُفضت محاولة حزب الخضر الألماني لمنع شرودر من التحدث علنًا عن أوكرانيا في البرلمان الأوروبي بفارق ضئيل. ^{[ 140 ]} كما أثار قراره الاحتفال بعيد ميلاده السبعين مع بوتين في قصر يوسوبوف في سانت بطرسبرغ أواخر أبريل/نيسان مزيدًا من الانتقادات من عدة أعضاء في الائتلاف الحاكم بقيادة ميركل، بمن فيهم المتحدث باسم حقوق الإنسان كريستوف ستراسر. ^[¹⁴¹^]

وثائق الفردوس

في نوفمبر 2017، أشار تحقيق أجراه الاتحاد الدولي للصحافة الاستقصائية إلى اسمه في قائمة السياسيين المذكورين في مزاعم " وثائق الجنة ". ^{[ 142 ]}

دعوى قضائية عام 2022 ضد البرلمان الألماني

في أغسطس/آب 2022، رفع شرودر دعوى قضائية أمام المحكمة الإدارية في برلين ضد البوندستاغ، ساعيًا لاستعادة صلاحياته كمستشار سابق، طاعنًا في قرار إغلاق مكتبه وإعادة توزيع موظفيه المتبقين. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} وخسر دعويين أمام محكمتين في برلين لإلغاء القرار في عامي 2023 و2024 على التوالي. ^{[ 145 ]}

الدور المقترح في محادثات السلام الأوكرانية

في مايو/أيار 2026، أفادت التقارير أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اقترح المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر كوسيط محتمل في المفاوضات المستقبلية المتعلقة بالغزو الروسي لأوكرانيا . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} رفض مسؤولو الاتحاد الأوروبي الاقتراح، مشيرين إلى علاقات شرودر السياسية والاقتصادية الراسخة مع الكرملين ، بما في ذلك مناصبه السابقة في شركات الطاقة الروسية المملوكة للدولة مثل روسنفت ونورد ستريم . جددت هذه الحادثة الانتقادات الموجهة لعلاقة شرودر بروسيا، وسلطت الضوء على الانقسامات المستمرة في أوروبا حول إرث سياسة ألمانيا السابقة المتمثلة في تعزيز التعاون الاقتصادي مع موسكو. ^{[ 148 ]}

الحياة الشخصية

تزوج شرودر خمس مرات:

إيفا شوباخ (تزوجت عام 1968، وانفصلت عام 1972)؛
آن تاشينماخر (متزوجة عام 1972، مطلقة عام 1984)؛
هيلترود "هيلو" هامبل (تزوجت عام 1984، وانفصلت عام 1997)؛
دوريس كوبف (متزوجة عام 1997، مطلقة عام 2018)؛ ^{[ 149 ]}
سو-يون شرودر-كيم (متزوجة عام 2018).

كان لدى دوريس كوبف ابنة من علاقة سابقة مع صحفي تلفزيوني، وكانت تعيش مع الزوجين. في يوليو/تموز 2004، تبنى شرودر وكوبف طفلاً من سانت بطرسبرغ . وفي عام 2006، تبنيا طفلاً آخر من سانت بطرسبرغ. ^{[ 150 ]}

يستأجر شرودر شقة في برلين مع احتفاظه بمقر إقامته الرئيسي في هانوفر . وبصفته مستشارًا سابقًا، يحق له الحصول على مكتب دائم، يقع أيضًا في برلين. في أواخر عام 2005، أمضى بعض الوقت في المملكة المتحدة لتحسين مهاراته في اللغة الإنجليزية. ^{[ 151 ]} في عام 2013، اشترى شرودر وكوبف منزلًا آخر في غوموشلوك ، تركيا ، ضمن مشروع عقاري طوره نيكولاس بيرغروين . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

أكسبه زواج شرودر الرابع لقب "رجل أودي"، في إشارة إلى شعار سيارات أودي ذي الحلقات الأربع . ^{[ 154 ]} ومن ألقابه الأخرى "سيد الخواتم". ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

تزوج شرودر للمرة الخامسة في عام 2018. زوجته هي الخبيرة الاقتصادية والمترجمة الكورية الجنوبية كيم سو يون. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

شرودر هو لوثري بروتستانتي . ^{[ 159 ]} لم يضف العبارة الاختيارية "فليساعدني الله" ( So wahr mir Gott helfe ) عندما أدى اليمين الدستورية كمستشار لفترة ولايته الأولى في عام 1998. ^{[ 160 ]}

يُعرف شرودر بشغفه الكبير بجمع الأعمال الفنية. وقد اختار صديقه يورغ إيمندورف لرسم صورته الرسمية للمستشارية الألمانية . أُزيح الستار عن اللوحة، التي أنجزها مساعدو إيمندورف، للجمهور في يناير 2007؛ تتميز هذه اللوحة الضخمة بطابع ساخر، إذ تُظهر المستشار السابق في وضعية بطولية صارمة، بألوان العلم الألماني، مرسومة بأسلوب الأيقونة ، محاطًا بقرود صغيرة. ^{[ 161 ]} كانت هذه "القرود الرسامة" موضوعًا متكررًا في أعمال إيمندورف، بمثابة تعليق ساخر على أسلوب الفنان. في 14 يونيو 2007، ألقى شرودر كلمة تأبين في حفل تأبين إيمندورف في المعرض الوطني القديم في برلين. ^{[ 162 ]}

في فبراير 2025، تم إدخال شرودر إلى المستشفى بسبب متلازمة الإرهاق الشديد . ^{[ 163 ]}

الجوائز والتكريمات

التكريمات

التكريمات الوطنية

ألمانيا : الصليب الكبير من الدرجة الأولى من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية (1999) ^{[ 164 ]}

الأوسمة الأجنبية

جورجيا : وسام الصوف الذهبي (2000)
بولندا : وسام النسر الأبيض (2002)
رومانيا : الصليب الأكبر من وسام نجمة رومانيا (2004)
كرواتيا : الصليب الأكبر من وسام الملكة يلينا الكبير (2006) ^{[ 165 ]}
جمهورية التشيك : وسام الأسد الأبيض (2017) ^[¹⁶⁶^]

تكريمات أخرى

في عام 2000، حصل شرودر على جائزة Deutscher Medienpreis في بادن بادن ، بادن فورتمبيرغ.
في عام 2007، حصل شرودر على جائزة كوادريغا في برلين.
في 28 مايو 2008، تم انتخاب شرودر كعضو مراسل في قسم العلوم الاجتماعية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم .

شهادات فخرية

في 30 ديسمبر 2002، مُنح شرودر درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تونغجي في شنغهاي.
في يونيو 2003، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية .
في 4 أبريل 2005، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة مرمرة في إسطنبول .
في 14 يونيو 2005، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة غوتنغن في غوتنغن ، ساكسونيا السفلى.
في 17 يونيو 2007، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة دمشق في دمشق ، سوريا.
في عام 2007، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة أوربينو في أوربينو ، إيطاليا.

تم سحب الأوسمة

في 24 فبراير/شباط 2006، مُنح شرودر الجنسية الفخرية لمدينته هانوفر . وفي مارس/آذار 2022، ردًا على تواطئه مع روسيا وفلاديمير بوتين ، بدأ مجلس مدينة هانوفر إجراءات لسحب الجنسية الفخرية منه. وقبل التصويت الرسمي على سحب الجنسية الفخرية منه بوقت قصير، ردّ شرودر برسالة إلى رئيس البلدية يُعلن فيها تخليه عن الجنسية الفخرية "إلى الأبد". ^{[ 167 ]}

أعمال

جيرهارد شرودر وأولريش ويكرت : Deutschland wird selbstbewusster . هوهنهايم-فيرلاغ، 2000 ISBN 3-89850-010-1.

انظر أيضاً

السياسة في ألمانيا

مراجع

↑ النطق الألماني: [ ˈɡeːɐ̯haʁt fʁɪts kʊʁt ˈʃʁøːdɐ ]

↑ «ألمانيا تفقد صبرها إزاء مساعي المستشارة السابقة للتأثير على روسيا» . france24.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .
↑ «المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر ينضم إلى مجلس إدارة غازبروم» . dw.com . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
1 2 بينهولد، كاترين (23 أبريل 2022). "المستشار السابق الذي أصبح رجل بوتين في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2022 .
↑ "Strafanzeige gegen Alt-Kanzler Gerhard Schröder" [ شكوى جنائية مرفوعة ضد المستشار السابق جيرهارد شرودر. ] . تقرير عدم التسليم . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
↑ "Schröder-Parteiausschlussverfahren kann laut SPD-Vize dauern – "besonders schwieriger" Fall" [ قد تستغرق إجراءات طرد شرودر بعض الوقت، كما يقول نائب الحزب الاشتراكي الديمقراطي - وهي قضية "صعبة بشكل خاص". ] . ميركور . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
↑ «الزعيم الألماني السابق شرودر سيبقى عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة شولتز رغم علاقاته بروسيا» . رويترز. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
^ "التكنزلر: جيرهارد شرودر وسين موتر إريكا فوسلر" . welt.de . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
^ شولت ، كريستوف (17 أبريل 2001). "Zivildienst: هل سيتش يوشكا فيشر gedrückt؟" . دير شبيغل . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مارس 2013 .
^ "متحف Stiftung Deutsches Historisches، Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik - السيرة الذاتية: غيرهارد شرودر" . hdg.de/lemo (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
^ ثالر ، ثورستن (8 مايو 1998). "السيرة الذاتية لجيرهارد شرودر: هورست ماهلر مستوحى من كتاب محافظين من أجل الحفاظ على البيئة" [ سيرة غيرهارد شرودر: يقدم هورست ماهلر كتابًا محافظًا - ينبت الأمل في السرية. ] . جونج فريهايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2007 .
↑ مستشار محتمل مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine صوت أوروبي ، 25 فبراير 1998.
↑ كويل، آلان (3 مارس 1998). "مواجهة كول، الاشتراكي المؤيد للأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
↑ فرديناند بروتزمان (30 أغسطس 1994)، المعارضة الألمانية تشكل حكومة الظل على أمل الحصول على أصوات. مؤرشف في 4 أغسطس 2018 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كويل، آلان (1 مارس 1998). "منافس كولز يواجه تصويتًا مصيريًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
↑ آلان كويل (2 مارس 1998)، انتصار الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني في انتخابات ولاية رئيسية. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ إدموند ل. أندروز (20 أكتوبر 1998)، اختيار منصب في الاقتصاد يرفض عرضًا من شرودر. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كوهين، روجر (20 أبريل 1999). "برلين تستقبل البرلمان بسمك السلمون المدخن والبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .
↑ راشيل سيلفستر (29 مايو 1999)، نقول الطريق الثالث، وتقولون die neue mitte مؤرشفة في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine The Independent .
^ توني بلير وجيرهارد شرودر (19 أغسطس 1999) أوروبا: الطريق الثالث / Die Neue Mitte
↑ إدموند ل. أندروز (20 أكتوبر 1998)، الأجندة البريطانية الألمانية تمثل قطيعة مع اليسار: البيان يرسم "الطريق الثالث" مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine International Herald Tribune .
↑ توم بويركل وجون شميد (22 يوليو 2000)، الطريق الثالث: شرودر يحلق عالياً لكن بلير يتعثر. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .
^ "Bundeskanzleramt: Die ersten sind schon leise eingezogen" . تاجسبيجل . تم الاسترجاع 1 أبريل 2001 .
↑ شرودر يحصل على منزل جديد، بي بي سي نيوز ، 2 مايو 2001.
↑ شرودر متفائل بعد كارثة الفيضان، بي بي سي نيوز ، 23 أغسطس 2002.
↑ فوز شرودر بولاية ثانية. مؤرشف في 23 مارس 2018 في Wayback Machine. CNN ، 23 سبتمبر 2002.
↑ استقالة شرودر من رئاسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف ، 6 فبراير 2004.
↑ مسألة الاستقالة، مجلة الإيكونوميست ، 12 فبراير 2004.
↑ ريتشارد ميلن (11 يونيو 2005)، تحالف يساري جديد لتحدي الحزب الاشتراكي الديمقراطي، صحيفة فاينانشيال تايمز .
↑ «تعيين ميركل مستشارةً لألمانيا» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٧ .
^ “Abschied am Mittwoch: شرودر Legt Bundestagsmandat nieder” [ وداع يوم الأربعاء: شرودر يستقيل من ولاية البوندستاغ. ] . faz.net (باللغة الألمانية). 22 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
↑ «الأحزاب الألمانية تدعم ائتلافاً جديداً» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٧ .
^ "ابسشيد فوم اتومستروم" . شبيجل اون لاين . 23 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
^ "سياسة شرودر: Der Doppel-Paß ist nicht das Ziel der Reform" . دير تاجشبيجل . 23 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
^ "Nur Kinder erhalten künftig einen Doppelpaß" . يموت فيلت . 12 مارس 1999 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
↑ شرودر يحث على الإصلاح بينما يحتفل الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالذكرى السنوية الـ 140. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine. دويتشه فيله ، 23 مايو 2002.
↑ كلاوس كريستيان مالزاهن (14 أكتوبر 2005)، المستشار الحديث: تقييم جيرهارد شرودر مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 في Wayback Machine Spiegel Online .
^ "هل كان ist s Chiefgelaufen auf dem "Dritten Weg"؟" . مؤسسة هاينريش بول . 21 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
^ "إصلاح مع Wirkungen und Nebenwirkungen" . tagesschau.de . 7 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
↑ ويبر، بيترا (23 فبراير 2021). "منطق بديل للتبرير؟" . theozone.uk.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
^ موهر ، رينهارد (17 نوفمبر 2002). "دير شواتشماتن-كانزلر" . دير شبيغل . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
^ فرايبيرج ، أوندين (12 نوفمبر 2002). """Steuersong":: Hört der Bundeskanzler kein Radio؟" . ميتلدويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
^ "Der "Autokanzler" في عنصر seinem" . فاز . 9 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
↑ جون شميد (28 يوليو 1997)، رئيس وزراء ألماني آخر يسعى لتأجيل اليورو. مؤرشف في 1 سبتمبر 2019 في Wayback Machine . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .
↑ كريج ر. ويتني (1 أكتوبر 1998)، الزعيم الألماني الجديد يطمئن فرنسا بشأن العلاقات. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ فرنسا وألمانيا يداً بيد. مؤرشف في 7 مارس 2019 في Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف ، 23 يناير 2003.
↑ لوك هاردينغ، جون هينلي وإيان بلاك (16 أكتوبر 2003)، شرودر وشيراك يتباهيان بعلاقة حب في القمة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine The Guardian .
↑ روجر كوهين (27 مارس 1999)، رجل الدولة شرودر يسحب الانسجام من قبعة أوروبا مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في آلة Wayback، صحيفة نيويورك تايمز .
↑ دانا سبينانت (15 يناير 2003)، باريس وبرلين تتوصلان إلى اتفاق مفاجئ بشأن رئاسة الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine European Voice .
↑ جون ثورنهيل ومارتن أرنولد (26 أبريل 2005)، شرودر يردد دعوة شيراك للتصويت بنعم في فرنسا، صحيفة فايننشال تايمز .
↑ جورج باركر وبرتراند بينوا (3 نوفمبر 2004)، شرودر يحث على إعادة التفكير الاقتصادي لأوروبا، فايننشال تايمز .
↑ جورج باركر وبرتراند بينوا (21 مارس 2005)، تم الاتفاق على إعادة كتابة شاملة لميثاق الاستقرار في الاتحاد الأوروبي، صحيفة فايننشال تايمز .
↑ ميخال يارانوفسكي (5 مايو 2013)، ليزيك ميلر: دور شرودر في العلاقات البولندية الألمانية "تم التقليل من شأنه" مؤرشف في 2 أكتوبر 2017 في Wayback Machine دويتشه فيله .
↑ توبي هيلم (5 سبتمبر 2000)، شرودر يسعى للحد من الأضرار الناجمة عن "خطأ" النمو في الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 4 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف .
^ "Rede von Bundeskanzler Gerhard Schröder beim Iftar-Essen am 12. أكتوبر 2005 في اسطنبول" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
↑ روجر كوهين (12 سبتمبر 1999)، حزم ألماني جديد في موقفها من السياسة الخارجية، مؤرشف في 16 أغسطس 2017 في Wayback Machine، صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بينهولد، كاترين (23 أبريل 2022). "المستشار السابق الذي أصبح رجل بوتين في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
↑ إدموند ل. أندروز (9 ديسمبر 1999)، شرودر يرفض المطالب بتوسيع صندوق عبيد النازيين مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في Wayback Machine صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «القوات الألمانية ستنضم إلى المجهود الحربي» . صحيفة الغارديان . 6 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
^ "Schröders Klarstellung: Keine Beteiligung an Irak-Feldzug ohne Uno-Mandat" . دير شبيغل . 15 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
^ دانيال فريدريش شتورم (6 أغسطس 2002)، “Schröders deutscher Weg” [ مسار شرودر الألماني ] ، فيلت اون لاين (في المانيا) ، استرجاعها 3 يوليو 2016
^ جوليا فريتش (4 يونيو 2019). "Brückenschlag zum Balkan" . blick.ch . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
↑ الجغرافيا السياسية مع ألكسندر فوتشيتش وجيرهارد شرودر (WORLD.MINDS بلغراد) ، 13 يونيو 2019، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 مارس 2021
^ دورينج ، كاي (11 سبتمبر 2021). جيرهارد شرودر: "التضامن غير المشروط" كان مدروسًا جيدًا . ] . vorwärts.de . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
↑ «انسحاب قوات KSK من أفغانستان» . دويتشه فيله . dw.com. 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
↑ شرودر في الصين للترويج للأعمال مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine دويتشه فيله ، 1 ديسمبر 2003.
↑ «شرويدر يعتذر للصينيين» . washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .
↑ أندرياس لورينز (6 نوفمبر 2009)، احتضان الباندا: جيرهارد شرودر يفتح الأبواب للشركات الألمانية في الصين. مؤرشف في 13 مارس 2017 في Wayback Machine Spiegel Online .
↑ شرودر لديه خط ساخن إلى الصين مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine دويتشه فيله ، 24 نوفمبر 2004.
^ أندرياس لورينز (8 ديسمبر 2004) ، حظر الأسلحة الصينية: رفيق جيرهارد دير شبيجل .
↑ ستيفن إرلانجر (7 أبريل 2002)، العالم: المسألة اليهودية؛ أوروبا تعرف من هو الملام في الشرق الأوسط. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
^ “شرودر: على ألمانيا أن تساعد إسرائيل” . دويتشه فيله . 12 مارس 2004.
↑ جون إم. برودر (9 فبراير 1999)، كلينتون يشيد بالملك حسين كرجل رؤية وروح، مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كريج ر. ويتني (18 ديسمبر 1998)، نقاد من باريس إلى الكويت، ولكن صديق في لندن. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ خان، عدنان ر. (24 نوفمبر 2010). "خلاف شرودر-بوش" . مجلة ماكلينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
↑ فينكور، جون؛ تريبيون، إنترناشونال هيرالد (5 مايو 2003). "تحليل إخباري: شرودر يقترب أكثر من آراء بلير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2025 .
↑ سيليستين بولين (17 نوفمبر 1998)، روسيا: من المرجح أن تنتهي المساعدات الألمانية. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ روجر كوهين (17 يونيو 2000)، بوتين يكتشف علاقة جديدة مع ألمانيا ، مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز .
^ "الاتصال الخطير لجيرهارد شرودر" . دير شبيغل . تم الاسترجاع 29 أبريل 2007 .
↑ نيكولا كلارك (14 سبتمبر 2006)، الشركة الأم لشركة إيرباص ترفض محاولة روسيا للتأثير. مؤرشف في 1 يوليو 2020 في Wayback Machine . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .
↑ "تورط الدولة الألمانية مع الغاز الروسي يُظهر تاريخاً من التبعية" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ هاردينغ، لوك (13 ديسمبر 2005). "شرودر يواجه فضيحة متنامية بشأن وظيفته مع شركة الغاز الروسية العملاقة" . صحيفة الغارديان .
↑ بينهولد، كاترين (23 أبريل 2022). "المستشار السابق الذي أصبح رجل بوتين في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «من الخطأ فرض مطالب مفرطة» . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
↑ "Innenministerium: Ein Gespräch, das die SPD in Erklärungsnot Bringt" [ وزارة الداخلية: محادثة تضع الحزب الاشتراكي الديمقراطي في موقف دفاعي. ] . msn.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
^ شرودر فيرتيت Deutschland bei Trauerfeier أرشفة 30 نوفمبر 2016 في آلة Wayback. شبيغل على الإنترنت ، 28 نوفمبر 2016.
^ Schröder und Biedenkopf Legen Schlichtungsvorschlag bei Bahn vor أرشفة 26 سبتمبر 2020 في آلة Wayback. Rheinische Post ، 11 سبتمبر 2006.
↑ فلوريان كولف ودانا هايد (26 أكتوبر 2016)، رجل الوساطة شرودر مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback Handelsblatt .
^ ديتر ونكا (26 أكتوبر 2017)، Treffen mit أردوغان: Schröder erwirkte Freilassung Steudtners أرشفة 26 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . Hannoversche Allgemeine .
↑ ريهام الكوسا (26 أكتوبر 2017)، إطلاق سراح تركيا لمواطن ألماني دليل على تحسن العلاقات: غابرييل مؤرشف في 26 أكتوبر 2017 في Wayback Machine رويترز .
^ كريستيان شلوتزر (9 يوليو 2018)، الرئيس التركي أردوغان: Er und nur er أرشفة 10 يوليو 2018 في آلة Wayback . Süddeutsche Zeitung .
↑ "شخصيات دولية بارزة تحضر حفل تنصيب الرئيس" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 4 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .
↑ "Ringier" . ringier.ch . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
↑ لجنة المساهمين مؤرشفة في 20 أغسطس 2017 في Wayback Machine Nord Stream 1 .
↑ المجلس الاستشاري الدولي لشركة الاستثمار الصينية (CIC).
^ شرودر berät die Investmentbank Rothschild أرشفة 27 أكتوبر 2016 في آلة Wayback. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج 24 مارس 2006.
^ يورغ براون (8 أبريل 2017)، شرودر هيلفت jetzt Herrenknecht أرشفة 5 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. ، Lahrer Zeitung .
^ "جيرهارد شرودر: المستشار السابق لـKanzler gibt Aufsichtsratsposten bei Herrenknecht auf" [ جيرهارد شرودر: المستشار السابق يستقيل من منصب المجلس الإشرافي في هيرينكنخت ] . welt.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
^ Aufsichtsrat der KGaA: Gerhard Schröder hört auf أرشفة 13 يوليو 2019 في آلة Wayback . هانوفر 96 ، بيان صحفي بتاريخ 4 يونيو 2019.
↑ ريبيكا ستودنماير (5 نوفمبر 2017)، وثائق بارادايس تكشف عن مخططات ضريبية للنخبة العالمية. مؤرشف في 4 مارس 2018 في Wayback Machine . دويتشه فيله .
↑ مركز الحوكمة: جيرهارد شرودر مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 في Wayback Machine معهد بيرغروين .
↑ المجلس الاستشاري مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 في Wayback Machine مركز أبحاث السرطان الألماني (DKFZ).
↑ مجلس الأمناء مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2016 في Wayback Machine Dresden Frauenkirche .
↑ تم أرشفة الأعضاء في 29 يوليو 2018 في Wayback Machine مؤسسة فريدريش إيبرت (FES).
↑ مجلس الأمناء مؤرشف في 2 فبراير 2017 في Wayback Machine مؤسسة Mädchenchor Hannover.
↑ المجلس الدولي مؤرشف في 31 مارس 2019 في متحف Wayback Machine Berggruen .
↑ تمت أرشفة اللوحة في 19 أغسطس 2016 في Wayback Machine جمعية الشرق الأدنى والأوسط الألمانية (NUMOV).
↑ أعضاء مجلس التفاعل لرؤساء الدول والحكومات السابقين .
↑ جائزة ويلي برانت الدولية مؤرشفة في 3 أكتوبر 2017 في Wayback Machine الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني .
↑ "إمبراطورية الطاقة الروسية: بوتين وصعود غازبروم" . فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله. يوتيوب. 3 فبراير 2024.
1 2 "غازبروم الروسية - سياسيون فاسدون وجشع الغرب" . فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله. يوتيوب. 10 فبراير 2024.
↑ غريغوري، بول رودريك (6 أبريل 2014). "التعاطف مع الشيطان: كيف يحمي بوتين-فيرشتيرز ألمانيا روسيا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
↑ لويكن، يورغ (13 سبتمبر 2023). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة شولتز يُكرّم "صديق بوتين" غيرهارد شرودر" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
↑ نواك، ريك (11 يوليو 2018). "شرح خط الأنابيب الروسي إلى ألمانيا الذي أثار غضب ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
↑ باك، توبياس؛ بينوا، برتراند (8 مايو 2006). "الاتحاد الأوروبي يحقق في ضمان خط أنابيب الغاز الألماني" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .
↑ "هجوم على شرودر بسبب عمود الغاز" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
↑ "خيانة غيرهارد شرودر" . صحيفة واشنطن بوست . 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
↑ دانفي، هاري (13 يونيو 2007). "لانتوس ينتقد قادة أوروبيين سابقين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
↑ هيرون، جيمس (16 يناير 2009). "وول ستريت جورنال، شرودر ينضم إلى مجلس إدارة تي إن كيه-بي بي، 19 يناير 2009" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
↑ ستيفان فاغستيل (17 أغسطس 2017)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني يتعرض لانتقادات بسبب منصب شرودر في شركة روسنفت. مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback . صحيفة فايننشال تايمز .
1 2 ماريا كيسيليوفا (12 أغسطس 2017)، روسيا ترشح المستشار الألماني السابق شرودر لعضوية مجلس إدارة روسنفت. مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في Wayback Machine (رويترز ).
↑ ستيفان فاغستيل (8 أغسطس 2017)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني يتعرض لانتقادات بسبب منصب شرودر في شركة روسنفت. مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback . صحيفة فايننشال تايمز .
↑ هولجر هانسن (17 أغسطس 2017)، المستشار الألماني السابق شرودر يرد على الخلاف حول روسيا قبل التصويت. مؤرشف في 28 أغسطس 2017 في Wayback Machine (رويترز ).
↑ بول كاريل (21 أغسطس 2017)، ميركل تنتقد سلفها في الخلاف الروسي قبل الانتخابات. مؤرشف في 27 أغسطس 2017 في Wayback Machine رويترز .
↑ «المستشار الألماني السابق شرودر مرشح للانضمام إلى مجلس إدارة غازبروم» . رويترز. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
^ كلاسن، أوليفر. بريوس ، رولاند (4 فبراير 2022). "جيرهارد شرودر وغازبروم: لا يوجد شيء في الكرمل" . suddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
↑ "Commentar zu Schröder: Im Ruhestand den Anstand verloren" [ تعليق على شرودر: فقد إحساسه باللياقة في التقاعد. ] . تاجيسشاو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
^ “Scholz über Schröder: “Es gibt nur einen Bundeskanzler، und das bin ich”" دير شبيغل (بالألمانية). 3 فبراير 2022. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022. "
↑ «شرودر، وزير الخارجية الألماني، يدين الغزو الروسي لأوكرانيا» . بارونز . وكالة فرانس برس. 24 فبراير 2022.
↑ "شرودر يواصل مساعيه للسلام في أوكرانيا بعد اجتماع "مكثف" مع بوتين" . بوليتيكو . 14 مارس 2022.
^ رينهارد بينجنر، ماركوس وينر: اتصال موسكاو. Das Schröder-Netzwerk und Deutschlands Weg in die Abhängigkeit . سي إتش بيك، ميونيخ 2023، ص. 275.
^ "Wiener Vorlesung 29.4.2024: كارل كراوس: Satire gegen Unwahrheiten aller Art" . يوتيوب (باللغة الألمانية).اقتباس عند الدقيقة 36 تقريبًا
↑ فين، بيتر (18 مايو 2002). "المحكمة: ابتعدوا عن شرودر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
↑ "كيفية الرد" . مجلة الإيكونوميست . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
↑ "شرويدر: الاعتراف بكوسوفو "يتعارض مع مصالح أوروبا"" . B92 . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008 .
↑ "انتقاد شرودر لدعوته إلى إجراء محادثات مع حماس" . دير شبيغل . 30 مايو 2006.
↑ "أخطاء جسيمة ارتكبها الغرب" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
^ "بوتين فيرستين مع جيرهارد شرودر" . دي تسايت (في المانيا). 9 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
^ "جيرهارد شرودر يننت بوتينس Völkerrechtswidrig" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 9 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
↑ باترسون، توني (14 مارس 2014). "غضب ميركل بعد دعم غيرهارد شرودر لبوتين بشأن أوكرانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
↑ باترسون، توني (14 مارس 2014). ""غضب ميركل بعد دعم غيرهارد شرودر لبوتين بشأن أوكرانيا" - 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
↑ باترسون، توني (29 أبريل 2014). "حفل عيد ميلاد غيرهارد شرودر مع فلاديمير بوتين يُثير غضب ألمانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
↑ "استكشف السياسيين في وثائق بارادايس" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
↑ ماريا شيهان (12 أغسطس 2022)، المستشارة الألمانية السابقة شرودر تقاضي البرلمان الألماني لاستعادة امتيازاته، حسبما أفادت وكالة الأنباء الألمانية (DPA) لوكالة رويترز .
↑ غاي شازان (12 أغسطس 2022)، جيرهارد شرودر يقاضي البرلمان الألماني لإغلاقه مكتبه (فايننشال تايمز) .
↑ أليكس راتز وسارة مارش (6 يونيو 2024)، المستشار الألماني السابق شرودر يخسر قضيته لاستعادة مكتبه في البوندستاغ (رويترز) .
↑ "المستشارة الألمانية السابقة وحليف بوتين الذي ترغب روسيا في أن يقود محادثات السلام الأوكرانية" . صحيفة الإندبندنت . ١٢ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
↑ "«لا تعليق» بعد أن رشّح بوتين شرودر لمحادثات أوكرانيا . dw.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يرفض دعوة بوتين لإشراك غيرهارد شرودر في محادثات السلام الأوكرانية» . صحيفة الغارديان . ١١ مايو ٢٠٢٦.
^ "Die Trennung der Schröders ist endgültig" . أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
^ "شرودر nimmt noch ein Kind auf" . يموت فيلت (في المانيا). 17 أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2007 .
↑ "دورة شرودر للغة الإنجليزية الويلزية" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
^ غيرهارد شرودر besitzt Ferienhaus في Berggruen-Siedlung أرشفة 7 أبريل 2017 في آلة Wayback .، بونتي ، 3 أبريل 2013.
^ جيرهارد شرودر kauft Haus in der Türkei أرشفة 5 أكتوبر 2017 في آلة Wayback .، Rheinische Post ، 5 أبريل 2013.
↑ بريت، أوليفر (15 يناير 2009). "ماذا يعني اللقب؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
↑ كونولي، كيت (15 سبتمبر 2002). "رجل أودي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
↑ مور، تشارلز. "رجل أودي ليس مستعدًا تمامًا للاعتراف بالهزيمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
↑ "المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر سيتزوج للمرة الخامسة" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
↑ "مستشارة ألمانية سابقة "تُقاضى بسبب علاقة غرامية"" بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018. "
↑ "غيرهارد شرودر، الحزب الاشتراكي الديمقراطي" . webarchiv.bundestag.de (بالألمانية). البوندستاغ الألماني . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .
↑ "شرودر يتولى زمام الأمور في ألمانيا: أدى الديمقراطي الاجتماعي اليمين الدستورية كمستشار يوم الثلاثاء" . سي بي إس نيوز . 27 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
^ دير جولدن جيرد أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، همبرغر أبيندبلات ، 20 يناير 2007. (بالألمانية)
^ غابرييلا فالدي (14 يونيو 2007)، Bewegende Trauerfeier für Jörg Immendorff أرشفة 30 نوفمبر 2016 في آلة Wayback .، Die Welt .
↑ «الزعيم الألماني السابق غيرهارد شرودر يتلقى العلاج بعد ظهور علامات الإرهاق عليه» . وكالة أسوشيتد برس . 4 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2025 .
^ "شرودرز أوردن وشتاينماير بيتراج" . thepioneer.de (باللغة الألمانية). 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .
^ "Odluka o odlikovanju Veleredom kraljice Jelene s lentom i Danicom" . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 22 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2006 .
^ "Tschechischer Präsident zeichnet Altkanzler Schröder aus" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). وكالة حماية البيئة . 28 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
^ “Schröder verzichtet auf Ehrenbürgerschaft – أوكرانيا kritisiert dessen Kreml-Mission scharf” [ شرودر يتخلى عن الجنسية الفخرية – أوكرانيا تنتقد بشدة مهمته في الكرملين ] . يموت فيلت (في المانيا). 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .

للمزيد من القراءة

Anda, بيلا ; كلاين، رولف (1998). جيرهارد شرودر: سيرة ذاتية (بالألمانية). أولشتاين. رقم ISBN 978-3-548-33231-4. OCLC 1391527915 – عبر أرشيف الإنترنت.
هوجريف، يورغن (2002). جيرهارد شرودر: عين بورترات (بالألمانية). برلين: سيدلر. رقم ISBN 978-3-88680-757-4. OCLC 1483849288 – عبر أرشيف الإنترنت.
شولجن، جريجور (2015). غيرهارد شرودر: يموت السيرة الذاتية (في المانيا). ميونيخ: دويتشه فيرلاغس-أنستالت. رقم ISBN 978-3-421-04653-6. OCLC 922558583 .
أورشيل، راينهارد (2002). جيرهارد شرودر: Eine Biografie (بالألمانية). شتوتغارت: دويتشه فيرلاغس-أنستالت. رقم ISBN 978-3-421-05508-8. OCLC 49775098 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
الظهور على قناة سي-سبان
"مؤشر الصور الفوتوغرافية لجيرهارد شرودر 1991-1998" . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2007.
"الستار يسدل على وزير الإعلام" . دويتشه فيله . 10 أكتوبر 2005.
"نبذة عن: غيرهارد شرودر" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2005.
مالزان ، كلاوس كريستيان (14 أكتوبر 2005). "المستشار الحديث: تقييم جيرهارد شرودر" . دير شبيغل . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
تشونغ، غيرهارد شرودر بقلم ريموند (6 يوليو 2012)، "مقابلة نهاية الأسبوع مع غيرهارد شرودر: الرجل الذي أنقذ الاقتصاد الألماني" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 ، مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2016

[1] النطق الألماني: [ ˈɡeːɐ̯haʁt fʁɪts kʊʁt ˈʃʁøːdɐ ]^ⓘ

[France24_2022-2] «ألمانيا تفقد صبرها إزاء مساعي المستشارة السابقة للتأثير على روسيا» . france24.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .

[DW.COM_2022-3] «المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر ينضم إلى مجلس إدارة غازبروم» . dw.com . 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .

[Bennhold-2022-4] 1 2 بينهولد، كاترين (23 أبريل 2022). "المستشار السابق الذي أصبح رجل بوتين في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2022 .

[5] "Strafanzeige gegen Alt-Kanzler Gerhard Schröder" [ شكوى جنائية مرفوعة ضد المستشار السابق جيرهارد شرودر. ] . تقرير عدم التسليم . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .

[6] "Schröder-Parteiausschlussverfahren kann laut SPD-Vize dauern – "besonders schwieriger" Fall" [ قد تستغرق إجراءات طرد شرودر بعض الوقت، كما يقول نائب الحزب الاشتراكي الديمقراطي - وهي قضية "صعبة بشكل خاص". ] . ميركور . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .

[7] «الزعيم الألماني السابق شرودر سيبقى عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة شولتز رغم علاقاته بروسيا» . رويترز. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .

[8] "التكنزلر: جيرهارد شرودر وسين موتر إريكا فوسلر" . welt.de . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .

[9] شولت ، كريستوف (17 أبريل 2001). "Zivildienst: هل سيتش يوشكا فيشر gedrückt؟" . دير شبيغل . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 مارس 2013 .

[Lemo-10] "متحف Stiftung Deutsches Historisches، Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik - السيرة الذاتية: غيرهارد شرودر" . hdg.de/lemo (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .

[schroeder-11] ثالر ، ثورستن (8 مايو 1998). "السيرة الذاتية لجيرهارد شرودر: هورست ماهلر مستوحى من كتاب محافظين من أجل الحفاظ على البيئة" [ سيرة غيرهارد شرودر: يقدم هورست ماهلر كتابًا محافظًا - ينبت الأمل في السرية. ] . جونج فريهايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2007 .

[12] مستشار محتمل مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine صوت أوروبي ، 25 فبراير 1998.

[13] كويل، آلان (3 مارس 1998). "مواجهة كول، الاشتراكي المؤيد للأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .

[14] فرديناند بروتزمان (30 أغسطس 1994)، المعارضة الألمانية تشكل حكومة الظل على أمل الحصول على أصوات. مؤرشف في 4 أغسطس 2018 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[15] كويل، آلان (1 مارس 1998). "منافس كولز يواجه تصويتًا مصيريًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .

[16] آلان كويل (2 مارس 1998)، انتصار الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني في انتخابات ولاية رئيسية. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[17] إدموند ل. أندروز (20 أكتوبر 1998)، اختيار منصب في الاقتصاد يرفض عرضًا من شرودر. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[18] كوهين، روجر (20 أبريل 1999). "برلين تستقبل البرلمان بسمك السلمون المدخن والبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .

[19] راشيل سيلفستر (29 مايو 1999)، نقول الطريق الثالث، وتقولون die neue mitte مؤرشفة في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine The Independent .

[20] توني بلير وجيرهارد شرودر (19 أغسطس 1999) أوروبا: الطريق الثالث / Die Neue Mitte

[21] إدموند ل. أندروز (20 أكتوبر 1998)، الأجندة البريطانية الألمانية تمثل قطيعة مع اليسار: البيان يرسم "الطريق الثالث" مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine International Herald Tribune .

[22] توم بويركل وجون شميد (22 يوليو 2000)، الطريق الثالث: شرودر يحلق عالياً لكن بلير يتعثر. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .

[23] "Bundeskanzleramt: Die ersten sind schon leise eingezogen" . تاجسبيجل . تم الاسترجاع 1 أبريل 2001 .

[24] شرودر يحصل على منزل جديد، بي بي سي نيوز ، 2 مايو 2001.

[25] شرودر متفائل بعد كارثة الفيضان، بي بي سي نيوز ، 23 أغسطس 2002.

[26] فوز شرودر بولاية ثانية. مؤرشف في 23 مارس 2018 في Wayback Machine. CNN ، 23 سبتمبر 2002.

[27] استقالة شرودر من رئاسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف ، 6 فبراير 2004.

[28] مسألة الاستقالة، مجلة الإيكونوميست ، 12 فبراير 2004.

[29] ريتشارد ميلن (11 يونيو 2005)، تحالف يساري جديد لتحدي الحزب الاشتراكي الديمقراطي، صحيفة فاينانشيال تايمز .

[30] «تعيين ميركل مستشارةً لألمانيا» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٧ .

[31] “Abschied am Mittwoch: شرودر Legt Bundestagsmandat nieder” [ وداع يوم الأربعاء: شرودر يستقيل من ولاية البوندستاغ. ] . faz.net (باللغة الألمانية). 22 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .

[32] «الأحزاب الألمانية تدعم ائتلافاً جديداً» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٧ .

[33] "ابسشيد فوم اتومستروم" . شبيجل اون لاين . 23 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .

[34] "سياسة شرودر: Der Doppel-Paß ist nicht das Ziel der Reform" . دير تاجشبيجل . 23 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .

[35] "Nur Kinder erhalten künftig einen Doppelpaß" . يموت فيلت . 12 مارس 1999 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .

[36] شرودر يحث على الإصلاح بينما يحتفل الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالذكرى السنوية الـ 140. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine. دويتشه فيله ، 23 مايو 2002.

[37] كلاوس كريستيان مالزاهن (14 أكتوبر 2005)، المستشار الحديث: تقييم جيرهارد شرودر مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 في Wayback Machine Spiegel Online .

[38] "هل كان ist s Chiefgelaufen auf dem "Dritten Weg"؟" . مؤسسة هاينريش بول . 21 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .

[39] "إصلاح مع Wirkungen und Nebenwirkungen" . tagesschau.de . 7 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .

[40] ويبر، بيترا (23 فبراير 2021). "منطق بديل للتبرير؟" . theozone.uk.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .

[41] موهر ، رينهارد (17 نوفمبر 2002). "دير شواتشماتن-كانزلر" . دير شبيغل . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .

[42] فرايبيرج ، أوندين (12 نوفمبر 2002). """Steuersong":: Hört der Bundeskanzler kein Radio؟" . ميتلدويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .

[43] "Der "Autokanzler" في عنصر seinem" . فاز . 9 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .

[44] جون شميد (28 يوليو 1997)، رئيس وزراء ألماني آخر يسعى لتأجيل اليورو. مؤرشف في 1 سبتمبر 2019 في Wayback Machine . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .

[45] كريج ر. ويتني (1 أكتوبر 1998)، الزعيم الألماني الجديد يطمئن فرنسا بشأن العلاقات. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[46] فرنسا وألمانيا يداً بيد. مؤرشف في 7 مارس 2019 في Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف ، 23 يناير 2003.

[47] لوك هاردينغ، جون هينلي وإيان بلاك (16 أكتوبر 2003)، شرودر وشيراك يتباهيان بعلاقة حب في القمة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine The Guardian .

[48] روجر كوهين (27 مارس 1999)، رجل الدولة شرودر يسحب الانسجام من قبعة أوروبا مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في آلة Wayback، صحيفة نيويورك تايمز .

[49] دانا سبينانت (15 يناير 2003)، باريس وبرلين تتوصلان إلى اتفاق مفاجئ بشأن رئاسة الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine European Voice .

[50] جون ثورنهيل ومارتن أرنولد (26 أبريل 2005)، شرودر يردد دعوة شيراك للتصويت بنعم في فرنسا، صحيفة فايننشال تايمز .

[51] جورج باركر وبرتراند بينوا (3 نوفمبر 2004)، شرودر يحث على إعادة التفكير الاقتصادي لأوروبا، فايننشال تايمز .

[52] جورج باركر وبرتراند بينوا (21 مارس 2005)، تم الاتفاق على إعادة كتابة شاملة لميثاق الاستقرار في الاتحاد الأوروبي، صحيفة فايننشال تايمز .

[53] ميخال يارانوفسكي (5 مايو 2013)، ليزيك ميلر: دور شرودر في العلاقات البولندية الألمانية "تم التقليل من شأنه" مؤرشف في 2 أكتوبر 2017 في Wayback Machine دويتشه فيله .

[54] توبي هيلم (5 سبتمبر 2000)، شرودر يسعى للحد من الأضرار الناجمة عن "خطأ" النمو في الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 4 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف .

[55] "Rede von Bundeskanzler Gerhard Schröder beim Iftar-Essen am 12. أكتوبر 2005 في اسطنبول" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .

[56] روجر كوهين (12 سبتمبر 1999)، حزم ألماني جديد في موقفها من السياسة الخارجية، مؤرشف في 16 أغسطس 2017 في Wayback Machine، صحيفة نيويورك تايمز .

[57] بينهولد، كاترين (23 أبريل 2022). "المستشار السابق الذي أصبح رجل بوتين في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

[58] إدموند ل. أندروز (9 ديسمبر 1999)، شرودر يرفض المطالب بتوسيع صندوق عبيد النازيين مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في Wayback Machine صحيفة نيويورك تايمز .

[59] «القوات الألمانية ستنضم إلى المجهود الحربي» . صحيفة الغارديان . 6 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .

[60] "Schröders Klarstellung: Keine Beteiligung an Irak-Feldzug ohne Uno-Mandat" . دير شبيغل . 15 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .

[61] دانيال فريدريش شتورم (6 أغسطس 2002)، “Schröders deutscher Weg” [ مسار شرودر الألماني ] ، فيلت اون لاين (في المانيا) ، استرجاعها 3 يوليو 2016

[62] جوليا فريتش (4 يونيو 2019). "Brückenschlag zum Balkan" . blick.ch . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .

[63] الجغرافيا السياسية مع ألكسندر فوتشيتش وجيرهارد شرودر (WORLD.MINDS بلغراد) ، 13 يونيو 2019، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 مارس 2021

[64] دورينج ، كاي (11 سبتمبر 2021). جيرهارد شرودر: "التضامن غير المشروط" كان مدروسًا جيدًا . ] . vorwärts.de . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .

[65] «انسحاب قوات KSK من أفغانستان» . دويتشه فيله . dw.com. 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .

[66] شرودر في الصين للترويج للأعمال مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine دويتشه فيله ، 1 ديسمبر 2003.

[67] «شرويدر يعتذر للصينيين» . washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .

[68] أندرياس لورينز (6 نوفمبر 2009)، احتضان الباندا: جيرهارد شرودر يفتح الأبواب للشركات الألمانية في الصين. مؤرشف في 13 مارس 2017 في Wayback Machine Spiegel Online .

[69] شرودر لديه خط ساخن إلى الصين مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine دويتشه فيله ، 24 نوفمبر 2004.

[70] أندرياس لورينز (8 ديسمبر 2004) ، حظر الأسلحة الصينية: رفيق جيرهارد دير شبيجل .

[71] ستيفن إرلانجر (7 أبريل 2002)، العالم: المسألة اليهودية؛ أوروبا تعرف من هو الملام في الشرق الأوسط. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[72] “شرودر: على ألمانيا أن تساعد إسرائيل” . دويتشه فيله . 12 مارس 2004.

[73] جون إم. برودر (9 فبراير 1999)، كلينتون يشيد بالملك حسين كرجل رؤية وروح، مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز .

[74] كريج ر. ويتني (18 ديسمبر 1998)، نقاد من باريس إلى الكويت، ولكن صديق في لندن. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[75] خان، عدنان ر. (24 نوفمبر 2010). "خلاف شرودر-بوش" . مجلة ماكلينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .

[76] فينكور، جون؛ تريبيون، إنترناشونال هيرالد (5 مايو 2003). "تحليل إخباري: شرودر يقترب أكثر من آراء بلير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2025 .

[77] سيليستين بولين (17 نوفمبر 1998)، روسيا: من المرجح أن تنتهي المساعدات الألمانية. مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .

[78] روجر كوهين (17 يونيو 2000)، بوتين يكتشف علاقة جديدة مع ألمانيا ، مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز .

[79] "الاتصال الخطير لجيرهارد شرودر" . دير شبيغل . تم الاسترجاع 29 أبريل 2007 .

[80] نيكولا كلارك (14 سبتمبر 2006)، الشركة الأم لشركة إيرباص ترفض محاولة روسيا للتأثير. مؤرشف في 1 يوليو 2020 في Wayback Machine . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .

[81] "تورط الدولة الألمانية مع الغاز الروسي يُظهر تاريخاً من التبعية" . صحيفة واشنطن بوست .

[82] هاردينغ، لوك (13 ديسمبر 2005). "شرودر يواجه فضيحة متنامية بشأن وظيفته مع شركة الغاز الروسية العملاقة" . صحيفة الغارديان .

[83] بينهولد، كاترين (23 أبريل 2022). "المستشار السابق الذي أصبح رجل بوتين في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[84] «من الخطأ فرض مطالب مفرطة» . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[85] "Innenministerium: Ein Gespräch, das die SPD in Erklärungsnot Bringt" [ وزارة الداخلية: محادثة تضع الحزب الاشتراكي الديمقراطي في موقف دفاعي. ] . msn.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .

[86] شرودر فيرتيت Deutschland bei Trauerfeier أرشفة 30 نوفمبر 2016 في آلة Wayback. شبيغل على الإنترنت ، 28 نوفمبر 2016.

[87] Schröder und Biedenkopf Legen Schlichtungsvorschlag bei Bahn vor أرشفة 26 سبتمبر 2020 في آلة Wayback. Rheinische Post ، 11 سبتمبر 2006.

[88] فلوريان كولف ودانا هايد (26 أكتوبر 2016)، رجل الوساطة شرودر مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback Handelsblatt .

[89] ديتر ونكا (26 أكتوبر 2017)، Treffen mit أردوغان: Schröder erwirkte Freilassung Steudtners أرشفة 26 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . Hannoversche Allgemeine .

[90] ريهام الكوسا (26 أكتوبر 2017)، إطلاق سراح تركيا لمواطن ألماني دليل على تحسن العلاقات: غابرييل مؤرشف في 26 أكتوبر 2017 في Wayback Machine رويترز .

[91] كريستيان شلوتزر (9 يوليو 2018)، الرئيس التركي أردوغان: Er und nur er أرشفة 10 يوليو 2018 في آلة Wayback . Süddeutsche Zeitung .

[92] "شخصيات دولية بارزة تحضر حفل تنصيب الرئيس" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 4 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .

[93] "Ringier" . ringier.ch . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .

[94] لجنة المساهمين مؤرشفة في 20 أغسطس 2017 في Wayback Machine Nord Stream 1 .

[95] المجلس الاستشاري الدولي لشركة الاستثمار الصينية (CIC).

[96] شرودر berät die Investmentbank Rothschild أرشفة 27 أكتوبر 2016 في آلة Wayback. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج 24 مارس 2006.

[97] يورغ براون (8 أبريل 2017)، شرودر هيلفت jetzt Herrenknecht أرشفة 5 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. ، Lahrer Zeitung .

[98] "جيرهارد شرودر: المستشار السابق لـKanzler gibt Aufsichtsratsposten bei Herrenknecht auf" [ جيرهارد شرودر: المستشار السابق يستقيل من منصب المجلس الإشرافي في هيرينكنخت ] . welt.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .

[99] Aufsichtsrat der KGaA: Gerhard Schröder hört auf أرشفة 13 يوليو 2019 في آلة Wayback . هانوفر 96 ، بيان صحفي بتاريخ 4 يونيو 2019.

[100] ريبيكا ستودنماير (5 نوفمبر 2017)، وثائق بارادايس تكشف عن مخططات ضريبية للنخبة العالمية. مؤرشف في 4 مارس 2018 في Wayback Machine . دويتشه فيله .

[101] مركز الحوكمة: جيرهارد شرودر مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 في Wayback Machine معهد بيرغروين .

[102] المجلس الاستشاري مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 في Wayback Machine مركز أبحاث السرطان الألماني (DKFZ).

[103] مجلس الأمناء مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2016 في Wayback Machine Dresden Frauenkirche .

[104] تم أرشفة الأعضاء في 29 يوليو 2018 في Wayback Machine مؤسسة فريدريش إيبرت (FES).

[105] مجلس الأمناء مؤرشف في 2 فبراير 2017 في Wayback Machine مؤسسة Mädchenchor Hannover.

[106] المجلس الدولي مؤرشف في 31 مارس 2019 في متحف Wayback Machine Berggruen .

[107] تمت أرشفة اللوحة في 19 أغسطس 2016 في Wayback Machine جمعية الشرق الأدنى والأوسط الألمانية (NUMOV).

[108] أعضاء مجلس التفاعل لرؤساء الدول والحكومات السابقين .

[109] جائزة ويلي برانت الدولية مؤرشفة في 3 أكتوبر 2017 في Wayback Machine الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني .

[dwd24-110] "إمبراطورية الطاقة الروسية: بوتين وصعود غازبروم" . فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله. يوتيوب. 3 فبراير 2024.

[dwdgp-111] 1 2 "غازبروم الروسية - سياسيون فاسدون وجشع الغرب" . فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله. يوتيوب. 10 فبراير 2024.

[Gregory_2014-112] غريغوري، بول رودريك (6 أبريل 2014). "التعاطف مع الشيطان: كيف يحمي بوتين-فيرشتيرز ألمانيا روسيا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .

[Luyken_2023-113] لويكن، يورغ (13 سبتمبر 2023). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة شولتز يُكرّم "صديق بوتين" غيرهارد شرودر" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .

[Noak-2018-114] نواك، ريك (11 يوليو 2018). "شرح خط الأنابيب الروسي إلى ألمانيا الذي أثار غضب ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .

[Buck-2006-115] باك، توبياس؛ بينوا، برتراند (8 مايو 2006). "الاتحاد الأوروبي يحقق في ضمان خط أنابيب الغاز الألماني" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .

[116] "هجوم على شرودر بسبب عمود الغاز" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[117] "خيانة غيرهارد شرودر" . صحيفة واشنطن بوست . 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[118] دانفي، هاري (13 يونيو 2007). "لانتوس ينتقد قادة أوروبيين سابقين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .

[119] هيرون، جيمس (16 يناير 2009). "وول ستريت جورنال، شرودر ينضم إلى مجلس إدارة تي إن كيه-بي بي، 19 يناير 2009" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .

[120] ستيفان فاغستيل (17 أغسطس 2017)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني يتعرض لانتقادات بسبب منصب شرودر في شركة روسنفت. مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback . صحيفة فايننشال تايمز .

[Maria_Kiselyova-121] 1 2 ماريا كيسيليوفا (12 أغسطس 2017)، روسيا ترشح المستشار الألماني السابق شرودر لعضوية مجلس إدارة روسنفت. مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في Wayback Machine (رويترز ).

[122] ستيفان فاغستيل (8 أغسطس 2017)، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني يتعرض لانتقادات بسبب منصب شرودر في شركة روسنفت. مؤرشف في 20 أغسطس 2017 في آلة Wayback . صحيفة فايننشال تايمز .

[123] هولجر هانسن (17 أغسطس 2017)، المستشار الألماني السابق شرودر يرد على الخلاف حول روسيا قبل التصويت. مؤرشف في 28 أغسطس 2017 في Wayback Machine (رويترز ).

[124] بول كاريل (21 أغسطس 2017)، ميركل تنتقد سلفها في الخلاف الروسي قبل الانتخابات. مؤرشف في 27 أغسطس 2017 في Wayback Machine رويترز .

[rtrs22-125] «المستشار الألماني السابق شرودر مرشح للانضمام إلى مجلس إدارة غازبروم» . رويترز. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[sudd1-126] كلاسن، أوليفر. بريوس ، رولاند (4 فبراير 2022). "جيرهارد شرودر وغازبروم: لا يوجد شيء في الكرمل" . suddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .

[127] "Commentar zu Schröder: Im Ruhestand den Anstand verloren" [ تعليق على شرودر: فقد إحساسه باللياقة في التقاعد. ] . تاجيسشاو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .

[128] “Scholz über Schröder: “Es gibt nur einen Bundeskanzler، und das bin ich”" دير شبيغل (بالألمانية). 3 فبراير 2022. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022. "

[129] «شرودر، وزير الخارجية الألماني، يدين الغزو الروسي لأوكرانيا» . بارونز . وكالة فرانس برس. 24 فبراير 2022.

[130] "شرودر يواصل مساعيه للسلام في أوكرانيا بعد اجتماع "مكثف" مع بوتين" . بوليتيكو . 14 مارس 2022.

[131] رينهارد بينجنر، ماركوس وينر: اتصال موسكاو. Das Schröder-Netzwerk und Deutschlands Weg in die Abhängigkeit . سي إتش بيك، ميونيخ 2023، ص. 275.

[132] "Wiener Vorlesung 29.4.2024: كارل كراوس: Satire gegen Unwahrheiten aller Art" . يوتيوب (باللغة الألمانية).اقتباس عند الدقيقة 36 تقريبًا

[133] فين، بيتر (18 مايو 2002). "المحكمة: ابتعدوا عن شرودر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[134] "كيفية الرد" . مجلة الإيكونوميست . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .

[135] "شرويدر: الاعتراف بكوسوفو "يتعارض مع مصالح أوروبا"" . B92 . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008 .

[136] "انتقاد شرودر لدعوته إلى إجراء محادثات مع حماس" . دير شبيغل . 30 مايو 2006.

[137] "أخطاء جسيمة ارتكبها الغرب" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .

[138] "بوتين فيرستين مع جيرهارد شرودر" . دي تسايت (في المانيا). 9 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .

[139] "جيرهارد شرودر يننت بوتينس Völkerrechtswidrig" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 9 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .

[Paterson2014a-140] باترسون، توني (14 مارس 2014). "غضب ميركل بعد دعم غيرهارد شرودر لبوتين بشأن أوكرانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .

[141] باترسون، توني (14 مارس 2014). ""غضب ميركل بعد دعم غيرهارد شرودر لبوتين بشأن أوكرانيا" - 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

[Paterson2014b-142] باترسون، توني (29 أبريل 2014). "حفل عيد ميلاد غيرهارد شرودر مع فلاديمير بوتين يُثير غضب ألمانيا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .

[143] "استكشف السياسيين في وثائق بارادايس" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .

[144] ماريا شيهان (12 أغسطس 2022)، المستشارة الألمانية السابقة شرودر تقاضي البرلمان الألماني لاستعادة امتيازاته، حسبما أفادت وكالة الأنباء الألمانية (DPA) لوكالة رويترز .

[145] غاي شازان (12 أغسطس 2022)، جيرهارد شرودر يقاضي البرلمان الألماني لإغلاقه مكتبه (فايننشال تايمز) .

[146] أليكس راتز وسارة مارش (6 يونيو 2024)، المستشار الألماني السابق شرودر يخسر قضيته لاستعادة مكتبه في البوندستاغ (رويترز) .

[147] "المستشارة الألمانية السابقة وحليف بوتين الذي ترغب روسيا في أن يقود محادثات السلام الأوكرانية" . صحيفة الإندبندنت . ١٢ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٦ .

[148] "«لا تعليق» بعد أن رشّح بوتين شرودر لمحادثات أوكرانيا . dw.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .

[149] «الاتحاد الأوروبي يرفض دعوة بوتين لإشراك غيرهارد شرودر في محادثات السلام الأوكرانية» . صحيفة الغارديان . ١١ مايو ٢٠٢٦.

[150] "Die Trennung der Schröders ist endgültig" . أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .

[151] "شرودر nimmt noch ein Kind auf" . يموت فيلت (في المانيا). 17 أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2007 .

[152] "دورة شرودر للغة الإنجليزية الويلزية" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[153] غيرهارد شرودر besitzt Ferienhaus في Berggruen-Siedlung أرشفة 7 أبريل 2017 في آلة Wayback .، بونتي ، 3 أبريل 2013.

[154] جيرهارد شرودر kauft Haus in der Türkei أرشفة 5 أكتوبر 2017 في آلة Wayback .، Rheinische Post ، 5 أبريل 2013.

[155] بريت، أوليفر (15 يناير 2009). "ماذا يعني اللقب؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .

[156] كونولي، كيت (15 سبتمبر 2002). "رجل أودي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[157] مور، تشارلز. "رجل أودي ليس مستعدًا تمامًا للاعتراف بالهزيمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .

[158] "المستشار الألماني السابق غيرهارد شرودر سيتزوج للمرة الخامسة" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .

[159] "مستشارة ألمانية سابقة "تُقاضى بسبب علاقة غرامية"" بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018. "

[bio_dbt-160] "غيرهارد شرودر، الحزب الاشتراكي الديمقراطي" . webarchiv.bundestag.de (بالألمانية). البوندستاغ الألماني . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .

[161] "شرودر يتولى زمام الأمور في ألمانيا: أدى الديمقراطي الاجتماعي اليمين الدستورية كمستشار يوم الثلاثاء" . سي بي إس نيوز . 27 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .

[162] دير جولدن جيرد أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، همبرغر أبيندبلات ، 20 يناير 2007. (بالألمانية)

[163] غابرييلا فالدي (14 يونيو 2007)، Bewegende Trauerfeier für Jörg Immendorff أرشفة 30 نوفمبر 2016 في آلة Wayback .، Die Welt .

[164] «الزعيم الألماني السابق غيرهارد شرودر يتلقى العلاج بعد ظهور علامات الإرهاق عليه» . وكالة أسوشيتد برس . 4 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2025 .

[j040-165] "شرودرز أوردن وشتاينماير بيتراج" . thepioneer.de (باللغة الألمانية). 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .

[166] "Odluka o odlikovanju Veleredom kraljice Jelene s lentom i Danicom" . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 22 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2006 .

[167] "Tschechischer Präsident zeichnet Altkanzler Schröder aus" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). وكالة حماية البيئة . 28 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .

[Die_Welt-168] “Schröder verzichtet auf Ehrenbürgerschaft – أوكرانيا kritisiert dessen Kreml-Mission scharf” [ شرودر يتخلى عن الجنسية الفخرية – أوكرانيا تنتقد بشدة مهمته في الكرملين ] . يموت فيلت (في المانيا). 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .

( مواليد 7 أبريل 1944

1 ] شغل

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

53

[

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

58

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗