هنري أ. والاس

هنري أغارد والاس (7 أكتوبر 1888 - 18 نوفمبر 1965) كان نائب الرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة ، وشغل هذا المنصب من عام 1941 إلى عام 1945، في عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت . كما شغل منصب وزير الزراعة الحادي عشر ووزير التجارة العاشر للولايات المتحدة . وكان مرشح الحزب التقدمي الجديد في الانتخابات الرئاسية لعام 1948 .

وُلد والاس ، الابن الأكبر لهنري كانتويل والاس الذي شغل منصب وزير الزراعة الأمريكي من عام 1921 إلى عام 1924، في ريف ولاية أيوا عام 1888. بعد تخرجه من جامعة ولاية أيوا عام 1910، عمل كاتبًا ومحررًا في مجلة عائلته الزراعية، " مزارع والاس" . كما أسس شركة "هاي-بريد كورن" ، وهي شركة متخصصة في إنتاج الذرة الهجينة حققت نجاحًا باهرًا. أظهر والاس فضولًا فكريًا واسعًا تجاه مواضيع متنوعة، بما في ذلك الإحصاء والاقتصاد، واستكشف حركات دينية وروحية مختلفة، من بينها الثيوصوفيا . بعد وفاة والده عام 1924، ابتعد والاس عن الحزب الجمهوري ، ودعم المرشح الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1932 .

شغل والاس منصب وزير الزراعة في عهد روزفلت من عام 1933 إلى عام 1940. وقد دعم بقوة برنامج الصفقة الجديدة ، وأشرف على تحول جذري في السياسة الزراعية الفيدرالية، حيث نفذ إجراءات تهدف إلى الحد من الفائض الزراعي وتخفيف حدة الفقر في الريف . تغلب روزفلت على معارضة شديدة من القادة المحافظين في الحزب الديمقراطي، ورشح والاس لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1940. وفاز روزفلت ووالاس في الانتخابات الرئاسية عام 1940. وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1944 ، رفض قادة الحزب المحافظون ترشيح والاس لولاية ثانية، ووضعوا بدلاً منه السيناتور هاري إس. ترومان من ولاية ميسوري على قائمة المرشحين الديمقراطيين. وفي أوائل عام 1945، عيّن روزفلت والاس وزيراً للتجارة.

توفي روزفلت في أبريل 1945، وخلفه ترومان رئيسًا للولايات المتحدة. استمر والاس في العمل كوزير للتجارة حتى سبتمبر 1946، حين أقاله ترومان لإلقائه خطابًا يدعو فيه إلى سياسات تصالحية تجاه الاتحاد السوفيتي . [ 1 ] أسس والاس وأنصاره الحزب التقدمي على مستوى البلاد ، وأطلقوا حملة رئاسية مستقلة. دعا برنامج الحزب التقدمي إلى سياسات تصالحية تجاه الاتحاد السوفيتي، وإلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة ، والمساواة العرقية والجنسية ، وبرنامج تأمين صحي وطني ، وسياسات يسارية أخرى. أعقب ذلك اتهامات بالتأثير الشيوعي ، كما أن ارتباط والاس بشخصية نيكولاس رويريش، الشخصية الثيوصوفية المثيرة للجدل، قوّض حملته الانتخابية؛ إذ لم يحصل إلا على 2.4% من الأصوات الشعبية. انفصل والاس عن الحزب التقدمي عام 1950 بسبب الحرب الكورية ، وفي مقال نُشر عام 1952 وصف الاتحاد السوفيتي بأنه "شر مطلق". عاد والاس إلى التركيز على الابتكار الزراعي، ليصبح رجل أعمال ناجحًا للغاية. تخصص في تطوير وتسويق بذور الذرة الهجينة والدجاج المحسن قبل وفاته عام 1965 بسبب التصلب الجانبي الضموري .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هنري أغارد والاس في 7 أكتوبر 1888، في مزرعة بالقرب من أورينت، أيوا ، لوالديه هنري كانتويل والاس وكاري ماي برودهيد. [ 2 ] كان لوالاس شقيقان أصغر منه وثلاث شقيقات أصغر منه. [ 3 ] كان جده لأبيه، "العم هنري" والاس، مالك أراضٍ بارزًا، ومحررًا صحفيًا، وناشطًا جمهوريًا، ومدافعًا عن الإنجيل الاجتماعي في مقاطعة أدير، أيوا . كان والد العم هنري، جون والاس، مهاجرًا من أولستر-سكوتس من قرية كيلريا في مقاطعة لندنديري ، أيرلندا، وصل إلى فيلادلفيا عام 1823. [ 4 ] وُلدت ماي (ني برودهيد) في مدينة نيويورك، لكنها تربت على يد عمتها في موسكاتين، أيوا ، بعد وفاة والديها. [ 5 ]

انتقلت عائلة والاس إلى أميس، أيوا ، عام ١٨٩٢، ثم إلى دي موين، أيوا ، عام ١٨٩٦. وفي عام ١٨٩٤، أسست عائلة والاس صحيفة زراعية ، هي "والاس فارمر" . [ ٦ ] حققت الصحيفة نجاحًا باهرًا، ما جعل العائلة ثرية وذات نفوذ سياسي. [ ٧ ] أبدى والاس اهتمامًا كبيرًا بالزراعة والنباتات منذ صغره، عندما دعا والده، أستاذ الألبان في كلية ولاية أيوا الزراعية، طالبه، عالم النبات الأمريكي من أصل أفريقي جورج واشنطن كارفر ، للإقامة معهم في منزل والاس، نظرًا لمنع كارفر من السكن الجامعي بسبب عرقه. عرفانًا منه، تولى كارفر رعاية الشاب هنري والاس، وقدم له دروسًا خصوصية بعد المدرسة في علم النبات وتربية النباتات. [ ٨ ] كان والاس مهتمًا بشكل خاص بالذرة، المحصول الرئيسي في أيوا. في عام ١٩٠٤، ابتكر تجربةً دحضت ادعاء عالم الزراعة بيري غريلي هولدن بأن الذرة الأكثر جمالًا من الناحية الجمالية ستنتج أكبر محصول. [ ٩ ] تخرج والاس من مدرسة ويست الثانوية عام ١٩٠٦، والتحق بكلية ولاية أيوا في وقت لاحق من ذلك العام، متخصصًا في تربية الحيوانات. انضم إلى نادي هوك آي، وهو منظمة أخوية، وقضى معظم وقت فراغه في مواصلة دراسة الذرة. [ ١٠ ] كما أسس ناديًا سياسيًا لدعم جيفورد بينشوت ، وهو جمهوري تقدمي كان رئيسًا لدائرة الغابات الأمريكية . [ ١١ ]

صحفي ومزارع

شغل والد والاس، هنري كانتويل والاس ، منصب وزير الزراعة من عام 1921 حتى وفاته عام 1924.

بعد تخرجه من الجامعة عام ١٩١٠ ، تفرغ والاس للكتابة والتحرير في مجلة "والاس فارمر". كان مهتمًا بشدة بتطبيق الرياضيات والاقتصاد في الزراعة، وتعلم حساب التفاضل والتكامل في محاولة لفهم أسعار الخنازير . [ ١٢ ] كما كتب مقالًا مؤثرًا مع عالم الإحصاء الرائد جورج دبليو سنيديكور حول الأساليب الحسابية للارتباطات والانحدارات . [ ١٣ ] بعد وفاة جده عام ١٩١٦، أصبح والاس ووالده محررين مشاركين في "والاس فارمر" . [ ١٤ ] في عام ١٩٢١، تولى والاس قيادة المجلة بعد أن قبل والده تعيينه وزيرًا للزراعة في عهد الرئيس وارن جي هاردينغ . [ ١٥ ] فقد عمه ملكية المجلة عام ١٩٣٢ خلال فترة الكساد الكبير ، وتوقف والاس عن العمل كمحرر عام ١٩٣٣. [ ١٦ ]

في عام ١٩١٤، اشترى والاس وزوجته، إيلو براون ، مزرعة بالقرب من جونستون، أيوا ؛ وحاولا في البداية الجمع بين إنتاج الذرة وتربية الألبان، لكنهما وجّها اهتمامهما بالكامل لاحقًا إلى الذرة. [ ١٧ ] بتأثير من إدوارد موراي إيست ، ركّز والاس على إنتاج الذرة الهجينة، وطوّر صنفًا يُسمى كوبر كروس. في عام ١٩٢٣، أبرم أول عقد على الإطلاق لإنتاج البذور الهجينة، مُوافقًا على منح شركة أيوا سيد الحق الحصري في زراعة وبيع ذرة كوبر كروس. [ ١٨ ] في عام ١٩٢٦، شارك في تأسيس شركة هاي-بريد كورن لتطوير وإنتاج الذرة الهجينة. حققت الشركة في البداية ربحًا ضئيلًا، لكنها أصبحت في النهاية نجاحًا ماليًا هائلًا. [ ١٩ ] لاحقًا، أثارت مصالح والاس المالية في قطاع الزراعة جدلًا واسعًا عندما تم الإعلان عن بذور هاي-بريد بالتزامن مع سياسات الحكومة الزراعية التي سُنّت خلال فترة الصفقة الجديدة. [ ٢٠ ]

المشاركة السياسية المبكرة

خلال الحرب العالمية الأولى ، ساعد والاس ووالده إدارة الغذاء الأمريكية في وضع سياسات لزيادة إنتاج الخنازير. [ 21 ] بعد أن تخلى مدير إدارة الغذاء الأمريكية، هربرت هوفر، عن سياسات إنتاج الخنازير التي فضّلها والاس، انضم والاس الأب إلى حملة لمنع هوفر من الحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1920. وردًا جزئيًا على هوفر، نشر والاس الابن كتاب " أسعار المنتجات الزراعية" ، الذي دعا فيه إلى سياسات حكومية للسيطرة على أسعار المنتجات الزراعية. [ 22 ] كما حذر المزارعين من انهيار وشيك في الأسعار بعد الحرب. وقد صدقت توقعات والاس: إذ امتدت أزمة زراعية إلى عشرينيات القرن العشرين. وانعكاسًا لانخفاض أوسع في أسعار المنتجات الزراعية، انخفضت أسعار الذرة من 1.68 دولارًا للبوشل عام 1918 إلى 0.42 دولارًا للبوشل عام 1921. [ 23 ] واقترح والاس حلولًا مختلفة لمواجهة الأزمة الزراعية، التي اعتقد أنها ناجمة في المقام الأول عن الإفراط في الإنتاج. ومن بين السياسات التي اقترحها " مخزن الحبوب الدائم ": حيث تقوم الحكومة بشراء وتخزين الفائض الزراعي عندما تكون أسعار المنتجات الزراعية منخفضة وبيعها عندما تكون مرتفعة. [ 24 ]

أيد والاس الأب والأم مشروع قانون ماكناري-هاوجن لإغاثة المزارعين ، الذي كان سيُلزم الحكومة الفيدرالية بتسويق وتصدير الفائض الزراعي في الأسواق الخارجية. وقد رُفض مشروع القانون إلى حد كبير بسبب معارضة الرئيس كالفين كوليدج ووزير التجارة هوفر. عندما تولى كوليدج الرئاسة بعد وفاة هاردينغ عام 1923، [ 25 ] استمر والاس الأب في منصبه كوزير للزراعة، لكنه توفي عن عمر يناهز 58 عامًا في أكتوبر 1924. لطالما ألقى ابنه هنري باللوم في وفاة والده المبكرة على هوفر، نظرًا للضغوط الناجمة عن المعارك السياسية الشرسة التي دارت بينهما حول قضايا مثل مشروع قانون ماكناري-هاوجن، حيث أصر هوفر على اتباع نهج "عدم التدخل" تجاه قطاع الأعمال، بينما سعى والاس إلى تدخلات حكومية أكثر فعالية لمساعدة المزارعين. وفي الانتخابات الرئاسية التي جرت في نوفمبر 1924 ، صوّت والاس لصالح المرشح التقدمي ، روبرت لا فوليت . [ 26 ] بفضل جهود والاس المتواصلة في الضغط، ورغم معارضة هوفر الشديدة، أقرّ الكونغرس مشروع قانون ماكناري-هاوجن في عامي 1927 و1928، إلا أن كوليدج استخدم حق النقض ضده في المرتين. [ 27 ] ولعدم رضاه عن مرشحي الحزبين الرئيسيين في الانتخابات الرئاسية لعام 1928 ، دعا والاس إلى إنشاء حزب جديد لتوحيد مصالح فرعي الحزب الديمقراطي الغربي والجنوبي ضد جناحه الشرقي، لكنه لم يطور الفكرة لتتجاوز مرحلة التصور. [ 28 ] وفي الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الخريفية، حاول والاس إقناع حاكم ولاية إلينوي، فرانك لودن، بالترشح للرئاسة. وفي نهاية المطاف، دعم المرشح الديمقراطي آل سميث ، لكن هوفر حقق فوزًا ساحقًا. [ 29 ] [ 30 ] أدى اندلاع الكساد الكبير خلال فترة حكم هوفر إلى تدمير مزارعي ولاية أيوا، حيث انخفض دخل المزارع بمقدار الثلثين من عام 1929 إلى عام 1932. [ 31 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 1932 ، قام والاس بحملة انتخابية لصالح المرشح الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت، الذي كان يؤيد السياسات الزراعية لوالاس والاقتصادي إم إل ويلسون . على الرغم من أن عائلته كانت جمهورية تقليديًا، إلا أن والاس بدأ تدريجيًا في دعم الحزب الديمقراطي، وأصبح ديمقراطيًا مسجلاً في عام 1936. [ 32 ]

وزير الزراعة

بعد فوز روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1932، عيّن والاس وزيرًا للزراعة. [ 33 ] على الرغم من انتمائه السابق للحزب الجمهوري، فقد دعم والاس روزفلت وبرنامجه المحلي "الصفقة الجديدة" بقوة ، وأصبح عضوًا مسجلاً في الحزب الديمقراطي عام 1936. [ 34 ] عند توليه منصبه، عيّن والاس ريكسفورد توغويل ، أحد أعضاء " مجموعة مستشاري" روزفلت ، نائبًا له. مع أن روزفلت كان يركز في البداية بشكل أساسي على معالجة الأزمة المصرفية، إلا أن والاس وتوغويل أقنعاه بضرورة الإسراع في إقرار إصلاحات زراعية جوهرية. [ 35 ] حشد روزفلت ووالاس ورئيس لجنة الزراعة في مجلس النواب ، جون مارفن جونز، الدعم البرلماني لقانون تعديل الزراعة ، الذي أنشأ إدارة تعديل الزراعة (AAA). [ 36 ] كان هدف إدارة تعديل الزراعة هو رفع أسعار السلع الأساسية من خلال خلق ندرة مصطنعة باستخدام نظام "الحصص المحلية" الذي يحدد إجمالي إنتاج المنتجات الزراعية. دفعت الحكومة إعانات لأصحاب الأراضي لترك بعض أراضيهم غير مستغلة. [ 37 ] ازداد دخل المزارع بشكل ملحوظ في السنوات الثلاث الأولى من برنامج الصفقة الجديدة، مع ارتفاع أسعار السلع. [ 38 ] بعد إقرار قانون تعديل الزراعة، أصبحت الزراعة أكبر وزارة في الحكومة الفيدرالية. [ 39 ]

أبطلت المحكمة العليا قانون تعديل الزراعة في قضية الولايات المتحدة ضد بتلر عام 1936. عارض والاس بشدة قرار المحكمة بأن الزراعة "نشاط محلي بحت" وبالتالي لا يمكن للحكومة الفيدرالية تنظيمها، قائلاً: "لو كانت الزراعة حقًا شأنًا محليًا في عام 1936، كما تقول المحكمة العليا، لكان نصف سكان الولايات المتحدة قد ماتوا جوعًا بسرعة". [ 40 ] وسرعان ما اقترح برنامجًا زراعيًا جديدًا مصممًا لتلبية اعتراضات المحكمة العليا؛ وبموجب البرنامج الجديد، ستبرم الحكومة الفيدرالية اتفاقيات تأجير مع المزارعين لزراعة السماد الأخضر بدلًا من محاصيل مثل الذرة والقمح. بعد أقل من شهرين من قرار المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد بتلر ، وقّع روزفلت قانون الحفاظ على التربة وتخصيص الأراضي المحلية لعام 1936. [ 41 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 1936 ، كان والاس داعمًا مهمًا لحملة روزفلت. [ 42 ]

في عام ١٩٣٥، أقال والاس المستشار العام جيروم فرانك وبعض مسؤولي وزارة الزراعة الآخرين الذين سعوا لمساعدة مزارعي الجنوب من خلال إعادة تفسير قانون تعديل الزراعة. [ ٤٣ ] ازداد التزامه بمساعدة مزارعي الجنوب وغيرهم من فئات المزارعين الفقراء خلال رحلة إلى الجنوب في أواخر عام ١٩٣٦، وبعدها كتب: "لم أرَ قط بين فلاحي أوروبا فقرًا مدقعًا مثل ذلك الذي نراه في هذا العام المزدهر لزراعة القطن في الولايات الكبرى المنتجة للقطن". ساهم في إقرار قانون بانكهيد-جونز لمستأجري المزارع لعام ١٩٣٧ ، الذي خوّل الحكومة الفيدرالية منح قروض للمزارعين المستأجرين لتمكينهم من شراء الأراضي والمعدات. كما أنشأ القانون إدارة أمن المزارع ، [ أ ] التي كُلّفت بتحسين أوضاع الفقر الريفي، ضمن وزارة الزراعة. [ 44 ] كما لعب دورًا رئيسيًا في نجاحات الصفقة الجديدة الكبرى التي انتهت في وزارات أخرى، مثل العمل في اللجنة التي سنت قانون الضمان الاجتماعي في عام 1935 (لجنة الأمن الاقتصادي، برئاسة وزيرة العمل فرانسيس بيركنز )، واللجنة المشتركة بين الوكالات التي صممت فيلق الحفاظ المدني، الذي خلق ملايين الوظائف العامة في مجال الحفاظ على الموارد الطبيعية وبناء البنية التحتية بين عامي 1933 و1941، وأدارته بشكل مشترك وزارتا العمل والداخلية والجيش.

أدى فشل مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937 الذي طرحه روزفلت (المعروف بـ"خطة توسيع المحكمة")، وبداية الركود الاقتصادي في الفترة 1937-1938 ، وموجة الإضرابات التي قادها جون ل. لويس، إلى إضعاف قدرة إدارة روزفلت على سنّ تشريعات رئيسية بعد عام 1936. [ 45 ] ومع ذلك، ساهم والاس في قيادة إقرار قانون تعديل الزراعة لعام 1938 ، الذي نفّذ خطة والاس لتوسيع مخازن الحبوب. [ 46 ] وبين عامي 1932 و1940، ازداد عدد موظفي وزارة الزراعة من 40,000 موظف وميزانية سنوية قدرها 280 مليون دولار إلى 146,000 موظف وميزانية سنوية قدرها 1.5 مليار دولار. [ 47 ]

أدت موجة الجمهوريين في انتخابات عام 1938 إلى إنهاء برنامج الصفقة الجديدة التشريعي فعليًا، وركزت إدارة روزفلت بشكل متزايد على السياسة الخارجية. [ 48 ] وخلافًا للعديد من التقدميين في الغرب الأوسط، أيد والاس السياسات الدولية ، مثل جهود وزير الخارجية كورديل هال لخفض الرسوم الجمركية. [ 49 ] وانضم إلى روزفلت في مهاجمة الأعمال العدوانية لألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان ، وفي إحدى خطاباته سخر من تحسين النسل النازي ووصفه بأنه "هراء خطير". [ 50 ] وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أيد والاس برنامج روزفلت للتوسع العسكري، وتوقعًا للعداء مع ألمانيا، سعى إلى مبادرات مثل برنامج المطاط الصناعي وتوثيق العلاقات التجارية مع دول أمريكا اللاتينية . [ 51 ]

نائب الرئيس (1941-1945)

انتخابات عام 1940

نتائج التصويت الانتخابي لعام 1940

بينما رفض روزفلت الالتزام بالتقاعد أو الترشح لإعادة انتخابه خلال ولايته الثانية، مهد مؤيدو والاس وغيره من الديمقراطيين البارزين، مثل نائب الرئيس جون نانس غارنر ومدير عام البريد جيمس فارلي، الطريق لحملاتهم الرئاسية في انتخابات عام 1940. [ 52 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا في سبتمبر 1939، أعلن والاس تأييده لروزفلت لولاية ثالثة غير مسبوقة. [ 53 ] ورغم أن روزفلت لم يعلن ترشحه رسميًا، إلا أن المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1940 رشحه للرئاسة. [ 54 ] بعد ترشيحه بفترة وجيزة، أخبر روزفلت قادة الحزب الديمقراطي أنه لن يترشح دون والاس كنائب له. اختار روزفلت والاس لولائه لإدارته، وإدارته للمساعدات المقدمة للمملكة المتحدة ، ولأنه كان يأمل أن يحظى والاس بتأييد الناخبين الزراعيين. [ 55 ] لم يكن والاس، الذي انضم حديثًا إلى الحزب الديمقراطي، يحظى بشعبية بين أصحاب النفوذ في المدن الكبرى وأنصار الفصل العنصري في الجنوب، [ 56 ] ولم يسبق له أن خاض غمار الانتخابات. [ 57 ] وقد "انقلب مندوبو المؤتمر الديمقراطي لعام 1940 على والاس بشدة"، [ 58 ] كما تذكرت وزيرة العمل فرانسيس بيركنز ، إحدى أقوى مؤيدي والاس، والتي كانت قد حثته سابقًا على الترشح للرئاسة إذا لم يفعل روزفلت ذلك. [ 59 ] وكان رد روزفلت هو إرسال زوجته إليانور إلى شيكاغو لإقناع المندوبين بقبول والاس نائبًا له. وكانت النتيجة خطابها الأشهر، والذي لخصته في عنوان كتاب دوريس كيرنز غودوين الرائد عن رئاسة روزفلت، " زمن غير عادي ". ومع اقتراب الحرب العالمية، حذرت قائلة: "هذا ليس زمنًا عاديًا"، وفيما يتعلق بترشيح والاس، حذرت قائلة: "لا يمكنكم التعامل مع هذا الترشيح كما تتعاملون مع ترشيح عادي في زمن عادي". كان للخطاب "تأثير مهدئ ساحر"، ويُعزى إليه فوز والاس بالترشيح [ 60 ] بفارق كبير. [ 61 ]

رغم خيبة أمل العديد من الديمقراطيين من ترشيح والاس، إلا أنه لاقى استحسانًا عامًا في الصحف. كتب آرثر كروك من صحيفة نيويورك تايمز أن والاس كان "كفؤًا، مفكرًا، شريفًا - أفضل ما في نموذج الصفقة الجديدة". [ 62 ] غادر والاس منصبه كوزير للزراعة في سبتمبر 1940، وخلفه وكيل وزارة الزراعة كلود ر. ويكارد . [ 63 ] اعتمدت حملة روزفلت على استراتيجية إبقاء روزفلت بعيدًا إلى حد كبير عن معركة الانتخابات، تاركةً معظم الحملة لوالاس وغيره من المتحدثين باسمه. أُرسل والاس إلى الغرب الأوسط، حيث ألقى خطابات في ولايات مثل أيوا وإلينوي وميسوري. جعل الشؤون الخارجية محور حملته الانتخابية، مصرحًا لأحد الحضور بأن "استبدال روزفلت... سيُفرح [أدولف] هتلر ". [ 64 ] توقعت كلتا الحملتين انتخابات متقاربة، لكن روزفلت فاز بـ 449 صوتًا من أصل 531 صوتًا في المجمع الانتخابي ، وحصل على الأصوات الشعبية بفارق يقارب عشر نقاط. [ 65 ]

بعد الانتخابات وقبل أدائه اليمين الدستورية كنائب للرئيس، قام والاس برحلة طويلة إلى المكسيك بصفته سفير النوايا الحسنة للرئيس روزفلت، ناقلاً رسائل الوحدة الأمريكية وسياسة حسن الجوار التي انتهجها روزفلت . أمضى والاس وقتاً طويلاً في زيارة المزارعين في حقولهم، واندهش من قلة غلة المحاصيل في المزارع المكسيكية؛ إذ كان المزارع المكسيكي يعمل 500 ساعة لإنتاج بوشل واحد من الذرة، مقارنةً بعشر ساعات فقط لمزارع من ولاية أيوا يستخدم بذوراً هجينة من شركة بايونير هاي-بريد إنترناشونال التي أسسها والاس عام 1926. [ 66 ] لدى عودته ، أقنع والاس مؤسسة روكفلر بإنشاء محطة زراعية في المكسيك، لتكون أولى المراكز العديدة التي أنشأتها مؤسسة روكفلر ومؤسسة فورد . [ 67 ] [ ج ] أوصى والاس بتعيين نورمان بورلاوغ ، وهو مهندس زراعي شاب من ولاية أيوا ، لإدارة المحطة الزراعية، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى زيادات هائلة في غلة محاصيل الذرة والقمح في المكسيك وحول العالم، فيما عُرف لاحقًا بالثورة الخضراء ، والتي يُنسب إليها الفضل في إنقاذ ملياري شخص من المجاعة، وحصل بورلاوغ بفضلها على جائزة نوبل للسلام عام 1970 ووسام الحرية الرئاسي. [ 69 ]

التعيين

والاس حوالي عام 1940

أدى والاس اليمين الدستورية كنائب للرئيس في 20 يناير 1941. وسرعان ما شعر بالإحباط من دوره الشرفي كرئيس لمجلس الشيوخ الأمريكي ، وهو الواجب الوحيد الذي ينص عليه الدستور لنائب الرئيس. [ 70 ] فقد انتقل من إدارة وكالة بميزانية مليار دولار و146 ألف موظف إلى ميزانية قدرها 11 ألف دولار وطاقم عمل من أربعة أفراد. [ 71 ] وفي يوليو 1941، عيّن روزفلت والاس رئيسًا لمجلس الحرب الاقتصادية [ d ] ومجلس أولويات وتخصيصات الإمداد . [ 73 ] وقد منحته هذه التعيينات صوتًا في تنظيم التعبئة الوطنية للحرب. وأشار أحد الصحفيين إلى أن روزفلت جعل والاس أول "نائب رئيس يعمل فعليًا كرجل ثانٍ في الحكومة - وهو مفهوم شائع لمنصب نائب الرئيس ولكنه لم يتحقق قط" . [ 74 ] وانعكاسًا لدور والاس في تنظيم جهود التعبئة، بدأ العديد من الصحفيين يطلقون عليه لقب "مساعد الرئيس". [ 75 ] [ 76 ] كما عُيّن والاس في فريق السياسات العليا، الذي قدّم، بعد أيام قليلة من هجوم بيرل هاربر، خطةً لروزفلت لتطوير الأسلحة النووية ، والتي وافق عليها روزفلت ووعد بتمويلها. وأصبح هذا مشروع مانهاتن ، الذي طوّر القنابل الذرية التي أُلقيت على هيروشيما وناغازاكي، حيث كان والاس بمثابة حلقة وصل غير رسمية بين روزفلت وقادة المشروع. [ 77 ]

قرن الإنسان العادي (مقتطف)

لقد تحدث البعض عن "القرن الأمريكي". أقول إن القرن الذي ندخله - القرن الذي سيأتي بعد هذه الحرب - يمكن ويجب أن يكون قرن الرجل العادي.

لعلها فرصة أمريكا لدعم الحريات والواجبات التي يجب أن يعيش بها الإنسان العادي. في كل مكان، يجب على الإنسان العادي أن يتعلم بناء صناعاته بنفسه بطريقة عملية. في كل مكان، يجب على الإنسان العادي أن يتعلم زيادة إنتاجيته حتى يتمكن هو وأبناؤه في نهاية المطاف من ردّ كل ما حصلوا عليه للمجتمع الدولي. لن يكون لأي دولة الحق الإلهي في استغلال الدول الأخرى. سيكون للدول العريقة امتياز مساعدة الدول الناشئة على بدء مسيرتها نحو التصنيع، ولكن يجب ألا يكون هناك أي استعمار عسكري أو اقتصادي. [ 78 ]

تدهورت الأوضاع الاقتصادية، فقرر روزفلت ضرورة وجود قيادة جديدة. [ 79 ] في أوائل عام 1942، أنشأ مجلس الإنتاج الحربي ، وعيّن رجل الأعمال دونالد نيلسون مسؤولاً عنه، ووالاس عضواً فيه. استمر والاس في رئاسة المجلس، الذي أصبح مسؤولاً عن استيراد المواد الخام، كالمطاط، اللازمة للإنتاج الحربي. [ 80 ] [ 81 ] استغل والاس منصبه في المجلس للمطالبة بأن تساهم المشتريات الأمريكية من أمريكا اللاتينية في رفع مستوى معيشة العمال هناك. وفي خضم ذلك، دخل في خلافات خاصة مع وزير الخارجية كورديل هال ، الذي عارض التدخل الأمريكي في الشؤون الداخلية لدولة أخرى. غطت وسائل الإعلام الوطنية بشكل مكثف معركة والاس العلنية مع جيسي إتش جونز ، وزير التجارة، الذي كان مسؤولاً أيضاً عن مؤسسة تمويل إعادة الإعمار ، التي كانت تتكفل بدفع فواتير مشتريات المجلس. [ 82 ] كانت استراتيجية روزفلت المعتادة في الإدارة التنفيذية هي إسناد الدور نفسه لشخصين مختلفين، متوقعاً أن ينتج عن ذلك جدل. أراد من رؤساء الوكالات عرض الخلاف عليه ليتمكن من اتخاذ القرار. [ 83 ] في 21 أغسطس/آب 1942، كتب روزفلت صراحةً إلى جميع رؤساء أقسامه أن الخلافات "لا ينبغي طرحها علنًا، بل يجب أن تُرفع إليّ من قِبل الرؤساء المعنيين في الوكالات المتنازع عليها". وكان على أي شخص يُعلن خلافه علنًا أن يستقيل. [ 84 ] ندد والاس بجونز لعرقلته تمويل شراء المواد الخام في أمريكا اللاتينية اللازمة للمجهود الحربي. ودعا جونز الكونغرس والرأي العام إلى تقديم المساعدة، واصفًا والاس بالكاذب. ووفقًا لجيمس ماكجريجور بيرنز ، كان جونز، وهو زعيم للديمقراطيين المحافظين الجنوبيين، "كتومًا، داهية، عمليًا، حذرًا". أما والاس، الذي لم يكن يحظى بثقة قادة الحزب الديمقراطي، فكان "بطل حزب العمال الليبرالي، حالمًا، مثاليًا، بل وحتى متصوفًا، ومع ذلك كان لديه ميله الخاص للإدارة والسلطة". في 15 يوليو 1943، جرّد روزفلت الرجلين من منصبيهما في القضية. أُعيد تنظيم مكتب الحرب الاقتصادية (BEW) ليصبح مكتب الحرب الاقتصادية ، وأُلحق بإدارة ليو كراولي . شكّل فقدان مكتب الحرب الاقتصادية ضربةً قويةً لهيبة والاس، إذ لم يعد يملك أي سلطة وقاعدةً سياسيةً ضعيفةً في الجناح اليساري للحزب الديمقراطي. مع ذلك، ظلّ يتمتع بحضورٍ وطموحٍ وبلاغةٍ، وظلّ مؤيدًا وفيًا لروزفلت. لم يُرشّح لمنصب نائب الرئيس، لكن في عام 1945، أقال روزفلت جونز وعيّن والاس وزيرًا للتجارة. [ 85 ] [ 86 ]

في الثامن من مايو عام ١٩٤٢، ألقى والاس خطابه الأشهر، والذي اشتهر بعبارة "قرن الإنسان العادي". صوّر والاس الحرب العالمية الثانية كحرب بين "عالم حر" و"عالم مستعبد"، وأكد أن "السلام يجب أن يعني مستوى معيشة أفضل للإنسان العادي، ليس فقط في الولايات المتحدة وإنجلترا، بل أيضاً في الهند وروسيا والصين وأمريكا اللاتينية، وليس فقط في الأمم المتحدة، بل أيضاً في ألمانيا وإيطاليا واليابان". لم يلقَ الخطاب استحسان بعض المحافظين، لكنه تُرجم إلى ٢٠ لغة ووُزّعت منه ملايين النسخ حول العالم. [ ٨٧ ]

في أوائل عام 1943، أُرسل والاس في جولة حسن نية في أمريكا اللاتينية، حيث توقف في 24 محطة في أمريكا الوسطى والجنوبية. وبفضل قدرته على إلقاء الخطابات بالإسبانية، حظي والاس باستقبال حافل؛ إذ قال أحد مسؤولي وزارة الخارجية: "لم يسبق في تاريخ تشيلي أن استُقبل أي أجنبي بمثل هذا الحفاوة والحماس الصادق الواضح". وخلال رحلته، أعلنت عدة دول في أمريكا اللاتينية الحرب على ألمانيا. [ 88 ] وعند عودته إلى الوطن، واصل والاس إلقاء الخطابات، قائلاً بعد أحداث الشغب العرقي في ديترويت عام 1943 : "لا يمكننا أن نحارب لسحق وحشية النازية في الخارج ونتغاضى عن أعمال الشغب العرقية في الداخل". [ 89 ] ورغم أن الكونغرس عرقل إلى حد كبير أجندة روزفلت المحلية، إلا أن والاس استمر في الدعوة إلى برامج تقدمية؛ وكتبت إحدى الصحف أن "الصفقة الجديدة اليوم هي هنري والاس... وراية الصفقة الجديدة في يديه لم تُطوَ بعد". [ 90 ] وانتُخب والاس عضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1943. [ 91 ]

"لطالما امتلك الشعب الأمريكي الشجاعة، وسيظل كذلك." - هنري أ. والاس [ 92 ]

في منتصف عام ١٩٤٤، قام والاس بجولة في الاتحاد السوفيتي والصين [ ٩٣ ] ومنغوليا [ ٩٤ ] . قدّم الاتحاد السوفيتي لضيوفه الأمريكيين نسخةً مُنمّقة تمامًا من معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في ماغادان وكوليما ، مُدّعيًا أن جميع العمال كانوا متطوعين [ ٩٥ ] . أُعجب والاس بمعسكر ماغادان، واصفًا إياه بأنه "مزيج بين هيئة وادي تينيسي وشركة خليج هدسون " [ ٩٦ ] . [ هـ ] استُقبل بحفاوة في الاتحاد السوفيتي، لكن جهوده للتفاوض مع الزعيم الصيني شيانغ كاي شيك لم تُكلل بالنجاح إلى حد كبير [ ٩٧ ]. التقى والاس بالزعيم المنغولي خورلوغين تشويبالسان في أولان باتور . ويُعزى إليه أحيانًا الفضل في إنقاذ دير غاندانتغشينلين من الدمار [ ٩٤ ] .

انتخابات عام 1944

بعد إلغاء منظمة BEW، بدأت التكهنات حول ما إذا كان روزفلت سيستبعد والاس من قائمة مرشحيه في انتخابات عام 1944. [ 98 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب ونُشر في مارس 1944 أن والاس كان الخيار الأكثر شعبية لمنصب نائب الرئيس بين الديمقراطيين، وتوقع العديد من الصحفيين فوزه بترشيح الحزب مرة أخرى. [ 99 ] ونظرًا لتدهور صحة روزفلت، توقع قادة الحزب أن يخلفه مرشح الحزب لمنصب نائب الرئيس في نهاية المطاف، [ 100 ] ونظم خصوم والاس الكثيرون داخل الحزب الديمقراطي أنفسهم لضمان إقصائه. [ 101 ] نشأ جزء كبير من معارضة والاس من إدانته الصريحة للفصل العنصري في الجنوب، [ 100 ] لكن آخرين كانوا قلقين بشأن آرائه الدينية غير التقليدية وتصريحاته المؤيدة للسوفيت. [ 102 ] قبيل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1944 ، أقنع قادة الحزب، مثل روبرت إي. هانيغان وإدوين دبليو. باولي ، روزفلت بتوقيع وثيقة تُعرب عن دعمها إما للقاضي ويليام أو. دوغلاس أو للسيناتور هاري إس. ترومان لمنصب نائب الرئيس. ومع ذلك، حثّ والاس روزفلت على إرسال رسالة عامة إلى رئيس المؤتمر كتب فيها: "لو كنتُ مندوبًا في المؤتمر، لكنتُ سأصوّت شخصيًا لصالح إعادة ترشيح [والاس]". [ 103 ]

مع عدم التزام روزفلت بالإبقاء على والاس أو استبعاده، تحوّلت عملية التصويت لمنصب نائب الرئيس إلى معركة بين مؤيدي والاس ومؤيدي ترومان. [ 104 ] لم يكن لدى والاس تنظيم فعّال لدعم ترشيحه، على الرغم من أن حلفاء مثل كالفن بنهام بالدوين ، وكلود بيبر ، وجوزيف ف. غوفي ضغطوا من أجله. في الوقت نفسه، كان ترومان مترددًا في تقديم ترشيحه، لكن هانيغان [ و ] وروزفلت أقنعاه بالترشح. [ 106 ] في المؤتمر، حشد والاس أنصاره بخطاب لاقى استحسانًا كبيرًا، أشاد فيه بروزفلت وجادل بأن "المستقبل ملكٌ لمن يلتزمون بثبات بالمبادئ الليبرالية للديمقراطية السياسية والاقتصادية على حد سواء، بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين". [ 107 ] بعد أن ألقى روزفلت خطاب قبوله، بدأ الحشد يهتف لترشيح والاس، لكن صموئيل د. جاكسون رفع المؤتمر لذلك اليوم قبل أن يتمكن مؤيدو والاس من المطالبة ببدء التصويت لمنصب نائب الرئيس. [ 108 ] عمل قادة الحزب بجدٍّ طوال الليل لحشد الدعم لترومان، لكن والاس حصل على 429.5 صوتًا (كان المطلوب 589 صوتًا للترشيح) في الجولة الأولى من التصويت لمنصب نائب الرئيس، بينما حصل ترومان على 319.5 صوتًا، وذهبت الأصوات المتبقية إلى مرشحين آخرين من أبناء الحزب . في الجولة الثانية، تحوّل العديد من المندوبين الذين صوّتوا لأبناء الحزب إلى معسكر ترومان، مما منحه الترشيح. [ 109 ]

في 20 يناير 1945، أدى والاس اليمين الدستورية لترومان كنائب له في منصب الرئيس.

وزير التجارة (1945-1946)

وزير التجارة هنري والاس

اعتقد والاس أن قادة الحزب الديمقراطي قد انتزعوا منه ترشيح الحزب لمنصب نائب الرئيس بطريقة غير عادلة، لكنه دعم روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1944. وأملاً في إصلاح العلاقات مع والاس، عرض عليه روزفلت أي منصب في مجلس الوزراء باستثناء منصب وزير الخارجية، فطلب والاس أن يحل محل جونز كوزير للتجارة . [ 110 ] وتوقع والاس، في هذا المنصب، أن يلعب دورًا محوريًا في التحول الاقتصادي لما بعد الحرب. [ 111 ] وفي يناير 1945، مع انتهاء فترة والاس كنائب للرئيس، رشحه روزفلت لمنصب وزير التجارة. [ 112 ] وأثار الترشيح جدلاً حادًا، إذ اعترض العديد من أعضاء مجلس الشيوخ على دعمه للسياسات الليبرالية الرامية إلى رفع الأجور وزيادة فرص العمل. [ 113 ] وفشل المحافظون في منع الترشيح، لكن السيناتور والتر ف. جورج قاد تمرير إجراء لإخراج مؤسسة تمويل إعادة الإعمار من وزارة التجارة . [ 114 ] بعد أن وقع روزفلت على مشروع قانون جورج، تم تأكيد والاس بتصويت 56 مقابل 32 في 1 مارس 1945. [ 115 ]

توفي روزفلت في 12 أبريل 1945، وخلفه ترومان. [ 116 ] سرعان ما استبدل ترومان معظم كبار المعينين الآخرين من قبل روزفلت، [ g ] لكنه أبقى على والاس، الذي ظل يتمتع بشعبية كبيرة لدى الديمقراطيين الليبراليين. [ 118 ] عزز استياء القادة الليبراليين مكانة والاس في مجلس الوزراء؛ وصرح ترومان سرًا بأن أهم عضوين في "فريقه السياسي" هما والاس وإليانور روزفلت . [ 119 ] بصفته وزيرًا للتجارة، دعا والاس إلى "نهج وسط" بين الاقتصاد المخطط للاتحاد السوفيتي واقتصاد عدم التدخل الذي ساد الولايات المتحدة قبل الكساد الكبير. قاد، مع حلفائه في الكونغرس، إقرار قانون التوظيف لعام 1946. عرقل المحافظون إدراج إجراء ينص على التوظيف الكامل ، لكن القانون أنشأ مجلس المستشارين الاقتصاديين واللجنة الاقتصادية المشتركة لدراسة الشؤون الاقتصادية. [ 120 ] لم يُعتمد اقتراح والاس بإنشاء رقابة دولية على الأسلحة النووية ، لكنه ساعد في إقرار قانون الطاقة الذرية لعام 1946 ، الذي أنشأ لجنة الطاقة الذرية الأمريكية للإشراف على التطوير المحلي للطاقة النووية. [ 121 ]

انتهت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1945 باستسلام اليابان ، وأصبحت العلاقات مع الاتحاد السوفيتي قضية محورية في السياسة الخارجية. وقد بدأت قضايا عديدة، من بينها مصير الحكومات الأوروبية والآسيوية في فترة ما بعد الحرب وإدارة الأمم المتحدة ، تُوتر التحالف الذي نشأ في زمن الحرب بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. [ 122 ] واعترض منتقدو الاتحاد السوفيتي على الدول التابعة القمعية التي أنشأها في أوروبا الشرقية ، وعلى تدخله في الحرب الأهلية اليونانية والحرب الأهلية الصينية . في فبراير 1946، وضع جورج كينان مبدأ الاحتواء ، الذي دعا الولايات المتحدة إلى مقاومة انتشار الشيوعية. [ 123 ] وخشي والاس من أن تؤدي السياسات التصادمية تجاه الاتحاد السوفيتي في نهاية المطاف إلى الحرب، وحث ترومان على "تبديد أي مبررات روسية معقولة للخوف والشك وعدم الثقة". [ 124 ] وكتب المؤرخ توني جودت في كتابه "ما بعد الحرب " أن "نفور والاس من التدخل الأمريكي في شؤون بريطانيا وأوروبا كان شائعًا على نطاق واسع في مختلف الأطياف السياسية". [ 125 ]

على الرغم من استياء والاس من سياسات ترومان المواجهة المتزايدة تجاه الاتحاد السوفيتي، إلا أنه ظل جزءًا لا يتجزأ من حكومة ترومان خلال النصف الأول من عام 1946. [ 126 ] وقد خالف سياسات الإدارة في سبتمبر/أيلول من العام نفسه عندما ألقى خطابًا صرّح فيه قائلًا: "يجب أن نُدرك أنه ليس لنا شأنٌ في الشؤون السياسية لأوروبا الشرقية أكثر مما لروسيا في الشؤون السياسية لأمريكا اللاتينية وأوروبا الغربية والولايات المتحدة". وقد قوبل خطاب والاس بصيحات استهجان من الحشد المؤيد للسوفيت، بل وتعرض لانتقادات أشد من مسؤولي إدارة ترومان وكبار الجمهوريين مثل روبرت أ. تافت وآرثر فاندنبرغ . [ 127 ] وصرح ترومان بأن خطاب والاس لا يُمثل سياسة الإدارة، بل مجرد آراء شخصية، وفي 20 سبتمبر/أيلول، طالب ترومان باستقالة والاس، وقد حصل عليها. [ 128 ]

زعم البعض أن والاس كان متعاطفًا مع النظام السوفيتي . [ 129 ] في عام 1946، كتب والاس كتاب "المهمة السوفيتية الآسيوية" ، الذي يروي فيه رحلته إلى الاتحاد السوفيتي عام 1944. وقد أثار هذا الكتاب انتقاداتٍ مفادها أنه كان متعاطفًا بشكل مفرط مع حكومة ستالين. [ 130 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1948

والاس مع زميله في الترشح، السيناتور جلين إتش تايلور ، 1948

بعد فترة وجيزة من مغادرته منصبه، أصبح والاس رئيس تحرير مجلة " ذا نيو ريبابليك" ، وهي مجلة تقدمية. [ 131 ] كما ساهم في تأسيس " مواطنو أمريكا التقدميون" (PCA)، وهي منظمة سياسية تقدمية دعت إلى علاقات طيبة مع الاتحاد السوفيتي وبرامج أكثر ليبرالية في الداخل. ورغم أنه لم يكن عضوًا في "مواطنو أمريكا التقدميون"، فقد كان يُنظر إلى والاس على نطاق واسع على أنه زعيم المنظمة، وتعرض لانتقادات بسبب قبول "مواطنو أمريكا التقدميون" لأعضاء شيوعيين. ردًا على إنشاء "مواطنو أمريكا التقدميون"، أنشأ الليبراليون المناهضون للشيوعية جماعة منافسة، هي " الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" (ADA)، التي رفضت صراحةً أي ارتباط بالشيوعية. [ 132 ] انتقد والاس الرئيس بشدة في أوائل عام 1947 بعد أن أصدر ترومان " مبدأ ترومان" لمواجهة التهديدات الشيوعية لليونان وتركيا. كما عارض والاس الأمر التنفيذي رقم 9835 الصادر عن ترومان ، والذي بدأ حملة تطهير لموظفي الحكومة المنتسبين إلى جماعات شيوعية اعتُبرت تخريبية. [ 133 ] كان مؤيدًا في البداية لخطة مارشال ، لكنه عارضها لاحقًا لاعتقاده بضرورة إدارتها من خلال الأمم المتحدة. [ 134 ] خضع والاس وهيئة مكافحة الفساد للتدقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ولجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، وسعيا كلاهما لكشف أدلة على النفوذ الشيوعي. [ 135 ]

أطلق روبرت دبليو كيني ، المدعي العام السابق لولاية كاليفورنيا ، حملة لانتخاب مندوبين ملتزمين بدعم والاس في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1948. وفي حال فشلت هذه الحملة، سيطلقون حملة حزبية مستقلة مع ترشيح والاس لمنصب الرئيس. [ 136 ]

أيد كثيرون في الحزب الشيوعي الأمريكي تأسيس حزب ثالث ، لكن حلفاء والاس القدامى حذروه من مغادرة الحزب الديمقراطي. [ 137 ] في 29 ديسمبر 1947، أطلق والاس حملة حزب ثالث، معلنًا: "لقد جمعنا جيشًا قويًا ، قليل العدد، قوي الإيمان... نواجه المستقبل بلا قيود، لا يقيدنا أي مبدأ سوى المصلحة العامة". [ 138 ] حظي بدعم العديد من المثقفين ونجوم هوليوود وبرودواي. من بين أبرز مؤيديه ريكسفورد توغويل ، وعضوا الكونغرس فيتو ماركانتونيو وليو إيزاكسون ، والممثلة آفا غاردنر ، والموسيقيان بول روبسون وبيت سيغر ، والمرشح الرئاسي المستقبلي جورج ماكغفرن . [ 139 ] أصبح كالفن بالدوين مدير حملة والاس، وتولى مسؤولية جمع التبرعات وضمان ظهور اسم والاس على أكبر عدد ممكن من بطاقات الاقتراع في الولايات. [ 140 ] رفض كلود بيبر ، الخيار الأول لوالاس لمنصب نائب الرئيس ، مغادرة الحزب الديمقراطي. [ 141 ] سعى أو. جون روج جاهدًا ليكون نائبًا لوالاس، لكنه كان من نفس ولاية والاس، مما كان سيمنع ناخبي نيويورك من التصويت لهما. كما كان روج غير معروف خارج شرق الولايات المتحدة. [ 142 ] وافق السيناتور الديمقراطي جلين إتش. تايلور من ولاية أيداهو على أن يكون نائبًا لوالاس. [ 141 ]

قبل والاس تأييد الحزب الشيوعي الأمريكي ، قائلاً: "أنا لا أتبع نهجهم. إذا أرادوا اتباع نهجي، فليباركهم الله". [ 143 ] رد ترومان على تحدي والاس اليساري بالضغط من أجل سياسات داخلية ليبرالية، بينما ربط الليبراليون المؤيدون لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، مثل هوبرت همفري وروبرت ف. فاغنر وجيمس روزفلت ، والاس بالاتحاد السوفيتي والحزب الشيوعي. [ 144 ] رأى العديد من الأمريكيين في والاس حليفًا للشيوعيين ، وهو رأي تعزز برفضه إدانة انقلاب تشيكوسلوفاكيا عام 1948. [ 145 ] في أوائل عام 1948 ، رفض كل من اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) والاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) والاس، حيث ندد به الاتحاد الأمريكي للعمل ووصفه بأنه "واجهة ومتحدث باسم الحزب الشيوعي ومدافع عنه". [ 146 ] مع تغلب آراء والاس في السياسة الخارجية على آرائه في السياسة الداخلية، عاد العديد من الليبراليين الذين كانوا يؤيدون ترشيحه سابقاً إلى صفوف الحزب الديمقراطي. [ 147 ]

انطلق والاس في جولة خطابية على مستوى البلاد لدعم ترشحه، فواجه مقاومة في كل من الشمال والجنوب. [ 148 ] وتحدى علنًا نظام جيم كرو في الجنوب، رافضًا التحدث أمام جماهير مفصولة عنصريًا. [ 149 ] ووصفت مجلة تايم ، التي عارضت ترشح والاس، تجوله "بشكل استعراضي" في مدن وبلدات الجنوب المفصول عنصريًا "برفقة سكرتيره الأسود". [ 150 ] وتعرض والاس لوابل من البيض والطماطم، أصابته هو وأعضاء حملته الانتخابية خلال الجولة. وتحايلت سلطات ولاية فرجينيا على تطبيق قوانين الفصل العنصري الخاصة بها بإعلانها تجمعات حملة والاس الانتخابية حفلات خاصة. [ 151 ] وبدأت صحيفة بيتسبرغ برس بنشر أسماء مؤيدي والاس المعروفين. وفقد عشرات من مؤيدي والاس في الكليات والمدارس الثانوية مناصبهم. [ 152 ] سعى والاس، وهو من مؤيدي الصهيونية، إلى حرمان اليهود من أصوات ترومان من خلال وعده بإنهاء حظر الأسلحة على إسرائيل ، التي كانت تخوض آنذاك حرب 1948 العربية الإسرائيلية . [ 153 ]

بفضل الدعم المالي القوي من أنيتا ماكورميك بلين ، تجاوز والاس أهداف جمع التبرعات، وظهر اسمه على بطاقات الاقتراع في جميع الولايات باستثناء أوكلاهوما ونبراسكا وإلينوي. [ 154 ] وزّعت الحملة 25 مليون نسخة من 140 منشورًا وكتيبًا. ومع ذلك، أظهرت استطلاعات غالوب انخفاضًا في تأييد والاس من 7% في ديسمبر 1947 إلى 5% في يونيو 1948. ولم يحظَ بتأييد سوى صحيفتين: صحيفة "كوميونيت ديلي ووركر" في نيويورك، وصحيفة "ذا غازيت أند ديلي" في يورك، بنسلفانيا. وبدأ بعض الصحفيين يتكهنون بأن والاس سينسحب من السباق. [ 155 ]

دبوس حملة حزب والاس التقدمي لعام 1948

عقد أنصار والاس مؤتمرًا وطنيًا في فيلادلفيا في يوليو، حيث أسسوا رسميًا حزبًا تقدميًا جديدًا. [ 156 ] [ ح ] تناول برنامج الحزب مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك دعم إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة، والمساواة بين الجنسين ، وبرنامج تأمين صحي وطني ، والتجارة الحرة، والملكية العامة للبنوك الكبيرة والسكك الحديدية وشركات الطاقة. [ 158 ] [ ط ] ووُصف الحزب بأنه "رأسمالي تقدمي". [ 160 ] ونص جزء آخر من البرنامج على أن "مسؤولية إنهاء احتمال الحرب المأساوي هي مسؤولية مشتركة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة". [ 161 ] خلال المؤتمر، سُئل والاس عن رسائل كان قد كتبها إلى المرشد الروحي نيكولاس رويريش؛ وقد وُجهت انتقادات واسعة لرفضه التعليق على تلك الرسائل. [ 162 ] تضررت سمعة والاس أكثر بعد أيام من المؤتمر عندما أدلى ويتاكر تشامبرز وإليزابيث بنتلي بشهادتهما أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، زاعمين أن العديد من المسؤولين الحكوميين المرتبطين بوالاس (بمن فيهم ألجر هيس وجون آبت ) كانوا متسللين شيوعيين. [ 163 ] في غضون ذلك، شكّل العديد من الديمقراطيين الجنوبيين، الغاضبين من موقف الحزب الديمقراطي المؤيد للحقوق المدنية، حزب حقوق الولايات الديمقراطي ورشحوا ستروم ثورموند للرئاسة. ومع الانقسام الحاد بين الديمقراطيين، كان الجمهوريون واثقين من فوز مرشحهم توماس ديوي في الانتخابات. [ 164 ] وتوقع والاس نفسه أن يكون ترومان "أسوأ مرشح مهزوم في التاريخ". [ 165 ]

ملصق حملة حزب العمل الأمريكي يظهر فيه فيتو ماركانتونيو كمرشح لإعادة انتخابه في الكونغرس، 1948. وفوقه تظهر وجوه فرانكلين د. روزفلت ، وفيوريلو لا غوارديا ، ووالاس.

على الرغم من أن استطلاعات الرأي أظهرت باستمرار خسارته في الانتخابات، إلا أن ترومان خاض حملة انتخابية فعّالة ضد ديوي والكونغرس الأمريكي الثمانين المحافظ . وفي نهاية المطاف، هزم ديوي في كل من التصويت الشعبي وتصويت المجمع الانتخابي. [ 166 ] لم يحصل والاس إلا على 2.38% فقط من الأصوات الشعبية على مستوى البلاد، ولم يفز بأي ولاية. وكان أفضل أداء له في نيويورك، حيث حصل على 8% من الأصوات. وفاز مرشح واحد فقط من مرشحي الحزب للكونغرس، وهو عضو الكونغرس الحالي فيتو ماركانتونيو. [ 167 ] قطع والاس أكثر من 55,000 ميل خلال الحملة. [ 168 ] على الرغم من أن والاس وثورموند ربما استقطبا العديد من الناخبين من ترومان، إلا أن وجودهما في السباق ربما عزز من جاذبية الرئيس بشكل عام من خلال تصويره كمرشح يسار الوسط. [ 169 ] ردًا على نتائج الانتخابات، صرّح والاس قائلًا: "ما لم يتم التراجع سريعًا عن هذه السياسة الخارجية الحزبية المزدوجة القائمة على ارتفاع الأسعار والحرب، أتوقع أن يصبح الحزب التقدمي سريعًا الحزب المهيمن... ولإنقاذ سلام العالم، بات الحزب التقدمي أكثر ضرورة من أي وقت مضى". [ 167 ]

يجادل المؤرخان إدوارد شابسماير وفريدريك شابسماير بما يلي: [ 170 ]

كان للحزب التقدمي موقفٌ، ولوالاس موقفٌ آخر. في الواقع، كانت إدارة الحزب منذ البداية تحت سيطرة ممثلي اليسار الراديكالي، وليس الليبرالية بحد ذاتها. هذا ما سهّل على الشيوعيين والمتعاطفين معهم التغلغل إلى مناصب مهمة داخل الحزب. وبمجرد حدوث ذلك، بدأت مواقف الحزب تتشابه مع خطه الحزبي. بدت منشورات الحملات الانتخابية، ومواد الخطابات، وشعارات الحملات وكأنها صدى لما ترغب موسكو في سماعه. وكأن والاس يرتدي نظارة أخلاقية، أصبح بشكل متزايد أيديولوجيًا غير مدرك. نطق والاس بكلمات لا تشبهه، واتخذ أداؤه طابعًا غريبًا أشبه بشخصية جيكل وهايد - ففي لحظة كان مناصرًا للسلام، وفي اللحظة التالية ببغاءً دعائيًا للكرملين.

السياسة اللاحقة

ظل والاس نشطًا في السياسة بعد حملة عام 1948، وألقى الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني التقدمي عام 1950. وفي أوائل عام 1949، أدلى والاس بشهادته أمام الكونغرس على أمل منع التصديق على معاهدة شمال الأطلسي ، التي أسست حلف الناتو بين الولايات المتحدة وكندا والعديد من الدول الأوروبية. [ 171 ] ازداد انتقاده للاتحاد السوفيتي بعد عام 1948، واستقال من الحزب التقدمي في أغسطس 1950 بسبب دعمه لتدخل الأمم المتحدة في الحرب الكورية . [ 172 ] بعد مغادرته الحزب التقدمي، عانى والاس مما وصفه كاتبا سيرته جون كولفر وجون هايد بأنه "انحدار طويل وبطيء نحو النسيان، اتسم بقبول ضمني لوضعه كمنبوذ". [ 173 ]

في أوائل الخمسينيات، أمضى والاس معظم وقته في دحض هجمات شخصيات عامة بارزة، مثل الجنرال ليزلي غروفز ، الذي ادعى أنه توقف عن تزويد والاس بمعلومات حول مشروع مانهاتن لأنه اعتبره خطرًا أمنيًا. في عام 1951، مثل والاس أمام الكونغرس لينفي اتهامات بأنه شجع في عام 1944 على تشكيل تحالف بين شيانغ كاي شيك والشيوعيين الصينيين. [ 174 ] في عام 1952، نشر مقالًا بعنوان "أين أخطأت؟" تراجع فيه عن مواقفه السابقة في السياسة الخارجية، ووصف الاتحاد السوفيتي بأنه "شر مطلق". [ 75 ] [ 175 ] لم يُعلن والاس تأييده لأي مرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 1952 ، لكنه في انتخابات عام 1956 أيد الرئيس الجمهوري آنذاك دوايت د. أيزنهاور على حساب المرشح الديمقراطي أدلاي ستيفنسون . وصف والاس، الذي كان على تواصل مع أيزنهاور، أيزنهاور بأنه "مخلص تمامًا" في جهوده من أجل السلام. [ 176 ] كما بدأ والاس مراسلات مع نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ، لكنه رفض تأييد أيٍّ من نيكسون أو المرشح الديمقراطي جون إف. كينيدي في الانتخابات الرئاسية لعام 1960. ورغم أن والاس انتقد سياسة كينيدي الزراعية خلال حملة عام 1960، إلا أن كينيدي دعاه لحضور حفل تنصيبه عام 1961، وهو أول حفل تنصيب رئاسي يحضره والاس منذ عام 1945. وكتب والاس لاحقًا إلى كينيدي: "لم يسبق في تاريخنا أن أبدى عشرات الملايين من الناس حماسًا كبيرًا لخطاب تنصيب كما هو الحال مع خطابك". وفي عام 1962، ألقى خطابًا بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس وزارة الزراعة. [ 177 ] كما بدأ مراسلات مع الرئيس ليندون جونسون بشأن سبل التخفيف من حدة الفقر في الريف، مع أنه انتقد سرًا تصعيد جونسون للتدخل الأمريكي في حرب فيتنام . [ 178 ] في انتخابات عام 1964 ، عاد والاس إلى صفوف الحزب الديمقراطي، مؤيدًا جونسون على حساب المرشح الجمهوري باري غولد ووتر . [ 179 ] ونظرًا لتدهور صحته، كان آخر ظهور علني له في ذلك العام؛ وفي أحد خطاباته الأخيرة، صرّح قائلًا: "لقد خسرنا كوبا عام 1959 ليس فقط بسبب كاسترو".ولكن أيضًا لأننا فشلنا في فهم احتياجات المزارع في المناطق النائية من كوبا منذ عام 1920 فصاعدًا. ... إن عامة الناس يتقدمون بخطى ثابتة، ولكن الأمر متروك للرجال غير العاديين ذوي التعليم والبصيرة لقيادة هذه المسيرة بشكل بنّاء. [ 180 ]

النجاح في الأعمال

استمر والاس في امتلاك حصة في شركة بايونير هاي-بريد (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شركة هاي-بريد للذرة) التي أسسها، وأنشأ مزرعة تجريبية في مزرعته بنيويورك. ركز جهوده بشكل كبير على دراسة الدجاج، حتى أن دجاج بايونير هاي-بريد أنتج في فترة من الفترات ثلاثة أرباع إجمالي البيض المُباع تجاريًا في جميع أنحاء العالم. كما ألّف أو شارك في تأليف العديد من الأعمال في مجال الزراعة، بما في ذلك كتاب عن تاريخ الذرة. [ 181 ]

المرض والموت

شُخِّصَ والاس بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) عام ١٩٦٤، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا. استشار العديد من الأخصائيين وجرّب طرقًا علاجية مختلفة، مصرحًا: "أعتبر نفسي فأر تجارب لمرض التصلب الجانبي الضموري، مستعدًا لتجربة أي شيء تقريبًا". [ ١٨٢ ] توفي في دانبري، كونيتيكت ، في ١٨ نوفمبر ١٩٦٥، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا. [ ١٨٣ ] أُحرقت جثته ودُفنت رفاته في مقبرة غلينديل في دي موين، أيوا . [ ١٨٤ ]

عائلة

في عام ١٩١٣، التقى والاس بإيلو براون ، ابنة رجل أعمال ناجح من إندياناولا، أيوا . [ ١٨٥ ] تزوج والاس وبراون في ٢٠ مايو ١٩١٤، وأنجبا ثلاثة أطفال. [ ١٨٣ ] هنري براون (مواليد ١٩١٥)، وروبرت براون (مواليد ١٩١٨)، وجين براون (مواليد ١٩٢٠). [ ١٨٦ ] عاش والاس وعائلته في دي موين حتى قبل والاس تعيينه وزيرًا للزراعة، وعندها انتقلوا للعيش في شقة في واردمن بارك في واشنطن العاصمة. [ ١٨٧ ] في عام ١٩٤٥، اشترى والاس وزوجته مزرعة مساحتها ١١٥ فدانًا بالقرب من ساوث سالم، نيويورك ، تُعرف باسم فارفو. [ 188 ] دعمت إيلو مسيرة زوجها المهنية، واستمتعت بمنصب السيدة الثانية للولايات المتحدة من عام 1941 إلى عام 1945، على الرغم من أنها لم تكن مرتاحة للعديد من مؤيدي والاس التقدميين خلال حملته الرئاسية عام 1948. [ 189 ] استمر زواج والاس وإيلو حتى وفاته عام 1965؛ وعاشت هي حتى عام 1981. في عام 1999، باع أبناء والاس الثلاثة أسهمهم في شركة بايونير هاي-بريد لشركة دوبونت بأكثر من مليار دولار. [ 186 ] فاز حفيد والاس، سكوت والاس، بترشيح الحزب الديمقراطي عن الدائرة الأولى في ولاية بنسلفانيا في انتخابات عام 2018. وهُزم أمام الجمهوري برايان فيتزباتريك في الانتخابات العامة. [ 190 ]

دِين

كان والاس على صلة بالمتصوف الروسي المهاجر المثير للجدل نيكولاس رويريش .

نشأ والاس على المذهب الكالفيني، لكنه أبدى اهتمامًا بتعاليم دينية أخرى خلال حياته. [ 76 ] كان شغوفًا بالدين منذ صغره، فقرأ مؤلفات لكتاب مثل رالف والدو إيمرسون ، ورالف والدو ترين ، وويليام جيمس ، الذي كان لكتابه "أنواع التجربة الدينية" أثر بالغ عليه. [ 191 ] بعد وفاة جده عام 1916، ترك الكنيسة المشيخية وازداد اهتمامه بالتصوف . قال لاحقًا: "أعلم أنني أُوصَف غالبًا بالمتصوف، وفي السنوات التي تلت تركي للكنيسة المشيخية المتحدة، ربما كنتُ متصوفًا عمليًا... أقول إنني كنتُ متصوفًا بالمعنى الذي كان عليه جورج واشنطن كارفر - الذي آمن بأن الله موجود في كل شيء، وبالتالي، إذا توجهتَ إلى الله، ستجد الإجابات". بدأ والاس حضور اجتماعات الجمعية الثيوصوفية الوحدوية بانتظام ، وفي عام 1925، ساعد في تنظيم رعية دي موين التابعة للكنيسة الكاثوليكية الليبرالية . [ 192 ] غادر والاس الكنيسة الكاثوليكية الليبرالية عام 1930 وانضم إلى الكنيسة الأسقفية ، لكنه ظل مهتمًا بمختلف الجماعات والأفراد الصوفيين. [ 193 ]

من بين الذين راسلهم والاس الكاتب جورج ويليام راسل ، [ 194 ] وعالم الفلك إل. إدوارد جوندر، وتشارلز روس، الذي اتخذ شخصية رجل طب من السكان الأصليين لأمريكا . [ 195 ] في أوائل الثلاثينيات، بدأ والاس مراسلة نيكولاس رويريش ، وهو مهاجر روسي بارز، وفنان، وناشط سلام، وعضو في الثيوصوفية. [ 196 ] بدعم من والاس، عُيّن رويريش لقيادة بعثة فيدرالية إلى صحراء جوبي لجمع أعشاب مقاومة للجفاف. [ 197 ] انتهت بعثة رويريش بفشل ذريع، وفرّ رويريش إلى الهند بعد أن فتحت مصلحة الضرائب الأمريكية تحقيقًا ضريبيًا. [ 198 ]

حصل بول بلوك، ناشر صحيفة جمهورية، في نهاية المطاف على الرسائل التي كتبها والاس إلى رويريش بين عامي 1933 و1934 . [ 199 ] هدد الجمهوريون بكشف ما وصفوه بمعتقدات والاس الدينية الغريبة للجمهور قبل انتخابات نوفمبر 1940، لكنهم تراجعوا عندما رد الديمقراطيون بالتهديد بنشر معلومات حول علاقة المرشح الجمهوري ويندل ويلكي المزعومة خارج إطار الزواج مع الكاتبة إيريتا فان دورين . [ 200 ] أُعلن عن محتوى الرسائل بعد سبع سنوات، في شتاء عام 1947، عندما نشر الكاتب اليميني ويستبروك بيغلر ما زُعم أنها مقتطفات منها كدليل على أن والاس كان "متخبطًا في أفكاره" و"مختلًا عقليًا". خلال حملة عام 1948، واجه بيغلر وصحفيون آخرون معادون، من بينهم إتش إل مينكن ، والاس بشدة حول هذا الموضوع في اجتماع عام في فيلادلفيا في يوليو. امتنع والاس عن التعليق، متهمًا الصحفيين بأنهم أدوات في يد بيغلر. [ 201 ] انتقدت العديد من وسائل الإعلام ارتباط والاس برويريش؛ وكتبت إحدى الصحف ساخرةً أنه إذا أصبح والاس رئيسًا "فسنتناغم مع اللانهائي، ونهتز في المستوى الصحيح، ونتغلب على العين الشريرة، ونصلح السحرة، ونتغلب على جميع التعاويذ الخبيثة، ونسلك الطريق الصحيح نحو الصحة والسعادة". [ 202 ]

وبحسب ما ورد ، فقد مارس هنري والاس الزرادشتية والبوذية . [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]

إرث

خلال فترة توليه منصب الرئيس روزفلت، أصبح والاس شخصية مثيرة للجدل، إذ نال مزيجًا من الثناء والنقد بسبب إجراءاته المختلفة. [ 207 ] [ 76 ] ولا يزال كذلك في القرن الحادي والعشرين. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] وصفه المؤرخ آرثر إم. شليزنجر الابن بأنه "سياسي ساذج لا يُرجى إصلاحه" و"أفضل وزير زراعة عرفته البلاد على الإطلاق". [ 211 ] ويكتب الصحفي بيتر بينارت أن "إيمان والاس الساذج بالتعاون الأمريكي السوفيتي" أضر بإرثه. في المقابل، يشيد المؤرخ أندرو سيل بوالاس لتركيزه على مكافحة عدم المساواة الاقتصادية والعرقية. [ 209 ] ولا تزال رؤية والاس لـ"قرن الرجل العادي"، التي أنكرت الاستثنائية الأمريكية في السياسة الخارجية، تؤثر على السياسة الخارجية لشخصيات مثل بيرني ساندرز . [ 212 ] في عام 2013، كتب المؤرخ توماس دبليو ديفاين أن "المصادر السوفيتية المتاحة حديثًا تؤكد موقف والاس بأن سلوك موسكو لم يكن عدوانيًا بلا هوادة كما اعتقد الكثيرون في ذلك الوقت". ومع ذلك، يكتب ديفاين أيضًا أن "معلومات جديدة كافية ظهرت لتُلقي بظلال من الشك على كلٍ من موقف والاس المتساهل تجاه نوايا ستالين، وعلى نظرته السوداوية القائمة على نظرية المؤامرة لإدارة ترومان". [ 213 ]

يكتب أليكس روس من مجلة نيويوركر : "باستثناء آل غور ، يبقى والاس أشهر مرشح لم يكتمل ترشحه للرئاسة في التاريخ الأمريكي". [ 75 ] ويكتب الصحفي جيف غرينفيلد أن المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1944 كان أحد أهم الأحداث السياسية في القرن العشرين، إذ كان من الممكن أن يحكم المرشحون الأبرز للفوز بالترشيح بطرق مختلفة تمامًا. [ 100 ] وفي كتابه "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" ، يجادل أوليفر ستون بأنه لو أصبح والاس رئيسًا في عام 1945، "لربما لم تكن هناك قصف ذري، ولا سباق تسلح نووي، ولا حرب باردة". [ 214 ] [ 215 ] في المقابل، يجادل رون كابشو من مجلة ناشونال ريفيو المحافظة بأن الرئيس والاس كان سيتبع سياسة استرضاء تسمح بانتشار الشيوعية في دول مثل إيران واليونان وإيطاليا. [ 216 ]

يُسمى مركز هنري أ. والاس للأبحاث الزراعية في بيلتسفيل، بولاية ماريلاند ، وهو أكبر مجمع للأبحاث الزراعية في العالم، تيمناً به. أسس والاس مؤسسة والاس للوراثة لدعم الأبحاث الزراعية. وأسس ابنه روبرت صندوق والاس العالمي لدعم التنمية المستدامة . [ 208 ] ألهم خطاب ألقاه والاس عام 1942 آرون كوبلاند لتأليف مقطوعة "مقطوعة موسيقية للرجل العادي" . [ 75 ] تضم أراضي مكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسي في هايد بارك، نيويورك ، مركز هنري أ. والاس للزوار والتعليم في طرفها الشمالي.

الكتب

  • أسعار المنتجات الزراعية (1920)
  • الذرة وزراعة الذرة مع إي إن بريسمان (1923)
  • متى يتم إطعام الذرة، ومتى يتم بيعها (1923)
  • الارتباط والحساب الآلي مع جورج دبليو سنيديكور (1925)
  • إدارة جديدة وإغاثة المزارعين (1933)
  • على أمريكا أن تختار (1934)
  • مسار مُحدد نحو ازدهار مستقر (1934)
  • آفاق جديدة (1934)
  • البحث والتعديل يسيران معاً (1934)
  • فن الحكم والدين (1934)
  • العمل معًا في برنامج حصاد الذرة (1934)
  • التعاون: الفكرة الاقتصادية السائدة للمستقبل (1936)
  • دستور من؟ تحقيق في الرفاه العام (1936)
  • التكنولوجيا والشركات والرفاهية العامة (1937)
  • مسارات إلى الوفرة (1938)
  • الاختيار الأمريكي (1940)
  • ثمن الحرية (1940)
    • Preço da liberdade (1942)
  • الصداقة بين الدول الأمريكية (1941)
  • ¿Que hara Norteamérica? (1941)
  • بعد الحرب يجب أن تبدأ قلعة رجل بويبلو (1942)
  • ثمن انتصار العالم الحر (1942)
    • سعر النصر (1942)
  • لماذا خلق الله أمريكا؟ (1942)
  • دور أمريكا في إعادة إعمار العالم (1943)
  • قرن الرجل العادي (1943) [ 217 ] [ 218 ]
    • قرن الرجل العادي (المملكة المتحدة) (1944)
  • الأسس المسيحية للنظام العالمي (1943)
  • الخطابات المنطوقة في ليما (1943)
  • Ideales comunes (1943)
  • موضوع العالم الجديد: ثمن انتصار العالم الحر (1943)
  • الديمقراطية أولاً: ما نناضل من أجله (1944)
  • مهمتنا في المحيط الهادئ (1944)
  • ستون مليون وظيفة (1945)
    • العمل من أجل Sechzig Millionen Menschen (1946)
    • احتلال لسبعة ملايين (1946)
    • Lavoro per tutti (1946)
    • هوا لاي شيه تي هو شينغ (1947)
  • عصر الشعب (1946)
  • الكفاح من أجل السلام (1946)
  • بعثة الاتحاد السوفيتي إلى آسيا، أندرو ج. ستايجر (1946)
    • مهمتي في آسيا السوفييتية (1947)
    • Sondermission في Sowjet-Asien والصين (1947)
    • ميسيا ضد سافيتسكا أزيا (1948)
  • نحو السلام العالمي (1948)
    • Naar wereldvrede (1948)
    • نحو السلام (1948)

فهرس

الكتب

ابتكر هوغو جيليرت سلسلة من عشرين مطبوعة حريرية لاستخدامها كأعمال فنية. توجد المطبوعات الأصلية الآن في المجموعة الرقمية بمتحف ويتني للفن الأمريكي . [ 219 ]

المقالات والبحوث

كتيبات

  • التعاون: الفكرة الاقتصادية المهيمنة للمستقبل . نيويورك: رابطة التعاون (1936). OCLC 25488777. 16 صفحة. 

مساهمات الكتب

العناوين المنشورة

خطاب ألقي في الاجتماع السنوي الثامن والعشرين لمعهد مزارعي إلينوي في بيلفيل، إلينوي، في 21 فبراير 1923. نُشر بواسطة معهد مزارعي إلينوي.
"ملاحظات ألقاها معالي السيد إتش إيه والاس، وزير الزراعة، خلال فترة وزارة الزراعة في برنامج "الساعة الوطنية للمزرعة والمنزل"، الذي بثته 50 محطة إذاعية تابعة لشبكة إن بي سي، يوم الخميس 10 مايو 1934."
"مقتبس في قسم المعلومات من خطاب ألقاه هنري أ. والاس، وزير الزراعة، أمام الاجتماع السنوي للاتحاد الوطني التعاوني لمنتجي الألبان في بالتيمور، ماريلاند، في 2 نوفمبر 1931."
خطاب ألقي في 24 يونيو 1937. نشرته مطبعة جامعة نورث كارولينا .
"مقتبس من خطاب ألقاه هنري أ. والاس، وزير الزراعة، أمام اجتماع للمزارعين وأعضاء لجنة AAA وغيرهم، في فورت وورث، تكساس، في 30 سبتمبر 1938."
"خطاب ألقي في 8 مايو 1942 يوضح أهداف الحرب بالنسبة للحلفاء." [ 220 ]
"خطاب ألقي في 8 مايو 1942 لأعضاء وضيوف رابطة العالم الحر في حفل عشاء أقيم في فندق كومودور في نيويورك. نُشر بالتعاون مع حركة العالم الحر."
  • قرن الرجل العادي (1942)
خطاب ألقاه في 8 نوفمبر 1942، في الاجتماع الجماهيري لمؤتمر الصداقة الأمريكية السوفيتية في نيويورك. وقد توسع في الموضوع منذ إلقائه خطابًا مماثلاً في وقت سابق من ذلك العام. [ 220 ]
  • " أمريكا غداً " [ تمت إزالة الرابط ] (1943)
خطاب ألقي في 25 يوليو 1943، في الاجتماع الجماهيري للعمال والمنظمات المدنية في ديترويت، ميشيغان.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حلت إدارة أمن المزارع محل إدارة إعادة التوطين ، التي كانت وكالة مستقلة .
  2. التعديل الثاني والعشرون ، الذي تم التصديق عليه في عام 1951، سيمنع الرؤساء لاحقًا من الترشح لولاية ثالثة.
  3. سينسب نورمان بورلاوغ لاحقًا الفضل إلى والاس باعتباره أحد المبادرين الرئيسيين للثورة الخضراء . [ 68 ]
  4. كان يُعرف مجلس الدفاع الاقتصادي في الأصل باسم مجلس الدفاع الاقتصادي [ 72 ]
  5. ندم والاس لاحقاً على مدحه للمعسكر في ماغادان، فكتب في عام 1952 أنه "لم يكن لديه أدنى فكرة عندما زار ماغادان أن هذا ... كان أيضاً مركزاً لإدارة عمل كل من المجرمين والمشتبه بهم في عدم الولاء السياسي". [ 96 ]
  6. صرّح هانيغان لاحقاً بأنه يرغب في أن يُكتب على شاهد قبره: "هنا يرقد الرجل الذي منع هنري والاس من أن يصبح رئيساً للولايات المتحدة". [ 105 ]
  7. بعد استقالة هارولد إل. إيكس في فبراير 1946، كان والاس العضو الوحيد المتبقي من حكومة روزفلت. [ 117 ]
  8. تأثر الحزب، واتخذ نفس الاسم، لأحزاب منقرضة كانت قد دعمت ثيودور روزفلت (في عام 1912 ) وروبرت إم. لا فوليت (في عام 1924 ). [ 157 ]
  9. لم يملِ والاس برنامج الحزب، وقد عارض شخصياً الملكية العامة للبنوك والسكك الحديدية والمرافق العامة. [ 159 ]

مراجع

  1. «هنري أغارد والاس، نائب الرئيس الثالث والثلاثون (1941-1945)» . موقع مجلس الشيوخ . مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ. 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  2. إدوارد ل. شابسماير، وفريدريك هـ. شابسماير، هنري أ. والاس في ولاية أيوا: السنوات الزراعية، 1910-1940 (1968) ص.17.
  3. كولفر وهايد (2000)، ص 23-24.
  4. كولفر وهايد (2000)، ص 3-10.
  5. كولفر وهايد (2000)، ص 9-10.
  6. كولفر وهايد (2000)، ص 11-17.
  7. كولفر وهايد (2000)، ص 21-22.
  8. كولفر وهايد (2000)، ص 13-14.
  9. كولفر وهايد (2000)، ص 26-29.
  10. كولفر وهايد (2000)، ص 29-34.
  11. كولفر وهايد (2000)، ص 37.
  12. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 37-39
  13. والاس، هنري أغارد؛ سنيديكور، جورج وادل (1925). "الارتباط والحساب الآلي". نشرة كلية ولاية أيوا . 35 .
  14. كولفر وهايد (2000)، ص 42-44
  15. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 53-55
  16. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 92-93، 110
  17. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 40-41
  18. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 67-70
  19. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 82-83
  20. ريتشارد سوتش، "أثر جفاف حزام الذرة عام 1936 على تبني المزارعين الأمريكيين للذرة الهجينة"، الفصل 7 في كتاب اقتصاديات تغير المناخ: التكيفات في الماضي والحاضر (مطبعة جامعة شيكاغو، 2011). تحرير غاري د. ليبكاب وريتشارد هـ. ستيكل.
  21. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 46-48
  22. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 50-52
  23. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 52-53
  24. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 56-59
  25. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 62-63
  26. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 64-65، 71
  27. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 84-85
  28. ستيل، بن (9 يناير 2024). العالم الذي لم يكن . دار نشر أفيد ريدر. ص 20. 
  29. تشايلز، روبرت (ربيع 2016). "استمالة أصوات المزارعين في السهول الشمالية: المرشح الرئاسي آل سميث، والحاكم والتر مادوك، والسياسة المتناقضة لعام 1928" . تاريخ داكوتا الشمالية . 81 (1): 23.
  30. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 86-87
  31. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 99-100
  32. كولفر وهايد (2000)، ص 102-104، 164.
  33. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 105-107
  34. كينيدي (1999)، ص 457
  35. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 113-114
  36. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 115-119
  37. رونالد ل. هاينمان، الكساد والصفقة الجديدة في فرجينيا. (1983) ص 107
  38. أنتوني بادجر، الصفقة الجديدة: سنوات الكساد، 1933-1940 (2002)، ص 89، 153-157
  39. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 120-122
  40. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 157-160
  41. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 160-161
  42. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 163-167
  43. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 154-157
  44. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 169-171
  45. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 174-176
  46. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 178-179
  47. كولفر وهايد (2000)، ص 237
  48. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 185-186، 192
  49. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 191-192
  50. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 193-194
  51. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 206-207
  52. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 179-180
  53. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 200-201
  54. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 213-217
  55. مو، ريتشارد (12 أغسطس 2013). الفصل الثاني من حكم روزفلت: انتخابات عام 1940 وسياسة الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 199-205 . ISBN  9780199981939تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  56. نيكولز (2020). الصراع على روح الحزب الديمقراطي: الإرث الدائم لسياسات هنري والاس المناهضة للفاشية والعنصرية . فيرسو. ص 27. ISBN  978-1-78873-740-1.
  57. HW Brands, Traitor to his layer: the privileged life and radical president of Franklin Delano Roosevelt (2008) pp 556-557.
  58. ليبيرت (2023). أبطال غير متوقعين: فرانكلين روزفلت، ونوابه الأربعة، والعالم الذي صنعوه . دار سانت مارتن للنشر. ص 289. ISBN  9781250274694.
  59. ليبيرت. أبطال غير متوقعين . ص 233. 
  60. كولفر وهايد. الحالم الأمريكي . ص 222. 
  61. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 218-223
  62. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 223-225
  63. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 225-226
  64. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 231-236
  65. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 244-245
  66. كولفر وهايد. الحالم الأمريكي . الصفحات 247-250 . 
  67. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 246-251
  68. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 250-251
  69. أندروز، آندي (2009). تأثير الفراشة: كيف تُهم حياتك . حقائق بسيطة. ص 78. ISBN  978-1-40418-780-1.
  70. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 251-254
  71. كولفر وهايد. الحالم الأمريكي . ص 255. 
  72. كولفر وهايد (2000)، ص 269
  73. آرثر (2012)، الصفحات 152-153، 155، 162-164، 196
  74. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 256-258
  75. 1 2 3 4 روس، أليكس (14 أكتوبر 2013). "رجل غير عادي" . مجلة نيويوركر .
  76. ١ ٢ ٣ هاتفيلد، مارك أو. "هنري أغارد والاس (١٩٤١-١٩٤٥)" (ملف PDF) . نواب رؤساء الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٩ .
  77. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 266-268
  78. "هنري أ. والاس: قرن الرجل العادي" . بنك الخطابات الإلكتروني التابع لمؤسسة البلاغة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  79. جان إدوارد سميث، إف دي آر (2007) ص 570).
  80. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 269-271
  81. دونالد ج. ستيفنز، "التنظيم من أجل الدفاع الاقتصادي: هنري والاس ومبادرات السياسة الخارجية لمجلس الحرب الاقتصادية، 1942". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 26.4 (1996): 1126-1139.
  82. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 271-273
  83. جيمس ماكجريجور بيرنز، روزفلت: جندي الحرية (1940-1945) (1970) ص 348.
  84. رسالة في جيسي إتش جونز، خمسون مليار دولار: سنواتي الـ 13 مع سلاح الجو الملكي (1932-1945) (1951) الصفحات 505-506.
  85. بيرنز، روزفلت: جندي الحرية ، الصفحات 341-342.
  86. كولفر وهايد (2000)، ص 308-315.
  87. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 275-279
  88. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 296-300
  89. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 310-311
  90. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 322-324
  91. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  92. "هنري أ. والاس: قرن الرجل العادي" . بنك الخطابات الإلكتروني التابع لمؤسسة البلاغة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  93. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 330-331
  94. 1 2 أدلتون، جوناثان س. (1 مايو 2013). "الفصل 1: اللقاءات المبكرة". منغوليا والولايات المتحدة: تاريخ دبلوماسي . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-988-8139-94-1.
  95. ^ تيم تزولياديس (2008). المهجورة . مطبعة البطريق (2008). ص 217-226 . رقم ISBN  978-1-59420-168-4.
  96. 1 2 كولفر وهايد (2000)، ص 339
  97. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 333-335
  98. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 317-318
  99. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 324-325
  100. 1 2 3 غرينفيلد، جيف (10 يوليو 2016). "العام الذي أصبحت فيه المنافسة على منصب نائب الرئيس مهمة حقًا" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  101. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 340-342
  102. هيلينغ، ديف (18 يوليو 2016). "المؤتمر الديمقراطي لعام 1944: اختيار ليس فقط مرشح لمنصب نائب الرئيس، بل رئيسًا مُنتظرًا" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  103. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 345-352
  104. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 352-353
  105. كولفر وهايد (2000)، ص 365
  106. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 357-359
  107. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 359-361
  108. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 362-364
  109. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 364-366
  110. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 367-373
  111. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 379-380
  112. دونوفان (1977)، ص 113
  113. مالسبيرجر (2000)، ص 131.
  114. مالسبيرجر (2000)، ص 131-132.
  115. كولفر وهايد (2000)، ص 384
  116. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 385-387
  117. كولفر وهايد (2000)، ص 411
  118. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 388-390
  119. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 408-409
  120. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 395-396
  121. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 404-406، 427
  122. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 396-398
  123. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 411-412
  124. باترسون (1996)، ص 124
  125. جودت، توني (2005). ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945. دار بنغوين للنشر. ص 110. 
  126. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 409-417
  127. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 420-422
  128. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 422-426
  129. سلسلة إطلاق كتاب زملاء مجلس العلاقات الخارجية: العالم الذي لم يكن: هنري والاس ومصير القرن الأمريكي بقلم بين ستيل، 23 يناير 2024، تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026.
  130. ثلاثة أيام في "أوشفيتز بدون غرف الغاز": زيارة هنري أ. والاس إلى ماغادان في عام 1944 ، بقلم فاديم بيرشتاين، موقع مركز ويلسون ، 30 أبريل 2012.
  131. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 431-432
  132. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 433-435
  133. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 436-438
  134. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 451-453، 457
  135. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 446-450
  136. شميدت 1960 ، ص 32.
  137. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 452-454
  138. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 456-457
  139. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 481، 484-485، 488
  140. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 460-461
  141. 1 2 كولفر وهايد (2000)، الصفحات 462-463
  142. شميدت 1960 ، ص 42.
  143. كولفر وهايد (2000)، ص 452، 464-466
  144. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 465-466
  145. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 464، 473-474
  146. كارابيل (2007)، ص 68
  147. باترسون (1996)، ص 157
  148. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 467-469
  149. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 493-494
  150. "الشؤون الوطنية - بيض في الغبار" . مجلة تايم . 13 سبتمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  151. "هل أنا في أمريكا؟" . مجلة تايم . 6 سبتمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  152. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 468-469
  153. شير، بيل (16 نوفمبر 2023). "عندما كادت سياسات الشرق الأوسط أن تُغيّر نتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  154. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 498-499
  155. كولفر وهايد (2000)، ص 478، 497.
  156. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 480، 486
  157. كولفر وهايد (2000)، ص 486
  158. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 480-481
  159. كولفر وهايد (2000)، ص 481
  160. هنري أ. والاس. ما هي الرأسمالية التقدمية؟، مجلة المراجعة الشهرية ،المجلد 1، العدد 12: أبريل 1950
  161. كولفر وهايد (2000)، ص 487
  162. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 482-484
  163. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 491-493
  164. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 478-480
  165. كولفر وهايد (2000)، ص 500
  166. باترسون (1996)، الصفحات 159-162
  167. 1 2 كولفر وهايد (2000)، الصفحات 500-502
  168. شميدت 1960 ، ص 214.
  169. باترسون (1996)، ص 162
  170. شابسماير وشابسماير، شابسماير وشابسماير. هنري أ. والاس من ولاية أيوا: السنوات الزراعية، 1910-1940 (1970) ص 181. مراجعة إلكترونية
  171. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 503-506
  172. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 505، 507-509
  173. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 510-511
  174. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 512-517
  175. والاس، هنري أ. (7 سبتمبر 1952). "أين كنت مخطئًا" . هذا الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  176. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 521-522
  177. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 522-524
  178. كولفر وهايد (2000)، ص 529
  179. «وفاة هنري أ. والاس عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . تايمز ماشين. 19 نوفمبر 1965.
  180. كولفر وهايد (2000)، ص 527
  181. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 517-510
  182. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 527-529
  183. 1 2 ساوثويك (1998)، ص. 620.
  184. "والاس، هنري أغارد، (1888 1965)" . قاموس السير الذاتية للكونغرس الأمريكي 1774 حتى الآن . واشنطن العاصمة: الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .  
  185. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 39-40
  186. 1 2 كولفر وهايد (2000)، ص 49
  187. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 187-188، 256
  188. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 402-403
  189. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 187-188، 496-497
  190. أوتربين، هولي؛ ماكدانيال، جوستين؛ ماكريستال، لورا (7 نوفمبر 2018). "الجمهوري برايان فيتزباتريك يفوز بالدائرة الأولى في ولاية بنسلفانيا، ويتحدى المد الديمقراطي" . Philly.com.
  191. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 31-32
  192. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 77-79
  193. كولفر وهايد (2000)، ص 96
  194. كولفر وهايد (2000)، ص 39
  195. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 96-97
  196. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 130-132
  197. كولفر وهايد (2000)، ص 135-137.
  198. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 143-144
  199. كولفر وهايد (2000)، ص 231-33.
  200. «دين هنري أ. والاس، نائب رئيس الولايات المتحدة» . أتباعه . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006.
  201. ويستبروك بيغلر (27 يوليو 1948). "حيث يُظهر بطلنا 'المعلم' والاس في عرينه" . كما يراه بيغلر (عمود). صحيفة إيفنينغ إندبندنت (سانت بطرسبرغ، فلوريدا).
  202. كولفر وهايد (2000)، الصفحات 483-484
  203. برايس، كاثرين (16 مارس 2015). مركب الفيتامينات . ون وورلد. ISBN 978-1-78074-347-9.
  204. كاروثرز، سوزان ل. (2013). "مراجعة لكتاب التاريخ غير المروي للولايات المتحدة". مجلة التاريخ الأمريكي . 100 (3): 924-929 . doi : 10.1093/jahist/jat536 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 44308919 .  
  205. كاتلر، جاكلين (9 نوفمبر 2012). "أوليفر ستون يتعمق في 'التاريخ غير المروي' لأمريكا"" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  206. جويت، أندرو (2013). "العلوم الاجتماعية والفلسفة والتحول الثقافي في وزارة الزراعة الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين". مجلة تاريخ العلوم السلوكية . 49 (4): 396-427 . doi : 10.1002/jhbs.21629 . ISSN 1520-6696 . PMID 23982926 .  
  207. كولفر وهايد (2000)، ص 312
  208. 1 2 غروس، دانيال (8 يناير 2004). "رأس المال الأولي" . سلات . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  209. 1 2 سيل، أندرو (8 يونيو 2018). "ما يمكن أن يعلمه نائب الرئيس السابق للديمقراطيين عن عدم المساواة العرقية والاقتصادية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  210. هورناداي، آن (11 نوفمبر 2012). ""تاريخ أوليفر ستون غير المروي للولايات المتحدة: حقائق من منظور جديد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  211. شليزنجر، آرثر الابن (12 مارس 2000). "من كان هنري أ. والاس ؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 . 
  212. بينارت، بيتر (15 أكتوبر 2018). "بيرني ساندرز يقدم سياسة خارجية للرجل العادي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  213. ديفاين (2013)، ص. 14
  214. وينر، جون (14 نوفمبر 2012). "فيلم أوليفر ستون 'التاريخ غير المروي'"" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
  215. غولدمان، أندرو (22 نوفمبر 2012). "أوليفر ستون يعيد كتابة التاريخ - مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  216. كابشو، رون (4 أبريل 2015). "هنري والاس: بطل مجهول لليسار" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  217. والاس، هنري أ. (1943). قرن الإنسان العادي: خطابان لهنري أ. والاس . هوغو جيليرت (رسام). منظمة العمال الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  218. والاس، هنري أ. (1943). قرن الإنسان العادي: خطابان لهنري أ. والاس . هوغو جيليرت (رسام). منظمة العمال الدولية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  219. جيليرت، هوغو . "قرن الرجل العادي: خطابان لهنري أ. والاس". متحف ويتني للفن الأمريكي ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021. مؤرشف من الأصل.
  220. 1 2 والاس، هنري أ. قرن الرجل العادي . نيويورك: منظمة العمال الدولية ، 1943. النص الكامل متاح. مؤرشف بتاريخ 26-01-2020 في Wayback Machine بجامعة فلوريدا الدولية .
  221. ديرليك، عارف؛ ويلسون، روب (1995). آسيا/المحيط الهادئ كمساحة للإنتاج الثقافي . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-1643-9.
  222. دليل الخضراوات البرية في الصين ، لاكي بيتش، 30 يونيو 2015

المراجع

للمزيد من القراءة

مصادر ثانوية