آيباد (الجيل الرابع)
ايباد 4 باللون الأسود | |
| المطور | شركة أبل |
|---|---|
| الشركة المصنعة | فوكسكون |
| عائلة المنتج | آيباد |
| يكتب | الكمبيوتر اللوحي |
| جيل | الرابع |
| تاريخ الافراج عنه | 2 نوفمبر 2012 27 نوفمبر 2012
6 ديسمبر 2012
7 ديسمبر 2012
9 ديسمبر 2012
12 ديسمبر 2012 21 ديسمبر 2012
|
| عمر | 2012 - 2017 |
| سعر تمهيدي | 499 دولار |
| تم إيقافه | 16 أكتوبر 2014 |
| الوحدات المباعة | تم شحن 3 ملايين جهاز iPad Mini وأجهزة iPad من الجيل الرابع في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من البيع. [12] |
| نظام التشغيل |
|
| نظام على شريحة | ابل A6X |
| وحدة المعالجة المركزية | معالج Apple Swift ثنائي النواة بسرعة 1.4 جيجاهرتز |
| ذاكرة | 1 جيجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR2 |
| تخزين | ذاكرة فلاش بسعة 16 أو 32 أو 64 أو 128 جيجابايت [13] |
| عرض | شاشة IPS LCD ملونة مقاس 9.7 بوصة (250 مم) بدقة 1536 × 2048 بكسل (264 نقطة في البوصة ) مع نسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 ، وطلاء مقاوم للزيوت ومقاوم لبصمات الأصابع |
| الرسومات | معالج رباعي النواة PowerVR SGX554MP4 |
| مدخل | شاشة متعددة اللمس ، عناصر تحكم في سماعة الرأس، مستشعرات القرب والضوء المحيط ، مقياس تسارع ثلاثي المحاور ، جيروسكوب ثلاثي المحاور ، بوصلة رقمية |
| آلة تصوير |
|
| الاتصال |
|
| قوة | بطارية ليثيوم بوليمر قابلة لإعادة الشحن مدمجة 11,560 مللي أمبير 3.7 فولت 42.5 واط في الساعة (153 كيلوجول) [14] |
| الخدمات عبر الإنترنت | متجر التطبيقات ، متجر iTunes ، متجر الكتب الإلكترونية ، iCloud ، مركز الألعاب |
| أبعاد |
|
| كتلة |
|
| السلف | آيباد (الجيل الثالث) |
| خليفة | iPad Air (الجيل الأول) ، iPad (الجيل الخامس) |
| متعلق ب | ايباد ميني |
| موقع إلكتروني | جهاز iPad بشاشة Retina في موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 2 نوفمبر 2012) |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| آيباد |
|---|
| قائمة موديلات الآيباد |
iPad (الجيل الرابع) [15] (يتم تسويقه باسم iPad بشاشة Retina ، [16] ويشار إليه بشكل عام باسم iPad 4 ) [17] [18] هو كمبيوتر لوحي طورته وسوقته شركة Apple Inc. وبالمقارنة مع سابقه، iPad من الجيل الثالث ، حافظ iPad من الجيل الرابع على شاشة Retina ولكنه يتميز بمكونات جديدة ومحدثة مثل شريحة Apple A6X وموصل Lightning ، الذي تم تقديمه في 12 سبتمبر 2012. تم شحنه مع نظام التشغيل iOS 6 ، والذي يوفر منصة للوسائط السمعية والبصرية، بما في ذلك الكتب الإلكترونية والدوريات والأفلام والموسيقى وألعاب الكمبيوتر والعروض التقديمية ومحتوى الويب. مثل iPad من الجيل الثالث الذي حل محله، كان مدعومًا بخمسة إصدارات رئيسية لنظام التشغيل iOS، في هذه الحالة iOS 6 و7 و8 و9 و10.
تم الإعلان عنه في مؤتمر صحفي في 23 أكتوبر 2012 باعتباره الجيل الرابع من خط iPad ، وتم إصداره لأول مرة في 2 نوفمبر 2012 في 35 دولة، ثم حتى ديسمبر في عشر دول أخرى بما في ذلك الصين والهند والبرازيل. تم إيقاف الجيل الثالث بعد الإعلان عن الجيل الرابع، بعد سبعة أشهر فقط من التوفر العام. [19]
يتوفر الجهاز بلوحة أمامية زجاجية باللون الأسود أو الأبيض وخيارات اتصال وتخزين متنوعة. وتشمل خيارات حجم التخزين 16 جيجابايت و32 جيجابايت و64 جيجابايت و128 جيجابايت؛ وخيارات الاتصال المتاحة هي Wi-Fi فقط وWi-Fi + Cellular مع إمكانيات LTE .
تلقى الجيل الرابع من iPad مراجعات إيجابية وتم الإشادة به لتحسينات الأجهزة بالإضافة إلى شاشة Retina، والتي كانت موجودة أيضًا في الجهاز السابق. علاوة على ذلك، تكشف المعايير أن الجيل الرابع من iPad قادر على أداء المهام التي تعتمد على وحدة المعالجة المركزية أسرع مرتين من سابقه. خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من المبيعات، تم بيع ما مجموعه 3 ملايين جهاز iPad و iPad Mini من الجيل الرابع .
تاريخ
ظهرت الشائعات المتعلقة بالجيل القادم من iPad بعد فترة وجيزة من إصدار الجيل الثالث من iPad. في تلك المرحلة، تكهن البعض بأن جهاز iPad التالي الذي سيتم إصداره سيكون بحجم أصغر. [20] ظهرت تكهنات أخرى في يوليو 2012 عندما زعم DigiTimes ، بمساعدة مصادر غير محددة، أن Apple أجرت مراجعات صغيرة على جهاز iPad القادم آنذاك وحددت إصداره في أواخر عام 2012. [21] [22] في 16 أكتوبر 2012، أعلنت Apple عن حدث إعلامي مقرر في 23 أكتوبر في مسرح كاليفورنيا في سان خوسيه، كاليفورنيا . [23] لم تكشف الشركة مسبقًا عن موضوع الحدث، ولكن كان من المتوقع على نطاق واسع أن يكون متعلقًا بجهاز iPad Mini . [24] ظهرت صور فوتوغرافية لموصل قفص الاتهام والكاميرا الأمامية للجهاز قبل وقت قصير من الحدث الإعلامي. [25]
في الحدث الإعلامي، قدم الرئيس التنفيذي لشركة أبل تيم كوك إصدارًا جديدًا من iBooks وأجيالًا جديدة من MacBook Pro و Mac Mini و iMac قبل الكشف عن الجيل الرابع من iPad وiPad Mini الأقل تكلفة. [26] أثناء الكشف، ذكرت شركة أبل أن الجيل الرابع من iPad سيكون متاحًا للطلب المسبق عبر الإنترنت في عدد محدد من البلدان بدءًا من 26 أكتوبر. [27] في 2 نوفمبر، أصدرت شركة أبل طراز Wi-Fi من الجهاز في 35 دولة في جميع أنحاء أوروبا وشرق آسيا وأمريكا الشمالية. تم إصدار الطراز الخلوي في المتجر بعد أسابيع قليلة من الإصدار الأولي للجهاز. [27]
أدى إطلاق الجيل الرابع من iPad إلى إيقاف إنتاج سابقه، مما أثار غضب العديد من مستخدمي iPad من الجيل الثالث. [26] وردًا على ذلك، مددت Apple سياسة الإرجاع من 14 يومًا إلى 30 يومًا. لاحظ موقع ITProPortal أنه نظرًا لأن سعر كلا الطرازين متطابق، فقد سُمح للمستهلكين الذين اشتروا iPad من الجيل الثالث خلال هذا الإطار الزمني فعليًا باستبدال أجهزتهم المتوقفة عن الإنتاج بطراز الجيل الرابع. [28]
في 29 يناير 2013، أعلنت شركة Apple عن موعد إطلاق الجيل الرابع من iPad بسعة 128 جيجابايت. وتم إطلاقه في 5 فبراير 2013. [29]
بعد الإعلان عن iPad Air في 22 أكتوبر 2013، توقفت مبيعات iPad من الجيل الرابع. [30] أعيد تقديم iPad من الجيل الرابع في 18 مارس 2014، بعد إيقاف iPad 2. [31] من أجل جعل إعادة تقديمه جهازًا منخفض التكلفة إلى iPad Air، تم خفض سعره بنسبة 20٪ عن سعر إطلاقه الأصلي . في 16 أكتوبر 2014، توقف إنتاج iPad من الجيل الرابع لصالح iPad Air 2 ؛ احتل iPad Air مكانه كجهاز iPad للمبتدئين في ذلك الوقت.
سمات
برمجة
تم شحن الجيل الرابع من iPad بنظام iOS 6.0 والإصدارات الأحدث، iOS 7. ويمكنه العمل كنقطة اتصال مع بعض شركات الاتصالات، ومشاركة اتصال الإنترنت عبر Wi-Fi أو Bluetooth أو USB، [32] والوصول أيضًا إلى متجر تطبيقات Apple ، وهو منصة توزيع تطبيقات رقمية لنظام iOS. تتيح الخدمة للمستخدمين تصفح وتنزيل التطبيقات من متجر iTunes التي تم تطويرها باستخدام Xcode و iOS SDK وتم نشرها من خلال Apple. من متجر التطبيقات، تتوفر تطبيقات GarageBand و iMovie و iPhoto وتطبيقات iWork ( Pages و Keynote و Numbers ). [33]
يأتي جهاز iPad مزودًا بالعديد من التطبيقات المثبتة مسبقًا، بما في ذلك Siri و Safari وMail وPhotos وVideo وMusic وiTunes وApp Store وMaps وNotes وCalendar و Game Center وPhoto Booth وContacts. [34] مثل جميع أجهزة iOS ، يمكن لجهاز iPad مزامنة المحتوى والبيانات الأخرى مع جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي باستخدام iTunes، على الرغم من أنه يمكن إدارة iOS 5 والإصدارات الأحدث والنسخ الاحتياطي بدون جهاز كمبيوتر. على الرغم من أن الجهاز اللوحي غير مصمم لإجراء مكالمات هاتفية عبر شبكة خلوية، يمكن للمستخدمين استخدام سماعة رأس أو مكبر صوت وميكروفون مدمجين لإجراء مكالمات هاتفية عبر Wi-Fi أو الخلوي باستخدام تطبيق VoIP ، مثل Skype . [35] يحتوي الجهاز على تطبيق إملاء ، باستخدام نفس تقنية التعرف على الصوت مثل iPhone 4S . يتحدث المستخدم ويكتب iPad ما يقوله على الشاشة، على الرغم من أنه يجب أن يكون لدى iPad اتصال بالإنترنت متاح (عبر Wi-Fi أو شبكة خلوية) بسبب اعتماد الميزة على خوادم Apple لترجمة الكلام. [32]
يحتوي الجيل الرابع من iPad على تطبيق iBooks اختياري، والذي يعرض الكتب والمحتوى الآخر بتنسيق ePub الذي تم تنزيله من iBooks . [36] وقد التزمت العديد من دور نشر الكتب الكبرى بما في ذلك Penguin Books و HarperCollins و Simon & Schuster و Macmillan بنشر الكتب للجهاز. [37] وعلى الرغم من كونه منافسًا مباشرًا لكل من Amazon Kindle و Barnes & Noble Nook ، [38] فإن كل من Amazon.com و Barnes & Noble تقدم تطبيقات قارئ إلكتروني لجهاز iPad. [39] [40]
يدعم الجيل الرابع من iPad، على عكس سابقه المباشر، الجيل الثالث من iPad، نظام التشغيل iOS 10؛ ومع ذلك، أُعلن في مؤتمر Apple WWDC 2017 أن الجيل الرابع من iPad (إلى جانب iPhone 5/5C) لن يدعم نظام التشغيل iOS 11، لأنه جهاز iPad 32 بت. iOS 10.3.3 هو أحدث إصدار وأخير من iOS يتضمن دعمًا لطرازات Wi-Fi فقط لهذه الأجهزة. [41] iOS 10.3.4 هو أحدث إصدار وأخير من iOS يتضمن دعمًا للطرازات الخلوية لهذه الأجهزة، [42] تم إصداره لإصلاح مشكلة ناجمة عن ترحيل رقم أسبوع GPS .
الأجهزة
يحتوي الجهاز على معالج Apple A6X SoC الذي يتألف من وحدة معالجة مركزية ثنائية النواة من Apple 32 بت تعمل بسرعة 1.4 جيجاهرتز ووحدة معالجة رسومية رباعية النواة PowerVR SGX554MP4 وذاكرة وصول عشوائي سعتها 1 جيجابايت . [43] كما يتميز بكاميرا خلفية بدقة 5 ميجابكسل قادرة على تسجيل فيديو بدقة 1080 بكسل وكاميرا فيديو أمامية عالية الدقة بدقة 720 بكسل مصممة لتطبيق FaceTime . [44] يتميز الجهاز بشاشة مقاس 9.7 بوصة (قطريًا) بدقة 2048 × 1536 ( QXGA ) مما ينتج عنه 3.1 مليون بكسل، مما يمنح الشاشة كثافة بكسل تبلغ 264 بكسل لكل بوصة . يبلغ إجمالي عدد وحدات البكسل المستخدمة في شاشة iPad من الجيل الرابع أربعة أضعاف عدد وحدات البكسل المستخدمة في iPad 2 - مما يوفر مقياسًا متساويًا من الطراز السابق. [45] [46]
كما هو الحال مع جميع الأجيال السابقة من أجهزة iPhone وiPad، يوجد أربعة أزرار ومفتاح واحد على جهاز iPad من الجيل الرابع. مع وضع الجهاز في اتجاهه الرأسي، فهذه هي: زر "الصفحة الرئيسية" على وجه الجهاز أسفل الشاشة والذي يعيد المستخدم إلى الشاشة الرئيسية، وزر الاستيقاظ/السكون على الحافة العلوية للجهاز، وزران على الجانب الأيمن العلوي للجهاز يؤديان وظائف رفع/خفض مستوى الصوت ، وتحته يوجد مفتاح تختلف وظيفته وفقًا لإعدادات الجهاز، ويعمل بشكل عام إما على تحويل الجهاز إلى الوضع الصامت أو إيقاف تشغيله أو قفل/إلغاء قفل اتجاه الشاشة. [13] خارجيًا، يتطابق الجيل الرابع من iPad مع سابقه باستثناء الاختلافات بين موصلات الإرساء المستخدمة وتغيير الشركات المصنعة التي تنتج الشاشة. [14] بالإضافة إلى ذلك، يزن إصدار Wi-Fi فقط 652 جرامًا بينما يزن الطراز الخلوي 662 جرامًا - أثقل بمقدار 2 جرام من سابقاتهما. [13] [47] تستجيب الشاشة لمستشعرات أخرى: مستشعر الضوء المحيط لضبط سطوع الشاشة ومقياس تسارع ثلاثي المحاور لاستشعار الاتجاه والتبديل بين الوضعين الرأسي والأفقي . وعلى عكس التطبيقات المدمجة في iPhone و iPod Touch ، والتي تعمل في ثلاثة اتجاهات (رأسي وأفقي يسار وأفقي يمين)، تدعم التطبيقات المدمجة في iPad تدوير الشاشة في جميع الاتجاهات الأربعة، بما في ذلك الوضع المقلوب. وبالتالي، لا يحتوي الجهاز على اتجاه "أصلي" جوهري؛ يتغير فقط الموضع النسبي لزر الصفحة الرئيسية. [13]
يتم تصنيع الجهاز اللوحي إما مع أو بدون القدرة على الاتصال عبر شبكة خلوية . يمكن لجميع الطرز الاتصال بشبكة LAN لاسلكية عبر Wi-Fi. يتوفر الجيل الرابع من iPad بسعة 16 أو 32 أو 64 أو 128 جيجابايت من ذاكرة الفلاش الداخلية ، بدون خيار التوسعة. تبيع Apple "مجموعة توصيل الكاميرا" مع قارئ بطاقة SD ، ولكن لا يمكن استخدامها إلا لنقل الصور ومقاطع الفيديو. [13]
تبلغ استجابة تشغيل الصوت لجهاز iPad من الجيل الرابع من 20 هرتزًا إلى 20000 هرتز. وبدون برامج تابعة لجهات خارجية، يمكنه تشغيل تنسيقات الصوت التالية: HE-AAC و AAC وProtected AAC و MP3 و MP3 VBR وتنسيقات Audible (2 و3 و4 وAEA وAAX وAAX+) و ALAC و AIFF و WAV . [13]
يستخدم هذا الآيباد بطارية ليثيوم أيون بوليمر (LiPo) داخلية قابلة لإعادة الشحن يمكنها حمل شحنة تبلغ 11560 مللي أمبير في الساعة. [14] يتم تصنيع البطاريات في تايوان بواسطة Simplo Technology (60٪) و Dynapack International Technology (40٪). [48] تم تصميم الآيباد ليتم شحنه بتيار مرتفع نسبيًا يبلغ 2 أمبير باستخدام محول الطاقة USB 12 وات المضمن وموصل Lightning. في حين أنه يمكن شحنه بواسطة منفذ USB قديم من جهاز كمبيوتر، إلا أن هذه تقتصر على 500 مللي أمبير (0.5 أمبير). نتيجة لذلك، إذا كان الآيباد قيد الاستخدام أثناء تشغيله بواسطة جهاز كمبيوتر، فقد يشحن ببطء شديد أو لا يشحن على الإطلاق. توفر منافذ USB عالية الطاقة الموجودة في أجهزة الكمبيوتر والملحقات الأحدث إمكانيات شحن كاملة. [49] تدعي شركة Apple أن البطارية يمكن أن توفر ما يصل إلى 10 ساعات من تشغيل الفيديو أو الصوت أو تصفح الويب على شبكة Wi-Fi، أو 9 ساعات من تصفح الويب عبر اتصال خلوي، أو شهر واحد في وضع الاستعداد. [13] مثل أي بطارية قابلة لإعادة الشحن، تفقد بطارية iPad سعتها بمرور الوقت. ومع ذلك، لا يمكن للمستخدم استبدال بطارية iPad. في برنامج مشابه لبرامج استبدال بطارية iPod وiPhone، وعدت Apple باستبدال جهاز iPad الذي لا يحمل شحنة كهربائية بوحدة مجددة مقابل رسوم. [50] [51] أثناء عملية استبدال البطارية، لا يتم حفظ بيانات المستخدم/نقلها، وتأتي الوحدات التي تم إصلاحها أو تجديدها مع علبة جديدة. [52] قد يختلف الضمان على الوحدة المجددة بين الولايات القضائية.
كان iPad (الجيل الرابع) هو آخر جهاز iPad يحتوي على معالج 32 بت وأحد آخر منتجات Apple التي تحتوي على معالج 32 بت، إلى جانب iPhone 5 و iPhone 5C ، الذي يحتوي على شرائح A6 .
مُكَمِّلات
الغطاء الذكي ، الذي تم طرحه مع جهاز iPad 2 ، هو واقي شاشة يتم تثبيته مغناطيسيًا على واجهة جهاز iPad. يحتوي الغطاء على ثلاث طيات تسمح له بالتحول إلى حامل، والذي يتم تثبيته أيضًا بواسطة المغناطيس. يمكن للغطاء الذكي أيضًا أن يتخذ أوضاعًا أخرى عن طريق طيه. [53] تحتوي الأغطية الذكية على قاع من الألياف الدقيقة ينظف الجزء الأمامي من جهاز iPad وينشط الوحدة عند إزالة الغطاء. يأتي بخمسة ألوان من البولي يوريثين والجلد الأكثر تكلفة. [54] [55]
تقدم شركة Apple العديد من الملحقات الأخرى، [56] معظمها عبارة عن محولات لموصل Lightning الخاص ، وهو المنفذ الوحيد إلى جانب مقبس سماعة الرأس. [13] يحمل قفص الاتهام جهاز iPad بزاوية، ويحتوي على موصل قفص الاتهام ومنفذ خط الصوت. يمكن لجهاز iPad استخدام لوحات مفاتيح Bluetooth التي تعمل أيضًا مع أجهزة Mac وأجهزة الكمبيوتر الشخصية . [57] يمكن شحن جهاز iPad بواسطة محول طاقة مستقل ("شاحن حائط") متوافق مع أجهزة iPod وiPhone، ويتم تضمين شاحن بقوة 12 وات. [13]
استقبال
تلقى الجيل الرابع من iPad مراجعات إيجابية من النقاد والمعلقين. أشادت المراجعة التي كتبها Gareth Beavis من TechRadar بالجهاز لشاشته Retina عالية الدقة، والتي كتب TechRadar أنها "... واحدة من أكثر الشاشات إثارة للإعجاب التي رأيناها على جهاز لوحي حتى الآن." ومع ذلك، كتب المراجع أيضًا أن الشاشة "تفتقر إلى "اللكمة" التي شوهدت في شاشات Super AMOLED الموجودة على أجهزة مثل Samsung Galaxy Note 2. " أشادت المراجعة أيضًا بواجهة iPad لتصميمها البسيط وتخطيطها سهل الاستخدام. [58] بالإضافة إلى ذلك، تمت الإشارة إلى جوانب أخرى، مثل تصميم iPad ونظام SoC المحدث ، وتم الإشادة بها في المراجعة. بشكل حاسم، لاحظ Beavis أن iPad لا يزال يمكن أن يسخن بشكل معتدل تحت الاستخدام المتوسط، ولكن ليس إلى الحد الذي شوهد في iPad من الجيل الثالث. [58] أشاد Tim Stevens من Engadget بشاشة Retina ووصفها بأنها أفضل شاشة متوفرة على الأجهزة اللوحية. أسفرت المعايير والاختبارات التي أجراها موقع Engadget عن استنتاج ستيفنز أن الجيل الرابع من جهاز iPad هو أسرع جهاز محمول من إنتاج Apple، متجاوزًا "الرقم القياسي" الذي احتفظ به iPhone 5 لفترة وجيزة. [47]
خلصت اختبارات القياس التي أجرتها SlashGear إلى أن نظام SoC لجهاز iPad من الجيل الرابع قادر على أداء المهام التي تعتمد على وحدة المعالجة المركزية بسرعة أكبر من ضعف سرعة جهاز iPad من الجيل الثالث. [59] أسفرت سلسلة من اختبارات القياس التي أجريت على أداء الرسومات لجهاز iPad من الجيل الرابع بواسطة Anandtech عن تحقيق الجهاز لأعلى درجة مقارنة بأجهزة محمولة أخرى للمستهلكين، بما في ذلك Samsung Galaxy S III و Nexus 10 وiPad من الجيل الثالث. يختلف زيادة أداء الجيل الرابع من iPad بين الاختبارات، ومع ذلك فإن الزيادة واضحة. [60] علاوة على ذلك، تشير اختبارات عمر البطارية التي أجرتها نفس المنظمة إلى أن بطارية iPad من الجيل الرابع قادرة على الاستمرار لفترة أطول من سابقتها. ومع ذلك، فإن بطارية iPad 2 المحدثة قادرة على التفوق على iPad من الجيل الرابع. [61]
الاستقبال التجاري
في عطلة نهاية الأسبوع الأولى لمبيعات iPad Mini وiPad من الجيل الرابع، أعلنت شركة Apple أنها باعت عددًا إجماليًا قدره 3 ملايين وحدة. لاحظ موقع TechRadar أن أرقام مبيعات عطلة نهاية الأسبوع الأولى لجهاز iPad من الجيل الرابع أقل من الأرقام المقابلة لجهاز iPad من الجيل الثالث، والذي بيع منه 3 ملايين وحدة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [12] تشير التقارير والتحليلات اللاحقة مثل تلك التي أجراها ديفيد هسيه، وهو محلل تقني، إلى أن مبيعات iPad mini أفضل من مبيعات iPad من الجيل الرابع. [62] وعلى الرغم من الانخفاض الملحوظ في المبيعات، فقد ارتفع سعر سهم Apple، استجابة مباشرة للأرقام الصادرة، بنسبة 1.4٪ إلى 584.62 دولارًا في 5 نوفمبر. [63]
نقد
في مراجعة إمكانية الإصلاح التي أجرتها iFixit ، حصل الجيل الرابع من iPad على 2 من 10 (10 هي الأسهل في الإصلاح) بسبب استخدام مادة لاصقة لربط المكونات. ومع ذلك، لاحظ المراجعون أنه يمكن إزالة العديد من المكونات مثل الشاشة والبطارية بسهولة للاستبدال. [14]
الخط الزمني
| الجدول الزمني لنماذج iPad |
|---|
![]() |
المصدر: أرشيف Apple Newsroom. [64]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ريتشارد فراي (3 ديسمبر 2012). "إصدار iPad Mini وiPad 4 في إسرائيل". Gadget Insiders. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- ^ خوسيه لويس بينياريدوندا (6 ديسمبر 2012). "El iPad mini ya llegó a كولومبيا". أدخل.co. مؤرشفة من الأصلي في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
- ^ جين رايان بريونيس (7 ديسمبر 2012). "ظهور iPad Mini وiPad 4 لأول مرة في الصين يبدو مخيبا للآمال". Ubergizmo. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
- ^ "iPad mini وiPad 4 يبدأان البيع في ماليزيا اليوم". Vernonchan.com. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
- ^ "iPad, iPad Mini hit SA". iAfrica.com. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
- ^ Swapnil Kale (9 ديسمبر 2012). "Apple iPad Mini وiPad 4 تم إطلاقهما في الهند". Technoholik.com. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
- ^ نيل تشرشل (12 ديسمبر 2012). "iPad Mini سيُطلق في الإمارات العربية المتحدة". Gulf Business. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2012 .
- ^ Telecompaper (16 ديسمبر 2012). "Apple launchs iPad 4 in Brazil for BRL 1749". Telecompaper. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 .
- ^ أندري ديجيلر (12 ديسمبر 2012). "Apple to bring the iPad mini to Russia on December 14". The Next Web. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
- ^ إسمي جيانج؛ كندرا لين (13 ديسمبر 2012). "iPad mini، iPad جديد سيصل إلى المتاجر في تايوان". Focus Taiwan. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
- ^ dayjx (19 ديسمبر 2012). "iPad مع شاشة Retina: إصدار فلبيني". DayCody.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
- ^ ab Solomon, Kate (5 نوفمبر 2012). "Apple boasts 3 million sales for iPad mini, iPad 4". TechRadar . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ abcdefghi "Apple – The new iPad – View all the technical specifications". Apple . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2012 .
- ^ abcd "iPad 4 Teardown". iFixit . نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ "iPad (الجيل الرابع) - المواصفات الفنية". support.apple.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
- ^ "Apple - iPad - Just as gorgeous. Twice as fast". 1 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
- ^ ميرفي، سامانثا (29 أكتوبر 2012). "معركة الأجهزة اللوحية: نيكسوس 10 مقابل آيباد 4 وسيرفس وكيندل فاير إتش دي [مخطط]". ماشابل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ Ng, Alan (29 أكتوبر 2012). "iPad 4 vs. Microsoft Surface by visual review". مراجعات المنتجات (العلاقات العامة). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ D'Orazio, Dante (23 أكتوبر 2012). "توقف إنتاج الجيل الثالث من iPad، تتوفر موديلات مجددة بأسعار تبدأ من 379 دولارًا". The Verge . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
- ^ Cox, John (17 أبريل 2012). "iPad 4 common rollup for the week ending April 16". Network World . IDG . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
- ^ كو، ريبيكا؛ ولفجرام، أليكس (5 يوليو 2012). "أحدث جهاز iPad خضع لمراجعات، كما تقول المصادر". DigiTimes . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
- ^ جيلبرت، جيسون (8 يوليو 2013). "iPhone 5، iPad Mini Release Date، وiPad '4': This Week In Apple Rumors". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
- ^ جيلر، جوناثون س. (16 أكتوبر 2012). "أرسلت شركة أبل دعوة لحضور حدث iPad mini". تقرير فتى عبقري . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ Lowensohn, Josh (16 أكتوبر 2012). "iPad Mini, anyone? Apple sets Oct. 23 event". CNET . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ كير، دارا (22 أكتوبر 2012). "صور مزعومة لجهاز iPad 4 تشير إلى كاميرا أمامية عالية الدقة لـ FaceTime". سي نت . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
- ^ ab Rodriguez, Salvador; Chang, Andrea (23 أكتوبر 2012). "Apple debuts iPad mini tablet". LA Times . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ "Apple Introduces iPad mini". Apple Inc. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ سليمان، عاطف (24 أكتوبر 2012). "تقارير: أصحاب iPad 3 الجدد سيحصلون على ترقية مجانية لجهاز iPad 4". ITProPortal. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
- ^ "Apple Increases iPad with Retina Display to 128GB". Apple Inc. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2013 .
- ^ Pachal, Pete (23 أكتوبر 2013). "Apple Unveils iPad Air". Mashable . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
- ^ كوبر، دانييل (18 مارس 2014). "Apple kills iPad 2 in favor of 4th-gen Retina display model". Engadget . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
- ^ "آيباد الجديد: إنه إنجاز كبير لأنه يتميز بميزات رائعة". آبل . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
- ^ أنكان ديكا، جيم (14 سبتمبر 2011). "iPad – جني الموسيقيين". EF News International . Eastern Fare Music Foundation . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ^ "آيباد الجديد – تطبيقات آيباد مذهلة مدمجة مباشرة". آبل . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
- ^ سارنو، ديفيد (29 يناير 2010). "Apple confirms 3G VoIP apps on iPad, iPhone, iPod touch; Skype is waiting". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ^ باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "آيباد آبل: يبدأ من 499 دولارًا". إنغادجيت . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
- ^ Topolsky, Joshua (27 يناير 2010). "بث مباشر من حدث "أحدث إبداعات أبل". Engadget . AOL . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2010 .
- ^ "جهاز آبل اللوحي سيصدر في مارس، هل تحصل على صفقة كتابية تنافس كيندل؟". إليكترونيستا . ماك إن. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
- ^ "تطبيقات القراءة المجانية لجهاز Kindle". Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
- ^ "تطبيق NOOK المجاني لجهاز iPad، تنزيل تطبيق eReader – Barnes & Noble". بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
- ^ "iOS 11 يتخلى عن iPhone 5 و5C وiPad من الجيل الرابع". Ars Technica . 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع 6 يونيو 2017 .
- ^ "حول تحديثات iOS 10 – دعم Apple". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
- ^ Kingston-Hughes, Adrian (30 أكتوبر 2012). "تسرب اختبار أداء iPad 4 إلى البرية، ويظهر معالجًا بسرعة 1.4 جيجاهرتز". ZDNet . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
- ^ غريفيث، كريس (8 مارس 2012). "أبل تطلق جهاز آيباد جديد بشاشة ذات دقة أعلى، وجهاز تلفاز آبل جديد بقدرة HD". الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
- ^ "جهاز iPad الجديد سيحتوي على شاشة Retina بدقة 2048×1536". Geek.com . Ziff Davis . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
- ^ "ماذا نفعل بكل تلك البكسلات الإضافية؟". Bjango . Bjango Pty Ltd. 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
- ^ بواسطة Tim Stevens (30 أكتوبر 2012). "مراجعة iPad (أواخر 2012)". Engadget . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ هوانج، جويس (7 يونيو 2010). "أفضل ما يقل عن مليار: هل نحتاج إلى بطاريات؟". فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
- ^ "iPad: شحن البطارية". Apple. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
- ^ VanHemert, Kyle (13 مارس 2010). "Apple will replace the dead battery of an iPad for $99". Gizmodo . Gawker Media . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
- ^ "خدمة استبدال بطارية iPad: الأسئلة الشائعة". Apple. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
- ^ "برنامج استبدال بطارية iPad". GigaOM . 13 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
- ^ "تفكيك الغطاء الذكي لجهاز iPad 2". iFixit. 13 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
- ^ "Apple – Smart Cover". Apple . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاسترجاع 16 أبريل 2012 .
- ^ رايت، جوش (24 أكتوبر 2011). "ألوان الغطاء الذكي لجهاز iPad 2 المعدلة". Macgasm . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ "iPad must-haves. And fun-to-haves". Apple . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
- ^ Frakes, Dan (14 أبريل 2012). "iPad Keyboard Dock or Bluetooth Keyboard؟". PCWorld . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
- ^ بواسطة Beavis, Gareth (5 نوفمبر 2012). "مراجعة iPad 4 الجديد". TechRadar . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ Rougeau, Michael (30 أكتوبر 2012). "iPad 4 أسرع بمرتين من iPad 3، تكشف الاختبارات". TechRadar . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
- ^ Shimpi, Anand Lal (2 نوفمبر 2012). "تحليل أداء وحدة معالجة الرسوميات لجهاز iPad 4: PowerVR SGX 554MP4 تحت الغطاء". Anandtech . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
- ^ Shimpi, Anand Lal (16 ديسمبر 2012). "مراجعة iPad 4 (أواخر 2012) — الشحن وعمر البطارية". Anandtech . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
- ^ Crothers, Brooke (13 ديسمبر 2012). "iPad Mini set to eclipse Retina iPad". CNET . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
- ^ Stoukas, Tom; Nazareth Rita (5 نوفمبر 2012). "ارتفاع أسهم الولايات المتحدة قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية". Bloomberg LP . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ Apple Inc. (2010–2011). iPad News – Newsroom Archive. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

,_San_Jose,_CA.jpg/440px-California_Theatre_(Fox),_San_Jose,_CA.jpg)

