أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2003
مثّلت أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2003 بأغنية "We've Got the World" من تأليف مارتن برانيجان وكيث مولوي، وأداء ميكي هارت . ونظّمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، الجهة المشاركة ، مسابقة "You're a Star" لاختيار ممثلها في المسابقة. وعادت الهيئة للمشاركة في المسابقة بعد غياب دام عامًا واحدًا عقب هبوطها عام 2002 كواحدة من أسوأ ست متسابقين في عام 2001. تألفت المسابقة من 20 عرضًا واختُتمت بنهائي، أسفر عن اختيار أغنية "We've Got the World" التي أدّاها ميكي جو هارت لتمثيل أيرلندا في مسابقة "يوروفيجن" بعد تصويت الجمهور عبر التلفزيون.
شاركت أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 24 مايو 2003. وقد احتلت أيرلندا المركز الحادي عشر من بين 26 دولة مشاركة، حيث قدمت عرضها خلال المسابقة في المركز الثالث، وحصلت على 53 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2003، شاركت إذاعة أيرلندا (RÉ) حتى عام 1966، وإذاعة وتلفزيون أيرلندا (RTÉ) منذ عام 1967، في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلتين أيرلندا ستًا وثلاثين مرة منذ أول مشاركة لإذاعة أيرلندا عام 1965. وقد فازتا بالمسابقة سبع مرات، وهو رقم قياسي. وكان فوزهما الأول عام 1970 بأغنية " All Kinds of Everything " التي أدتها دانا . وتحمل أيرلندا الرقم القياسي لكونها الدولة الوحيدة التي فازت بالمسابقة ثلاث مرات متتالية (في أعوام 1992 و 1993 و 1994 )، بالإضافة إلى كونها الدولة الوحيدة التي فازت بالمسابقة ثلاث مرات ( جوني لوغان ، الذي فاز عام 1980 كمغنٍ، وعام 1987 كمغنٍ وكاتب أغاني، ومرة أخرى عام 1992 ككاتب أغاني). في عام 2001 ، احتلت أغنية "Without Your Love" التي قدمها غاري أوشوغنيسي المركز الحادي والعشرين.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد دأبت الهيئة على استخدام إجراء نهائي وطني لاختيار أغنيتها في المسابقة، حيث تم اختيار العديد من الفنانين والأغاني. وأكدت RTÉ نيتها المشاركة في مسابقة عام 2003 في 2 سبتمبر 2002. [ 1 ] وأعلنت الهيئة، بالتزامن مع مشاركتها في مسابقة عام 2003، أن اختيار كل من الأغنية والفنان سيتم عبر برنامج المواهب " أنت نجم" . [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
أنت نجم
اختارت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2003 من خلال الموسم الأول من برنامج المسابقات الموسيقية " أنت نجم" ، الذي طورته RTÉ بالتعاون مع شركة ShinAwil Productions . [ 3 ] [ 4 ] أقيمت العروض في قاعة ماهوني في مركز هيليكس بجامعة مدينة دبلن (DCU)، وقدمها راي دارسي ، وضمت لجنة التحكيم الملحن والموسيقي فيل كولتر ، والشخصية التلفزيونية والعضو السابق في فرقة أتوميك كيتن كيري كاتونا ، والمسؤول الإعلامي الموسيقي دارين سميث، ومدير الأعمال الموسيقية لويس والش . [ 2 ] [ 5 ] تضمنت المسابقة 20 عرضًا، بدأت في 3 نوفمبر 2002 وانتهت في 8 مارس 2003. بُثت جميع عروض المسابقة على قناة RTÉ One .
أُقيمت المسابقة على مرحلتين. شملت المرحلة الأولى أكثر من 5000 مرشح حضروا تجارب الأداء التي عُقدت في مختلف أنحاء أيرلندا، في مدن دون لاوغير ، وبلفاست ، ودوندالك ، وكورك ، وكيلارني ، وكيلكيني ، وغالواي ، وديري ، وجنوب دبلن . وقدّمت الحلقات العشر الأولى تجارب الأداء، واختارت 13 متسابقًا للتأهل إلى المرحلة التالية من المسابقة. [ 4 ] تم اختيار تسعة من المتسابقين عبر تصويت الجمهور عبر التلفزيون (متسابق واحد من كل مدينة)، بينما اختارت لجنة التحكيم المتسابقين الأربعة المتبقين (متسابق واحد من كل عضو من أعضاء اللجنة). [ 6 ] [ 7 ] أما المرحلة الثانية، فكانت عبارة عن عشر حلقات مباشرة، حيث حُسمت نتائج جميع الحلقات حصريًا عبر تصويت الجمهور عبر التلفزيون؛ واقتصر دور لجنة التحكيم على تقديم المشورة فقط. بعد الحلقة السابعة، تمّ اختيار أغنية محتملة لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من بين الأغاني التي تلقاها المتسابقون الأربعة المتبقون في المسابقة، وذلك من قبل اثنين من حكام المسابقة، وهما فيل كولتر ولويس والش، من بين الأغاني التي تمّ تقديمها من قبل ملحنين معروفين تواصلت معهم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ). أُجري التصويت الجماهيري عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة في المرحلتين. [ 8 ]
| أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|
| "خطة أفضل" | برايان مكفادين |
| "لا أستطيع أن أحبك أكثر" | رونان كيتنغ ، كالوم ماكول، وبريان كينيدي |
| "سأبقى هنا" | لويز والاس |
| "لدينا العالم" | مارتن برانيجان، كيث مولوي |
ملخص النتائج
- مفتاح الألوان
- – حصل المتسابق على أكبر عدد من أصوات الجمهور
- – حصل المتسابق على أقل عدد من أصوات الجمهور وتم استبعاده.
| المتسابق | العرض 1 | العرض 2 | العرض 3 | العرض 4 | العرض 5 | العرض 6 | الحلقة 7 | الحلقة 8 | الحلقة 9 | الحلقة العاشرة (النهائية) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ميكي هارت | غير متوفر | الثالث | الثاني | الثاني | الثاني | الأول | الثاني | الأول | الأول | الأول |
| سايمون كيسي | غير متوفر | الثاني | الأول | الأول | الأول | الثاني | الأول | الثاني | الثاني | الثاني |
| مايكل ليونارد | الثالث | غير متوفر | السادس | الرابع | الثالث | الخامس | الرابع | الثالث | الثالث | تم استبعاده (الحلقة 9) |
| ليزا بريسنان | الأول | غير متوفر | الرابع | الثالث | الرابع | الثالث | الثالث | الرابع | تم استبعاده (الحلقة 8) | |
| برايان أورموند | غير متوفر | الأول | الثالث | الخامس | السادس | الرابع | الصف الخامس/السادس | تم استبعاده (الحلقة 7) | ||
| شونا وكاويمه ماكيلهيني | الثاني | غير متوفر | السابع | الثامن | الخامس | السادس | الصف الخامس/السادس | تم استبعاده (الحلقة 7) | ||
| سارة بروفي | الرابع | غير متوفر | التاسع | السابع | السابع | السابع | تم استبعاده (الحلقة 6) | |||
| سوزان مكفادين | غير متوفر | الرابع | الخامس | السادس | الثامن | تم استبعاده (الحلقة 5) | ||||
| جوان فاهي | غير متوفر | الخامس | الثامن | التاسع | تم استبعاده (الحلقة 4) | |||||
| أزي جيغبيفويم | السادس | غير متوفر | الصف العاشر/الحادي عشر | تم استبعاده (الحلقة 3) | ||||||
| كاثرين يور | الخامس | غير متوفر | الصف العاشر/الحادي عشر | تم استبعاده (الحلقة 3) | ||||||
| سوزان ماكجوان | غير متوفر | السادس | تم استبعاده (الحلقة 2) | |||||||
| كاتريونا ماكجينتي | السابع | تم استبعاده (العرض 1) | ||||||||
عروض تجارب الأداء
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | روزين كوبر | 18 | بيليبورو، مقاطعة كافان | " أكثر من مجرد امرأة " ( 911 ) | غير متوفر |
| 2 | روزماري فاريل | 17 | دونبوين، مقاطعة ميث | " ملاك " ( سارة ماكلاكلان ) | غير متوفر |
| 3 | أزي جيغبيفويم | 18 | تالاغت، دبلن 24 | " حبي هو حبك " ( ويتني هيوستن ) | متقدم |
| 4 | نيال ويليهان | 17 | نيوبريدج، مقاطعة كيلدير | " في مكاني " ( كولدبلاي ) | غير متوفر |
| 5 | آلان فوران | 20 | دوندالك، مقاطعة لاوث | " الهروب " ( إنريكي إجليسياس ) | غير متوفر |
| 6 | دي دالي | 21 | دونيكارني، دبلن 5 | " قيمة المرأة " ( أليشيا كيز ) | غير متوفر |
| 7 | جو كيرنان | 22 | غوري، مقاطعة وكسفورد | "الرفيق الحقيقي" ( مارك كوهن ) | غير متوفر |
| 8 | برايان بيمبرتون | 18 | تالاغت، دبلن 24 | " ليلة رائعة " ( إريك كلابتون ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | رايتشل هوغ | 19 | ليتركيني، مقاطعة دونيغال | " لا بد أنه كان حباً " ( روكسيت ) | غير متوفر |
| 2 | ميشيل هوارد | 16 | كوليرين، مقاطعة لندنديري | " ماذا يمكنني أن أفعل ؟" ( ذا كورز ) | غير متوفر |
| 3 | بول لاو | 17 | كوشيندال، مقاطعة أنتريم | " كل ما أريده هو أنت " ( يو تو ) | غير متوفر |
| 4 | كريس وودز | 19 | بورتراش، مقاطعة أنتريم | " ديسبيرادو " ( إيجلز ) | غير متوفر |
| 5 | جيل وداون بيتيكرو | كلاهما 25 | بلفاست | " خذ فرصة معي " ( آبا ) | غير متوفر |
| 6 | ماريون كيلي | 18 | مويروس، مقاطعة ليمريك | " الريح تحت جناحي " ( بيت ميدلر ) | غير متوفر |
| 7 | مايكل ليونارد | 22 | بيلكو، مقاطعة فيرماناغ | " Knockin' on Heaven's Door " ( غنز آند روزز ) | متقدم |
| 8 | تيري كيلي | 16 | بلفاست | " عندما لا تقول شيئاً على الإطلاق " ( رونان كيتنغ ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نيكولا كاسيدي | 19 | دروغيدا، مقاطعة لاوث | " نهر عميق، جبل شاهق " ( تينا تيرنر ) | غير متوفر |
| 2 | سيوبان ماكدونيل | 16 | دوندالك، مقاطعة لاوث | " طائر الأغنية " ( إيفا كاسيدي ) | غير متوفر |
| 3 | أويفي بليك | براي، مقاطعة ويكلو | " ابن رجل دين " ( داستي سبرينغفيلد ) | غير متوفر | |
| 4 | شارون أوهانلون | 25 | فينغلاس، مقاطعة دبلن | " كل شيء يعود إليّ الآن " ( سيلين ديون ) | غير متوفر |
| 5 | إيما جينكينسون | 17 | تاندراجي، مقاطعة أرماغ | " المشي في ممفيس " ( شير ) | غير متوفر |
| 6 | هيذر ليناس | 16 | دوندونالد، مقاطعة داون | " أرني الجنة " ( ماريا ماكي ) | غير متوفر |
| 7 | كاثرين يور | 17 | كيلز، مقاطعة ميث | " (أنت تجعلني أشعر وكأنني) امرأة طبيعية " ( أريثا فرانكلين ) | متقدم |
| 8 | جولي كونان | 17 | دوندالك، مقاطعة لاوث | " مثل الصلاة " ( مادونا ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سيرينا لي | 16 | مقاطعة كورك | " أنا أتوجه إليك " ( كريستينا أغيليرا ) | غير متوفر |
| 2 | كولين ميلسوب | 20 | كاريغالين، مقاطعة كورك | " لا أستطيع أن أجبرك على حبي " ( جورج مايكل ) | غير متوفر |
| 3 | سارة بروفي | 18 | باندون، مقاطعة كورك | " أقول صلاة صغيرة " ( أريثا فرانكلين ) | متقدم |
| 4 | ليون مولريان | 17 | كورك، مقاطعة كورك | " حقول الذهب " ( إيفا كاسيدي ) | غير متوفر |
| 5 | جريج رايان | 18 | بروسبكت، مقاطعة ليمريك | " الطيران بلا أجنحة " ( ويستلايف ) | غير متوفر |
| 6 | دونا كيهان | 18 | مقاطعة ووترفورد | " كيف أعيش ؟" ( ليان رايمز ) | غير متوفر |
| 7 | ريبيكا أوكونور | 27 | كوب، مقاطعة كورك | " لا يوجد ضوء شمس " ( بيل ويذرز ) | غير متوفر |
| 8 | كارل فرادجلي | 25 | شارع دوغلاس، مقاطعة كورك | " لا أستطيع أن أجبرك على حبي " ( جورج مايكل ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ناتاشا كروغان | 16 | مقاطعة روسكومون | " اذهب إلى هنا " ( أوليتا آدامز ) | غير متوفر |
| 2 | جيسون بول رايان | 24 | ليفربول | " الفطيرة الأمريكية " ( دون ماكلين ) | غير متوفر |
| 3 | تريفور أونيل | 23 | مقاطعة كيلكيني | " أول مرة رأيت فيها وجهك " ( جورج مايكل ) | غير متوفر |
| 4 | إيلين كوسغروف | 17 | دونيبروك، دبلن | " لا يوجد ضوء شمس " ( بيل ويذرز ) | غير متوفر |
| 5 | شارون مالوي | 28 | كاسلكومر، مقاطعة كيلكيني | " فوق قوس قزح " ( إيفا كاسيدي ) | غير متوفر |
| 6 | كريس دوران | 22 | ووترفورد، مقاطعة ووترفورد | " لن أقع في الحب مرة أخرى " ( توم جونز ) | غير متوفر |
| 7 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | كلاهما 16 | مقاطعة كورك | " أعرفه جيداً " ( إيلين بيج وباربرا ديكسون ) | متقدم |
| 8 | كاترينا لي | 16 | بلفاست | " عندما أقع في الحب " ( نات كينغ كول ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فرانك نوتون | 30 | مدينة غالواي، مقاطعة غالواي | " هذه هي اللحظة " ( تشاك واغنر ) | غير متوفر |
| 2 | كريس فاراغر | 22 | مقاطعة مايو | " مجرد نظرة " ( ستيريوفونيكس ) | غير متوفر |
| 3 | ساندي مكاش | 23 | غالواي، مقاطعة غالواي | " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه " ( يو تو ) | غير متوفر |
| 4 | أدريان كيني | 23 | مايفيلد، مقاطعة كورك | " Unchained Melody " ( The Righteous Brothers ) | غير متوفر |
| 5 | سوزان ماكجوان | 19 | أثلون، مقاطعة ويستميث | " أشياء ساخنة " ( دونا سمر ) | متقدم |
| 6 | سوزان شيهان | 18 | مالو، مقاطعة كورك | " أتمنى أن ترقص " ( لي آن ووماك ) | غير متوفر |
| 7 | ليزا بريسنان | 22 | ليمريك، مقاطعة ليمريك | " شكراً لك " ( ألانيس موريسيت ) | غير متوفر |
| 8 | ديفيد مور | 16 | دبلن | " الرقص في ضوء القمر " ( توب لودر ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ماري-تريس مارتن | 17 | مدينة ديري، مقاطعة لندنديري | "أتمنى ألا أقع في حبك" ( توم ويتس ) | غير متوفر |
| 2 | جافين كوين | 21 | كوكستاون، مقاطعة تيرون | " النهر " ( غارث بروكس ) | غير متوفر |
| 3 | ليونا ليز | 24 | ماغيرافيلت، مقاطعة لندنديري | "الأسود هو اللون" ( كريستي مور ) | غير متوفر |
| 4 | 4D (بول دوناغي، أندرو دوناغي، إيدان دوناغي ومارتن ديلاني) | دونغانون، مقاطعة تيرون | " عاصفة كاملة القوة " ( إلفيس كوستيلو ) | غير متوفر | |
| 5 | إوين أوكالاهان | 23 | مدينة ديري، مقاطعة لندنديري | " ليت إت بي " ( فرقة البيتلز ) | غير متوفر |
| 6 | جاستن ماكجورك | 28 | كوكستاون، مقاطعة تيرون | " سوبرمان (الأمر ليس سهلاً) " ( فايف فور فايتينغ ) | غير متوفر |
| 7 | كاتريونا ماكجينتي | 26 | سترابان، مقاطعة تيرون | " وجع القلب الليلة " ( إيجلز ) | غير متوفر |
| 8 | ميكي هارت | 29 | ليفورد، مقاطعة دونيغال | " لن أتراجع " ( توم بيتي ) | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أونا أوريوردان | 21 | كانتورك، مقاطعة كورك | " الحب، أنا " ( كولين راي ) | غير متوفر |
| 2 | روزالين هيرليهي | 25 | كورك، مقاطعة كورك | " الحب السري " ( دوريس داي ) | غير متوفر |
| 3 | ديريك ماكماهون | 26 | سيكسمايلبريدج، مقاطعة كلير | " حب لا ينتهي " ( ليونيل ريتشي وديانا روس ) | غير متوفر |
| 4 | كاترون هيكي | 16 | كورك، مقاطعة كورك | " Fallin' " ( أليشيا كيز ) | غير متوفر |
| 5 | كيلي هانتر | 18 | مقاطعة كورك | " أي رجل من رجالي " ( شانيا توين ) | غير متوفر |
| 6 | فيونا أونيل | 18 | مقاطعة كيري | " أنت ترفعني " ( الحديقة السرية ) | غير متوفر |
| 7 | جوان فاهي | 20 | كروم، مقاطعة ليمريك | " Breathless " ( فرقة ذا كورز ) | متقدم |
| 8 | ستيف مارتن | 31 | نافان، مقاطعة ميث | " الجميع ينهض " ( أزرق ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | عمر | من | الأغنية (الفنانون الأصليون) | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سارة كوركوران | 17 | غالواي، مقاطعة غالواي | " عصر مشمس " ( فرقة ذا كينكس ) | غير متوفر |
| 2 | كارا ماكدويل | 28 | مقاطعة دبلن | " حبيبي الآن بعد أن وجدتك " ( ذا فاونديشنز ) | غير متوفر |
| 3 | بريندا دونيكان | 23 | مقاطعة أوفالي | " بلا حدود " ( جيمي مكارثي ) | غير متوفر |
| 4 | V10 (مارك أونيل وشين بتلر) | " سمعت ذلك من خلال الإشاعات " ( مارفن غاي ) | غير متوفر | ||
| 5 | يد سينيد | 18 | مقاطعة دبلن | " قالت ماما " ( ميتاليكا ) | غير متوفر |
| 6 | سايمون كيسي | 23 | مقاطعة أوفالي | " أنتظر هنا " ( ريتشارد ماركس ) | متقدم |
| 7 | برايان أورموند | 23 | كلوندالكين، مقاطعة دبلن | " ماندي " ( باري مانيلو ) | غير متوفر |
| 8 | سوزان مكفادين | 19 | دبلن | " فلاش دانس... يا له من شعور " ( إيرين كارا ) | غير متوفر |
| يحكم على | خيار |
|---|---|
| دارين سميث | ليزا بريسنان |
| فيل كولتر | كاتريونا ماكجينتي |
| لويس والش | برايان أورموند |
| كيري مكفادين | سوزان مكفادين |
العروض الحية
أُقيمت العروض العشرة المباشرة بين 5 يناير و8 مارس 2003. تنوعت مواضيع العروض السبعة الأولى: اختيار حر في العروض الثلاثة الأولى، وأغانٍ روك أيرلندية في العرض الرابع، وأغانٍ فولكلورية/تقليدية أيرلندية في العرض الخامس، وأغانٍ رومانسية في العرض السادس، وأغانٍ أمريكية في العرض السابع. تم استبعاد متسابق واحد أو اثنين في كل عرض من العروض السبعة. أدى المتسابقون الأربعة المتبقون أغانيهم المرشحة لمسابقة يوروفيجن بدءًا من العرض الثامن، وتم استبعاد متسابق واحد خلال كل من العرضين الثامن والتاسع. تم اختيار أغنية "We've Got the World" التي أداها ميكي هارت كفائزة بعد العرض الأخير، وأُعلن عن ذلك في اليوم التالي، 9 مارس 2003. [ 10 ] بلغ عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها عبر التلفزيون خلال العرض الأخير 1.3 مليون صوت. [ 11 ]
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | " أعرفه جيداً " ( إيلين بيج وباربرا ديكسون ) | 2 | متقدم |
| 2 | سارة بروفي | " أقول صلاة صغيرة " ( كارين كوستا وأريثا فرانكلين ) | 4 | متقدم |
| 3 | أزي جيغبيفويم | " حبي هو حبك " ( ويتني هيوستن ) | 6 | متقدم |
| 4 | ليزا بريسنان | " شكراً لك " ( ألانيس موريسيت ) | 1 | متقدم |
| 5 | مايكل ليونارد | " Knockin' on Heaven's Door " ( غنز آند روزز ) | 3 | متقدم |
| 6 | كاثرين يور | " امرأة طبيعية " (أريثا فرانكلين) | 5 | متقدم |
| 7 | كاتريونا ماكجينتي | " وجع القلب الليلة " ( فرقة إيجلز ) | 7 | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | سايمون كيسي | " أنتظر هنا " ( ريتشارد ماركس ) | 2 | متقدم |
| 2 | جوان فاهي | " التحدث أثناء النوم " ( كريستال جايل ) | 5 | متقدم |
| 3 | برايان أورموند | " ماندي " ( باري مانيلو ) | 1 | متقدم |
| 4 | سوزان ماكجوان | " أشياء ساخنة " ( دونا سمر ) | 6 | غير متوفر |
| 5 | ميكي هارت | " لن أتراجع " ( توم بيتي ) | 3 | متقدم |
| 6 | سوزان مكفادين | " فلاش دانس... يا له من شعور " ( إيرين كارا ) | 4 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أزي جيغبيفويم | " يجب أن تكون " ( ديزري ) | 11-12 | غير متوفر |
| 2 | مايكل ليونارد | " فينسنت " ( دون ماكلين ) | 6 | متقدم |
| 3 | كاثرين يور | " من مسافة بعيدة " ( بيت ميدلر ) | 11-12 | غير متوفر |
| 4 | سارة بروفي | " لا بد أنه كان حباً " ( روكسيت ) | 9 | متقدم |
| 5 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | " Cruisin' " ( سموكي روبنسون ) | 7 | متقدم |
| 6 | ليزا بريسنان | " ملاك " ( سارة ماكلاكلان ) | 4 | متقدم |
| 7 | ميكي هارت | " الجوكر " ( ستيف ميلر ) | 2 | متقدم |
| 8 | جوان فاهي | " ممزقة " ( ناتالي إمبروجليا ) | 8 | متقدم |
| 9 | سايمون كيسي | " ديسبيرادو " ( ذا إيجلز ) | 1 | متقدم |
| 10 | سوزان مكفادين | " لدينا هذه الليلة " ( بوب سيجر ) | 5 | متقدم |
| 11 | برايان أورموند | " الجنة " ( برايان آدامز ) | 3 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مايكل ليونارد | " واحد " ( يو تو ) | 4 | متقدم |
| 2 | سارة بروفي | " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه " (يو تو) | 7 | متقدم |
| 3 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | " قلب طيب " ( فيرغال شاركي ) | 8 | متقدم |
| 4 | ليزا بريسنان | " الحب المجنون " ( فان موريسون ) | 3 | متقدم |
| 5 | ميكي هارت | " ركلات المراهقة " ( فرقة ذا أندرتونز ) | 2 | متقدم |
| 6 | جوان فاهي | " أحلام " ( ذا كورز ) | 9 | غير متوفر |
| 7 | سايمون كيسي | " سارة " ( ثين ليزي ) | 1 | متقدم |
| 8 | سوزان مكفادين | " لا شيء يقارن بينكما " ( سينيد أوكونور ) | 6 | متقدم |
| 9 | برايان أورموند | " هل أخبرتك مؤخراً ؟" (فان موريسون) | 5 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مايكل ليونارد | "الحقول الخضراء في فرنسا" ( فرقة ذا فيوريز ) | 3 | متقدم |
| 2 | سارة بروفي | "كاتي" ( جيمي مكارثي ) | 7 | متقدم |
| 3 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | "نيدين" (جيمي مكارثي) | 5 | متقدم |
| 4 | ليزا بريسنان | "اركب" (جيمي مكارثي) | 4 | متقدم |
| 5 | ميكي هارت | " الجزيرة " ( بول برادي ) | 2 | متقدم |
| 6 | سايمون كيسي | " لا تحتقر بساطته " ( فيل كولتر ) | 1 | متقدم |
| 7 | سوزان مكفادين | " بلا حدود " (جيمي مكارثي) | 8 | غير متوفر |
| 8 | برايان أورموند | "أنهارنا فقط هي التي تجري بحرية" ( بلانكسي ) | 6 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مايكل ليونارد | " مرحباً " ( ليونيل ريتشي ) | 5 | متقدم |
| 2 | سارة بروفي | " الوردة " ( بيت ميدلر ) | 7 | غير متوفر |
| 3 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | " أكثر من مجرد كلمات " ( متطرف ) | 6 | متقدم |
| 4 | ليزا بريسنان | " حب هذا العام " ( ديفيد غراي ) | 3 | متقدم |
| 5 | ميكي هارت | " كل نفس تأخذه " ( ذا بوليس ) | 1 | متقدم |
| 6 | سايمون كيسي | " لا أستطيع أن أجبرك على حبي " ( بوني رايت ) | 2 | متقدم |
| 7 | برايان أورموند | " لن يغير شيء حبي لك " ( جورج بنسون ) | 4 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | الأغنية (الفنانون الأصليون) | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مايكل ليونارد | " إذا لم يأتِ الغد أبداً " ( غارث بروكس ) | 4 | متقدم |
| 2 | شونا وكاويمه ماكيلهيني | " أقرب إلى الكمال " ( إنديجو جيرلز ) | 5-6 | غير متوفر |
| 3 | ليزا بريسنان | " أنت مغرور جداً " ( كارلي سيمون ) | 3 | متقدم |
| 4 | ميكي هارت | " جاك وديان " ( جون ميلنكامب ) | 2 | متقدم |
| 5 | سايمون كيسي | " عيون كاذبة " ( فرقة إيجلز ) | 1 | متقدم |
| 6 | برايان أورموند | " مذهول " ( لونستار ) | 5-6 | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مايكل ليونارد | "لا أستطيع أن أحبك أكثر" | 3 | متقدم |
| 2 | ليزا بريسنان | "سأبقى هنا" | 4 | غير متوفر |
| 3 | ميكي هارت | "لدينا العالم" | 1 | متقدم |
| 4 | سايمون كيسي | "خطة أفضل" | 2 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | مكان | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مايكل ليونارد | "لا أستطيع أن أحبك أكثر" | 3 | غير متوفر |
| 2 | ميكي هارت | "لدينا العالم" | 1 | متقدم |
| 3 | سايمون كيسي | "خطة أفضل" | 2 | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | مكان |
|---|---|---|---|
| 1 | ميكي هارت | "لدينا العالم" | 1 |
| 2 | سايمون كيسي | "خطة أفضل" | 2 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، شاركت جميع الدول باستثناء الدول الخمس الأخيرة في مسابقة عام 2002 في النهائي الذي أقيم في 24 مايو 2003. [ 12 ] وفي 29 نوفمبر 2002، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض، وكان من المقرر أن تؤدي أيرلندا في المركز الثالث، بعد النمسا وقبل تركيا . [ 13 ] واحتلت أيرلندا المركز الحادي عشر برصيد 53 نقطة. [ 14 ]
في أيرلندا، تم بث البرنامج على قناة RTÉ One مع تعليق من مارتي ويلان وفيل كولتر . [ 15 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لأيرلندا والتي منحتها أيرلندا في المسابقة. منحت أيرلندا نقاطها الـ 12 للنرويج في المسابقة. [ 16 ] عيّنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) باميلا فلود متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت الأيرلندي خلال البرنامج.
|
|
نتائج التصويت عبر الهاتف المتأخرة
أُتيحت خدمة التصويت التلفزيوني للمشاهدين في أيرلندا خلال المسابقة، ولكن نظرًا لتأخر استلام النتائج الكاملة، استُخدمت أصوات لجنة تحكيم احتياطية مُشكّلة لتمثيل الأصوات الأيرلندية. [ 17 ] [ 18 ] وكشفت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) لاحقًا عن الدول العشر الأولى من حيث التصويت التلفزيوني الأيرلندي بعد انتهاء المسابقة. [ 19 ]
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  النمسا |
| 10 نقاط |  أيسلندا |
| 8 نقاط |  النرويج |
| 7 نقاط |  السويد |
| 6 نقاط |  ألمانيا |
| 5 نقاط |  لاتفيا |
| 4 نقاط |  رومانيا |
| 3 نقاط |  هولندا |
| نقطتان |  بلجيكا |
| نقطة واحدة |  إستونيا |
مراجع
- ↑ باكر، سيتسي (27 نوفمبر 2002). "يجب على برنامج You're a Star إنقاذ أيرلندا" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- 1 2 "أنت نجم" . أرشيف RTÉ . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- ↑ "ShinAwil | The Irish Film & Television Network" . iftn.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- ١ ٢ "حول البرنامج" . rte.ie. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "نبذة عن اللجنة" . rte.ie. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- ↑ باكر، سيتسي (6 نوفمبر 2002). "آزي جيغبفومي أول متأهلة للنهائيات في برنامج You're a star" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- ↑ أوبهايم، بيورن إريك (29 ديسمبر 2002). "تغييرات في تنظيم برنامج You're a Star" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- ↑ "كيفية التصويت" . rte.ie. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- ↑ أوبهايم، بيورن إريك (24 فبراير 2003). "الإعلان عن عناوين أربع أغنيات شعبية في أيرلندا" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- ↑ "اقتربت نهائيات برنامج You're a Star" . صحيفة Irish Examiner . 22 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- ↑ "ميكي جو هارت يفوز ببرنامج أنت نجم" . أرشيف RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2003" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي . اتحاد البث الأوروبي. 20 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ باكر، سيتسي (28 نوفمبر 2002). "سيتم الإعلان عن القرعة يوم الجمعة الساعة 17:00 بتوقيت وسط أوروبا" . ESCToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ "نهائي ريغا 2003" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- ↑ "العد التنازلي لمسابقة الأغنية الأوروبية في لاتفيا" . RTÉ . 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي ريغا ٢٠٠٣" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "هل تتذكرون فيلم الإثارة الثلاثي الذي عُرض عام 2003؟" . اتحاد البث الأوروبي. 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
- ↑ رودريغز، أندريه (20 يونيو 2003). "الاتحاد الأوروبي للبث يوافق على استخدام لجنة تحكيم احتياطية للتلفزيون الأيرلندي" . ESCToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
- 1 2 باكر، سيتسي (27 يونيو 2003). "إعلان نتائج التصويت التلفزيوني في أيرلندا أخيرًا" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
- أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2003
- 2003 في الموسيقى الأيرلندية
- 2003 في التلفزيون الأيرلندي