يعقوب (اسم)

يعقوب اسم علم مذكر شائع من أصل عبري . يُشتق الاسم الإنجليزي من الكلمة اللاتينية Iacobus ، ومن الكلمة اليونانية Ἰάκωβος ( ياكوبوس )، والتي بدورها مشتقة من الكلمة العبرية יַעֲקֹב (ياعقوب )، وهو اسم يعقوب ، أبو بني إسرائيل في الكتاب المقدس ، وشخصية بارزة في الديانات الإبراهيمية . يأتي الاسم إما من الجذر العبري עקב (عقب) الذي يعني "المتابعة، والتخلف" أو "التجاوز، والتحايل، والهجوم، والتعدي"، أو من كلمة "الكعب" עֲקֵב (عقب) . يشير المقطع "يا-" والحرف المتحرك الداخلي "-و-" عادةً إلى صيغة المفرد الغائب المذكر في اللغة العبرية، ^{[ 2 ] [ 3 ]} مما يوحي بمعانٍ مثل "سوف"، "قد"، أو "سيفعل". ويمكن أيضًا تفسيرها بمعنى "ليحفظ الله" أو "ليحفظه"، إذ لا تحدد قواعد اللغة العبرية ما إذا كان حامل الاسم ("هو") فاعلاً (الذي يقوم بالفعل) أو مفعولاً به (الذي يقع عليه الفعل)، مما يجعل التفسير مفتوحًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في رواية سفر التكوين ، يُشير الاسم إلى ظروف ولادة يعقوب عندما تشبث بعقب أخيه التوأم الأكبر عيسو (تكوين ٢٥: ٢٦). وقد ورد شرح أصل الاسم (في حديث مباشر على لسان عيسو) في تكوين ٢٧: ٣٦، مما يُضيف دلالة على أن يعقوب قد "حلّ محل" أخيه الأكبر بشراء بكوريته. ^{[ ٦ ]}

في السياق المسيحي، يُطلق اسم يعقوب - أو جيمس باللغة الإنجليزية - على عدة شخصيات في العهد الجديد: (1) الرسول يعقوب بن زبدي ، (2) رسول آخر يُدعى يعقوب بن حلفى ، و(3) يعقوب أخو يسوع (يعقوب البار)، الذي قاد جماعة الناصريين الأولى في أورشليم. ويوجد عدة أشخاص يحملون اسم يعقوب في نسب يسوع .

من عام 1999 وحتى عام 2012، كان اسم جاكوب هو الاسم الأكثر شيوعًا للمواليد الذكور في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

في عام 2022، كان الاسم الثاني عشر الأكثر شيوعاً بين أسماء الأولاد في كندا. ^{[ 8 ]}

• الأفريكانية - جاكوب، جاكوبوس، جاكو، جاكوبس، جاكو، كوس، كوبوس، كوبوس
• الألبانية – جاكوب، جاكوب، جاكوف، جاكوب، جاكوب، جاك، جاكي، جاكو، جاكو، جيك
• العربية - يعقوب، يعقوب ( يعقوب )؛ انظر أيضًا يعقوب في الإسلام
• الأراغونية - تشاكوبو، تشايمي
• الأرمنية – ạắḯ ( قواعد الإملاء الأرمنية الكلاسيكية )، အạắḯ ( قواعد الإملاء الأرمنية الإصلاحية ) (هاكوب، هاكوب)
• الأذربيجانية - يعقوب/يعقوب، Yaqubalı/Yağubalı، Yaqubəli/Yaqubəli، Yaqubxan/Yağubəli
• الباسكية – جاكوبي، ياغوبا
• البيلاروسية - Якуб، Якаў (جاكوب، Jakaŭ)
• البنغالية - জ্যকব (Jækôb)، ইয়LAকুব (يعقوب)
• بريتون – جاكوب، جاكيز
• البلغارية - Яков (ياكوف)
• الكاتالونية - خاومي، ديداك
• سيبوانو - هاكوب
• شيتشوا – ياكوبو
• الصينية -雅各(YƎgè)
• كورنيش – جاجو، جامس، جاما
• كورسيكي - جياكومو
• الكرواتية - ياكوب، ياكوف
• التشيك – ياكوب
• الدنماركية - جاكوب، جيب، جيبي ، إب
• الهولندية – جاك، جاب، جاكوب، جاكوبس، جاكو، جاكو، سجاك، كوبوس، كوس
• الإنجليزية – جاكوب ، جاك ، جيك ، جاي ، جايكوب، جيكب، جاكوبي ؛ انظر أيضًا جيمس
• الإسبرانتو – جاكوبو
• الإستونية - جاك ، جاجوب ، جاكوب
• إثيوبيا - يعقوب ، يعقوب، يعقوب
• الفاروية - جاكوب ، جاكو
• فيجية - جيكوبي، كوبي
• الفنلندية - جاكوب، جاكوبي، جاكو
• الفرنسية – جاك، جاك، جاكوب، جايمي، جوم، جاكلين (مؤنث)
• الفريزية - الجابيك
• الجاليكية - زاكوبي، سانتياغو ، ياغو، خايمي
• الجورجية – იაკობ (ياكوب)، კობა (كوبا)
• ألماني - جاكوب
• اليونانية – إياكوفوس (Ιάκωβος)، إياكوف (Ιακώβ)، يانغوس (Γιάγκος)
• الغوجاراتية – જેકબ (Jēkab)
• الكريولية الهايتية - جاكوب
• الهوسا - ياكوبو
• هاواي – إياكوبو
• Hebrew –Ya'akov (יעקב), Koby, Ya'akova (female)
• الهندية - याकूब (يعقوب)
• همونغ – ياخاوج
• المجرية - جاكاب، ياكوب
• الأيسلندية - ياكوب ، ياكوب
• إيغبو – جيكوب
• الإندونيسية - يعقوب، يعقوب، يعقوب
• الأيرلندية - Iácóib، Séamas ، Séamus ، Sésamo، Sesame، Shéamais، Siacus
• إيطالي - جياكومو ، ياكوبو ، جاكوبو ، جياكوبي ، جياكو
• اليابانية - ياكوبو (ヤコブ)
• الجاوية - يعقوب
• الكانادا – ಜಾಕೋಬ್ (جاكوب)
• الكشميري - يعقوب (يعقوب، يعقوب)
• الكازاخستانية - Жазып (جاقب، جاكيب، يعقوب)
• الخمير – លោកយ៉ាកុប (لوك ييكوب)
• الكورية - ياغوب (야곱)
• قيرغيزستان – Жакып (دجاكيب)
• لاو – ຢາໂຄບ (يا أوخب)
• اللاتينية – يعقوب
• اللاتفية - ييكابس
• الليتوانية – Jokūbas
• المقدونية – ياكوف
• المالايالامية – ചാക്കോ ( شاكو )، യാക്കോബ് (يعقوب)
• المالطية – جاكبو، جاكوب
• الماوري – هاكوبا ، هاكوبا
• المهاراتية - ياكوبا (ياكوبا)
• الملايو - أكوب، يعقوب، يعقوب
• المنغولية – Иаков (ياكوف)
• مونتينيغرية – جاكوف، جاكشا
• ميانمار – ياركوتي ساي
• النيبالية - याकूबले (Yākūbalē)
• النرويجي – جاكوب
• بامبانغان – هاكوب
• الفارسي – يعقوب، يعقوب ( یعقوب )
• البولندية - جاكوب ، كوبا (تصغير)، جاكوبينا وشاكلينا (أنثى).
• البرتغالية - جاكو ، ياجو ، تياجو ، تياجو ، ديوجو، جاكومو، خايمي
• البنجابية – ਯਾਕੂਬ ਨੇ (Yākūba nē)
• الرومانية - يعقوب، ياكوف
• الرومانشية : جياكون، جياشن
• الروسية - Иаков (ياكوف) (شكل OT القديم )، Яков (ياكوف، ياكوف)، Яšа (ياشا، جاشا) (تصغير)
• ساموا - إياكوبو
• الاسكتلنديون – هاميش ، جيمي
• الغيلية الاسكتلندية – إيكوب، سيوماس
• الصربية الكرواتية - ياكوف (Јаков)، جاكوب (Јакоб)، جاكوب (Јакуб)، جاكوب (Јакуп)، جاكشا (Јакsha)
• سيسوتو – جاكوبو
• السنهالية - ජාකොබ් (جاكوب)، යාකොබ් (ياكوب)
• السلوفاكية - جاكوب (صيغة قصيرة: كوبو)
• السلوفينية - جاكوب [ja:kop]، جاكا
• الصومالي - يعقوب
• الصربي – يعقوب
• الأسبانية - جاكوبو ، ياجو ، ياجو ، سانتياجو ، تياجو ، دييجو ، خايمي
• السواحيلية - ياكوبو
• السويدي - جاكوب
• سيلهيتي – য়কুব (يعقوب)
• السريانية – ܝܥܩܘܒ (يعقوب)، وأيضًا (يعقوب، يعقوب)
• التاغالوغية - هاكوب
• الطاجيكية - Яънуб (Ja'quʙ)
• التاميل - யாக்கோபு (Yākkōpu)
• التيلجو – యాకోబు (ياكوبو)
• التايلاندية - เจค यบ Ce khxb، تنطق "Ja-khawb"
• التيغرينية – ያእቆብ، ያዕቆብ (Ya'ik'obi)
• التركي - يعقوب
• الأوكرانية – ياكيف (Якив)
• الأردية – يعقوب (Ya'kub)
• الأوزبكية - يعقوب، يعقوب، يعقوب
• الفيتنامية - جياكوبي، جياكوب
• الويلزية – سيام، جاك، ياغو
• تسونغا - ياكوبو
• اليديشية – يانكيف، يانكل، يانكل، يانكيلي، كوبل
• اليوروبا - جاكوبو
• زولو – جاكوبي

• البطريرك يعقوب الإسكندري (1803-1865)، البطريرك اليوناني للإسكندرية 1861-1865
• القديس جاكوف ، رئيس أساقفة الصرب 1286-1292
• القديس يعقوب الألاسكي ، مبشر الكنيسة الأرثوذكسية
• القديس يعقوب النصيبيني ، أسقف نصيبيني
• يعقوب (نبي كتاب مورمون)
• جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بكلمة يعقوب
• جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها باسم يعقوب
• جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها باسم يعقوب

• جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها باسم يعقوب
• جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها باسم جاكوب
• جاكوب (توضيح)