لاغونا (مقاطعة)

لاغونا [ lɐˈɣuː.na ] ، رسميًا مقاطعة لاغونا ( بالفلبينية : Lalawigan ng Laguna )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة كالابارزون في لوزون . عاصمتها سانتا كروز، وأكبر مدنها بينان . تقع المقاطعة جنوب شرق مترو مانيلا ، وجنوب مقاطعة ريزال ، وغرب كويزون ، وشمال باتانغاس ، وشرق كافيت . تمتد لاغونا على الشواطئ الجنوبية لبحيرة لاغونا دي باي ، أكبر بحيرة في البلاد. وبلغ عدد سكان لاغونا 3,687,345 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. ^[⁴^] من بين جميع مقاطعات الفلبين البالغ عددها 82 مقاطعة، استحوذت لاغونا على الحصة الأكبر (5%) من الناتج المحلي الإجمالي الوطني ، بإجمالي 990.69 مليار بيزو فلبيني في عام 2022. ^[⁵^]

تشتهر لاجونا بأنها مسقط رأس خوسيه ريزال ، البطل الوطني الفعلي للبلاد . تضم العديد من المعالم الطبيعية والثقافية مثل شلالات كافينتي المعروفة أيضًا باسم شلالات باجسانجان وجامعة الفلبين لوس بانوس وجامعة الفلبين المفتوحة في لوس بانوس ومنتجعات الينابيع الساخنة في كالامبا على سفوح جبل ماكيلنج وساحة مدينة بيلا التاريخية وشلالات تايتاي في ماجايجاي والمنحوتات الخشبية والورق المعجن الذي يصنعه شعب بايت ، وهو مهرجان سنوي مهرجان سامباغيتا في سان بيدرو ، وتورومبا من باكيل ، وأحذية تسينيلاس من ليليو ، ومهرجان باندان في لويزيانا ، ومهرجان بينيا في كالاوان ، والبحيرات السبع في سان بابلو ، ومقبرة ناجكارلان تحت الأرض في ناجكارلان .

تُعد لاجونا جزءًا من منطقة مانيلا الكبرى إلى جانب كافيت وريزال وبولاكان .

تاريخ

التاريخ المبكر

يمكن تأريخ الاستيطان في المنطقة قبل الحقبة الإسبانية إلى عصور ما قبل التاريخ، كما يتضح من أسماء بلدات مثل بيلا، لاغونا، التي يُعزى اسمها إلى التلال الترابية المستقيمة التي تُشكّل حدود حقول الأرز، أو بيلابيل . يعود تاريخ مقاطعة لاغونا (بحيرة لاغونا بالإسبانية ) ومنطقة تاغالوغ الجنوبية المكتوبة إلى عام 900 ميلادي. يُعد نقش لاغونا النحاسي أقدم وثيقة مكتوبة معروفة عُثر عليها في الفلبين، ويشير إلى أن صاحبها قد أُعفي من دينٍ لسيد بايلا جايا ديوا .

كان غات بانجيل شخصية بارزة خلال فترة ما قبل وصول الإسبان، وهو حاكم محلي قوي في المنطقة. ويُقال إن بلدات باي وبانجيل وباكيل كانت في السابق جزءًا من مملكته، على الرغم من اختلاف الروايات حول هويته.

فترة الاستعمار الإسباني

سُميت مقاطعة لاغونا، التي كانت تُعرف سابقًا باسم لا لاغونا ولا بروفينسيا دي لا لاغونا دي باي ، نسبةً إلى بحيرة لاغونا دي باي ، المسطح المائي الذي يُشكل حدودها الشمالية. ^{[ 6 ]} أما لاغونا دي باي، فقد سُميت بدورها نسبةً إلى بلدة باي ، أول عاصمة للمقاطعة. غزا الكابتن خوان دي سالسيدو، برفقة مئة جندي إسباني-مكسيكي ، المقاطعة والمناطق المحيطة بها لصالح إسبانيا عام 1571. ضمت مقاطعة لا لاغونا مقاطعة لاغونا الحالية، بالإضافة إلى أجزاء مما يُعرف الآن بمقاطعتي ريزال وكويزون . بعد الغزو، مُنح الغزاة من إسبانيا والمكسيك إقطاعيات (إنكوميندا)، ووُكِلَ إلى مارتن دي غويتي حكم بومبون (منطقة لاغونا دي باي) التي تضم حوالي 8000 رافد؛ وهي إحدى أكبر الإقطاعيات المبكرة. ^[⁷^]

في عام 1577، وصل المبشرون الفرنسيسكان الإسبان إلى مانيلا ، وفي عام 1578 بدأوا في تبشير لاجونا ومورونج ( ريزال حاليًا )، وتاياباس ( كويزون حاليًا ) وشبه جزيرة بيكول كجزء من الجهود الاستعمارية. كان خوان دي بلاسينسيا ودييغو دي أوروبيسا من أوائل الرهبان الفرنسيسكان الذين تم إرسالهم إلى هذه الأماكن. منذ عام 1580، تم تأسيس مدن باي ، كاليرايا، ماجايجاي ، ناجكارلان ، ليليو ، بيلا ، سانتا كروز ، لومبان ، بانجيل وسينيلوان . في عهد الحاكم العام غوميز بيريز داسماريناس ، تم تقسيم مقاطعة لا لاغونا إلى المقاطعات التالية : ^[⁸^]^[⁹^]^[¹⁰^]

ماريباغو – حاليا منطقة باليباجو في سانتا روزا
تابوكو – حاليًا المناطق المحيطة بسان بيدرو ، وبينان ، وسانتا روزا ، وكابوياو ، وكالامبا
تايتاي - تايتاي، ريزال حاليًا
الخليج - المنطقة المحيطة بالخليج، لاجونا ، ولوس بانيوس، لاجونا
بيلا - المنطقة التي تعرف الآن بيلا وفيكتوريا وبيليلا وجالاجالا وريزال
ماهايهاي – حاليًا المنطقة المحيطة بماجايجاي وماغدالينا ولويزيانا
لومبانج – أكبر encomienda، تحتوي على ما يعرف الآن باسم لومبان ، وسانتا كروز ، وبايت ، وباكيل ، وكافينتي ، وباجسانجان
تايفال – تايباس، المعروفة الآن باسم مقاطعة كويزون
بانجيل - الآن بانجيل
سينالوا – المنطقة المحيطة بسينيلوان وفامي ومابيتاك
مورونغ – تشمل المناطق المحيطة بمورونغ حاليًا بلدة سانتا ماريا ، المعروفة سابقًا باسم كابوان.
نايون - نايوم، حاليا تيونج، كويزون

بحلول عام 1591، كان هناك ما يقرب من 48400 شخص يعيشون في المقاطعة.

شهدت لاغونا معارك عديدة خلال ثورة سانغلي ، التي تألف مقاتلوها من الميستيثو الصينيين والفلبينيين. ^{[ 6 ]} في عام 1603، روى أنطونيو دي مورغا كيف تفرق المتمردون الصينيون إلى ثلاث فرق، توجهت إحداها إلى جبال سان بابلو. ^{[ 11 ]} نجح الكابتن دون لويس دي فيلاسكو، بمساعدة القوات الإسبانية والفلبينية، في ملاحقة المتمردين. وفي نهاية المطاف، تمكن الصينيون من قتل لويس دي فيلاسكو وعشرة من رجاله، قبل أن يتحصنوا في سان بابلو بانتظار وصول التعزيزات من البر الرئيسي. وفي 20 أكتوبر 1603، أرسل الحاكم العام بيدرو برافو دي أكوينا الكابتن كريستوفال دي أكسكيتا مينتشاكا لملاحقة الثورة وسحقها، ونجح في ذلك بعد عشرين يومًا من القتال.

في ذلك الوقت تقريبًا، كانت الينابيع الساخنة في لوس بانوس وسان بابلو معروفة لدى الإسبان، وشُيّد مستشفى في المنطقة. وبحلول عام 1622، كان المستشفى قد اكتسب شهرةً كافيةً لدرجة أن رئيس أساقفة مانيلا آنذاك، ميغيل غارسيا سيرانو، ذكره في رسالته إلى الملك فيليب الرابع . ^{[ 12 ]}

وفي عام 1639، وقع تمرد ثان شارك فيه الصينيون، وقام المتمردون بتحصين أنفسهم في مرتفعات كافينتي ولومبان قبل أن يستسلموا في باجسانجان بعد عام.

في عام 1670، رُسمت الحدود بين لوسبان وماجايجاي وكافيت . وكانت باي ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان آنذاك، عاصمة المقاطعة حتى عام 1688، حين نُقل مقر حكومة المقاطعة إلى باجسانجان. وظلت باجسانجان عاصمة المقاطعة حتى عام 1858، حين نُقل المقر مرة أخرى إلى سانتا كروز. وفي عام 1754، قُسمت مقاطعتا لاجونا وتاياباس ، وفصل نهر ماليناو بين مدينتي ماجايجاي ولوسبان . ^{[ 13 ]}

في عام 1678، أسس فراي هيرناندو كابريرا سان بابلو دي لوس مونتيس ( مدينة سان بابلو حاليًا ) وبنى كنيسة وديرًا خشبيين يُعتبران الأفضل والأروع في المقاطعة. ^{[ 13 ]}

امتدت المعارك إلى لاغونا خلال الاحتلال البريطاني لمانيلا بين عامي 1762 و1764. دخلت فرقة من القوات البريطانية بقيادة الكابتن توماس باكهاوس المقاطعة بحثًا عن شحنة الفضة التي كانت تحملها السفينة الشراعية "فيليبينا"، بينما قاد فرانسيسكو دي سان خوان مجموعة من المتطوعين الذين خاضوا عدة معارك في باجسانجان، عاصمة المقاطعة آنذاك، ومحيطها. نهب باكهاوس المدينة وأحرق كنيستها التي أعيد بناؤها حديثًا، لكن سان خوان نجح في الفرار بالكنز الثمين إلى بامبانغا، حيث عزز الكنز بشكل كبير جهود الدفاع التي بذلها الحاكم العام سيمون دي أندا إي سالازار . ونظرًا لأفعاله، عُيّن سان خوان قائدًا للواء وعمدة لمقاطعة تايباس ( كويزون حاليًا ). ^{[ 13 ]}

في عام 1774، أبلغت السلطات من بولاكان وتوندو وخليج لاجونا ومناطق أخرى محيطة بمانيلا بقلق بالغ أن الجنود المسرحين والهاربين (من المكسيك وإسبانيا وبيرو) كانوا يقدمون تدريباً عسكرياً للهنود على الأسلحة التي تم نشرها في جميع أنحاء الإقليم خلال الحرب البريطانية. ^{[ 14 ]}

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانت لاغونا مقاطعة رئيسية تضم 14,392 عائلة من السكان الأصليين و336 عائلة من الميستيثو ذوي الأصول الإسبانية الفلبينية . ^{[ 15 ]}^{: 539}^{[ 16 ]}^{: 31، 54، 113.} كما كان هناك 2,000 مزارع/عائلة من أصول صينية فلبينية. ^{[ 17 ]}

بحلول عام 1818، سجل التعداد أن أعدادًا جديدة من العائلات الإسبانية الفلبينية تقيم في مناطق لاجونا التالية: 2 في أنجونو ، 3 في باراس ، 2 في سان بيدرو توناسان ، 8 في بينان ، 4 في كالامبا ، 3 في بييلا ، 2 في كالاوانغ ، 3 في مافيتاو ، و7 في باجسانجان . ^{[ 18 ]}^{: 507}

حدث كبير في لاجونا وقع في عام 1840، عندما قاد التعصب الديني سكان ماجايجاي وناغكارلان وباي وبينان للانضمام إلى ثورة هيرمانو بولي ( أبوليناريو دي لا كروز) في لوبان ، تاياباس. ^[¹³^] تم سحق هذه الثورة في النهاية من قبل الحاكم العام مارسيلينو دي أورا ليكومبيري .

كجزء من إعادة الهيكلة السياسية خلال القرن التاسع عشر، تم فصل بلديات مورونج ، وبيليلا ، وتاناي ، وباراس ، وبينانجونان ، وجالاجالا ، وأنجونو ، وكاردونا عن لاجونا وأعيد تنظيمها في مقاطعة مورونج السياسية والعسكرية . في عام 1858، تم نقل عاصمة المقاطعة مرة أخرى من باغسانجان إلى سانتا كروز، حيث لا تزال قائمة حتى اليوم.

في عام ١٨٦١، وُلد خوسيه ريزال في كالامبا ، لأبويه فرانسيسكو ميركادو وتيودورا ألونسو . أصبح ريزال أحد أبرز أعضاء حركة الدعاية ، التي دعت إلى إصلاحات سياسية في المستعمرة. كتب ريزال روايتين، هما "نولي مي تانغيري" و "إل فيليبوستيريزمو" ، اللتان ساهمتا جزئيًا في تأجيج المشاعر المناهضة للاستعمار، مما أدى في النهاية إلى الثورة الفلبينية . في عام ١٨٩٦، انضم آلاف السكان، وخاصة من باي، ولوس بانوس ، وناغكارلان ، وماغدالينا ، وسانتا كروز ، وباغسانجان، إلى حركة كاتيبونان الثورية . ^{[ ١٣ ]} أُعدم ريزال في ٣٠ ديسمبر ١٨٩٦ بتهمة التمرد. واليوم، يُعتبر ريزال بطلًا قوميًا للفلبين.

الثورة الفلبينية

كانت لاجونا واحدة من المقاطعات الثمانية التي ثارت ضد الحكم الإسباني السيئ بقيادة الجنرالات باسيانو ريزال في كالامبا، وسيفيرينو تاينيو في باجسانجان، وأجويدا كاهاجان في كالاوان ، وميغيل مالفار في باتانجاس . ^{[ 6 ]} إميليو جاسينتو ، المعروف باسم "عقل الكاتيبونان " ، قاد أيضًا القوات في المقاطعة في ذلك الوقت.

كانت معركة سامبات في باجسانجان إحدى المعارك الأولى للثورة . استولى الكاتيبونيروس من لاجونا، بقيادة سيفيرينو تاينو، على مدينة باجسانجان وحاولوا استخدامها كنقطة انطلاق لتحرير المقاطعة، لكن تم قمعهم من قبل القوات التي يقودها باسيلو أوغستين . ^{[ 19 ]}

مثّلت الهزيمة في سامبات نهايةً للثورة المنظمة واسعة النطاق في لاغونا، حيث فشل فرع مالونغينغينغ من كاتيبونان في تكرار النجاح النسبي للثورة في كافيت. ولجأ الثوار إلى أساليب الكر والفر وحرب العصابات ضد الإسبان، واستمر ذلك حتى توقيع اتفاقية بياك نا باتو في الفترة من 14 إلى 15 ديسمبر 1897. ^{[ 13 ]}

واصل بعض الثوار الكفاح المسلح بعد اتفاقية بياك نا باتو رافضين أوامر إميليو أغينالدو . قاد خاسينتو معركة ضد القوات الإسبانية في ماغدالينا في فبراير 1898، لكنه اضطر للتراجع بعد إصابته برصاصة في وركه. لجأ خاسينتو إلى الكنيسة القريبة، لكنه اعتُقل وسُجن في سانتا كروز. تمكن من الفرار متظاهرًا بأنه عميل مزدوج للإسبان، لكنه أصيب بالملاريا وتوفي في أبريل 1899. ^{[ 20 ]} قاد بيو ديل بيلار وباسيانو ريزال القوات الثورية إلى النصر في معركة كالامبا في مايو 1898، واستسلام آخر حامية إسبانية في لاغونا بسانتا كروز في 31 أغسطس من العام نفسه.

دعمت لاجونا بنشاط الجمهورية الفلبينية الأولى التي أُعلنت في مالولوس في 23 يناير 1899. وكان مندوباها في مؤتمر مالولوس هما دون هيجينو بينيتيز ودون جراسيانو كورديرو، وكلاهما من مواطني باجسانجان. ^{[ 13 ]}

فترة الاستعمار الأمريكي

مع اندلاع الحرب الفلبينية الأمريكية ، قاد الجنرالان خوان كايليس وباسيانو ريزال الدفاع عن لاغونا خلال المراحل الأولى من الحرب. وخاضت القوات الفلبينية معركة مابيتاك دفاعًا عن بلدة مابيتاك ، وانتهت بانتصارها. إلا أن القوات بقيادة هنري دبليو لوتون قاتلت وانتصرت في سانتا كروز وباغسانجان وبايت ، مما ضمن فعليًا سيطرة القوات الأمريكية على المقاطعة.

مع نهاية الحرب، احتلت القوات الأمريكية البلاد بأكملها واعتبرتها مستعمرة. شُكّلت لجنة تافت لإدارة شؤون الفلبين خلال الفترة الانتقالية، وعيّنت خوان كايليس حاكمًا لإقليم لاغونا. وأقرّ القانون رقم 83، أو قانون الحكومة الإقليمية، حكومة مدنية تحت الاحتلال الأمريكي. ^{[ 21 ]} خلال هذه الفترة، شُقّت الطرق، وأُنشئت المدارس، وفي عام 1917، مدّت شركة سكة حديد مانيلا خطها إلى لاغونا حتى باجسانجان.

في عام 1903، أصبحت بلدة مونتينلوبا جزءًا من لا لاجونا وتم ضمها إلى بلدة بينان، ^{[ 22 ]} ولكن أعيدت لاحقًا إلى مقاطعة ريزال في عام 1905. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

استمرت المقاومة ضد الاحتلال الأمريكي في لاجونا. نظم تيودورو أسيديلو الفلاحين في لونجوس ، وكافينتي ، وبايت ، وسامبالوك في مقاطعة تاياباس تحت قيادة كاتيبونان نغ ماجا أناك باويس سا بيليبيناس ، وهو اتحاد عمالي معارض للاستعمار الأمريكي. ^{[ 25 ]} أصبح Asedillo أسطورة محلية في المنطقة باعتباره شخصية روبن هود . بدأت مطاردة أسيديلو في نوفمبر 1935، مما أدى في النهاية إلى القبض عليه وإعدامه. ^{[ 26 ]}^{: 365 – 366}

في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٣٥، استولى أعضاء حزب ساكداليستا في كابوياو والبلدات المجاورة على مبنى البلدية والكنيسة ضمن انتفاضة عامة هدفها الرئيسي تحقيق الاستقلال الفوري عن الولايات المتحدة. ^{[ ٢٧ ]}^{: ٣} بقيادة سالود ألغابر ، احتلّ نحو ٣٠٠ من أعضاء ساكداليستا ^{[ ٢٨ ]} مبنى البلدية والكنيسة في كابوياو. وقد أُخمدت الانتفاضة في اليوم التالي بعد أن شنّت قوات الشرطة الفلبينية بقيادة الحاكم كايليس حملة قمع ضدّ أعضاء ساكداليستا. قُتل ٥٠ من أعضاء ساكداليستا وأُصيب ٢٢ آخرون. ^{[ ٢٨ ]}

الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية

خلال الاحتلال الياباني للفلبين (1942-1945)، كانت لاغونا مركزاً للمقاومة الفلبينية على الرغم من وجود متعاونين مع ماكابيلي . ^{[ 13 ]}

شنّت قوات ماركينغ حرب عصابات على سينما لومبان في لاغونا في يونيو 1942 في محاولة لتحرير 115 أسير حرب أمريكي . لم يُنقذ سوى أمريكي واحد، وهو العريف جورج لايتمان من سرب المطاردة الثالث، لأن النقيب الأمريكي الأعلى رتبة أمر رجاله بالبقاء في أماكنهم. وأعدم اليابانيون 10 أسرى أمريكيين انتقامًا. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

تأسست قيادة الجيش الفلبيني وقوات الشرطة الفلبينية العامة ، التي تضم المقرات العسكرية العامة وقواعد المعسكرات العسكرية، في 3 يناير 1942 واستمرت حتى 30 يونيو 1946 في مقاطعة لاغونا، بدعم من الوحدات العسكرية النظامية المحلية التابعة للفرقتين الرابعة والثانية والأربعين من جيش الكومنولث الفلبيني، والفوج الرابع من قوات الشرطة الفلبينية. وبدأت هذه الوحدات عملياتها العسكرية ضد القوات الإمبراطورية اليابانية في جنوب لوزون وميندورو وبالاوان خلال الفترة من 1942 إلى 1945 .

ابتداءً من عام 1945، تزايدت الهجمات التي شنها الجنود الفلبينيون من فرق المشاة الرابعة والثانية والأربعين والثالثة والأربعين والخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني، وفوج الشرطة الرابع التابع للشرطة الفلبينية، والمقاتلون المعترف بهم ضد القوات اليابانية في لاغونا، وذلك تحسباً لتحرير الفلبين من قبل القوات الفلبينية والأمريكية المشتركة.

حقبة ما بعد الحرب

تأسيس المعهد الدولي لبحوث الأرز

تأسس المعهد الدولي لبحوث الأرز عام 1960، خلال فترة رئاسة كارلوس غارسيا ، واختير موقع في لوس بانوس ليكون مقره الرئيسي. وبحلول عام 1962، خلال فترة رئاسة ديوسدادو ماكاباجال ، بدأ المعهد أبحاثه لتطوير صنف الأرز الجديد عالي الإنتاجية "أرز المعجزة" (IR8) . ^{[ 31 ]} وبفضل الاستخدام المكثف للأسمدة الكيميائية، شكّل IR8 أساس النجاح القصير لبرنامج ماساغانا 99 الزراعي الذي أطلقته الحكومة الفلبينية خلال سبعينيات القرن العشرين، على الرغم من فشل البرنامج في ثمانينيات القرن العشرين، ويعود ذلك في الغالب إلى عدم فعالية نظام الائتمان الذي وضعته إدارة ماركوس . ^{[ 32 ]}

خلال دكتاتورية ماركوس

امتدت الاضطرابات الاجتماعية التي نشأت عندما أدى الإنفاق الانتخابي المفرط لفرديناند ماركوس ، المدفوع بالديون، إلى أزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} ، إلى ما وراء العاصمة، وأثارت أيضًا احتجاجات من قبل الطلاب في لاغونا، وخاصة في جامعة لوس بانوس . ^{[ 35 ]} وعندما أُعلن الأحكام العرفية في سبتمبر 1972، قمع ماركوس أي شكل من أشكال النقد أو النشاط، مما أدى إلى اعتقال العديد من مواطني لاغونا. ومن بين الذين تعرضوا للاعتقال والتعذيب خلال الأحكام العرفية الدكتور ألويسيوس بايس ، بينما كان من بين الذين اختفوا قسرًا تيش لادلاد ، وكريستينا كاتالا ، وجيراردو "جيري" فاوستينو ، وريزالينا إيلاغان ، ورامون جاسول ، والبروفيسورة جيسيكا ساليس ، والفنان مانويل أونتوج، من المجلس الفلبيني للبحوث الزراعية وتنمية الموارد. من بين الذين تأكد استشهادهم بسبب معتقداتهم، مودستو "بونغ" سيسون ، ومانويل باوتيستا . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وكان معسكر فيسنتي ليم في مقاطعة كانلوبانغ في كالامبا من بين العديد من المواقع التي أُقيمت فيها سجون لاحتجاز المعتقلين الذين تجرأوا على انتقاد إدارة ماركوس. ^{[ 38 ]}

لطالما عانت لاغونا من الفيضانات المتكررة على طول سواحلها الجنوبية والشرقية بسبب إلغاء مشروع مفيض باراناك عام ١٩٧٧. كان المفيض الجزء الثاني من خطة للحد من الفيضانات في بلدات ضفاف بحيرة مانيلا الكبرى خلال سبعينيات القرن الماضي، إلا أن الأزمات الاقتصادية المتعددة التي شهدتها تلك الفترة أدت إلى نقص في الميزانية، ما يعني أن مشروع مفيض مانغاهان في مقاطعة ريزال هو المشروع الوحيد الذي تم بناؤه . [ ^{٣٩ ] [}^{٤٠ ] :}^{٦١ كان} مفيض مانغاهان يسحب المياه بعيدًا عن بلدات ضفاف بحيرة مانيلا الكبرى، ثم يصبها في البحيرة. ومع إلغاء مشروع مفيض باراناك، لم يعد هناك سبيل لخفض منسوب مياه البحيرة. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} في غضون السنة الأولى من اكتمال قناة مانغاهان للفيضانات عام 1986، تعرضت لاغونا لفيضان كبير غير معتاد استمر لمدة شهرين، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الوفيات والإصابة بالأمراض بسبب التهاب المعدة والأمعاء وأمراض أخرى منقولة بالمياه. ^{[ 43 ]}

الجغرافيا

تبلغ مساحة لاغونا الإجمالية 1917.85 كيلومترًا ^مربعًا(740.49 ميلًا مربعًا ) ^[⁴⁴^]، وتقع في الجزء الشمالي الأوسط من منطقة كالابارزون في لوزون . تقع المقاطعة جنوب شرق مترو مانيلا ، وجنوب مقاطعة ريزال ، وغرب كويزون ، وشمال باتانغاس ، وشرق كافيت . تُعد لاغونا ثالث أكبر مقاطعة في منطقة كالابارزون، والـ 63 على مستوى البلاد. تتمتع بلديتا كافينتي ومدينة سان بابلو بأكبر مساحة، حيث تبلغ 203.58 كيلومترًا ^مربعًا(78.60 ميلًا مربعًا ) و 197.56 كيلومترًا ^مربعًا(76.28 ميلًا مربعًا ) على التوالي. أما بلدية فيكتوريا، فتتمتع بأصغر مساحة، حيث تبلغ 57.46 كيلومترًا ^مربعًا(22.19 ميلًا مربعًا ) .

تقع لاغونا على الشواطئ الجنوبية لبحيرة لاغونا دي باي ، وهي أكبر بحيرة في البلاد. يمكن اعتبار الأرض القريبة من لاغونا دي باي ضيقة ومسطحة، بينما تصبح أكثر وعورة كلما توغلنا نحو المناطق الجبلية في سييرا مادري ، وجبل ماكيلينغ ، وجبل باناهو . ^{[ 45 ]}

تضم لاغونا 24 جبلاً ، معظمها براكين خامدة. أعلى قمة في لاغونا هي جبل باناهو، بارتفاع 2170 متراً (7120 قدماً) . باناهو، على عكس معظم البراكين الأخرى في لاغونا، بركان طبقي نشط ، ثار آخر مرة عام 1843. يقع باناهو على حدود لاغونا وكويزون، ويضم العديد من الينابيع الساخنة. ^[⁴⁶^] كما تضم لاغونا حقل لاغونا البركاني ، الذي يقع بالقرب من سان بابلو. يتكون حقل لاغونا البركاني من أكثر من 200 فوهة بركانية خامدة وأحادية المنشأ ، وبحيرات فوهية ، ومخاريط بركانية، وبراكين طبقية، وأعلاها جبل ماكيلينغ بارتفاع 1090 متراً (3580 قدماً) .

تشتهر سان بابلو ببحيراتها السبع البركانية ، وأكبرها بحيرة سامبالوك . وإلى جانب بحيرة لاغونا دي باي وبحيرات سان بابلو السبع، توجد بحيرتان اصطناعيتان في لاغونا، هما بحيرة كاليرابا وبحيرة لوموت . وقد تشكلت هاتان البحيرتان نتيجة بناء سد كاليرابا وسد لوموت .

بسبب قربها من بحيرة لاغونا دي باي، تضم لاغونا عددًا كبيرًا من روافدها. ومن أشهر أنهار لاغونا نهر بومبونغان ، المعروف أيضًا باسم نهر باجسانجان، نسبةً إلى بلدة باجسانجان وشلالاتها. تقع شلالات كافينتي، المعروفة أيضًا باسم شلالات باجسانجان ، عند مصب النهر. وتتكون شلالات كافينتي من ثلاثة مساقط، يبلغ ارتفاع أطولها 120 مترًا (390 قدمًا) .

تبلغ مساحة الأراضي الزراعية القابلة للتصرف في لاغونا 60,624 هكتارًا (606.24 كيلومترًا ^مربعًا) ، وتقع معظمها بالقرب من المناطق المنخفضة. وتُشكل الغابات حوالي 41,253 هكتارًا (412.53 كيلومترًا ^مربعًا) ، أي ما يعادل 23.44% من إجمالي مساحة لاغونا، وتقع بالقرب من جبل ماكيلينغ وجنوبًا باتجاه كويزون. ^[⁴⁷^] وتُقدر مساحة الغطاء الحرجي في لاغونا بنحو 16,205 هكتارات (162.05 كيلومترًا ^مربعًا) ، مما يجعلها تحتل المرتبة الثالثة في المنطقة. ^[⁴⁸^]

مناخ

تتميز المقاطعة بجفاف نسبي من نوفمبر إلى أبريل، ورطوبة خلال بقية العام في جزء صغير قرب حدودها الجنوبية. أما الأجزاء الأخرى، غرب بلدية سانتا كروز، فتشهد موسم جفاف من نوفمبر إلى أبريل وموسم أمطار خلال بقية العام. ولا تشهد الأجزاء الشرقية والجنوبية مواسم متميزة، حيث تتوزع الأمطار فيها بشكل أكثر انتظامًا على مدار العام. ^{[ 49 ]} تُصنف لاغونا، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، على أنها ذات مناخ موسمي استوائي في الغالب ، ويتركز معظمه حول منطقتي كالامبا وكالوان . أما المنطقة الممتدة من بينان إلى كابوياو فتُصنف على أنها ذات مناخ سافانا استوائي ، بينما تتميز المنطقة الممتدة من لويزيانا إلى بانجيل بمناخ غابات مطيرة استوائية . ^{[ 50 ]}

التقسيمات الإدارية

تضم مقاطعة لاغونا 24 بلدية و6 مدن . وعاصمتها سانتا كروز . وبلغ عدد سكانها 3,687,345 نسمة وفقاً لتعداد عام 2024. ^{[ 4 ]}

وتنقسم المحافظة إلى أربعة أجزاء. يتكون النصف الشمالي الغربي من المدن المكونة لسان بيدرو، وبينان، وسانتا روزا، وكابوياو، وكالامبا. يتكون النصف الشمالي الشرقي من بلديات سانتا ماريا، ومابيتاك، وفامي، وسينيلوان، وبانجيل، وباكيل، وبايت، وكالايان، ولومبان. يشمل النصف الغربي بلديات لوس بانوس، وباي، وكالاوان، وألامينوس، والمدينة المكونة لها سان بابلو. ويتكون النصف الشرقي من بلديات فيكتوريا، بيلا، سانتا كروز (العاصمة)، ريزال، ناجكارلان، ليليو، ماجدالينا، ماجايجاي، باجسانجان، لويزيانا، وكافينتي. يتركز جزء كبير من السكان في النصف الشمالي الغربي والغربي من المقاطعة.

† بلدية العاصمة
* المدينة المكونة
بلدية

المدينة أو البلدية		المنطقة ^{[ 44 ]}	سكان			±% سنتيمتر مكعب	المنطقة ^{[ 44 ]}		كثافة		بارانغاي	الإحداثيات ^[أ]
			(2024) ^{[ 4 ]}		(2020) ^{[ 4 ]}		كم ²	ميل مربع	/كم ²	/ ميل مربع
ألامينوس		الثالث	1.5%	53,589	51,619	0.88%	57.46	22.19	930	2400	15	14°03′41″N 121°14′52″E / 14.0613°N 121.2478°E / 14.0613; 121.2478 ( الأمينوس )
خليج		الثاني	1.9%	69,802	67,182	0.90%	42.66	16.47	1600	4100	15	14°10′48″N 121°16′48″E / 14.1800°N 121.2799°E / 14.1800; 121.2799 ( خليج )
بينان	*	وحيد	15.9%	584,479	407,437	8.86%	40.27	15.55	15000	39000	24	14°20′14″N 121°04′58″E / 14.3373°N 121.0827°E / 14.3373; 121.0827 ( بينيان )
كابوياو	*	الثاني	9.9%	365,202	355,330	0.65%	43.30	16.72	8400	22000	18	14°16′37″N 121°07′24″E / 14.2770°N 121.1232°E / 14.2770; 121.1232 ( كابوياو )
كالامبا	*	وحيد	15.6%	575,046	539,671	1.50%	149.50	57.72	3800	9800	54	14°12′38″N 121°09′50″E / 14.2106°N 121.1638°E / 14.2106; 121.1638 ( كالامبا )
كالوان		الثالث	2.4%	89,670	87,693	0.53%	77.85	30.06	1200	3100	17	14°08′55″N 121°18′57″E / 14.1486°N 121.3158°E / 14.1486; 121.3158 ( كالاوان )
كافينتي		الرابع	0.7%	24740	23980	0.74%	203.58	78.60	120	310	19	14°14′43″N 121°30′28″E / 14.2454°N 121.5078°E / 14.2454; 121.5078 ( كافينتي )
شهرة		الرابع	0.5%	17,668	16791	1.20%	53.06	20.49	330	850	20	14°26′24″N 121°26′50″E / 14.4399°N 121.4471°E / 14.4399; 121.4471 ( فاميلي )
كالايان		الرابع	0.7%	25243	24,755	0.46%	46.60	17.99	540	1400	3	14°19′34″N 121°28′41″E / 14.3261°N 121.4781°E / 14.3261; 121.4781 ( كالايان )
ليليو		الثالث	1.1%	39,976	39,491	0.29%	39.10	15.10	1000	2600	33	14°07′51″N 121°26′11″E / 14.1307°N 121.4365°E / 14.1307; 121.4365 ( ليليو )
لوس بانوس ^[1]		الثاني	3.2%	117,030	115,353	0.34%	54.22	20.93	2200	5700	14	14°10′39″N 121°13′17″E / 14.1775°N 121.2214°E / 14.1775; 121.2214 ( لوس بانيوس )
لويزيانا		الرابع	0.6%	21824	20859	1.07%	73.31	28.31	300	780	23	14°11′06″N 121°30′34″E / 14.1850°N 121.5094°E / 14.1850; 121.5094 ( لويزيانا )
لومبان		الرابع	0.9%	32,793	33330	0.33%	40.53	15.65	810	2100	16	14°17′51″N 121°27′32″E / 14.2976°N 121.4589°E / 14.2976; 121.4589 ( لومبان )
مابيتاك		الرابع	0.6%	21,748	21275	0.52%	80.76	31.18	270	700	15	14°25′38″N 121°25′35″E / 14.4272°N 121.4265°E / 14.4272; 121.4265 ( مابيتاك )
ماجدالينا		الرابع	0.8%	28131	27816	0.27%	35.00	13.51	800	2100	24	14°11′59″N 121°25′45″E / 14.1996°N 121.4292°E / 14.1996; 121.4292 ( ماجدالينا )
ماجايجاي		الرابع	0.8%	28,504	27893	0.51%	69.58	26.86	410	1100	40	14°08′44″N 121°28′21″E / 14.1455°N 121.4725°E / 14.1455; 121.4725 ( ماجايجاي )
ناغكارلان		الثالث	1.8%	66,351	64,866	0.53%	78.10	30.15	850	2200	52	14°08′11″N 121°24′46″E / 14.1365°N 121.4127°E / 14.1365; 121.4127 ( ناجكارلان )
بيت		الرابع	0.7%	25254	24,945	0.29%	55.02	21.24	460	1200	9	14°21′51″N 121°28′53″E / 14.3641°N 121.4815°E / 14.3641; 121.4815 ( بيتي )
باجسانجان		الرابع	1.2%	45,602	44,325	0.67%	27.40	10.58	1700	4400	16	14°16′22″N 121°27′14″E / 14.2727°N 121.4540°E / 14.2727; 121.4540 ( باجسانجان )
باكيل		الرابع	0.7%	23972	23,495	0.47%	46.50	17.95	520	1300	13	14°22′51″N 121°28′43″E / 14.3807°N 121.4786°E / 14.3807; 121.4786 ( باكيل )
بانجيل		الرابع	0.7%	25318	25,025	0.27%	45.03	17.39	560	1500	8	14°24′10″N 121°28′04″E / 14.4029°N 121.4677°E / 14.4029; 121.4677 ( بانجيل )
بيلا		الرابع	1.6%	57,776	54,613	1.33%	31.20	12.05	1900	4900	17	14°14′15″N 121°21′42″E / 14.2374°N 121.3618°E / 14.2374; 121.3618 ( بيلا )
ريزال		الثالث	0.5%	18864	18332	0.68%	27.90	10.77	680	1800	11	14°06′50″N 121°23′36″E / 14.1140°N 121.3933°E / 14.1140; 121.3933 ( ريزال )
سان بابلو	*	الثالث	8.1%	300,166	285,338	1.20%	197.56	76.28	1500	3900	80	14°04′12″N 121°19′32″E / 14.0700°N 121.3255°E / 14.0700; 121.3255 ( سان بابلو )
سان بيدرو	*	الأول	9.5%	348,968	326,001	1.61%	24.05	9.29	15000	39000	27	14°21′43″N 121°03′27″E / 14.3620°N 121.0574°E / 14.3620; 121.0574 ( سان بيدرو )
سانتا كروز	†	الرابع	3.4%	126,844	123,574	0.62%	38.59	14.90	3300	8500	26	14°17′07″N 121°24′48″E / 14.2854°N 121.4134°E / 14.2854; 121.4134 ( سانتا كروز )
سانتا ماريا		الرابع	0.9%	34102	34,511	-0.28%	108.40	41.85	310	800	25	14°28′20″N 121°25′24″E / 14.4721°N 121.4234°E / 14.4721; 121.4234 ( سانتا ماريا )
سانتا روزا	*	وحيد	11.7%	430,920	414,812	0.90%	54.84	21.17	7900	20,000	18	14°18′57″N 121°06′44″E / 14.3157°N 121.1122°E / 14.3157; 121.1122 ( سانتا روزا )
سينيلوان		الرابع	1.2%	42,533	39,460	1.78%	64.51	24.91	660	1700	20	14°25′17″N 121°26′40″E / 14.4215°N 121.4444°E / 14.4215; 121.4444 ( سينيلوان )
فيكتوريا		الرابع	1.2%	45230	43,408	0.97%	22.35	8.63	2000	5200	9	14°13′54″N 121°19′40″E / 14.2316°N 121.3278°E / 14.2316; 121.3278 ( فيكتوريا )
المجموع				3,687,345	3,382,193	2.05%	1928.23	744.49	1900	4900	681	(انظر مربع المجموعة الجغرافية )
^{^} تشير الإحداثيات إلىمركز المدينة، ويمكن فرزها حسبخط العرض. ¹ تم إعلانلوس بانوسمدينة العلوم والطبيعة الخاصة في الفلبينبموجبالمرسوم الرئاسي رقم 349.[^{51 ] ومع} ذلك، فإن هذا المرسوم لا يحول البلدية إلى مدينة ولا يمنحها صلاحيات الشركات الممنوحة للمدن الأخرى.

التركيبة السكانية

تعداد سكان لاغونا

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1903	148,606	—
1918	195,546	+1.85%
1939	279,505	+1.72%
1948	321,247	+1.56%
1960	472,064	+3.26%
1970	699,736	+4.01%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1975	803,750	+2.82%
1980	973,104	+3.90%
1990	1,370,232	+3.48%
1995	1,631,082	+3.32%
2000	1,965,872	+4.08%
2007	2,473,530	+3.22%

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2010	2,669,847	+2.82%
2015	3,035,081	+2.47%
2020	3,382,193	+2.31%
2024	3,687,345	+2.10%

المصادر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

بلغ عدد سكان مقاطعة لاغونا 3,687,345 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024، ^{[ 4 ]} بكثافة سكانية قدرها 1,900 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 4,900 نسمة لكل ميل مربع . تُعدّ بينان المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في لاغونا، حيث تمثل 15.9% من سكان المقاطعة بواقع 584,479 نسمة، بينما تُعدّ فامي أصغر بلدية في لاغونا بإجمالي عدد سكان يبلغ 17,668 نسمة. أما من حيث الكثافة السكانية، فتُعدّ سان بيدرو وبينان الأكثر كثافة بواقع 15,000 نسمة/كم² ⁽39,000 نسمة/ ميل مربع) ، في حين تُعدّ كافينتي الأقل كثافة بواقع 120 نسمة/كم² ⁽310 نسمة/ ميل مربع) . يقطن معظم سكان لاغونا في مدن سان بيدرو، وبينان، وسانتا روزا، وكابوياو، وكالامبا، وسان بابلو، حيث يمثلون 70.7% من سكان المقاطعة. تُعد لاغونا ثالث أكثر مقاطعات الفلبين اكتظاظًا بالسكان، وثالث أكثرها كثافة سكانية. ويبلغ متوسط عمر سكان لاغونا 24.9 عامًا. ^[⁵⁵^]

السكان حسب العرق (2020) ^{[ 56 ]}
عِرق		سكان
التاغالوغية	2,894,851 ( 85.82%)
بيكولانو	162,961 ( (4.83%)
بيسايا	140,890 ( (4.18%)
إيلوكانو	44,173 ( (1.31%)
هيليغايون	36,695 ( (1.09%)
واراي	24,336 ( 0.72%)
سيبوانو	10508 ( (0.31%)
بانغاسينان	10330 ( (0.31%)
آحرون	47,991 ( (1.42%)
لم يتم الإبلاغ	41 ( 0%)

اللغات

تقع لاغونا في قلب منطقة تاغالوغ الجنوبية ، ويتحدث معظم سكانها لغة التاغالوغ ، حيث يتقنها 99.2% منهم. وتُستخدم فيها لهجة متأثرة بشكل كبير بلهجات المقاطعات المجاورة: كافيت ، وباتانغاس ، وريزال ، وكويزون ، وبولاكان ، وتتعدد لهجاتها في كل بلدية. كما توجد أقلية من السكان تتقن لغات بيكولانو، وهيليغاينون، وكارايا، وإيلوكانو، وكويونون، وبانغاسينان، وواراي . ويستطيع جزء كبير من القوى العاملة في لاغونا قراءة وكتابة الإنجليزية والفلبينية . [ ⁵⁷ ] ^وفي^{عام 2015، بلغت نسبة} الإلمام بالقراءة والكتابة في لاغونا 99.6%. ^[⁵⁵^]

دِين

تفصيل الانتماء الديني في لاغونا، تعداد 2020 ^{[ 58 ]}

الروم الكاثوليك (88.2%)
الطوائف المسيحية الأخرى (5.12%)
غير مسيحيين (1.80%)
كنيسة المسيح (4.10%)

بحسب تعداد هيئة الإحصاء الفلبينية لعام 2020 ، يُعرّف 3.327 مليون شخص في لاغونا أنفسهم كأعضاء في ديانة ما، موزعين على 127 كنيسة وطائفة. وتُعدّ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية أكبر ديانة في لاغونا ، إذ يُمثّل أتباعها 2.974 مليون شخص، أي ما يُعادل 88% من السكان. ويوجد في لاغونا 88 كنيسة كاثوليكية، ^{[ 59 ]} من بينها بعض أقدم الكنائس في الفلبين. كما يُمارس الكاثوليك في لاغونا الشعائر الثقافية والدينية المُتّبعة في البلاد، مثل زيارة الكنائس وغيرها من الشعائر.

إلى جانب الكاثوليكية، تضم كنيسة المسيح ( Iglesia ni Cristo) ما بين 4 و5% من الأعضاء المسجلين في المقاطعة، بينما تتمتع كنيسة الفلبين المستقلة (Iglesia Filipina Independiente ) وكنيسة يسوع هو الرب (Jesus is Lord Church) بنسبة كبيرة نسبيًا من أتباع المسيحية. كما توجد كنائس لطوائف أخرى، مثل البروتستانتية الرئيسية والكاريزماتية والإنجيلية ، في لاغونا. وبشكل عام، تشكل هذه الطوائف غير الكاثوليكية 10.12% من إجمالي سكان لاغونا.

يمارس غير المسيحيين الإسلام أو البوذية أو الوثنية أو ديانات أخرى. كما يُعرّف عدد من سكان لاغون أنفسهم بأنهم ملحدون . ^{[ 58 ]} ولدى مدينة بينان مكتب لشؤون المسلمين يُعنى بشؤون الجالية المسلمة في المدينة.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في لاغونا

2.5

5

7.5

10

12.5

15

2000 1.21

2003 10.60

2006 5.53

2009 8.37

2012 6.39

2015 5.12

2018 3.88

2021 6.90

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

التاريخ الاقتصادي

لم تشهد أي مقاطعة أخرى غير كافيت النمو الاقتصادي السريع الذي شهدته لاجونا بين أواخر الستينيات ومنتصف الثمانينيات.

تُظهر لاغونا اليوم اقتصادًا مختلطًا مزدهرًا ومتطورًا للغاية. يبلغ عدد سكانها 3,382,193 نسمة (إحصاء 2020)، ^{[ 4 ]} وتبلغ مساحتها الإجمالية 1,760 كيلومترًا ^مربعًا(680 ميلًا مربعًا )، وتنتج لاغونا ملايين البيزو من جوز الهند والأرز والسكر والحمضيات واللانزون وغيرها من المنتجات. يتدفق السياح إلى مواقعها السياحية الخلابة، وخاصة شلالات باجسانجان ، وينابيع كالامبا ولوس بانوس الساخنة ، وجبل ماكيلينج ، وبحيرة كاليرابا ، وغيرها الكثير. تتفاوت مستويات التنمية فيها؛ فقد تحولت المدن القريبة من مترو مانيلا إلى مدن صناعية، بينما لا تزال المدن الداخلية تعمل في الإنتاج الزراعي أو الصناعات الزراعية والحرف اليدوية الصغيرة. ^[¹³^] في عام 2015، أفادت التقارير أن رأس مال لاغونا بلغ 4.474 مليار بيزو، وهو ثاني أعلى رقم في المنطقة بعد كافيت . ^[⁶⁸^]

تُلقّب لاغونا بـ" ديترويت الفلبين" لوجود كبرى شركات تصنيع السيارات في مدينة سانتا روزا . كما تُعتبر " وادي السيليكون الفلبيني" لكثرة شركات الإلكترونيات وأشباه الموصلات العاملة فيها. وتُعرف لاغونا أيضاً بـ"عاصمة المنتجعات في الفلبين"، إذ تضم أكثر من 700 منتجع ينابيع حارة في منطقتي كالامبا ولوس بانوس . ^{[ 69 ]}^{[ 47 ]}

الموارد الطبيعية

تتمثل الموارد الطبيعية الرئيسية في لاجونا في الزراعة ومصايد الأسماك، وذلك بفضل موقعها بالقرب من بحيرة لاجونا دي باي والأراضي المنخفضة المحيطة بها.

يوجد في لاغونا حوالي أربعين نهراً بمساحة إجمالية تقارب 0.5 كيلومتر ^مربع(0.19 ميل مربع ) . تبلغ مساحة بحيرة لاغونا دي باي حوالي 3800 كيلومتر مربع (1500 ميل مربع ) ، موزعة على 2900 كيلومتر مربع (1100 ميل مربع ) من اليابسة و 900 كيلومتر ^مربع(350 ميل مربع ) من البحيرة نفسها، مع شاطئ يمتد على طول 220 كيلومتراً (140 ميلاً) . توفر شواطئ لاغونا دي باي مناطق صيد قادرة على إنتاج 41000 طن متري (41000000 كيلوغرام) من الأسماك، أي ما يقارب ثلثي احتياجات منطقة مترو مانيلا من أسماك المياه العذبة . ^[⁴⁷^]

يُقدّر مخزون المياه الجوفية في لاغونا بنحو 300 مليون جالون أمريكي (1.1 مليون متر ^مكعب) . وتضم المقاطعة سبعة أحواض مائية رئيسية على الأقل، بمساحة تصريف إجمالية تبلغ 5773 كيلومترًا مربعًا (2229 ميلًا مربعًا ) ومساحة مستوية تبلغ 1316 كيلومترًا مربعًا (508 أميال مربعة ) ، تُسهم في جريان مياه إجمالي يُقدّر بنحو 9238 كيلومترًا مربعًا (3567 ميلًا مربعًا ) سنويًا. ^[⁴⁷^] وتوجد في لاغونا محميتان رئيسيتان لأحواض تصريف المياه، هما محمية غابة مالابانبان كابونسود في سان بابلو ، ومحمية غابة كاليرايا-لوموت ريفر، التي تمتد عبر بلديات بايت ، وكافينتي ، وكالايان ، ولومبان . وتغطي هاتان المحميتان مساحة إجمالية قدرها 11164.71 هكتارًا (27588.6 فدانًا) . ^[⁷⁰^]

تتميز لاغونا بصغر حجم قطاع التعدين فيها مقارنةً بباقي مقاطعات المنطقة، إذ لا يوجد سوى 11 منجمًا مسجلاً للمعادن غير الفلزية، منها 8 مناجم فقط قيد التشغيل. تقع هذه المناجم في سانتا كروز ، وماغدالينا ، وسينيلوان ، ولومبان، وسان بابلو. وتُستخدم مساحة إجمالية قدرها 39.7823 هكتارًا (0.397823 كيلومترًا ^مربعًا) لأغراض التعدين. ^[⁷¹^] تُشكل الركام النسبة الأكبر من قطاع التعدين في لاغونا، بقيمة 16,995,923 بيزو فلبيني . وبشكل عام، يُساهم قطاع التعدين في لاغونا بنسبة 8.87% من إجمالي قطاع التعدين في المنطقة. ^[⁷²^]

الأنشطة الزراعية

تضم لاغونا 60,624 هكتارًا (149,810 فدانًا) من الأراضي الزراعية القابلة للتصرف. وتبلغ مساحة الغابات حوالي 41,253 هكتارًا (101,940 فدانًا) ، أي ما يعادل 23.44% من إجمالي مساحة لاغونا. ^{[ 47 ]} في عام 2002، بلغ عدد المزارع في لاغونا 38,445 ^مزرعة^. أما المحاصيل الخمسة الرئيسية المنتجة في لاغونا فهي الأرز والذرة وجوز الهند والمانجو والموز . ^[⁵⁵^] وتشمل المحاصيل الأخرى المزروعة في المقاطعة قهوة روبوستا ، ^[⁷³^] والأناناس واللانزون والرامبوتان ، [ ⁷⁴ ] وقصب السكر . ^[⁷⁵^] كانت كالامبا في السابق موقعًا لمصنع قصب السكر ، على الرغم من أن تراجع صناعة السكر خلال السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي أدى إلى إغلاقه في نهاية المطاف.

تُعدّ زراعة الأرز جزءًا هامًا من الزراعة في لاغونا، حيث تُستخدم حوالي 30,619 هكتارًا (306.19 كيلومترًا ^مربعًا) من الأراضي لزراعة 130,904 أطنان مترية (130,904,000 كيلوغرام) من الأرز. ^[⁵⁵^] كما تضم لوس بانوس العديد من المؤسسات البحثية المتخصصة في الأرز، مثل المعهد الدولي لبحوث الأرز (IRRI)، ومركز آسيان للتنوع البيولوجي (ACB)، والمركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا للدراسات العليا والبحوث الزراعية (SEARCA)، وغيرها. ^[⁴⁷^]

تُعد بحيرة لاغونا دي باي، التي تبلغ مساحتها 900 كيلومتر مربع (560 ميلاً مربعاً) ، منطقة الصيد الرئيسية في المقاطعة، حيث تُنتج 410,000 طن متري (410,000,000 كيلوغرام) من الأسماك. كما تُربى صغار أسماك الكارب والبلطي في برك داخلية وأحواض أسماك المياه العذبة. ويبلغ عدد العاملين في هذا المجال 457 عاملاً، يستغلون مساحة 1,839 هكتاراً (18.39 كيلومتراً ^مربعاً) لأحواض وأقفاص الأسماك. وإلى جانب بحيرة لاغونا دي باي، تُستخدم حوالي 12% من مساحة بحيرات سان بابلو السبع للاستزراع المائي .

الصناعة والتجارة

تضم لاغونا العديد من المناطق الصناعية ومجمعات تكنولوجيا المعلومات المسجلة لدى هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA)، مع وجود تجمعات رئيسية في مدن سانتا روزا وبينان وكالامبا. ^{[ 76 ]}

في عام 2019، حاز مشروع الطاقة الشمسية التجاري المثبت على سطح مبنى في شركة نيوزيلندا كريمري في كالامبا، بقدرة 2.16 ميجاواط، على جائزة "مشروع الطاقة الشمسية للعام - الفلبين" من جوائز الطاقة الآسيوية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

كما تشهد المقاطعة حضوراً متزايداً لتقنية المعلومات وإدارة عمليات الأعمال (IT-BPM) في مراكزها الحضرية؛ حيث تُدرج هيئة المناطق الاقتصادية الخاصة (PEZA) العديد من مجمعات تقنية المعلومات ومركزاً لتقنية المعلومات في لاغونا. ^{[ 76 ]}

بنية تحتية

شبكة الطرق

يبلغ طول شبكة الطرق الوطنية في لاغونا 348 كيلومترًا (216 ميلًا) ، وجميعها مُعبّدة. ^[⁷⁹^] تُشكّل الطرق الرئيسية في لاغونا، وهي: طريق داانغ ماهاليكا/مانيلا الجنوبية ( الطريق 1 ، AH26 )، وطريق كالامبا-باغسانجان (الطريق 66) ، وطريق مانيلا الشرقية (الطريق 601، الطريق 602)، وطريق باغسانجان-لوكبان (الطريق 603)، وطريق باي-كالوان-سان بابلو (الطريق 67)، العمود الفقري لشبكة الطرق السريعة. وتربط الطرق الوطنية الثانوية والثالثية معظم البلديات، باستثناء ماغدالينا التي لا تتصل بالشبكة الرئيسية إلا عبر طريق إقليمي. وتُكمّل الطرق الإقليمية شبكة الطرق الوطنية، حيث تربط الأحياء والبلديات غير المتصلة بالشبكة الرئيسية. وترتبط شبكة الطرق السريعة بالمحافظات المجاورة ومنطقة مترو مانيلا.

يمر طريق جنوب لوزون السريع (SLEX) عبر لاغونا. ويبدأ طريق كافيت-لاغونا السريع من بينان ويربط المقاطعة بكافيت. وتشمل مبادرة الشراكة بين القطاعين العام والخاص للحكومة الوطنية خططًا لإنشاء طريق دائري على طول ساحل بحيرة لاغونا دي باي، وهو سد طريق لاغونا ليكشور السريع (أو امتداد الطريق C-6)، ^{[ 80 ]} من سان بيدرو إلى لوس بانوس . ومن بين شبكات الطرق المقترحة طريق كالامبا-لوس بانوس السريع . ^{[ 47 ]}^{[ 81 ]}

قوة

توجد ثلاث محطات لتوليد الطاقة تعمل في المحافظة. ^{[ 47 ]}

محطة بوتوكان للطاقة الكهرومائية (25 ميجاوات) – ماجايجاي
محطة كاليرايا للطاقة الكهرومائية (23.5 ميجاوات) – كالايان
محطة ماك بان للطاقة الحرارية الأرضية (20 ميغاواط) – خليج

شركة ميرالكو ، الموزع الرئيسي للكهرباء في مترو مانيلا، لديها أيضًا امتياز توزيع الكهرباء في معظم أنحاء لاغونا. ^{[ 47 ]} ومع ذلك، فإن معظم البلديات في الدائرة الرابعة هي مناطق امتياز تابعة لشركة فيرست لاغونا للكهرباء التعاونية (FLECO).

حكومة

الحاكمة ماريسول أراغونيس-سامبيلو

نائب الحاكم ماغتانغول خوسيه كارايت الثالث

يقع مقر حكومة مقاطعة لاجونا في سانتا كروز ، وهي العاصمة منذ عام 1858. تاريخياً، كان مقر حكومة المقاطعة في باي (1581-1688) وباغسانجان (1688-1858) قبل أن تستقر في سانتا كروز.

تُدار حكومة مقاطعة لاغونا من قِبَل حاكم ونائب حاكم، بالإضافة إلى مجلس مقاطعة لاغونا . وتنقسم لاغونا إلى أربع دوائر انتخابية، بالإضافة إلى دائرة انتخابية واحدة لكل من بينان وكالامبا وسانتا روزا، وذلك لانتخاب أعضاء مجلس المقاطعة وعضو في مجلس النواب. أما على مستوى البلديات، فتُدار المقاطعة من قِبَل رؤساء بلديات ومجالس تشريعية خاصة بها، وهي مجلس المدينة ( Sangguniang Panlungsod) ومجلس البلديات (Sangguniang Bayan) على التوالي. وتتألف كل بلدية بدورها من بارانغاي (أحياء)، يرأس كل منها رئيس بارانغاي ( Punong Barangay) ويُشرّعها مجلس بارانغاي (Sangguniang Barangay) .

حكومة المقاطعة

يشغل سول أراغونيس منصب حاكم ولاية لاغونا منذ يونيو 2025.

محافظ
ماريسول أراغونيس-سامبيلو
نائب الحاكم
ماغتانغول خوسيه كارايت الثالث
المجلس الإقليمي
المنطقة الأولى	رافائيل كامبوس	برناديث أوليفاريس
الدائرة الثانية	نيبتالي باجنيس	تيتو فورتوناتو كارينغال الثاني
الدائرة الثالثة	كارلا مونيكا أدجار-لاخارا	أنجليكا جونز ألارفا
الدائرة الرابعة	جام أغاراو	راي آن سان لويس
بينان	ويلفريدو بيجاسا الابن	فلافيانو "جيجسي" د. بيكانيا جونيور.
كالامبا	الأميرة لاخارا	ديان إسبيريديون
سانتا روزا	خوسيه كارتانيو	أرنيل غوميز
ABC	لورينزو زونيغا الابن
الرباط الصليبي الخلفي	أرفين إل. مانغيات
SK	بهينج ستيفن فيليسمينو

مجلس النواب

على المستوى التشريعي، تنقسم المقاطعة إلى سبع دوائر تشريعية ، تنتخب كل منها ممثلها الخاص في مجلس النواب .

يصرف	ممثل
المنطقة الأولى	آن ماتيباغ
الدائرة الثانية	راميل هيرنانديز
الدائرة الثالثة	لوريتو أمانتي
الدائرة الرابعة	بنيامين أغاراو الابن
المنطقة الوحيدة في بينان	أرمان ديماغيلا
المنطقة الوحيدة في كالامبا	شاريس آن هيرنانديز
المنطقة الوحيدة في سانتا روزا	روي إم. غونزاليس

الفنون والثقافة

تُعدّ لاغونا مساهمًا رئيسيًا في تطوير الفنون في الفلبين. وتُعرف بايتي بـ"عاصمة نحت الخشب في الفلبين" ^{[ 82 ]} نظرًا للجداريات الموجودة في كنيسة القديس يعقوب الرسول . تضم الكنيسة ثلاث جداريات من إبداع لوتشيانو دانس تُصوّر صورًا للسماء والأرض والجحيم، بالإضافة إلى جداريات أخرى للقديس كريستوفر . مع ذلك، تحتاج بعض هذه الجداريات إلى ترميم بسبب إصابتها بالنمل الأبيض. مانويل بالديمور نحات خشب ذو شهرة عالمية، وُلد في بايتي. ومن المعالم الشهيرة الأخرى في لاغونا تمثال سيدة تورومبا ، الموجود في باكيل .

على غرار بقية أنحاء البلاد، تحتفل لاغونا بالعديد من الأعياد والمهرجانات على مدار العام. ولكل حيّ احتفاله الخاص تكريماً لأحد القديسين. ومن أشهر مهرجانات لاغونا: مهرجان تورومبا في باكيل، ومهرجان بينيا في كالوان ، ومهرجان تسينيلاس في ليليو .

السياحة

تتمتع لاغونا بصناعة سياحية مزدهرة، بفضل مواردها التاريخية والطبيعية. وتُشرف وزارة السياحة حاليًا على فندقين، ونُزُل واحد، وستة منتجعات، ومنشأة واحدة، ومطعم واحد، وأربع شركات سياحية، وأربعة مرشدين سياحيين، ومتحفين في المحافظة. ^{[ 83 ]} كما تضم لاغونا 239 موقعًا سياحيًا معتمدًا، وهو ثاني أكبر عدد في المنطقة بعد باتانغاس. وتُعد السياحة في لاغونا قطاعًا هامًا، على الرغم من أن معظم زوار المواقع السياحية من الأجانب، على عكس المحافظات الأخرى في كالابارزون. ^{[ 84 ]}

نظرًا لتاريخها الطويل، تضم لاجونا مجموعة من المواقع التي تعرض فترات مختلفة من تاريخ لاجونا. ضريح ريزال في كالامبا هو موطن أجداد البطل الوطني الفلبيني ، خوسيه ريزال . تشمل المواقع التاريخية الأخرى منزل ألبرتو في بيانان، وكوارتيل دي سانتو دومينغو في سانتا روزا، وقاعة بلدية باجسانجان ، وقوس باجسانجان ، ومقبرة ناجكارلان تحت الأرض ، ومنازل الأجداد ومحرقة بيناجبايانان في بيلا، وضريح إميليو جاسينتو في سانتا كروز، وقاعة بيكر التذكارية في أوب لوس بانوس ، وتيباكان في لويزيانا.

تشمل العلامات التاريخية الأخرى الحديقة اليابانية في كافينتي وضريح هوما-ياماشيتا في لوس بانوس، وكلاهما يحييان ذكرى الاحتلال الياباني للفلبين خلال الحرب العالمية الثانية، والمواقع التذكارية لمعركة سامبات في باجسانجان ومعركة مابيتاك في مابيتاك، وBantayog ng Kagitingan، وBantayog ng mga Bayani، ونصب Trece Martires التذكاري، وBonifacio. نصب تذكاري في سان بابلو. ^{[ 85 ]}

توجد في لاجونا متاحف تاريخية وتعليمية متعددة بالإضافة إلى مواقعها التاريخية، مثل متحف بيلا التذكاري في بيلا، ومتحف ومكتبة سلفادور لوريل في سان بيدرو، ^{[ 86 ]} ومتحف سانتا روزا في سانتا روزا، وبيت لوحات دانيلو دالينا في باكيل، وباهاي لاجونا في ماغدالينا، ومتحف مونتيرولا في ناجكارلان. ^{[ 87 ]} تعد لوس بانوس موطنًا للعديد من المتاحف، مثل متحف إيري رايس وورلد ، ومتحف التاريخ الطبيعي، ومتحف مجموعات الحياة البرية للدكتور ديوسكورو رابور، ومتحف علم الحشرات. ^{[ 88 ]}

تضم مقاطعة لاغونا بعضًا من أقدم الكنائس في الفلبين، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر. وتُعتبر كنيسة القديس يعقوب الرسول في بايتي، وكنيسة القديس غريغوريوس الكبير في ماجايجاي، من أقدم الكنائس في المقاطعة، حيث يعود تاريخهما إلى عامي 1578 و1571 على التوالي.

تشمل الكنائس التاريخية الأخرى في المقاطعات كاتدرائية القديس بولس الناسك الأول في سان بابلو (مقر أسقف أبرشية سان بابلو الكاثوليكية الرومانية )، وكنيسة تجلي ربنا في كافينتي، وكنيسة سيدة كانديلاريا في مابيتاك ، وكنيسة الحبل بلا دنس في لوس بانوس ، وكنيسة القديس يوحنا المعمدان في ليليو ، وكنيسة القديس يوحنا المعمدان في كالامبا، حيث تعمّد ريزال ، وكنيسة القديس بطرس الكانتارا في باكيل، التي تضم لوحة سيدة تورومبا ، وكنيسة الحبل بلا دنس في سانتا كروز، وكنيسة القديس بوليكارب وضريح القديس فيسنتي فيرير في كابوياو، وكنيسة سانتا روزا دي ليما في سانتا روزا، وضريح يسوع في القبر المقدس (لولو أوينغ)، وكنيسة سان بيدرو أبوستول. سان بيدرو. كانت كنيسة لولو أوينغ تُعرف باسم " كنيسة كيابو الجنوبية". ^[⁸⁹^]

تزخر لاغونا بالعديد من المواقع السياحية الطبيعية، بفضل موقعها الجغرافي ومناخها. فهي موطن حقل لاغونا البركاني ، الذي يضم مجموعة من 200 بركان وبحيرة بركانية. أعلى هذه البحيرات هو جبل ماكيلينغ ، الذي يُعتبر جبلاً مقدساً. كما تُعد بحيرات سان بابلو السبع جزءاً من هذا الحقل. أعلى قمة في لاغونا هي جبل باناهو ، الذي تتشاركه مع مقاطعة كويزون. وتضم لاغونا أيضاً شلالات عديدة، مثل شلالات باجسانجان ، وشلالات بوروويسان في سينيلوان، وشلالات بوتوكان وتايتاي في ماجايجاي، وشلالات تالون نغ أليو وهولوغان، وكلاهما في لويزيانا. تشمل المعالم السياحية الأخرى في المقاطعة نهر كافينتي الجوفي ومجمع الكهوف، ومعبد سيمباهانغ باتو في لويزيانا، ونهر داليتيوان في ماجايجاي، وحديقة التماسيح في لوس بانوس. ^{[ 90 ]}

تضم لاغونا العديد من المعالم السياحية والحدائق التي صنعها الإنسان. تقع مدينة الملاهي "المملكة المسحورة" في سانتا روزا، وهي معتمدة من قبل وزارة السياحة. تشمل الحدائق الأخرى في لاغونا: فاليسول هيفن، ومخيم كشافة الفلبين، وحديقة ماريا ماكيلينغ، وحديقة ماكيلينغ النباتية، وجميعها تقع في لوس بانوس؛ وحديقة واوا في بايتي، والساحة العامة في سان بابلو.

تشتهر كالامبا ولوس بانوس بمنتجعاتها وينابيعها الساخنة، مما أكسبها لقب "عاصمة المنتجعات في الفلبين". ومن المواقع الأخرى مسبح تورومبا في باكيل، وبحيرة كاليرابا ، وشارع داغاتان في سان بابلو، ودرج بحيرة سامبالوك. ^{[ 91 ]}

تعليم

أعلى مستوى تعليمي (2015، للمقيمين غير الأجانب)

لم يتم إكمال أي درجة			53,694
مرحلة ما قبل المدرسة			67,512
ابتدائي			673,229
مدرسة ثانوية			1,169,174
ما بعد المرحلة الثانوية			64,042
طالب جامعي			330,952
حاصل على درجة أكاديمية			368,948
ما بعد البكالوريوس			3502
ليس كذلك			1140

أعلى مستوى تعليمي (2010، العمال الأجانب)

لم يتم إكمال أي درجة			28
مرحلة ما قبل المدرسة			6
ابتدائي			3298
مدرسة ثانوية			17773
ما بعد المرحلة الثانوية			7333
طالب جامعي			10,041
حاصل على درجة أكاديمية			21,557
ما بعد البكالوريوس			214
ليس كذلك			44

تُعدّ معدلات التعليم في لاغونا مرتفعة. ففي عام 2015، بلغ عدد الحاصلين على شكل من أشكال التعليم حوالي 2,734,045 نسمة من أصل 3,035,081 نسمة، أي ما يعادل 90.1% من إجمالي السكان. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في لاغونا 99.6% في العام نفسه. ^{[ 55 ]} معظم سكان لاغونا من خريجي الثانوية العامة، بينما يحمل معظم العمال الوافدين من لاغونا شهادات جامعية.

يوجد في لاغونا 586 مدرسة حكومية، منها 458 مدرسة ابتدائية و128 مدرسة ثانوية. وتضم مدينة سان بابلو أكبر عدد من المدارس الحكومية بواقع 79 مدرسة، بينما تضم بلدية ريزال أقل عدد بواقع أربع مدارس. ^{[ 92 ]}

تضم مقاطعة لاغونا العديد من المدارس والجامعات، حيث يُقدّر عدد الجامعات فيها بنحو 18 جامعة، والكليات بنحو 37 كلية. وتضم لاغونا ثلاث جامعات حكومية موزعة على 11 حرمًا جامعيًا، وهي: جامعة لاغونا الحكومية للفنون التطبيقية ، وجامعة كابوياو ، وجامعة الفلبين للفنون التطبيقية ، وجامعة الفلبين لوس بانوس . وتُعدّ جامعة الفلبين لوس بانوس من أقدم الجامعات في الفلبين ، إذ تأسست عام 1909. ويقع المعهد الدولي لبحوث الأرز داخل حرم الجامعة، وهو معهد معروف عالميًا بإسهاماته في تطوير تقنيات زراعة الأرز.

تضم لاغونا أيضاً العديد من الكليات الخاصة. كما أنشأت بعض الكليات والجامعات التي تقع فروعها الرئيسية في مانيلا الكبرى فروعاً لها في لاغونا، مثل جامعة ليسيوم الفلبين - فرع لاغونا ، وجامعة دي لا سال - فرع لاغونا ، وكلية سان أغوستين ، وكلية لا كونسولاسيون ، وكلية سان سيباستيان - فرع ريكوليتوس ، وكلية سان خوان دي ليتران ، وكليات مابوا مالايان - فرع لاغونا ، والجامعة الوطنية - فرع لاغونا ، وجامعة سيدة فاطمة - فرع لاغونا . ومؤخراً، أعلنت جامعة سانتو توماس وجامعة الشرق عن نيتهما إنشاء فرعيهما في سانتا روزا.

من بين الخريجين البارزين من الكليات في لاجونا تيودورو كاسينو ، عضو سابق في مجلس النواب؛ إدواردو كوجوانجكو جونيور ، رئيس مجلس إدارة شركة سان ميغيل ؛ وجيرولد تاروج مخرج سينمائي.

شخصيات بارزة

الأبطال الوطنيون والوطنيون

خوسيه ريزال - كاتب، داعية، البطل القومي للفلبين ( كالامبا )
بيدرو بيليز - مربي، قس، معروف باسم "أبو فلبينة الكنيسة" ( باغسانجان )
أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا – محامٍ ومؤلف إعلان استقلال الفلبين ( بينان )
باشيانو ريزال - جنرال عسكري وثوري؛ الأخ الأكبر لخوسيه ريزال ( كالامبا )
أجويدا كاهاجان – جنرال فلبيني بالجيش الثوري الفلبيني ( سانتا كروز )
فرناندو كانون - جنرال ثوري فلبيني، شاعر، مخترع، مهندس، موسيقي ( بينان )
خوان كايليس – جنرال فلبيني خلال الحرب الفلبينية الأمريكية وأول حاكم لمدينة لاغونا ( سانتا كروز )
فيسينتي ليم - جنرال الحرب العالمية الثانية ( كالامبا )
دلفينا هيربوسا دي ناتيفيداد – إحدى النساء الثلاث، إلى جانب مارسيلا أغونسيلو وابنتها لورينزا، اللواتي قمن بخياطة علم الفلبين معًا ؛ ابنة أخت خوسيه ريزال ( كالامبا )
ترينيداد ريزال - زعيمة نسوية ومؤسس مشارك لأول منظمة نسوية في الفلبين، الرابطة النسائية الفلبينية. ( كالامبا )
ساتورنينا ريزال هيدالغو - الأخت الكبرى لخوسيه ريزال ( كالامبا )
سالود الجبر - زعيم فلبيني لحركة ساكدال ( كابوياو )
ريزالينا إيلاغان – ناشطة مناهضة للأحكام العرفية اختطفتها عناصر أمن الدولة واختفت مع تسعة ناشطين آخرين فيما يُعتقد أنها أكبر حالة اختفاء قسري خلال فترة الأحكام العرفية التي فرضها فرديناند ماركوس في الفلبين ( لوس بانوس ).
فلورنسيو بيسكيسا – عامل مزرعة وزعيم عمالي خلال عصر الأحكام العرفية الذي تم اختطافه واختفائه . اسمه مكتوب في Bantayog ng mga Bayani ^{[ 93 ]} ( كالامبا )

علوم

إنكارناسيون ألزونا – العالمة الوطنية للفلبين لتاريخ الفلبين ( بينان )
ديوسكورو إل. أومالي – العالم الوطني الفلبيني لشؤون الزراعة والتنمية الريفية ( بينان )
إدواردو كيسومبينج - عالم وطني بالفلبين في مجال تصنيف النباتات وعلم النظم والتشكل ( سانتا كروز )
ريكاردو لانتيكان – العالم الوطني الفلبيني في مجال تربية النباتات ^{[ 94 ]} ( لوس بانوس )
دولوريس راميريز - العالمة الوطنية في الفلبين لعلم الوراثة الكيميائية الحيوية وعلم الوراثة الخلوية ( كالامبا )
بيانفينيدو أو. جوليانو - عالم وطني في الفلبين للكيمياء الحيوية ^{[ 95 ]} ( كالامبا )
جيليا تاجومباي كاستيلو - عالمة وطنية في الفلبين لعلم الاجتماع الريفي ^{[ 96 ]} ( باجسانجان )
إميل كيو خافيير – العالم الوطني للفلبين في مجال الزراعة، والرئيس السابع عشر لجامعة الفلبين ( سانتا كروز )
خوسيه فابيلا - طبيب فلبيني ومدافع عن الصحة العامة، أبو الصحة العامة والرعاية الاجتماعية في الفلبين . ( باغسانجان )
بونيفاسيو أريفالو – مؤسس جمعية طب الأسنان الفلبينية، والتي تُعرف الآن باسم جمعية طب الأسنان الفلبينية ( بينان ).
خوسيه جوليانو - عالم فيزياء نووية وكيميائي فلبيني ( كالامبا )
روجيل ماري سيسي - عالم فيزياء فلبينية فلبيني معروف بأنه مؤيد لعلوم الفضاء في الفلبين. ( لوس بانوس )
فرانسيسكو إي بايساس - عالم الحشرات يعتبر "عميد علماء الفطريات الفلبينيين" ( بايت )
مرسيدس دلفينادو – عالمة علم الأكاروس ( كابوياو )
ألويسيوس بايس – كيميائي بيئي، وناشط بيئي ومؤيد للديمقراطية، ومعلم، وموسيقي ( لوس بانوس )
جريجوريو ف. زيد - مؤرخ، مؤلف، معروف بعميد المؤرخين الفلبينيين ( باغسانجان )
لياندرو فرنانديز - معلم ومؤلف ومؤرخ ( باغسانجان )
ألفريدو إي. إيفانجليستا – عالم الآثار ( سان بيدرو )
فيسينتي فابيلا - أول محاسب عام فلبيني معتمد ومؤسس جامعة خوسيه ريزال ( باغسانجان )
إيميرليندا ر. رومان – مربية، وإدارية جامعية، والرئيسة التاسعة عشرة لجامعة الفلبين ( لوس بانوس )

الفنون

مارسيلو أدوناي - ملحن الكنيسة الفلبينية الرائد والمخرج الموسيقي ( باكيل )
خوسيه ماسيدا - الفنان الوطني للفلبين للموسيقى ( بيلا )
توني مابيسا - الفنان الوطني الفلبيني للمسرح ( لوس بانوس )
جوناس بايس – مؤلف الموسيقى التجريبية في الفلبين ( Los Baños )
أليس دوريا-جاميلا – ملحن ( ناجكارلان )
سيزار ألزونا – ملحن موسيقى عسكرية ومسؤول عسكري ( بينان )
ماريا كاربينا – ممثلة مسرحية ومغنية سوبرانو تُعرف بأنها أول فنانة تسجيل في صناعة الموسيقى الفلبينية؛ لُقبت بـ "عندليب الزرزويلا " في البلاد ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} ( سانتا روزا )
جيري ألانجويلان – فنان قصص مصورة، وكاتب، ومهندس معماري ( سان بابلو )
سوني ترينيداد – فنان قصص مصورة ( سانتا روزا )
مانويل بالديمور – رسام، ونحات، وطابع، وكاتب، ورسام كتب ( Paete )
نينا ساغيل – رسامة فن الحداثة والفن التجريدي ( سانتا كروز )
دانيلو إيشافاريا دالينا – رسام حديث ومعاصر ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} ( باكيل )
سيلسو أ. كارونونجان – كاتب وروائي وكاتب سيناريو أفلام ( سان بابلو )
بونيفاسيو إيلاجان - كاتب مسرحي وكاتب سيناريو ومخرج أفلام وصحفي ومحرر وناشط ( لوس بانوس )
فرانك جي ريفيرا - كاتب مسرحي وممثل ومصمم إنتاج ( بايتي )
إدغار كالابيا سمر – شاعر وروائي ( سان بابلو )
إعلان سيلسو. كاستيلو – مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ( سينيلوان )
إيمانويل بورلازا – مخرج سينمائي وكاتب سيناريو ( ليليو )
جيرولد تاروغ – مخرج أفلام وكاتب سيناريو ( كالامبا )
لوي إجناسيو – مخرج تلفزيوني ( باجسانجان )
رينيه ألفيار - صحفي ( سان بيدرو )
توني كالفينتو , صحفي ( سان بيدرو )
HaveYouSeenThisGirl – مؤلف الكتب Diary ng Panget و Voiceless و She Died ( سان بابلو )

دِين

داليساي لازاجا - راهبة كانوسيا كاثوليكية رومانية وخادمة الله ^[¹⁰¹^] ( سانتا روزا )
ليو إم درونا - أسقف كاثوليكي، الأسقف الثاني لأبرشية الروم الكاثوليك في سان خوسيه (نويفا إيسيجا) والأسقف الثالث لأبرشية الروم الكاثوليك في سان بابلو ، لاجونا ( بانجيل )
إيفرين ف. إسميلا – أسقف كاثوليكي، أسقف مساعد لأبرشية فيلادلفيا ^{[ 102 ]} ( ناغكارلان )
Timoteo Ofrasio , SJ - كاهن يسوعي فلبيني ، وشاعر شعائري، وشاعر غنائي؛ معروف بالأغاني الكاثوليكية الليتورجية المنتجة في إطار وزارة الموسيقى اليسوعية مثل "Paghahandog ng Sarili" و"Isang Bansa" و"Panalangin sa Pagiging Bukas-Palad" و"Alay sa Diyos"، المستخدمة خلال الزيارة البابوية عام 2015 إلى الفلبين ( Alaminos ).

عمل

سوكورو راموس – رائدة أعمال ومؤسسة مشاركة لسلسلة المكتبات الوطنية ، وهي أكبر سلسلة مكتبات في الفلبين ( سانتا كروز )
خايمي أرسطو أليب – رائد أعمال اجتماعي ، ومؤسس ورئيس فخري لمؤسسة CARD Mutually Reinforcing Institutions ( سان بابلو )

السياسة والحكومة والمجتمع المدني

روستيكو دي لوس رييس جونيور - عضو اللجنة الدستورية الفلبينية لعام 1986 وعضو سابق في اللجنة النظامية باتاسانج بامبانسا ( سانتا كروز )
كريسبينو دي كاسترو - عضو اللجنة الدستورية الفلبينية لعام 1986 وأول رئيس للجنة الشرطة الوطنية (NAPOLCOM) ( بينان )
إرنستو ماسيدا – الرئيس الخامس عشر لمجلس الشيوخ الفلبيني ، وكاتب عمود، ومحامي ( باغسانجان )
بيدرو جيفارا – عضو مجلس الشيوخ السابق والمفوض المقيم السابق لمجلس النواب الأمريكي عن جزر الفلبين ( سانتا كروز )
وينسيسلاو لاجومباي - عضو مجلس الشيوخ السابق وعضو سابق في حزب باتاسانغ بامبانسا النظامي ( كالايان )
ألكسندر جيسموندو – الرئيس السابع والعشرون للمحكمة العليا في الفلبين ( سان بابلو )
إستانيسلاو فرنانديز – القاضي المساعد رقم 88 في المحكمة العليا للفلبين وعضو مجلس الشيوخ السابق ( ليليو )
لورينزو ريلوفا – القاضي المساعد رقم 103 في المحكمة العليا للفلبين . ( بيلا )
كونرادو إم. فاسكيز – أول أمين مظالم في الفلبين والقاضي المساعد رقم 102 في المحكمة العليا للفلبين ( بينان )
أرتورو بريون – القاضي المساعد رقم 161 في المحكمة العليا للفلبين ، ووزير العمل والتوظيف رقم 26 ( سان بابلو )
كونرادو بينيتيز – رجل دولة، كاتب، مربي، وأحد واضعي دستور الفلبين لعام 1935 ( باغسانجان )
كريسبين أوبين – محامٍ، عضو في الجمعية الفلبينية الأولى ( لومبان )
جوي لينا – الحاكم الخامس عشر لولاية لاجونا ، والوزير العشرون للداخلية والحكم المحلي ، والسيناتور السابق ( فيكتوريا )
سيليتو هابيتو - اقتصادي، أستاذ، المدير العام السابق للـ NEDA ( كابوياو )
أنطونيو سي. ديلجادو – سفير الفلبين السابق لدى الفاتيكان ( سان بابلو )
إي آر إجيرسيتو - حاكم لاجونا السابع عشر ، وممثل، وعمدة سابق لباغسانجان ( باغسانجان )
نوربرتو س. أمورانتو - العمدة الخامس لمدينة كويزون ( بينان )
ليزا مازا - عضوة حزب غابرييلا السابقة وممثلة حزب بيان مونا ( سان بابلو )
سول أراغونيس – مراسلة أخبار سابقة ومقدمة برامج في قناة ABS-CBN الإخبارية والشؤون الجارية، وعضوة سابقة في المجلس التشريعي ( سان بابلو )
أنجليكا جونز – ممثلة ومغنية، وعضوة سابقة في مجلس مقاطعة لاجونا عن الدائرة الثالثة ( سان بابلو )
تشا هيرنانديز – عضوة الكونغرس الحالية ( كالامبا )
بنيامين مادريغال الابن – رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية الحادي والخمسون ( لوس بانوس )
فيكتور كوربوس – ضابط عسكري ومسؤول حكومي ( سان بابلو )
جيف كاغاندان – رجل فلبيني بارز من ذوي الخصائص الجنسية المزدوجة وناشط في مجال حقوق الإنسان من ذوي الخصائص الجنسية المزدوجة، والذي نجح لأول مرة في تقديم التماس إلى المحاكم الفلبينية لتغيير الاسم وعلامات الجنس ( باكيل ).

مسابقات رياضية وجمالية

أنتوني فيلانويفا – ملاكم، حائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ( كابوياو )
أرييلا أريدا – عارضة أزياء، شخصية تلفزيونية، ملكة جمال الكون - الفلبين 2013 ، الوصيفة الثالثة لملكة جمال الكون 2013 ( ألامينوس )
روناتو ألكانو – لاعب بلياردو محترف ( كالامبا )
مايبيلين ماسودا – ممارسة رياضة الجيو جيتسو البرازيلية الفلبينية ( كالامبا )
جيما جالانزا – لاعب كرة طائرة ( سان بيدرو )
جون فيك دي غوزمان – لاعب كرة طائرة وممثل ( كالامبا )
تريشا جينيسيس – لاعبة كرة طائرة ( سانتا روزا )
جوشوا ريتامار – لاعب كرة طائرة ( سان بيدرو )
مافي جالانزا – لاعب كرة طائرة ( سان بيدرو )
جيلبرت مالابانان – لاعب ومدرب كرة السلة ( سان بيدرو )
كايلا أتينزا – لاعبة كرة طائرة ( سان بيدرو )
مين ميندريز – لاعب كرة طائرة ( سان بيدرو )
يلانا أدوانا - ملكة جمال الفلبين للأرض 2023 وملكة جمال الأرض 2023 ( سينيلوان )
روبرتا تاموندونج - Binibining Pilipinas Grand International 2022 ( سان بابلو )

ترفيه

ماركو سيسون - مغني، ممثل، سياسي ( بينان )
جيك زيروس – مغني ( كابوياو )
ديديث رييس - ممثلة، مغنية
ريكو بلانكو – مغني وكاتب أغاني
جوليا كلاريت - مضيفة ومغنية وممثلة
سابرينا – مغنية
كاريل – مقدمة برنامج "إتس شوتايم" ، وممثلة، وابنة زازا باديلا
ماريو مونتينيغرو - ممثل
بياني كاسيميرو – راقصة النقر
دينسيو باديلا - ممثل وممثل كوميدي
باليتو – الممثل الكوميدي والممثل ( كالامبا )
تيدي بيلارمينو – ممثل سينمائي ( كالامبا )
ألدن ريتشاردز – عارض أزياء وممثل ( سانتا روزا )
أنجيلي غونزاليس - ممثلة
ألفي أنيدو - ممثل، آيدول متدرب
باو دياز - ممثلة، عارضة أزياء، ومقدمة برامج تلفزيونية
ديون إغناسيو - ممثل
سي جيه موير – ممثل
روني ألوني – ممثل، مغني، راقص، عضو في برنامج "إتس شوتايم" وفرقة "هاشتاغز"
جين دي ليون - عضوة في فرقة " إتس شوتايم غيرل تريند"، وممثلة
سابرينا مان - ممثلة طفلة
الأميرة سنيل - ممثلة
هالينا بيريز - عارضة أزياء، ممثلة
كارمينا فيلارويل - ممثلة
شارو رونكيلو – عارضة الأزياء
شارلين ألمارفيز – عارضة أزياء
باربي فورتيزا - ممثلة، عارضة أزياء
جوان دا – إحدى المتأهلات لنهائيات برنامج إكس فاكتور الفلبيني
ثيا تولينتينو – الفائزة بلقب الموسم الثاني من برنامج Protégé على شبكة GMA ( كالامبا )
جيريك غونزاليس - الفائز بالموسم الثاني من Protégé لشبكة GMA ( كالامبا )
زيفاني ديمارانان - الفائز الكبير في آيدول الفلبين ، مغنية ( بينان )
جاك روبرتو – ممثل وعارض أزياء
سانيا لوبيز - ممثلة وعارضة أزياء
ليد سوبريبينا - المغني النحلة المغنية ، الممثل ( بينان )
ستيفاني ريتويا – متسابقة ووصيفة في برنامج آسيا نيكست توب موديل (الموسم الأول)
جيجلي كالينتي – ممثلة، ومتسابقة في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race وموسم All Stars السادس ، وحكمة في برنامج Drag Race Philippines
جوانا روبلز - مغنية، عضوة في فرقة البي بوب بيني ( كالامبا ) ^{[ 103 ]}

آحرون

تيودورو أسيديلو - زعيم عمالي فلبيني وثوري وُصف بأنه "قاطع طريق"؛ اشتهر كبطل شعبي بسبب فيلم Asedillo ( Kalayaan )
فلور كونتمبلاسيون - أُعدمت خادمة منزلية فلبينية في سنغافورة بعد إدانتها بالقتل ( سان بابلو )

انظر أيضاً

مراجع

↑ "28 يوليو 1571: تاريخ تأسيس مقاطعة لاغونا" . Academia.edu.
↑ مؤرخ شاب يكتشف تاريخ ميلاد لاغونا | أرشيف صحيفة إنكوايرر نيوز ، 8 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine
↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
↑ https://laguna.gov.ph/news/2613
1 2 3 "تاريخ لاغونا" . Calirayalake.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 184. ISBN 978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر. جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد الثامن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
↑ بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر. جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد الخامس . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
↑ باريتو تيسورو، جريس. "آنو في سان أنج لومبان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ دي مورغا، أنطونيو. تاريخ جزر الفلبين . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
↑ بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر. جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد العشرون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التاريخ - لاجونا، الفلبين" . lagunaphilippines.weebly.com .
↑ "إيفا ماريا ميل: الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811" صفحة 100. مؤرشفة في 16 مايو 2022، في Wayback Machine. من المصدر الأصلي باللغة الإسبانية في أرشيفات المكسيك: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
^ "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (الأصل الإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
↑ الغزو والأوبئة في الفلبين الإسبانية المبكرة بقلم ليندا أ. نيوسون [صفحة 124] (نقلا عن: 4. AGI PAT 23-9 و BR 5: 157–159 ميغيل دي لواركا [1582]؛ كويرينو وغارسيا، "الآداب،" 410-411؛ مورغا، سوسيسوس، 275؛ فيلان، الأسبانية، 19؛ سكوت، بارانجاي، 141.)
^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.(507)
↑ «لماذا تستحق لاغونا شعاع شمس في العلم الوطني الفلبيني» . حكومة مقاطعة لاغونا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
^ سيمبرانو ، إدغار آلان (5 مايو 2019). "تكريم "عقول كاتيبونان" في ماجدالينا، لاجونا . لايف ستايل.إنك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ القانون رقم 83 (6 فبراير 1901)، قانون عام لتنظيم الحكومات الإقليمية في جزر الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024 ، تم استرجاعه في 30 يوليو 2022
↑ القانون رقم 1008 (25 نوفمبر 1903)، قانونٌ يُعدِّل القانون رقم 939، بعنوان "قانونٌ يُخفِّض عدد بلديات مقاطعة لا لاغونا من ثلاثين إلى تسع عشرة بلدية"، والقانون رقم 942، بعنوان "قانونٌ يُخفِّض عدد بلديات مقاطعة ريزال من اثنتين وثلاثين بلدية إلى خمس عشرة بلدية"، وينص على تغيير خط الحدود بين مقاطعتي لا لاغونا وريزال بحيث تُضمَّ بلدية مونتينلوبا، التي تُعدُّ الآن جزءًا من ريزال، إلى لا لاغونا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2024 .
↑ القانون رقم 1308 (22 مارس 1905)، قانون ينص على إعادة بلدية مونتينلوبا السابقة من مقاطعة لا لاغونا إلى مقاطعة ريزال، ويلغي الفقرة (هـ) من المادة الأولى والمادتين الثانية والثالثة من القانون رقم 1008، ويغير اسم بلدية باتيروس، التابعة لمقاطعة ريزال، إلى تاغويغ. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.
↑ "نبذة عن المدينة" . حكومة مدينة مونتينلوبا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
^ إيفلين ، ميراندا (23 أبريل 2010). "Ang mga Kilusang radikal 1890-1990: Ilang Mahahalagang Tala | مراجعة العلوم الاجتماعية الفلبينية" . مراجعة العلوم الاجتماعية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
↑ كونستانتينو، ريناتو؛ كونستانتينو، ليتيزيا ر. (1975). تاريخ الفلبين: من الاستعمار الإسباني إلى الحرب العالمية الثانية . دار النشر الشهرية للمراجعة. رقم ISBN 978-1-58367-796-4.
^ تيرامي وادا ، موتو (2014). نضال ساكداليستاس من أجل استقلال الفلبين، 1930-1945 . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 9789715506793.
1 2 ستورتيفانت، ديفيد ر. (فبراير 1962). "الساكدالية والتطرف الفلبيني". مجلة الدراسات الآسيوية . 21 (2): 199-213 . doi : 10.2307/2050522 . JSTOR 2050522 .
↑ كامينسكي، تيريزا (2016). ملائكة العالم السفلي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 241-242 . ISBN 9780199928248.
↑ بانليليو، ياي (1950). البوتقة: سيرة ذاتية للعقيدة ياي، مقاتلة حرب عصابات فلبينية أمريكية . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 19-20 . ISBN 9780813546827.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ غانزل، بيل (2007). "تطوير أصناف "الأرز المعجزة"" . مزرعة ويسلز للتاريخ الحي . مجموعة غانزل. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
^ رييس، ميغيل باولو ب. أرياتي، جويل إف جونيور؛ ديل موندو، لارا فيندا. ""نجاح مسلسل ماساغانا 99 كله في رأس إيمي - باحثون من جامعة الفلبين" . ملفات فيرا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
↑ ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
1 2 بانجيلينان جامولين، لي؛ جوزمان، روينا دي؛ ييما ، دان باولو (1 ديسمبر 2020). "تجارب أعضاء مجتمع جامعة لوس بانوس الفلبينية المختارين (UPLB) أثناء الأحكام العرفية في الفلبين" . UP لوس بانوس جورنال .
^ الملايو، كارولينا س. رودريجيز. ما كريستينا ف. (2015). آنج ماماتاي نانج داهيل سا يو . إرميتا، مانيلا، الفلبين: اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . رقم ISBN 978-971-538-270-0. OCLC 927728036 .
↑ "ONTONG, Manuel F" .
↑ "الشهداء والأبطال: مندوزا، أرماندو لانو" . موقع Bantayog ng mga Bayani . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
↑ "تدقيق حقائق من فيرا فايلز: الادعاء بأن كوري أكينو ألغت مشروع قناة تصريف الفيضانات الذي يعود إلى عهد ماركوس يحتاج إلى سياق" . فيرا فايلز . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
↑ وكالة التعاون الدولي اليابانية؛ شركة سي تي آي للهندسة الدولية المحدودة؛ شركة نيبون كوي المحدودة (أكتوبر 2020). جمهورية الفلبين: دراسة متابعة لمشروع مفيض باراناك - التقرير النهائي (PDF) (تقرير). المجلد 1: التقرير الرئيسي. وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة، جمهورية الفلبين. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "الخطة الرئيسية لبحيرة لاجونا دي باي" . هيئة تطوير بحيرة لاجونا. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
↑ ألكازارين، باولو (15 يونيو 2013). "حس المدينة: 10 أسباب لحدوث الفيضانات في مانيلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مجموعة ستار للنشر. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
↑ SE Jorgensen and RA Vollenweider, Guidelines of Lake Management, Volume 1 – Principles Lake Management , International Lake Environment Committee ( Online version Archived 2011-05-23 at the Wayback Machine )
1 2 3 "المحافظة: لاغونا (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ "حول المنطقة 4أ، منطقة كالابارزون" . دار . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "بركان باناهو" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة عن المقاطعة" مؤرشفة في 29 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine . حكومة مقاطعة لاغونا.
↑ "غطاء الغابات في كالابارزون اعتبارًا من عام 2003 (بالهكتار)" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
↑ "الملف الفيزيائي والاجتماعي والاقتصادي" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
↑ "المناخ: لاغونا" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
↑ "لوس بانوس" . دليل لاغونا السياحي. 17 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
↑ تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
1 2 3 4 5 "إحصاءات لاغونا السريعة - يونيو 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
↑ "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
↑ "مواقع الفلبين - لاغونا" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
1 2 "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ باراويدان، كيمي (13 أبريل 2017). "كنائس لاغونا متعة للعيون والروح" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
↑ "ما هي أغنى المناطق والمحافظات والمدن في الفلبين؟" . ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
↑ "Laguna, pangunahing lugar na puntahan, tirahan, at pangalakalan" رابط مهمل أرشفة 21 كانون الأول (ديسمبر) 2012 في archive.today . وكالة المعلومات الفلبينية.
↑ "محمية غابات مستجمعات المياه المعلنة" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
↑ "دليل المناجم والمحاجر غير المعدنية" . مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
↑ "إنتاج المعادن في المنطقة الرابعة-أ حسب المقاطعة، حسب المعدن 2015" . مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
↑ "أداء الزراعة الفلبينية يناير - مارس 2012" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الزراعية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
↑ "أهم خمسة محاصيل دائمة من حيث عدد الأشجار/الكروم/التلال حسب المقاطعة : كالابارزون، 1991 و2002" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2017 .
↑ "نبذة عن المنطقة الرابعة-أ" . وزارة الإصلاح الزراعي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
1 2 "قائمة المناطق الاقتصادية" . وزارة التجارة والصناعة - هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ "اكتشف الفائزين بجوائز القوة الآسيوية لعام 2019" . القوة الآسيوية . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ «فازت شركتا PROINSO وSOLAREN بجائزة الطاقة الآسيوية لمشروع الطاقة الشمسية التجارية على أسطح المباني بقدرة 2.16 ميجاواط» . Saur Energy . 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ تم حساب عدد الكيلومترات من بيانات مكاتب الهندسة في مقاطعة لاغونا، والموجودة في بيانات الطرق لعام 2015، والمؤرشفة بتاريخ 7 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine من قِبل إدارة الأشغال العامة والطرق السريعة.
↑ dpwh.gov.ph "شراكة بين القطاعين العام والخاص - طريق سريع للتحكم في فيضانات لاجونا دي باي (امتداد C-6)" مؤرشف في 27 يوليو 2012، في Wayback Machine
↑ dpwh.gov.ph "شراكة بين القطاعين العام والخاص - طريق كالامبا - لوس بانوس السريع" مؤرشف في 11 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine
↑ "بايتي، عاصمة نحت الخشب في الفلبين" . جامعة الفلبين المفتوحة . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
↑ "لاغونا" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ تامايو، ما. روزاريو؛ سيليس، مارك إيرفين (2014). "تنمية السياحة في المنطقة الرابعة: آفاق وفرص عمل خريجي السياحة من جامعة ليسيوم الفلبين" (ملف PDF) . سياسات التنمية الاستراتيجية ودراسات الأثر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "لاغونا: تاريخية" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ «متحف ومكتبة سلفادور إتش لوريل» . سلفادور إتش لوريل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
↑ "المتاحف" . دليل لاجونا السياحي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "لاغونا: المتاحف" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
^ "لولو أوينج: كنيسة كويابو في الجنوب" . رأي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2015 .
↑ "لاغونا: طبيعية" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "لاغونا: من صنع الإنسان" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "DepEd: Datasets" . وزارة التعليم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017.
↑ "بيسكيسا، فلورنسيو إس." Bantayog ng mga Bayani . 13 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
↑ أنجيلو، ميكائيل (8 يناير 2019). "الدكتور ريكاردو م. لانتيكان: الفلبيني الذي غيّرت أبحاثه أربعة قطاعات - فليب ساينس - أهم الأخبار والمقالات العلمية الفلبينية للفلبينيين الفضوليين" . Flipscience.ph. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
↑ «بن جوليانو، كيميائي حبوب لا يُضاهى - مانيلا بوليتين» . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ GOVPH. "جيليا ت. كاستيلو: عالمة اجتماع ريفية متميزة، 89 عامًا" . Nast.ph. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
↑ "9 نساء رائعات في تاريخ الفلبين لم تسمع بهن من قبل" . فيليبي نو . 3 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ با-آ، سول. "سانتا روزا، لاغونا تُكرّم أول مغنية سوبرانو فلبينية تُسجّل أغانيها" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ "سيرة دانيلو إي. دالينا" . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2019 .
↑ «فن دانيلو دالينا والإنسان الفلبيني العادي» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
↑ "أرشيف المدونة » الأخت داليساي لازاغا" . CatholicSaints.Info. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
↑ «البابا فرنسيس يعيّن أساقفة مساعدين جدد لمدينة فيلادلفيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
↑ "قائدة المجموعة: ٨ حقائق تمهيدية عن جوانا، عضوة فرقة بيني" . مجلة زين. ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٤ .

روابط خارجية

وسائط متعلقة بمقاطعة لاغونا على ويكيميديا كومنز
البيانات الجغرافية المتعلقة بمحافظة لاغونا على موقع OpenStreetMap
الموقع الرسمي لمحافظة لاغونا

[1] "28 يوليو 1571: تاريخ تأسيس مقاطعة لاغونا" . Academia.edu.

[2] مؤرخ شاب يكتشف تاريخ ميلاد لاغونا | أرشيف صحيفة إنكوايرر نيوز ، 8 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine

[nscblist-3] "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .

[PSA20–04A-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .

[5] ttps://laguna.gov.ph/news/2613

[CalirayaLake-6] 1 2 3 "تاريخ لاغونا" . Calirayalake.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .

[7] بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 184. ISBN 978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[BlairRobertson7-8] بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر. جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد الثامن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .

[BlairRobertson5-9] بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر. جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد الخامس . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .

[Lumban-10] باريتو تيسورو، جريس. "آنو في سان أنج لومبان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[MorgaPhilippines-11] دي مورغا، أنطونيو. تاريخ جزر الفلبين . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .

[BlairRobertson20-12] بلير، إيما هيلين؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر. جزر الفلبين، 1493-1898، المجلد العشرون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .

[HistoryWeebly-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التاريخ - لاجونا، الفلبين" . lagunaphilippines.weebly.com .

[14] "إيفا ماريا ميل: الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811" صفحة 100. مؤرشفة في 16 مايو 2022، في Wayback Machine. من المصدر الأصلي باللغة الإسبانية في أرشيفات المكسيك: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"

[Estadismo1-15] "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (الأصل الإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .

[Estadismo2-16] ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)

[17] الغزو والأوبئة في الفلبين الإسبانية المبكرة بقلم ليندا أ. نيوسون [صفحة 124] (نقلا عن: 4. AGI PAT 23-9 و BR 5: 157–159 ميغيل دي لواركا [1582]؛ كويرينو وغارسيا، "الآداب،" 410-411؛ مورغا، سوسيسوس، 275؛ فيلان، الأسبانية، 19؛ سكوت، بارانجاي، 141.)

[Dic-18] بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.(507)

[LagunaGovFlag-19] «لماذا تستحق لاغونا شعاع شمس في العلم الوطني الفلبيني» . حكومة مقاطعة لاغونا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[inqjacinto-20] سيمبرانو ، إدغار آلان (5 مايو 2019). "تكريم "عقول كاتيبونان" في ماجدالينا، لاجونا . لايف ستايل.إنك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[21] القانون رقم 83 (6 فبراير 1901)، قانون عام لتنظيم الحكومات الإقليمية في جزر الفلبين ، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024 ، تم استرجاعه في 30 يوليو 2022

[22] القانون رقم 1008 (25 نوفمبر 1903)، قانونٌ يُعدِّل القانون رقم 939، بعنوان "قانونٌ يُخفِّض عدد بلديات مقاطعة لا لاغونا من ثلاثين إلى تسع عشرة بلدية"، والقانون رقم 942، بعنوان "قانونٌ يُخفِّض عدد بلديات مقاطعة ريزال من اثنتين وثلاثين بلدية إلى خمس عشرة بلدية"، وينص على تغيير خط الحدود بين مقاطعتي لا لاغونا وريزال بحيث تُضمَّ بلدية مونتينلوبا، التي تُعدُّ الآن جزءًا من ريزال، إلى لا لاغونا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2024 .

[23] القانون رقم 1308 (22 مارس 1905)، قانون ينص على إعادة بلدية مونتينلوبا السابقة من مقاطعة لا لاغونا إلى مقاطعة ريزال، ويلغي الفقرة (هـ) من المادة الأولى والمادتين الثانية والثالثة من القانون رقم 1008، ويغير اسم بلدية باتيروس، التابعة لمقاطعة ريزال، إلى تاغويغ. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022.

[history_munti-24] "نبذة عن المدينة" . حكومة مدينة مونتينلوبا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .

[miranda-25] إيفلين ، ميراندا (23 أبريل 2010). "Ang mga Kilusang radikal 1890-1990: Ilang Mahahalagang Tala | مراجعة العلوم الاجتماعية الفلبينية" . مراجعة العلوم الاجتماعية الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .

[constantino-26] كونستانتينو، ريناتو؛ كونستانتينو، ليتيزيا ر. (1975). تاريخ الفلبين: من الاستعمار الإسباني إلى الحرب العالمية الثانية . دار النشر الشهرية للمراجعة. رقم ISBN 978-1-58367-796-4.

[terami-27] تيرامي وادا ، موتو (2014). نضال ساكداليستاس من أجل استقلال الفلبين، 1930-1945 . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 9789715506793.

[sakdal-28] 1 2 ستورتيفانت، ديفيد ر. (فبراير 1962). "الساكدالية والتطرف الفلبيني". مجلة الدراسات الآسيوية . 21 (2): 199-213 . doi : 10.2307/2050522 . JSTOR 2050522 .

[29] كامينسكي، تيريزا (2016). ملائكة العالم السفلي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 241-242 . ISBN 9780199928248.

[30] بانليليو، ياي (1950). البوتقة: سيرة ذاتية للعقيدة ياي، مقاتلة حرب عصابات فلبينية أمريكية . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 19-20 . ISBN 9780813546827.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[BillGanzel-31] غانزل، بيل (2007). "تطوير أصناف "الأرز المعجزة"" . مزرعة ويسلز للتاريخ الحي . مجموعة غانزل. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .

[MiguelPaoloJoelandLarah-32] رييس، ميغيل باولو ب. أرياتي، جويل إف جونيور؛ ديل موندو، لارا فيندا. ""نجاح مسلسل ماساغانا 99 كله في رأس إيمي - باحثون من جامعة الفلبين" . ملفات فيرا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .

[Balbosas1992-33] بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .

[CamilleDiola-34] ديولا، كاميل. "الديون والحرمان وغنائم الديكتاتورية | 31 عامًا من النسيان" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .

[PangilinanJamolinDeGuzmanandYema2020-35] 1 2 بانجيلينان جامولين، لي؛ جوزمان، روينا دي؛ ييما ، دان باولو (1 ديسمبر 2020). "تجارب أعضاء مجتمع جامعة لوس بانوس الفلبينية المختارين (UPLB) أثناء الأحكام العرفية في الفلبين" . UP لوس بانوس جورنال .

[MalayRodriguez-36] الملايو، كارولينا س. رودريجيز. ما كريستينا ف. (2015). آنج ماماتاي نانج داهيل سا يو . إرميتا، مانيلا، الفلبين: اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . رقم ISBN 978-971-538-270-0. OCLC 927728036 .

[37] "ONTONG, Manuel F" .

[38] "الشهداء والأبطال: مندوزا، أرماندو لانو" . موقع Bantayog ng mga Bayani . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .

[EIR-39] "تدقيق حقائق من فيرا فايلز: الادعاء بأن كوري أكينو ألغت مشروع قناة تصريف الفيضانات الذي يعود إلى عهد ماركوس يحتاج إلى سياق" . فيرا فايلز . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .

[40] وكالة التعاون الدولي اليابانية؛ شركة سي تي آي للهندسة الدولية المحدودة؛ شركة نيبون كوي المحدودة (أكتوبر 2020). جمهورية الفلبين: دراسة متابعة لمشروع مفيض باراناك - التقرير النهائي (PDF) (تقرير). المجلد 1: التقرير الرئيسي. وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة، جمهورية الفلبين. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[llda-41] "الخطة الرئيسية لبحيرة لاجونا دي باي" . هيئة تطوير بحيرة لاجونا. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .

[Alcazaren-42] ألكازارين، باولو (15 يونيو 2013). "حس المدينة: 10 أسباب لحدوث الفيضانات في مانيلا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مجموعة ستار للنشر. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .

[ilec-43] SE Jorgensen and RA Vollenweider, Guidelines of Lake Management, Volume 1 – Principles Lake Management , International Lake Environment Committee ( Online version Archived 2011-05-23 at the Wayback Machine )

[nscb-44] 1 2 3 "المحافظة: لاغونا (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[DARCalabarzon-45] "حول المنطقة 4أ، منطقة كالابارزون" . دار . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[BanahawPhilvolcs-46] "بركان باناهو" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[LagunaEconomy-47] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة عن المقاطعة" مؤرشفة في 29 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine . حكومة مقاطعة لاغونا.

[DENRForest-48] "غطاء الغابات في كالابارزون اعتبارًا من عام 2003 (بالهكتار)" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[DENRProfile-49] "الملف الفيزيائي والاجتماعي والاقتصادي" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[ClimateLaguna-50] "المناخ: لاغونا" . Climate-Data.org . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[51] "لوس بانوس" . دليل لاغونا السياحي. 17 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .

[PSA15–04A-52] تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .

[NSO10–04A-53] تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .

[NSO10–04-54] تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .

[PSAQuickstat-55] 1 2 3 4 5 "إحصاءات لاغونا السريعة - يونيو 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .

[56] "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

[DOTLagunaSites-57] "مواقع الفلبين - لاغونا" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[psareligion-58] 1 2 "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[inqbaraoidan-59] باراويدان، كيمي (13 أبريل 2017). "كنائس لاغونا متعة للعيون والروح" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[60] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[61] "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[62] "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.

[63] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[64] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[65] "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.

[66] "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.

[67] "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .

[ABSCBNRichest-68] "ما هي أغنى المناطق والمحافظات والمدن في الفلبين؟" . ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[PIA-69] "Laguna, pangunahing lugar na puntahan, tirahan, at pangalakalan" رابط مهمل أرشفة 21 كانون الأول (ديسمبر) 2012 في archive.today . وكالة المعلومات الفلبينية.

[DENRWatershed-70] "محمية غابات مستجمعات المياه المعلنة" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .

[DENRMining-71] "دليل المناجم والمحاجر غير المعدنية" . مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .

[DENRMining2-72] "إنتاج المعادن في المنطقة الرابعة-أ حسب المقاطعة، حسب المعدن 2015" . مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية التابع لوزارة البيئة والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .

[AgriPerformance-73] "أداء الزراعة الفلبينية يناير - مارس 2012" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الزراعية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[PSACrops-74] "أهم خمسة محاصيل دائمة من حيث عدد الأشجار/الكروم/التلال حسب المقاطعة : كالابارزون، 1991 و2002" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2017 .

[DARProfile-75] "نبذة عن المنطقة الرابعة-أ" . وزارة الإصلاح الزراعي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[PEZA-76] 1 2 "قائمة المناطق الاقتصادية" . وزارة التجارة والصناعة - هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[77] "اكتشف الفائزين بجوائز القوة الآسيوية لعام 2019" . القوة الآسيوية . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[78] «فازت شركتا PROINSO وSOLAREN بجائزة الطاقة الآسيوية لمشروع الطاقة الشمسية التجارية على أسطح المباني بقدرة 2.16 ميجاواط» . Saur Energy . 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[79] تم حساب عدد الكيلومترات من بيانات مكاتب الهندسة في مقاطعة لاغونا، والموجودة في بيانات الطرق لعام 2015، والمؤرشفة بتاريخ 7 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine من قِبل إدارة الأشغال العامة والطرق السريعة.

[80] wh.gov.ph "شراكة بين القطاعين العام والخاص - طريق سريع للتحكم في فيضانات لاجونا دي باي (امتداد C-6)" مؤرشف في 27 يوليو 2012، في Wayback Machine

[81] wh.gov.ph "شراكة بين القطاعين العام والخاص - طريق كالامبا - لوس بانوس السريع" مؤرشف في 11 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine

[UPPaete-82] "بايتي، عاصمة نحت الخشب في الفلبين" . جامعة الفلبين المفتوحة . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .

[DOTLaguna-83] "لاغونا" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[LyceumTourism-84] تامايو، ما. روزاريو؛ سيليس، مارك إيرفين (2014). "تنمية السياحة في المنطقة الرابعة: آفاق وفرص عمل خريجي السياحة من جامعة ليسيوم الفلبين" (ملف PDF) . سياسات التنمية الاستراتيجية ودراسات الأثر . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[DOTHistorical-85] "لاغونا: تاريخية" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[86] «متحف ومكتبة سلفادور إتش لوريل» . سلفادور إتش لوريل . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .

[LagunaMuseums-87] "المتاحف" . دليل لاجونا السياحي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[DOTLagunaMuseum-88] "لاغونا: المتاحف" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[89] "لولو أوينج: كنيسة كويابو في الجنوب" . رأي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2015 .

[DOTLagunaNatural-90] "لاغونا: طبيعية" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[DOTLagunaManMade-91] "لاغونا: من صنع الإنسان" . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[Deped-92] "DepEd: Datasets" . وزارة التعليم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017.

[93] "بيسكيسا، فلورنسيو إس." Bantayog ng mga Bayani . 13 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .

[Flip_Science-94] أنجيلو، ميكائيل (8 يناير 2019). "الدكتور ريكاردو م. لانتيكان: الفلبيني الذي غيّرت أبحاثه أربعة قطاعات - فليب ساينس - أهم الأخبار والمقالات العلمية الفلبينية للفلبينيين الفضوليين" . Flipscience.ph. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

[Manila_Bulletin-95] «بن جوليانو، كيميائي حبوب لا يُضاهى - مانيلا بوليتين» . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[National_Academy_of_Science_and_Technology-96] GOVPH. "جيليا ت. كاستيلو: عالمة اجتماع ريفية متميزة، 89 عامًا" . Nast.ph. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

[Filipiknow_women_1-97] "9 نساء رائعات في تاريخ الفلبين لم تسمع بهن من قبل" . فيليبي نو . 3 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[PNA_2-98] با-آ، سول. "سانتا روزا، لاغونا تُكرّم أول مغنية سوبرانو فلبينية تُسجّل أغانيها" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[99] "سيرة دانيلو إي. دالينا" . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2019 .

[100] «فن دانيلو دالينا والإنسان الفلبيني العادي» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .

[CatholicSaints-101] "أرشيف المدونة » الأخت داليساي لازاغا" . CatholicSaints.Info. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

[102] «البابا فرنسيس يعيّن أساقفة مساعدين جدد لمدينة فيلادلفيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .

[103] "قائدة المجموعة: ٨ حقائق تمهيدية عن جوانا، عضوة فرقة بيني" . مجلة زين. ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٤ .

[

[

[ 6 ]

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

٣٩ ] [

٤٠ ] :

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

51 ] ومع

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

57

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[

[

[

مزرعة

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗