ساحر أوز

فيلم "ساحر أوز" هو فيلم موسيقي خيالي أمريكي من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير عام ١٩٣٩. الفيلم مقتبس من رواية "ساحر أوز العجيب" للكاتب ل . فرانك باوم ، والتي نُشرت عام ١٩٠٠. أخرجه فيكتور فليمنغ في المقام الأول ، والذي ترك الإنتاج ليتولى إخراج فيلم " ذهب مع الريح" المتعثر . يُنسب سيناريو الفيلم إلى نويل لانغلي ، وفلورنس رايرسون ، وإدغار آلان وولف ، ولكنه يتضمن مساهمات من كتّاب آخرين. الفيلم من بطولة جودي غارلاند ، وفرانك مورغان ، وراي بولغر ، وجاك هالي ، وبيرت لاهر ، وبيلي بيرك ، ومارغريت هاميلتون . أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف هارولد آرلين ، وقام بتوزيعها هربرت ستوثارت ، وكتب كلمات الأغاني إدغار "يب" هاربورغ .

يُحتفى بالفيلم لاستخدامه تقنية الألوان الثلاثية (تيكنيكولور) ، وقصة الخيال، والموسيقى التصويرية، والشخصيات التي لا تُنسى. ^{[ 10 ]} حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا، ورُشِّح لخمس جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وفاز بجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية " Over the Rainbow "، وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية عن أغنية "Stothart". كما مُنحت جودي جارلاند جائزة الأوسكار للأطفال . ^{[ 11 ]} كان الفيلم ضمن القائمة الأولية للأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (ملون)، لكنه لم يُرشَّح. ^{[ 12 ]} ورغم شعبيته الكبيرة في شباك التذاكر، إلا أنه لم يحقق أرباحًا حتى إعادة عرضه عام 1949، حيث لم تتجاوز إيراداته 3 ملايين دولار من ميزانية قدرها 2.7 مليون دولار، مما جعله أغلى إنتاج لشركة MGM في ذلك الوقت. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

أعاد العرض التلفزيوني الأول للفيلم على قناة سي بي إس عام 1956 تقديمه للجمهور. ووفقًا لمكتبة الكونغرس الأمريكية ، يُعدّ الفيلم الأكثر مشاهدة في تاريخ السينما. ^{[ 15 ]} وفي الدفعة الأولى عام 1989، اختارته مكتبة الكونغرس كواحد من أول 25 فيلمًا للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} وهو أيضًا من الأفلام القليلة المدرجة في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو . ^[¹⁸^] احتل الفيلم المرتبة الثانية في قائمة مجلة فارايتي الافتتاحية لأعظم 100 فيلم على مر العصور، والتي نُشرت عام 2022. ^[¹⁹^] وكان من بين أفضل عشرة أفلام في قائمة معهد الفيلم البريطاني (BFI) لعام 2005 لأفضل 50 فيلمًا يُنصح بمشاهدتها قبل سن 14 عامًا، وهو مدرج في قائمة المعهد المُحدثة لأفضل 50 فيلمًا يُنصح بمشاهدتها قبل سن 15 عامًا، والتي صدرت في مايو 2020. ^[²⁰^] أصبح الفيلم مصدرًا للعديد من الاقتباسات المُتداولة في الثقافة الشعبية المعاصرة. وكثيرًا ما يُصنف ضمن قوائم النقاد لأعظم الأفلام في التاريخ ، وهو أنجح اقتباس تجاريًا لأعمال باوم. ^[²¹^]^[²²^]

حبكة

تعيش دوروثي غيل في مزرعة بكانساس مع عمها هنري وعمتها إم . يُصادر كلبها توتو من قبل جارتها ألميرا غولش، التي حصلت على أمر من الشرطة بعد أن عضها. يهرب توتو ويعود إلى دوروثي، التي تهرب بدورها لحمايته. يُوهم البروفيسور مارفل، وهو عراف دجال، دوروثي بأن عمتها إم مريضة من شدة الحزن، مما يدفع دوروثي للعودة إلى المنزل. تعود دوروثي مع اقتراب إعصار من المزرعة. ولعدم قدرتها على دخول قبو العاصفة المغلق ، تلجأ إلى منزل المزرعة وتفقد وعيها في الداخل. تستيقظ لتجد المنزل يتحرك في الهواء، وهي وتوتو لا يزالان بداخله. تظهر شخصيات مختلفة في الهواء، من بينها غولش التي تتحول إلى ساحرة.

ينهار المنزل في أرض مجهولة، ليكتشفوا أنها أرض المانشكين في أرض أوز . تستقبل دوروثي ساحرة طيبة تُدعى غليندا ، وتخبرها أن المنزل سقط على ساحرة الشرق الشريرة ، فقتلها. يحتفل المانشكين بموت الساحرة، حتى تظهر أختها، ساحرة الغرب الشريرة . قبل أن تتمكن من الاستيلاء على حذاء أختها الياقوتي ، تنقله غليندا بسحرها إلى قدمي دوروثي وتطلب منها الاحتفاظ به. تغادر الساحرة الشريرة، لكنها تقسم على الانتقام من دوروثي وتوتو. تخبر غليندا دوروثي أن تتبع الطريق الأصفر المرصوف بالحصى إلى مدينة الزمرد ، موطن ساحر أوز ، لأنه قد يعرف كيف يساعدها على العودة إلى منزلها.

في طريقها، تلتقي دوروثي بالفزاعة التي تريد عقلًا، والرجل الصفيحي الذي يريد قلبًا، والأسد الجبان الذي يريد شجاعة. يصلون إلى مدينة الزمرد، رغم محاولات الساحرة الشريرة. يظهر الساحر على هيئة رأس شبحي عملاق، ويخبرهم أنه سيحقق أمنياتهم إذا أحضروا له مكنسة الساحرة الشريرة.

أثناء رحلتهم، يقع دوروثي وتوتو في قبضة قرود طائرة ، ويُقتادان إلى قلعة الساحرة الشريرة. يهرب توتو، ويقود الفزاعة، ورجل الصفيح، والأسد الجبان إلى القلعة. يُحررون دوروثي، لكن الساحرة وحراسها، الـ"وينكيز"، يلاحقونهم ويحاصرونهم في النهاية. تسخر منهم وتُشعل النار في ذراع الفزاعة. عندما تُلقي دوروثي دلوًا من الماء عليه، تُصيب الساحرة عن غير قصد، مما يُؤدي إلى ذوبانها. يُعطي الـ"وينكيز" دوروثي مكنسة الساحرة بامتنان، وتعود المجموعة إلى الساحر، لكنه يطلب منهم العودة في اليوم التالي. يحتجون، فيسحب توتو الستار، ليكشف أن "الساحر" ليس إلا رجلاً عاديًا يُشغل آلات. عندما يُواجهونه، يعترف بأنه مُحتال ، لكنه "يُحقق" أمنيات أصدقاء دوروثي بإعطائهم رموزًا تُؤكد امتلاكهم للصفات التي يبحثون عنها.

يكشف الساحر أنه، مثل دوروثي، من كانساس، وقد وصل إلى أوز بالصدفة في منطاد. يحاول إعادتها إلى كانساس على متنه، ولكن عندما يقفز توتو من المنطاد وتلحق به دوروثي، ينطلق المنطاد والساحر وحده على متنه. ثم تظهر غليندا وتخبر دوروثي أنها كانت تملك دائمًا القدرة على العودة إلى كانساس باستخدام الحذاء الأحمر، لكنها اضطرت لاكتشاف ذلك بنفسها. بعد وداع مؤثر لأصدقائها، تنقر دوروثي بكعبيها ثلاث مرات وتكرر: "لا يوجد مكان مثل الوطن".

تستيقظ دوروثي في سريرها في كانساس. تروي مغامراتها، لكن عمتها إم تقول إنها رأت كابوسًا فقط. تخبر دوروثي البروفيسور مارفل وعمال المزرعة أنهم كانوا في أوز أيضًا، فيبتسمون مجاملةً لها. وبينما تعانق توتو، تهتف بامتنان: "يا عمتي إم، لا يوجد مكان مثل الوطن!"

يقذف

في نهاية الفيلم، عندما يكون لشخصية من كانساس نظير في أوز، تُذكر شخصية كانساس فقط. على سبيل المثال، يُذكر أن فرانك مورغان يؤدي دور البروفيسور مارفل، وليس ساحر أوز. أما شخصيات أوز الوحيدة المذكورة في النهاية فهي غليندا، ونيكو، والمنشكين.

جودي جارلاند في دور دوروثي غيل
تيري بدور توتو
راي بولجر في دور هانك/ الفزاعة
جاك هالي في دور هيكوري/ الرجل الصفيحي
بيرت لاهر في دور زيك/ الأسد الجبان
فرانك مورغان بدور البروفيسور مارفل/ ساحر أوز / حارس البوابة/ سائق العربة/ حارس الساحر
بيلي بيرك في دور غليندا الساحرة الطيبة للشمال
مارغريت هاميلتون في دور ألميرا غولش/ الساحرة الشريرة للغرب
تشارلي غريبوين في دور العم هنري
بات والش في دور نيكو
كلارا بلانديك في دور العمة إم
فرقة سينجر ميدجيتس بدور المانشكينز (انظر المانشكينز § ممثلين وممثلات )
ميتشل لويس في دور قائد حرس وينكي
أدريانا كاسيلوتي بصوت جولييت في أغنية الرجل الصفيحي " لو كان لدي قلب فقط " ^{[ 23 ]}
كاندي كانديدو بصوت شجرة التفاح الغاضبة ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

إنتاج

تطوير

بدأ إنتاج الفيلم بعد أن أثبت فيلم " سنو وايت والأقزام السبعة " (1937) من إنتاج والت ديزني نجاح الأفلام المقتبسة من قصص الأطفال والحكايات الخرافية الشهيرة. ^[²⁶^]^[²⁷^] في يناير 1938، اشترت شركة مترو غولدوين ماير حقوق رواية "ساحر أوز العجيب" الشهيرة للكاتب ل. فرانك باوم من صامويل غولدوين . كان غولدوين يفكر في إنتاج الفيلم ليكون من بطولة إيدي كانتور ، الذي كان متعاقدًا مع شركة صامويل غولدوين للإنتاج ، والذي أراد غولدوين أن يؤدي دور الفزاعة . ^[²⁷^]

مرّ السيناريو بما لا يقل عن عشرة كتّاب سيناريو. ^{[ 28 ]} قدّم ويليام إتش. كانون ، مساعد ميرفين ليروي ، مُلخّصًا موجزًا من أربع صفحات في 26 فبراير 1938. ونظرًا لضعف الأداء التجاري لأفلام الخيال الحديثة، أوصى كانون بتقليل أو حذف العناصر الخيالية. في مُلخّصه، كان الفزاعة رجلاً غبيًا لدرجة أن العمل الوحيد المُتاح له هو إخافة الغربان من حقول الذرة. أُعيد تصوير رجل الصفيح كمجرم عديم الرحمة لدرجة أنه حُكم عليه بارتداء بدلة صفيحية إلى الأبد. هذا التعذيب جعله أكثر رقةً ولطفًا. رُفضت رؤية كانون من قِبل ليروي وآرثر فريد . ^[²⁹^]

في أوائل مارس، استعان ليروي بكاتب السيناريو إيرفينغ بريشر لكتابة معالجة قصصية جديدة. إلا أن معالجته قوبلت بالرفض، فأعاد ليروي تكليف بريشر بكتابة سيناريو فيلم "في السيرك " (1939) الكوميدي للأخوين ماركس . ^[²⁹^] بعد ذلك، استعان ليروي بكاتب السيناريو هيرمان ج. مانكيويتز ، الذي قدم مسودة من 17 صفحة لمشاهد كانساس في 3 مارس 1938. ^[³⁰^] وبعد أربعة أيام، قدم مانكيويتز 56 صفحة إضافية. ^[³¹^] وفي الشهر نفسه، استعان ليروي أيضًا بنويل لانغلي والشاعر أوغدن ناش لكتابة معالجتين قصصيتين منفصلتين. لم يكن أي من هؤلاء الثلاثة على علم بالآخرين، وهو أمر شائع في ذلك الوقت. ^[³¹^] وبينما قدم ناش مخططًا من أربع صفحات، قدم لانغلي معالجة من 43 صفحة في 22 مارس. وبعد يوم واحد، تم استبعاد مانكيويتز من المشروع. ^[³¹^] ثم قدم لانجلي ثلاثة نصوص أخرى، وهذه المرة تضمنت الأغاني التي كتبها هارولد آرلين وييب هاربورغ .

في الثالث من يونيو عام ١٩٣٨، كُلِّف كلٌّ من فلورنس رايرسون وإدغار آلان وولف بكتابة سيناريو فيلم "ساحر أوز" . طُلِب منهما ضمان التزام القصة برواية باوم الأصلية. بعد عشرة أيام، قدّما سيناريو أضافا فيه شخصية الساحر - المعروف باسم البروفيسور مارفل - في ولاية كانساس. أما السيناريو الثاني، الذي قدّماه في الخامس من يوليو، فقد اختصر حوار لانغلي واستبدله بحوارهما. ^{[ ٣٢ ]} إلا أن فريد لم يُعجب بعملهما، فأعاد تكليف لانغلي بالمهمة، الذي استبدل حوارهما بالكامل بحواره الخاص. ^{[ ٣٣ ]} عندما عُيّن فيكتور فليمنغ مخرجًا، طلب من جون لي ماهين مراجعة السيناريو بشكل أكبر، بإضافة بعض المشاهد وحذف أخرى. وكان إسهام ماهين الأبرز هو إعادة كتابة المشهد الأول من الفيلم بالكامل. ^{[ ٣٤ ]}

أنجزوا المسودة النهائية للسيناريو في 8 أكتوبر 1938، بعد العديد من عمليات إعادة الكتابة. ^{[ 35 ]} من المعروف أيضًا أن جاك هالي وبيرت لاهر قد كتبا بعض حوارات مشهد كانساس. ومن بين المساهمين الآخرين في الاقتباس دون ذكر أسمائهم ثلاثة من الرجال الذين أخرجوا أجزاءً من الفيلم أو التصوير، ^{وهم :} ريتشارد ثورب ، وجورج كوكور، ^وكينغ فيدور ؛ بالإضافة إلى كتّاب آخرين هم: إيرفينغ بريشر ، وهيربرت فيلدز ، وآرثر فريد، وييب هاربورغ، وصموئيل هوفينشتاين ، وجاك مينتز، وسيد سيلفرز. وقد نُسبت كتابة السيناريو فقط إلى لانغلي، ورايرسون، وولف. ^{[ 27 ]}

بالإضافة إلى ذلك، أفاد نجل كاتب الأغاني هاربورغ (وكاتب سيرته الذاتية) إرني هاربورغ:

على أي حال، كتب ييب جميع الحوارات في ذلك الوقت، بالإضافة إلى مقدمة الأغاني، وكتب أيضًا الجزء الذي يُظهر فيه القلب والعقل والشجاعة، لأنه كان محرر السيناريو النهائي. كان هناك أحد عشر كاتب سيناريو يعملون على الفيلم، وقد جمع كل شيء معًا، وكتب حواراته الخاصة، ومنح العمل تماسكًا ووحدةً جعلته تحفة فنية. لكنه لا يُنسب إليه الفضل في ذلك. كلمات الأغاني من تأليف إي واي هاربورغ، كما تعلمون. ومع ذلك، فقد ترك بصمته على العمل. ^{[ 36 ]}

يبدو أن لانغلي اعتقد أن جمهور عام 1939 كان أكثر نضجًا من أن يتقبل أوز كقصة خيالية تقليدية؛ لذا، أُعيد تصورها كسلسلة أحلام طويلة ومفصلة . ^{[ 37 ]}^{[ 27 ]} ولأنهم شعروا بالحاجة إلى جذب جمهور شاب من خلال مواكبة الاتجاهات والأساليب الحديثة، اقترح فريد شخصيتين لم تكونا موجودتين في قصص باوم الأصلية: "أميرة أوز" التي تغني الأوبريت و"الأمير". تم تصور الدورين مع بيتي جاينز وكيني بيكر ، على التوالي. ^{[ 38 ]} أُعيد كتابة دور بيكر ليصبح دوقًا كبيرًا، ثم عاد إلى أمير، قبل أن يُحذف الدور تمامًا. أبرز أحد المشاهد التباين الصوتي بين الأميرة الأوبرالية ودوروثي غيل ، التي تغني بأسلوب السوينغ . حُذف المشهد، على الرغم من أن غارلاند وجاينز قدّما دويتو في فيلم " Babes in Arms " (1939). ^{[ 38 ]}

مشهد آخر، حُذف قبل الموافقة النهائية على السيناريو ولم يُصوّر قط، كان مشهدًا ختاميًا في كانساس بعد عودة دوروثي. هانك (نظير الفزاعة في كانساس) يغادر إلى كلية زراعية، ويحصل من دوروثي وعدًا بأن تراسله. يُلمّح المشهد إلى أن علاقة رومانسية ستنشأ بينهما في النهاية، وهو ما قد يكون أيضًا تفسيرًا لميل دوروثي للفزاعة على رفيقيها الآخرين. لم تُهمل هذه الفكرة تمامًا، وهي بارزة بشكل خاص في السيناريو النهائي عندما تقول دوروثي للفزاعة، قبيل مغادرتها أوز، "أعتقد أنني سأفتقدك أكثر من أي شيء آخر". ^{[ 39 ]}

أُولي اهتمام كبير لاستخدام الألوان في الإنتاج، حيث فضّل فريق إنتاج MGM بعض الدرجات اللونية على غيرها. واستغرق قسم الفنون في الاستوديو ما يقارب أسبوعًا للاستقرار على درجة اللون الأصفر المستخدمة في رسم الطريق المرصوف بالطوب الأصفر . ^{[ 40 ]}

صب

أُفيد أن العديد من الممثلات تم ترشيحهن لدور دوروثي، من بينهن شيرلي تمبل من شركة توينتيث سينشري فوكس ، وهي أشهر نجمة طفلة في ذلك الوقت؛ وديانا دوربين ، وهي ممثلة صاعدة نسبياً تتمتع بصوت أوبرالي مميز؛ وجودي غارلاند ، الأكثر خبرة بينهن. وعُزي قرار اختيار غارلاند رسمياً إلى مشاكل تعاقدية.

كان من المقرر في البداية أن يؤدي راي بولجر دور الرجل الصفيحي، وبادي إبسن دور الفزاعة. ^{[ 41 ]} إلا أن بولجر كان يتوق إلى أداء دور الفزاعة، كما فعل مثله الأعلى في الطفولة، فريد ستون، على خشبة المسرح عام 1902. وقد ألهمه ذلك الأداء تحديدًا ليصبح فنانًا استعراضيًا . وبعد أن أصبح غير راضٍ عن دوره كرجل صفيحي (حيث يُقال إنه صرّح قائلًا: "أنا لستُ مؤديًا صفيحيًا؛ أنا مرن")، أقنع بولجر المنتج ميرفين ليروي بإعادة إسناد الدور الذي كان يرغب فيه بشدة إليه. لم يعترض إبسن؛ فبعد أن شرح أساسيات مشية الفزاعة المميزة لبولجر (بصفته راقصًا محترفًا، تم اختيار إبسن لأن الاستوديو كان واثقًا من قدرته على محاكاة "المشية المتذبذبة" الشهيرة لفزاعة ستون)، سجّل جميع أغانيه، وأجرى جميع البروفات كرجل صفيحي، وبدأ التصوير مع بقية فريق التمثيل. ^{[ 42 ]}

تم اختيار دبليو سي فيلدز في البداية لدور البطولة في فيلم " ساحر أوز" بعد أن رفضه إد وين ، معتبرًا الدور "صغيرًا جدًا"، لكن الاستوديو لم يتمكن من دفع أجر فيلدز. ^{[ 43 ]} سعى والاس بيري جاهدًا للحصول على الدور، لكن الاستوديو رفض إعفائه من العمل خلال فترة التصوير الطويلة. وبدلًا من ذلك، تم اختيار ممثل آخر متعاقد، فرانك مورغان ، في 22 سبتمبر. ^{[ 44 ]}

اشتهر بات والش، الفنان المخضرم في عروض الفودفيل، بأدائه لشخصيات قرود مختلفة في العديد من الإنتاجات المسرحية وعروض السيرك. وقد تم اختياره لأداء دور نيكو، قائد القرود المجنحة ، في 28 سبتمبر، وانتقل إلى استوديوهات إم جي إم في 3 أكتوبر. ^{[ 45 ]}

أسفر بحثٌ مكثفٌ عن مواهبٍ مميزةٍ عن اختيار أكثر من مئة قزمٍ لأداء أدوار المانشكين؛ ما استلزم تصوير معظم مشاهد أوز قبل البدء بتصوير مشاهد أرض المانشكين. ووفقًا للممثل جيري مارين ، الذي أدى دور أحد المانشكين، فقد تقاضى كل قزمٍ أكثر من 125 دولارًا أسبوعيًا (ما يعادل 2900 دولار في عام 2025 ). وكشف مينارد رابي ، الذي أدى دور الطبيب الشرعي، في الفيلم الوثائقي "صناعة ساحر أوز" عام 1990 ، أن قسم الأزياء في استوديوهات إم جي إم، تحت إشراف المصمم أدريان ، صمم أكثر من مئة زيٍّ لمشاهد المانشكين. وقاموا بتصوير كل قزمٍ وتصنيفه بزيّه لضمان تطبيق نفس الزي والمكياج يوميًا طوال فترة الإنتاج.

كان من المقرر في البداية أن تؤدي غيل سوندرغارد دور الساحرة الشريرة للغرب ، لكنها انسحبت من الدور عندما تحولت شخصية الساحرة من كونها ماكرة وساحرة (يُعتقد أنها تحاكي الملكة الشريرة في فيلم ديزني " سنو وايت والأقزام السبعة ") إلى "العجوز القبيحة" المألوفة. ^{[ 46 ]} تم استبدالها في 10 أكتوبر 1938، قبل يومين فقط من بدء التصوير، بالممثلة مارغريت هاميلتون، المتعاقدة مع شركة MGM . صرحت سوندرغارد في مقابلة ضمن ميزة إضافية على قرص DVD أنها لا تندم على رفض الدور. ثم لعبت سوندرغارد دور شريرة ساحرة تشبه القطة في نسخة شركة 20th Century Fox من فيلم موريس ماترلينك " الطائر الأزرق " (1940). ^{[ 47 ]} لعبت هاميلتون دورًا مشابهًا بشكل ملحوظ لدور الساحرة الشريرة في فيلم جودي غارلاند " أطفال في السلاح " (1939).

بحسب ألجين هارمتز، فإن المعطف البالي الذي ارتداه مورغان بدور الساحر اختير من بين مجموعة معاطف تم شراؤها من متجر للملابس المستعملة. وتقول الأسطورة إن مورغان اكتشف لاحقًا ملصقًا على المعطف يشير إلى أنه كان ملكًا لباوم، وقد أكدت أرملة باوم ذلك، ثم قُدِّم المعطف لها في النهاية. مع ذلك، يقول مايكل باتريك هيرن، كاتب سيرة باوم ، إن عائلة باوم تنفي رؤية المعطف أو معرفة القصة؛ واعتبرها هاميلتون مجرد إشاعة من اختلاق الاستوديو. ^{[ 48 ]}

تصوير

تم استبدال إبسن بهيلي

واجه فريق الإنتاج تحديًا في تصميم زيّ الرجل الصفيحي. أُجريت عدة تجارب لاختيار المكياج والملابس المناسبة لإيبسن. ^{[ 49 ]} بعد عشرة أيام من بدء التصوير، عانى إيبسن من رد فعل تحسسي شديد نتيجة استنشاقه المتكرر لغبار الألومنيوم (الذي صرّحت ابنته، كيكي إيبسن، بأن الاستوديو قدّمه بشكل خاطئ على أنه "رد فعل تحسسي") الموجود في مسحوق مكياج الألومنيوم الذي كان يرتديه. يتذكر إيبسن أنه حاول التنفس ذات مساء، و"لم يحدث شيء"، في إشارة منه إلى أنه لم يكن يحصل على أي هواء في جسمه. نُقل إلى المستشفى في حالة حرجة، وقضى أسبوعين على الأكسجين، ثم اضطر إلى مغادرة المشروع. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} في مقابلة لاحقة (مُدرجة في إصدار DVD لفيلم ساحر أوز عام 2005 )، ذكر أن رؤساء الاستوديو لم يُدركوا خطورة مرضه إلا بعد دخوله المستشفى. توقف التصوير ريثما تم البحث عن بديل له.

لم يُنشر أي فيديو لإيبسن بشخصية الرجل الصفيحي، بل اقتصر الأمر على صور التُقطت أثناء التصوير واختبارات المكياج. ظنّ جاك هالي، الذي حلّ محله، أن إيبسن قد طُرد. ^{[ 52 ]} جرى تغيير مكياج هالي سرًا إلى معجون ألومنيوم، مع طبقة من طلاء الوجه الأبيض الخاص بالمهرجين تحته، لحماية بشرته. ورغم أن ذلك لم يُسبب له نفس التأثير الكارثي، إلا أنه عانى في وقت ما من التهاب في العين بسببه. ^{[ 51 ]} ولتقليل تكاليف الإنتاج، أعاد هالي تسجيل أغنية "لو كان لي قلب" فقط، بالإضافة إلى المقاطع المنفردة في أغنية "لو كان لي الجرأة" والأغنية التي تم إلغاؤها "الجيترباغ"؛ ولذلك، لا يزال صوت إيبسن مسموعًا في الأغاني المتبقية التي يظهر فيها الرجل الصفيحي ضمن الغناء الجماعي.

فترة جورج كوكور القصيرة

بعد مراجعة اللقطات وشعور ليروي بأن المخرج ريتشارد ثورب كان يستعجل الإنتاج، مما أثر سلبًا على أداء الممثلين، استبدل ثورب. وخلال إعادة تنظيم الإنتاج، تولى جورج كوكور زمام الأمور مؤقتًا تحت إشراف ليروي. في البداية، أجبر الاستوديو غارلاند على ارتداء شعر مستعار أشقر ومكياج ثقيل يُشبه مكياج الدمى، ولعبت دور دوروثي بطريقة مبالغ فيها. قام كوكور بتغيير مكياج وأزياء غارلاند وهاملتون، وطلب من غارلاند أن "تكون على طبيعتها". هذا يعني أنه كان لا بد من إعادة تصوير جميع المشاهد التي انتهت غارلاند وهاملتون من تصويرها. كما اقترح كوكور على الاستوديو إسناد دور الرجل الصفيحي إلى جاك هالي، المُعار من فوكس. ^{[ 53 ]}

فيكتور فليمنج، المخرج الرئيسي

لم يُصوّر كوكور أي مشاهد للفيلم، بل اقتصر دوره على تقديم المشورة الإبداعية للإنتاج المتعثر. وقد استلزم التزامه المسبق بإخراج فيلم " ذهب مع الريح " (1939) مغادرته في 3 نوفمبر 1938، حين تولى فيكتور فليمنغ مسؤولية الإخراج. وبصفته مخرجًا، لم يُغيّر فليمنغ مسار الفيلم عن رؤية كوكور الإبداعية. وكان المنتج ليروي قد أعرب بالفعل عن رضاه عن المسار الجديد للفيلم.

صُوِّرت جميع مشاهد أوز بتقنية تيكنيكولور ثلاثية الألوان ، ^{[ 27 ]} مما استلزم استخدام أضواء كبيرة وساخنة، بينما صُوِّرت شارات البداية والنهاية ، ومشاهد كانساس، بالأبيض والأسود ثم لُوِّنت بتقنية السيبيا تون . ^[²⁷^] كما استُخدم فيلم السيبيا تون في المشهد الذي تظهر فيه العمة إم في كرة الساحرة الشريرة البلورية.

لم يكن فيلم "ساحر أوز" أول فيلم يستخدم تقنية تيكنيكولور، ^{[ 54 ]} التي ظهرت لأول مرة في فيلم "الخليج بيننا " (1917) كعملية إضافة لونين . كما لم يكن أول فيلم يستخدم تقنية تيكنيكولور ثلاثية الشرائط، وهي عملية طرح الألوان الثلاثة (المعروفة رسميًا باسم " عملية تيكنيكولور 4 " أو "تيكنيكولور الرائع") التي أتاحت نطاقًا أوسع من الألوان القابلة للاستنساخ مقارنةً بعمليات تيكنيكولور السابقة. ظهرت تقنية تيكنيكولور ثلاثية الشرائط لأول مرة في مشهد من فيلم روائي طويل سابق لشركة إم جي إم، وهو الفيلم الموسيقي "القط والكمان" (1934) من بطولة جانيت ماكدونالد ، ثم ظهرت لأول مرة بتقنية تيكنيكولور ثلاثية الشرائط في العام نفسه في فيلم وثائقي قصير من سلسلة " ترافيل توكس " بعنوان "هولندا في موسم التوليب" (1934). ^[⁵⁵^] كان فيلم Becky Sharp (1935)، وهو إنتاج Pioneer Pictures / RKO Radio ، أول فيلم روائي طويل يتم إنتاجه بالكامل بتقنية Technicolor ثلاثية الشرائط، وكان فيلم The Trail of the Lonesome Pine (1936)، وهو إنتاج Paramount / Walter Wanger ، أول فيلم يتم إنتاجه بالكامل ويتم تصويره في الهواء الطلق، وكان فيلم Dancing Pirate (1936)، الذي أنتجه أيضًا صناع فيلم Becky Sharp ، ثالث فيلم روائي طويل وأول فيلم موسيقي بهذا الشكل، وكان فيلم The Garden of Allah (1936)، وهو إنتاج Selznick International / United Artists ، رابع فيلم يتم إنتاجه بالكامل بهذه الطريقة، وكان فيلم Sweethearts (1938)، وهو فيلم موسيقي آخر من بطولة جانيت ماكدونالد، أول فيلم روائي طويل لشركة MGM يتم إنتاجه بالكامل بهذه الطريقة، وذلك قبل أربع سنوات من إصدار الفيلم القصير Traveltalks Holland in Tulip Time . ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^] خلال إنتاج فيلم Sweethearts ، اقتنعت شركة MGM بإنتاج معظم فيلم The Wizard of Oz بتقنية Technicolor، ^[⁵⁶^] وهو قرار بررته أيضًا النجاحات الباهرة التي حققها فيلم آخر من إنتاج RKO بتقنية Technicolor، وهو فيلم الرسوم المتحركة Snow White and the Seven Dwarfs (1937) من إنتاج والت ديزني . ^[⁵⁸^]

كان إنتاج معظم مشاهد فيلم "أوز" بتقنية "تيكنيكولور" عملية طويلة ومرهقة استمرت لأكثر من ستة أشهر، من أكتوبر 1938 إلى مارس 1939. عمل معظم الممثلين ستة أيام في الأسبوع، وكان عليهم الحضور في وقت مبكر من الساعة الرابعة صباحًا لتجهيزهم بالمكياج والأزياء، وغالبًا ما كانوا لا يغادرون حتى الساعة السابعة مساءً أو بعدها. وقد زاد من صعوبة المكياج والأزياء استخدام الإضاءة الساطعة التي كانت تتطلبها تقنية "تيكنيكولور" في بداياتها، والتي كانت ترفع درجة حرارة موقع التصوير إلى أكثر من 38 درجة مئوية . كما أدى ذلك إلى ارتفاع فاتورة الكهرباء للإنتاج إلى مبلغ باهظ يُقدر بـ 225,000 دولار ( ما يعادل 5,207,835 دولارًا في عام 2025 ). ^[⁵⁹^] وذكر بولجر لاحقًا أن غرابة الأزياء منعت معظم الممثلين الرئيسيين في "أوز" من تناول الطعام في مطعم الاستوديو. ^[⁶⁰^] على الرغم من انتشار شائعة مفادها أن سمية مكياج هاميلتون النحاسي أجبرتها على تناول السوائل عبر قشة في أيام التصوير، فقد سُمح لها بتناول "السندويشات والكرفس"، ولكن كان عليها توخي الحذر الشديد لتجنب ابتلاع أي من الصبغة. ^[⁶¹^] استغرق الأمر ما يصل إلى اثنتي عشرة محاولة لتصوير توتو وهو يركض بجانب الممثلين أثناء قفزهم على طريق الطوب الأصفر.

في مشهد خروج هاميلتون من أرض المنشكين، تم تركيب مصعد مخفي لإنزالها أسفل مستوى المسرح، بينما اندلع حريق ودخان لإضفاء طابع درامي على المشهد وإخفائه. سارت اللقطة الأولى على ما يرام، لكن في اللقطة الثانية، اندلع الحريق مبكرًا جدًا. اشتعلت النيران في طلاء وجهها الأخضر ذي الأساس النحاسي، مما تسبب في حروق من الدرجة الثالثة في يديها ووجهها. أمضت ثلاثة أشهر في فترة نقاهة قبل أن تعود إلى العمل. ^{[ 62 ]} عادةً ما كان يُزال مكياجها الأخضر بالأسيتون نظرًا لاحتوائه على النحاس السام . وبسبب حروق هاميلتون، أزال خبير التجميل جاك يونغ المكياج بالكحول لمنع العدوى. ^{[ 63 ]}

مزاعم سوء المعاملة والإساءة في موقع التصوير

في العقود التي تلت عرض الفيلم، ظهرت روايات موثوقة تشير إلى أن جودي غارلاند تعرضت لإساءة بالغة أثناء التصوير وقبله. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} لجأ الاستوديو إلى أساليب متطرفة لتغيير مظهرها، بما في ذلك ربط صدرها وإعطائها أقراص بنزيدرين للحفاظ على وزنها منخفضًا، بالإضافة إلى منشطات ومهدئات تسببت لها بنوبات ضحك هستيرية . وزُعم أن العديد من أعضاء فريق التمثيل أشاروا إلى ثدييها وأدلوا بتعليقات بذيئة أخرى. صفعها فيكتور فليمنغ خلال مشهد تقديم شخصية الأسد الجبان عندما لم تستطع غارلاند التوقف عن الضحك على أداء لاهر. وبمجرد انتهاء المشهد، يُقال إن فليمنغ، الذي شعر بالخجل من نفسه، أمر طاقم العمل بلكمه في وجهه. لكن غارلاند قبلته بدلًا من ذلك. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} واستمرت في ارتداء أسنان اصطناعية تغطي أسنانها العلوية غير المنتظمة. كما ارتدت قرصًا مطاطيًا في كل منخر لتغيير شكل أنفها. ارتدت الأسنان والأقراص أمام الكاميرا لخمس سنوات أخرى حتى مشاركتها في فيلم " قابلني في سانت لويس " (1944)، حيث قامت خبيرة التجميل دوروثي بونيدل على الفور بإلقاء الأسنان والأقراص في درج بعد أن قالت غارلاند: "من المفترض أن أرتدي هذه". ^{[ 70 ]} وردت في مذكراتها ادعاءات بأن الممثلين الذين كانوا يجسدون شخصيات المانشكينز، والذين كانوا في حالة سكر متكرر، تحرشوا بها وقرصوها. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 66 ]}^{[ 73 ]} وقالت غارلاند إن لويس بي. ماير تحرش بها . ^{[ 64 ]}^{[ 74 ]}

المؤثرات الخاصة والمكياج والأزياء

استخدم أرنولد غيليسبي ، مخرج المؤثرات الخاصة في الفيلم ، عدة تقنيات. ^{[ 49 ]} وكان تطوير مشهد الإعصار مكلفًا للغاية. استخدم غيليسبي قماش الموسلين لجعل الإعصار مرنًا، بعد فشل محاولة سابقة باستخدام المطاط. علّق قطعة من الموسلين بطول 11 مترًا (35 قدمًا) من رافعة فولاذية ووصل طرفها السفلي بقضيب. ومن خلال تحريك الرافعة والقضيب، تمكن من خلق وهم إعصار يتحرك عبر المسرح. ورُشّت مادة فولر الترابية من الأعلى والأسفل باستخدام خراطيم هواء مضغوط لإكمال التأثير. أُعيد بناء منزل دوروثي باستخدام نموذج. ^[⁷⁵^] أُعيد استخدام لقطات أرشيفية لهذا الإعصار لاحقًا في مشهد ذروة في الفيلم الموسيقي " كوخ في السماء" (Cabin in the Sky) عام 1943 ، من إخراج فينسينتي مينيللي ، الزوج الثاني لغارلاند ، وفي فيلم "هاي بارباري" ( High Barbaree ) عام 1947. ^[⁷⁶^]

صُنعت أقنعة الأسد الجبان والفزاعة من مكياج اللاتكس الرغوي الذي ابتكره خبير التجميل جاك داون . كان داون من أوائل من استخدموا هذه التقنية. ^{[ 77 ]} استغرق الأمر ساعة يوميًا لإزالة قناع بولجر المُلصق ببطء عن وجهه، وهي عملية تركت في النهاية خطوطًا دائمة حول فمه وذقنه. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

صُنع زي الرجل الصفيحي من قماش البوكرام المغطى بالجلد ، وصُنع الزيت المستخدم لتزييت مفاصله من شراب الشوكولاتة . ^{[ 80 ]} أما زي الأسد الجبان فصُنع من جلد وفراء أسد حقيقيين. ^{[ 81 ]} بسبب المكياج الكثيف، لم يكن بيرت لاهر يستطيع تناول سوى الحساء ومشروبات الحليب المخفوقة خلال الاستراحة، مما أدى في النهاية إلى مرضه. بعد بضعة أشهر، أصرّ لاهر على موقفه وطلب وجبات عادية مع إعادة وضع المكياج بعد الغداء. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} في مشهد "الحصان ذو اللون المختلف"، استُخدم مسحوق الجيلي لتلوين الأحصنة البيضاء. ^{[ 84 ]} استُخدم الأسبستوس لتحقيق بعض المؤثرات الخاصة، مثل عصا المكنسة المحترقة للساحرة والثلج الاصطناعي الذي يغطي دوروثي أثناء نومها في حقل الخشخاش. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} بعد احتراق هاميلتون، صُنعت لها ولبولجر أزياء إضافية تحتوي على الأسبستوس لتصوير مشاهد النار. ^{[ 87 ]}

موسيقى

يشتهر فيلم "ساحر أوز" بموسيقاه التصويرية المميزة. لحّن أغانيه هارولد آرلين ، وكتب كلماتها إي واي "يب" هاربورغ . وقد فازا بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية "فوق قوس قزح". تحتل هذه الأغنية المرتبة الأولى في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 أغنية" وقائمة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية " 365 أغنية من القرن ".

فاز الملحن هربرت ستوثارت ، وهو ملحن وكاتب أغاني هوليوودي معروف، بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . ^{[ 88 ]}

كان جورجي ستول قائدًا مساعدًا، ونُسب الفضل في التوزيع الموسيقي والغنائي إلى جورج باسمان ، وموراي كتر ، وكين داربي ، وبول ماركوارت. ^{[ 88 ]} (وكما هو معتاد، كان روجر إيدنز أيضًا مشاركًا بشكل كبير كمتدرب لدى فريد.) ^{[ 89 ]}

بصفته منسقًا صوتيًا، كان داربي مسؤولًا عن أصوات شخصيات المانشكينز والوينكيز. ولأن تسريع التسجيلات الصوتية لم يكن ممكنًا آنذاك، اقترح داربي على دوغلاس شيرر ، رئيس قسم الصوت في شركة إم جي إم، استخدام المترونوم للتسجيل بسرعة 60 قدمًا في الدقيقة بدلًا من السرعة القياسية البالغة 90 قدمًا في الدقيقة. ردّ شيرر بأن ذلك غير ممكن، لكنهم بدلًا من ذلك صنعوا جهازًا جديدًا لآلة التسجيل الصوتي. طُلب من فرقة "رجال الملك"، وهي فرقة رباعية شكّلها داربي عام 1928، تسجيل الأصوات لفرقة "نقابة المصاصات" بسرعة أقل بطئًا، ثم أُعيد تشغيلها بربع درجة صوتية أعلى. أما بالنسبة لشخصيات الوينكيز، فقد استخدم داربي أسلوبًا معاكسًا تمامًا، حيث سجّل الأصوات بسرعة أعلى من ^{السرعة المعتادة .}

سُجّلت الأغاني في استوديو التسجيل قبل بدء التصوير. أُنجزت العديد من التسجيلات بينما كان إبسن لا يزال ضمن فريق التمثيل. ^{[ 91 ]} ورغم اضطراره للاستبعاد من فريق التمثيل بسبب رد فعل تحسسي خطير تجاه بودرة الألومنيوم التي كان يستخدمها في المكياج، إلا أن صوته الغنائي بقي في الموسيقى التصويرية (كما ذُكر في ملاحظات النسخة الفاخرة من القرص المضغوط). ويمكن سماعه في الغناء الجماعي لأغنية "نحن ذاهبون لرؤية الساحر".

كان تسجيل بولجر الأصلي لأغنية " لو كان لديّ عقل " أكثر هدوءًا بكثير من النسخة المستخدمة في الفيلم. أثناء التصوير، قرر كوكور وليروي أن أداءً أكثر حيويةً يناسب لقاء دوروثي الأول مع الفزاعة، فأُعيد تسجيله. اعتُبرت النسخة الأصلية مفقودة حتى تم اكتشاف نسخة منها عام ٢٠٠٩. ^{[ ٩٢ ]}

الأغاني

جميع الكلمات من تأليف إي واي هاربورغ؛ وجميع الموسيقى من تأليف هارولد آرلين.

لا.	عنوان	الفنان/الفنانون
1.	" فوق قوس قزح "	جودي جارلاند
2.	" اخرجوا، اخرجوا، أينما كنتم "	بيلي بيرك وجوقة المانشكين
3.	" لم تكن معجزة حقاً "	جودي جارلاند ، بيلي بليتشر وجوقة المانشكين
4.	نشكركم جزيل الشكر .	جوزيف كوزيل وفرانك كوكسي
5.	" دينغ دونغ! ماتت الساحرة "	جوقة المانشكين
6.	" بصفتي عمدة مدينة مونشكين "	بيلي بليتشر ، بينتو كولفيج، وجي دي جوكس
7.	بصفتي محققاً في الوفيات، يجب أن أؤكد	هاري ستانتون
8.	" دينغ دونغ! الساحرة ماتت (إعادة) "	جوقة المانشكين
9.	" رابطة التهويدات "	لورين بريدجز ، بيتي روم، وكارول تيفيس
10.	" نقابة المصاصات "	بيلي بليتشر ، بينتو كولفيج ، وهاري ستانتون
11.	" نرحب بكم في أرض المنشكين "	جوقة المانشكين
12.	" اتبع الطريق الأصفر المرصوف بالحصى "	جودي جارلاند وجوقة المانشكين
13.	" لو كان لدي عقل "	راي بولجر وجودي جارلاند
14.	" سنذهب لرؤية الساحر "	جودي جارلاند وراي بولجر
15.	" لو كان لدي قلب "	جاك هالي وأدريانا كاسيلوتي
16.	" نحن ذاهبون لرؤية الساحر (إعادة) "	جودي جارلاند وراي بولجر وبودي إبسن
17.	" لو كانت لديّ الجرأة فقط "	بيرت لاهر ، جاك هالي ، جودي جارلاند ، وراي بولجر
18.	" نحن ذاهبون لرؤية الساحر (إعادة 2) "	جودي جارلاند ، راي بولجر ، بودي إبسن وبيرت لار
19.	"أصوات متفائلة"	الفتيات المبتدئات وفرقة الإيقاعات
20.	" أرض أوز القديمة السعيدة "	فرانك مورغان ، جودي غارلاند ، راي بولجر ، جاك هالي ، بيرت لاهر ، تايلر بروك ، رالف سودام، بوبي واتسون ، أوليفر سميث، تشارلز إروين، لويس جانوري ، إلفيدا ريزو، لورين بريدجز والكورس
21.	" لو كنت ملك الغابة "	بيرت لاهر
22.	"الجيترباغ" (لقطة محذوفة)	جودي جارلاند ، راي بولجر ، جاك هالي ، وبيرت لاهر
23.	" فوق قوس قزح (إعادة) " (مقطع محذوف)	جودي جارلاند
24.	" هتاف! هتاف! لقد ماتت الساحرة! " (مشهد محذوف)	كين داربي وجوقة استوديوهات إم جي إم

الأغاني المحذوفة

تم تصوير بعض المقطوعات الموسيقية وحذفها لاحقاً، في عملية التحرير.

كانت أغنية "ذا جيترباغ"، المكتوبة بأسلوب السوينغ، مُخصصة لمشهد رحلة المجموعة إلى قلعة الساحرة. ونظرًا لضيق الوقت، حُذفت من النسخة السينمائية النهائية. فُقدت لقطات الفيلم الأصلية للأغنية، مع أن لقطات منزلية صامتة ملونة بقياس 8 ملم من البروفات ما زالت موجودة. حُفظ التسجيل الصوتي للأغنية، وأُدرج في الإصدار الفاخر من ألبوم الموسيقى التصويرية الصادر عن شركة راينو ريكوردز عام 1995، والذي يتألف من قرصين مدمجين ، بالإضافة إلى إصدارات الفيلم على أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD. ولا يزال هناك إشارة إلى أغنية "ذا جيترباغ" في الفيلم: إذ تخبر الساحرة قرودها الطائرة أنه لن يكون لديهم أي صعوبة في القبض على دوروثي وأصدقائها لأنها "أرسلت حشرة صغيرة في المقدمة لتُبعد عنهم القتال". ^{[ 93 ]}

أُضيفت فقرة موسيقية أخرى حُذفت قبل العرض، مباشرةً بعد ذوبان الساحرة الشريرة وقبل عودة دوروثي وأصدقائها إلى الساحر. كانت هذه الفقرة إعادة لأغنية "دينغ دونغ! الساحرة ماتت" (مدمجة مع أغنيتي " نحن ذاهبون لرؤية الساحر " و"أرض أوز المرحة") مع تغيير كلماتها إلى "هيا! هيا! الساحرة ماتت!". بدأ المشهد بقول حارس الساحرة: "هيا لدوروثي! الساحرة الشريرة ماتت!"، ثم انتقل إلى احتفال ضخم من قِبل سكان مدينة الزمرد، الذين غنوا الأغنية أثناء مرافقتهم دوروثي وأصدقائها إلى الساحر. اليوم، فُقد فيلم هذا المشهد أيضًا، ولم يتبقَّ منه سوى بضع صور ثابتة، بالإضافة إلى بضع ثوانٍ من اللقطات المستخدمة في العديد من الإعلانات الترويجية لإعادة إصدار الفيلم. تم الحفاظ على المسار الصوتي بالكامل وهو مُضمَّن في إصدار "ديلوكس" للموسيقى التصويرية من شركة راينو ريكوردز، والمكون من قرصين مضغوطين. ^{[ 94 ]}

كان من المقرر أن تغني غارلاند مقطعًا قصيرًا من أغنية "Over the Rainbow" بينما كانت دوروثي محتجزة في قلعة الساحرة، لكن تم حذفه لأنه اعتُبر شديد التأثير عاطفيًا. ولأن غارلاند غنت المقطع مباشرةً على المسرح، لم يتبقَ سوى الموسيقى التصويرية من النسخة النهائية. مع ذلك، لا يزال التسجيل الصوتي للمشهد، الذي صُوّر في الأصل تحت إشراف ريتشارد ثورب، موجودًا، وقد أُضيف كميزة إضافية في جميع إصدارات الوسائط المنزلية بدءًا من عام ١٩٩٣. يجمع ألبوم الموسيقى التصويرية للنسخة الفاخرة بين غناء ثورب والموسيقى التصويرية من نسخة فليمنغ لتقريب الصوت الأصلي. ^{[ ٩٥ ]}

التسطير

أدت عمليات المونتاج المكثفة في النسخة النهائية للفيلم إلى حذف الأصوات من الجزء الأخير منه. ومع ذلك، فقد احتوى الفيلم على موسيقى تصويرية كاملة، مع مقاطع موسيقية من مختلف الألحان الرئيسية للفيلم . كما تضمن الفيلم بعض الموسيقى الكلاسيكية والشعبية المعروفة، بما في ذلك:

مقتطفات من مقطوعة شومان " المزارع السعيد "، في عدة نقاط مبكرة من الفيلم، بما في ذلك المشهد الافتتاحي عندما تسرع دوروثي وتوتو إلى المنزل بعد لقائهما مع الآنسة غولش؛ وعندما يهرب توتو منها؛ وعندما "يركب" المنزل الإعصار.
مقتطف من مقطوعة شيرزو مندلسون في سلم مي الصغير، العمل 16، رقم 2، عندما يهرب توتو من قلعة الساحرة.
مقتطف من مقطوعة موسورجسكي " ليلة على جبل أصلع "، عندما تحاول دوروثي والفزاعة والرجل الصفيحي والأسد الجبان الهروب من قلعة الساحرة.
" في ظل شجرة التفاح القديمة "، عندما تكتشف دوروثي والفزاعة أشجار التفاح المجسمة.
" Gaudeamus Igitur "، بينما يقدم الساحر الجوائز للمجموعة.
" البيت! يا له من بيت جميل! "، في جزء من المشهد الختامي، في منزل دوروثي في كانساس.

(هذه القائمة مقتطفة من الملاحظات المرفقة بمجموعة تسجيلات راينو.)

مرحلة ما بعد الإنتاج

انتهى التصوير الرئيسي بمشاهد كانساس أحادية اللون في 16 مارس 1939. عندما استُدعي فيكتور فليمنغ ليحل محل جورج كوكور كمخرج لفيلم " ذهب مع الريح" ، وافق المخرج المخضرم كينغ فيدور على إخراج فيلم "أوز" خلال الأيام العشرة الأخيرة من الإنتاج الرئيسي. وشمل ذلك معظم مشاهد كانساس، بما في ذلك أداء غارلاند لأغنية "فوق قوس قزح". ^{[ 96 ]}

أُجريت عمليات إعادة تصوير وتصوير لقطات إضافية خلال شهري أبريل ومايو وحتى يونيو، تحت إشراف المنتج ليروي. بعد حذف إعادة غناء أغنية "Over the Rainbow" عقب عروض تجريبية لاحقة في أوائل يونيو، اضطرت غارلاند للعودة لإعادة تصوير مشهد "العمة إم، أنا خائفة!" بدون الأغنية. وكانت لقطات العمة إم، التي صورها فيدور، قد خُصصت مسبقًا لتقنية العرض الخلفي، وأُعيد استخدامها.

بعد إصابات هاميلتون البليغة في مصعد أرض المنشكين، رفضت تصوير المشاهد الإضافية للمشهد الذي تطير فيه على عصا مكنسة تنفث الدخان، لذا استعان ليروي بالممثلة البديلة بيتي دانكو . أُصيبت دانكو بجروح بالغة عندما تعطلت آلية الدخان. ^{[ 97 ]}

في هذه المرحلة، بدأ الفيلم مرحلة ما بعد الإنتاج الطويلة والشاقة. قام هربرت ستوثارت بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، بينما أتقن أ. أرنولد غيليسبي المؤثرات الخاصة، بما في ذلك العديد من لقطات العرض الخلفي. وقام قسم الفنون في شركة إم جي إم بإنشاء لوحات خلفية للعديد من المشاهد.

كان من بين الابتكارات المهمة التي خُطط لها في الفيلم استخدام الطباعة الاستنسلية للانتقال إلى تقنية تيكنيكولور. وكان من المقرر تلوين كل إطار يدويًا للحفاظ على درجة اللون البني الداكن. إلا أن هذه التقنية أُلغيت نظرًا لتكلفتها الباهظة واحتياجها الكبير للعمالة، فاستخدمت شركة MGM تقنية أبسط وأقل تكلفة: خلال إعادة تصوير مشاهد شهر مايو، طُلي الجزء الداخلي من المنزل الريفي باللون البني الداكن، وعندما تفتح دوروثي الباب، لا تظهر غارلاند، بل بديلتها، بوبي كوشاي، مرتديةً فستانًا بنيًا داكنًا بنقشة مربعات، ثم تتراجع خارج الإطار. وبمجرد أن تتحرك الكاميرا عبر الباب، تعود غارلاند إلى الإطار مرتديةً فستانها الأزرق الزاهي بنقشة مربعات (كما هو موضح في الإضافات الخاصة بالقرص المدمج)، ويُلوّنها الباب المطلي باللون البني الداكن لفترة وجيزة بنفس اللون قبل أن تخرج من ظل المنزل إلى وهج إضاءة تيكنيكولور الساطع. هذا يعني أيضًا أن إعادة التصوير وفرت أول لقطة حقيقية لمونشكينلاند. بدأت العروض التجريبية للفيلم في 5 يونيو 1939. ^{[ 98 ]} كان فيلم "أوز" في البداية مدته ساعتين تقريبًا. في عام 1939، كان متوسط مدة الفيلم حوالي 90 دقيقة. أدرك ليروي وفليمنج أنهما بحاجة إلى حذف 15 دقيقة على الأقل لتقليص مدة الفيلم إلى مدة معقولة. استرشد ليروي وفليمنج في عملية المونتاج بثلاث عروض تجريبية في سان برناردينو وبومونا وسان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا . من بين المشاهد المحذوفة، أغنية "ذا جيترباغ"، ومشهد رقص الفزاعة المتقن من إخراج باسبي بيركلي بعد أغنية "لو كان لدي عقل"، وإعادة أغنيتي "فوق قوس قزح" و" دينغ دونغ! الساحرة ماتت "، بالإضافة إلى عدد من المشاهد الحوارية القصيرة. وبذلك، أصبح الجزء الأخير من الفيلم، الجاد في معظمه، خاليًا من الأغاني، مع موسيقى تصويرية درامية فقط.

كادت أغنية "Over the Rainbow" أن تُحذف. فقد رأت شركة MGM أنها ستُطيل مشهد كانساس، وأنها ستكون فوق مستوى فهم الجمهور المستهدف من الأطفال. كما اعتبرت الشركة أن غناء غارلاند في حظيرة حيوانات أمرٌ مُهين. لكن ليروي، والمنتج المساعد آرثر فريد (الذي لم يُذكر اسمه في الفيلم)، والمخرج فليمنغ، ناضلوا لإبقائها، ونجحوا في النهاية. فازت الأغنية بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، وأصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بغارلاند نفسها لدرجة أنها جعلتها أغنيتها المميزة.

بعد العرض التجريبي في سان لويس أوبيسبو في أوائل يوليو، تم إصدار الفيلم رسميًا في أغسطس 1939 بمدة عرضه الحالية البالغة 101 دقيقة.

يطلق

العرض المسرحي الأصلي

عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح أورفيوم بمدينة غرين باي، ولاية ويسكونسن ، في 10 أغسطس 1939، ^{[ 99 ]} على الرغم من أن هذا التاريخ محل خلاف في عدد 23 أغسطس 1939 من مجلة "ذا إكزيبيتور"، التي تُشير إلى أن العرض الأول كان قبل ذلك بيوم في نيو بيدفورد، ماساتشوستس. ^{[ 100 ]} أُقيم أول عرض تجريبي في سان برناردينو، كاليفورنيا . ^{[ 101 ]} عُرض الفيلم تجريبيًا في ثلاث أسواق اختبارية : كينوشا، ويسكونسن ، في 11 أغسطس 1939؛ دينيس، ماساتشوستس ، أيضًا في 11 أغسطس؛ ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} ومسرح ستراند في أوكونوموك، ويسكونسن ، في 12 أغسطس. ^{[ 104 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في هوليوود في 15 أغسطس 1939، ^{[ 103 ]} في مسرح غرومان الصيني . ^{[ 105 ]} أما العرض الأول في مدينة نيويورك، الذي أقيم في مسرح لويز كابيتول في 17 أغسطس 1939، فقد أعقبه عرض حيّ شاركت فيه غارلاند ونجمها المفضل ميكي روني . واستمرّا في تقديم عروضهما هناك بعد كل عرض لمدة أسبوع. مددت غارلاند مشاركتها لأسبوعين إضافيين، حيث شاركت روني في الأسبوع الثاني، ثم راي بولجر وبيرت لاهر، نجمي فيلم أوز ، في الأسبوع الثالث والأخير. عُرض الفيلم في جميع أنحاء البلاد في 25 أغسطس 1939.

تلفزيون

باعت شركة MGM لشركة CBS حقوق بث الفيلم تلفزيونيًا مقابل 225 ألف دولار (ما يعادل 1.98 مليون دولار في عام 2024 ) لكل بث. ^[¹⁰⁶^] عُرض الفيلم لأول مرة على التلفزيون في 3 نوفمبر 1956، كآخر حلقة من سلسلة "فورد ستار جوبيلي" . ^[¹⁰⁷^] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بلغت نسبة مشاهدته 33.9 وفقًا لتصنيف نيلسن ، وبلغت حصته من الجمهور 53%. ^[¹⁰⁸^]

أُعيد بثه في 13 ديسمبر 1959، وحقق نسبة مشاهدة تلفزيونية أكبر، حيث بلغت نسبة تقييم نيلسن 36.5 وحصة المشاهدة 58%. ^{[ 108 ]} وأصبح تقليدًا تلفزيونيًا سنويًا.

عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون البريطاني في يوم عيد الميلاد عام 1975 على قناة BBC1 . وقُدّر عدد مشاهدي التلفزيون البريطاني بـ 20 مليون مشاهد. ^{[ 109 ]}

الوسائط المنزلية

في 25 أكتوبر 1980، صدر الفيلم على أشرطة الفيديو (بصيغتي VHS و Betamax ) من إنتاج MGM/CBS Home Video . ^{[ 110 ]} وفي 10 سبتمبر 1996، صدرت نسخة VHS معتمدة من THX . ^{[ 111 ]} جميع إصدارات الفيديو المنزلية الحالية من إنتاج Warner Home Video (عبر شركة Turner Entertainment، صاحبة الحقوق الحالية ).

صدرت النسخة الأولى من الفيلم بتقنية الليزر ديسك عام 1983. وفي عام 1989، صدرت نسختان بمناسبة الذكرى الخمسين، إحداهما من شركة تيرنر والأخرى من مجموعة كرايتيريون ، مع مسار تعليق صوتي. وصدرت نسخ الليزر ديسك عامي 1991 و1993، بينما صدرت النسخة الأخيرة في 11 سبتمبر 1996. ^{[ 112 ]}

صدر الفيلم بصيغة CED مرة واحدة، عام 1982، من قبل شركة MGM/UA Home Video. ^{[ 113 ]} كما صدر عدة مرات خارج أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا، في آسيا، بصيغة Video CD .

صدرت النسخة الأولى من فيلم " ساحر أوز" على أقراص DVD في 26 مارس 1997 من قِبل شركة MGM/UA Home Video، دون أي إضافات أو مميزات خاصة. وفي 19 أكتوبر 1999، أعادت شركة Warner Home Video إصدار الفيلم احتفالاً بالذكرى الستين لإنتاجه، مع تقديم الموسيقى التصويرية بتقنية الصوت المحيطي 5.1 . كما احتوى قرص DVD على فيلم وثائقي من كواليس الفيلم بعنوان " ساحر أوز الرائع: صناعة فيلم كلاسيكي" ، من إنتاج عام 1990 وتقديم أنجيلا لانسبري ، والذي عُرض لأول مرة على التلفزيون مباشرةً بعد بث الفيلم عام 1990. وكان هذا الفيلم قد ظهر في إصدار "Ultimate Oz" على قرص الليزر عام 1993. وشملت النسخة أيضاً لقطات محذوفة، وأغنية "Jitterbug" المحذوفة، ومقاطع من نسخ سابقة لفيلم "ساحر أوز " تعود لما قبل عام 1939 ، وإعلانات ترويجية، ونشرات إخبارية، ومعرض صور، بالإضافة إلى برنامجين إذاعيين من تلك الحقبة للترويج للفيلم.

في عام ٢٠٠٥، صدرت نسختان من الفيلم على أقراص DVD، تضمنت كلتاهما نسخة مُرممة حديثًا مع تعليق صوتي ومسار موسيقي ومؤثرات صوتية منفصل. كانت إحدى النسختين "إصدارًا خاصًا ثنائي الأقراص"، يضم أفلامًا وثائقية عن الإنتاج، وإعلانات ترويجية، ومشاهد محذوفة، ونشرات إخبارية، وبرامج إذاعية، ومعارض صور. أما المجموعة الأخرى، "إصدارًا جامعًا ثلاثي الأقراص"، فقد تضمنت هذه الميزات، بالإضافة إلى النسخة المُرممة رقميًا بمناسبة الذكرى الثمانين لفيلم " ساحر أوز" الصامت الطويل الذي أُنتج عام ١٩٢٥، وأفلامًا صامتة أخرى مقتبسة من عالم أوز ، وفيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج عام ١٩٣٣.

صدر الفيلم على بلو راي في 29 سبتمبر 2009، بمناسبة الذكرى السبعين لإصداره، في إصدار خاص لهواة الجمع مكون من أربعة أقراص، يضم جميع الميزات الإضافية من إصدار دي في دي الخاص لهواة الجمع لعام 2005، بالإضافة إلى ميزات إضافية جديدة حول فيكتور فليمنج والمونشكين الناجين، والفيلم التلفزيوني " حالم أوز: قصة إل. فرانك باوم" ، والمسلسل القصير "إم جي إم: عندما يزأر الأسد " . لهذه النسخة، كلفت شركة وارنر بروذرز (عبر موشن بيكتشر إيميجينج) بإعادة إنتاج الفيلم من النسخ الأصلية بتقنية تكنيكولور على نترات البوتاسيوم بدقة 8K . أُسندت مهمة الترميم إلى شركة برايم فوكس وورلد. ^{[ 114 ]} كما تتميز هذه النسخة المُرممة بمسار صوتي دولبي ترو إتش دي 5.1 بدون فقدان للجودة . ^[¹¹⁵^]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، ^{[ 116 ]} أُعيد تغليف ثلاثة أقراص بلو راي من النسخة الكاملة لهواة الجمع في إصدار "إميرالد" أقل تكلفة. ووصل إصدار إميرالد المكون من أربعة أقراص DVD في الأسبوع التالي. وفي 16 مارس/آذار 2010، أصبح قرص بلو راي واحد، يحتوي على الفيلم المُرمم وجميع الميزات الإضافية لإصدار DVD الخاص المكون من قرصين، متاحًا. ^{[ 117 ]}

في عام 2013، أُعيد إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D و UltraViolet بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيس شركة Warner Bros. والذكرى الخامسة والسبعين للفيلم. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

صدرت العديد من الإصدارات الخاصة في عام 2013 احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين للفيلم، بما في ذلك إصدار حصري من Best Buy (غلاف معدني لنسخة Blu-ray ثلاثية الأبعاد) وإصدار آخر من متاجر Target جاء مع حقيبة غداء تذكارية. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

صدر الفيلم بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray في 29 أكتوبر 2019، متضمنًا تقنيتي Dolby Vision و HDR10+ من نسخة 8K. ^{[ 122 ]} وصدرت نسخة أخرى بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray، تتضمن نسخًا طبق الأصل من مقتنيات العرض الأول للفيلم في هوليوود، في 5 نوفمبر 2024، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والثمانين للفيلم. ^{[ 123 ]}

إعادة إصدار

على الرغم من أن إعادة إصدار عام 1949 استخدمت درجة اللون البني الداكن، إلا أن إعادة إصدار عام 1955 عرضت مشاهد كانساس بالأبيض والأسود بدلاً من ذلك، وهي ممارسة استمرت في البث التلفزيوني والإصدارات المنزلية حتى إصدار VHS بمناسبة الذكرى الخمسين في عام 1989. ^{[ 124 ]}

أعادت سلسلة MGM "Children's Matinees" إصدار الفيلم مرتين، في عامي 1970 و1971. ^{[ 125 ]} وقد حصل الفيلم على تصنيف G من MPAA لهذا الإصدار.

بمناسبة الذكرى الستين للفيلم، أصدرت شركة وارنر بروس "إصدارًا خاصًا" في 6 نوفمبر 1998، تم ترميمه رقميًا مع إعادة تصميم الصوت.

في عام 2002، أعيد عرض الفيلم بشكل محدود للغاية في دور السينما الأمريكية، حيث حقق 139,905 دولارًا فقط. ^{[ 126 ]}

في 23 سبتمبر 2009، أُعيد عرض الفيلم في دور عرض مختارة لليلة واحدة فقط احتفالاً بالذكرى السبعين لإصداره، وكجزء من حملة ترويجية لإصدارات أقراص جديدة لاحقة في الشهر نفسه. وأُعيد عرض الفيلم في دور العرض في 17 نوفمبر 2009. ^{[ 127 ]}

عُرض الفيلم بتقنية IMAX ثلاثية الأبعاد في 300 دار عرض سينمائي في أمريكا الشمالية لمدة أسبوع واحد فقط ابتداءً من 20 سبتمبر 2013، وذلك ضمن احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للفيلم. ^{[ 118 ]} أنفقت شركة وارنر بروذرز 25 مليون دولار على الإعلانات. واستضاف الاستوديو العرض الأول للفيلم بتقنية IMAX ثلاثية الأبعاد في 15 سبتمبر 2013 في هوليوود، في مسرح TCL الصيني الذي تم تجديده حديثًا (مسرح غرومان الصيني سابقًا، وهو موقع العرض الأول للفيلم في هوليوود). وكان هذا أول فيلم يُعرض في المسرح الجديد، وشكّل الافتتاح الكبير لأول شاشة IMAX ثلاثية الأبعاد في هوليوود. كما عُرض الفيلم كعرض خاص في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2013. [ ^{128 ] وحقق} هذا العرض المُعاد إيرادات بلغت 5.6 مليون دولار في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. ^{[ 129 ]}

في عام ٢٠١٣، استعدادًا لإصداره بتقنية آيماكس ثلاثية الأبعاد، قُدِّم الفيلم إلى جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) لإعادة تصنيفه. ووفقًا لقواعد الجمعية، يجب إعادة تصنيف أي فيلم تم تعديله بأي شكل من الأشكال عن نسخته الأصلية، وقد انطبق هذا التوجيه على تحويله إلى ثلاثي الأبعاد. حصلت النسخة ثلاثية الأبعاد على تصنيف PG لاحتوائها على "بعض اللحظات المخيفة"، على الرغم من عدم إجراء أي تغيير على محتوى القصة الأصلي للفيلم. أما النسخة ثنائية الأبعاد، فلا تزال تحتفظ بتصنيف G. ^{[ ١٣٠ ]}

أُعيد عرض الفيلم في 11 و 14 يناير 2015، كجزء من سلسلة "TCM Presents" التي تقدمها قناة Turner Classic Movies . ^{[ 131 ]}

أعادت شركة Fathom Events عرض الفيلم ضمن سلسلة "TCM Big Screen Classics" في 27 و29 و30 يناير 2019، وفي 3 و5 فبراير 2019، احتفالاً بالذكرى الثمانين لإصداره. كما عُرض الفيلم لمدة أسبوع في دور عرض Dolby Cinema ابتداءً من 25 أكتوبر 2019، إحياءً لهذه المناسبة. ^{[ 132 ]}

عاد الفيلم إلى دور العرض في الخامس والسادس من يونيو 2022، احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد جودي جارلاند. ^{[ 133 ]}

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثمانين، أصدرت شركة "فاثوم بيج سكرين كلاسيكس" (التي استحوذت عليها الآن من قناة TCM) الفيلم في 28 و29 و31 يناير 2024، مع مقدمة خاصة من ليونارد مالتين ولعبة أسئلة قبل العرض قدمتها مقدمة برنامج "أوز فلوغ" فيكتوريا كالاميتو. ^{[ 134 ]}

ساحر أوز في سفير

بدأ عرض نسخة "غامرة" من الفيلم، مدتها 75 دقيقة، في سينما سفير بوادي لاس فيغاس في 28 أغسطس 2025. ^{[ 135 ]} أُنتج الفيلم من قِبل شركة سفير إنترتينمنت وجين روزنتال بالتعاون مع جوجل ووارنر بروس واستوديو المؤثرات البصرية ماغنوبوس. استُخدم الذكاء الاصطناعي المُقدّم من جوجل لرفع دقة الفيديو لشاشة السينما بدقة 16K ، وباستخدام طرازي Veo 2 وImagen 3 Gemini ، تم توليد صور إضافية لتوسيع نطاق اللقطات خارج الإطار الأصلي. تمت معالجة ما يُقدّر بـ 1.2 بيتابايت من البيانات لهذا المشروع. تُوظّف مؤثرات حسية متعددة حية، مثل الأضواء الوامضة واللمس والرياح والضباب والروائح ، خلال عروض الفيلم. عملت جينيفر ليم كمحررة، إلى جانب بن غروسمان كأخصائي مؤثرات بصرية، وبول فريمان كفنان صوتي رئيسي، وزاك وينوكور كمدير إبداعي. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} أُعيدت معالجة الموسيقى التصويرية للفيلم لتتناسب مع نظام الصوت الغامر في سينما سفير، بالإضافة إلى إعادة تسجيل الموسيقى التصويرية كاملةً مع أوركسترا مكونة من 80 عازفًا بقيادة ديفيد نيومان ، على نفس استوديو التسجيل الذي سُجّلت فيه في الأصل. ^{[ 142 ]} لاقى المشروع استقبالًا متباينًا. ^{[ 143 ]} صدرت نسخة من الموسيقى التصويرية لهذه النسخة من الفيلم في 7 نوفمبر 2025، وتضمنت نسخةً غنائيةً بدون موسيقى لأغنية "Over the Rainbow" بصوت جودي جارلاند. ^{[ 144 ]}

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم "ساحر أوز" بإشادة عالمية واسعة عند عرضه. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} وكتب فرانك نوجنت في صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "عملٌ ساحرٌ مبهجٌ أسعد الصغار وأضفى بريقًا من المرح الهادئ على الكبار. لم ينجح أي فيلم خيالي بهذا القدر منذ فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة" من إنتاج ديزني." ^[¹⁴⁷^] لكن نوجنت أبدى بعض الملاحظات على المؤثرات الخاصة في الفيلم.

مهما بلغت نواياهم وإبداعهم، لا يستطيعون صنع شخصية "مانشكين" أو "قرد طائر" دون أن يوحي ذلك، ولو بشكل مبهم، بشخصية "سينجر" القزمة في زي تنكري لشخصية "جاك داون" . كما لا يستطيعون، دون بعض الصدمات المفاجئة وتداخلات الشاشة المنقسمة، إنزال فقاعة الصابون الكبيرة التي تركبها غليندا من السماء ووضعها بسلاسة في مكانها. ^{[ 147 ]}

بحسب نوجنت، "دوروثي التي جسدتها جودي جارلاند هي فتاة مرحة وذات وجه نضر وعيون متألقة كعيون مؤمنة بالحكايات الخرافية، لكن خيال باوم يكون في أفضل حالاته عندما يكون الفزاعة ورجل الصفيح والأسد في حالة حركة." ^{[ 147 ]}

كتب جون سي. فلين في مجلة فارايتي أن الفيلم "من المرجح أن يحقق نجاحات قياسية في شباك التذاكر"، مشيرًا إلى أن "بعض المشاهد الخلابة تتميز بجمال تصميمها وتكوينها لدرجة أنها تثير إعجاب المشاهدين بمجرد سردها". كما وصف غارلاند بأنها "شخصية جذابة" والأغاني بأنها "مبهجة ومشرقة". ^{[ 148 ]}

كتبت تقارير هاريسون : "مع أن بعض الناس لا يهتمون بهذا النوع من الأفلام، فمن المحتمل أن يكونوا متشوقين لمشاهدة هذا الفيلم لمجرد معالجته التقنية. الأداء جيد، والموسيقى التصويرية مفيدة للغاية. أفلام بهذا المستوى تُضفي مصداقية على صناعة السينما."^{[ 149 ]}

كتبت صحيفة فيلم ديلي :

يُشرف الأسد ليو أن يُعلن عن هذا الفيلم بزئيره العميق - ذلك الزئير الذي ينبع من الأعماق - فنادراً ما نجحت الشاشة، إن لم يكن أبداً، في تقديم الخيال والروعة من خلال شخصيات حقيقية... قصة خيالية مُتقنة الصنع بتقنية تيكنيكولور، غنية بالفكاهة والفلسفة البسيطة، ومحفزة للخيال، وموكب من المشاهد التي لا تُنسى، وألحان مرحة، من المتوقع أن تحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر. ^{[ 150 ]}

كانت بعض المراجعات أقل إيجابية. شعر بعض رواد السينما أن جودي غارلاند، البالغة من العمر 16 عامًا، كانت أكبر من أن تؤدي دور الفتاة الصغيرة التي أرادها باوم لدوروثي. كتب راسل مالوني من مجلة نيويوركر أن الفيلم "لا يُظهر أي أثر للخيال أو الذوق الرفيع أو الإبداع"، ووصفه بأنه "فيلم رديء للغاية". ^{[ 151 ]} بينما كتب أوتيس فيرغسون من مجلة نيو ريبابليك : "يحتوي الفيلم على أقزام وموسيقى وتقنية تيكنيكولور وشخصيات غريبة وجودي غارلاند. لا يُمكن توقع أن يتمتع بروح الدعابة أيضًا، أما بالنسبة للجانب الخيالي الخفيف، فهو ثقيل للغاية". ^{[ 152 ]} ومع ذلك، احتل الفيلم المركز السابع في استطلاع رأي أجرته مجلة فيلم ديلي في نهاية العام على مستوى البلاد، والذي شمل 542 ناقدًا لاختيار أفضل أفلام العام. ^{[ 153 ]}

شباك التذاكر

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم عند عرضه الأول إيرادات بلغت 2,048,000 دولار أمريكي في الولايات المتحدة و969,000 دولار أمريكي في دول أخرى حول العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 3,017,000 دولار أمريكي. إلا أن ارتفاع تكلفة إنتاجه، بالإضافة إلى تكاليف التسويق والتوزيع والخدمات الأخرى، حال دون تحقيقه النجاح المالي المرجو عند عرضه الأول، وتكبد الاستوديو خسارة قدرها 1,145,000 دولار أمريكي. ^{[ 8 ]}^{[ 154 ]} ولم يحقق الفيلم التعادل إلا عند إعادة عرضه عام 1949، ^{[ 154 ]} حيث حقق إيرادات إضافية بلغت 1.5 مليون دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 16 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ). كتب كريستوفر فينش، مؤلف سيرة جودي جارلاند " قوس قزح: الحياة العاصفة لجودي جارلاند" : "لطالما كانت أفلام الخيال محفوفة بالمخاطر في شباك التذاكر. حقق الفيلم نجاحًا هائلاً ككتاب، كما حقق نجاحًا مسرحيًا كبيرًا، لكن المحاولات السابقة لتحويله إلى فيلم سينمائي باءت بفشل ذريع". وأضاف أنه بعد أن أثبت الفيلم شعبيته، وقّعت جارلاند عقدًا جديدًا مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) منحها زيادة كبيرة في راتبها، مما جعلها واحدة من أفضل عشر نجمات شباك التذاكر في الولايات المتحدة. ^{[ 155 ]}

كما أعيد إصدار الفيلم محليًا في عام 1955. وحققت عمليات إعادة الإصدار اللاحقة بين عامي 1989 و2019 إيرادات بلغت 25,173,032 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم، ^{[ 9 ]} ليصبح إجمالي الإيرادات العالمية 29,690,032 دولارًا أمريكيًا .

إرث

لم يكن هذا الفيلم أول فيلم يستخدم الألوان، لكن الطريقة التي غُمر بها بتقنية تيكنيكولور أثبتت أن اللون يمكن أن يضفي عنصرًا سحريًا على أفلام الخيال. يُعد الفيلم أيقونيًا برموزه مثل الطريق الأصفر المرصوف بالحصى، والحذاء الياقوتي، ومدينة الزمرد، والمونشكين، وعبارة "لا يوجد مكان مثل الوطن". ^{[ 156 ]} أصبح الفيلم ظاهرة عالمية ولا يزال معروفًا حتى اليوم. ^{[ 157 ]}

أدرجه روجر إيبرت في قائمة أفلامه العظيمة، وكتب قائلاً: "يتمتع فيلم ساحر أوز بسطح رائع من الكوميديا والموسيقى والمؤثرات الخاصة والإثارة، لكننا ما زلنا نشاهده بعد ستة عقود لأن قصته الأساسية تخترق مباشرة أعمق مخاوف الطفولة، وتحركها ثم تطمئنها." ^{[ 158 ]}

في مقالٍ قدّمه عام ١٩٩٢ لمعهد الفيلم البريطاني ، أقرّ الكاتب سلمان رشدي بتأثير فيلم " ساحر أوز " عليه، مشيرًا إلى أنه " كان أول تأثير أدبي لي". ^{[ ١٥٩ ]} وفي كتابه "خطوة عبر هذا الخط" ، كتب: "عندما شاهدت فيلم "ساحر أوز" لأول مرة ، جعلني كاتبًا". ^{[ ١٦٠ ]} أما قصته القصيرة الأولى، التي كتبها في سن العاشرة، فكانت بعنوان "فوق قوس قزح". ^{[ ١٦٠ ]} وكان الفيلم المفضل لدى ديفيد لينش ، الذي أشار إليه باستمرار في أعماله. ^{[ ١٦١ ]} ويتناول فيلم ألكسندر أو. فيليب الوثائقي "لينش/أوز" (٢٠٢٢) الإشارات التي أوردها لينش إلى الفيلم. ^{[ ١٦٢ ]}

في مقال استعادي نُشر عام 2009 حول الفيلم، صرّح الناقد السينمائي والمؤلف ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بما يلي:

...إن مشهد أرض المنشكين بأكمله ، من وصول دوروثي إلى أوز وحتى مغادرتها على الطريق الأصفر المرصوف بالطوب، يُعدّ من أعظم المشاهد في تاريخ السينما – تحفة فنية في تصميم الديكور، والأزياء، وتصميم الرقصات، والموسيقى، والكلمات، وسرد القصص، والخيال الخالص. ^{[ 163 ]}

في عام 2018، صُنِّف الفيلم بأنه "الفيلم الأكثر تأثيرًا على مر العصور" نتيجةً لدراسة أجرتها جامعة تورينو لقياس نجاح وأهمية 47,000 فيلم من جميع أنحاء العالم باستخدام بيانات من استطلاعات رأي القراء والجمهور، بالإضافة إلى مصادر الإنترنت مثل IMDb . وقد تصدّر الفيلم قائمة الدراسة، يليه سلسلة أفلام حرب النجوم ، ثم فيلم سايكو (1960)، ثم كينغ كونغ (1933)، وأخيرًا فيلم 2001: أوديسة الفضاء (1968) ليكمل قائمة أفضل خمسة أفلام. ^{[ 164 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام، حصل فيلم "ساحر أوز" على تقييم 98% بناءً على 170 مراجعة، بمتوسط 9.4/10. وجاء في إجماع النقاد: "تحفة فنية بكل معنى الكلمة، لا تزال صورها الرائدة وسردها البارع مؤثرة بنفس القدر، فيلم "ساحر أوز" فيلم لا بد من مشاهدته للصغار والكبار." ^{[ 165 ]} أما على موقع Metacritic ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا للمراجعات، فقد حصل الفيلم على 92 من 100، بناءً على 30 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 166 ]}

أدرج الفاتيكان الفيلم في قائمة الأفلام المهمة التي تم تجميعها عام 1995، تحت فئة "الفن". ^{[ 167 ]}

في عام 2019، نشرت مجلة Bright Lights Film Journal مذكرات/تحليل آمي كينيون بعنوان "ساحر أوز في الثمانين: أرشيف فتاة من حزام الصدأ".

في نوفمبر 2024، أصبح أقدم فيلم في التاريخ ينضم إلى "نادي المليون مشاهدة" الخاص بـ Letterboxd ، وحافظ على هذا التميز حتى انضم فيلم Snow White and the Seven Dwarfs إلى النادي في مارس 2025. ^{[ 168 ]}

أعرب العديد من الشخصيات البارزة في عالم الترفيه عن إعجابهم بالفيلم وتأثيره على أعمالهم على مر السنين، بمن فيهم المخرجون جيمس كاميرون ، وجون إم. تشو ، وغريتا جيرويغ ، وجيم هينسون ، ورون هوارد ، وجورج لوكاس ، وأوز بيركنز ، وستيفن سبيلبرغ ، وأنت تيمبسون ، وجون ووترز ، ومايكل ويليامز ، والممثلون جوش غاد ، وكايلي سبيني ، وميشيل يوه ، والموسيقي أليكس تيرنر من فرقة آركتيك مونكيز . ^[¹⁶⁹^]^[¹⁷⁰^]^[¹⁷¹^]^[¹⁷²^]^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^]

الجوائز

جوائز الأوسكار

جائزة	تاريخ الحفل	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع.
جوائز الأوسكار	29 فبراير 1940	إنتاج متميز	مترو غولدوين ماير	رشّح	^{[ 175 ]}
		أفضل إخراج فني	سيدريك جيبونز وويليام أ. هورنينج	رشّح
		أفضل نتيجة أصلية	هربرت ستوثارت	فاز
		أفضل أغنية أصلية	" فوق قوس قزح " موسيقى هارولد آرلين ؛ كلمات إي واي هاربورغ	فاز
		أفضل المؤثرات الخاصة	أ. أرنولد جيليسبي ودوغلاس شيرر	رشّح
		جائزة الأكاديمية للأحداث	جودي جارلاند، وذلك لأدائها المتميز في دور طفلة على الشاشة خلال العام الماضي. (حصلت على الجائزة مناصفةً عن أدائها في فيلمي "Babes in Arms" و "The Wizard of Oz ").	فخري

معهد الفيلم الأمريكي يدرج

قام معهد الفيلم الأمريكي (AFI) بتجميع قوائم متنوعة تتضمن هذا الفيلم أو عناصره.

قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام - رقم 6 ^{[ 176 ]}
100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 فيلم إثارة - رقم 43 ^{[ 177 ]}
مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير :
- الساحرة الشريرة للغرب – الشرير رقم 4 ^{[ 178 ]}
100 عام من معهد الفيلم الأمريكي... 100 أغنية : ^{[ 179 ]}
- " فوق قوس قزح " - رقم 1
- " دينغ دونغ! ماتت الساحرة " – العدد 82
اقتباسات من 100 فيلم خلال 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي : ^{[ 180 ]}
- "توتو، لدي شعور بأننا لسنا في كانساس بعد الآن." (دوروثي غيل) – رقم 4
- "لا يوجد مكان مثل الوطن." (دوروثي) – رقم 23
- «سأقبض عليكِ يا جميلتي، وعلى كلبكِ الصغير أيضاً!» (ساحرة الغرب الشريرة) – رقم 99
أعظم الأفلام الموسيقية بحسب معهد الفيلم الأمريكي - رقم 3 ^{[ 181 ]}
100 عام من معهد الفيلم الأمريكي... 100 هتاف - رقم 26 ^{[ 182 ]}
100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 فيلم (إصدار الذكرى العاشرة) - رقم 10 ^{[ 183 ]}
أفضل 10 أفلام في قائمة معهد الفيلم الأمريكي – الفيلم الخيالي رقم 1 ^{[ 184 ]}

تكريمات أخرى

1989: كان الفيلم واحداً من المجموعة الافتتاحية المكونة من 25 فيلماً أضيفت إلى قائمة السجل الوطني للأفلام . ^{[ 16 ]}^{[ 185 ]}
1999: قائمة رولينج ستون لأفضل 100 فيلم مستقل – رقم 20. ^{[ 186 ]}
1999: قائمة مجلة Entertainment Weekly لأعظم 100 فيلم – رقم 32. ^{[ 187 ]}
2000: أفضل 100 فيلم في القرن العشرين بحسب صحيفة ذا فيليدج فويس – رقم 14. ^{[ 188 ]}
2002: مرشح لجائزة السعفة الذهبية لعام 1939
2002: استطلاع مجلة Sight & Sound لأعظم مخرجي الأفلام – رقم 41. ^[¹⁸⁹^]
2005: قائمة توتال فيلم لأعظم 100 فيلم – رقم 83 ^{[ 190 ]}
2005: صنّف معهد الفيلم البريطاني الفيلم في المرتبة الثانية في قائمته لأفضل 50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 14 عامًا، بعد فيلم Spirited Away . ^{[ 191 ]}
2006: احتل الفيلم المرتبة 86 في قائمة برافو لأكثر 100 لحظة رعباً في الأفلام . ^{[ 192 ]}
2006: صنّفت نقابة الكتاب الأمريكية الغربية سيناريوها في المرتبة 25 في قائمة نقابة الكتاب الأمريكية لأعظم 101 سيناريو. ^{[ 193 ]}
2007: تصدر الفيلم قائمة مجلة توتال فيلم لأكثر 23 فيلماً غرابة. ^{[ 194 ]}
2007: تم إدراج الفيلم في السجل الدولي لذاكرة العالم التابع لليونسكو . ^{[ 18 ]}
2007: صنّفت صحيفة "ذا أوبزرفر " أغاني وموسيقى الفيلم في صدارة قائمتها لأفضل 50 موسيقى تصويرية للأفلام. ^{[ 195 ]}
2020: قام معهد الفيلم البريطاني بتغيير قائمته إلى " 50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 15 عامًا - محدثة " ^{[ 196 ]} واصفًا فيلم أوز بأنه "أروع الأفلام الموسيقية".
2020: تم إدراج فيلم The Wizard of Oz سنوياً منذ هذا العام في قائمة مجلة نيويورك Vulture لأفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار . ^[¹⁹⁷^]
2022: احتل الفيلم المرتبة الثانية في القائمة الافتتاحية لمجلة فارايتي لأعظم 100 فيلم على الإطلاق. ^[¹⁹^]
2023: احتل الفيلم المرتبة الخامسة في قائمة مجلة باريد لأفضل 100 فيلم على الإطلاق. ^[¹⁹⁸^]
2023: احتل الفيلم المرتبة الرابعة في قائمة أفضل الأفلام على الإطلاق لموقع Comic Book Resources . ^{[ 199 ]}
2024: احتل الفيلم المرتبة السابعة في قائمة IndieWire لأفضل 63 فيلمًا موسيقيًا على الإطلاق. ^[²⁰⁰^]

الأجزاء اللاحقة وإعادة التفسير

تم إنتاج فيلم الرسوم المتحركة " رحلة العودة إلى أوز" عام 1972، وهو الجزء الثاني الرسمي للفيلم الأصلي، والذي شاركت فيه ابنة جودي جارلاند، ليزا مينيللي ، بصوتها ، وذلك احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للفيلم الأصلي. ^{[ 201 ]}
عُرضت مسرحية "ذا ويز" الموسيقية، المقتبسة من الرواية، لأول مرة عام 1974 في بالتيمور ، ثم عام 1975 بطاقم تمثيل جديد على مسارح برودواي. وحصدت المسرحية سبع جوائز توني ، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية .صدر فيلم مقتبس منها عام 1978.
في عام ١٩٧٥، صدرت نسخة مصورة من الفيلم بعنوان " ساحر أوز العجيب" من إنتاج إم جي إم . وكان هذا أول إنتاج مشترك بين دي سي كوميكس ومارفل كوميكس . خططت مارفل لسلسلة من الأجزاء اللاحقة المبنية على الروايات اللاحقة. نُشر الجزء الأول، "أرض أوز العجيبة" ، في وقت لاحق من ذلك العام. وكان من المتوقع إصدار الجزء الثاني، "أوزما العجيبة من أوز"، في العام التالي، لكنه لم يُنشر. ^{[ ٢٠٢ ]}
في عام ١٩٨٥، أصدرت شركة والت ديزني فيلم الخيال الواقعي " العودة إلى أوز" ، من بطولة فيروزا بالك في أول ظهور سينمائي لها بدور دوروثي غيل الصغيرة ^{[ ٢٠٣ ]} ، والمستوحى من كتابي "أرض أوز العجيبة" (١٩٠٤) و "أوزما من أوز" (١٩٠٧). وبسبب قصته ذات الطابع القاتم، لم يلقَ الفيلم استحسان النقاد غير المطلعين على كتب أوز ، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا، إلا أنه أصبح فيما بعد فيلمًا ذا شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ، حيث يعتبره الكثيرون اقتباسًا أكثر وفاءً لما تخيله ل. فرانك باوم. ^{[ ٢٠٤ ]}^{[ ٢٠٥ ]}
عُرضت المسرحية الموسيقية "ويكيد" لأول مرة على مسارح برودواي عام 2003، وهي مقتبسة من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب غريغوري ماغواير ، والتي بدورها أعادت تخيّل فيلم عام 1939 ورواية باوم الأصلية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ثاني أعلى مسرحية موسيقية تحقيقاً للإيرادات في تاريخ برودواي، وفازت بثلاث جوائز توني ، وسبع جوائز دراما ديسك ، وجائزة غرامي .
- تم تحويل المسرحية الموسيقية لاحقاً إلى فيلم من جزأين من إخراج جون إم. تشو . صدر الجزء الأول، بعنوان "ويكد "، في 22 نوفمبر 2024، بينما صدر الجزء الثاني، بعنوان "ويكد: من أجل الخير "، في 21 نوفمبر 2025.
أنتج أندرو لويد ويبر وتيم رايس مسرحية موسيقية تحمل نفس الاسم ، والتي افتتحت في عام 2011 في مسرح لندن بالاديوم في ويست إند .
أصدرت شركة وارنر هوم فيديو فيلم رسوم متحركة بعنوان " توم وجيري وساحر أوز" في عام 2011، حيث تم دمج توم وجيري في القصة كـ"حماة" دوروثي. ^{[ 206 ]}
- تم إصدار جزء ثانٍ بعنوان "توم وجيري: العودة إلى أوز" على أقراص DVD في 21 يونيو 2016. ^{[ 207 ]}
في عام ٢٠١٣، أصدرت شركة والت ديزني بيكتشرز فيلمًا يُعتبر بمثابة مقدمة روحية لسلسلة أوز، بعنوان " أوز العظيم والقوي " . أخرجه سام ريمي ، وقام ببطولته جيمس فرانكو ، وميلا كونيس ، وراشيل وايز، وميشيل ويليامز . كان هذا الفيلم الثاني من إنتاج ديزني المقتبس عن سلسلة أوز للكاتب باوم، بعد فيلم "العودة إلى أوز" . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، لكنه تلقى آراءً متباينة من النقاد. ^{[ ٢٠٨ ]}^{[ ٢٠٩ ]}
في عام 2014، أصدرت شركة الإنتاج السينمائي المستقلة كلاريوس إنترتينمنت فيلمًا موسيقيًا رسوميًا ضخم الإنتاج بعنوان " أساطير أوز: عودة دوروثي " ^{[ 210 ]} ، والذي يروي رحلة دوروثي الثانية إلى أوز. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا يُذكر، وتلقى انتقادات لاذعة من النقاد، ويعود ذلك في الغالب إلى حبكته وأغانيه غير المميزة.
في فبراير 2021، أعلنت شركة نيو لاين سينما ، وشركة تمبل هيل إنترتينمنت ، والمنتج مارك بلات، أن نسخة سينمائية جديدة من الكتاب الأصلي قيد الإعداد، مع ترشيح نيكول كاسيل، مخرجة مسلسل واتشمن ، لإخراج النسخة الجديدة، والتي ستتيح خيار تضمين عناصر من فيلم عام 1939. ^[²¹¹^]
في أغسطس 2022، أُعلن أن كينيا باريس سيتولى كتابة وإخراج نسخة حديثة من فيلم "ساحر أوز". ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} وفي يناير 2024، أكد باريس أنه انتهى من كتابة السيناريو، وعلق قائلاً: " تدور أحداث فيلم " ساحر أوز" الأصلي خلال فترة الكساد الكبير ، ويتناول موضوع الاعتماد على الذات ومعاناة الناس آنذاك. أعتقد أن هذا هو الوقت الأمثل لتغيير الشخصيات والحديث عما يتخيله المرء لحياته. إنها في جوهرها رحلة بطل ، حيث يعتقد أحدهم أن هناك ما هو أفضل من وضعه الحالي، ثم يدرك أن وضعه الحالي هو ما يجب أن يكون عليه. أريد أن يشعر الناس بالفخر والسعادة بأصولهم. لكنني أريد أن يشاهد العالم هذا الفيلم، وآمل أن يصل هذا الشعور إلى المشاهدين". وقد تضمن ذلك تغيير الفترة الزمنية إلى الوقت الحاضر، وتغيير موطن دوروثي من كانساس إلى منطقة "بوتومز" في إنجلوود، كاليفورنيا . ^{[ 214 ]}
استوحت الحملة التسويقية لموسم 22 من برنامج "أمريكان آيدول" لعام 2024 فكرتها مباشرةً من هذا الفيلم، وتضمنت إعلانًا تجاريًا يظهر فيه رايان سيكريست وأعضاء لجنة التحكيم كاتي بيري وليونيل ريتشي ولوك برايان وهم يرتدون أزياء رجل الصفيح ودوروثي والأسد الجبان والفزاعة على التوالي، متتبعين "طريق التذكرة الذهبية" إلى هوليوود . ويعكس هذا الإعلان خطط البرنامج لزيارة مسقط رأس أعضاء لجنة التحكيم خلال الموسم. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

التأثير الثقافي

وفقًا لمعرض مكتبة الكونغرس الأمريكية بعنوان "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية" (2010): ^{[ 217 ]}

تُعدّ "ساحر أوز العجيب" أعظم وأحبّ حكاية خرافية أمريكية. وهي أول قصة خيالية أمريكية خالصة للأطفال، وواحدة من أكثر كتب الأطفال قراءةً ... على الرغم من سماتها الأمريكية المميزة، بما في ذلك ساحر من أوماها، إلا أن الفيلم المقتبس منها عام 1939 يتمتع بجاذبية عالمية... ^{[ 218 ]} وبفضل عرضه التلفزيوني المتكرر بين عامي 1956 و1974، شاهده عدد من المشاهدين يفوق أي فيلم آخر. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٧٧، ألّف ألجين هارمتز كتاب "صناعة ساحر أوز" ، وهو وصفٌ مفصّلٌ لإنتاج الفيلم استنادًا إلى مقابلاتٍ وبحوثٍ أرشيفية. ^{[ ٢١٩ ]} أُعيد إصداره بغلافٍ ورقيّ عام ١٩٨٤، ثمّ أُعيد إصداره مرةً أخرى مع مقدمةٍ جديدةٍ من تأليف الكاتب بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم عام ١٩٨٩. وصدرت طبعةٌ أخرى، مع مقدمةٍ جديدةٍ أيضًا، قبيل إعادة عرض الفيلم في دور السينما عام ١٩٩٨.

حذاء روبي

بسبب مكانتها الأيقونية، ^{[ 220 ]} تُعدّ الأحذية الياقوتية التي ارتدتها جودي غارلاند في الفيلم من بين أثمن وأثمن تذكارات الأفلام في تاريخ السينما. ^{[ 221 ]} في الواقع، ارتدت دوروثي أحذية فضية في سلسلة الكتب، ولكن تم تغيير لونها إلى الياقوت في مرحلة ما قبل الإنتاج من قِبل كاتب السيناريو نويل لانغلي ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} للاستفادة من تقنية تيكنيكولور ثلاثية الألوان. وكان أدريان ، كبير مصممي الأزياء في إم جي إم، مسؤولاً عن التصميم النهائي. توجد خمسة أزواج معروفة من هذه الأحذية. ^{[ 225 ]} بيع زوج آخر بتصميم مختلف، لم يُستخدم في الفيلم، في مزاد علني من قِبل الممثلة ديبي رينولدز مقابل 510,000 دولار (لا يشمل عمولة المشتري) في يونيو 2011. ^{[ 226 ]} يوجد زوج واحد من أحذية جودي غارلاند الياقوتية في واشنطن العاصمة في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . ^{[ 227 ]}

في عام ٢٠٠٥، سُرقت إحدى زوجات حذاء روبي الشهير أثناء إعارتها لمتحف جودي غارلاند في مسقط رأسها. وقد استُعيدت في عملية سرية نفذها مكتب التحقيقات الفيدرالي عام ٢٠١٨. وفي عام ٢٠٢٣، أقرّ تيري جون مارتن بذنبه في سرقة الحذاء، ^{[ ٢٢٨ ]} لكنه لم يُحكم عليه بالسجن لأنه كان يتلقى رعاية طبية في دار رعاية المسنين ولم يتبقَّ له سوى أقل من عام على وفاته. ^{[ ٢٢٩ ]} عند سرقتهما، كان الحذاء مؤمّنًا عليه بمبلغ مليون دولار. وفي ديسمبر ٢٠٢٤، بيع في مزاد علني بأكثر من ٣٢ مليون دولار، ^{[ ٢٣٠ ]} أي أكثر من ٢٦ مليون دولار فوق أعلى سعر سابق دُفع على الإطلاق لقطعة تذكارية من عالم الترفيه . ^{[ ٢٣١ ]} يُعدّ هذا الحذاء واحدًا من أربعة أزواج أصلية لا تزال سليمة. ^{[ ٢٣٢ ]}

فستان دوروثي وأزياء أخرى

في يوليو/تموز 2021، أعلنت الجامعة الكاثوليكية الأمريكية عن العثور على فستان ارتدته دوروثي، يُعتقد أن مرسيدس ماك كامبريدج أهدته للأب جيلبرت هارتكي عام 1973، في مبنى هارتكي التابع للجامعة بعد أن ظل مفقودًا لسنوات عديدة. وأفادت الجامعة أن خبيرًا في مقتنيات الفيلم من المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان، أكد أن خمسة فساتين أخرى يُزعم أن جودي جارلاند ارتدتها "أصلية على الأرجح". وتشابه الفستان الذي عُثر عليه في الجامعة مع الفساتين الخمسة الأخرى في بعض الخصائص، منها وجود "جيب سري" لمنديل دوروثي، واسم جارلاند مكتوبًا بأسلوب مميز. وأوضحت الجامعة أن الفستان سيُحفظ في قسم المجموعات الخاصة.

بيع فستان آخر في مزاد عام 2015 مقابل ما يقارب 1.6 مليون دولار، وبيعت إحدى قبعات الساحرات التي ارتدتها هاميلتون مقابل 2.93 مليون دولار عام 2024. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} وبيعت العديد من الأزياء الأخرى بأسعار تجاوزت مئة ألف دولار كتذكارات. انظر قائمة تذكارات الأفلام .

معالم الجذب في مدينة الملاهي

كان لفيلم "ساحر أوز" حضور في منتزهات ومنتجعات ديزني . فقد كان له مشهد خاص به في لعبة "ذا غريت موفي رايد" في استوديوهات ديزني هوليوود بمنتجع عالم والت ديزني ، كما عُرضت نسخة مصغرة منه في ديزني لاند وديزني لاند باريس كجزء من لعبة "ستوري بوك لاند كانال بوتس " في أرض الخيال قبل أن يُستبدل بفيلم " أب" في عام 2024. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} أُغلقت لعبة "ذا غريت موفي رايد" في عام 2017. ^{[ 237 ]}

في 20 يوليو 2022، أُعلن أن عالم وارنر بروس السينمائي سيضيف منطقة جديدة مستوحاة من فيلم "ساحر أوز" الذي أُنتج عام 1939. وتضم هذه المنطقة قطارين أفعوانيين من صنع شركة فيكوما . وقد افتُتحت في عام 2024. ^{[ 238 ]}

انظر أيضاً

الجانب المظلم من قوس قزح
صديقة دوروثي
قائمة الأفلام الكلاسيكية
التفسيرات السياسية لفيلم ساحر أوز العجيب
مهرجان ساحر أوز
ذا ويز (مسرحية موسيقية)
فيلم ذا ويز
العودة إلى أوز
ساحر أوز في حفل موسيقي: الأحلام تتحقق

ملحوظات

قدّم كينغ فيدور بعض المساهمات الإخراجية الإضافية بعد رحيل فليمنغ، لا سيما في مشاهد كانساس المصوّرة باللون البني الداكن؛ وشارك ثلاثة مخرجين آخرين سابقًا: نورمان تاوروغ (الذي أخرج بعض المشاهد التجريبية بتقنية تكنيكولور)، وريتشارد ثورب (الذي طُرد بسبب استعجاله في التصوير)، وجورج كوكور (كمخرج وسيط قبل أن يغادر لإخراج فيلم^{ذهب مع} الريح ⁾^. كما تولّى ميرفين ليروي ^، منتج الفيلم، الإخراج لفترات وجيزة في بعض المشاهد الانتقالية. ولم^يُذكر^اسم^أيٍّ^من^{المخرجين}^{المذكورين}^أعلاه^في^قائمة^{المشاركين}^.
↑ على الرغم من أن لانجلي ورايرسون وولف حصلوا على الفضل في كتابة السيناريو، إلا أن المخرجين ريتشارد ثورب وجورج كوكور وكينج فيدور ، إلى جانب إيرفينج بريشر وهيربرت فيلدز وآرثر فريد وييب هاربورغ وصموئيل هوفينشتاين وجاك مينتز وسيد سيلفرز، عملوا على السيناريو خلال مرحلة التطوير.

مراجع

↑ هارمتز 1998 ، ص 136.
↑ سيمبسون، بول (7 نوفمبر 2013). دليل موجز لأوز . لندن: كونستابل آند روبنسون . ص 82. ISBN 978-1-47210-988-0.
↑ ماكليلاند، دوغ (1976). على طول الطريق الأصفر المرصوف بالطوب: صناعة ساحر أوز . نيويورك: بونانزا بوكس . ISBN 0-517-68364-4.
↑ شيبارد، جون؛ هورن، ديفيد؛ لاينغ، ديف ؛ أوليفر، بول ؛ ويك، بيتر ، محرران (2003). "المجلد الأول: الإعلام والصناعة والمجتمع". موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية . لندن/نيويورك: كونتينوم . ص 504. ISBN 0-8264-6321-5.
↑ وودهاوس، هوراس مارتن (22 فبراير 2013). ساحر أوز الأساسي: 101 معلومة لم تكن تعرفها عن الفيلم الأكثر مشاهدة في تاريخ السينما . إيثاكا، نيويورك: شركة التاريخ، ص 34. ISBN 978-1-482-55291-1.
↑ ساحر أوز في كتالوج أفلام AFI الروائية
↑ "ساحر أوز" (سينما) . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما.
١ ٢ "ساحر أوز (١٩٣٩)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "عالم أوز الملون" . americanhistory.si.edu . 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
↑ سينيفيو (9 نوفمبر 2022). "الإرث الخالد لفيلم ساحر أوز" . سينيفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
↑ "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار: نتائج البحث عن حفل توزيع الجوائز الثاني عشر" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة .
↑ نوجنت، فرانك س. (18 أغسطس 1939). "مراجعة الشاشة؛ فيلم "ساحر أوز"، من إنتاج سحرة هوليوود، يُبهر جمهوره على شاشة الكابيتول - مجلة مارش أوف تايم تعرض نيويورك في قاعة الموسيقى في القصر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
↑ كينغ، سوزان (11 مارس 2013). "كيف كان أداء فيلم 'ساحر أوز' عند عرضه عام 1939؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
1 2 "مشاهدة ساحر أوز على المسرح وفي السينما" . مكتبة الكونغرس . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
1 2 "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة - المجلس الوطني لحفظ التسجيلات - مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
↑ «سجل الأفلام يختار أول 25 فيلمًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . واشنطن العاصمة، 19 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
1 2 "ساحر أوز (فيكتور فليمنج 1939)، من إنتاج مترو غولدوين ماير" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
1 2 ديبروج، بيتر؛ جليبرمان، أوين؛ كينيدي، ليزا؛ كيانغ، جيسيكا؛ لافلي، تومريس؛ لودج، جاي؛ نيكلسون، إيمي (21 ديسمبر 2022). "أعظم 100 فيلم على مر العصور" . فارايتي . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
↑ "50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 15 عامًا" . معهد الفيلم البريطاني . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ فريكه 1989 ، ص 237.
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
↑ سيبل، برايان (10 فبراير 1997). "نعي: أدريانا كاسيلوتي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
↑ ديناردو، جون (21 يونيو 1974). "منظمو المعارض يستمتعون" . صحيفة تايمز ريكورد . تروي، نيويورك . ص 7 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ ويتمان، بوب (21 مايو 1999). "كانديدو (تابع)" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا . ص 29 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ Fricke, Scarfone & Stillman 1989 , ص. 18.
1 2 3 4 5 6 هايلي جونيور، جاك (مخرج) (1990). ساحر أوز العجيب: صناعة فيلم كلاسيكي . تلفزيون سي بي إس.
↑ هارمتز 1998 ، ص 24.
1 2 فريك 1989 ، ص. 26.
↑ هارمتز 1998 ، ص 26.
1 2 3 هارمتز 1998 ، ص 31.
↑ هارمتز 1998 ، ص 46-50.
↑ كوان، ستيفن (22 ديسمبر 2011). "ساحر الشاشة الخاص بكوازولو ناتال" . صحيفة ذا ويتنس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
↑ هارمتز 1998 ، ص 154-155.
↑ وارنر بروس. "الجدول الزمني لفيلم ساحر أوز" . Warnerbros.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
↑ الديمقراطية الآن. 25 نوفمبر 2004. مؤرشف في 14 نوفمبر 2007، في آلة Wayback .
↑ Fricke, Scarfone & Stillman 1989 , ص 28.
1 2 فريكه 1989 ، ص. 19.
↑ "هوليوود ريبورتر" . 20 أكتوبر 2005.
↑ كلارك 2001 ، ص 94.
↑ فريكه 1989 ، ص 20.
↑ فريكه 1989 ، ص 20-21.
↑ "نظرة إلى الوراء على صناعة فيلم 'ساحر أوز'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
↑ فريك 1989 ، ص 22.
↑ فريكه 1989 ، ص 25.
↑ نيسن، أكسل (2007). ممثلات ذوات شخصية مميزة: أربعون وجهًا مألوفًا من هوليوود من الثلاثينيات إلى الخمسينيات . ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 196-202 . ISBN 978-0-7864-2746-8أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
↑ ليف، بيتر (15 مارس 2013). شركة توينتيث سينشري فوكس: سنوات زانوك-سكوراس، 1935-1965 . مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 67-68 . ISBN 978-0-292-74447-9أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
↑ هيرن، مايكل باتريك . الكلمة الرئيسية. المؤتمر المئوي لنادي ساحر أوز الدولي . جامعة إنديانا ، أغسطس 2000.
1 2 كير، روس (يوليو 1980). "كتابان عن الرسوم المتحركة" (ملف PDF) . مجلة الفيلم الفصلية . 33 (4): 45-47 . doi : 10.1525/fq.1980.33.4.04a00350 . ISSN 0015-1386 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
^ نولاسكو ، ستيفاني (2 أبريل 2023). "ابنة نجم مسلسل "بيفرلي هيلبيليز"، بادي إيبسن، تقول إن دوره في فيلم "ساحر أوز" خسره لهذا السبب المروع . (فوكس نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 ).
1 2 "هل تعلم أن مكياج الرجل الصفيحي كان سامًا؟" . ThoughtCo . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ هارمتز 1998 .
↑ هارود، هوراتيا (25 ديسمبر 2015). "أكثر عاصفة من كانساس: كيف صُنع فيلم ساحر أوز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
↑ "عالم أوز الملون" . 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
↑ هيغينز، سكوت (2000). "عرض تقنية الألوان الثلاثة: "الجماليات والتصميم المبكر للألوان الثلاثة"تاريخ السينما . 12 ( 4 ): 358– 383. ISSN 0892-2160 . JSTOR 3815345 .
1 2 تيرنر، جورج إي. "خلف الستار - الصفحة 1" . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2003. تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
↑ "كيف غيّرت تقنية تيكنيكولور صناعة الأفلام" . يوتيوب . ديسمبر 2017.
↑ ريندز، هاري (9 أكتوبر 2001). فيلم ديزني "سنو وايت والأقزام السبعة": لا تزال الأجمل على الإطلاق (فيلم وثائقي).
↑ إدواردز، أوين. "لولا هذه الكاميرا، لكانت المدينة الزمردية بلون الطين" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
↑ مقابلة مع راي بولجر (1990). ساحر أوز العجيب: 50 عامًا من السحر . إنتاج جاك هالي جونيور.
↑ هارمتز 1998 ، ص 179.
↑ أيلزورث 1984 ، ص 97.
↑ هارمتز 1998 ، ص 178.
1 2 "«سأدمرك»: جودي غارلاند تتحدث عن تعرضها للتحرش والاعتداء من قبل رجال هوليوود النافذين . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2021 .
↑ بيرترام، كولين (10 ديسمبر 2020). "خضعت جودي جارلاند لنظام غذائي صارم وشُجعت على تناول "حبوب منشطة" أثناء تصوير فيلم "ساحر أوز""" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2021 .
١ ٢ "ادعاءات بأن أقزام فيلم ساحر أوز تحرشوا بجودي غارلاند تستحق الرد" . أخبار ABC . ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .
↑ ahcadmin (5 أغسطس 2024). "خلف الستار: نظرة على إنتاج ساحر أوز الصعب بعد 85 عامًا" . مركز التراث الأمريكي (AHC) #AlwaysArchiving . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
↑ سنايدر، إس. جيمس (22 ديسمبر 2008). "لماذا كان فيكتور فليمنج عبقري هوليوود الخفي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
↑ فان لولينغ، تود (25 أغسطس 2015). "5 أشياء لا تزال تجهلها عن فيلم "ساحر أوز""" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
↑ "مأساة أوز: كيف جوّعت هوليوود نجمها العظيم" . Independent.ie . 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
↑ ديستا، يوهانا (8 فبراير 2017). "مذكرات جديدة تزعم أن جودي غارلاند تعرضت للتحرش من قبل الأقزام في موقع تصوير فيلم ساحر أوز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ "جودي غارلاند تتعرض للتحرش الجنسي من قبل زملائها الأقزام في موقع تصوير فيلم ساحر أوز" . صحيفة الغارديان . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ وايت، آدم (8 فبراير 2017). "جودي غارلاند 'تعرضت للتحرش من قبل سكان مدينة مانشكين' في موقع تصوير فيلم ساحر أوز، وفقًا لمذكرات زوجها الراحل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .
↑ آدامز، ثيلما (17 أكتوبر 2017). "أساليب التحرش الجنسي في مجال التمثيل ابتليت بهاوليوود قبل هارفي واينستين بفترة طويلة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
↑ هيزلار، زدينيك؛ وورلوند، جون (2007)، "الفصل 1: نطاق تقييمات الموقع البيئية للمرحلة الأولى"، الجوانب الفنية لتقييمات الموقع البيئية للمرحلتين الأولى والثانية: الطبعة الثانية ، الجمعية الأمريكية لاختبار المواد الدولية، الصفحات 15-11، doi : 10.1520/mnl11243m (غير نشط في 7 ديسمبر 2025)، ISBN 978-0803142732{{citation}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )
↑ Scarfone & Stillman 2004 ، ص 203.
↑ ميلر 2006 ، ص 24.
↑ هارمتز 1998 ، ص 169.
↑ بلاكيمور، إيرين (24 أكتوبر 2016). "مؤسسة سميثسونيان ستبذل قصارى جهدها لإنقاذ زي الفزاعة أيضًا" . مجلة سميثسونيان .
↑ Scarfone & Stillman 2004 ، ص 99.
↑ "بيع زي الأسد الجبان من فيلم "ساحر أوز" في مزاد علني مقابل 3 ملايين دولار . (سي بي إس نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
↑ ""ساحر أوز": أسرار مظلمة وراء صناعة الفيلم الكلاسيكي في هوليوود . 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022.
↑ سميث، فيليبا (2 سبتمبر 2019). "25 حقيقة رائعة وغريبة من وراء كواليس فيلم ساحر أوز" . ذا فاشن بول . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023.
↑ رشدي، سلمان (1992). ساحر أوز . ماكميلان. ISBN 978-0-85170-300-8أُرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ إشنر، كات. "الحيل الغريبة التي استخدمها صانعو الأفلام الأوائل لتزييف الثلج" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
↑ ماكولوتش، جوك؛ تويديل، جيفري (2008). الدفاع عن ما لا يُدافع عنه: صناعة الأسبستوس العالمية ونضالها من أجل البقاء . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-156008-8أُرشف من المصدر الأصلي في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ هارمتز 1998 ، ص. xxvii.
1 2 هارمتز 1998 ، ص. 92.
↑ هارمتز 1998 ، ص 111.
↑ هارمتز 1998 ، ص 97-98.
↑ هارمتز 1998 ، ص. 22.
↑ "أخبار الذكرى السبعين لفيلم ساحر أوز" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
↑ "ساحر أوز [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] - الموسيقى التصويرية الأصلية - الأغاني، المراجعات، أسماء المشاركين، الجوائز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
↑ ساحر أوز: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم - الإصدار الفاخر ، مجموعة من قرصين مضغوطين، تسجيل أصلي معاد هندسته صوتياً، تسجيلات راينو رقم 71964 (18 يوليو 1995)
↑ إصدار Warner Bros. 2005 The Wizard of Oz Collector's Edition DVD، ملاحظات البرنامج والميزات الصوتية الإضافية.
↑ أوروزكو، لانس. "كان رائدًا في هوليوود، لكن رجل الساحل الأوسط طواه النسيان إلى حد كبير الآن." KCLU ، KCLU، 24 أبريل 2024، www.kclu.org/local-news/2024-04-24/he-was-a-hollywood-pioneer-but-the-central-coast-man-is-now-largely-forgotten. .
↑ صناعة ساحر أوز - سحر السينما وقوة الاستوديو في ذروة إم جي إم - ومعجزة الإنتاج #1060 ، الطبعة العاشرة، مجموعة بانتام دابلداي ديل للنشر، Inc./راندوم هاوس، 1989.
↑ ""ساحر أوز"... جدول زمني للفيلم . دليل مواقع جيم "ساحر أوز" . geocities.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
↑ "في مثل هذا اليوم من حياة جودي جارلاند ومسيرتها المهنية - 10 أغسطس" . 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
↑ على طول الطريق الأصفر المرصوف بالطوب: صناعة فيلم ساحر أوز" ماكليلاند، 1976 الناشر: منشورات بيراميد (هاركورت بريس جونافيتش)
↑ ويليامز، سكوت (21 يوليو/تموز 2009). "مرحباً ، أيها الطريق الأصفر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2011. قال جون فريك، المؤرخ الذي ألف كتباً عن فيلم "ساحر أوز" ، إن مسؤولي شركة MGM رتبوا عروضاً تجريبية في عدد من المجتمعات الصغيرة لمعرفة ردود فعل الجمهور على هذه المغامرة الموسيقية، التي بلغت تكلفة إنتاجها ما يقارب 3 ملايين دولار. وأضاف فريك أنه يعتقد أن العروض الأولى كانت في الحادي عشر من الشهر، أي قبل يوم واحد من العرض التجريبي في أوكونوموك، وفي كيب كود في دينيس، ماساتشوستس، وفي كينوشا، وهي مجتمع آخر في جنوب شرق ولاية ويسكونسن.
1 2 سيزار، كاتجوسا (18 أغسطس 2009). "لا مكان مثل الوطن: عُرض فيلم "ساحر أوز" لأول مرة هنا قبل 70 عامًا" . Madison.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011. كان مسرح ستراند في أوكونوموك واحدًا من ثلاثة دور سينما في بلدات صغيرة في جميع أنحاء البلاد حيث عُرض فيلم "أوز" لأول مرة في الأيام التي سبقت افتتاحه الرسمي في هوليوود في 15 أغسطس 1939 ... من المحتمل أن يكون أحد موقعي الاختبار الآخرين - كينوشا وسينما كيب في دينيس، ماساتشوستس - قد عرض الفيلم قبل يوم، لكن أوكونوموك هي الوحيدة التي تدعي أنها صاحبة العرض العالمي الأول.
↑ «كان العرض الأول للفيلم المحبوب بعيدًا عن أضواء لوس أنجلوس». صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 12 أغسطس 2009. ص. أ2.
↑ "تجديد متحف غراومان على الطراز الصيني: كيف سيتم ترميم هذا المعلم البارز في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ تشان. (7 نوفمبر 1956). "مراجعات تلفزيونية: ساحر أوز" . فارايتي . ص 33. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 – عبر Archive.org .
↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2003). "يوبيل نجمة فورد". الدليل الكامل لبرامج الكابل والشبكات التلفزيونية في أوقات الذروة من 1946 حتى الآن . بالانتين بوكس . ص 425. ISBN 978-0-345-45542-0آخر بث تلفزيوني: 3 نوفمبر 1956 ... كان البث الأخير لبرنامج "فورد ستار جوبيلي" مميزًا حقًا. فقد كان العرض الأول لما أصبح فيما بعد تقليدًا تلفزيونيًا - فيلم غارلاند الكلاسيكي "ساحر أوز" من عام 1939، بحضور ليزا مينيللي ، ابنة جودي البالغة من العمر 10 سنوات، ولاهر (الأسد الجبان من الفيلم) لتقديمه.
1 2 "الأفلام الناجحة على التلفزيون الأمريكي منذ عام 1961". مجلة فارايتي . 24 يناير 1990. ص 160.
↑ "الأفلام الروائية على التلفزيون البريطاني في السبعينيات" . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية.
↑ إعلان "إم جي إم/سي بي إس هوم فيديو" . بيلبورد . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
↑ «أربع مسرحيات موسيقية تعود على الفيديو» . بورتلاند برس هيرالد . 7 سبتمبر 1996. ص 15. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ جوليان ويلك (28 فبراير 2010). "قاعدة بيانات الليزر ديسك - بحث: ساحر أوز" . Lddb.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ "حصري لدى WOO CED" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2014 .
↑ "ساحر أوز (1939) ثلاثي الأبعاد" . برايم فوكس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
↑ "في طريقنا لرؤية السحرة: نظرة متعمقة من HDD على ترميم فيلم "ساحر أوز""" . Highdefdigest.com. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010. "
↑ تاريخ إصدار فيلم ساحر أوز على بلو راي: 1 ديسمبر 2009 ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 5 مارس 2020
↑ تاريخ إصدار قرص DVD لفيلم ساحر أوز: 16 مارس 2010 ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 5 مارس 2020
1 2 "يعود فيلم "ساحر أوز" إلى دور العرض بتقنية آيماكس ثلاثية الأبعاد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
↑ ""ساحر أوز" يُعرض بتقنية ثلاثية الأبعاد احتفالاً بالذكرى التسعين لشركة وارنر براذرز . ETonline.com. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
↑ "إصدار ستيل بوك حصري من WOO Best Buy" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
↑ "حصريًا لدى WOO Target" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
↑ فيلم ساحر أوز بتقنية 4K Blu-ray، مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Blu-ray.com . 23 أغسطس 2019.
↑ "ساحر أوز: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والثمانين للمسرح بتقنية 4K Blu-ray" .
↑ كروز، جيلبرت (30 أغسطس 2010). "ساحر أوز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
↑ "ساحر أوز (1939، الولايات المتحدة)" . Kiddiematinee.com. 3 نوفمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ "ساحر أوز (إعادة إصدار 2002) (2002)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ "فعالية إعادة عرض فيلم ساحر أوز بمناسبة الذكرى السبعين" . كرييتيف لودينغ. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ غراسر، مارك (28 أغسطس 2013). "وارنر بروذرز تخطط لحملة بقيمة 25 مليون دولار حول فيلم "ساحر أوز"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013. "
↑ "ساحر أوز (ثلاثي الأبعاد/آيماكس) (2013)" . بوكس أوفيس موجو . 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
↑ هيكس، كريس (14 أغسطس/آب 2013). "كريس هيكس: إعادة إصدار فيلم 'ساحر أوز' قد تُشير إلى نهاية تصنيف G" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2016 .
↑ "قناة TCM تقدم فيلم ساحر أوز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
↑ "يعود فيلم "ساحر أوز" إلى دور العرض بمناسبة الذكرى الثمانين لإصداره . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ ميلر، كارولين. "عودة فيلم ساحر أوز إلى دور العرض احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد جودي جارلاند" ، Movieweb.com، 8 مايو 2022
↑ بارنز، مايك (14 ديسمبر 2023). ""ساحر أوز"، و"النافذة الخلفية"، و"ذهب مع الريح"، و"السرج المشتعل" ضمن قائمة أفلام "كلاسيكيات الشاشة الكبيرة" لعام 2024 (حصري)" . هوليوود ريبورتر.
↑ شركة سفير إنترتينمنت (10 يونيو 2025). "...أكثر مما تتخيل: ساحر أوز في سفير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
^ جياردينا ، كارولين (8 أبريل 2025). ""ساحر أوز في سفير سيستخدم الذكاء الاصطناعي والحوسبة المتقدمة لإعادة تصور الفيلم الكلاسيكي لعام 1939" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
↑ "استوديوهات سفير تعلن عن تجربتين جديدتين قيد الإنتاج" . سفير إنترتينمنت . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
^ زي ، ميكايلا (4 أبريل 2025). "سيُعرض فيلم "ساحر أوز" في سينما سفير كتجربة غامرة بالكامل." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
↑ تشابان، مات إيه في (8 أبريل 2025). "سحر الذكاء الاصطناعي وراء تجربة "ساحر أوز" القادمة من Sphere" . جوجل - الكلمة المفتاحية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
↑ ليزوسكي، أندرو (4 أبريل 2025). "نسخة تفاعلية من فيلم ساحر أوز قادمة إلى لاس فيغاس سفير" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
↑ ويلمان، كريس (27 يوليو 2025). "كيف يجد فيلم "ساحر أوز" صوتًا جديدًا تمامًا في Sphere، مع أوركسترا معاد تسجيلها، وجودي جارلاند كما هي، وتصميم صوتي يجعلك تشعر وكأنك في فيلم Twister: "تمسك بأسنانك الاصطناعية"" . Variety . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2025 .
↑ روجيري، ميليسا (10 يونيو 2025). "نظرة على خطط لاس فيغاس سفير لتحسين عرض 'ساحر أوز' باستخدام الذكاء الاصطناعي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ جونسون، ألين ج. "عرض "ساحر أوز" في مسرح سفير بلاس فيغاس هو عرض مبهر، لكنه يفتقر إلى الروح . www.sfchronicle.com . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 .
↑ "«يُوقف قلبك:» موسيقى تصويرية مُعاد توزيعها لأبرز الأغاني الكلاسيكية في عرض Sphere . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
↑ بوغوسيان، تيد (15 أغسطس 2014). "الروعة الدائمة لفيلم 'ساحر أوز': رأي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
↑ ويد، توني (26 نوفمبر 2015). "كان فيلم "ساحر أوز" حدثًا تلفزيونيًا سنويًا . صحيفة ديلي ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2024 .
١ ٢ ٣ نوجنت، فرانك س. (١٨ أغسطس ١٩٣٩). " ساحر أوز ، من إنتاج سحرة هوليوود، يُبهر جمهوره على شاشة الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٥.
↑ فلين، جون سي. (16 أغسطس 1939). "مراجعة: 'ساحر أوز'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015. "
↑ "ساحر أوز" . تقارير هاريسون . 26 أغسطس 1939. ص 134 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "مراجعات: ساحر أوز" . صحيفة ذا فيلم ديلي . 10 أغسطس 1939. ص 6.
↑ أوفرباي، إيرين (8 مارس 2013). "سحر أوز" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
↑ مايرسون، هارولد؛ هاربورغ، إرني (1995). من وضع قوس قزح في ساحر أوز؟: ييب هاربورغ، كاتب الأغاني . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 156-157 . ISBN 978-0-472-08312-1.
↑ ""أفضل عشرة أفلام لعام 1939" . صحيفة "ذا فيلم ديلي " . 12 يناير 1940. ص 1.
1 2 وارد، كاسيدي (31 أكتوبر 2024). "تاريخ وإرث ساحر أوز: تذكر الطريق الأصفر قبل ويكد" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .
↑ فينش، كريستوفر (1975). قوس قزح: الحياة العاصفة لجودي جارلاند . كتب بالانتين. ص 84. ISBN 978-0-345-28407-5.
↑ "ساحر أوز" . أوبو . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
↑ سيو-تشونغ، مولي (29 مارس 2018). "ظاهرة ساحر أوز" . مؤتمرات جامعة بيردو . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
↑ إيبرت، روجر (22 ديسمبر 1996). "ساحر أوز (1939)" . rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
↑ رشدي، سلمان (2000). ساحر أوز . منشورات معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 978-0-85170-300-8أُرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
1 2 "تجاوز هذا الخط" . دار بنغوين راندوم هاوس للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ ريتشاردسون، إيمي (17 يناير 2025). "ليحيا الساحر، ديفيد لينش" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ راوب، جوردان (21 مايو 2023). "فك شفرة هوس ديفيد لينش الدائم بفيلم ساحر أوز" . ذا فيلم ستيج .
↑ لاسال، ميك (30 أكتوبر 2009). "خواطر حول فيلم 'ساحر أوز' في عامه السبعين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
↑ ديستا، يوهانا (30 نوفمبر 2018). "فيلم ساحر أوز هو الفيلم الأكثر تأثيراً على مر العصور" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ "ساحر أوز" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
↑ " مراجعات فيلم ساحر أوز " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
↑ "قائمة أفضل أفلام الفاتيكان" . الموقع الرسمي لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
↑ "خيوط" .
↑ "أحلام مدينة الزمرد: إعادة النظر في الإرث المعقد لفيلم ساحر أوز في عامه الخامس والثمانين" . Letterboxd . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
↑ "20 فيلمًا من الأفلام المفضلة لدى ممثليك المفضلين" . سكرين رانت . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
↑ "تأثيرات حرب النجوم: ساحر أوز" . ميديوم . 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
↑ "ستيفن سبيلبرغ يطلق نادي الأفلام الجديد التابع لمعهد الفيلم الأمريكي بفيلم 'ساحر أوز'"" . فارايتي . 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025. "
↑ "دائرة قصيرة: ساحر أوزلاند - عرض مهارات صناعة الأفلام" . مجلة سكريبت . 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
↑ "أفلام جوش غاد الخمسة المفضلة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
↑ "جوائز الأوسكار الثانية عشرة (1940): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
↑ "قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 100 فيلم" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة إثارة" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة أغنية" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة اقتباس سينمائي" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "أعظم الأفلام الموسيقية من معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة هتاف" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم - إصدار الذكرى العاشرة" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "أفضل 10 أفلام خيالية" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
↑ "تم الاطلاع عليه بتاريخ 18/3/2018" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم استرجاعه بتاريخ 18 مارس 2018 .
↑ "100 فيلمًا جريئًا في 100 عام من مجلة رولينج ستون" . Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ "أعظم 100 فيلم على مر العصور" من مجلة إنترتينمنت ويكلي . Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ "أفضل 100 فيلم - فيليدج فويس" . Filmsite.org. 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ "مجلة سايت آند ساوند | استطلاع أفضل عشرة مخرجين لعام 2002 - بقية قائمة المخرجين" . معهد الفيلم البريطاني. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ "أخبار السينما: من هو الأعظم؟" . توتال فيلم . 24 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ "معهد الفيلم البريطاني | التعليم | المؤتمرات | شاهد هذا! قائمة أفضل 50 فيلمًا" . www.bfi.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "أكثر 100 لحظة رعباً في الأفلام" . Bravotv.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
↑ "أعظم 101 سيناريو" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ "أغرب 23 فيلمًا على مر العصور بحسب مجلة توتال فيلم" ضمن قوائم الأفضل . Listsofbests.com. 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
↑ مجلة أوبزرفر الموسيقية الشهرية (18 مارس 2007). "أعظم 50 موسيقى تصويرية للأفلام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
↑ "50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 15 عامًا - تحديث" . معهد الفيلم البريطاني . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
↑ "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
↑ موريان، صموئيل ر. (6 أكتوبر 2023). "أفضل 100 فيلم على مر العصور" . باريد . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
↑ فوكس، روبرت؛ جياتراس، ديفيد (14 أكتوبر 2023). "أفضل الأفلام على مر العصور، مرتبة" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
↑ تشابمان، ويلسون؛ زيلكو، كريستيان؛ فورمان، أليسون (10 يناير 2024). "أفضل 63 فيلمًا موسيقيًا على مر العصور، مرتبة" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
↑ "الجدول الزمني لإنتاج فيلم ساحر أوز" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012. صدر أول جزء رسمي ثانٍ لفيلم ساحر أوز ، وهو فيلم رسوم متحركة بعنوان "رحلة العودة إلى أوز " .
↑ أبراموفيتز، جاك (ديسمبر 2012). "أسرار أوز مكشوفة". العدد السابق! رقم 61. دار نشر تو موروز .
↑ ماسلين، جانيت (21 يونيو 1985). "فيلم: أوز جديد يمنح دوروثي أصدقاء جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013. بدلاً من أن يكون فيلم " العودة إلى أوز " تكملة لفيلم " ساحر أوز " كما يوحي عنوانه، فهو أقرب إلى نسخة قاتمة. هذه المرة، وفي قصة مستوحاة بشكل كبير من كتابي ل. فرانك باوم " أرض أوز " و "أوزما من أوز" ، ظهرت دوروثي الصغيرة على الشاشة مع مجموعة مختلفة من الأصدقاء؛ فعلى سبيل المثال، بدلاً من السفر إلى أوز مع توتو، ترافق دوروثي هذه المرة شخصية أخرى من ابتكار باوم، وهي الدجاجة بيلينا. وهناك، تلتقي بمجموعة جديدة تمامًا من الأصدقاء ...
↑ جيراغتي، لينكولن (2011). هوليوود الأمريكية . كتب إنتلكت. ص 187. ISBN 978-1-84150-415-5.
↑ "فلاش باك حصري: عودة إلى أوز"" . ET Online . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ تم أرشفة قرص بلو راي لفيلم توم وجيري وساحر أوز في 5 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم استرجاع قرص بلو راي في 17 يونيو 2016.
↑ توم وجيري: العودة إلى أوز، مؤرشف في 16 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine، Warnerbros.com، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016
↑ "أوز العظيم والقوي (2013)" . بوكس أوفيس موجو . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ "أوز العظيم والقوي (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
↑ تامبوبولون، راما (7 مايو 2013). "فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد، أساطير أوز: عودة دوروثي، من بطولة ليا ميشيل الصوتية، يُعرض في 9 مايو 2014 وسيُعرض في مهرجان كان السينمائي" . شاشة راما . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
↑ ميرتنز، ميشيل (10 فبراير 2021). "إعادة إنتاج فيلم ساحر أوز قيد الإعداد من قبل مخرج مسلسل Watchmen التلفزيوني" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
↑ "كينيا باريس سيكتب ويخرج نسخة جديدة من فيلم "ساحر أوز" لصالح شركة وارنر بروس؛ وتتولى شركة خالابو إنك سوسايتي الإنتاج" . 15 أغسطس 2022.
↑ روبين، ريبيكا (15 أغسطس 2022). ""كينيا باريس، مبتكر مسلسل 'Black-ish'، سيُخرج نسخة جديدة من فيلم 'ساحر أوز' في استوديوهات وارنر بروس" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
↑ "فيلم السيرة الذاتية لريتشارد بريور من إخراج كينيا باريس عبارة عن مسلسل من 10 حلقات؛ فيلم "ساحر أوز" الجديد تدور أحداثه في إنجلوود، وفيلم "إنها حياة رائعة" المعاد إنتاجه من بطولة ممثل من ذوي البشرة الملونة: "ما زلت أؤمن بحقوق الملكية الفكرية"" . 20 يناير 2024.
↑ "كاتي بيري تقود فريق برنامج "أمريكان آيدول" في جولة على الطريق الأصفر المرصوف بالحصى في إعلان ترويجي مستوحى من فيلم "ساحر أوز" . بيلبورد .
↑ "كاتي بيري بدور دوروثي في إعلان ترويجي يجمع بين أسلوب "أمريكان آيدول" و"ساحر أوز" الكوميدي" . رولينج ستون . 29 ديسمبر 2023.
↑ "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية" . مكتبة الكونغرس . 21 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية" . مكتبة الكونغرس . 21 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
↑ "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1977. ص 27.
↑ دوايت بلوكر باورز (يناير 2010). "الحذاء الأحمر: ابتكار رمز أمريكي" . مركز ليميلسون. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ بيرك، مونتي (3 ديسمبر 2008). "داخل رحلة البحث عن حذاء دوروثي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
↑ رودس، جيسي (يناير 2009). "بالنسبة لتلك الأحذية الحمراء الياقوتية، لا يوجد مكان مثل الوطن" . سميثسونيان .
↑ أسكانيو برانكا (13 يوليو 2015). "حذاء جودي غارلاند الياقوتي المفقود: متبرع مجهول يعرض مكافأة قدرها مليون دولار" . صحيفة الغارديان .
↑ دالي، جيسون (4 سبتمبر 2018). "بعد مطاردة دامت 13 عامًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي يُلقي القبض على زوج من أحذية دوروثي الياقوتية" . Smithsonian.com . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
↑ باوم، ل. فرانك (21 أبريل 2000). "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية - معارض" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
↑ "مزاد ديبي رينولدز يُفكك مجموعة هوليوود التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
↑ "حذاء دوروثي الأحمر" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
↑ «رجل يُقرّ بذنبه في سرقة حذاء روبي من فيلم ساحر أوز» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "سرق لص يحتضر حذاء ساحر أوز الأحمر كـ"غنيمة أخيرة""" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
↑ كوهين، ريبيكا (8 ديسمبر 2024). "بيع حذاء روبي الذي ارتدته جودي غارلاند في فيلم "ساحر أوز" مقابل 32.5 مليون دولار في مزاد علني" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ كريبس، دانيال (20 يونيو 2020). "بيع غيتار كورت كوبين من حفل 'MTV Unplugged' مقابل 6 ملايين دولار في مزاد علني" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
↑ ستافورد، مارغريت (18 مايو 2023). "توجيه الاتهام لرجل بسرقة حذاء "ساحر أوز" المرصع بالياقوت الذي ارتدته جودي غارلاند" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ كولينان، سوزانا (21 يوليو 2021). "جامعة تعثر على فستان دوروثي المفقود من فيلم "ساحر أوز""" . WLS-TV . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 – عبر CNN .
↑ غوميز، جوليا. "حذاء دوروثي الياقوتي يُعرض في مزاد "ساحر أوز" بأكثر من 30 مليون دولار" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
↑ "عالم ديزني الرائع له تاريخ طويل مع عالم أوز الرائع" . 22 أكتوبر 2019.
↑ "العثور على أوز في ديزني لاند باريس" . 11 مارس 2013.
↑ روزبوم، مات (13 أغسطس 2017). "مقال رأي: إغلاق لعبة "ذا غريت موفي رايد" يمثل نهاية حقبة في عالم ديزني الترفيهي" . مجلة "أتراكشنز ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
↑ "رحلة عبر قوس قزح مع مركز شرطة ساحر أوز الجديد كلياً قادم إلى عالم أفلام وارنر بروس" . 20 يوليو 2022.

فهرس

أيلزورث، توماس (1984). تاريخ الأفلام الموسيقية . مدينة نيويورك: غاليري بوكس. ISBN 978-0-8317-4467-0.
كلارك، جيرالد (2001). كن سعيدًا: حياة جودي جارلاند . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 978-0-375-50378-8.
كوكس، ستيفن (1996). سكان أوز الأقزام . دار كمبرلاند. رقم ISBN 978-1-58182-269-4.
فريك، جون (1989). ساحر أوز: التاريخ المصور الرسمي للذكرى الخمسين . نيويورك: وارنر بوكس. ISBN 978-0-446-51446-0.
فريك، جون ؛ سكارفون، جاي؛ ستيلمان، ويليام (1989). ساحر أوز: التاريخ المصور الرسمي للذكرى الخمسين . نيويورك، نيويورك: وارنر بوكس، إنك. ISBN 978-0-446-51446-0.
فوردين، هيو (1996) [1975]. أعظم الأفلام الموسيقية لشركة إم جي إم: وحدة آرثر فريد . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0-306-80730-5.
غرين، ستانلي (1990). أفلام هوليوود الموسيقية عامًا بعد عام ( الطبعة الثانية). ميلووكي، ويسكونسن: مؤسسة هال ليونارد. الصفحات 88-89 . ISBN 0-634-00765-3.
هارمتز، ألجين (1998) [1977]. صناعة ساحر أوز: سحر السينما وقوة الاستوديوهات في أوج ازدهار إم جي إم . نيويورك: هايبريون. ISBN 978-0-7868-8352-3.
هوجان، ديفيد ج. (2014). أسئلة وأجوبة حول ساحر أوز: كل ما تبقى لمعرفته عن الحياة، وفقًا لأوز . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 978-1-4803-9719-4.
ميلر، رون (2006). المؤثرات الخاصة: مقدمة في سحر السينما . كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-0-7613-2918-3.
رابي، ميناردت ؛ كينسكي، دانيال (2005). ذكريات مونشكين: نزهة مصورة على طول الطريق الأصفر المرصوف بالطوب . دار باك ستيج للنشر. رقم ISBN 0-8230-9193-7.
سكارفون، جاي؛ ستيلمان، ويليام (2018). الطريق إلى أوز: تطور، وإبداع، وإرث تحفة سينمائية . دار ليونز للنشر. ISBN 978-1-493-03532-8.
سكارفون، جاي؛ ستيلمان، ويليام (2004). سحر أوز: براعة وسحر فيلم إم جي إم الكلاسيكي لعام 1939 (طبعة منقحة وموسعة ). نيويورك: كتب أبلاوز للمسرح والسينما. ISBN 978-0-517-20333-0.
توماس، ريس (1989). حذاء أوز الياقوتي . تيل ويفر. ISBN 978-0-942139-09-9.
بيرغر، أليسا (29 نوفمبر 2022). "ساحر أوز". دراسات السينما والإعلام . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OBO/9780199791286-0360 . ISBN 978-0-19-979128-6.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
ساحر أوز على موقع IMDb
فيلم "ساحر أوز" على موقع Box Office Mojo
تقييم فيلم ساحر أوز على موقع Rotten Tomatoes
مقال عن فيلم "ساحر أوز" بقلم بيتر كيو في السجل الوطني للأفلام
مقال دانيال إيغان عن فيلم " ساحر أوز" في كتاب "إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام" ، دار نشر A&C Black، 2010، رقم ISBN 0826429777، الصفحات 292-293 ، إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام
فيلم ساحر أوز في كتالوج أفلام AFI الروائية
مؤلف دليل البحث: جون ن. جيليسبي (2013). " تسجيلات فيلم ساحر أوز وسجلات التسجيل ". أُعدّ لمجموعات إل. توم بيري الخاصة، بروفو، يوتا.
عرض فيلم "ساحر أوز" على مسرح لوكس الإذاعي : 25 ديسمبر 1950
رسومات شخصيات فيلم ساحر أوز ، مكتبة مارغريت هيريك، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة

[fn1-6] قدّم كينغ فيدور بعض المساهمات الإخراجية الإضافية بعد رحيل فليمنغ، لا سيما في مشاهد كانساس المصوّرة باللون البني الداكن؛ وشارك ثلاثة مخرجين آخرين سابقًا: نورمان تاوروغ (الذي أخرج بعض المشاهد التجريبية بتقنية تكنيكولور)، وريتشارد ثورب (الذي طُرد بسبب استعجاله في التصوير)، وجورج كوكور (كمخرج وسيط قبل أن يغادر لإخراج فيلم^{ذهب مع} الريح ⁾^. كما تولّى ميرفين ليروي ^، منتج الفيلم، الإخراج لفترات وجيزة في بعض المشاهد الانتقالية. ولم^يُذكر^اسم^أيٍّ^من^{المخرجين}^{المذكورين}^أعلاه^في^قائمة^{المشاركين}^.

[fn2-7] على الرغم من أن لانجلي ورايرسون وولف حصلوا على الفضل في كتابة السيناريو، إلا أن المخرجين ريتشارد ثورب وجورج كوكور وكينج فيدور ، إلى جانب إيرفينج بريشر وهيربرت فيلدز وآرثر فريد وييب هاربورغ وصموئيل هوفينشتاين وجاك مينتز وسيد سيلفرز، عملوا على السيناريو خلال مرحلة التطوير.

[FOOTNOTEHarmetz1998136-1] هارمتز 1998 ، ص 136.

[2] سيمبسون، بول (7 نوفمبر 2013). دليل موجز لأوز . لندن: كونستابل آند روبنسون . ص 82. ISBN 978-1-47210-988-0.

[3] ماكليلاند، دوغ (1976). على طول الطريق الأصفر المرصوف بالطوب: صناعة ساحر أوز . نيويورك: بونانزا بوكس . ISBN 0-517-68364-4.

[4] شيبارد، جون؛ هورن، ديفيد؛ لاينغ، ديف ؛ أوليفر، بول ؛ ويك، بيتر ، محرران (2003). "المجلد الأول: الإعلام والصناعة والمجتمع". موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية . لندن/نيويورك: كونتينوم . ص 504. ISBN 0-8264-6321-5.

[5] وودهاوس، هوراس مارتن (22 فبراير 2013). ساحر أوز الأساسي: 101 معلومة لم تكن تعرفها عن الفيلم الأكثر مشاهدة في تاريخ السينما . إيثاكا، نيويورك: شركة التاريخ، ص 34. ISBN 978-1-482-55291-1.

[afi-8] ساحر أوز في كتالوج أفلام AFI الروائية

[9] "ساحر أوز" (سينما) . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[Mannix-10] 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما.

[BOM-11] ١ ٢ "ساحر أوز (١٩٣٩)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ .

[12] "عالم أوز الملون" . americanhistory.si.edu . 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

[13] سينيفيو (9 نوفمبر 2022). "الإرث الخالد لفيلم ساحر أوز" . سينيفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .

[14] "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار: نتائج البحث عن حفل توزيع الجوائز الثاني عشر" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة .

[15] نوجنت، فرانك س. (18 أغسطس 1939). "مراجعة الشاشة؛ فيلم "ساحر أوز"، من إنتاج سحرة هوليوود، يُبهر جمهوره على شاشة الكابيتول - مجلة مارش أوف تايم تعرض نيويورك في قاعة الموسيقى في القصر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[16] كينغ، سوزان (11 مارس 2013). "كيف كان أداء فيلم 'ساحر أوز' عند عرضه عام 1939؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .

[Library_of_Congress-17] 1 2 "مشاهدة ساحر أوز على المسرح وفي السينما" . مكتبة الكونغرس . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .

[registrylist1-18] 1 2 "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة - المجلس الوطني لحفظ التسجيلات - مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .

[19] «سجل الأفلام يختار أول 25 فيلمًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . واشنطن العاصمة، 19 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .

[UNESCO-20] 1 2 "ساحر أوز (فيكتور فليمنج 1939)، من إنتاج مترو غولدوين ماير" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .

[variety.com-21] 1 2 ديبروج، بيتر؛ جليبرمان، أوين؛ كينيدي، ليزا؛ كيانغ، جيسيكا؛ لافلي، تومريس؛ لودج، جاي؛ نيكلسون، إيمي (21 ديسمبر 2022). "أعظم 100 فيلم على مر العصور" . فارايتي . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .

[22] "50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 15 عامًا" . معهد الفيلم البريطاني . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[FOOTNOTEFricke1989237-23] فريكه 1989 ، ص 237.

[24] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .

[25] سيبل، برايان (10 فبراير 1997). "نعي: أدريانا كاسيلوتي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .

[26] ديناردو، جون (21 يونيو 1974). "منظمو المعارض يستمتعون" . صحيفة تايمز ريكورد . تروي، نيويورك . ص 7 - عبر موقع Newspapers.com.

[27] ويتمان، بوب (21 مايو 1999). "كانديدو (تابع)" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا . ص 29 - عبر موقع Newspapers.com.

[FOOTNOTEFrickeScarfoneStillman198918-28] Fricke, Scarfone & Stillman 1989 , ص. 18.

[TheMakingOfAMovieClassic-29] 1 2 3 4 5 6 هايلي جونيور، جاك (مخرج) (1990). ساحر أوز العجيب: صناعة فيلم كلاسيكي . تلفزيون سي بي إس.

[FOOTNOTEHarmetz199824-30] هارمتز 1998 ، ص 24.

[FOOTNOTEFricke198926-31] 1 2 فريك 1989 ، ص. 26.

[FOOTNOTEHarmetz199826-32] هارمتز 1998 ، ص 26.

[FOOTNOTEHarmetz199831-33] 1 2 3 هارمتز 1998 ، ص 31.

[FOOTNOTEHarmetz199846–50-34] هارمتز 1998 ، ص 46-50.

[Coan-35] كوان، ستيفن (22 ديسمبر 2011). "ساحر الشاشة الخاص بكوازولو ناتال" . صحيفة ذا ويتنس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .

[FOOTNOTEHarmetz1998154–155-36] هارمتز 1998 ، ص 154-155.

[timeline-37] وارنر بروس. "الجدول الزمني لفيلم ساحر أوز" . Warnerbros.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .

[democracynow.org-38] الديمقراطية الآن. 25 نوفمبر 2004. مؤرشف في 14 نوفمبر 2007، في آلة Wayback .

[FOOTNOTEFrickeScarfoneStillman198928-39] Fricke, Scarfone & Stillman 1989 , ص 28.

[FOOTNOTEFricke198919-40] 1 2 فريكه 1989 ، ص. 19.

[41] "هوليوود ريبورتر" . 20 أكتوبر 2005.

[FOOTNOTEClarke200194-42] كلارك 2001 ، ص 94.

[FOOTNOTEFricke198920-43] فريكه 1989 ، ص 20.

[FOOTNOTEFricke198920–21-44] فريكه 1989 ، ص 20-21.

[45] "نظرة إلى الوراء على صناعة فيلم 'ساحر أوز'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEFricke198922-46] فريك 1989 ، ص 22.

[FOOTNOTEFricke198925-47] فريكه 1989 ، ص 25.

[Nissen2007-48] نيسن، أكسل (2007). ممثلات ذوات شخصية مميزة: أربعون وجهًا مألوفًا من هوليوود من الثلاثينيات إلى الخمسينيات . ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 196-202 . ISBN 978-0-7864-2746-8أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .

[Lev2013-49] ليف، بيتر (15 مارس 2013). شركة توينتيث سينشري فوكس: سنوات زانوك-سكوراس، 1935-1965 . مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 67-68 . ISBN 978-0-292-74447-9أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .

[50] هيرن، مايكل باتريك . الكلمة الرئيسية. المؤتمر المئوي لنادي ساحر أوز الدولي . جامعة إنديانا ، أغسطس 2000.

[Care_45–47-51] 1 2 كير، روس (يوليو 1980). "كتابان عن الرسوم المتحركة" (ملف PDF) . مجلة الفيلم الفصلية . 33 (4): 45-47 . doi : 10.1525/fq.1980.33.4.04a00350 . ISSN 0015-1386 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[Nolasco_2023-52] نولاسكو ، ستيفاني (2 أبريل 2023). "ابنة نجم مسلسل "بيفرلي هيلبيليز"، بادي إيبسن، تقول إن دوره في فيلم "ساحر أوز" خسره لهذا السبب المروع . (فوكس نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 ).

[auto-53] 1 2 "هل تعلم أن مكياج الرجل الصفيحي كان سامًا؟" . ThoughtCo . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[FOOTNOTEHarmetz1998-54] هارمتز 1998 .

[55] هارود، هوراتيا (25 ديسمبر 2015). "أكثر عاصفة من كانساس: كيف صُنع فيلم ساحر أوز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .

[56] "عالم أوز الملون" . 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .

[57] هيغينز، سكوت (2000). "عرض تقنية الألوان الثلاثة: "الجماليات والتصميم المبكر للألوان الثلاثة"تاريخ السينما . 12 ( 4 ): 358– 383. ISSN 0892-2160 . JSTOR 3815345 .

[ASC_Magazine-58] 1 2 تيرنر، جورج إي. "خلف الستار - الصفحة 1" . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2003. تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .

[Vox-59] "كيف غيّرت تقنية تيكنيكولور صناعة الأفلام" . يوتيوب . ديسمبر 2017.

[60] ريندز، هاري (9 أكتوبر 2001). فيلم ديزني "سنو وايت والأقزام السبعة": لا تزال الأجمل على الإطلاق (فيلم وثائقي).

[61] إدواردز، أوين. "لولا هذه الكاميرا، لكانت المدينة الزمردية بلون الطين" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .

[62] مقابلة مع راي بولجر (1990). ساحر أوز العجيب: 50 عامًا من السحر . إنتاج جاك هالي جونيور.

[FOOTNOTEHarmetz1998179-63] هارمتز 1998 ، ص 179.

[FOOTNOTEAylesworth198497-64] أيلزورث 1984 ، ص 97.

[FOOTNOTEHarmetz1998178-65] هارمتز 1998 ، ص 178.

[:1-66] 1 2 "«سأدمرك»: جودي غارلاند تتحدث عن تعرضها للتحرش والاعتداء من قبل رجال هوليوود النافذين . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2021 .

[67] بيرترام، كولين (10 ديسمبر 2020). "خضعت جودي جارلاند لنظام غذائي صارم وشُجعت على تناول "حبوب منشطة" أثناء تصوير فيلم "ساحر أوز""" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2021 .

[:2-68] ١ ٢ "ادعاءات بأن أقزام فيلم ساحر أوز تحرشوا بجودي غارلاند تستحق الرد" . أخبار ABC . ٤ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .

[69] (5 أغسطس 2024). "خلف الستار: نظرة على إنتاج ساحر أوز الصعب بعد 85 عامًا" . مركز التراث الأمريكي (AHC) #AlwaysArchiving . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

[70] سنايدر، إس. جيمس (22 ديسمبر 2008). "لماذا كان فيكتور فليمنج عبقري هوليوود الخفي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .

[71] فان لولينغ، تود (25 أغسطس 2015). "5 أشياء لا تزال تجهلها عن فيلم "ساحر أوز""" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .

[72] "مأساة أوز: كيف جوّعت هوليوود نجمها العظيم" . Independent.ie . 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[73] ديستا، يوهانا (8 فبراير 2017). "مذكرات جديدة تزعم أن جودي غارلاند تعرضت للتحرش من قبل الأقزام في موقع تصوير فيلم ساحر أوز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[74] "جودي غارلاند تتعرض للتحرش الجنسي من قبل زملائها الأقزام في موقع تصوير فيلم ساحر أوز" . صحيفة الغارديان . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[75] وايت، آدم (8 فبراير 2017). "جودي غارلاند 'تعرضت للتحرش من قبل سكان مدينة مانشكين' في موقع تصوير فيلم ساحر أوز، وفقًا لمذكرات زوجها الراحل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .

[76] آدامز، ثيلما (17 أكتوبر 2017). "أساليب التحرش الجنسي في مجال التمثيل ابتليت بهاوليوود قبل هارفي واينستين بفترة طويلة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .

[77] هيزلار، زدينيك؛ وورلوند، جون (2007)، "الفصل 1: نطاق تقييمات الموقع البيئية للمرحلة الأولى"، الجوانب الفنية لتقييمات الموقع البيئية للمرحلتين الأولى والثانية: الطبعة الثانية ، الجمعية الأمريكية لاختبار المواد الدولية، الصفحات 15-11، doi : 10.1520/mnl11243m (غير نشط في 7 ديسمبر 2025)، ISBN 978-0803142732{{citation}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من ديسمبر 2025 ( رابط )

[FOOTNOTEScarfoneStillman2004203-78] Scarfone & Stillman 2004 ، ص 203.

[FOOTNOTEMiller200624-79] ميلر 2006 ، ص 24.

[FOOTNOTEHarmetz1998169-80] هارمتز 1998 ، ص 169.

[81] بلاكيمور، إيرين (24 أكتوبر 2016). "مؤسسة سميثسونيان ستبذل قصارى جهدها لإنقاذ زي الفزاعة أيضًا" . مجلة سميثسونيان .

[FOOTNOTEScarfoneStillman200499-82] Scarfone & Stillman 2004 ، ص 99.

[83] "بيع زي الأسد الجبان من فيلم "ساحر أوز" في مزاد علني مقابل 3 ملايين دولار . (سي بي إس نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .

[84] ""ساحر أوز": أسرار مظلمة وراء صناعة الفيلم الكلاسيكي في هوليوود . 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022.

[85] سميث، فيليبا (2 سبتمبر 2019). "25 حقيقة رائعة وغريبة من وراء كواليس فيلم ساحر أوز" . ذا فاشن بول . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023.

[86] رشدي، سلمان (1992). ساحر أوز . ماكميلان. ISBN 978-0-85170-300-8أُرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[87] إشنر، كات. "الحيل الغريبة التي استخدمها صانعو الأفلام الأوائل لتزييف الثلج" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .

[88] ماكولوتش، جوك؛ تويديل، جيفري (2008). الدفاع عن ما لا يُدافع عنه: صناعة الأسبستوس العالمية ونضالها من أجل البقاء . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-156008-8أُرشف من المصدر الأصلي في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[FOOTNOTEHarmetz1998xxvii-89] هارمتز 1998 ، ص. xxvii.

[FOOTNOTEHarmetz199892-90] 1 2 هارمتز 1998 ، ص. 92.

[FOOTNOTEHarmetz1998111-91] هارمتز 1998 ، ص 111.

[FOOTNOTEHarmetz199897–98-92] هارمتز 1998 ، ص 97-98.

[FOOTNOTEHarmetz1998xxii-93] هارمتز 1998 ، ص. 22.

[94] "أخبار الذكرى السبعين لفيلم ساحر أوز" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.

[95] "ساحر أوز [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] - الموسيقى التصويرية الأصلية - الأغاني، المراجعات، أسماء المشاركين، الجوائز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.

[96] ساحر أوز: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم - الإصدار الفاخر ، مجموعة من قرصين مضغوطين، تسجيل أصلي معاد هندسته صوتياً، تسجيلات راينو رقم 71964 (18 يوليو 1995)

[97] إصدار Warner Bros. 2005 The Wizard of Oz Collector's Edition DVD، ملاحظات البرنامج والميزات الصوتية الإضافية.

[98] أوروزكو، لانس. "كان رائدًا في هوليوود، لكن رجل الساحل الأوسط طواه النسيان إلى حد كبير الآن." KCLU ، KCLU، 24 أبريل 2024، www.kclu.org/local-news/2024-04-24/he-was-a-hollywood-pioneer-but-the-central-coast-man-is-now-largely-forgotten. .

[99] صناعة ساحر أوز - سحر السينما وقوة الاستوديو في ذروة إم جي إم - ومعجزة الإنتاج #1060 ، الطبعة العاشرة، مجموعة بانتام دابلداي ديل للنشر، Inc./راندوم هاوس، 1989.

[geo-100] ""ساحر أوز"... جدول زمني للفيلم . دليل مواقع جيم "ساحر أوز" . geocities.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .

[101] "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .

[102] "في مثل هذا اليوم من حياة جودي جارلاند ومسيرتها المهنية - 10 أغسطس" . 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .

[103] على طول الطريق الأصفر المرصوف بالطوب: صناعة فيلم ساحر أوز" ماكليلاند، 1976 الناشر: منشورات بيراميد (هاركورت بريس جونافيتش)

[104] ويليامز، سكوت (21 يوليو/تموز 2009). "مرحباً ، أيها الطريق الأصفر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2011. قال جون فريك، المؤرخ الذي ألف كتباً عن فيلم "ساحر أوز" ، إن مسؤولي شركة MGM رتبوا عروضاً تجريبية في عدد من المجتمعات الصغيرة لمعرفة ردود فعل الجمهور على هذه المغامرة الموسيقية، التي بلغت تكلفة إنتاجها ما يقارب 3 ملايين دولار. وأضاف فريك أنه يعتقد أن العروض الأولى كانت في الحادي عشر من الشهر، أي قبل يوم واحد من العرض التجريبي في أوكونوموك، وفي كيب كود في دينيس، ماساتشوستس، وفي كينوشا، وهي مجتمع آخر في جنوب شرق ولاية ويسكونسن.

[mad2009-105] 1 2 سيزار، كاتجوسا (18 أغسطس 2009). "لا مكان مثل الوطن: عُرض فيلم "ساحر أوز" لأول مرة هنا قبل 70 عامًا" . Madison.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011. كان مسرح ستراند في أوكونوموك واحدًا من ثلاثة دور سينما في بلدات صغيرة في جميع أنحاء البلاد حيث عُرض فيلم "أوز" لأول مرة في الأيام التي سبقت افتتاحه الرسمي في هوليوود في 15 أغسطس 1939 ... من المحتمل أن يكون أحد موقعي الاختبار الآخرين - كينوشا وسينما كيب في دينيس، ماساتشوستس - قد عرض الفيلم قبل يوم، لكن أوكونوموك هي الوحيدة التي تدعي أنها صاحبة العرض العالمي الأول.

[wsj-106] «كان العرض الأول للفيلم المحبوب بعيدًا عن أضواء لوس أنجلوس». صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 12 أغسطس 2009. ص. أ2.

[107] "تجديد متحف غراومان على الطراز الصيني: كيف سيتم ترميم هذا المعلم البارز في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[108] تشان. (7 نوفمبر 1956). "مراجعات تلفزيونية: ساحر أوز" . فارايتي . ص 33. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 – عبر Archive.org .

[109] بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2003). "يوبيل نجمة فورد". الدليل الكامل لبرامج الكابل والشبكات التلفزيونية في أوقات الذروة من 1946 حتى الآن . بالانتين بوكس . ص 425. ISBN 978-0-345-45542-0آخر بث تلفزيوني: 3 نوفمبر 1956 ... كان البث الأخير لبرنامج "فورد ستار جوبيلي" مميزًا حقًا. فقد كان العرض الأول لما أصبح فيما بعد تقليدًا تلفزيونيًا - فيلم غارلاند الكلاسيكي "ساحر أوز" من عام 1939، بحضور ليزا مينيللي ، ابنة جودي البالغة من العمر 10 سنوات، ولاهر (الأسد الجبان من الفيلم) لتقديمه.

[rating-110] 1 2 "الأفلام الناجحة على التلفزيون الأمريكي منذ عام 1961". مجلة فارايتي . 24 يناير 1990. ص 160.

[111] "الأفلام الروائية على التلفزيون البريطاني في السبعينيات" . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية.

[112] إعلان "إم جي إم/سي بي إس هوم فيديو" . بيلبورد . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .

[113] «أربع مسرحيات موسيقية تعود على الفيديو» . بورتلاند برس هيرالد . 7 سبتمبر 1996. ص 15. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 – عبر موقع Newspapers.com .

[114] جوليان ويلك (28 فبراير 2010). "قاعدة بيانات الليزر ديسك - بحث: ساحر أوز" . Lddb.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[115] "حصري لدى WOO CED" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2014 .

[116] "ساحر أوز (1939) ثلاثي الأبعاد" . برايم فوكس وورلد . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .

[117] "في طريقنا لرؤية السحرة: نظرة متعمقة من HDD على ترميم فيلم "ساحر أوز""" . Highdefdigest.com. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010. "

[118] تاريخ إصدار فيلم ساحر أوز على بلو راي: 1 ديسمبر 2009 ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 5 مارس 2020

[119] تاريخ إصدار قرص DVD لفيلم ساحر أوز: 16 مارس 2010 ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 5 مارس 2020

[IMAX_3D-120] 1 2 "يعود فيلم "ساحر أوز" إلى دور العرض بتقنية آيماكس ثلاثية الأبعاد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .

[121] ""ساحر أوز" يُعرض بتقنية ثلاثية الأبعاد احتفالاً بالذكرى التسعين لشركة وارنر براذرز . ETonline.com. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .

[122] "إصدار ستيل بوك حصري من WOO Best Buy" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .

[123] "حصريًا لدى WOO Target" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .

[124] فيلم ساحر أوز بتقنية 4K Blu-ray، مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Blu-ray.com . 23 أغسطس 2019.

[125] "ساحر أوز: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والثمانين للمسرح بتقنية 4K Blu-ray" .

[126] كروز، جيلبرت (30 أغسطس 2010). "ساحر أوز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .

[127] "ساحر أوز (1939، الولايات المتحدة)" . Kiddiematinee.com. 3 نوفمبر 1956. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[128] "ساحر أوز (إعادة إصدار 2002) (2002)" . بوكس أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[129] "فعالية إعادة عرض فيلم ساحر أوز بمناسبة الذكرى السبعين" . كرييتيف لودينغ. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[130] غراسر، مارك (28 أغسطس 2013). "وارنر بروذرز تخطط لحملة بقيمة 25 مليون دولار حول فيلم "ساحر أوز"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013. "

[131] "ساحر أوز (ثلاثي الأبعاد/آيماكس) (2013)" . بوكس أوفيس موجو . 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .

[132] هيكس، كريس (14 أغسطس/آب 2013). "كريس هيكس: إعادة إصدار فيلم 'ساحر أوز' قد تُشير إلى نهاية تصنيف G" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2016 .

[133] "قناة TCM تقدم فيلم ساحر أوز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .

[134] "يعود فيلم "ساحر أوز" إلى دور العرض بمناسبة الذكرى الثمانين لإصداره . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[135] ميلر، كارولين. "عودة فيلم ساحر أوز إلى دور العرض احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد جودي جارلاند" ، Movieweb.com، 8 مايو 2022

[136] بارنز، مايك (14 ديسمبر 2023). ""ساحر أوز"، و"النافذة الخلفية"، و"ذهب مع الريح"، و"السرج المشتعل" ضمن قائمة أفلام "كلاسيكيات الشاشة الكبيرة" لعام 2024 (حصري)" . هوليوود ريبورتر.

[137] شركة سفير إنترتينمنت (10 يونيو 2025). "...أكثر مما تتخيل: ساحر أوز في سفير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .

[138] جياردينا ، كارولين (8 أبريل 2025). ""ساحر أوز في سفير سيستخدم الذكاء الاصطناعي والحوسبة المتقدمة لإعادة تصور الفيلم الكلاسيكي لعام 1939" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .

[139] "استوديوهات سفير تعلن عن تجربتين جديدتين قيد الإنتاج" . سفير إنترتينمنت . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .

[140] زي ، ميكايلا (4 أبريل 2025). "سيُعرض فيلم "ساحر أوز" في سينما سفير كتجربة غامرة بالكامل." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .

[141] تشابان، مات إيه في (8 أبريل 2025). "سحر الذكاء الاصطناعي وراء تجربة "ساحر أوز" القادمة من Sphere" . جوجل - الكلمة المفتاحية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .

[142] ليزوسكي، أندرو (4 أبريل 2025). "نسخة تفاعلية من فيلم ساحر أوز قادمة إلى لاس فيغاس سفير" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .

[143] ويلمان، كريس (27 يوليو 2025). "كيف يجد فيلم "ساحر أوز" صوتًا جديدًا تمامًا في Sphere، مع أوركسترا معاد تسجيلها، وجودي جارلاند كما هي، وتصميم صوتي يجعلك تشعر وكأنك في فيلم Twister: "تمسك بأسنانك الاصطناعية"" . Variety . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2025 .

[144] روجيري، ميليسا (10 يونيو 2025). "نظرة على خطط لاس فيغاس سفير لتحسين عرض 'ساحر أوز' باستخدام الذكاء الاصطناعي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[145] جونسون، ألين ج. "عرض "ساحر أوز" في مسرح سفير بلاس فيغاس هو عرض مبهر، لكنه يفتقر إلى الروح . www.sfchronicle.com . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2025 .

[146] "«يُوقف قلبك:» موسيقى تصويرية مُعاد توزيعها لأبرز الأغاني الكلاسيكية في عرض Sphere . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .

[147] بوغوسيان، تيد (15 أغسطس 2014). "الروعة الدائمة لفيلم 'ساحر أوز': رأي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .

[148] ويد، توني (26 نوفمبر 2015). "كان فيلم "ساحر أوز" حدثًا تلفزيونيًا سنويًا . صحيفة ديلي ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2024 .

[nyt1939-149] ١ ٢ ٣ نوجنت، فرانك س. (١٨ أغسطس ١٩٣٩). " ساحر أوز ، من إنتاج سحرة هوليوود، يُبهر جمهوره على شاشة الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٥.

[150] فلين، جون سي. (16 أغسطس 1939). "مراجعة: 'ساحر أوز'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015. "

[151] "ساحر أوز" . تقارير هاريسون . 26 أغسطس 1939. ص 134 – عبر أرشيف الإنترنت.

[152] "مراجعات: ساحر أوز" . صحيفة ذا فيلم ديلي . 10 أغسطس 1939. ص 6.

[153] أوفرباي، إيرين (8 مارس 2013). "سحر أوز" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .

[154] مايرسون، هارولد؛ هاربورغ، إرني (1995). من وضع قوس قزح في ساحر أوز؟: ييب هاربورغ، كاتب الأغاني . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 156-157 . ISBN 978-0-472-08312-1.

[155] ""أفضل عشرة أفلام لعام 1939" . صحيفة "ذا فيلم ديلي " . 12 يناير 1940. ص 1.

[breakingeven-156] 1 2 وارد، كاسيدي (31 أكتوبر 2024). "تاريخ وإرث ساحر أوز: تذكر الطريق الأصفر قبل ويكد" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .

[157] فينش، كريستوفر (1975). قوس قزح: الحياة العاصفة لجودي جارلاند . كتب بالانتين. ص 84. ISBN 978-0-345-28407-5.

[158] "ساحر أوز" . أوبو . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

[159] سيو-تشونغ، مولي (29 مارس 2018). "ظاهرة ساحر أوز" . مؤتمرات جامعة بيردو . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

[Ebert-160] إيبرت، روجر (22 ديسمبر 1996). "ساحر أوز (1939)" . rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .

[161] رشدي، سلمان (2000). ساحر أوز . منشورات معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 978-0-85170-300-8أُرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .

[:0-162] 1 2 "تجاوز هذا الخط" . دار بنغوين راندوم هاوس للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[163] ريتشاردسون، إيمي (17 يناير 2025). "ليحيا الساحر، ديفيد لينش" . لوس أنجلوس تايمز .

[164] راوب، جوردان (21 مايو 2023). "فك شفرة هوس ديفيد لينش الدائم بفيلم ساحر أوز" . ذا فيلم ستيج .

[165] لاسال، ميك (30 أكتوبر 2009). "خواطر حول فيلم 'ساحر أوز' في عامه السبعين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .

[166] ديستا، يوهانا (30 نوفمبر 2018). "فيلم ساحر أوز هو الفيلم الأكثر تأثيراً على مر العصور" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[167] "ساحر أوز" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .

[168] " مراجعات فيلم ساحر أوز " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .

[169] "قائمة أفضل أفلام الفاتيكان" . الموقع الرسمي لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .

[170] "خيوط" .

[171] "أحلام مدينة الزمرد: إعادة النظر في الإرث المعقد لفيلم ساحر أوز في عامه الخامس والثمانين" . Letterboxd . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .

[172] "20 فيلمًا من الأفلام المفضلة لدى ممثليك المفضلين" . سكرين رانت . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .

[173] "تأثيرات حرب النجوم: ساحر أوز" . ميديوم . 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .

[174] "ستيفن سبيلبرغ يطلق نادي الأفلام الجديد التابع لمعهد الفيلم الأمريكي بفيلم 'ساحر أوز'"" . فارايتي . 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025. "

[175] "دائرة قصيرة: ساحر أوزلاند - عرض مهارات صناعة الأفلام" . مجلة سكريبت . 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .

[176] "أفلام جوش غاد الخمسة المفضلة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .

[Oscars1940-177] "جوائز الأوسكار الثانية عشرة (1940): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .

[178] "قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأعظم 100 فيلم" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[179] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة إثارة" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[180] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[181] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي...مئة أغنية" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[182] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة اقتباس سينمائي" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[183] "أعظم الأفلام الموسيقية من معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[184] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة هتاف" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[185] "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم - إصدار الذكرى العاشرة" (ملف PDF) . connect.afi.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[186] "أفضل 10 أفلام خيالية" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .

[187] "تم الاطلاع عليه بتاريخ 18/3/2018" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم استرجاعه بتاريخ 18 مارس 2018 .

[188] "100 فيلمًا جريئًا في 100 عام من مجلة رولينج ستون" . Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[189] "أعظم 100 فيلم على مر العصور" من مجلة إنترتينمنت ويكلي . Filmsite.org. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[190] "أفضل 100 فيلم - فيليدج فويس" . Filmsite.org. 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[191] "مجلة سايت آند ساوند | استطلاع أفضل عشرة مخرجين لعام 2002 - بقية قائمة المخرجين" . معهد الفيلم البريطاني. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[192] "أخبار السينما: من هو الأعظم؟" . توتال فيلم . 24 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[193] "معهد الفيلم البريطاني | التعليم | المؤتمرات | شاهد هذا! قائمة أفضل 50 فيلمًا" . www.bfi.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[bravo-194] "أكثر 100 لحظة رعباً في الأفلام" . Bravotv.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .

[195] "أعظم 101 سيناريو" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[196] "أغرب 23 فيلمًا على مر العصور بحسب مجلة توتال فيلم" ضمن قوائم الأفضل . Listsofbests.com. 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .

[guard-197] مجلة أوبزرفر الموسيقية الشهرية (18 مارس 2007). "أعظم 50 موسيقى تصويرية للأفلام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .

[198] "50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن 15 عامًا - تحديث" . معهد الفيلم البريطاني . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .

[199] "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .

[200] موريان، صموئيل ر. (6 أكتوبر 2023). "أفضل 100 فيلم على مر العصور" . باريد . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .

[201] فوكس، روبرت؛ جياتراس، ديفيد (14 أكتوبر 2023). "أفضل الأفلام على مر العصور، مرتبة" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[202] تشابمان، ويلسون؛ زيلكو، كريستيان؛ فورمان، أليسون (10 يناير 2024). "أفضل 63 فيلمًا موسيقيًا على مر العصور، مرتبة" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .

[203] "الجدول الزمني لإنتاج فيلم ساحر أوز" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012. صدر أول جزء رسمي ثانٍ لفيلم ساحر أوز ، وهو فيلم رسوم متحركة بعنوان "رحلة العودة إلى أوز " .

[204] أبراموفيتز، جاك (ديسمبر 2012). "أسرار أوز مكشوفة". العدد السابق! رقم 61. دار نشر تو موروز .

[205] ماسلين، جانيت (21 يونيو 1985). "فيلم: أوز جديد يمنح دوروثي أصدقاء جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013. بدلاً من أن يكون فيلم " العودة إلى أوز " تكملة لفيلم " ساحر أوز " كما يوحي عنوانه، فهو أقرب إلى نسخة قاتمة. هذه المرة، وفي قصة مستوحاة بشكل كبير من كتابي ل. فرانك باوم " أرض أوز " و "أوزما من أوز" ، ظهرت دوروثي الصغيرة على الشاشة مع مجموعة مختلفة من الأصدقاء؛ فعلى سبيل المثال، بدلاً من السفر إلى أوز مع توتو، ترافق دوروثي هذه المرة شخصية أخرى من ابتكار باوم، وهي الدجاجة بيلينا. وهناك، تلتقي بمجموعة جديدة تمامًا من الأصدقاء ...

[Geraghty-206] جيراغتي، لينكولن (2011). هوليوود الأمريكية . كتب إنتلكت. ص 187. ISBN 978-1-84150-415-5.

[207] "فلاش باك حصري: عودة إلى أوز"" . ET Online . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[208] تم أرشفة قرص بلو راي لفيلم توم وجيري وساحر أوز في 5 يونيو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم استرجاع قرص بلو راي في 17 يونيو 2016.

[209] توم وجيري: العودة إلى أوز، مؤرشف في 16 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine، Warnerbros.com، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016

[210] "أوز العظيم والقوي (2013)" . بوكس أوفيس موجو . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[211] "أوز العظيم والقوي (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .

[212] تامبوبولون، راما (7 مايو 2013). "فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد، أساطير أوز: عودة دوروثي، من بطولة ليا ميشيل الصوتية، يُعرض في 9 مايو 2014 وسيُعرض في مهرجان كان السينمائي" . شاشة راما . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .

[213] ميرتنز، ميشيل (10 فبراير 2021). "إعادة إنتاج فيلم ساحر أوز قيد الإعداد من قبل مخرج مسلسل Watchmen التلفزيوني" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .

[214] "كينيا باريس سيكتب ويخرج نسخة جديدة من فيلم "ساحر أوز" لصالح شركة وارنر بروس؛ وتتولى شركة خالابو إنك سوسايتي الإنتاج" . 15 أغسطس 2022.

[215] روبين، ريبيكا (15 أغسطس 2022). ""كينيا باريس، مبتكر مسلسل 'Black-ish'، سيُخرج نسخة جديدة من فيلم 'ساحر أوز' في استوديوهات وارنر بروس" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .

[216] "فيلم السيرة الذاتية لريتشارد بريور من إخراج كينيا باريس عبارة عن مسلسل من 10 حلقات؛ فيلم "ساحر أوز" الجديد تدور أحداثه في إنجلوود، وفيلم "إنها حياة رائعة" المعاد إنتاجه من بطولة ممثل من ذوي البشرة الملونة: "ما زلت أؤمن بحقوق الملكية الفكرية"" . 20 يناير 2024.

[217] "كاتي بيري تقود فريق برنامج "أمريكان آيدول" في جولة على الطريق الأصفر المرصوف بالحصى في إعلان ترويجي مستوحى من فيلم "ساحر أوز" . بيلبورد .

[218] "كاتي بيري بدور دوروثي في إعلان ترويجي يجمع بين أسلوب "أمريكان آيدول" و"ساحر أوز" الكوميدي" . رولينج ستون . 29 ديسمبر 2023.

[219] "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية" . مكتبة الكونغرس . 21 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[220] "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية" . مكتبة الكونغرس . 21 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .

[221] "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1977. ص 27.

[SI-222] دوايت بلوكر باورز (يناير 2010). "الحذاء الأحمر: ابتكار رمز أمريكي" . مركز ليميلسون. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[223] بيرك، مونتي (3 ديسمبر 2008). "داخل رحلة البحث عن حذاء دوروثي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .

[224] رودس، جيسي (يناير 2009). "بالنسبة لتلك الأحذية الحمراء الياقوتية، لا يوجد مكان مثل الوطن" . سميثسونيان .

[Guardian-225] أسكانيو برانكا (13 يوليو 2015). "حذاء جودي غارلاند الياقوتي المفقود: متبرع مجهول يعرض مكافأة قدرها مليون دولار" . صحيفة الغارديان .

[SI2018-226] دالي، جيسون (4 سبتمبر 2018). "بعد مطاردة دامت 13 عامًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي يُلقي القبض على زوج من أحذية دوروثي الياقوتية" . Smithsonian.com . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .

[227] باوم، ل. فرانك (21 أبريل 2000). "ساحر أوز: حكاية خرافية أمريكية - معارض" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .

[228] "مزاد ديبي رينولدز يُفكك مجموعة هوليوود التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .

[229] "حذاء دوروثي الأحمر" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .

[230] «رجل يُقرّ بذنبه في سرقة حذاء روبي من فيلم ساحر أوز» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .

[231] "سرق لص يحتضر حذاء ساحر أوز الأحمر كـ"غنيمة أخيرة""" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .

[232] كوهين، ريبيكا (8 ديسمبر 2024). "بيع حذاء روبي الذي ارتدته جودي غارلاند في فيلم "ساحر أوز" مقابل 32.5 مليون دولار في مزاد علني" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[233] كريبس، دانيال (20 يونيو 2020). "بيع غيتار كورت كوبين من حفل 'MTV Unplugged' مقابل 6 ملايين دولار في مزاد علني" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .

[234] ستافورد، مارغريت (18 مايو 2023). "توجيه الاتهام لرجل بسرقة حذاء "ساحر أوز" المرصع بالياقوت الذي ارتدته جودي غارلاند" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[235] كولينان، سوزانا (21 يوليو 2021). "جامعة تعثر على فستان دوروثي المفقود من فيلم "ساحر أوز""" . WLS-TV . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 – عبر CNN .

[236] غوميز، جوليا. "حذاء دوروثي الياقوتي يُعرض في مزاد "ساحر أوز" بأكثر من 30 مليون دولار" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .

[237] "عالم ديزني الرائع له تاريخ طويل مع عالم أوز الرائع" . 22 أكتوبر 2019.

[238] "العثور على أوز في ديزني لاند باريس" . 11 مارس 2013.

[239] روزبوم، مات (13 أغسطس 2017). "مقال رأي: إغلاق لعبة "ذا غريت موفي رايد" يمثل نهاية حقبة في عالم ديزني الترفيهي" . مجلة "أتراكشنز ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .

[240] "رحلة عبر قوس قزح مع مركز شرطة ساحر أوز الجديد كلياً قادم إلى عالم أفلام وارنر بروس" . 20 يوليو 2022.

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 8 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[ 28 ]

[

[

[

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

وهم :

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

السرعة المعتادة .

[ 91 ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[

[

[

[ 109 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗