مارثا فينيارد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

مارثا فينيارد
اللقب: الكرم، الصخرة
جزيرة مارثا فينيارد وجزر إليزابيث
تقع جزيرة مارثا فينيارد في ولاية ماساتشوستس
مارثا فينيارد
مارثا فينيارد
موقع جزيرة مارثا فينيارد في ماساتشوستس
تقع مارثا فينيارد في الولايات المتحدة
مارثا فينيارد
مارثا فينيارد
الجغرافيا
موقعمقاطعة ديوكس، ماساتشوستس
الإحداثيات41°24′N 70°37′W / 41.400°N 70.617°W / 41.400; -70.617
الجزر الرئيسيةمارثا فينيارد, تشاباكويديك
منطقة96 ميل مربع (250 كم 2 )
طول20.5 ميل (33 كم)
خط الساحل200 كم (124 ميل)
أعلى ارتفاع311 قدم (94.8 متر)
أعلى نقطةالتلة المتوجة
إدارة
الولايات المتحدة
ولايةماساتشوستس
مقاطعةالدوقات
التركيبة السكانية
سكان20,530 (2023)
الكثافة السكانية179.8/ميل مربع (69.42/كم 2 )

جزيرة مارثا فينيارد ، والتي غالبًا ما تسمى ببساطة فينيارد ، [1] هي جزيرة في ولاية ماساتشوستس الأمريكية ، وتقع جنوب كيب كود مباشرةً . تشتهر بكونها مستعمرة صيفية شهيرة وثريّة ، وتشمل شبه جزيرة تشاباكويديك الأصغر . وهي الجزيرة الثامنة والخمسين من حيث الحجم في الولايات المتحدة، بمساحة أرضية تبلغ حوالي 96 ميلًا مربعًا (250 كيلومترًا مربعًا )، [ 2 ] وثالث أكبر جزيرة على الساحل الشرقي ، بعد لونغ آيلاند وجزيرة ماونت ديزرت . تشكل جزيرة مارثا فينيارد الجزء الأكبر من مقاطعة ديوكس، ماساتشوستس ، والتي تشمل أيضًا جزر إليزابيث وجزيرة نومانز لاند .

زاد عدد سكان الجزيرة على مدار العام بشكل كبير منذ ستينيات القرن العشرين. في تقرير لجنة مارثا فينيارد لعام 2023، بلغ عدد السكان على مدار العام 20530 نسمة، بزيادة عن 16460 نسمة في عام 2010. [3] يتضخم عدد السكان في الصيف إلى أكثر من 200000 نسمة. حوالي 56 بالمائة من منازل فينيارد البالغ عددها 14621 مأهولة موسميًا. [4]

وجدت دراسة أجرتها لجنة مارثا فينيارد في عام 2006 أن تكلفة المعيشة في الجزيرة أعلى بنسبة 60 في المائة من المتوسط ​​الوطني، وأن أسعار المساكن أعلى بنسبة 96 في المائة. [5] وجدت دراسة أجرتها اللجنة حول احتياجات الإسكان أن متوسط ​​الأجر الأسبوعي في مارثا فينيارد كان "71 في المائة من متوسط ​​الولاية، وكان متوسط ​​سعر المسكن أعلى بنسبة 54 في المائة من متوسط ​​الولاية، وكان متوسط ​​الإيجار أعلى من متوسط ​​الولاية بنسبة 17 في المائة،" كل هذا يؤدي إلى مثال صارخ على التفاوت الشديد في الدخل بين المقيمين على مدار العام ونظرائهم الموسميين. [6] [7]

على الرغم من أن العديد من الأشخاص اقترحوا أن الجزيرة قد تمت إعادة تسميتها على اسم ابنة المستكشف الإنجليزي بارثولوميو جوسنولد مارثا، إلا أنه من المرجح أن الجزيرة وابنته كانتا تحملان اسم حماته الغنية، مارثا (جود) جولدينج، التي مولت جزئيًا رحلته الاستكشافية في عام 1602 - أول رحلة أوروبية مسجلة إلى كيب كود . [أ] تم تسمية جزيرة أصغر إلى الجنوب أولاً باسم "مارثا فينيارد" ولكن هذا أصبح مرتبطًا فيما بعد بهذه الجزيرة. إنه ثامن أقدم اسم مكان إنجليزي باقٍ في الولايات المتحدة. [9] عُرفت الجزيرة لاحقًا باسم مارتن فينيارد (ربما على اسم قائد في فرقة الاستكشاف، جون مارتن)؛ أطلق عليها العديد من الأشخاص والخرائط حتى القرن الثامن عشر هذا الاسم. [10]

عندما عملت هيئة الأسماء الجغرافية بالولايات المتحدة على توحيد تهجئة أسماء الأماكن في أواخر القرن التاسع عشر، تم حذف علامات الاقتباس. وبالتالي، تم تسمية مارثا فينيارد رسميًا لفترة من الوقت باسم مارثا فينيارد ، لكن الهيئة تراجعت عن قرارها في أوائل القرن العشرين، مما جعل مارثا فينيارد أحد أسماء الأماكن الخمسة في الولايات المتحدة التي تستخدم علامة الاقتباس التملكية . [b] [12] [13]

وفقًا للمؤرخ هنري فرانكلين نورتون، كانت الجزيرة معروفة لدى الأمريكيين الأصليين باسم نويبي أو كاباووك . [14] ويشار إليها في ميثاق ماساتشوستس لعام 1691 (الذي نقل الجزيرة من مقاطعة نيويورك أثناء تفكك دومينيون نيو إنجلاند ) باسم كاباووك .

تاريخ

الاستيطان ما قبل الأوروبي

منحدرات ومنارة جاي هيد، أكويناه

كانت الجزيرة مأهولة في الأصل بشعب وامبانواغ ، عندما كانت جزيرة مارثا فينيارد تُعرف في لغة ماساتشوستس باسم نويبي ، أو "الأرض وسط الجداول". في عام 1642، بلغ عدد شعب وامبانواغ في الجزيرة حوالي 3000 نسمة. وبحلول عام 1764، انخفض هذا العدد إلى 313 نسمة. [15]

العصر الاستعماري

كنيسة صيد الحيتان القديمة، المنطقة التاريخية لقرية إدغارتاون

بدأ الاستيطان الأوروبي بشراء جزيرة مارثا فينيارد ونانتوكيت وجزر إليزابيث بواسطة توماس مايهيو من واترتاون بولاية ماساتشوستس من مستوطنين من نيو إنجلاند. كانت لديه علاقات ودية مع قبيلة وامبانواغ في الجزيرة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حرصه على احترام حقوقهم في الأرض. أسس ابنه، المسمى أيضًا توماس مايهيو، أول مستوطنة على الجزيرة في عام 1642 في جريت هاربور (لاحقًا إدغارتاون بولاية ماساتشوستس ). [16] [17]

بدأ مايهيو الأصغر علاقة مع هياكوميس ، وهو جار أمريكي أصلي ، مما أدى في النهاية إلى تحول عائلة هياكوميس إلى المسيحية . أثناء حرب الملك فيليب في وقت لاحق من القرن، لم تنضم فرقة مارثا فينيارد إلى أقاربهم القبليين في الانتفاضة وظلت مسلحة، وهي شهادة على العلاقات الجيدة التي زرعها الماهيو كزعماء للمستعمرة. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1657، غرق توماس مايهيو الأصغر عندما فقدت سفينة كان يسافر فيها في البحر في رحلة إلى إنجلترا. ساعده أحفاد مايهيو ماثيو مايهيو (1648-) وجون مايهيو (1652-) وأعضاء آخرون من عائلته في إدارة أعماله وحكومته. [18] في عام 1665، تم تضمين أراضي مايهيو في منحة لدوق يورك . في عام 1671، تم التوصل إلى تسوية سمحت لمايهيو بالاستمرار في منصبه مع وضع أراضيه تحت سلطة مقاطعة نيويورك .

محاولة الضم من قبل رود آيلاند (1684)

في عام 1682، خلف ماثيو مايو جده كحاكم ورئيس قضاة، وكان أحيانًا يبشر الأمريكيين الأصليين. كما تم تعيينه قاضيًا في محكمة الدعاوى العامة لمقاطعة ديوكس في عام 1697، وظل على المنصة حتى عام 1700. وكان قاضيًا للوصايا من عام 1696 إلى عام 1710. [19] في عام 1683، تم دمج مقاطعة ديوكس، نيويورك ، بما في ذلك جزيرة مارثا فينيارد. في عام 1691، عند انهيار حكم السير إدموند أندروس وإعادة تنظيم ماساتشوستس كمستعمرة ملكية، تم نقل مقاطعة ديوكس إلى مقاطعة خليج ماساتشوستس ، وانقسمت إلى مقاطعة ديوكس، ماساتشوستس ومقاطعة نانتوكيت، ماساتشوستس . [ بحاجة لمصدر ] بعد إلغاء ميثاق مستعمرة خليج ماساتشوستس في عام 1684، حاول ويليام كودينجتون الابن ، الذي كان حاكمًا لولاية رود آيلاند في ذلك الوقت، الاستيلاء على جزيرة مارثا فينيارد من خلال مجموعة من الميليشيات "كتعويضات عن الأضرار السابقة التي لحقت بالزعماء السابقين من قبل المستوطنين"، [20] على الأرجح في إشارة إلى تصرفات البيوريتانيين على زعماء رود آيلاند روجر ويليامز وآني هاتشينسون ، بالإضافة إلى التهديدات بالضم التي وجهتها ماساتشوستس. من المحتمل أن كودينجتون أراد ضم جزيرة مارثا فينيارد فقط بسبب قربها من رود آيلاند وحقيقة أن الأمر كان سيتطلب المزيد من العمل من المستعمرين في ماساتشوستس للوصول إلى جزيرة مارثا فينيارد قبل أن تتمكن رود آيلاند من الحصول على السيطرة الكاملة على الجزيرة. فشلت الخطة: في الأسبوع الذي تم التخطيط فيه للذهاب إلى الجزيرة، تم نشر رجال ميليشيا رود آيلاند في مجموعة من ثلاثة قوارب و"عند رؤية الرجال في جزيرة مارثا فينيارد، فر الرجال على الفور من محيط الجزيرة وعادوا إلى ديارهم بعد أن أرسلهم الحاكم من مهامهم وألغى الخطة". [20] لا يزال هناك نقاش واسع النطاق حول من أخبر القادة من ماساتشوستس بالخطة. سادت قصة واحدة، وهي أن مسافرًا ذهب إلى رود آيلاند وماساتشوستس ومنهما لأغراض تجارية سمع الادعاء وأبلغ به المسؤولين في ماساتشوستس. [21] [22] [23] لم تخيف ماساتشوستس، وتحديدًا جزيرة مارثا فينيارد، من هذه المحاولة واعتقدت أن رود آيلاند أضعف بسبب انسحابهم الفوري.

أما بالنسبة للتاريخ الذي أعقب محاولة الضم، فإن معرفة القراءة والكتابة بين الأمريكيين الأصليين في المدارس التي أسسها توماس مايهيو الابن والتي قام بتدريسها بيتر فولجر (جد بنيامين فرانكلين ) كانت على هذا النحو لدرجة أن أول خريجي الأمريكيين الأصليين من جامعة هارفارد كانوا من جزيرة مارثا فينيارد، بما في ذلك ابن هياكومز، جويل هياكومز . "تم العثور على السفينة التي كان يبحر بها جويل هياكومز، أثناء عودته إلى بوسطن من رحلة إلى المنزل قبل حفل التخرج بفترة وجيزة، محطمة على شواطئ جزيرة نانتوكيت. تخرج كالب تشيشاهتوماوك ، نجل أحد شيوخ هومز هول، من جامعة هارفارد في دفعة 1665." [24] تم الحفاظ على خطاب تشيشاهتوماوك اللاتيني للشركة (شركة نيو إنجلاند)، والذي يبدأ بـ "Honoratissimi benefactores" (أكثر المحسنين تكريمًا). [25] بالإضافة إلى التحدث بلغة Wampanoag والإنجليزية ، فقد درسوا العبرية واليونانية الكلاسيكية واللاتينية. توفي جميع الخريجين الأمريكيين الأصليين الأوائل بعد فترة وجيزة من إكمال دراستهم. ومع ذلك، قام العديد من الوعاظ الأصليين في الجزيرة أيضًا بالوعظ في الكنائس المسيحية من وقت لآخر. [ بحاجة لمصدر ]

منزل تاريخي بجوار كنيسة صيد الحيتان

كان خليفة مايوي كزعيم للمجتمع هو المحترم ليفات ثاكستر، [26] الذي تزوج مارثا مايوي، من نسل توماس مايوي، وكان معلمًا في إدغارتاون وصفه المفوض الهندي جون ميلتون إيرل بأنه "صديق طويل الأمد وثابت للهنود". [27] بعد أن عاش في نورثامبتون ، عاد ثاكستر، وهو محامٍ، [28] إلى منزله في إدغارتاون، حيث تولى إدارة المدرسة التي أسسها والده، القس جوزيف ثاكستر، [29] [30] وخدم في مجلس الولاية ومجلس الشيوخ ، وكان عضوًا في مجلس حاكم ولاية ماساتشوستس ، وشغل لاحقًا منصب جامع الجمارك الأمريكية في مارثا فينيارد. [31] بعد إعادة تسمية مدرسة والده في إدغارتاون بأكاديمية ثاكستر، في 15 فبراير 1845، مُنح ثاكستر مبلغ 50 دولارًا سنويًا "لدعم ويليام جونسون، وهو هندي من قبيلة شابيكويديك". بحلول هذا الوقت، تولى ليفات ثاكستر [32] الدور الموصوف في قانون أقرته المحكمة العامة في ماساتشوستس ، باعتباره "وصيًا على الهنود والأشخاص الملونين المقيمين في تشابيكويديك وإنديانتاون في مقاطعة ديوكس". [33] اشتهرت أكاديمية ثاكستر، التي أسسها ليفات ثاكستر بصفته أول مدير لها في عام 1825، بتعليم الشباب من البيض والأمريكيين الأصليين. [34]

القرن التاسع عشر

أكواخ خبز الزنجبيل في Wesleyan Grove ، Oak Bluffs

مثل جزيرة نانتوكيت القريبة ، اكتسبت جزيرة مارثا فينيارد شهرة كبيرة في القرن التاسع عشر بفضل صناعة صيد الحيتان ، حيث أُرسلت السفن حول العالم لاصطياد الحيتان للحصول على زيتها ودهنها . أدى اكتشاف البترول في ولاية بنسلفانيا إلى ظهور مصدر أرخص للزيت للمصابيح وأدى إلى انهيار شبه كامل للصناعة بحلول عام 1870. بعد وصول سكة حديد أولد كولوني إلى البر الرئيسي وودز هول في عام 1872، بدأت المساكن الصيفية في التطور على الجزيرة، مثل مجتمع هارثافين الذي أنشأه ويليام إتش هارت، وفي وقت لاحق، مجتمع أوشن هايتس، الذي تم تطويره بالقرب من بركة سينجكونتاكيت في إدغارتاون من قبل رجل الأعمال البارز في الجزيرة، روبرت مارسدن لايدلاو. [35] على الرغم من أن الجزيرة عانت ماليًا خلال فترة الكساد الأعظم ، إلا أن سمعتها كمنتجع للسياح والأثرياء استمرت في النمو. لا يزال هناك عدد كبير من سكان وامبانواغ في جزيرة فينيارد، ويقع معظمهم في بلدة أكويناه . تعني كلمة أكويناه "الأرض تحت التل" في لغة وامبانواغ. [ بحاجة لمصدر ]

كانت الجزيرة الملاذ الأخير لدجاجة الخلنج ، وهي نوع فرعي منقرض من دجاج البراري الكبير ، والذي كان طائر صيد شائعًا في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة . وعلى الرغم من جهود القرن التاسع عشر لحماية الدجاجة، إلا أنه بحلول عام 1927، انخفض عدد الطيور إلى 13. نفقت آخر دجاجة خلنج معروفة، والتي كانت تُدعى "بومينج بن"، في جزيرة مارثا فينيارد عام 1932. [36]

العصر الحديث

تم استخدام جزيرة مارثا فينيارد من قبل الجيش والبحرية والقوات الجوية من عام 1941 إلى عام 1945 لمهام التدريب التي تراوحت بين الهبوط على الشواطئ وتسلق المنحدرات وممارسة القصف.

كتب عالم اللغويات ويليام لابوف أطروحته للماجستير عن التغيرات في لهجة مارثا فينيارد الإنجليزية. [37] تُعرف الدراسة التي أجريت عام 1963 على نطاق واسع بأنها عمل أساسي في تأسيس علم الاجتماع اللغوي . [38]

جسر دايك، تشاباكويديك

اكتسبت الجزيرة شهرة دولية بعد " حادثة تشاباكويديك " في 18 يوليو 1969، والتي قُتلت فيها ماري جو كوبيتشين في سيارة انحرفت عن جسر دايك بقيادة السيناتور الأمريكي إدوارد "تيد" كينيدي . عبر الجسر بركة بوتشا في جزيرة تشاباكويديك (جزيرة أصغر كانت متصلة سابقًا بفينيارد وجزء من إدغارتاون). كان الجسر مخصصًا للمشاة والدراجات ، بالإضافة إلى مركبة الطوارئ العرضية عندما تقتضي الظروف ذلك. حاليًا، يُسمح لمركبات الدفع الرباعي التي تحمل تصاريح بعبور الجسر المعاد بناؤه. [39]

في 23 نوفمبر 1970، في المحيط الأطلسي غرب أكويناه مباشرة، حاول سيماس كوديركا ، وهو بحار سوفيتي من الجنسية الليتوانية ، الانشقاق إلى الولايات المتحدة بالقفز على زورق تابع لخفر السواحل الأمريكي من سفينة صيد سوفييتية وطلب اللجوء. سمح خفر السواحل لمفرزة من أربعة بحارة من السفينة السوفيتية بالصعود على الزورق و"سحب كوديركا الذي كان يركل ويصرخ إلى سفينتهم". حُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات مع الأشغال الشاقة في الاتحاد السوفيتي. [40] [41]


في عام 1974، صوّر ستيفن سبيلبرغ فيلم الفك المفترس في جزيرة مارثا فينيارد، وخاصة في قرية الصيد مينيمشا ومدينة تشيلمارك . اختار سبيلبرغ مواطني الجزيرة كريستوفر ريبيلو في دور الابن الأكبر للرئيس برودي، مايكل برودي؛ وجاي ميلو في دور الابن الأصغر، شون برودي؛ ولي فييرو في دور السيدة كينتنر. ظهر العشرات من مواطني الجزيرة الآخرين في الفيلم كإضافات . لاحقًا، تم تصوير مشاهد من فيلم الفك المفترس 2 والفكين : الانتقام على الجزيرة أيضًا. في يونيو 2005، احتفلت الجزيرة بالذكرى الثلاثين لفيلم الفك المفترس بمهرجان الفك المفترس الذي استمر عطلة نهاية الأسبوع. [42]

علم انفصال مارثا فينيارد

في عام 1977، بعد أن شعر سكان جزيرة مارثا فينيارد بالحزن الشديد بسبب فقدان مقعدهم المضمون في المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس، فكروا في إمكانية الانفصال عن كومنولث ماساتشوستس، إما ليصبحوا جزءًا من ولاية أخرى (بعد تلقي عروض من فيرمونت وهاواي )، أو إعادة دمجهم كإقليم أمريكي منفصل، أو كولاية رقم 51 في البلاد . لا يزال العلم الانفصالي، الذي يتكون من طائر نورس أبيض فوق قرص برتقالي على خلفية زرقاء سماوية، موجودًا على الجزيرة حتى اليوم. على الرغم من أن فكرة الانفصال عن ماساتشوستس أثبتت في النهاية أنها غير عملية، إلا أنها حظيت باهتمام في وسائل الإعلام المحلية والإقليمية وحتى الوطنية. [43]

في 5 مارس 1982، توفي جون بيلوشي بسبب جرعة زائدة من المخدرات في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، ودُفن بعد أربعة أيام في مقبرة آبلز هيل في تشيلمارك. كان بيلوشي يزور فينيارد كثيرًا وشعرت عائلته أنه من المناسب دفنه هناك. يوجد على شاهد قبره الاقتباس: "على الرغم من أنني قد أرحل، إلا أن موسيقى الروك آند رول لا تزال حية". نظرًا للعديد من الزوار لقبره وتهديد التخريب، تم نقل جثمانه إلى مكان ما بالقرب من موقع القبر. يظل قبره موقعًا شهيرًا لزوار تشيلمارك وغالبًا ما يتركون رموزًا في ذكرى الكوميدي الراحل. [44] [45]

منذ تسعينيات القرن العشرين، أمضى بيل كلينتون وقتًا منتظمًا من الإجازة في الجزيرة أثناء وبعد رئاسته، مع زوجته هيلاري كلينتون وابنتهما تشيلسي . لم يكن كلينتون أول رئيس يزور الجزر؛ فقد زار يوليسيس إس جرانت مقر إقامة صديقه الأسقف جيلبرت هافن في إجازة يوم 24 أغسطس عام 1874. وكملاحظة هامشية في التاريخ، كان كوخ خبز الزنجبيل الخاص بالأسقف هافن يقع في أوك بلوفس في 10 شارع كلينتون. تم تسمية الشارع في عام 1851 وتم تعيينه كمتنزه رئيسي لمخيمات جمعية مارثا فينيارد كامبميتنج . [46] في ديسمبر 2019، أكمل الرئيس باراك أوباما شراء مزرعة مساحتها 30 فدانًا (12 هكتارًا) على بركة إدغارتاون الكبرى. [47]

في 16 يوليو 1999، تحطمت طائرة صغيرة قبالة ساحل جزيرة مارثا فينيارد، مما أسفر عن مقتل الطيار جون إف كينيدي جونيور وزوجته كارولين بيسيت وشقيقتها لورين بيسيت. كانت والدة كينيدي، السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة جاكلين كينيدي أوناسيس ، تحتفظ بمنزل في أكويناه (المعروفة سابقًا باسم "جاي هيد") حتى وفاتها في عام 1994. [48]

في صيف عام 2000، أدى تفشي مرض التولاريميا ، المعروف أيضًا باسم حمى الأرانب، إلى وفاة شخص واحد وأثار اهتمام مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، التي أرادت اختبار الجزيرة كأرض تحقيق محتملة لبكتيريا فرانسيسيلا تولارينسيس المنتقلة عبر الهواء . وعلى مدار الصيف التالي، تم تحديد جزيرة مارثا فينيارد باعتبارها المكان الوحيد في العالم حيث نتجت حالات موثقة من مرض التولاريميا عن قص العشب . [49] يمكن أن يكون البحث مفيدًا في منع الإرهاب البيولوجي . [ بحاجة لمصدر ] في البرنامج التلفزيوني The X-Files ، يعيش والدا فوكس مولدر على الجزيرة، [50] وكانت أيضًا مسرحًا لرواية روبرت هاريس لعام 2007 The Ghost . [50]

في سبتمبر 2022، أرسل حاكم فلوريدا رون دي سانتيس طائرتين محملتين بالمهاجرين الفنزويليين إلى جزيرة مارثا فينيارد في محاولة لجذب الانتباه إلى ما يعتبره الحكام الجمهوريون "سياسات الحدود الفاشلة لإدارة بايدن". [51] انتقد بعض المراقبين دي سانتيس لأن المهاجرين نُقلوا إلى هناك جواً دون سابق إنذار. لمدة يومين تقريبًا، قدم سكان الجزيرة الملابس والطعام والألعاب ومستلزمات النظافة والمأوى المؤقت، قبل إبعاد المهاجرين من الجزيرة. [52] [53]

التاريخ الأمريكي الأفريقي في جزيرة مارثا فينيارد

كان الناس يشترون ويباعون ويوثقون كممتلكات في جزيرة مارثا فينيارد. في عام 1700، كان القس صمويل سيوال ، المقيم الموسمي في جزيرة مارثا فينيارد، من أوائل من عارضوا العبودية علنًا في مستعمرات نيو إنجلاند. [54] في عام 1646، حكم القضاة في ماساتشوستس بإعادة اثنين من الأفارقة الذين استُعبدوا واستوردوا إلى بلدهم الأصلي. في عام 1652، أقرت رود آيلاند قانونًا يلغي العبودية ويأمر بتحرير الأفارقة بعد فترة 10 سنوات، تمامًا مثل الخدم المتعاقدين. [55] بالإضافة إلى ذلك، "لم يفقد الملونون في أي وقت خلال تاريخها الحق في استخدام المحاكم للطعن في وضعهم. كما لم يفقدوا الحق في وراثة الممتلكات في ظروف معينة". [56]

في 15 أكتوبر 2020، تم الاعتراف رسميًا بميناء إدغارتاون كموقع للسكك الحديدية تحت الأرض من قبل دائرة المتنزهات الوطنية . [57] تم منح هذا الاعتراف بعد تقديم طلب من شركة غير ربحية، مسار التراث الأفريقي الأمريكي في مارثا فينيارد. تأسست الشركة في عام 1998 من قبل نائب رئيس جمعية مارثا فينيارد الوطنية للنهوض بالملونين كاري كاميلو تانكارد والمعلمة إلين كاولي وينتراوب. مهمتهم هي "الاستمرار في البحث ونشر التاريخ غير الموثق سابقًا وإشراك مجتمع الجزيرة في تحديد واحتفال المساهمات التي قدمها الملونون لجزيرة مارثا فينيارد". [56] يتكون المسار من 31 موقعًا تم تمييزها جميعًا بلوحة وصفية. [57]

الصمم الوراثي ولغة الإشارة

اشتهرت جزيرة مارثا فينيارد بأنها مجتمع "يستخدم الجميع الإشارات" بعد ثلاثة قرون من ارتفاع غير عادي في مستوى الصمم الوراثي [58] مما تسبب في تصنيف جزيرة مارثا فينيارد على أنها "يوتوبيا الصم". [59] لا يمكن تتبع تراث الصم في الجزيرة إلى سلف مشترك واحد ويُعتقد أنه نشأ في ويلد ، وهي منطقة تتداخل مع حدود مقاطعتي كينت وساسكس الإنجليزيتين ، قبل الهجرة. تقدر الباحثة نورا جروس أنه بحلول أواخر القرن التاسع عشر، ولد واحد من كل 155 شخصًا في جزيرة فينيارد أصمًا (0.7 في المائة) - حوالي 37 ضعف التقدير للأمة ككل (1 من كل 5728، أو 0.02 في المائة) [58] - بسبب "نمط متنحي" من الصمم الوراثي، الذي انتقل من خلال أنماط الزواج بين الأقارب . [60]

كان أصحاب مزارع الكروم الصم يحصلون عمومًا على دخل متوسط ​​أو أعلى من المتوسط ​​(مثبت بسجلات الضرائب) وكانوا يشاركون في شؤون الكنيسة بشغف. [61] أثر الصمم في الجزيرة على كل من الإناث والذكور بنفس النسبة تقريبًا. في أواخر القرن التاسع عشر، شكلت الزيجات المختلطة بين الأزواج الصم والأصحاء 65 في المائة من جميع زيجات الصم في الجزيرة، مقارنة بمعدل 20 في المائة من زواج الصم والأصحاء في البر الرئيسي. [62] تُسمى لغة الإشارة التي يستخدمها أصحاب مزارع الكروم لغة إشارة مارثا فينيارد (MVSL) ، وهي مختلفة عن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). ومع ذلك، فإن القرب الجغرافي والزمني والسكاني يشير إلى أنه من المستحيل تطوير لغة إشارة مارثا فينيارد ولغة الإشارة الأمريكية في عزلة تامة عن بعضهما البعض. [63] كانت لغة إشارة مارثا فينيارد تُستخدم بشكل شائع من قبل السكان السامعين وكذلك الصم حتى منتصف القرن العشرين. [64] لم يخلق حاجز اللغة بيئة اتصال سلسة لجميع سكان الجزيرة.

في القرن العشرين، أصبحت السياحة ركيزة أساسية في اقتصاد الجزيرة، وظهرت وظائف جديدة مرتبطة بالسياحة. ومع ذلك، لم تكن الوظائف في السياحة صديقة للصم كما كانت في الصيد والزراعة. ونتيجة لذلك، ومع انضمام سكان مارثا فينيارد إلى البر الرئيسي نتيجة للزواج المختلط والهجرة، أصبح مجتمع الجزيرة يشبه المجتمع الشفهي هناك بشكل متزايد. [65] توفيت كاتي ويست، آخر شخص أصم ولد في تقليد لغة الإشارة في الجزيرة، في عام 1952، لكن قِلة من السكان المسنين تمكنوا من تذكر لغة الإشارة في مارثا فينيارد مؤخرًا في ثمانينيات القرن العشرين عندما بدأ البحث في اللغة. [58] [66]

مناخ

أضواء ميناء إدغارتاون في الخريف

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، يحد مناخ الجزيرة مناخ قاري رطب ( Dfa / Dfb )، ومناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، ومناخ محيطي ( Cfb )، وهذا الأخير هو نوع مناخ نادرًا ما يوجد على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية. [67] يتأثر مناخ مارثا فينيارد بشدة بالمحيط الأطلسي المحيط ، والذي يعتدل في درجات الحرارة على مدار العام، على الرغم من أن هذا الاعتدال ليس قويًا كما هو الحال على الجانبين المتقابلين من المحيط الأطلسي ( بورتو ، البرتغال ) أو ساحل المحيط الهادئ للولايات المتحدة ( كريسنت سيتي ) عند خطوط عرض مماثلة.

نتيجة لذلك، تميل درجات الحرارة في الشتاء إلى أن تكون أعلى ببضع درجات بينما تميل درجات الحرارة في الصيف إلى أن تكون أكثر برودة من المناطق الداخلية. الشتاء بارد إلى بارد مع متوسط ​​يناير أقل بقليل من 32 درجة فهرنهايت (0.0 درجة مئوية). [68] ونظرًا لتأثير المحيط الأطلسي، فإن درجات الحرارة أقل من 0 درجة فهرنهايت (-17.8 درجة مئوية) نادرة، وتحدث في يوم واحد في السنة، مع ارتفاع معظم الأيام خلال أشهر الشتاء فوق درجة التجمد. [68] يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 25.3 بوصة (643 ملم). الصيف دافئ ومعتدل مع درجات حرارة نادرًا ما تتجاوز 90 درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية)، مع وصول يوم أو يومين فقط إليها أو تجاوزها. [68] خلال أشهر الصيف، يبلغ متوسط ​​الأشهر الأكثر دفئًا في الجزيرة (يوليو وأغسطس) حوالي 71.5 درجة فهرنهايت (21.9 درجة مئوية)

الربيع والخريف هما موسمان انتقاليان حيث يكون الربيع أكثر برودة من الخريف. كانت أعلى درجة حرارة قصوى يومية 99 درجة فهرنهايت (37.2 درجة مئوية) في 27 أغسطس 1948، وكانت أعلى درجة حرارة دنيا يومية 76 درجة فهرنهايت (24.4 درجة مئوية) في 4 سبتمبر 2010. كانت أدنى درجة حرارة قصوى يومية 7 درجات فهرنهايت (−13.9 درجة مئوية) في 26 ديسمبر 1980، وكانت أدنى درجة حرارة دنيا يومية −9 درجات فهرنهايت (−22.8 درجة مئوية) في 2 و3 فبراير 1961. [68] تتلقى مارثا فينيارد 46.94 بوصة (1192 ملم) من الأمطار سنويًا، والتي يتم توزيعها بالتساوي على مدار العام. منطقة صلابة هي 7 أ في المناطق الوسطى ومعظم المناطق الغربية من الجزيرة الرئيسية و7 ب في الطرف الشرقي بما في ذلك تشاباكويديك والطرف الجنوبي الغربي. [69]

بيانات المناخ لجزيرة مارثا فينيارد ( إدغارتاون، ماساتشوستس ) المعدلات الطبيعية 1991-2020، والدرجات القصوى 1946-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 65
(18) 		64
(18) 		75
(24) 		90
(32) 		91
(33) 		95
(35) 		95
(35) 		99
(37) 		92
(33) 		88
(31) 		74
(23) 		67
(19) 		99
(37)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 55.1
(12.8) 		54.9
(12.7) 		60.6
(15.9) 		70.2
(21.2) 		80.5
(26.9) 		86.1
(30.1) 		89.7
(32.1) 		87.6
(30.9) 		83.6
(28.7) 		75.7
(24.3) 		67.1
(19.5) 		59.1
(15.1) 		91.0
(32.8)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 40.1
(4.5) 		41.5
(5.3) 		46.4
(8.0) 		55.4
(13.0) 		64.9
(18.3) 		73.8
(23.2) 		80.4
(26.9) 		79.9
(26.6) 		74.0
(23.3) 		64.0
(17.8) 		54.4
(12.4) 		45.5
(7.5) 		60.0
(15.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 32.9
(0.5) 		34.1
(1.2) 		39.0
(3.9) 		47.5
(8.6) 		56.7
(13.7) 		65.7
(18.7) 		72.3
(22.4) 		71.9
(22.2) 		66.2
(19.0) 		56.1
(13.4) 		47.0
(8.3) 		38.4
(3.6) 		52.3
(11.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 25.6
(−3.6) 		26.8
(−2.9) 		31.7
(−0.2) 		39.5
(4.2) 		48.6
(9.2) 		57.6
(14.2) 		64.2
(17.9) 		63.9
(17.7) 		58.4
(14.7) 		48.2
(9.0) 		39.7
(4.3) 		31.3
(−0.4) 		44.6
(7.0)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 6.8
(−14.0) 		10.1
(−12.2) 		16.3
(−8.7) 		27.5
(−2.5) 		35.1
(1.7) 		45.8
(7.7) 		53.7
(12.1) 		53.0
(11.7) 		44.0
(6.7) 		32.8
(0.4) 		22.7
(−5.2) 		15.1
(−9.4) 		5.1
(−14.9)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -6
(-21) 		-9
(-23) 		-7
(-22) 		12
(−11) 		28
(−2) 		37
(3) 		45
(7) 		41
(5) 		32
(0) 		22
(−6) 		14
(−10) 		-5
(-21) 		-9
(-23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 4.10
(104) 		3.57
(91) 		4.80
(122) 		4.18
(106) 		3.74
(95) 		3.39
(86) 		2.64
(67) 		3.72
(94) 		3.89
(99) 		4.63
(118) 		4.21
(107) 		4.84
(123) 		47.71
(1,212)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 8.8
(22) 		8.1
(21) 		4.7
(12) 		0.3
(0.76) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		3.4
(8.6) 		25.3
(64)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 11.9 9.8 11.4 11.9 12.0 10.2 7.8 8.9 9.3 11.2 11.4 12.1 127.9
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 3.5 3.3 2.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.4 10.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [70] [71]

المدن

منصة الموسيقى في أوشن بارك، أوك بلافز

تنقسم جزيرة مارثا فينيارد إلى ست بلدات. تخضع كل بلدة لإدارة مجلس مختار ينتخبه الناخبون في البلدة، إلى جانب اجتماعات البلدة السنوية والدورية . كما أن كل بلدة عضو في لجنة مارثا فينيارد، التي تنظم شؤون البناء والبيئة والجماليات على مستوى الجزيرة. [72] [73]

تم إضفاء طابع إقليمي على بعض البرامج الحكومية في الجزيرة، مثل نظام المدارس العامة، وإدارة الطوارئ، وإدارة النفايات. وهناك دفع متزايد نحو المزيد من الإضفاء الطابع الإقليمي على مجالات إنفاذ القانون، ومعالجة المياه، والإضفاء الطابع الإقليمي الحكومي المحتمل. [ بحاجة لمصدر ]

تتبع كل مدينة أيضًا بعض اللوائح من مقاطعة ديوكس. المدن هي: [ بحاجة لمصدر ]

  • تيسبيري ، التي تضم القرية الرئيسية فينيارد هافن وشبه جزيرة ويست شوب . وهي ميناء الدخول الرئيسي للجزيرة للأشخاص والبضائع، بالإضافة إلى الميناء الموسمي في أوك بلافز.
  • إيدغارتاون ، التي تضم جزيرة تشاباكويديك وكاتاما . تشتهر إيدغارتاون بتقاليد صيد الحيتان الغنية وهي أكبر مدينة في الجزيرة من حيث عدد السكان والمساحة.
  • تشتهر أوك بلافس بمنازلها الريفية المصنوعة من خبز الزنجبيل ومينائها المفتوح وبلدتها النابضة بالحياة على طول شارع سيركيت المزدحم. تتمتع أوك بلافس بسمعة طيبة كواحدة من أكثر مدن الحياة الليلية نشاطًا في الجزيرة لكل من السكان والسياح. كانت تُعرف باسم "مدينة الكوخ" منذ انفصالها عن إدغارتاون في عام 1880 حتى إعادة دمجها باسم أوك بلافس في عام 1907. تضم أوك بلافس العديد من المجتمعات التي كانت وجهات شهيرة للأمريكيين الأفارقة الأثرياء منذ أوائل القرن العشرين. [74] كما تضم ​​شبه جزيرة إيست شوب ولاجون هايتس وهارثافن .
  • ويست تيسبيري هو المركز الزراعي للجزيرة، ويستضيف معرض مارثا فينيارد الزراعي الشهير في أواخر أغسطس من كل عام.
  • تشيلمارك ، بما في ذلك قرية الصيد مينيمشا. تشيلمارك هي أيضًا منطقة ريفية، وتتميز بتضاريس الجزيرة الأكثر تلالًا. وهي مسقط رأس جورج كلاغهورن ، صانع السفن الرئيسي لسفينة يو إس إس كونستيتيوشن ، والمعروفة باسم " أولد آيرونسايد " .
  • تعد أكويناه ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جاي هيد، موطنًا لقبيلة وامبانواغ الهندية والمنحدرات الطينية.

المدن الثلاث الواقعة في "داون آيلاند" وهي إدغارتاون وتيزبيري وأوك بلافز هي مدن "رطبة" تقدم المشروبات الكحولية. أما ويست تيسبيري وأكوينا فهي مدن "رطبة" تقدم البيرة والنبيذ فقط، وتشيلمارك هي مدينة "جافة".

مواصلات

ماء

عبارات تعمل بين وودز هول ومارثا فينيارد وتديرها هيئة السفن البخارية

تقع جزيرة مارثا فينيارد على بعد حوالي سبعة أميال من الساحل الجنوبي لكيب كود . ويمكن الوصول إليها عن طريق عبارة تغادر من وودز هول، ماساتشوستس ، وعن طريق العديد من العبارات الأخرى التي تغادر من فالماوث ، ونيو بيدفورد ، وهيانيس ، وكوونست بوينت، رود آيلاند ، ومحطة العبارات إيست 35 ستريت في مانهاتن . تدير هيئة السفن البخارية معظم الطرق الأقصر، بينما تدير مارثا فينيارد فاست فيري وهاي لاين كروزس عبارات أسرع وأطول مسافة إلى رود آيلاند وهيانيس. وهناك عبارات مباشرة إلى كل مكان. تدير سي ستريك الطريق الموسمي من مدينة نيويورك إلى مارثا فينيارد في عطلات نهاية الأسبوع. تغادر عبارة واحدة مدينة نيويورك بعد ظهر يوم الجمعة وتعود مساء الأحد. تستغرق الرحلة عبر لونغ آيلاند ساوند وعلى طول ساحل رود آيلاند وماساتشوستس حوالي خمس ساعات وربع. [75] في العصر الذي سبق الطرق السريعة والطائرات النفاثة الحديثة، كان المسافرون يستقلون قطارات نيويورك ونيوهافين وهارتفورد للسكك الحديدية من مدينة نيويورك أو بوسطن إلى وودز هول أو هيانيس، وفي هذه المرحلة كانوا يستقلون العبارات إلى الجزيرة.

هواء

تقدم شركة كيب إير للطيران خدمات متكررة إلى الجزيرة عبر مطار مارثا فينيارد (MVY). وهي توفر خدمة على مدار العام من وإلى بوسطن وهيانيس ونيو بيدفورد ونانتوكيت ، وخدمة موسمية إلى وايت بلينز، نيويورك. تقدم الخطوط الجوية الأمريكية خدمة موسمية إلى واشنطن ريغان ، ونيويورك لاغوارديا ، وفيلادلفيا ، وكذلك شارلوت . تخدم جيت بلو الجزيرة من مطار كينيدي في نيويورك ، وبوسطن ، ونيوارك ، ونيويورك لاغوارديا ، وواشنطن ناشيونال . كما تقدم دلتا كونيكشن خدمة موسمية إلى نيويورك لاغوارديا ونيويورك جون إف كينيدي . تتوفر أيضًا رحلات الخدمة الموسمية من وايت بلينز، نيويورك مرة واحدة يوميًا على طيران إيليت من وإلى MVY. يتعامل المطار أيضًا مع الكثير من حركة الطيران العام . مطار كاتاما، مع المدرجات العشبية، مشهور لدى الطيارين الخاصين؛ ويقع بالقرب من ساوث بيتش. [ بحاجة لمصدر ] .

النقل الجماعي

يتم توفير خدمة الحافلات في الجزيرة على مدار العام من قبل هيئة النقل في مارثا فينيارد (VTA). [76]

تعليم

مدرسة مارثا فينيارد الثانوية الإقليمية

يتم تقديم خدمات مارثا فينيارد من خلال مدارس مارثا فينيارد العامة:

  • مدرسة إدغارتاون (الصفوف من K-8) [77]
  • مدرسة ويست تيسبيري (الصفوف من K إلى 8) [78]
  • مدرسة أوك بلافز (الصفوف من K إلى 8) [79]
  • مدرسة تيسبيري (من الصف K إلى الصف 8) [80]
  • مدرسة تشيلمارك (الصفوف من K إلى 5) [81]
  • مدرسة مارثا فينيارد العامة المستأجرة (من الصف K إلى الصف 12) [82]
  • مدرسة مارثا فينيارد الثانوية الإقليمية (الصفوف من 9 إلى 12) [83]

خمس من البلدات الست لديها مدارس ابتدائية خاصة بها، في حين يذهب سكان أكويناه عادةً إلى مدرسة تشيلمارك الابتدائية القريبة. تخدم مدرسة تشيلمارك فقط الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الخامس، لذلك يجب على الطلاب في الصفوف من السادس إلى الثامن الالتحاق بمدرسة متوسطة أخرى - عادةً مدرسة ويست تيسبيري. توفر مدرسة مارثا فينيارد العامة المستأجرة، الواقعة في ويست تيسبيري، الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر وتخدم الجزيرة بأكملها؛ كما ترحب بالطلاب من خارج الجزيرة. تخدم مدرسة مارثا فينيارد الإقليمية الثانوية، التي تقع في أوك بلافز ، الجزيرة بأكملها. [84]

السياحة والثقافة

نمت منطقة فينيارد كوجهة سياحية في المقام الأول بسبب طقسها الصيفي اللطيف للغاية (خلال الصيف، نادرًا ما تتجاوز درجة الحرارة 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية)) والعديد من الشواطئ الجميلة. إنها في المقام الأول مكان يذهب إليه الناس للاسترخاء، وتوفر الجزيرة مجموعة من أماكن الإقامة السياحية بما في ذلك الفنادق الكبيرة مثل Harbor View Hotel وMansion House Hotel وWinnetu Resort والفنادق البوتيكية الحديثة مثل Nobnocket Boutique Inn، بالإضافة إلى النزل التقليدية وأماكن المبيت والإفطار مثل Outermost Inn وBeach Plum Inn وAshley Inn وPequot House وOak Bluffs Inn. يستأجر العديد من الزوار أيضًا منازل خاصة.

خلال عصر صيد الحيتان، كان قادة السفن التجارية والتجار الأثرياء في بوسطن غالبًا ما ينشئون عقارات في جزيرة مارثا فينيارد بأرباحهم التجارية. واليوم، أصبحت جزيرة مارثا فينيارد واحدة من أبرز ملاذات الصيف في شمال شرق الولايات المتحدة ، حيث اجتذبت العديد من المشاهير. [85]

يبلغ عدد سكان الجزيرة الآن حوالي 20530 نسمة على مدار العام في ست مدن؛ وفي الصيف، يزداد عدد السكان إلى 200000 نسمة، [86] مع أكثر من 25000 زائر إضافي قصير الأجل يأتون ويذهبون على العبارات خلال موسم الصيف. تكون عطلة نهاية الأسبوع الأكثر ازدحامًا هي 4 يوليو، تليها عطلة نهاية الأسبوع في أواخر أغسطس لمعرض الزراعة. بشكل عام، يمتد موسم الصيف من يونيو إلى عطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال، ويتزامن مع الأشهر التي لا يذهب فيها معظم الأطفال الأمريكيين إلى المدرسة. [87]

في عام 1985، تم تضمين جزيرتي مارثا فينيارد وجزيرة تشاباكويديك في تسمية جديدة لمنطقة زراعة العنب الأمريكية لمواصفات تسمية النبيذ الأصلية: مارثا فينيارد AVA . يمكن بيع النبيذ المنتج من العنب المزروع في الجزيرتين بملصقات تحمل تسمية مارثا فينيارد AVA. كانت مارثا فينيارد موطنًا لصانع النبيذ Chicama Vineyards في ويست تيسبيري، على الرغم من إغلاقه بعد 37 عامًا في 10 أغسطس 2008. [88]

تشمل مناطق الجذب السياحي الشهيرة الأخرى مهرجان الإضاءة السنوي في أوك بلافز؛ ومركز مارثا فينيارد السينمائي، وهو دار سينما فنية تديرها جمعية مارثا فينيارد السينمائية غير الربحية، [89] وتعرض السينما المستقلة والعالمية طوال العام؛ ومسارح كاباووك وستراند التاريخية، التي تديرها أيضًا جمعية مارثا فينيارد السينمائية، ومهرجان مارثا فينيارد السينمائي، [90] الذي يدير مهرجانًا سينمائيًا شتويًا في مارس، وسلسلة أفلام صيفية وسيرك سينمائي كل أربعاء في يوليو وأغسطس، ومهرجان مارثا فينيارد السينمائي الأفريقي الأمريكي، [91] الذي يعرض أعمال صناع الأفلام الأميركيين الأفارقة المستقلين والراسخين في أغسطس، ومهرجان مارثا فينيارد السينمائي الدولي في سبتمبر؛ ومعهد المزرعة في مزرعة كاتاما في إدغارتاون؛ [92] ودوامة الخيول الطائرة في أوك بلافز، أقدم دوامة تعمل في الولايات المتحدة. [ بحاجة لمصدر ]

على الجانب الآخر من طريق Edgartown Vineyard Haven من مدرسة Martha's Vineyard الإقليمية الثانوية في بلدة Oak Bluffs، تعد Martha's Vineyard Skatepark حديقة تزلج خرسانية مفتوحة للجمهور، وتوفر مجموعة من المنحدرات والعقبات. [93]

الحياة في الجزيرة والسكان

أدى عدد سكانها الصغير نسبيًا على مدار العام إلى وجود مواطنين نشطين للغاية يشاركون بشكل كبير في الأنشطة اليومية للجزيرة. السياحة، والتطور المفرط، والسياسة، والحفاظ على البيئة هي من اهتمامات المجتمع الشديدة. يعد الحفاظ على التوازن بين الاقتصاد السياحي الذي تشتد الحاجة إليه والبيئة والحياة البرية في الجزيرة أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة للسكان. وعلى النقيض من التدفق الموسمي للزوار الأثرياء، تظل مقاطعة ديوكس واحدة من أفقر المقاطعات في الولاية. أنشأ السكان موارد لموازنة التناقضات والضغوط التي يمكن أن تنشأ في هذه الظروف، ولا سيما لجنة مارثا فينيارد [94] وخدمات مجتمع مارثا فينيارد، [95] التي أسسها الدكتور الراحل ميلتون مازر، مؤلف كتاب الناس والمحن: الحياة والضيق في مارثا فينيارد . [96]

أغلب سكان جزيرة فينيارد خلال فصل الصيف هم من المصطافين الموسميين المستقرين. وفي حين يأتي العديد منهم من جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها، تميل الجزيرة إلى أن تكون وجهة خاصة لأولئك الذين يقع مقر إقامتهم الأساسي على مقربة من شمال شرق الولايات المتحدة. تميل العديد من المجتمعات حول الجزيرة إلى أن يكون لها جذور عائلية عميقة في الجزيرة والتي نضجت على مر السنين لتكوين قرى من الأصدقاء والجيران الجيدين. ومع ذلك، فإن العديد من الزوار هم من المستأجرين الصيفيين وعشاق عطلة نهاية الأسبوع، والذين تعتبر الجزيرة بالنسبة لهم ببساطة "منزلًا بعيدًا عن المنزل". [ بحاجة لمصدر ]

كما كانت جزيرة مارثا فينيارد موطنًا لعدد من الفنانين والموسيقيين، بما في ذلك ألبرت ألكالاي وإيفان داندو وتيم "جوني فيجاس" بيرتون من فرقة مايتي مايتي بوستونز وجيمس تايلور وكارلي سيمون وليفينجستون تايلور وكيت تايلور وأليكس تايلور وتوم راش وريك ماروتا وجيف مولداور وماريا مولداور وويلي ماسون وأونبستد ومايك نيكولز . كما كان المؤرخ والمؤلف ديفيد ماكولو من سكان الجزيرة ، وكذلك المؤلفة سوزان برانش ومؤلفي كتب الشباب جودي بلوم ونورمان بريدويل وروائيي الجريمة والمكائد السياسية ريتشارد نورث باترسون وليندا فيرستين . كما عاش المؤلفان الراحلان شيل سيلفرشتاين وويليام ستايرون في الجزيرة، وكذلك الكاتب والصحفي والمعلم جون هيرسي والشاعرة والروائية دوروثي ويست والفنان توماس هارت بينتون . استوحى العديد من الكتاب إلهامهم من الجزيرة، بما في ذلك كاتب الروايات البوليسية فيليب ر. كريج الذي وضع العديد من رواياته على الجزيرة. وفي سياق متصل، كتب شاعر جزيرة مارثا فينيارد ، لي إتش ماكورماك، العديد من القصائد عن الجزيرة. كما امتلكت باتريشيا نيل الحائزة على جائزة الأوسكار منزلًا في شارع ساوث ووتر في إيدغارتاون، ووجد جيمس كاجني وليليان هيلمان (التي دُفنت في مقبرة آبلز هيل بالقرب من موقع قبر بيلوشي) وكاثرين كورنيل أن جزيرة فينيارد مكان مثير ومجزٍ للعيش فيه. [ بحاجة لمصدر ] بالإضافة إلى ذلك، كان مصور مجلة لايف الشهير ألفريد إيزنشتات مقيمًا صيفيًا في فينيارد لمدة خمسين عامًا حتى وفاته في عام 1995. منذ عام 2006، تعيش المؤلفة الأسترالية المولد جيرالدين بروكس ، كاتبة رواية مارش الفائزة بجائزة بوليتسر [97] ، هناك مع زوجها توني هورويتز ، الحائز على جائزة بوليتسر والروائي الناجح، وابنيهما. [98]

كتب بروكس كتابًا خياليًا تاريخيًا بعنوان Caleb's Crossing ، حيث كان Caleb Cheeshahteaumuck هو الشخصية الرئيسية ويصور الاستيطان الاستعماري المبكر في مارثا فينيارد. [99]

مشاهير آخرون معروفون يعيشون على الجزيرة أو زاروها بانتظام: فنانة عصر النهضة في هارلم لويس مايلو جونز ؛ الرئيس السابق بيل كلينتون وزوجته وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون ؛ الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ؛ [100] [101] الممثل الكوميدي ومقدم البرامج الحوارية ديفيد ليترمان ؛ بيل موراي ؛ توني شلهوب ؛ كوينسي جونز ؛ تيد دانسون وزوجته ماري ستينبرجن ؛ لاري ديفيد ؛ الأخوان فاريلي ؛ ميج رايان ؛ وتشيلسي هاندلر . كان مايك والاس من برنامج 60 دقيقة مقيمًا صيفيًا في جزيرة مارثا فينيارد. وكان المذيع الراحل والتر كرونكايت مقيمًا صيفيًا بارزًا أيضًا. تشمل المشاهير الآخرين الذين يظهرون بانتظام كاتب الأفلام والمخرج سبايك لي ، والمحامي آلان ديرشويتز ، والممثلين الكوميديين دان أيكرويد وجيمس بيلوشي ، والسياسي فيرنون جوردان ، ومراسلة الأخبار التلفزيونية ديان سوير ، ومصمم الأزياء كينيث كول ، والسفير السابق ورئيس متحف متروبوليتان للفنون ويليام إتش لويرز ، وتشارلين هانتر جولت . على الرغم من التصورات الشعبية عن فينيارد باسم "هوليوود إيست"، إلا أن الجزيرة منخفضة المستوى وهادئة للغاية؛ يذهب المشاهير إلى فينيارد للاستمتاع بالأجواء وليس لرؤيتهم. يميل السكان المحليون إلى حماية خصوصية المشاهير ، على الرغم من أن التغطية الأخيرة لمشاهدات المشاهير (خاصة في الصحيفتين المحليتين في الجزيرة) بدأت في تآكل هذا الاحترام للخصوصية من خلال التقارير الأكثر تكرارًا عن مشاهدات المشاهير والزوار المشهورين. [102] في أغسطس 2014، خطط كل من الرئيس أوباما وهيلاري كلينتون لإجراء زيارات متداخلة إلى الجزيرة، حيث أصبح وجود تفاصيل أمنية تخلق تحديات مرورية أمرًا سنويًا. [103]

استمتعت العديد من أغنى العائلات الأمريكية من أصل أفريقي في البلاد بتقليد عمره قرن من الزمان يتمثل في قضاء الصيف في الجزيرة. تتركز هذه العائلات بشكل أساسي في وحول بلدة أوك بلافز ومنطقة إيست تشوب، وقد مثلت تاريخيًا النخبة السوداء من بوسطن وواشنطن العاصمة ومدينة نيويورك. واليوم، لجأت العائلات الثرية من جميع أنحاء البلاد إلى فينيارد، ويُعرف المجتمع بأنه وجهة صيفية شهيرة للقضاة والأطباء ومديري الأعمال والجراحين والمحامين والكتاب والسياسيين والأساتذة. أدى الوجود التاريخي للسكان الأمريكيين من أصل أفريقي في أوك بلافز إلى تسمية شاطئ المدينة باسم "The Inkwell" بشكل مهين، وهو لقب أعيد استخدامه كرمز للفخر. [104] تعامل فيلم The Inkwell (1994)، من إخراج ماتي ريتش ، مع مجتمع فينيارد المتماسك هذا. [ بحاجة لمصدر ] يسلط مهرجان مارثا فينيارد للأفلام الأفريقية الأمريكية، الذي تنظمه شركة Run&Shoot Filmworks كل أسبوعين في شهر أغسطس، الضوء على أعمال صناع الأفلام المستقلين والراسخين من جميع أنحاء العالم. يجذب هذا الحدث السنوي الحضور من جميع أنحاء العالم. [105]

منذ القرن التاسع عشر، كانت الجزيرة تضم مجتمعًا كبيرًا من الأمريكيين البرتغاليين ، يتركزون بشكل أساسي في المدن الثلاث الواقعة في أسفل الجزيرة وهي أوك بلافز، وتيزبيري، وإدغارتاون؛ وقد عملوا تقليديًا جنبًا إلى جنب مع سكان الجزيرة الآخرين في صيد الحيتان وصيد الأسماك. كما تضم ​​الجزيرة مجتمعًا كبيرًا من المهاجرين البرازيليين الذين يعملون بشكل أساسي في صيانة مرافق العطلات في الجزيرة. [106]

تم تسليط الضوء على السكان الدائمين في الجزيرة في مقالة نشرتها صحيفة تلغراف اللندنية تظهر "الجانب المظلم لجزيرة مارثا فينيارد". [107] وفي الشهر نفسه، ظهر مقال بعنوان "الجانب المظلم لجزيرة إيدغارتاون" في صحيفة بوسطن جلوب يوضح بالتفصيل ظروف العمل السيئة للغاية التي يعاني منها الطلاب الأيرلنديون والصرب في نادي خاص تم بناؤه حديثًا في إيدغارتاون. [108] أدت المخاوف بشأن الذخائر التي قد تُدفن في جزيرة مارثا فينيارد، ومعظمها من الحرب العالمية الثانية، [109] إلى مشروع بقيمة 8.1 مليون دولار لإزالة وإعادة بناء جزء من شاطئ حاجز مملوك للقطاع الخاص قبالة بركة تيسبيري العظيمة . [110]

يبلغ متوسط ​​دخل السكان العاملين على مدار العام في جزيرة مارثا فينيارد أقل بنسبة 30 في المائة في المتوسط ​​من سكان الولاية الآخرين مع مواكبة تكلفة المعيشة التي تزيد بنسبة 60 في المائة عن المتوسط. [111] ينتقل العديد من الأشخاص إلى مناطق أكثر تكلفة. [ بحاجة لمصدر ] شهدت المدارس انخفاضًا متتاليًا في الالتحاق على مدار السنوات القليلة الماضية. [ بحاجة لمصدر ] عادةً ما تكون الجزيرة موطنًا للفنانين والموسيقيين وغيرهم من المبدعين، حيث يوجد بها العديد من السكان الذين يديرون أمورهم من خلال العمل في عدة وظائف في الصيف وأخذ بعض الوقت في الشتاء. [ بحاجة لمصدر ] أجبر نقص المساكن بأسعار معقولة في الجزيرة العديد من العائلات على الانتقال خارج الجزيرة. [ بحاجة لمصدر ]

يساهم العديد من السكان البارزين ونجوم السينما والسياسيين والكتاب والفنانين في جمع التبرعات والفوائد التي تزيد من الوعي بالنظام البيئي الهش في فينيارد وتدعم المنظمات والخدمات المجتمعية. وأكبر هذه الأنشطة هو مزاد الأحلام الممكنة السنوي. [112]

وسائط

الصحف والمجلات المحلية

راديو

اف ام

تلفزيون

عبر الهواء

تتوفر خدمة البث التلفزيوني باستخدام طرق متنوعة من أسواق البث القريبة.

كابل

  • MVTV: تلفزيون مجتمع مارثا فينيارد (قنوات Comcast 13 و14 و15) [113]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تعميد ابنة جوسنولد في كنيسة سانت جيمس ( كاتدرائية سانت إدموندزبيري حاليًا )، دفنت في سانت إدموندز في سوفولك ، إنجلترا، ودُفنت في ساحة الكنيسة الكبرى التي تقع أمام أنقاض الدير بين كنيسة سانت ماري والكاتدرائية. [8]
  2. ^ والآخرون هم Carlos Elmer's Joshua View ، أريزونا؛ Clark's Mountain ، أوريغون؛ Ike's Point ، نيو جيرسي؛ و John E's Pond ، رود آيلاند. [11]

مراجع

  1. ^ "مارثا فينيارد". Capecodchamber.org . 27 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
  2. ^ "ما هو حجم جزيرة مارثا فينيارد؟". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  3. ^ "الملف الإحصائي لمدينة مارثا فينيارد 2023" (PDF) . لجنة مارثا فينيارد . 7 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2023.
  4. ^ "ملف السكان والإسكان في مارثا فينيارد" (PDF) . Mvcommission.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  5. ^ "تكلفة المعيشة هنا مرتفعة بشكل صادم". The Vineyard Gazette – Martha's Vineyard News . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  6. ^ "أبرز ما جاء في تقييم احتياجات الإسكان في مارثا فينيارد" (PDF) . لجنة مارثا فينيارد . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  7. ^ كينبر، بيلي (16 أغسطس/آب 2013). "في جزيرة مارثا فينيارد، نظرة ثاقبة على التفاوت في الدخل". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس/آب 2021 .
  8. ^ "اكتشاف توقيع فريد من نوعه من قبل باحث في المدينة". Buryfreepress.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  9. ^ ستيوارت، جورج (1945). الأسماء على الأرض: رواية تاريخية لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 26-27.
  10. ^ بنكس، تشارلز إدوارد (1911). تاريخ جزيرة مارثا فينيارد . المجلد الأول. جورج هـ. دين: بوسطن. ص 73.
  11. ^ "الحدائق". QI . الموسم 7. الحلقة 1. 26 نوفمبر 2009.(تلفزيون بي بي سي)
  12. ^ "كيف أفعل ذلك؟". www.usgs.gov . هيئة الأسماء الجغرافية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023.
  13. ^ ستيوارت، جورج ر. (1967). أسماء على الأرض . شركة هوتون ميفلين: بوسطن. ص. 345.
  14. ^ "تاريخ جزيرة مارثا فينيارد بقلم هنري فرانكلين نورتون، 1923". history.vineyard.net . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2024 .
  15. ^ زين، هوارد (4 فبراير 2003). تاريخ الشعب للولايات المتحدة . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780060528423. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015. تاريخ شعوب الولايات المتحدة.
  16. ^ Banks, Charles E. (1911). "Annals of Edgartown by Dr. Charles E. Banks". history.vineyard.net . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "Village Green – Vineyard Trust". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  18. ^ توماس مايوه
  19. ^ ديفيس، ويليام. هيئة المحامين في كومنولث ماساتشوستس، المجلد 2. شركة تاريخ بوسطن.
  20. ^ ab Peterson, Edward (2015). تاريخ رود آيلاند. شركة FB&C المحدودة. رقم ISBN 9781331376668تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  21. ^ لاكستون، جلين (27 نوفمبر 2009). التاريخ الخفي لرود آيلاند. أركاديا. رقم ISBN 9781625843036تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  22. ^ Dresser, Thomas (17 أبريل 2017). Hidden History of Martha's Vineyard . Arcadia Publishing (SC). ISBN 978-1540215826.
  23. ^ ميدلتون ولومبارد، ريتشارد وآنا (2 مايو 2011). أمريكا الاستعمارية: تاريخ حتى عام 1763 (الطبعة الرابعة). وايلي. رقم ISBN 978-1405190046.
  24. ^ مونيجان، إي جيه، 2005، ص 59.
  25. ^ جوكين، كما ورد في موناجان، 2005، ص 60.
  26. ^ سيلفرمان، ديفيد جيه؛ سيلفرمان، ديفيد إل. (4 أبريل 2005). تصف كتابات ثاكستر المعاصرة تقاربه المتزايد مع الأمريكيين الأصليين وعاداتهم. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521842808تم الاسترجاع في 18 يناير 2015. لقد لاحظ ليفات أنهم طيبون ومتعاطفون مع بعضهم البعض وخاصة مع الفقراء.
  27. ^ كالواي، كولين جوردون (1997). بعد حرب الملك فيليب. ISBN 9780874518191تم الاسترجاع بتاريخ 18 يناير 2015 .
  28. ^ سجل ماساتشوستس وتقويم الولايات المتحدة لعامنا 1847. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  29. ^ سبراج، ويليام بيول (1865). حوليات المنبر الوحدوي الأمريكي. ر. كارتر وإخوانه. ص. 85. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015. جوزيف ثاكستر ليفيت ثاكستر .
  30. ^ كان القس ثاكستر أحد أوائل القساوسة في الجيش القاري ، وقد أصيب في معركة بانكر هيل . وفي 17 يونيو 1835، عاد ثاكستر إلى ساحة المعركة وأقام كقسيس في مراسم وضع حجر الأساس لنصب بانكر هيل التذكاري.
  31. ^ كيلوج، ألين ستانلي (1860). النصب التذكارية للشيخ جون وايت، أحد المستوطنين الأوائل في هارتفورد، كونيتيكت. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  32. ^ "Reed Digital Collections : Item Viewer". Cdm.reed.edu . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  33. ^ ماساتشوستس (1845). القوانين والقرارات التي أقرتها المحكمة العامة . تم استرجاعه في 18 يناير 2015 .
  34. ^ "تاريخ جزيرة مارثا فينيارد بقلم هنري فرانكلين نورتون، 1923". History.vineyard.net . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  35. ^ هوف، هنري بيتل (1966). منتجع مارثا فينيارد الصيفي بعد 100 عام . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  36. ^ شوكلا، أرفيند ن.؛ تياجي، راجيف (2001). موسوعة الطيور . منشورات أنمول. ص 52. رقم ISBN 81-261-0967-X.
  37. ^ "أشكال الأفعال غير القياسية في لهجة تريستان دا كونها". Let.leidenuniv.nl . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  38. ^ "Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2007.
  39. ^ "تاريخ جزيرة مارثا فينيارد في الجدول الزمني - Popular Timelines". populartimelines.com . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  40. ^ "اللاجئون: كيف عاد سيمس". تايم . 28 ديسمبر 1970. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  41. ^ وايزر، بنيامين (15 سبتمبر 1980). "دولة جديدة وقاعة محكمة جديدة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  42. ^ "JawsFest '05 يحتفل بالذكرى الثلاثين لإطلاق فيلم Jaws". Pittsburgh Post-Gazette . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  43. ^ سيكومب، مايك (2007). "الحديث عن الثورة". مجلة مارثا فينيارد. ص. عدد سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2011. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر/أيلول 2009 .
  44. ^ بيلوشي بيسانو، جوديث (2007). بيلوشي .
  45. ^ "أهم 10 مواقع دفن المشاهير". تايم . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009.
  46. ^ جونز، بيتر أ. (2007). أوك بلوفس: سنوات مدينة الكوخ في جزيرة مارثا فينيارد . دار أركاديا للنشر. ص 37. رقم ISBN 978-0-7385-4977-4.
  47. ^ ويلز، جوليا (4 ديسمبر 2019). "الرئيس أوباما يشتري منزلًا على بركة إدغارتاون الكبرى". فينيارد جازيت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  48. ^ "وهذا هو البيت الذي بناه جاكي". مجلة مارثا فينيارد . 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  49. ^ Feldman, Katherine A.; Stiles-Enos, Donna; Julian, Kathleen; Matyas, Bela T.; Telford, Sam R.; Chu, May C.; Petersen, Lyle R.; Hayes, Edward B. (مارس 2003). "التولاريميا في جزيرة مارثا فينيارد: معدل انتشار المصل والمخاطر المهنية". الأمراض المعدية الناشئة . 9 (3): 350-354. doi : 10.3201/eid0903.020462 . PMC 2958548. PMID  12643831 . 
  50. ^ ab Maslin, Janet (25 أكتوبر 2007). "الشبح – روبرت هاريس – كتب – مراجعة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  51. ^ "دي سانتيس من فلوريدا ينقل عشرات المهاجرين جواً إلى جزيرة مارثا فينيارد". سي بي إس نيوز . 15 سبتمبر 2022.
  52. ^ "المنتقدون رون دي سانتيس استدرجوا المهاجرين إلى مارثا فينيارد تحت كذبة مروعة". صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 20 سبتمبر 2022.
  53. ^ "المهاجرون الفنزويليون يستقبلون بحفاوة في جزيرة مارثا فينيارد". سي بي إس نيوز . 16 سبتمبر 2022.
  54. ^ جولدنبرج، ديفيد م. (2003). لعنة حام: العِرق والعبودية في اليهودية والمسيحية والإسلام في بداياتهما. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص. 142. ISBN 978-1-4008-2854-8. OCLC  501292312. كانت هذه فكرة تعود إلى عام 1700 على الأقل، عندما نشر البروتستانتي صمويل سيوال إحدى أقدم الكتيبات المناهضة للعبودية
  55. ^ "العبودية في نيو إنجلاند (كونيتيكت، مين، ماساتشوستس، نيو هامبشاير، رود آيلاند، فيرمونت) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  56. ^ "معلومات عامة وبيان المهمة". مسار التراث الأمريكي الأفريقي. 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  57. ^ "تم تسمية ميناء إدغارتاون كموقع تاريخي للسكك الحديدية تحت الأرض". The Vineyard Gazette . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  58. ^ abc Groce, Nora Ellen (1985). كل شخص هنا يتحدث لغة الإشارة: الصمم الوراثي في ​​جزيرة مارثا فينيارد . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-27041-1. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 . الرجاء من الجميع هنا التوقيع.
  59. ^ كوسترز، آنيليس (2010)، "اليوتوبيا الصماء؟ مراجعة الأدبيات الاجتماعية الثقافية حول مواقف "مارثا فينيارد" في العالم"، مجلة دراسات الصم وتعليم الصم ، 15 (1): 3-16، doi : 10.1093/deafed/enp026 ، PMID  19812282
  60. ^ فوكس، ر (2011) [1967]. القرابة والزواج: منظور أنثروبولوجي . هارموندسوورث، إنجلترا، بينجوين.
  61. ^ جروس، نورا إلين (1985)، "تكيف الجزيرة مع الصمم"، الجميع هنا يتحدثون لغة الإشارة: الصمم الوراثي في ​​جزيرة مارثا فينيارد ، مطبعة جامعة هارفارد: 50-75، doi :10.4159/9780674037953-005، hdl :2027/heb.02825.0001.001، ISBN 9780674270411
  62. ^ لين، هارلان إل.؛ بيلارد، ريتشارد سي.؛ فرينش، ماري (2000)، "أصول عالم الصم الأمريكي: استيعاب المجتمعات وتمييزها وعلاقتها بالأنماط الجينية"، دراسات لغة الإشارة ، 1 : 17–44، doi : 10.1353/sls.2000.0003 ، تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010
  63. ^ لين، هارلان إل.؛ بيلارد، ريتشارد سي.؛ هيدبيرج، أولف (2011). أهل العين: العرقية الصماء والأصول . أكسفورد للمنح الدراسية عبر الإنترنت. doi :10.1093/acprof:oso/9780199759293.001.0001. ISBN 978-019975929-3.
  64. ^ باهان، ب. وج. بول-ناش. "مجتمع التوقيع في جزيرة مارثا فينيارد". خطاب غير منشور في مؤتمر دراسات العميد الرابع. هافيرهيل، ماساتشوستس، 1995. مقتبس في لين 28
  65. ^ راسل، كورماك (14 أغسطس 2014). "جزيرة الخيال: هل الإعاقة مجرد بناء؟". Nurture Development . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  66. ^ ساكس، أوليفر (1989). رؤية الأصوات: رحلة إلى عالم الصم. بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-520-06083-8تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2010 .
  67. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف مناخ كوبن-جايجر" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  68. ^ abcd "الجداول العامة للمناخ". مركز المناخ الإقليمي الغربي . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  69. ^ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية". planthardiness.ars.usda.gov .
  70. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  71. ^ "محطة: إدغارتاون، ماساتشوستس". المعدلات الطبيعية للمناخ في الولايات المتحدة 2020: المعدلات الطبيعية الشهرية للمناخ في الولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  72. ^ "مارثا فينيارد | الموقع والتاريخ والحقائق". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  73. ^ "حول MVC | mvcommission.org". www.mvcommission.org . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  74. ^ Ci-oak-bluffs.ma.us [ رابط معطل ‍ ]
  75. ^ "الجداول الزمنية والأسعار بين نيوجيرسي/نيويورك ومارثا فينيارد". Seastreak . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  76. ^ "الموقع الرسمي لشركة Vineyard Transit". Vineyardtransit.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  77. ^ "مدرسة إدغارتاون في جزيرة مارثا فينيارد – مدرسة متميزة معترف بها على المستوى الوطني". Edgartownschool.org . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  78. ^ Wtisbury.mv.k12.ma.us محفوظ في 10 مارس 2009، على موقع Wayback Machine
  79. ^ "الصفحة الرئيسية". oakbluffsmv.weebly.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010.
  80. ^ Tisbury.mv.k12.ma.us محفوظ في 7 مارس 2009، على موقع Wayback Machine
  81. ^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ Chilmarkschool.mv.k12.ma.us أرشيف 28 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
  82. ^ "MVPCS Home". Mvpcs.org . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  83. ^ "مدرسة مارثا فينيارد الثانوية الإقليمية" . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  84. ^ "مرحبًا بكم في مدرسة مارثا فينيارد الثانوية الإقليمية". MVRHS . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  85. ^ "هنا حيث سيذهب المشاهير حقًا بعيدًا عن كل شيء". E! Online . 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  86. ^ "حول جزيرة مارثا فينيارد". MVY . 7 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  87. ^ "أفضل وقت لزيارة جزيرة مارثا فينيارد". Howtobookyourtrip . 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  88. ^ "أخبار موجزة: صحيفة مارثا فينيارد تايمز". Mvtimes.com. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2012 .
  89. ^ "مركز مارثا فينيارد السينمائي". Mvfilmsociety.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  90. ^ "مهرجان مارثا فينيارد السينمائي". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  91. ^ "مهرجان مارثا فينيارد للأفلام الأفريقية الأمريكية". Mvaaff.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  92. ^ "معهد المزرعة". Farminstitute.org . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  93. ^ "Skatepark Is Back and Everyone Is Dropping In". The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  94. ^ "لجنة مارثا فينيارد – مقاطعة ديوكس، التخطيط الإقليمي لمدينة مارثا فينيارد بولاية ماساتشوستس". Mvcommission.org . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  95. ^ "خدمات مجتمع مارثا فينيارد". Mvcommunityservices.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  96. ^ ميلتون مازر، دكتور في الطب، الناس والمحن: الحياة والضيق في جزيرة مارثا فينيارد . نشرته دار نشر جامعة هارفارد (1976)، كامبريدج، ماساتشوستس.
  97. ^ بروكس، جيرالدين (2005). مارس . لندن: دار النشر الرابعة. ص 280. رقم ISBN 978-0-00-716586-5.
  98. ^ روزفلت، لورا د. "الكتاب المقيمون". مجلة مارثا فينيارد . جريدة فينيارد جازيت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  99. ^ أطلس، أميليا (17 أبريل 2011). "فخر الكلية الهندية". مجلة هارفارد . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  100. ^ سيكومب، مايك (25 أغسطس/آب 2009). "وصول الرئيس أوباما وعائلته". فينيارد جازيت . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر/أيلول 2009 .
  101. ^ تايلور، ريتشارد إل. (2016). مارثا فينيارد: العِرق، والممتلكات، وقوة المكان . ريتشارد إل. تايلور. ص 265-274. ISBN 9780997670400.
  102. ^ ويليامسون، إليزابيث (29 أغسطس/آب 2009). "حرب الصحف تزعزع السلام في ملاذ صيفي". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2013.
  103. ^ زيزيما، كاتي. "هل جزيرة مارثا فينيارد كبيرة بما يكفي لاستيعاب باراك أوباما وهيلاري كلينتون؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  104. ^ جيفرسون، أليسون روز (8 فبراير 2013). "Inkwell, Martha's Vineyard (1890s– )". BlackPast.org . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  105. ^ هوفستادر، لويزا (3 أغسطس 2017). "مهرجان الفيلم الأمريكي الأفريقي ينمو ليصبح قوة ثقافية". فينيارد جازيت . فينيارد جازيت. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  106. ^ "المحرك البرازيلي لجزيرة أوباما". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس/آب 2009.
  107. ^ ليونارد، توم (28 أغسطس/آب 2009). "الجانب المظلم لجزيرة مارثا فينيارد". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر/أيلول 2009 .
  108. ^ كولين، كيفن (13 أغسطس 2009). "الجانب المظلم لمدينة إدغارتاون" . تم استرجاعه في 21 مايو 2019 .
  109. ^ MacQuarrie, Brian (10 ديسمبر 2010). "على طول الشواطئ البكر، تظل المخاطر الخفية قائمة". Boston.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  110. ^ "إزالة القنابل تبدأ عند نقطة طويلة". The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  111. ^ "تقييم أداء قانون إعادة الاستثمار المجتمعي" (PDF) . 9 ديسمبر 2008. ص. 3. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  112. ^ "Possibledreamsauction.org". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013.
  113. ^ "تلفزيون مجتمع مارثا فينيارد". تلفزيون مجتمع مارثا فينيارد .
مصادر إضافية
  • جوكين، المجموعات التاريخية، 53؛ رايلتون، "أول رجال هارفارد في فينيارد"، 91-112.
  • موناجان، إي جيه (2005). تعلم القراءة والكتابة في أميركا الاستعمارية، مطبعة جامعة ماساتشوستس . بوسطن: ماساتشوستس
  • غرفة تجارة مارثا فينيارد
  • مارثا فينيارد على الإنترنت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مزرعة_مارثا&oldid=1261929609"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate