قائمة العبارات اللاتينية (P)

هذه الصفحة هي واحدة من سلسلة تسرد الترجمات الإنجليزية لعبارات لاتينية بارزة ، مثل veni و vidi و vici و إلخ . بعض العبارات هي في حد ذاتها ترجمات لعبارات يونانية ، حيث بدأت البلاغة والأدب اليوناني القديم قبل قرون من بداية الأدب اللاتيني في روما القديمة . ^[1]

تغطي هذه القائمة الحرف P. راجع قائمة العبارات اللاتينية للقائمة الرئيسية.

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
خطوة	[مع] السلام [إلى]	"مع كل الاحترام الواجب لـ"، "مع الاحترام الواجب لـ"، "بإذن من"، "لا إهانة لـ"، أو "على الرغم من (باحترام)". تستخدم للاعتراف بأدب بشخص لا يتفق معه المتحدث أو الكاتب أو يجد أنه غير ذي صلة بالحجة الرئيسية. شكل من أشكال pax ، "سلام".
بيس ايه سي بيللو ميريتا	الخدمة في زمن السلم والحرب	شعار الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ في الولايات المتحدة يظهر على علمها.
وتيرة توا	مع سلامك	"وبإذنكم"
السلام على الأرض	السلام على الارض	رسالة عامة للبابا يوحنا الثالث والعشرون.
العقد شريعة المتعاقدين	يجب الالتزام بالاتفاقيات	كما أن عبارة "يجب احترام العقود" تشير إلى القوة الملزمة للمعاهدات. وهي إحدى القواعد الأساسية للقانون الدولي .
بالما نون سين مسحوق	لا مكافأة بدون جهد	"تجرأ على المحاولة"؛ شعار العديد من المدارس.
بالمام كي ميروت فيرات	من كان له النخلة فليحملها	بشكل عام، "يجب مكافأة الإنجاز" (أو "دع رمز النصر يذهب إلى من يستحقه")؛ شعار يستخدم بشكل متكرر
بانيم ودوائر	الخبز والسيرك	من كتاب جوفينال، هجاء العاشر ، السطر 81. وصفت في الأصل كل ما كان يحتاجه الأباطرة لاسترضاء الغوغاء الرومان. تستخدم اليوم لوصف أي تسلية تستخدم لصرف انتباه الجمهور عن أمور أكثر أهمية.
من أجل حظوظ العمل	فليكن النجاح مساويا للعمل.	هذا الشعار هو لعائلات بوكانان ، ولومان ، وبالمر ، وفقًا لسجل بيرك للنبلاء والبارونيتاج .
فرو parvus pendetur، magnus abire videtur	اللص الصغير يتم إعدامه، واللص الكبير يهرب.
للحرب	الاستعداد للحرب	من المثل الشعبي " إذا كنت تريد السلام فاستعد للحرب " - إذا كانت الدولة مستعدة للحرب، فإن احتمالات مهاجمة أعدائها لها تكون أقل. يستخدم هذا المثل عادة لدعم سياسة السلام من خلال القوة (الردع). ومع ذلك، في العصور القديمة، كان الرومان ينظرون إلى السلام باعتباره نتيجة للغزو الناجح من خلال الحرب، وبالتالي فإن المثل الشعبي يحدد الحرب باعتبارها الوسيلة التي سيتم من خلالها تحقيق السلام.
Parare Domino plebem Perfectam	لإعداد شعب كامل لله	شعار مدرسة القديس جان بابتيست الثانوية
باراتي فيرو باراتي	جاهز نعم جاهز	شعار البحرية الملكية الكندية .
من أجل سيبولتو	اغفر للمدفونين	إن إظهار الحقد تجاه الموتى أمر غير كريم. اقتباس من الإنيادة ، III 13-68.
والدين وطنيين	والد الأمة	سياسة عامة تلزم المحاكم بحماية المصالح الفضلى لأي طفل متورط في دعوى قضائية. انظر أيضًا Pater Patriae .
باري باسو	بخطوة متساوية	وبالتالي، "التحرك معًا"، "في وقت واحد"، وما إلى ذلك. وتستخدم أيضًا لاختصار المبدأ الذي ينص على أنه في حالة الإفلاس يجب أن يحصل جميع الدائنين على نفس النسبة من ديونهم.
الولادة مونتيس، ناسيتور سخيفة موس	الجبال في حالة مخاض، وسوف يولد فأر سخيف.	قيل عن الأعمال التي تعد بالكثير في البداية ولكنها لا تسفر إلا عن القليل في النهاية ( هوراس ، فن الشعر 137) - انظر أيضًا الجبل في العمل
باروم لوسيت	لا يضيء [يظلم بالظل].	كوينتيليان ، معهد الخطابة ، ١ /٦:٣٤ - انظر أيضًا lucus a Nonlucendo
بارفا سوب إنجينتي	الصغير تحت الضخم	يشير هذا إلى أن الضعفاء تحت حماية الأقوياء، وليس أنهم أدنى منهم. شعار جزيرة الأمير إدوارد .
بارفيس إمبوتوس تينتابيس غرانديا توتوس	عندما تنغمس في الأشياء الصغيرة، فسوف تحاول بأمان القيام بالأشياء العظيمة.	شعار مدرسة برنارد كاسل ، والذي يُترجم أحيانًا إلى "بمجرد إنجاز الأشياء الصغيرة، يمكنك محاولة إنجاز الأشياء العظيمة بأمان".
في كل مكان	هنا وهناك، في كل مكان	أقل حرفيًا، "طوال الوقت" أو "بشكل متكرر". يُقال عن كلمة أو حقيقة أو فكرة تظهر عدة مرات في نص مقتبس. يُستخدم أيضًا في التدقيق اللغوي ، حيث يشير إلى التغيير الذي يجب تكراره في كل مكان مطلوب. انظر أيضًا et passim .
أب العائلة	والد العائلة	أو "سيد المنزل". أكبر ذكر في الأسرة، الذي يتمتع بسلطة الأب ("patria potestas"). في القانون الروماني ، كان للأب سلطة هائلة على أطفاله وزوجته وعبيده، على الرغم من أن هذه الحقوق تضاءلت بمرور الوقت. مشتق من عبارة pater familias ، وهو تعبير لاتيني قديم يحافظ على النهاية القديمة لحالة الجر .
الأب القادر على كل شيء	الآب القدير	الترجمة الأكثر مباشرة هي " الأب القدير ".
أبا الوطن	والد الامة	لقب شرف لاتيني يعني "أبو الوطن"، أو حرفيًا "أبو الوطن".
الأب بيكافي	يا أبي لقد أخطأت	البداية التقليدية للاعتراف الكاثوليكي الروماني .
باوكا ولكن بونا	قليل ولكن جيد	على غرار "الجودة على الكمية"؛ فعلى الرغم من أنه قد يكون هناك عدد قليل من شيء ما، إلا أنه على الأقل ذو نوعية جيدة.
باوكا سد ماتورا	قليل ولكن ناضج	يقال إنها إحدى اقتباسات كارل جاوس المفضلة. استخدمت في كتاب الملك وأنا للكاتبين رودجرز وهامرشتاين.
بولاتيم إذن أنا متأكد	ببطء وبالتالي بالتأكيد	الشعار السابق لمدرسة لاتيمر العليا في لندن (النص latim er مخفي في الكلمات)
بولاتيم سد فيرميتر	ببطء ولكن بثبات	شعار مدرسة يونيفرسيتي كوليدج في لندن
السلام الأبدي	السلام الأبدي	رثاء شائع
السلام الأمريكي	السلام الأمريكي	تعبير ملطف عن الولايات المتحدة الأمريكية ومجال نفوذها. مقتبس من كتاب باكس رومانا .
السلام البريطاني	السلام البريطاني	كناية عن الإمبراطورية البريطانية . مقتبس من كتاب باكس رومانا
السلام المسيحي	سلام المسيح	تستخدم كتمني قبل المناولة المقدسة في القداس الكاثوليكي، وهي أيضًا اسم حركة السلام Pax Christi
سلام الله	سلام الله	استُخدم في حركة السلام والهدنة الإلهية في فرنسا في القرن العاشر
السلام والهدوء	سلام الآلهة	مثل الغالبية العظمى من سكان العالم القديم، مارس الرومان طقوسًا وثنية ، معتقدين أنه من المهم تحقيق حالة من السلام والهدوء (سلام الآلهة) بدلاً من غضب الآلهة ( إيرا ديوروم ).
السلام عليكم، سيدتي	السلام عليك يا رب	سيد أو سيد؛ يستخدم كشكل من أشكال الخطاب عند التحدث إلى رجال الدين أو المهنيين المتعلمين
السلام والخير	السلام والخير	شعار القديس فرنسيس الأسيزي ، وبالتالي ديره في أسيزي ؛ يفهمه الكاثوليك على أنه يعني "السلام والخير معكم"، كما هو مشابه في القداس؛ تُرجم إلى الإيطالية pace e bene .
السلام والعدالة	السلام والعدالة	شعار سانت فينسنت وجزر غرينادين
السلام والرفاهية	السلام والنور	شعار جامعة تافتس والمدارس المختلفة
السلام الأوروبي	السلام الأوروبي	تعبير ملطف عن أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية
السلام الهسباني	السلام الاسباني	تعبير ملطف للإمبراطورية الإسبانية ؛ ويمكن أن يعني على وجه التحديد ثلاث وعشرين عامًا من الهيمنة الإسبانية العليا في أوروبا (حوالي 1598-1621). مقتبس من كتاب باكس رومانا .
باك في الأرض	السلام على الارض	تُستخدم لتوضيح حالة السلام المرغوبة على الأرض
باكس إنديكا	السلام الهندي	مصطلح يشير إلى هيمنة الهند في مجال نفوذها؛ مقتبس من كتاب "السلام الروماني" ؛ وهو أيضًا كتاب صدر عام 2012 من تأليف شاشي ثارور
السلام الداخلي، الخلاص	السلام للداخلين والصحة للخارجين.	تُستخدم كنقش على مدخل المباني (خاصة المنازل والأديرة والنزل). وغالبًا ما تُضاف عبارة benedicto habitantibus (البركات على المقيمين هنا).
باكس ماتروم، إرجو باكس مألوف	سلام الأمهات، وبالتالي سلام العائلات	إذا كانت الأم مسالمة، فالأسرة مسالمة. وهذا عكس المثل السائد في جنوب الولايات المتحدة : "إذا لم تكن الأم سعيدة، فلن يكون هناك أحد سعيد".
السلام المنغولي	السلام المنغولي	فترة السلام والازدهار في آسيا خلال الإمبراطورية المغولية
السلام الأمثل	السلام هو الخير الأعظم	سيليوس إيتاليكوس ، بونيكا (11.595)؛ شعار جامعة كيل
السلام الروماني	السلام الروماني	فترة من الرخاء النسبي وغياب الصراعات في الإمبراطورية الرومانية المبكرة
السلام الصيني	السلام الصيني	فترة السلام في شرق آسيا خلال فترات الهيمنة الصينية القوية
السلام عليكم	السلام عليكم (مفرد)
باكس تيبي، مارسي، إيفانجليستا ميوس. Hic requiescet corpus tuum.	السلام عليك يا مرقس مبشري، هنا سوف يستريح جسدك.	تقول الأسطورة أنه عندما ذهب الإنجيلي إلى البحيرة حيث تأسست مدينة البندقية لاحقًا، جاء ملاك وقال هذا. [2] تم تصوير الجزء الأول على أنه الملاحظة في الكتاب الذي يظهر مفتوحًا بواسطة أسد كنيسة القديس مرقس ، البندقية؛ علامة تجارية مسجلة لشركة Assicurazioni Generali ، ترييستي. [3]
السلام عليكم	السلام عليكم	وداع مشترك. إن كلمة " أنت " هي صيغة الجمع ("أنتم جميعًا")، لذا يجب استخدام العبارة عند التحدث إلى أكثر من شخص واحد؛ وكلمة pax tecum هي الصيغة المستخدمة عند التحدث إلى شخص واحد فقط.
بيكافي	لقد أخطأت	رسالة تلغرافية وتورية من تشارلز نابيير ، الجنرال البريطاني، بشأن إخضاع إقليم السند الهندي بالكامل في عام 1842 ("لقد حصلت على السند"). يمكن القول إن هذه هي الرسالة العسكرية الأكثر إيجازًا على الإطلاق. القصة ملفقة.
بيكونيا نون أوليه	المال لا رائحة له	وفقًا لكتاب De vita Caesarum لسويتونيوس ، عندما تحدى الإمبراطور فيسباسيان ابنه تيتوس لفرضه ضريبة على المراحيض العامة، رفع الإمبراطور عملة معدنية أمام ابنه وسأله عما إذا كانت تفوح منها رائحة أم قال ببساطة non olet ("لا تفوح منها رائحة"). ومن هنا، تم توسيع العبارة إلى pecunia non olet ، أو نادرًا aes non olet ("لا تفوح منها رائحة").
Pecunia، si uti scis، ancilla est؛ إذا كنت ترغب في ذلك، دومينا	إذا كنت تعرف كيفية استخدام المال، فالمال هو عبدك، وإذا لم تعرف، فالمال هو سيدك	مكتوبة على لوح لاتيني قديم في وسط مدينة فيرونا (إيطاليا).
بيدي بوينا كلودو	العقاب يأتي عرجاء	وهذا يعني أن العقاب يأتي ببطء ولكن بثبات. من هوراس ، القصائد الغنائية ، 3، 2، 32.
أوبرا معلقة متقطعة	الأعمال متوقفة	من الإنيادة لفيرجيل ، الكتاب الرابع
لكل	بواسطة، من خلال، عن طريق	انظر العبارات المحددة أدناه
من أنغوستا إلى أوغوستا	من خلال الصعوبات إلى العظمة	جملة مشتركة للمتآمرين في مسرحية هرناني للكاتب فيكتور هوجو (1830). شعار العديد من المؤسسات التعليمية.
سنويا (سنويا)	كل عام	وبالتالي، "سنويًا" - يحدث كل عام
لكل اردوا	من خلال الشدائد	شعار فوج سلاح الجو الملكي البريطاني
لكل اردوا الى اعلى	من خلال الصعوبة إلى المرتفعات	من خلال المشقة، يتم الوصول إلى ارتفاعات كبيرة؛ شعار يستخدم بشكل متكرر
لكل أردوا إلى أسترا	من خلال الشدائد إلى النجوم	شعار القوات الجوية الملكية الأسترالية والنيوزيلندية وولاية كانساس الأمريكية والعديد من المدارس. يستخدم الشاعر اللاتيني فيرجيل هذه العبارة في ملحمة الإنيادة؛ كما تستخدم في رواية شعب الضباب له . رايدر هاجارد .
من الصعب أن تخطئ	من خلال الصعوبات إلى النجوم	من سينيكا الأصغر ؛ شعار يستخدم كثيرًا، أحيانًا كـ ad astra per aspera ("إلى النجوم من خلال المصاعب")
للفرد الواحد	حسب الرؤوس	"لكل فرد"، أي "لكل شخص"، نسبة إلى عدد الأشخاص. المفرد هو لكل فرد .
لكل كبسولة	من خلال الصندوق الصغير	أي "بالحرف"
ضد	من خلال العكس	أو "على العكس" (راجع contrario )
لكل صليب فينسيموس	من خلال الصليب سوف ننتصر	شعار مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية، ديوزبيري
الصليب المتوج	من خلال الصليب، النمو	شعار لامدا تشي ألفا
لكل كوريام	من خلال مجلس الشيوخ	مصطلح قانوني يعني "من قبل المحكمة"، كما هو الحال في قرار المحكمة
حسب التعريف	من خلال التعريف	وهكذا، "بحسب التعريف "
بدل يومي (يومي)	حسب اليوم	وبالتالي، فإن "اليوم الواحد" هو مبلغ محدد من المال تسمح إحدى المنظمات للفرد بإنفاقه يوميًا، وعادةً ما يكون ذلك لتغطية نفقات السفر.
لكل نفس ونفس	من خلال الصواب أو الخطأ	بوسائل عادلة أو غير عادلة
بكل إخلاص	لا يعرف الخوف من خلال الإيمان
لكل إنكوريام	بسبب الإهمال أو السهو	مصطلح قانوني يشير إلى قرار اتخذته المحكمة نتيجة لخطأ واضح أو جهل بشيء ما، مثل نسيان مراعاة سابقة ملزمة
لكل لتر ريجياس لكل مضاءة. ريج. لكل regias literas لكل reg. مضاءة. إلخ.	برسائل ملكية	عن طريق براءات الاختراع ؛ الدرجات الأكاديمية: تُمنح عن طريق براءات الاختراع من الملك/الملكة، وليس من قبل الجامعة [4] [5]
لكل فرس لكل تراب	عن طريق البحر والبر	شعار مشاة البحرية الملكية و(مع اختلاف بسيط) عشيرة دونالد وشركات البحرية الفرنسية
في الشهر (مساءً)	حسب الشهر	وبالتالي، "في الشهر"، أو "شهريًا"
لكل العديد من الأشخاص، الأشخاص، الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية	ما يمكن فعله اليوم لا ينبغي أن يتأخر
لكل نظام تشغيل (بو)	من خلال الفم	اختصار طبي لكلمة "عن طريق الفم"
لكل قدم	بالقدمين	تُستخدم للإشارة إلى مكان معين يمكن عبوره أو الوصول إليه سيرًا على الأقدام، أو للإشارة إلى أن الشخص يسافر سيرًا على الأقدام وليس بالسيارة
حسب الطلب ( pp أو per pro )	من خلال الوكالة	تُرجمت أيضًا إلى per procurationem . تُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يوقع على مستند نيابة عن شخص آخر. توضع بشكل صحيح قبل اسم الشخص الذي يوقع، ولكن غالبًا ما توضع قبل اسم الشخص الذي تم توقيع المستند نيابة عنه، وأحيانًا من خلال ترجمة غير صحيحة للاختصار البديل per pro. على أنه "بالنيابة عن".
لكل ظرف	بسبب ذلك	في سياق قانوني في المملكة المتحدة: "بسبب ذلك" (على عكس "بسبب ذلك الذي لا يتطلب أي تعليل"). في الفقه الأمريكي، يشير هذا المصطلح غالبًا إلى مطالبة أحد الزوجين بخسارة العلاقة الزوجية.
عبر المستقيم (pr)	من خلال المستقيم	الاختزال الطبي ؛ انظر أيضًا per os
عبر المستقيم إلى الأمام	عبر المستقيم إلى النجوم	محاكاة ساخرة حديثة لـ per aspera ad astra ، نشأت واستخدمت بشكل شائع في روسيا، وتعني أن الطريق إلى النجاح أخذك عبر أكثر الأماكن أو البيئات غير المرغوب فيها وغير المقبولة؛ أو أن الحل الذي تم العثور عليه لمشكلة معقدة معقد للغاية.
لكل ريشة متعددة Poteris Cognoscere Stultum	من خلال الضحك المفرط يمكن التعرف على الأحمق
في حد ذاته	من خلال نفسه	أيضًا "بحد ذاته" أو "في حد ذاته". دون الإشارة إلى أي شيء آخر، جوهريًا، دون مؤهلات وما إلى ذلك. ومن الأمثلة الشائعة الإهمال في حد ذاته . انظر أيضًا malum in se .
لكل ستيربس	من خلال الجذور	تُستخدم في الوصايا للإشارة إلى أن كل "فرع" من أسرة الموصي يجب أن يرث بالتساوي. على النقيض من نصيب الفرد .
لكل وحدة مقابل	من خلال الوحدة والقوة	شعار فيلق طلاب جامعة تكساس إيه آند إم
بكل صدق	من خلال الحقيقة والقوة	شعار جامعة واشنطن في سانت لويس
لكل جناح شمس [ كذا ]	ولدت لترتفع	شعار مستخدم بشكل متكرر؛ ليس من اللاتينية ولكن من Purgatorio لدانتي ، Canto XII، 95، العبارة الإيطالية "per volar sù nata".
بيرفر إت بدورا؛ دولور هيك تيبي بروديريت أوليم	تحلى بالصبر والقوة، ففي يوم من الأيام سيكون هذا الألم مفيدًا لك.	من أوفيد ، أموريس ، الكتاب الثالث، المرثية الحادية عشرة
حوض في مورا	خطر التأخير
perinde ac [si] جثة [جوهر]	[منضبط] مثل الجثة	عبارة كتبها القديس إغناطيوس أسقف لويولا في كتابه دساتير Societatis Iesu (1954)
بيريتا مانوس مينز اكسولتا	يد ماهرة وعقل مثقف	شعار جامعة RMIT في ملبورن، أستراليا
بيرج سيكار	تقدم، أتبع	من كتاب الإنيادة الرابع لفيرجيل ، ص 114؛ وفي سياق فيرجيل: "استمر في خطتك، وسأقوم بدوري".
لعبة بريكولا	الخطر هو متعتي	شعار مفرزة الفيلق الأجنبي في مايوت
المحمول الدائم	الشيء في حركة دائمة	مصطلح موسيقي؛ يستخدم أيضًا للإشارة إلى الآلات الافتراضية ذات الحركة الدائمة
المثابرة والإيمان في الله	المثابرة والإيمان بالله	شعار مدرسة بومباي الاسكتلندية، ماهيم ، الهند
شخص غير مرغوب فيه	شخص غير مرضي	شخص غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه. وفي السياقات الدبلوماسية ، هو الشخص الذي رفضته الحكومة المضيفة. والعكس، persona grata ("الشخص الممتع")، أقل شيوعًا، ويشير إلى دبلوماسي مقبول لدى حكومة البلد الذي يُرسل إليه.
بيس بلدي ستيت في المباشر	لقد وقفت رجلي في الطريق الصحيح (أو في الاستقامة؛ في الاستقامة)	شعار فوج الفرسان المدرع الخفيف سانتياغو رقم 1، الجيش الإسباني؛ [6] المزمور 26:12
عريضة مبدئية	طلب البداية	التوسل بالسؤال ، مغالطة منطقية يتم فيها افتراض وجود قضية يجب إثباتها ضمناً أو صراحةً في إحدى المقدمات
بيا ديزيديريا	الشوق التقي	أو "الرغبات الواجبة"
بيا فراوس	احتيال تقوى	أو "الخداع المتعمد". تعبير من أوفيد ؛ يستخدم لوصف الخداع الذي يخدم أغراض الكنيسة
الأم الحنون	أم متدينة	أو "الأم الحنونة". الغشاء الداخلي الرقيق من بين الأغشية الثلاثة التي تغطي المخ والحبل الشوكي.
Pietate et doctrina tuta libertas	الحرية تصبح آمنة من خلال الشخصية والتعلم	شعار كلية ديكنسون
بينكسيت	واحدة مرسومة	وهكذا، "لقد رسم هذا" أو "لقد رسمت هذا". كانت تستخدم في السابق على الأعمال الفنية، بجوار اسم الفنان.
سمكة ناتاريه دوسيس	[أنت] تعلّم السمكة السباحة	المثل اللاتيني، الذي نسبه إيراسموس في كتابه Adagia إلى أصل يوناني ( Diogenianus ، Ἰχθὺν νήχεσθαι διδάσκεις)؛ المصطلح الصيني الطبيعي (班門弄斧)
قطعة قماش	إنه يرضي	التعبير عن الموافقة
بودييت، سيفيز	صفقوا يا مواطنين	يقال من قبل الممثلين الكوميديين القدماء لجذب تصفيق الجمهور
نص كامل	مكتوبة بالكامل
plenus venter غير طالب libenter	البطن الممتلئة لا تحب الدراسة	أي أنه من الصعب التركيز على المهام العقلية بعد تناول وجبة ثقيلة. كما تم إثبات النسخة التالية: plenus si venter renuit studere libenter (البطن، عندما يمتلئ، يرفض الدراسة طوعًا).
plenus venter facile de ieiuniis disputat	البطن الممتلئة تناقش الصيام بسهولة.	هيرونيموس ، رسائل 58،2
جمع tantum ر. تعدد tantum	الجمع فقط	الأسماء التي تظهر فقط في صيغة الجمع
الجمع المهيب	جمع الجلالة	ضمير المتكلم الجمع عندما يستخدمه شخص مهم للإشارة إلى نفسه أو نفسها؛ يُعرف أيضًا باسم " نحن الملكي "
جمع متواضع	صيغة الجمع للحياء
زائد ناقص (pmv)	أكثر أو أقل	غالبًا ما يتم العثور عليها في النقوش الجنائزية الرومانية للإشارة إلى أن عمر المتوفى تقريبي
زائد الترا	أبعد من ذلك	الشعار الوطني لإسبانيا وعدد من المؤسسات الأخرى
ضاغط Pollice صالح iudicabatur	حسن النية تقرر عن طريق الإبهام المضغوط	لقد تم إنقاذ الحياة بوضع الإبهام داخل قبضة مغلقة، مما يحاكي سلاحًا في غمده. وعلى العكس من ذلك، فإن وضع الإبهام لأعلى يعني سحب السيف من غمده.
بوليس فيرسو	مع الابهام المقلوب	يستخدمه الرومان لإصدار الأحكام على المصارع المهزوم. نوع الإشارة المستخدمة غير مؤكد. أيضًا اسم لوحة شهيرة تصور المصارعين لجان ليون جيروم .
بولندا ريستيتوتا	ولادة بولندا من جديد
جسر أسينوروم	جسر الحمير	أي عقبة يجدها الأشخاص الأغبياء صعبة التغلب عليها. استخدمت في الأصل في الاقتراح الخامس لإقليدس في الهندسة .
البابا الأكبر	أعظم رئيس كهنة	أو "البابا الأعلى". كان في الأصل منصبًا في الجمهورية الرومانية ، ثم أصبح لقبًا يحمله الأباطرة الرومان ، ثم لقبًا تقليديًا للبابا . كان البابوات هم أهم هيئة كهنوتية في الدين في روما القديمة ؛ ويُعتقد عادةً أن اسمهم مشتق من كلمة pons facere ("إنشاء جسر")، والتي ترتبط بدورها عادةً بسلطتهم الدينية على جسور روما، وخاصة جسر Pons Sublicius .
مجموعة مشتركة	قوة المقاطعة [7]	وبالتالي، يمكن أن يصبح جزءًا من حاشية أو قوة. وفي القانون العام، يحق لشرطي الشرطة إجبار الناس على مساعدة سلطات إنفاذ القانون في المواقف غير العادية.
أمتلك القدرة على رؤية الأشياء	إنهم يستطيعون ذلك لأنهم يعتقدون أنهم قادرون	نقش على ظهر ميداليات بوتني، مُنحت للفائزين في سباق القوارب من أكسفورد . من كتاب الإنيادة الخامس، السطر 231 لفيرجيل.
بعد انتهاء الخدمة	بعدها أو بواسطتها	لم يتم إثبات السببية بين ظاهرتين (راجع: بعد الحدث، إذن السبب هو السبب )
بوست سيبوم (كمبيوتر شخصي)	بعد الطعام	اختصار طبي لـ "بعد الوجبات" (راجع ante cibum )
بعد الجماع	بعد ممارسة الجنس	بعد الجماع
بعد الجماع، كل الحيوانات المؤسفة هي sive Gallus et mulier	بعد الجماع كل الحيوانات تكون حزينة إلا الديك والمرأة	أو: triste est omne Animal post coitum، praeter mulierem Gallumque . منسوب إلى جالينوس البرغامسي . [8]
ما بعد الحدث	بعد الحدث	يشير إلى فعل أو واقعة تحدث بعد الحدث الذي تتم مناقشته (مشابهة في المعنى لـ post factum ). وبشكل أكثر تحديدًا، قد يشير إلى شخص يروي حدثًا بعد فترة طويلة من حدوثه، مما يعني أن تفاصيل القصة ربما تغيرت بمرور الوقت. (تنسب بعض المصادر هذا التعبير إلى جورج إليوت .)
بعد وقوع الحدث	بعد وقوع الحادثة	لا ينبغي الخلط بينه وبين الأثر الرجعي .
بعد المهرجان	بعد العيد	بعد فوات الأوان، أو بعد وقوع الحدث
بعد ذلك، إذن، بعد ذلك	بعد هذا، لذلك بسبب هذا	مغالطة منطقية حيث يفترض المرء أن حدوث شيء بعد شيء آخر يعني أن الشيء الأول تسبب في الشيء الثاني.
بعد الظهر (مساءً)	بعد الظهر	الفترة من الظهر إلى منتصف الليل (راجع ما قبل الظهر )
تشريح الجثة (بعد الوفاة)	بعد الموت	عادة ما يتم تقديمها بعد الوفاة . لا ينبغي الخلط بينها وبين ما بعد الوفاة
سلطة ما بعد الوفاة (PMA)	بعد وفاة المؤلف	تُستخدم العبارة في المصطلحات القانونية في سياق حقوق الملكية الفكرية ، وخاصة حقوق النشر، والتي تستمر عادةً حتى عدد معين من السنوات بعد وفاة المؤلف.
بوست نوبيلا فيبوس	بعد الغيوم، الشمس	شعار جامعة زوليا ، فنزويلا، وكذلك هارتفورد، كونيتيكت
بوست نوبيس لوكس	من الظلام، النور	شعار جامعة كرانفيلد
ملاحظة تالية (ps)	بعد ما كتب	ملحق . يستخدم لتمييز الإضافات إلى الرسالة، بعد التوقيع. يمكن تمديده إلى ملحق post scriptum (pps) وما إلى ذلك.
Post Tenebras Lux ، أو Post Tenebras Spero Lucem	بعد الظلام أرجو النور	من فولجاتا ، أيوب 17: 12؛ شعار يستخدم بشكل متكرر
ملصق كريسكام لودي	سأنمو في احترام الأجيال القادمة	شعار جامعة ملبورن
قادر على كل شيء وحده	لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد	هايلاندر
ولادة طفل سليم	الشرف هو مكافأة الفضيلة
بريمونيتوس بريمونيتوس	من حذر مسبقًا فهو مستعد	عبارة شائعة تستخدم في وصف الشخصية الرئيسية في رواية "كابتن بلود"
praesis ut prosis	القيادة من أجل الخدمة.	شعار مدرسة لانكستر رويال جرامر
قانون البرايتر	بعد القانون	المصطلحات القانونية والقانون الدولي
براغا كابوت ريجني	براغ، رئيس المملكة	شعار براغ من العصور الوسطى
براغا كابوت ري العامة	براغ، رئيس الجمهورية	شعار براغ من عام 1991
براغا ماتر أوربيوم	براغ، أم المدن	شعار براغ من عام 1927
براغا توتيوس بوهيميا دومينا	براغ، سيدة بوهيميا بأكملها	الشعار السابق لمدينة براغ
بريتيوم لابوروم نون فيلي	لا توجد مكافأة متوسطة للعمل	شعار وسام الصوف الذهبي
الثمن والسبب العملي	الجائزة وسبب عملنا	شعار نادي بيرنلي لكرة القدم ؛ من كتاب تحولات أوفيد ، 4.739 (لاتيني)/إنجليزي): "حكاية بيرسيوس وأندروميدا ": resoluta catenis incedit virgo, pretiumque et causa laboris. ("تتحرر العذراء من سلاسلها، وتقترب ، سبب ومكافأة المشروع").
للوهلة الأولى	من النظرة الأولى	تُستخدم للإشارة إلى الأدلة في المحاكمة التي توحي بشيء ما، ولكنها ليست قاطعة (على سبيل المثال، ذنب شخص ما)
بريما لوشي	عند الفجر	حرفيا "عند أول ضوء"
مجموع بريماس: بريماتوم لا شيء لي Alienum Puto	أنا من الرئيسيات، ولا يوجد شيء غريب عن الرئيسيات بالنسبة لي	جملة قالها عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي إيرنست هوتون وشعار علماء الرئيسيات وعشاق الرئيسيات. مشتقة من عبارة homo sum, humani a me nihil alienum puto .
موبايل بريميوم	أول شيء يتحرك	أو "أول شيء يمكن تحريكه"؛ انظر أول شيء يمكن تحريكه
الحركات الأولية	المحرك الرئيسي	أو "الأول المتحرك". مصطلح لاهوتي شائع ، كما هو الحال في الحجة الكونية ، يستند إلى افتراض أن الله هو الكيان الأول الذي "حرك" أو "سبب" أي شيء. كان أرسطو أحد أوائل الفلاسفة الذين ناقشوا "السبب غير المسبب"، وهو المنشئ الافتراضي - والمخالف - للسببية .
أولًا لا تؤذيني	أولاً، عدم الإضرار	مبدأ طبي. غالبًا ما يُنسب خطأً إلى قسم أبقراط ، على الرغم من أن مصدره الحقيقي ربما يكون عبارة عن إعادة صياغة من كتاب أبقراط " الأوبئة "، حيث كتب، "أعلن عن الماضي، وشخّص الحاضر، وتنبأ بالمستقبل؛ مارس هذه الأفعال. أما بالنسبة للأمراض، فاجعل من عادتك شيئين: المساعدة، أو على الأقل عدم إلحاق الضرر".
الأول بين الأقران	الأول بين المتساوين	منصب البطريرك المسكوني في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، ومنصب رئيس الاتحاد السويسري بين أعضاء المجلس الاتحادي ، ولقب أحد الأباطرة الرومان (راجع princeps ).
المبادئ probant غير probantur	المبادئ تثبت؛ لا يتم إثباتها	المبادئ الأساسية لا تحتاج إلى إثبات؛ فهي مفترضة مسبقًا .
المبدأ الأساسي (والوصفات الدقيقة)	قاوم البدايات (وفكر في النهاية)	أوفيد ، ريميديا ​​أموريس ، 91
مبدأ الفردانية	التفرد	مصطلح نفسي: تشكيل الشخصية ذاتيا إلى كل متماسك
وقت سابق قوي	في وقت سابق، أقوى في القانون	"الأقدم في الزمان أعظم في الحق". مبدأ يعني أن القانون يصب في مصلحة أولئك الذين يثبتون حقوقهم في وقت مبكر وليس في وقت لاحق. وكثيراً ما يُستشهد بهذا المبدأ في القانون الخاص لدعم مطالبات الدائنين السابقين على الدائنين اللاحقين.
برو أريس و فوكس	للمذابح والمواقد	شعار فوج كوينزلاند الملكي ، والعديد من الأفواج الأخرى.
العمل الخيري العام	من أجل الصالح العام	غالبًا ما يتم اختصاره إلى pro bono (عمل تطوعي) . عمل يتم القيام به طواعية دون أي تكلفة، مثل الخدمات العامة . غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى عمل المحامي الذي لا يتقاضى أجرًا مقابله.
برو برازيليا فيانت اكسيميا	فليتم عمل أشياء استثنائية للبرازيل	شعار ولاية ساو باولو البرازيل .
من أجل الله والوطن	من أجل الله والوطن والوطن	شعار جامعة ماري واشنطن
من أجل الله والوطن	من أجل الله والوطن	شعار يستخدم بشكل متكرر
برو دومو (زوجتك)	لمنزله أو بيته	خدمة مصالح وجهة نظر معينة أو لصالح مجموعة معينة.
من أجل الكنيسة، من أجل تكساس	من أجل الكنيسة، من أجل تكساس	شعار جامعة بايلور ، وهي جامعة مسيحية معمدانية خاصة في وايكو، تكساس.
الإيمان والوطن	من أجل الإيمان والوطن	شعار عائلة مولدوون الأيرلندية في الأصل والعديد من المدارس، مثل الكلية الأبرشية (الأساقفة) في كيب تاون، جنوب أفريقيا، ومدرسة أول هالوز الثانوية في برونكس، نيويورك.
نموذج أولي	للنموذج	أو "كمسألة شكلية". تحديد شكل أو إجراء محدد، أو تنفيذه بطريقة محددة.
من أجل المجد والوطن	من أجل المجد والوطن	شعار بروسيا
برو هاك نائب	لهذه المناسبة	طلب من محكمة الولاية بالسماح لمحامي من خارج الولاية بتمثيل موكله.
متعدد المحترفين	للعديد	وهو جزء من طقوس تكريس الخمر في تقاليد المسيحية الغربية ، كجزء من القداس .
من طرف واحد	في جزء منه	يستخدم بشكل متكرر في التصنيف للإشارة إلى جزء من مجموعة .
من أجل الوطن	للبلد	ميدالية برو باتريا: للخدمة العملياتية (55 يومًا على الأقل) في الدفاع عن جمهورية جنوب إفريقيا أو في منع أو قمع الإرهاب؛ صدرت لحرب الحدود (عمليات مكافحة التمرد في جنوب غرب إفريقيا 1966-1989) وللحملات في أنغولا (1975-1976 و1987-1988). شعار الفوج الملكي الكندي ، فوج جنوب أستراليا الملكي ، مدرسة هيرلستون الثانوية الزراعية .
حراس الوطن	يقظ على البلاد	شعار هيئة الإشارة في جيش الولايات المتحدة .
من أجل الشعب والمجد	من اجل الشعب والمجد	شعار سفينة HMS  Westminster
سليم	من أجل نفسي	الدفاع عن النفس في المحكمة بدون محامٍ؛ اختصار propria persona . انظر أيضًا: pro se .
بالتناسب	بالنسبة للسعر	أي بشكل متناسب.
برو ري ناتا (PRN, prn)	لشيء ولد	اختصار طبي لـ "عندما تسنح الفرصة" أو "حسب الحاجة". كما يستخدم لوصف اجتماع خاص لمجلس المشيخة أو الجمعية لمناقشة أمر جديد، ولم يكن متوقعًا من قبل (حرفيًا: "بشأن أمر نشأ").
لصالح النظام والقانون	للملك والقانون	تم العثور عليها على شعار النبالة ليدز .
حسب القانون والشرع والعرف	من أجل الملك والقانون والشعب	تم العثور عليها على شعار النبالة في بيرث، اسكتلندا .
من أجل نفسه	من أجل نفسه	الدفاع عن النفس في المحكمة بدون محام. تفضل بعض الولايات القضائية استخدام عبارة "pro per".
العلم والحكمة	من أجل المعرفة والحكمة	شعار مدرسة ستايفسانت الثانوية في مدينة نيويورك
العلم والوطن	من أجل العلم والوطن	شعار الجامعة الوطنية في لابلاتا
استوديو احترافي وعمل	للدراسة والعمل
برو تانتو	من أجل الكثير	يشير إلى شيء لم يتحقق إلا جزئيًا. وهو مصطلح فلسفي يشير إلى قبول نظرية أو فكرة دون قبول التفسير بشكل كامل.
إلى هذا الحد مقابل القصاص	ماذا نعطي في المقابل لكل هذا؟	شعار مدينة بلفاست ؛ مأخوذ من ترجمة فولجاتا للمزمور 116 .
مؤقتا	في الوقت الحاضر)	يشير إلى الوضع الحالي المؤقت؛ يتم اختصاره مؤقتًا .
قلم اختبار	اختبار القلم	مصطلح لاتيني من العصور الوسطى يشير إلى البدء في استخدام قلم جديد
بروبيس باتيو	أنا منفتح على الناس الصادقين	من المعتاد أن يتم نقشها فوق بوابة المدينة أو فوق المدخل الأمامي للمسكن أو مكان التعلم.
تابع	سيتم المضي قدما فيه	من procedendo ad judicium ، "المضي قدمًا في الحكم". أمر قضائي ، تطلب بموجبه المحكمة العليا من المحكمة الأدنى أن تحكم في مسألة أهملتها.
صناعة quam conspici	الإنجاز أفضل من أن تكون ملحوظًا	شعار جامعة ميامي
محظور	انا احظر	أمر امتيازي ، حيث تمنع المحكمة العليا المحكمة الأدنى من الاستماع إلى مسألة خارج نطاق اختصاصها؛ وتسمى أيضًا أمر المنع .
بروبريا مانو (بي إم)	"باليد"
الحياة المناسبة للحياة المفقودة السببية	تدمير أسباب الحياة من أجل الحياة	أي إهدار غرض الحياة لمجرد البقاء على قيد الحياة، وعيش حياة بلا معنى. من جوفينال ، ساتيريكون الثامن، الآيات 83-84.
الحماية من الخضوع والحماية من الخضوع	الحماية تجلب الولاء، والولاء يجلب الحماية	قاعدة قانونية تشير إلى أن المعاملة بالمثل في الولاء مع الحماية
بروفيتو في الارتفاع	انطلق للأمام في العمق	شعار جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند
الوصول القريب	لقد جاء بعد ذلك	الوصيف
الرجل القريب (الرجل القريب)	في الشهر التالي	تُستخدم في المراسلات الرسمية للإشارة إلى الشهر التالي. تُستخدم مع ult. ("الشهر الماضي") و inst. ("هذا الشهر").
pulchrum est paucorum hominum	الجمال للقليلين	من كتاب فريدريك نيتشه " شفق الأصنام" الصادر سنة 1889
رطب وظلام كثيف	نحن الغبار والظل	من هوراس ، كارمينا الكتاب الرابع، 7، 16. [9]
نقطة سالينز	نقطة القفز	وبالتالي، فإن النقطة الأساسية أو الأكثر أهمية هي النقطة البارزة.
تطهير غير مستهلك	منقى، غير مستهلك

• Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough Jr. (eds.). World Dictionary of Foreign Expressions . Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci. ISBN 0865164223.
• ستون، جون ر. (1996). اللاتينية للأميين . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0415917751.