وسائل النقل في لوس أنجلوس

محطة لوس أنجلوس يونيون ، وهي مركز رئيسي لقطارات وحافلات مترو لوس أنجلوس وقطارات مترولينك وأمتراك ، وطريق هوليوود السريع ، أحد الطرق الرئيسية في لوس أنجلوس

تتمتع لوس أنجلوس ببنية تحتية معقدة ومتعددة الوسائط للنقل ، تُعدّ مركزًا إقليميًا ووطنيًا ودوليًا لحركة الركاب والبضائع. يشمل هذا النظام أكبر مجمع موانئ في الولايات المتحدة، وهو ميناء لوس أنجلوس ؛ وبنية تحتية واسعة النطاق للسكك الحديدية لنقل البضائع والركاب، بما في ذلك خطوط القطارات الخفيفة وخطوط النقل السريع ؛ والعديد من المطارات وخطوط الحافلات؛ وشركات تأجير السيارات ؛ وشبكة واسعة من الطرق السريعة والفرعية. يعتمد سكان لوس أنجلوس على السيارات كوسيلة النقل الرئيسية. [ 1 ] منذ عام 1990، أنشأت هيئة النقل في لوس أنجلوس (مترو ) أكثر من 160 كيلومترًا من خطوط السكك الحديدية الخفيفة والثقيلة، لتخدم المزيد من مناطق لوس أنجلوس ومقاطعة لوس أنجلوس الكبرى. 

بين المدن

تُعدّ شبكة النقل في لوس أنجلوس الكبرى بنية تحتية معقدة ومتعددة الوسائط ، تُشكّل مركزًا إقليميًا ووطنيًا ودوليًا لحركة الركاب والبضائع. وتشمل هذه الشبكة أكبر مجمع موانئ في الولايات المتحدة، وسبعة خطوط سكك حديدية للركاب، وخدمة قطارات أمتراك. وبفضل شبكة الطرق السريعة الواسعة ، فهي مُدمجة ضمن نظام الطرق السريعة بين الولايات .

النقل الجوي

مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX)، رابع أكثر المطارات ازدحامًا في العالم

تضم منطقة لوس أنجلوس الحضرية خمسة مطارات تجارية والعديد من مطارات الطيران العام.

المطار الرئيسي في لوس أنجلوس هو مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX). وهو سابع أكثر المطارات التجارية ازدحامًا في العالم وثالث أكثرها ازدحامًا في الولايات المتحدة ، حيث استقبل 28.8  مليون مسافر، و 2.3 مليون طن متري (2.5 مليون طن قصير؛ 2.3 مليون طن طويل) من البضائع، و380 ألف حركة طائرات في عام 2020. [ 2 ]   

وتشمل المطارات التجارية الرئيسية الأخرى القريبة ما يلي: مطار لوس أنجلوس/أونتاريو الدولي (يخدم منطقة إنلاند إمبايرمطار هوليوود بوربانك (يخدم واديي سان فرناندو وسان غابرييلمطار لونغ بيتش (يخدم منطقة لونغ بيتش /هاربور)؛ ومطار جون واين (يخدم منطقة مقاطعة أورانج ).

يقع مطار فان نويس ، وهو أكثر مطارات الطيران العام ازدحاماً في العالم، في لوس أنجلوس أيضاً . كما يقع مطار سانتا مونيكا بالقرب من لوس أنجلوس.

خدمات القطارات بين المدن

خريطة خط سكة حديد مترولينك للركاب، الذي يمتد من لانكستر إلى أوشنسيد ، مع محطة يونيون كمركز رئيسي.

محطة يونيون هي المحطة الإقليمية الرئيسية لقطارات أمتراك ، وميترولينك ، ومترو ريل . وتُعدّ خامس أكثر محطات أمتراك ازدحامًا، حيث بلغ عدد ركابها 1.4 مليون راكب ومغادرين في عام 2019. [ 3 ] تُسيّر أمتراك إحدى عشرة رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا بين سان دييغو ولوس أنجلوس ، خمس منها تتابع إلى سانتا باربرا عبر قطار باسيفيك سيرفلاينر ، وهو الخدمة الوحيدة التي تمر عبر لوس أنجلوس عدة مرات يوميًا. وتستمر رحلتان من هذه الرحلات إلى سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا . كما يُوفر قطار كوست ستارلايت خدمة إضافية على هذا الخط وما بعده إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وساكرامنتو ، وصولًا إلى سياتل، واشنطن . وتربط حافلات أمتراك لوس أنجلوس بخط غولد رانر في بيكرسفيلد، مع خدمة متكررة عبر وادي كاليفورنيا الأوسط إلى ساكرامنتو وأوكلاند ، وشرقًا إلى سان برناردينو ولاس فيغاس .

تتوفر خدمة يومية إلى شيكاغو، إلينوي على متن قطار ساوث ويست تشيف ، وثلاث رحلات أسبوعية إلى نيو أورليانز، لويزيانا على متن قطار صن سيت ليميتد . ونظرًا لتداعيات إعصار كاترينا ، توقفت خدمة صن سيت ليميتد بين نيو أورليانز وجاكسونفيل ، فلوريدا ، على الرغم من أن القانون الفيدرالي الحالي يُلزم شركة أمتراك بوضع خطة لإعادة تشغيل الخدمة. أما قطار تكساس إيجل فهو قطار ثانٍ إلى شيكاغو ، يعمل ثلاث مرات أسبوعيًا. ويسير قطارا صن سيت ليميتد وتكساس إيجل كقطار واحد بين لوس أنجلوس وسان أنطونيو، تكساس، قبل أن ينفصلا متجهين إلى وجهتيهما.

تتوقف قطارات Amtrak Pacific Surfliner في عدة مواقع في مقاطعة لوس أنجلوس ، بما في ذلك: غلينديل ، ومطار بوب هوب في بوربانك ، وتشاتسوورث ، وفان نويس .

نظراً لحجم الشحنات المستوردة الكبير الذي يتدفق إلى مجمع ميناء المدينة، تُعدّ لوس أنجلوس مركزاً رئيسياً لسكك الحديد لنقل البضائع. وتتولى شركتا "يونيون باسيفيك" و "بي إن إس إف" نقل البضائع. وكانت شركة "ساوثرن باسيفيك" للسكك الحديدية، التي توقفت عن العمل الآن، تخدم منطقة لوس أنجلوس قبل اندماجها مع "يونيون باسيفيك". ويربط ممر ألاميدا ، وهو ممر سكك حديدية تحت الأرض، الميناء بمحطات السكك الحديدية الرئيسية في المدينة، بالإضافة إلى نقاط أبعد شمالاً وشرقاً.

تخطط شركة كاليفورنيا للسكك الحديدية فائقة السرعة لربط لوس أنجلوس بسان فرانسيسكو وسان دييغو عبر منطقة إنلاند إمباير . بالإضافة إلى ذلك، سيربط خط برايت لاين ويست لوس أنجلوس بلاس فيغاس عبر رانشو كوكامونغا .

الطريق السريع بين المدن

الطرق السريعة الرئيسية التي توفر وصلات بين المدن هي الطريق السريع 5 (الذي يتجه شمالاً إلى سكرامنتو وجنوباً إلى سان دييغووالطريق السريع الأمريكي 101 (الذي يتجه شمالاً إلى سانتا باربرا وسان فرانسيسكووالطريق السريع 10 (الذي يتجه غرباً إلى سانتا مونيكا وشرقاً إلى فينيكس، أريزونا ).

خدمات الحافلات بين المدن

تُقدّم شركات غرايهاوند وفليكس باص ، بالإضافة إلى العديد من خطوط الحافلات الصغيرة، خدمات النقل بين المدن. تربط غرايهاوند مباشرةً بمدينة بيكرسفيلد، ومنها إلى وادي كاليفورنيا المركزي ، وسان دييغو ، ولاس فيغاس، ومنطقة خليج سان فرانسيسكو. تنطلق الحافلات من محطة لوس أنجلوس يونيون [ 4 ] [ 5 ] ، ومن محطة ثانوية تقع بالقرب من محطة مترو شمال هوليوود. [ 6 ] [ 7 ]

الموانئ

منظر لجسر فينسنت توماس المؤدي إلى جزيرة تيرمينال

يقع ميناء لوس أنجلوس في خليج سان بيدرو ، ضمن حي سان بيدرو ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب وسط المدينة . يُعرف أيضًا باسم ميناء لوس أنجلوس و "وورلدبورت إل إيه" ، ويمتد على مساحة 30 كيلومترًا مربعًا (7500 فدان ) من اليابسة والمياه، بطول 69 كيلومترًا (43 ميلًا) من الواجهة البحرية. وهو مُجاور لميناء لونغ بيتش المُنفصل . كما توجد موانئ أصغر غير صناعية على طول ساحل لوس أنجلوس، وتُستخدم مُعظمها، مثل ريدوندو بيتش ومارينا ديل ري، بشكل أساسي من قِبل المراكب الشراعية واليخوت .   

يُشكّل ميناء لوس أنجلوس وميناء لونغ بيتش أكبر مجمع موانئ بحرية في الولايات المتحدة وخامس أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم. يمرّ عبر منطقة لوس أنجلوس أكثر من 11% من التجارة الدولية للولايات المتحدة (من حيث القيمة)، وتحصّل منطقة جمارك لوس أنجلوس أكثر من 37% من رسوم الاستيراد في البلاد. [ 8 ]

يضم الميناء أربعة جسور: جسر فينسنت توماس ، وجسر هنري فورد ، وجسر جيرالد ديزموند ، وجسر كومودور شويلر إف. هايم .

خدمات العبّارات

تقدم شركة كاتالينا إكسبرس خدمة عبّارات الركاب من سان بيدرو إلى بلدتي أفالون وتو هاربورز في جزيرة سانتا كاتالينا ؛ [ 9 ] وتُستخدم هذه العبّارات بشكل رئيسي للرحلات اليومية ونقل المؤن. مع ذلك، لا توجد خدمة عبّارات منتظمة لنقل المركبات إلى الجزيرة نظرًا لتقييد استخدام السيارات والشاحنات هناك. [ 10 ]

داخل المدينة

ساعة الذروة على طريق هاربور السريع في وسط مدينة لوس أنجلوس
في ازدحام مروري على طريق سانتا مونيكا السريع، بالقرب من مخرج شارع روبرتسون
تقاطع القاضي هاري بريغرسون ، الذي يربط بين طريق سينشري السريع (I-105) وطريق هاربور السريع (I-110).

الطرق السريعة

تتخلل المنطقة شبكة من الطرق السريعة الرئيسية، تضم اثني عشر طريقًا . كان أول طريق سريع في كاليفورنيا هو طريق أرويو سيكو باركواي، وهو جزء من طريق ولاية كاليفورنيا رقم 110 ، والمعروف أيضًا باسم طريق باسادينا السريع. افتُتح هذا الطريق في الأول من يناير عام 1940، ويربط بين وسط مدينة لوس أنجلوس ووسط مدينة باسادينا. قد يكون الطريق من وادي تشافيز شمالًا إلى باسادينا خطيرًا للغاية، نظرًا لعدم وجود أكتاف جانبية ، وضيق المسارات، وانحدارات حادة (ليست دائمًا مائلة بشكل صحيح)، وقصر المنحدرات التي لا توفر مجالًا كافيًا للتسارع إلى سرعة الطريق السريع. غالبًا ما يُوصف هذا الطريق بأنه مزيج بين تصميمات الطرق السريعة القديمة وتصميمات الطرق السريعة الحديثة. [ 11 ] يُمنع مرور المركبات التجارية التي يزيد وزنها عن 6000 رطل (2.7 طن متري) على هذا الطريق السريع. أما الطرق السريعة الأحدث فهي أكثر استقامة واتساعًا، وتسمح بسرعات أعلى. 

تشمل الطرق السريعة الرئيسية في لوس أنجلوس ما يلي:

تشمل الطرق السريعة الرئيسية في لوس أنجلوس ما يلي:

يُعرف سكان لوس أنجلوس باستخدامهم أداة التعريف ("الطريق 101") عند الإشارة إلى الطرق السريعة، على عكس معظم مناطق الولايات المتحدة الأخرى التي لا تستخدمها. وتُعدّ الإشارة إلى الطرق السريعة بأسمائها، مثل "طريق سان دييغو السريع"، تقليدًا يعود إلى زمن بناء هذه الطرق، وهو آخذ في التلاشي. ولا تزال الطرق السريعة تُسمى رسميًا؛ فعلى سبيل المثال، سُمّي الطريق السريع رقم 118 باسم "طريق رونالد ريغان السريع".

ساعة الذروة

قامت لوس أنجلوس بمزامنة إشارات المرور الخاصة بها. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] يُعد متوسط ​​وقت التنقل اليومي للمسافرين في لوس أنجلوس أقصر من المدن الكبرى الأخرى، بما في ذلك مدينة نيويورك وفيلادلفيا وشيكاغو . بلغ متوسط ​​وقت التنقل للعمل في لوس أنجلوس عام 2006، 29.2 دقيقة، وهو وقت مشابه لمتوسط ​​وقت التنقل في سان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة . [ 15 ] تحدث ساعات الذروة خلال أيام الأسبوع بين الساعة 5 صباحًا و10 صباحًا، وفي فترة ما بعد الظهر بين الساعة 3 مساءً و7 مساءً (مع العلم أن ازدحام ساعات الذروة قد يمتد أحيانًا إلى الساعة 11 صباحًا، ويبدأ مجددًا من الساعة 2 مساءً حتى الساعة 10 مساءً، خاصةً أيام الجمعة). قد يحدث الازدحام المروري في أي وقت تقريبًا، لا سيما قبل العطلات الرسمية الكبرى (بما في ذلك عيد الشكر وعيد الميلاد وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة) وحتى في عطلات نهاية الأسبوع العادية عندما لا يتوقع المرء حدوثه.

الشوارع، وتخطيط الشوارع، والشوارع الرئيسية، ومشاكل الشوارع

تتميز المدينة بشبكة شوارع واسعة. تربط الشوارع الرئيسية (التي يُطلق عليها السكان المحليون اسم الشوارع السطحية ، على عكس الطرق السريعة التي عادةً ما تكون طرقًا منفصلة المستويات) الطرق السريعة بشوارع الأحياء الأصغر، وغالبًا ما تُستخدم لتجاوز الطرق السريعة المزدحمة. ونتيجةً لذلك، تخضع معظم الشوارع الرئيسية السطحية في لوس أنجلوس لأنظمة مختلفة للتحكم في الازدحام المروري.

من بين الوسائل الأكثر شيوعًا للحفاظ على انسيابية حركة المرور على الطرق السطحية استخدام أجهزة استشعار حلقية مدمجة في الرصيف تسمح بتعديل توقيت إشارات المرور عند التقاطعات لصالح الطرق الأكثر ازدحامًا؛ واستخدام نظام التحكم المروري الذي يسمح بمزامنة إشارات المرور لتحسين انسيابية حركة المرور (اعتبارًا من أكتوبر 2009، تم تركيب هذا النظام حاليًا في 85% من التقاطعات المزودة بإشارات مرور في المدينة، أكثر من أي مدينة أمريكية أخرى)؛ وفرض قيود على انعطاف المركبات على الطرق التي لا تحتوي على مسارات انعطاف مخصصة خلال ساعات الذروة؛ والاستخدام المكثف لقيود وقوف السيارات خلال ساعات الذروة، مما يسمح بوجود مسار إضافي للسفر في كل اتجاه خلال ساعات الذروة (أيام الأسبوع باستثناء العطلات الرسمية عمومًا من 7-9 صباحًا حتى 4-7 مساءً، على الرغم من أن الساعات تختلف حسب الموقع) عن طريق منع وقوف السيارات على جانبي الطريق، مع تحرير مخالفات للمخالفين، وفي حالة الطرق ذات الأولوية المعروفة باسم "مناطق مكافحة الازدحام"، يتم سحبها فورًا بواسطة فرق إنفاذ متخصصة تُطلق عليها اسم "فرق النمر" بتكلفة باهظة على المخالف.

يقسم شارع فيرست ستريت شبكة ترقيم الأحياء شمالاً وجنوباً، وجنوب غرب نهر لوس أنجلوس، يقسم شارع مين ستريت المدينة شرقاً وغرباً. أما شمال شرق النهر، فتقسم شوارع باسادينا أفينيو ونورث فيغيروا ستريت ترقيم الأحياء شرقاً وغرباً.

من وسط مدينة لوس أنجلوس إلى لونغ بيتش، تُرقّم الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب بنمط رأسي مستقيم (بدءًا من الشارع الأول في وسط المدينة، وصولًا إلى الشارع 266 في هاربور سيتي )، بينما تُسمى الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب. (يقع الشارع الأول على بُعد مبنى واحد جنوب شارع تمبل). توجد استثناءات عديدة لترقيم الشوارع، ولكن النمط المذكور أعلاه هو الأكثر شيوعًا. لا يُطبّق هذا النمط نفسه شمال شارع تمبل. تُرقّم العناوين شرقًا أو غربًا انطلاقًا من شارع مين (وهو شريان رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب). لذا، يقع مبنى واتس تاورز الشهير في 1765 شرق شارع 107 على بُعد 107 شوارع تقريبًا جنوب الشارع الأول، وعلى الشارع 17 شرق شارع مين. على الرغم من أن ترقيم الشوارع متسلسل، إلا أنه لا يُساوي بالضرورة عدد المباني جنوب الشارع الأول، إذ توجد شوارع مثل الشارع 118 ثم ساحة 118.

تمتد العديد من الشوارع المرقمة إلى المدن المجاورة، لكن بعض المدن، مثل مانهاتن بيتش، أنشأت شبكة شوارع مرقمة خاصة بها. كما أن بعض أحياء لوس أنجلوس، مثل ويلمنجتون وسان بيدرو وفينيس وبلايا ديل ري، لديها شبكات شوارع مرقمة خاصة بها.

تم تصنيف العديد من الشوارع الرئيسية على أنها جادات ، وقد تم تخليد العديد من تلك المذكورة أدناه في الأفلام والموسيقى والأدب.

تشمل الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب: روسكو ، وفيكتوري ، وفينتورا ، وهوليوود ، وسانست ، وسانتا مونيكا ، وبيفرلي ، وويلشاير ، وأولمبيك ، وبيكو ، وفينيس ، وواشنطن ، وآدامز ، وجيفرسون ، وإكسبوزيشن، وشارع أوباما ، وشارع مارتن لوثر كينغ جونيور (شارع سانتا باربرا سابقًا)، وشارع سينشري . أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب فتشمل: توبانغا كانيون ، وكريشاو ، وريسيدا ، ولينكولن ، وسيبولفيدا ، وفان نويس ، وويستوود ، وبيفرلي غلين ، وسان فيسنتي ، وروبرتسون ، ولا سيينيغا ، ولوريل كانيون ، وغلينديل ، وشارع أفالون ، وشارع مين .

توجد العديد من شوارع لوس أنجلوس الشهيرة الأخرى التي تشهد حركة مرور كثيفة، ولكنها لا تُصنّف كشوارع رئيسية. من أمثلتها: برودواي ، وبندي درايف ، وبارينغتون أفينيو، وسينتينيلا أفينيو ، وفونتين أفينيو ، ومولهولاند درايف ، وسلاوسون أفينيو ، وطريق ساحل المحيط الهادئ السريع ، وسينشري بارك إيست، وأفينيو أوف ذا ستارز ، وسينشري بارك ويست، ونورماندي أفينيو ، وهايلاند أفينيو ، وميلروز أفينيو ، وفلورنس أفينيو ، ومانشستر أفينيو ، وفيرمونت أفينيو ، ولا بريا أفينيو ، وفيرفاكس أفينيو ، وويسترن أفينيو ، وفان نيس أفينيو، وفيغيروا ستريت ، وغراند أفينيو ، وهانتينغتون درايف، وسنترال أفينيو ، وألاميدا ستريت ، وإمبريال هاي واي . وتضم غرب لوس أنجلوس العديد من الشوارع التي تحمل أسماء ولايات تمتد من الشرق إلى الغرب. ومن المثير للدهشة أن مدينة سانتا مونيكا المجاورة تستخدم بعض أسماء الولايات نفسها لشوارع مختلفة فيها.

تُعدّ الحفر مشكلةً خطيرةً في لوس أنجلوس، وغالبًا ما تُلحق أضرارًا جسيمةً بجميع أنواع المركبات. في عام ٢٠٠٨، جعل رئيس البلدية آنذاك، أنطونيو فيلارايغوسا، "عملية إصلاح الحفر" إحدى أولوياته الرئيسية لذلك العام، وتعهد بردم مليون حفرة. [ ١٦ ] ونظرًا لسوء إدارة ميزانية المدينة، لم يكن لدى مكتب خدمات الطرق سوى شاحنة واحدة مخصصة لإصلاح الحفر لتغطية ٢٧٥ ميلًا (٤٤٠ كيلومترًا) من الشوارع. [ ١٧ ] وقد صُممت العديد من شوارع المدينة، مثل شارع ويلشاير ، عندما كانت السيارات والشاحنات والحافلات أصغر حجمًا بكثير، وهي في أمسّ الحاجة إلى الهدم وإعادة البناء من الصفر لتحمّل وزن المركبات الأكبر حجمًا اليوم. [ ١٧ ] 

علاوة على ذلك، ونظرًا لمشاكلها المالية الحادة، تُعدّ لوس أنجلوس من المدن القليلة في كاليفورنيا التي لا تستخدم علامات الطرق المرتفعة . لذا، يجب على سائقي لوس أنجلوس توخي الحذر ليس فقط من الحفر، بل أيضًا من انحراف السائقين الآخرين عن مساراتهم بسبب غياب الإحساس الملموس الذي توفره هذه العلامات عادةً.

سيراً على الأقدام

تماشياً مع ما ورد في أغنية شهيرة مفادها "لا أحد يمشي في لوس أنجلوس" ، [ 18 ] لم تتجاوز نسبة سكان لوس أنجلوس الذين يتنقلون إلى العمل سيراً على الأقدام 3.5% في عام 2016 [ 19 ] ، كما أن معدلات المشي لممارسة الرياضة بين سكان لوس أنجلوس مماثلة لتلك الموجودة في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى. [ 20 ]

تضم منطقة وسط مدينة لوس أنجلوس العديد من السلالم المتحركة والممرات العلوية العامة ، مثل درج بانكر هيل [ 21 ] ، لتسهيل حركة المشاة في هذه المنطقة المزدحمة بالسيارات والمتعرجة. وتُعد منطقة وسط مدينة لوس أنجلوس واحدة من منطقتين في المدينة مصنفتين كـ"جنة للمشاة" (بمعدل 90 أو أعلى في مؤشر المشي) وفقًا لموقع Walkscore . أما المنطقة الأخرى فهي ميد-سيتي ويست، التي تشمل الجزء الجنوبي من المدينة مباشرةً من غرب هوليوود وشرق بيفرلي هيلز . [ 22 ]

لا تزال أجزاء كبيرة من لوس أنجلوس غير ملائمة للمشاة. فنسبة كبيرة من أرصفة مدينة لوس أنجلوس (43%، أي ما يعادل 7400 كيلومتر من إجمالي 17100 كيلومتر) في حالة سيئة، نتيجة لقرار مجلس المدينة عام 1973 باستخدام الأموال الفيدرالية المتاحة لديه لتولي مسؤولية إصلاح الأرصفة بدلاً من ملاك العقارات المجاورة. وكان المجلس سابقاً يلتزم بقانون ولاية كاليفورنيا الذي يُلقي بمسؤولية إصلاح الأرصفة على عاتق ملاك العقارات. ومع تسارع الضرر الناتج عن جذور بعض أنواع الأشجار الشائعة، لم يخصص المجلس أموالاً في الوقت نفسه لاستمرار أعمال الصيانة في المدينة. ولم يوافق الناخبون على تمويل الإصلاحات عن طريق الضرائب أو السندات. وبدأت المدينة مجدداً بتخصيص أموال لإصلاح الأرصفة عام 2000، لكنها أوقفت تمويل البرنامج خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير . [ 23 ] في عام 2015، وافقت المدينة على تسوية قانونية تاريخية لإصلاح تراكم الأرصفة المتهالكة وإجراء تحسينات أخرى لتسهيل تنقل ذوي الإعاقة في المدينة. وتُعدّ هذه التسوية الأكبر من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة، حيث سوّت دعوى قضائية نيابةً عن مستخدمي الكراسي المتحركة وغيرهم من ذوي الإعاقة الحركية، الذين زعموا أن الأرصفة المتداعية وغير الصالحة للمرور وغيرها من العوائق تُشكّل انتهاكًا لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، نظرًا لمنعهم من الوصول إلى الممرات العامة. [ 24 ] [ 25 ] في عام 2024، وقّعت رئيسة البلدية كارين باس توجيهًا تنفيذيًا بتشكيل لجنة واحدة تُعنى بتنسيق صيانة وتنفيذ وتطوير مشاريع الشوارع. وتتألف هذه اللجنة من مدراء عامين من تسعة أقسام في المدينة، وستتولى تنسيق عمل مختلف الإدارات والهيئات المعنية بالخرسانة والإسفلت وإضاءة الشوارع ومسارات الدراجات ومصارف مياه الأمطار والحدائق. [ 26 ]  

السفر بالدراجة

تُشكّل الدراجات الهوائية ما يقارب 1% من وسائل التنقل في لوس أنجلوس، وقد تضاعفت هذه النسبة تقريبًا خلال السنوات العشر الماضية. يستخدم سكان لوس أنجلوس الدراجات الهوائية للذهاب إلى العمل بمعدل يزيد عن ضعف المتوسط ​​الأمريكي [ 27 ]. وتوجد مسارات طويلة للدراجات الهوائية، مثل مسار نهر لوس أنجلوس للدراجات ، الذي يمتد من بوربانك إلى لونغ بيتش، مع انقطاع قصير فقط في وسط المدينة.

النقل الجماعي

حافلة سيلفر ستريك التابعة لشركة فوتهيل ترانزيت أمام قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في وسط مدينة لوس أنجلوس

هيئة النقل العام الإقليمية الرئيسية هي هيئة النقل في لوس أنجلوس (Los Angeles Metro) . تُشغّل هذه الهيئة خدمات الحافلات والقطارات الخفيفة ومترو الأنفاق، ويبلغ متوسط ​​عدد رحلاتها 767,000 رحلة يوميًا خلال أيام الأسبوع. [ 28 ] وهي ثالث أكبر هيئة نقل في الولايات المتحدة. وتُضيف هيئات النقل البلدية الأخرى في مقاطعة لوس أنجلوس ( LADOT ، و Long Beach Transit ، وMontebello Bus Lines ، وNorwalk Transit ، وRedondo Beach، و Big Blue Bus في سانتا مونيكا ، و Santa Clarita Transit ، و Torrance Transit [ 29 ] ، و Foothill Transit ) 405,000 رحلة إضافية يوميًا خلال أيام الأسبوع. [ 30 ]

في فبراير 2008، أطلقت هيئة النقل الحضري (مترو) نظام الدفع الموحد "تاب" (TAP) . تتيح بطاقة "تاب" لركاب الحافلات والقطارات تمرير بطاقاتهم على جهاز الدفع لتسريع عملية الصعود. تُثبّت أجهزة قراءة "تاب" على أجهزة الدفع في الحافلات، وعلى البوابات الدوارة، بالإضافة إلى أجهزة التحقق المستقلة في محطات القطارات. ونظرًا لعدم وجود بوابات دوارة في جميع محطات مترو الأنفاق، يعتمد النظام على إثبات الدفع ؛ حيث يقوم مفتشو هيئة النقل الحضري بفحص عشوائي للتأكد من تفعيل مستخدمي "تاب" لبطاقاتهم باستخدام جهاز لاسلكي محمول. يُقبل نظام "تاب" حاليًا في العديد من أنظمة النقل المختلفة في مقاطعة لوس أنجلوس.

الحافلات

يشمل نظام الحافلات الواسع الذي تديره هيئة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) خدمات مترو لوكال ، ومترو رابيد ، ومترو إكسبريس سابقًا . عادةً ما تكون حافلات لوكال برتقالية اللون، وحافلات رابيد حمراء، وحافلات إكسبريس زرقاء. تبدأ أرقام خطوط حافلات رابيد عادةً بالرقم 7، بينما تبدأ أرقام خطوط حافلات إكسبريس بالرقمين 4 و5. ويُقدّر عدد ركاب الحافلات بحوالي 1.3 مليون راكب خلال أيام الأسبوع. [ 31 ] وبإضافة شركات الحافلات البلدية الأخرى، يصل متوسط ​​عدد ركاب الحافلات في مقاطعة لوس أنجلوس إلى 1.7 مليون راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع، [ 30 ] وهو ما يمثل حوالي 5.9% من إجمالي 29 مليون رحلة يومية تنطلق من مقاطعة لوس أنجلوس. [ 32 ]

تمتلك هيئة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس خطين للنقل السريع بالحافلات : الخط G والخط J.

يمتد خط G من محطة تشاتسوورث إلى محطة نورث هوليوود ، وبدأ تشغيله في 29 أكتوبر 2005 تحت اسم الخط البرتقالي. وعلى امتداد طوله البالغ 28.5 كيلومترًا (17.7 ميلًا) ، تسير الحافلات المفصلية التي يبلغ طولها 18 مترًا (60 قدمًا) ، والمصنعة من قبل شركة نورث أمريكان باص إندستريز ، والتي تُعرف باسم مترو لاينرز ، على مسارات مخصصة للحافلات فقط، تتبع مسار سكة حديدية قديمة . وتوازي أجزاء من المسار شارعي تشاندلر وفيكتوري، وشارع أوكسنارد. [ 33 ]  

يمتد خط J لمسافة 38 ميلاً (61 كم) على طول الطريق السريع 10 والطريق السريع 110 بين إل مونتي ووسط مدينة سان بيدرو . [ 34 ] 

كما تدير شركة Foothill Transit نظام نقل سريع بالحافلات يسمى Silver Streak ، والذي يمتد من مونتكلير إلى وسط مدينة لوس أنجلوس على طول طريق El Monte Busway على الطريق السريع 10. [ 35 ]

تشمل أنظمة الحافلات المحلية الأخرى ما يلي:

مترو الأنفاق

خريطة لأنظمة مترو الأنفاق والسكك الحديدية وأنظمة النقل السريع بالحافلات.

يضم مترو لوس أنجلوس شبكة سكك حديدية تمتد على مسافة 172.8 كيلومترًا (107.4 ميلًا) بين نظامي القطارات الخفيفة والثقيلة ، بمتوسط ​​308,653 رحلة يوميًا خلال أيام الأسبوع، [ 31 ] وهو ما يمثل حوالي 1.1% من إجمالي 29 مليون رحلة يومية تنطلق من مقاطعة لوس أنجلوس. [ 32 ] تشمل الشبكة أربعة خطوط قطارات خفيفة فوق الأرض ( الخطوط A و C و E و K ) وخط مترو أنفاق واحد بفرعين ( الخطان B و D ). يحتل مترو لوس أنجلوس المرتبة التاسعة من حيث عدد الركاب اليومي بين أكثر أنظمة النقل السريع ازدحامًا في الولايات المتحدة. أما من حيث عدد الركاب لكل ميل من المسار، فيحتل المرتبة السادسة ، حيث ينقل 8,846 راكبًا لكل ميل من المسار، [ 31 ] وهو عدد يفوق ما ينقله نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو أو قطار "L" في شيكاغو . 

يربط نظام مترو لوس أنجلوس للسكك الحديدية مناطق في جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك لونغ بيتش ، وباسادينا ، ونوروالك ، وإل سيغوندو ، وشمال هوليوود ، وإنغلوود ، ووسط مدينة لوس أنجلوس . اعتبارًا من عام 2023، يجري العمل على أربعة مشاريع إضافية لتوسيع شبكة السكك الحديدية، بالإضافة إلى دراسة مشاريع أخرى متنوعة. وسيعتمد توقيت تنفيذها على توافر التمويل. وتشمل هذه المشاريع ما يلي:

قطار الركاب

كما تخدم خدمة مترولينك ، وهي خدمة قطارات إقليمية للركاب ، مدينة لوس أنجلوس والعديد من المقاطعات المحيطة بها . ويبلغ متوسط ​​عدد رحلات مترولينك 42,600 رحلة يومياً خلال أيام الأسبوع، ويُعد خط سان برناردينو أكثر الخطوط ازدحاماً. [ 30 ]

إحصائيات النقل العام في لوس أنجلوس

أنماط التنقل في المدن الأمريكية الرئيسية لعام 2021
نسبة العمال الذين يستخدمون وسائل النقل العام في تنقلاتهم اليومية ومتوسط ​​وقت السفر في المدن الرئيسية في الولايات المتحدة ، بما في ذلك لوس أنجلوس ، اعتبارًا من عام 2021

تُسجّل مدينة لوس أنجلوس معدل استخدام منخفض لوسائل النقل العام مقارنةً بالمدن الأمريكية ذات الحجم المماثل، حيث لم تتجاوز نسبة مستخدميها 7.7% من إجمالي السكان الذين وصلوا إلى أعمالهم بهذه الوسيلة في عام 2021. [ 37 ] وبلغ متوسط ​​مدة الرحلة في اتجاه واحد حوالي 29 دقيقة في المدينة عام 2021. [ 37 ] ويقضي 31% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يوميًا في رحلاتهم. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 20 دقيقة، بينما ينتظر 38% منهم أكثر من 20 دقيقة يوميًا في المتوسط. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 11.1 كيلومترًا (6.9 ميل) ، بينما يسافر 30% منهم لمسافة تزيد عن 12.1 كيلومترًا (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 38 ]    

شركات تأجير السيارات

تأجير دراجات كهربائية من نوع بيرد، جراند أفينيو، 2022

تواجه شركات تأجير السيارات العديد من اللوائح في كاليفورنيا. [ 39 ]

تخضع سيارات الأجرة في لوس أنجلوس لإشراف مجلس مفوضي سيارات الأجرة. يوجد في لوس أنجلوس تسع شركات سيارات أجرة تُشغّل أكثر من 2300 سيارة. من بين أكبر شركات سيارات الأجرة في لوس أنجلوس: LA Yellow Cab، وBell Cab، وUnited Independent Taxi. وتُعدّ تطبيقات RideYellow وCurb وFlywheel من أشهر تطبيقات الهواتف المحمولة التي تُقدّم خدمات سيارات الأجرة في لوس أنجلوس. [ 40 ] [ 41 ]

تعمل شركتا أوبر وليفت في لوس أنجلوس. [ 42 ]

التنقل اليومي

أنماط التنقل في المدن الأمريكية الرئيسية لعام 2021
نسبة العمال الذين يستخدمون وسائل النقل العام في تنقلاتهم اليومية ومتوسط ​​وقت السفر في المدن الرئيسية في الولايات المتحدة ، بما في ذلك لوس أنجلوس ، اعتبارًا من عام 2021

في عام 2021، من بين 6.8 مليون عامل يتنقلون يوميًا في منطقة لوس أنجلوس-لونغ بيتش الحضرية، كان 81.6% منهم يتنقلون بسياراتهم الخاصة ، و10.9% يتنقلون ضمن مجموعات ، و2.7% يتنقلون عبر وسائل النقل العام . في عام 2006، كان 64.9% من مستخدمي وسائل النقل العام من غير البيض، و70.2% من أصول إسبانية ، و67.6% مولودين في الخارج. وكان 75.5% من مستخدمي وسائل النقل العام يتقاضون أقل من 25,000 دولار. مع ذلك، لم يكن لدى 32.7% فقط من مستخدمي وسائل النقل العام سيارة متاحة للتنقل. [ 15 ]

في العام نفسه، في مدينة لوس أنجلوس، من بين 1.4 مليون عامل يتنقلون إلى العمل، كان 74.7% يتنقلون بسياراتهم الخاصة، و10.7% يتنقلون بسيارات مشتركة، و7.7% يتنقلون بوسائل النقل العام، و3.5% يمشون. نسبة السكان الذين يستخدمون وسائل النقل العام في لوس أنجلوس أقل من مدن أمريكية كبرى أخرى مثل سان فرانسيسكو وشيكاغو ونيويورك ، ولكنها مماثلة أو أعلى من مدن غربية أمريكية أخرى مثل بورتلاند ودنفر . في عام 2006 ، كان 63.8% من مستخدمي وسائل النقل العام في مدينة لوس أنجلوس من غير البيض، و75.1% من أصول إسبانية، و73.9% مولودين في الخارج. كان 79.4% من مستخدمي وسائل النقل العام يتقاضون أقل من 25,000 دولار، و37.6% لا يملكون سيارة للتنقل. [ 15 ]

أنماط التنقل التاريخية في مدينة لوس أنجلوس 2006-2023
أنماط التنقل التاريخية في مدينة لوس أنجلوس 2006-2023

ازدادت نسبة القيادة الفردية على حساب وسائل النقل العام في السنوات الأخيرة، مع تسجيل أكبر انخفاض بين عامي 2019 و2021 نتيجة لتغير أنماط التنقل بالتزامن مع جائحة كوفيد-19 . ووفقًا للمسح المجتمعي الأمريكي، فإن 70.6% فقط من العاملين الذين يتنقلون في مدينة لوس أنجلوس كانوا يقودون سياراتهم بمفردهم عام 2006، بينما استخدم 11.5% منهم وسائل النقل العام. وانخفضت نسبة العاملين الذين يستخدمون وسائل النقل العام تدريجيًا إلى 9.5% عام 2019، ثم إلى 7.7% عام 2021. وانخفض عدد مستخدمي وسائل النقل العام من 177,099 عام 2019 إلى 106,300 عام 2021، في حين ارتفع عدد العاملين من المنزل من 130,409 إلى 432,722. [ 37 ]

مخاوف

جودة الهواء

تُعدّ لوس أنجلوس عرضةً لتراكم الضباب الدخاني بشكلٍ كبير ، نظرًا لخصائص جغرافيتها وأنماطها المناخية. وتُساهم ملايين المركبات في المنطقة، بالإضافة إلى التأثيرات الإضافية لمجمع لوس أنجلوس / لونغ بيتش، في تفاقم تلوث الهواء . كانت لوس أنجلوس من أشهر المدن التي عانت من ضباب النقل الدخاني طوال معظم القرن العشرين، حتى أنه قيل أحيانًا إن لوس أنجلوس مرادفٌ للضباب الدخاني . [ 43 ] وعلى وجه الخصوص، أصبحت المنطقة بأكملها الواقعة بين ميناء لوس أنجلوس وريفرسايد تُعرف باسم "منطقة موت الديزل". [ 44 ]

يصنف تقرير حالة الهواء لعام 2023 الصادر عن جمعية الرئة الأمريكية منطقة لوس أنجلوس-لونغ بيتش الحضرية كأكثر المناطق تلوثًا في الولايات المتحدة من حيث الأوزون. ومع ذلك، فيما يتعلق بالجسيمات العالقة على مدار العام، تتفوق عليها ثلاث مناطق حضرية في وادي سان جواكين ، وهي بيكرسفيلد ، وفيزاليا ، وفريسنو -ماديرا-هانفورد . أما بالنسبة للجسيمات العالقة قصيرة المدى، فتتفوق عليها نفس المناطق الحضرية الثلاث، بالإضافة إلى عدد من المناطق الحضرية الأخرى في كاليفورنيا، مثل سان خوسيه-سان فرانسيسكو-أوكلاند ، وكذلك فيربانكس في ألاسكا . [ 45 ]

الأرصفة

يبلغ طول أرصفة المدينة حوالي 15000 كيلومتر (9300 ميل) . ويُعدّ الكثير منها خطيرًا أو غير سالك بسبب نقص الصيانة، مما يُعيق حركة ذوي الإعاقة. في عام 2015، التزمت المدينة بإنفاق 1.4 مليار دولار على مدى الثلاثين عامًا القادمة لتسوية دعوى قضائية جماعية تُشير إلى انتهاكات لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، وذلك من خلال إزالة العوائق الأخرى التي تحول دون الوصول الكامل والآمن إلى شوارع المدينة. [ 46 ] 

رؤية صفر

رؤية صفر هي مبادرة تهدف إلى القضاء على الوفيات الناجمة عن حوادث المرور. في مقاطعة لوس أنجلوس، يموت ما يزيد عن 75 شخصًا سنويًا في المتوسط ​​جراء حوادث المرور على الطرق غير المدمجة. وقد وضعت المقاطعة خطة عمل لتوجيه الجهود الرامية إلى تحسين السلامة المرورية في هذه المجتمعات. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «لا تزال السيارة هي الوسيلة الرئيسية للتنقل في مقاطعة لوس أنجلوس رغم تزايد خيارات النقل العام» . أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا دورنسايف . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٦ .
  2. "ملخص حركة الطيران لعشر سنوات" . مطارات لوس أنجلوس العالمية.
  3. "أكثر 25 محطة ازدحاماً في أمتراك: 2019" . وزارة النقل الأمريكية .
  4. "محطات حافلات غرايهاوند" . غرايهاوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  5. "محطة حافلات غرايهاوند الرئيسية في لوس أنجلوس" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2019 .
  6. "محطة غرايهاوند في شمال هوليوود" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2019 .
  7. "محطة غرايهاوند شمال هوليوود" . غرايهاوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  8. إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. "دراسة الشحن الإقليمي في جنوب كاليفورنيا" .
  9. "نبذة عنا" . كاتالينا إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  10. "مدينة أفالون - الأسئلة الشائعة" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  11. فيشر، جاي (15 أغسطس 2008). "الطريق الرث: مساوئ ومزايا أول طريق سريع في كاليفورنيا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  12. لوفيت، إيان (1 أبريل 2013). "لمكافحة الازدحام المروري، لوس أنجلوس تُزامن جميع إشارات المرور الحمراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2017 . 
  13. "مزامنة إشارات المرور في لوس أنجلوس لتحسين حركة المرور" . سي بي إس نيوز . 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  14. إبستين، إيلي (2 أبريل 2013). "لوس أنجلوس تُزامن جميع إشارات المرور البالغ عددها 4500 إشارة" . أخبار MSN . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  15. 1 2 3 "مسح المجتمع الأمريكي 2006، الجدول S0802" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. ميليسا ماكبرايد، "إنجاز هام في إصلاح الحفر: رئيس البلدية يصلح 800 ألف حفرة"، أخبار ABC7 Eyewitness ، 17 مارس 2008.
  17. 1 2 ستيفن لي موريس، "حافلات مترو لوس أنجلوس تتعرض للضرب بسبب الحفر في شارع ويلشاير القديم"، LA Weekly ، 5 سبتمبر 2008.
  18. "لن ترى شرطيًا يسير في دورية / سترى فقط سياراتهم في الشارع / لن ترى طفلًا عائدًا من المدرسة سيرًا على الأقدام / أمهاتهم يأتين لاصطحابهم في سيارة مشتركة / لا أحد يمشيفي لوس أنجلوس" - أغنية "المشي في لوس أنجلوس" لفرقة Missing Persons
  19. "وسائل النقل إلى العمل حسب العمر" . تقرير التعداد السكاني . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  20. إحصائيات انتشار المشي كرياضة الصادرة عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها لعام 2000
  21. "درجات بانكر هيل" . هيئة الحفاظ على التراث في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  22. "العيش في لوس أنجلوس" . Walkscore . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  23. زانيزر، ديفيد (21 فبراير 2008). "هل ستتنصل المدينة من مسؤولية إصلاح الأرصفة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  24. رييس، إميلي ألبرت (1 أبريل 2015). "لوس أنجلوس توافق على إنفاق 1.3 مليار دولار لإصلاح الأرصفة في قضية قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  25. "الإعلان عن تسوية قضية ويلتس ضد مدينة لوس أنجلوس بشأن الرصيف" . 1 أبريل 2015.
  26. أورانغا، راشيل (16 أكتوبر 2024). "باس يُجري إصلاحات شاملة لكيفية تعامل لوس أنجلوس مع إصلاحات الشوارع. لكن هناك تراكمًا هائلاً في العمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  27. "1.0 بالمائة من العمال يتنقلون بالدراجة في لوس أنجلوس" .
  28. "نسبة ركاب المترو" . isotp.metro.net .
  29. "الإهمال: غطاء بالوعة مكسور يتسبب في حادث" (ملف PDF) . الخدمات الثلاث. 17 سبتمبر 2001.
  30. 1 2 3 "تقرير ركاب النقل العام" . الرابطة الأمريكية للنقل العام .
  31. 1 2 3 "حقائق سريعة" . مترو لوس أنجلوس .
  32. 1 2 "وثيقة فنية لخطة النقل طويلة المدى" . مترو لوس أنجلوس .
  33. "خط مترو الأنفاق G (البرتقالي)" . مترو لوس أنجلوس .
  34. "خط مترو J (الفضي)" . مترو لوس أنجلوس .
  35. "خط سيلفر ستريك إلى خط J (مترو سيلفر)" . فوتهيل ترانزيت .
  36. مورغان، سييرا (8 مايو 2026). "افتتاح مترو الأنفاق الذي طال انتظاره في لوس أنجلوس تحت شارع ويلشاير، ليربط بيفرلي هيلز بوسط المدينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  37. 1 2 3 مكتب الإحصاء الأمريكي، المسح المجتمعي الأمريكي 2023، الجدول S0802
  38. "إحصائيات النقل العام في لوس أنجلوس" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  39. "قرار اعتماد قواعد ولوائح لحماية السلامة العامة مع السماح بدخول جهات جديدة إلى قطاع النقل" (ملف PDF) . لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا . 20 ديسمبر 2012.
  40. بوستيلوس، ماريا (12 ديسمبر 2014). "كيف يخطط رئيس شركة سيارات الأجرة في لوس أنجلوس لمنافسة أوبر" . مجلة نيويوركر .
  41. وات، برايان (28 سبتمبر 2015). "أكثر من 100 سائق تاكسي في لوس أنجلوس يصوتون للانضمام إلى النقابة الوطنية" . KPCC .
  42. «قاضٍ يأمر شركتي أوبر وليفت بمعاملة سائقيهما في كاليفورنيا كموظفين بدلاً من متعاقدين مستقلين» . قناة KABC-TV . 11 أغسطس 2020.
  43. روجر ج. نول (1999). اقتصاديات وسياسات التباطؤ في الإصلاح التنظيمي .
  44. "تلوث الهواء في كاليفورنيا يسبب الربو والحساسية والولادات المبكرة | DiscoverMagazine.com" . مجلة ديسكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  45. "حالة الهواء 2023" . جمعية الرئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  46. ليليفيلد، نيتا (3 أكتوبر 2019). "كيف كشفت صورة مثيرة للقلق لحادث كرسي متحرك عن أرصفة لوس أنجلوس المتهالكة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  47. "رؤية صفر في مقاطعة لوس أنجلوس" . إدارة الأشغال العامة في مقاطعة لوس أنجلوس .