ويهاوكين، نيو جيرسي

يُعتقد عمومًا أن اسم ويهاوكين قد تطور من لغة لينابي، وهي لغة من لغات الألغونكيان، والتي كان يتحدث بها شعبا هاكنساك وتابان . وقد فُسِّر الاسم بعدة معانٍ، منها "أرض الذرة"، و"مكان النوارس"، و"صخور تشبه الأشجار"، في إشارة إلى جبال باليسيدز التي تقع معظم المدينة فوقها، أو "في النهاية"، من بين ترجمات أخرى مقترحة. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

سُميت ثلاث سفن تابعة للبحرية الأمريكية باسم المدينة. كانت السفينة " ويهاوكين" ، التي أُطلقت في 5 نوفمبر 1862، سفينة حربية من فئة " باسايك " (مدرعة)، أبحرت لصالح البحرية الاتحادية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وخاضت معارك على ساحل تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، وغرقت في عاصفة متوسطة في 6 ديسمبر 1863. ^{[ 22 ]} وكانت "ويهاوكين" آخر عبّارة تصل إلى محطة الشاطئ الغربي في 25 مارس 1959، الساعة 1:10  صباحًا، منهيةً بذلك 259 عامًا من خدمة العبّارات المتواصلة. ^{[ 23 ]} وكان شارع "ويهاوكين" في قرية غرينتش بمانهاتن موقعًا لمرفأ عبّارات نهر هدسون في الحقبة الاستعمارية. ^{[ 24 ]}

وقد ألهم الاسم والمكان ذكرهما في العديد من أعمال الثقافة الشعبية.

بدأ التاريخ المكتوب للبلدة عام 1609، عندما أبحر هنري هدسون ، في رحلته الثالثة إلى العالم الجديد، في ما سُمي لاحقًا بنهر الشمال على متن سفينته "هاف مون" ورست سفينته في خليج ويهاوكين . ^{[ 25 ]} في ذلك الوقت، كانت المنطقة موطنًا لقبيلتي هاكنساك وتابان ، من عشيرة السلحفاة، أو أونامي ، وهي فرع من قبيلة لينابي . وقد نزحوا بسبب المهاجرين إلى مقاطعة هولندا الجديدة ، الذين بدأوا في الاستيطان على الضفة الغربية لنهر هدسون في بافونيا عام 1630. وفي 11 مايو 1647، حصل مارين أدريانسن على براءة اختراع لمزرعة (مساحتها 169 فدانًا) في أويهاكن . في عام 1658، تفاوض المدير العام لنيو نذرلاند، بيتر ستويفسانت، مع قبيلة لينابي لشراء جميع الأراضي الممتدة من "الصخرة العظيمة فوق ويهاكن" ، غربًا إلى سيكاكس ( سيكاوكوس ) وجنوبًا إلى كونستابلز هوك ( كونستابل هوك ). ^{[ 26 ]} وفي عام 1661، أصبحت ويهاكن ومقاطعة هدسون الحالية بأكملها جزءًا من بلدة بيرغن، نيو جيرسي، عندما خضعت (ومعظم شمال شرق نيو جيرسي) لسلطة المحكمة في ساحة بيرغن . ^{[ 27 ]}

في عام 1674، تنازلت بريطانيا عن نيو نذرلاند لهولندا ، وأصبحت المدينة جزءًا من مقاطعة شرق جيرسي . وفي عام 1677، استحوذ جون لوبي على عدة قطع أرض تغطي 35 فدانًا (14 هكتارًا) على طول نهر هدسون. ^{[ 28 ]} تركزت معظم المناطق السكنية على قمم المنحدرات، نظرًا لأن المناطق المنخفضة كانت في معظمها أراضي مستنقعية. وتشير أوصاف تلك الفترة إلى كثافة الغطاء النباتي والغابات، وإلى الأراضي الممتازة لزراعة الخضراوات والفواكه. ومنذ عام 1700، كانت هناك خدمة عبّارات منتظمة، وإن كانت متقطعة، من ويهاوكين. ^{[ 29 ]} وفي عام 1752، منح الملك جورج الثاني أول منحة رسمية لخدمة العبّارات، وكان بيت العبّارات شمال هوبوكين يُستخدم في المقام الأول لنقل المنتجات الزراعية، ومن المرجح أنه بيع في مرسى قرية غرينتش الذي أصبح فيما بعد شارع ويهاوكين . ^{[ 30 ]} 

تأسست ويهاوكين كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 15 مارس 1859، من أجزاء من هوبوكين ونورث بيرغن . وتم التنازل عن جزء من البلدة لهوبوكين في عام 1874. كما تم ضم أراضٍ إضافية في عام 1879 من ويست هوبوكين . ^{[ 27 ]}

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، استُخدمت ويهاوكين كنقطة مراقبة للوطنيين لمراقبة البريطانيين المتمركزين في نيويورك والذين كانوا يسيطرون على الممرات المائية المحيطة. في الواقع، في يوليو 1778، طلب اللورد ستيرلنغ من آرون بور ، في رسالة كتبها نيابةً عن الجنرال جورج واشنطن ، توظيف عدة أشخاص "للذهاب إلى مرتفعات بيرغن، أو ويهاوك، أو هوبوك، أو أي مرتفعات أخرى قريبة لمراقبة تحركات سفن العدو" وجمع أي معلومات استخباراتية أخرى ممكنة. ^{[ 31 ]} من بين السكان الأوائل الموثقين الكابتن جيمس دياس، الذي كان منزله الفخم في دياس بوينت يقع على قمة تل على طول النهر. ^{[ 32 ]} استخدم لافاييت القصر كمقر له، وفي وقت لاحق جاء واشنطن إيرفينغ للتأمل في مانهاتن.

لم يكن بعيدًا عن دياس، كان هناك نتوء صخري عرضه 11 خطوة وطوله 20 خطوة، يقع على ارتفاع 6.1 متر (20 قدمًا) فوق نهر هدسون على جرف باليسيدز. كان هذا النتوء، الذي اندثر منذ زمن بعيد، موقعًا لـ 18 مبارزة موثقة ، وربما العديد من المبارزات غير المسجلة، في الفترة ما بين 1798 و1845. أشهرها المبارزة التي جرت بين ألكسندر هاميلتون ، أول وزير للخزانة ، وآرون بور ، نائب رئيس الولايات المتحدة آنذاك، في 11 يوليو 1804؛ ^{[ 33 ]} وقد أُعيد تمثيل هذه المبارزة في الذكرى المئوية الثانية لها (11 يوليو 2004) من قبل أحفاد هاميلتون وبور. ^{[ 34 ]} قبل ذلك بثلاث سنوات، جرت مبارزة في هذا المكان بين فيليب هاميلتون، نجل هاميلتون ، وجورج إيكر . ^{[ 35 ]} (مع ذلك، يذكر مصدر آخر أن المبارزة وقعت في بولوس هوك في مدينة جيرسي . ^{[ 36 ]} ) أصيب فيليب، الذي كان يدافع عن شرف والده، بجرح قاتل في وركه وذراعه اليسرى وتوفي بعد يومين في 24 نوفمبر 1801. ^{[ 35 ]} 

في منتصف القرن التاسع عشر، بنى جيمس جي. كينج عقاره هايوود على الجرف الذي يحمل اسمه الآن، واستضاف العديد من الشخصيات السياسية والفنية في تلك الحقبة، بما في ذلك دانيال ويبستر . ^{[ 37 ]}

مع افتتاح العبّارة، وطريق هاكنساك بلانك (طريق برسوم مرور كان شريانًا رئيسيًا يربط ويهاوكين بهاكنساك )، ولاحقًا، خط سكة حديد ويست شور الذي شُيّد في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت الواجهة البحرية مركزًا حيويًا للمواصلات. بنى الأثرياء منازل على طول قمم نيوجيرسي باليسيدز ، حيث كانوا يلجؤون إليها هربًا من حرارة نيويورك اللاهبة ليستنشقوا هواء المرتفعات النقي. أصبحت ويهاوكين ملاذًا للأثرياء خلال منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره. وُضعت سلسلة من مصاعد العربات والسلالم، وحتى مصعد للركاب صممه نفس المهندس الذي صمم مصاعد برج إيفل (الذي كان آنذاك أكبر برج في العالم) ^{[ 23 ]} لاستيعاب السياح وسكان الصيف. اجتذبت حديقة إلدورادو الترفيهية ، التي افتُتحت عام 1891، حشودًا غفيرة. ^{[ 38 ]}

مع مطلع القرن العشرين، انتهى عصر العقارات الكبيرة والكازينوهات والفنادق والمسارح، إذ تراجعت السياحة لصالح الأحياء السكنية ^{[ 39 ]} (مثل هايوود بارك وكليفتون بارك) وبناء العديد من المنازل الخاصة في البلدة. ^{[ 40 ]} تزامن ذلك مع تدفق الألمان والنمساويين والسويسريين، الذين بنوا هذه المنازل ومصانع الجعة والتطريز في مدينتي يونيون سيتي وويست نيويورك المجاورتين . وبينما ظلت ويهاوكين منطقة سكنية في المقام الأول، استمرت في النمو مع ازدياد الطابع الصناعي والسكاني لمقاطعة هدسون. بعد الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة ، انتقلت مجموعة كبيرة من المهاجرين السوريين من حمص (مركز النسيج الرئيسي بحد ذاته) إلى ويهاوكين للاستفادة من ازدهار صناعة النسيج.

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 12,554 نسمة، موزعين على 5,712 أسرة، و2,913 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 15,764.6 نسمة لكل ميل مربع (6,086.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,213 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 7,801.9 وحدة لكل ميل مربع (3,012.3 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 71.85% (9,020) من البيض ، 4.83% (606) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.49% (61) من السكان الأصليين ، 8.16% (1,024) من الآسيويين ، 0.01% (1) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 10.76% (1,351) من أعراق أخرى ، و3.91% (491) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 40.27% (5055) من السكان. ^{[ 16 ]}

من بين 5712 أسرة، كان لدى 20.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و34.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و49.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.1% منها تتكون من أفراد، و8.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا. ^{[ 16 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 16.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 39.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 12.3%. وكان متوسط ​​العمر 37.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 16 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 62,435 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,887 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 90,903 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 17,797 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 53,912 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,426 دولارًا أمريكيًا) مقابل 50,129 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,238 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 45,206 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,011 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 10.1% من الأسر و12.9% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 15.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 65 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ، ^{[ 13 ]} بلغ عدد سكان البلدة 13,501 نسمة، موزعين على 5,975 أسرة و3,059 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 15,891.3 نسمة لكل ميل مربع (6,135.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,159 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 7,249.4 وحدة لكل ميل مربع (2,799.0 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 73.05% من البيض ، 3.58% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 4.67% من الآسيويين ، 0.10% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 13.94% من أعراق أخرى ، و4.47% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 40.64% من السكان. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

بلغ عدد الأسر 5975 أسرة، منها 20.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و35.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و48.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.26 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

في البلدة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 16.6%، ومن 18 إلى 24 عامًا 8.9%، ومن 25 إلى 44 عامًا 42.4%، ومن 45 إلى 64 عامًا 19.9%، ومن 65 عامًا فأكثر 12.2%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 50,196 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 52,613 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,307 دولارًا مقابل 36,063 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,269 دولارًا. وكان حوالي 9.3% من الأسر و11.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 18.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

تُعد ويهاوكين، التي تبلغ كثافتها السكانية ما يقارب كثافة مدينة جيرسي ، من بين أكثر البلديات كثافة سكانية في الولايات المتحدة. ^{[ 66 ]}

يُعدّ نصب ألكسندر هاميلتون التذكاري في شارع هاميلتون، بجوار حديقة هاميلتون، موقع النصب التذكاري الثاني لمبارزة بور-هاميلتون بين ألكسندر هاميلتون وآرون بور . أما النصب الأول، الذي شُيّد في موقع المبارزة الأصلي، فقد بُني عام 1806 من قِبل جمعية القديس أندرو، التي كان هاميلتون عضوًا فيها. أُقيم نصب تذكاري من الرخام ، يبلغ ارتفاعه 4.3 متر (14 قدمًا)، ويتألف من مسلة يعلوها جرة مشتعلة ولوحة تحمل اقتباسًا من هوراس ، مُحاطة بسياج حديدي، في المكان الذي يُعتقد أن هاميلتون سقط فيه. ^{[ 94 ]} استمرت المبارزات في الموقع، وتعرض الرخام للتخريب تدريجيًا، حيث أُزيلت منه قطع تذكارية، حتى اختفى تمامًا بحلول عام 1820. عُثر على اللوحة في متجر للخردة، ووصلت في النهاية إلى جمعية نيويورك التاريخية في مانهاتن ، حيث لا تزال موجودة. ^{[ 95 ]}

من عام 1820 إلى عام 1857، كان الموقع مُعلَّمًا بحجرين يحملان اسمي هاميلتون وبور، وُضِعا في المكان الذي يُعتقد أنهما وقفا فيه أثناء المبارزة. وعندما شُقَّ طريق من هوبوكين إلى فورت لي عبر الموقع عام 1858، لم يتبقَّ سوى نقش على صخرة يُعتقد أن هاميلتون، المصاب بجروح قاتلة، استراح فيها - وهو واحد من بين العديد من الكتابات التي تركها الزوار. لا توجد روايات أصلية للمبارزة تؤكد حكاية الصخرة. في عام 1870، شُيِّدت خطوط سكك حديدية مباشرة عبر الموقع، ونُقلت الصخرة إلى قمة باليسيدز، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم، ^{[ 96 ]} وتقع قبالة بوليفارد إيست مباشرةً . ^{[ 97 ]} في عام 1894، بُني سياج حديدي حول الصخرة، وأُضيف إليه تمثال نصفي لهاميلتون ولوحة تذكارية. أُلقي التمثال النصفي من فوق الجرف في 14 أكتوبر 1934 على يد مخربين، ولم يُعثر على رأسه أبدًا. ^{[ 98 ]} تم الكشف عن تمثال نصفي جديد في 12 يوليو 1935. ^{[ 99 ] [ 100 ]}

سُرقت اللوحة التذكارية على يد مخربين في ثمانينيات القرن الماضي، ونُقش نص مختصر منها على التجويف المتبقي في الصخرة، وبقي كذلك حتى أوائل تسعينيات القرن الماضي، حين أُضيفت قاعدة من الجرانيت أمام الصخرة، ونُقل التمثال النصفي إلى أعلى القاعدة. أُضيفت علامات تاريخية جديدة في 11 يوليو/تموز 2004، في الذكرى المئوية الثانية للمبارزة. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

تُدار بلدة ويهاوكين وفقًا لقانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، بنظام المجلس والمدير . وتُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. ^{[ 103 ]} يتألف المجلس البلدي من خمسة أعضاء، يُنتخبون لولاية مدتها أربع سنوات بالتزامن في انتخابات غير حزبية تُجرى في شهر مايو. يُنتخب عضوان من البلدة ككل، بينما يُختار باقي الأعضاء من كل دائرة من الدوائر الانتخابية الثلاث . يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه في اجتماع لإعادة التنظيم يُعقد في الأسبوع الأول من شهر يوليو بعد الانتخابات. ^{[ 3 ] [ 104 ] [ 105 ]}

اعتبارًا من عام 2026يشغل ريتشارد إف. تيرنر (عضو عام) منصب عمدة ويهاوكين، وتنتهي ولايته في 30 يونيو 2030. ^{[ 106 ]} وقد شغل تيرنر هذا المنصب منذ يوليو 1990، بعد أن شغل منصب مدير المدينة. ^{[ 107 ]} يُعد تيرنر من أطول رؤساء البلديات خدمةً في ولاية نيوجيرسي . ^{[ 108 ]} أما أعضاء مجلس البلدة الآخرون فهم: سوزان جينينغز (الدائرة الثانية)، وديفيد جيه. كورتيس (الدائرة الثالثة)، وكارميلا سيلفستري-إيريت (الدائرة الأولى)، ونائب العمدة روبرت سوسا (عضو عام)، وتنتهي ولايتهم جميعًا في 30 يونيو 2030. ^{[ 4 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]} ويشغل جيوفاني دي. أحمد منصب مدير البلدة. ^{[ 5 ]}

تُخدَم بلدة ويهاوكين من قِبَل إدارة الإطفاء والإنقاذ الإقليمية لشمال هدسون (NHRFR). ^{[ 112 ]} وتُخصَّص سيارتا الإطفاء رقم 3 ورقم 5 لمحطتي إطفاء تقعان في البلدة. ^{[ 112 ]}

كانت فرق الإسعافات الأولية التطوعية في ويهاوكين وقسم شرطة ويهاوكين من بين العديد من وكالات مقاطعة هدسون التي استجابت لحادث تحطم الرحلة 1549 في يناير 2009 ، والتي نالت استحسان الناجين. ^{[ 113 ]}

• سيمون كيلي، من عام 1887 إلى عام 1897. ^{[ 114 ] [ 115 ]}
• إدوارد دبليو بيرغر حوالي عام 1905 ^{[ 116 ]}
• موريس فروست، في عام 1908 لمدة أسبوع ^{[ 117 ] [ 118 ]}
• ويليام هـ. وود حوالي عام 1908 ^{[ 119 ]}
• جورج غونزاليس حوالي عام 1908 ^{[ 120 ]}
• ويليام إم. برادي عام 1917
• إميل دبليو. غراورت (1855-1931)، 1912-1931. وُلد عام 1855 في مانهاتن ، وعمل لاحقًا مهندسًا معماريًا. يُحتمل أن فترة رئاسته للبلدية قد انقسمت على فترتين غير متتاليتين. توفي في مكتبه في 20 أبريل 1931، إثر نوبة قلبية. ^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]}
• كلارا إي. جراورت، أرملة إميل دبليو. جراورت البالغة من العمر 72 عامًا، بدأت في شغل منصب زوجها في عام 1931 ^{[ 122 ]}
• جون مايستر في عام 1949 ^{[ 125 ]}
• تشارلز ف. كراوس الابن في عام 1956. ^{[ 126 ]}
• ستانلي د. إيانوكو من قبل عام 1972 إلى عام 1979 ^{[ 127 ]}
• والي ب. ليندزلي (مواليد 1949)، من عام 1979 إلى عام 1982 ^{[ 128 ]}
• ستانلي د. إيانوكو، 1982 إلى 1990 (فترة ثانية غير متتالية) ^{[ 108 ]}
• ريتشارد إف. تيرنر (مواليد 1950)، من عام 1990 حتى الآن ^{[ 4 ] [ 108 ] [ 128 ]}

تقع ويهاوكين في الدائرة الانتخابية الثامنة ^{[ 129 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثامنة لولاية نيوجيرسي النائب روب مينينديز ( ديمقراطي ، مدينة جيرسي ). ^{[ 133 ] [ 134 ]} أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^{[ 135 ]}

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بريان ب. ستاك ( ديمقراطي ، مدينة يونيون )، وفي الجمعية العامة غاب رودريغيز (ديمقراطي، غرب نيويورك ) ولاري واينشتاين (ديمقراطي، شمال بيرغن ). ^{[ 136 ]}

تُدار مقاطعة هدسون من قبل الرئيس التنفيذي المنتخب مباشرة لمقاطعة هدسون ومجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يعمل كهيئة تشريعية للمقاطعة. اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل كريغ غاي ( ديمقراطي ، جيرسي سيتي) منصب رئيس مقاطعة هدسون ، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. ^{[ 137 ]} أما مفوضو مقاطعة هدسون فهم: كينيث كوباك (ديمقراطي، الدائرة 1 - بايون وأجزاء من جيرسي سيتي ؛ 2026، بايون)، ^{[ 138 ] [ 139 ]} ويليام أوديا (ديمقراطي، الدائرة 2 - غرب جيرسي سيتي؛ 2026، جيرسي سيتي)، ^{[ 140 ] [ 141 ]} نائب الرئيس جيري ووكر (ديمقراطي، الدائرة 3 - جنوب شرق جيرسي سيتي) ^{[ 142 ] [ 143 ]} يرايدا أبونتي-ليبسكي (ديمقراطية، الدائرة 4 - شمال شرق جيرسي سيتي؛ 2026، جيرسي سيتي)، ^{[ 144 ] [ 145 ]} الرئيس أنتوني إل. رومانو جونيور (ديمقراطي، الدائرة 5 - هوبوكين و أجزاء من مدينة جيرسي؛ 2026، هوبوكين)، ^{[ 146 ] [ 147 ]} فاني ج. سيدينيو (ديمقراطية، الدائرة 6 - يونيون سيتي ؛ 2026، يونيون سيتي)، ^{[ 148 ] [ 149 ]} كاريداد رودريغيز (ديمقراطية، الدائرة 7 - ويهاوكين ، ويست نيويورك ، وغوتنبرغ ؛ 2026، ويست نيويورك)، ^{[ 150 ] [ 151 ]} روبرت باسليس (ديمقراطي، الدائرة 8 - ويست نيويورك، نورث بيرغن ، سيكاوكوس ؛ 2026، نورث بيرغن) ^{[ 152 ] [ 153 ]} وألبرت ج. سيفيلي (ديمقراطي، الدائرة 9 - سيكاوكوس، كيرني ، إيست نيوارك ، هاريسون ؛ 2026، هاريسون) ^{[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157] ] [ 158 ]}

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة هدسون كل من: كاتب المقاطعة إي. جونيور مالدونادو (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2027)، ^{[ 159 ] [ 160 ]،} والمسجل جيفري دبلن (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2026) ^{، [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]،} والشريف فرانك إكس. شيلاري (جمهوري، جيرسي سيتي، 2025) ^{، [ 164 ] [ 165 ]} ، والوصي تيلو إي. ريفاس (ديمقراطي، جيرسي سيتي، 2029) ^{، [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] .}

في نوفمبر 2024، بلغ عدد الناخبين المسجلين في ويهاوكين 11,359 ناخبًا. ^{[ 169 ]} في مارس 2011، كان 50.7% منهم مسجلين كديمقراطيين ، و11.6% كجمهوريين ، و37.5% كمستقلين . كما سُجّل 15 ناخبًا كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 170 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 74.7% من الأصوات (3692 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 23.6% (1169 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.7% (83 صوتًا)، من أصل 4969 صوتًا أدلى بها 7995 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 25 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 62.2%. ^{[ 172 ] [ 173 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 72.4% من الأصوات (3895 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 26.1% (1406 أصوات)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.0% (52 صوتًا)، من أصل 5381 صوتًا أدلى بها 8230 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 65.4%. ^{[ 174 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 65.0% من الأصوات (3250 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 33.8% (1688 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.4% (26 صوتًا)، من بين 4997 صوتًا أدلى بها 7293 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.5%. ^{[ 175 ]}

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 55.5% من الأصوات (1407 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 42.2% (1070 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.4% (60 صوتًا)، من بين 2637 بطاقة اقتراع أدلى بها 8135 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 100 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 32.4%. ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 69.9% من الأصوات (2209 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 25.1% (792 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 3.8% (119 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (27 صوتًا)، من بين 3161 صوتًا أدلى بها 7220 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 43.8%. ^{[ 184 ]}

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 16.08 ميل (25.88 كم) من الطرق، منها 13.35 ميل (21.48 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 1.30 ميل (2.09 كم) تتولى صيانتها مقاطعة هدسون، و 1.43 ميل (2.30 كم) تتولى صيانتها هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي . ^{[ 200 ]}    

يمتد الطريق 495 من الشرق إلى الغرب بين نفق لينكولن وطريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع بين الولايات 95 )، مع تقاطعات مع الطريق 3 والطريق السريع الأمريكي 1/9 في نورث بيرغن . ويربط تقاطع نفق لينكولن الحلزوني في ويهاوكين حركة المرور بين محطة تحصيل الرسوم في النفق وقمة جبال باليسيدز. ^{[ 201 ]} كما يمر الطريق الريفي 505 عبر البلدة. ^{[ 202 ] [ 203 ]}

يتم توفير وسائل النقل العام في ويهاوكين عن طريق الحافلات والعبارات والقطارات الخفيفة.

تُوفّر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) وحافلات النقل الخاصة خدمة الحافلات على طول الطرق الرئيسية المزدحمة بين الشمال والجنوب في بارك أفينيو، وبوليفارد إيست، وبورت إمبيريال بوليفارد، داخل مقاطعة هدسون، وإلى مانهاتن ومقاطعة بيرغن . تنطلق حافلات NJT 123 ، و 126 ، و 128 ، و156 ، و158 ، و 159 ، و165 ، و166 ، و168 من محطة حافلات هيئة الموانئ وتنتهي رحلاتها فيها . تسير حافلات NJT 23 و 89 بين نونجيسرز ومحطة هوبوكين ، حيث يُمكن الانتقال إلى قطار PATH وقطار ركاب NJT . تسير حافلات NJ Transit 84 و 86 بين نونجيسرز وجورنال سكوير أو بافونيا/نيوبورت في مدينة جيرسي . تُقدّم الخطوط 68 و 67 خدمة محدودة خلال ساعات الذروة من ميناء لينكولن إلى شاطئ جيرسي . ^{[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]}

تتوفر خدمة قطار هادسون-بيرغن الخفيف (HBLR) غربًا إلى بيرغنلاين وشارع تونيل ، وجنوبًا إلى هوبوكين وجيرسي سيتي وبايون في محطة لينكولن هاربور ^{[ 207 ]} ومحطة بورت إمبيريال ^{[ 208 ]} ، حيث يمكن الانتقال إلى عبّارات NY Waterway المتجهة إلى وسط مانهاتن وجنوب مانهاتن . ^{[ 209 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة NY Waterway في ميناء ويهاوكين إمبيريال . ^{[ 210 ]}

في عام ٢٠١٣، أعلن رؤساء بلديات ويهاوكين ومدينتين جنوبها عن نظام إقليمي مُخطط له لمشاركة الدراجات . ^{[ ٢١١ ]} انطلقت خدمة مشاركة دراجات هدسون في هوبوكين عام ٢٠١٥، ثم توسعت لتشمل ويهاوكين عام ٢٠١٧. ^{[ ٢١٢ ]} انتهى البرنامج عام ٢٠٢٠ بانضمام هوبوكين إلى شبكة سيتي بايك . ^{[ ٢١٣ ]}

وقد ألهم الاسم والمكان ذكرهما في العديد من أعمال الثقافة الشعبية.

• تُعدّ مجموعة من أربعة منازل تقع على شارع بوليفارد إيست في ويهاوكين موضوع لوحة الرسام الأمريكي إدوارد هوبر التي رسمها عام 1934 بعنوان " الريح الشرقية فوق ويهاوكين" . ^{[ 222 ]}
• في كتاب الأطفال الذي ألفه الدكتور سوس عام 1940 بعنوان "هورتون يفقس البيضة" ، يزور الفيل هورتون مدينة ويهاوكين أثناء وجوده في السيرك، وفي كتاب الدكتور سوس " لوراكس" ، يعطي أونكلر توجيهات إلى أرض أشجار تروفولا تتضمن "...انعطف يسارًا عند ويهاوكين". ^{[ 223 ]}
• في سبعينيات القرن العشرين وأوائل ثمانينياته، عاش مؤلف موسيقى الجاز وعازف البيانو ثيلونيوس مونك خلال عقده الأخير حتى وفاته عام 1982 في المنزل الحديث الذي تملكه راعية موسيقى الجاز والوريثة بانونيكا دي كونيغسوارتر - والذي اشترته من المخرج السينمائي جوزيف فون ستيرنبرغ وأطلقت عليه لاحقًا اسم "المنزل المجنون" و"بيت الدعارة". ^{[ 224 ]}
• يُظهر فيلم الخيال العلمي/الرعب الإيطالي "التلوث" (Contamination) الذي أُنتج عام 1980، منزلاً يعود إلى العصر الإدواردي على زاوية شارع بوليفارد إيست وشارع 46، في المشهد الذي يزور فيه العقيد الذي تسبب في فضيحة رائد فضاء سابق. ^{[ 225 ]}
• في حلقة " برانيجان، ابدأ من جديد " من مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني " فيوتوراما " عام 1999 ، يظهر أن ويهاوكين هي موطن المقر السابق لمنظمة DOOP. ^{[ 226 ]}
• تتضمن المسرحية الموسيقية هاميلتون في برودواي مشهدًا يصور المبارزة بين آرون بور وألكسندر هاميلتون ، بالإضافة إلى المبارزة بين فيليب هاميلتون وجورج إيكر . ^{[ 227 ]}
• في إحدى حلقات مسلسل هاواي فايف-أو عام 2010 ، كشف داني ويليامز أنه خلال سنوات عمله في قسم شرطة نيوارك ، كان يعيش في منزل مكون من غرفتي نوم في ويهاوكين. ^{[ 228 ]}
• في مسلسل الرسوم المتحركة الموسيقي " سنترال بارك" على منصة Apple TV+ ، تغني هيلين، إحدى الشخصيات التي تنحدر من ويهاوكين، أغنية راب عن ويهاوكين سجلها ديفيد ديجز . ^{[ 229 ]}