الحرب الغيلية

درع المشنقة الأيرلندية ودرع الكيرن . رسم من تصميم ألبريشت دورر ، 1521.

كانت الحرب الغيلية نوعاً من الحرب التي مارستها الشعوب الغيلية (الأيرلنديون والاسكتلنديون والمانكس ) في الفترة ما قبل الحديثة.

الحرب الغيلية الأصلية

الأسلحة

كانت الحروب الأيرلندية لقرونٍ عديدة تتمحور حول فرقة المشاة الخفيفة "سيثيرن" (أو "كيرن" بالإنجليزية، وهكذا تُنطق بالغيلية)، التي كانت تُهاجم العدو بالرشاشات قبل شنّ الهجوم. وقد وصف جون دايموك، الذي كان يخدم تحت قيادة حاكم أيرلندا في عهد إليزابيث الأولى ، هذه الفرقة على النحو التالي:

"... نوع من المشاة، مسلحين قليلاً بسيف، أو هدف (درع مستدير) من الخشب، أو قوس وحزمة سهام برؤوس مسننة، أو ثلاثة سهام، يرمونها بسهولة وقرب مذهلين..." [ 1 ]

لعدة قرون، كان هؤلاء الجنود المشاة خفيفو التسليح هم عماد أي جيش أيرلندي غالي . وكان جنود المشاة (Ceithearn) عادةً ما يُسلحون برمح ( gae ) أو سيف ( claideamhوخنجر طويل ( scian[ 2 ] وقوس ( bogha ) ومجموعة من الرماح أو السهام ( gá-ín ). [ 3 ]

بدأ استخدام المشاة المدرعة في أيرلندا الغيلية منذ القرن التاسع كرد فعل على الفايكنج المدرعين . وجاء وصول مرتزقة الغالوغلاس النورسيين الغاليين المدرعين بشدة في أوائل القرن الثالث عشر كرد فعل على الغزو النورماندي لأيرلندا واستخدام الأنجلو -نورمان لرجال السلاح والفرسان المدرعين بشدة .

أدت هذه التعديلات والتطورات إلى الاستخدام المنتظم لأسلحة أخرى مثل الرماح ، والفؤوس الطويلة كالفأس الدنماركي ، وفأس لوخابر ، وفأس سبارث ، والسيوف كالسيف الحربي ، والسيوف ذات اليدين المشابهة لسيف كلايمور الاسكتلندي . ومن غير المرجح أن تكون العديد من سيوف العصور الوسطى الموجودة في أيرلندا اليوم من صنع محلي، نظرًا لأن العديد من مقابضها وزخارف واقي اليد ليست من أصل غالي. [ 4 ]

برايان بوروما يقود جيشه صباح معركة كلونتارف .

بحلول عهد برايان بوروما ومايل سيشنايل ، كان ملوك أيرلندا يقودون جيوشًا كبيرة في حملات عسكرية عبر مسافات طويلة، مستخدمين القوات البحرية جنبًا إلى جنب مع القوات البرية . ومنذ القرن الحادي عشر، احتفظ الملوك بقوات قتالية صغيرة دائمة تُعرف باسم " لوخت تايغ " (قوات البلاط)، والتي غالبًا ما كانت تُمنح منازل وأراضٍ على أراضي الملك الخاصة . وكان هؤلاء جنودًا محترفين مدربين تدريبًا جيدًا ومجهزين تجهيزًا كاملًا ، يتألفون من المشاة والفرسان . [ 5 ] 

باستثناء الهوبيلار ، وهم فرسانٌ يتمتعون بقدرة عالية على الحركة، ودروع خفيفة، وكانوا يُستخدمون في المقام الأول للاستطلاع والكمائن ، كان سلاح الفرسان الغالي الرئيسي يتألف عادةً من ملك أو زعيم وعشيرته . وكانوا يركبون خيولهم عادةً دون سروج، لكنهم يرتدون الدروع والخوذات الحديدية ، ويحملون السيوف والرماح الطويلة . [ 6 ] وكان الجيش الأيرلندي المجهز تجهيزًا كاملاً في العصور الوسطى يضم مشاة خفيفة ، ومشاة ثقيلة ، وفرسانًا مختلطين . [ 7 ]

لم تكن الحرب الغيلية جامدة على الإطلاق، بل كانت قابلة للتكيف ومتغيرة باستمرار. وبحلول وقت استعادة تيودور لأيرلندا وبداية نهاية العصر الغيلي، تبنى الأيرلنديون تشكيلات " الرماح والبنادق " القارية ، كتلك التي استخدمتها جيوش إسبانيا وسويسرا وألمانيا . وتضمنت هذه التشكيلات رماة رماح ممزوجين برماة بنادق ومبارزين . في الواقع، من عام 1593 إلى عام 1601، قاتل الأيرلنديون الغاليون بأحدث أساليب الحرب ، بما في ذلك الاعتماد الكامل على الأسلحة النارية والتكتيكات العسكرية الحديثة. [ 8 ]

ثقافة الغارات الغيلية

كوتشولين في المعركة ، رسم توضيحي من قبل جيه سي لينديكر في كتاب تي دبليو رولستون " أساطير وخرافات العرق السلتي"، 1911. تصوير فني لحرب العربات في العصر الحديدي ، على الرغم من عدم العثور على أدلة أثرية على وجود عربات في أيرلندا . [ 9 ]

فضّل الأيرلنديون الغاليون أساليب الكر والفر والهجوم المفاجئ كالكمائن والغارات (المعروفة باسم " الكريش " )، والتي كانت تعتمد على مباغتة العدو. وكان نهب الماشية أحد أكثر أسباب الصراع شيوعًا في أيرلندا الغالية. فقد كانت الماشية المصدر الرئيسي للثروة هناك، كما هو الحال في أجزاء كثيرة من أوروبا، إذ لم تكن العملة قد ظهرت بعد، وكان هدف معظم الحروب هو الاستيلاء على ماشية العدو. وإذا نجح المهاجمون في ذلك، كانوا يستولون على أي ممتلكات ثمينة (وخاصة الماشية ) ورهائن قد يكونون ذوي قيمة، ويحرقون المحاصيل، ثم يفرون. [ 10 ]

في الواقع، كانت غارات الماشية تقليدًا اجتماعيًا راسخًا في الثقافة الغيلية، وكان الملوك المتوجون حديثًا يشنون غارات على منافسيهم التقليديين فور تتويجهم. وقد استُخدم المصطلح الغيلي " creach rígh " أو "غارة الملك" لوصف هذا الحدث، مما يوحي بأنه كان تقليدًا متوارثًا. [ 11 ]

كانت غارة الماشية تُعرف غالبًا باسم " تاين بو" ، وشكّلت جانبًا هامًا من الأدب والثقافة الغيلية ، ومن أبرز الأمثلة عليها "تاين بو كويلنج" و "تاين بو فليدهايس" . لم تكن الحرب الغيلية جامدة على الإطلاق ، إذ كان الجنود الغيليون ينهبون أو يشترون أحدث الأسلحة وأكثرها فعالية. ورغم أن الغارات الخاطفة كانت التكتيك الغيلي المفضل في العصور الوسطى ، إلا أن المعارك الحاسمة كانت تُشنّ أيضًا لحسم النزاعات الكبرى.

وخاصة بعد وصول الفايكنج من لوكلان ، الذين جلبوا معهم أسلوبهم الخاص في الغارات والحرب والاستيطان . ومع مرور الوقت، استقر هؤلاء الوافدون الأجانب، وأسسوا مملكتهم الخاصة في دبلن ، وأرسى سلالة حاكمة ، وطوروا ثقافة نورسية-غيلية مميزة خاصة بهم.

درع

درع أيرلندي دائري.

كثيرًا ما يُذكر أن الأيرلنديين الغاليين كانوا يقاتلون في الغالب دون دروع، مرتدين بدلًا منها سترات بلون الزعفران تُسمى "لين" (تُنطق "لاين"). وجمعها " لينتي " (تُنطق "لينتا/لاينتشا"). ووفقًا لجيرالد الويلزي ، الذي كتب دعاية (في أوائل القرن الثاني عشر)، فضّل الغاليون عدم ارتداء الدروع، إذ اعتبروها عبئًا، وأن القتال بدونها يُعدّ "شجاعة وشرفًا". [ 12 ] كانت الدروع في الغالب بسيطة: فربما كان الفقراء يرتدون معاطف مبطنة ، والأغنياء دروعًا من الجلد المغلي تُسمى " كوير بويلي" ، أما الأثرياء فكانوا يمتلكون صفائح صدر برونزية ، أو دروعًا من النسيج المبطن ، أو ربما دروعًا من الحلقات أو الحراشف (مع أنها كانت موجودة في أيرلندا، إلا أنها كانت نادرة جدًا). مع ذلك، يبدو أن هذا كله غير صحيح، إذ كان لدى الأيرلنديين فرسان مدرعون تسليحًا ثقيلًا، كما ذُكر في كتاب "فيزيو تنغدالي" قبل وصول الغالوغلاس إلى أيرلندا بزمن طويل. وقد صُوِّر مرتزقة الغالوغلاس في أوائل القرن الثالث عشر وهم يرتدون سترات من الدروع الحلقية وخوذات فولاذية، لكن غالبية المحاربين الغاليين كانوا محميين بدروع صغيرة فقط . كانت الدروع الغالية عادةً مستديرة، ذات نتوء مغزلي الشكل ، مع أن الأنجلو ساكسون والفايكنج والنورمان أدخلوا لاحقًا نماذج الدروع ذات النتوء الحديدي . كما كانت بعض الدروع بيضاوية أو مربعة الشكل، لكن معظم الدروع المحلية كانت صغيرة ومستديرة، مثل التروس ، لتسهيل الحركة والهروب السريع.

جمارك

تصوير لكوشولين وهو يقتل فردياد خلال حرب الأبطال من دورة أولستر في الأساطير الأيرلندية . رسم توضيحي من ستيفن ريد مأخوذ من كتاب إليانور هول "كوشولين الصبيان" ، 1904.

كانت حروب العشائر جانبًا مهمًا من جوانب الحياة في أيرلندا الغيلية ، وخاصة قبل عصر الفايكنج ، عندما جلب الفايكنج أشكالًا جديدة من التكنولوجيا والثقافة والحرب والمستوطنات إلى أيرلندا.

قبل عصر الفايكنج ، كانت حروب القبائل الغيلية والقتال الطقسي تحظى بأهمية بالغة . وكان من أهم جوانب الحرب الطقسية الغيلية في ذلك الوقت المبارزة الفردية . فلتسوية النزاعات أو لمجرد اختبار البراعة، كان من المعتاد تحدي محارب من الجيش الآخر في مبارزة طقسية فردية حتى الموت، وسط تشجيع من الجيش الخصم.

كانت حروب الأبطال جانبًا مهمًا من الأساطير والأدب والثقافة الأيرلندية ، لا سيما في ملحمة أولستر مع كوتشولين و " تاين بو كويلنج" ، حيث يهزم بطل أولستر جيشًا كاملًا من كوناخت واحدًا تلو الآخر. كانت هذه المبارزات الفردية شائعة قبل المعارك الحاسمة ، ولأغراض طقوسية، كانت تُقام عادةً عند مخاضات الأنهار .

استمرت روح وتقاليد القتال الفردي وتجلّت بأشكال أخرى في الثقافات الغيلية الحديثة. ففي اسكتلندا، نجد فعاليات مثل المصارعة الاسكتلندية ، وألعاب المرتفعات ، وفنون القتال الاسكتلندية ، كالمبارزة في القرن الثامن عشر، حيث كان يُحسم الفوز بمن يُوجّه الضربة الأولى. إلا أن هذا لم يكن يُراعى دائمًا، ففي بعض الأحيان كانت المبارزة تستمر حتى الموت. وفي أيرلندا ، تجلّت روح القتال الطقسي أيضًا في فعاليات رياضية بأسلوب القتال الفردي وفنون قتالية أيرلندية ، مثل الملاكمة الأيرلندية ( Dornálaíocht ) ، والمصارعة الأيرلندية ( Barróg ) ، والقتال بالعصي ( Bataireacht ) ، والمصارعة بالعصا ( Coiléar agus Uille ) .

الدفاع الحضري

مثال على الرينغفورت الحجري الأيرلندي الغيلية . غريانان من أيليتش (انظر بالداخل )

كانت العديد من المدن في أيرلندا الغيلية تمتلك نوعًا من الدفاعات على شكل أسوار أو خنادق. وخلال معظم الفترة الغيلية، كانت المساكن والمباني دائرية الشكل ذات أسقف مخروطية من القش. [ 13 ] وكثيرًا ما كانت المدن والمساكن في أيرلندا الغيلية محاطة بسور دائري يُسمى " الحصن الدائري ". [ 14 ] كانت المستوطنات المتجمعة قليلة جدًا، ولكن بعد القرن الخامس، أصبحت بعض الأديرة مركزًا لـ"مدن رهبانية" صغيرة، [ 15 ] [ 16 ] وقد بُني العديد من الأبراج الأيرلندية الدائرية بعد هذه الفترة.

منزل برج في أيرلندا. عزز النورمان وجودهم في جميع أنحاء أيرلندا من خلال بناء مئات القلاع والأبراج مثل هذا.

عقب الغزو النورماندي لأيرلندا ، بنى النورمان قلاعًا ذات تل وسور في المناطق التي احتلوها، [ 17 ] بعضها كان في الأصل حصونًا دائرية . [ 18 ] وفي أيرلندا الغيلية، كانت العديد من المناطق التي غزاها الأنجلو-نورمانديون محاطة بأسوار دفاعية نظرًا لنمط الحياة الحدودي السائد آنذاك. وقد بنى البعض هذه الأسوار ظنًا منهم أن المدينة تفتقر إلى دفاعات كافية، مكتفين بخندق. ولم تُستكمل أسوار البناء في بعض المدن بسبب الظروف الاقتصادية السائدة في ذلك الوقت. وبينما شيدت العديد من المدن ما يبدو أنها أسوار دفاعية، إلا أن هذا لم يكن صحيحًا دائمًا. فقد شيدت المدن الأسوار والبوابات أحيانًا كرمز للثروة الإقطاعية، أو كتعبير مادي عن القوة؛ وأصبحت الجوانب الدفاعية لبعض هذه الأسوار والبوابات ثانوية. [ 19 ]

بحلول القرن الثاني عشر، كان من شبه المؤكد أن بعض التلال، لا سيما في المناطق الحدودية، قد بُنيت على يد الأيرلنديين الغاليين تقليدًا للنورمان. [ 20 ] استبدل النورمان الأيرلنديون تدريجيًا هذه التلال الخشبية بحصون حجرية وأبراج سكنية . [ 21 ] أصبحت المباني المربعة والمستطيلة الشكل أكثر شيوعًا تدريجيًا، وبحلول القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر، حلت محل المباني الدائرية تمامًا. [ 22 ]

صخرة كاشيل ، القلعة التي حاول المدافعون فيها صد الهجوم أثناء نهب كاشيل .

ابتداءً من أواخر القرن السادس عشر، بدأت حقبة حروب الحصار في أيرلندا. خلال هذه الفترة، برز الدفاع عن المدن في صدارة الحروب الغيلية وازدادت أهميته. فبعد الفظائع المروعة التي ارتُكبت في نهب كاشيل وحصار أوليفر كرومويل ومذبحة دروغيدا ، أدرك المتمردون الأيرلنديون الغيل أنهم لا يستطيعون توقع أو الوثوق بأي استسلام، فبدأوا في ابتكار أساليب دفاعية جديدة ونصب الكمائن للجيوش التي تحاصر مدنهم.

في كلتا المعركتين ، حصار كلونميل وحصار شارلمونت ، تمكن المدافعون الأيرلنديون المتمردون من إلحاق خسائر فادحة بالقوات الإنجليزية . ففي كلونميل، تمكن جيش كرومويل النموذجي الجديد ، المؤلف من 8000 رجل، من الاستيلاء على المدينة من 2000 مدافع أيرلندي، بعد أن تكبدوا خسائر جسيمة بلغت حوالي 2000 جندي، أي ربع قوتهم الإجمالية، وهي أكبر خسارة يتكبدونها في معركة واحدة. [ 23 ] أما في شارلمونت، فقد تمكنت قوة صغيرة مؤلفة من أقل من 200 مدافع وسكان المدينة من صد الجيش النموذجي الجديد لمدة شهرين في قتال عنيف بعد تسليح جميع سكان المدينة، بمن فيهم النساء. [ 24 ] وفي كلتا المعركتين، حاصر الإنجليز، بقواتهم المتفوقة عدداً، التحصينات وأحدثوا ثغرة في الدفاعات باستخدام نيران المدفعية، ثم اقتحموا الثغرة. وفي كلتا الحالتين، نصب سكان المدينة ومدافعوها كميناً داخل المدينة. في كلونميل، بنوا حصنًا داخل الثغرة وزودوه بالمدفعية والبنادق ورماة الرماح، مما أدى إلى خلق ساحة قتال داخل الأسوار. في كلتا الحالتين، تمكن المدافعون الأيرلنديون من إجبار القوات الإنجليزية المتفوقة على منح اتفاقيات استسلام بشروط سخية من خلال القتال العنيف واستنزاف جيوش الحصار. [ 25 ] [ 26 ]

التكتيكات والتنظيم

غارة مصورة في كتاب "صورة أيرلندا " (1581). شكل جنود المشاة الخفيفة المجندون من قبيلة سيثيرن أو كيرن غالبية الجيوش الغيلية . لاحظ عازف المزمار الذي يقود القوات.

في البداية، كان الكيرن أو السيثيرن أعضاءً في قبائل محددة، ولكن لاحقًا، عندما وصل الفايكنج والإنجليز إلى أيرلندا، أدخلوا أنظمة جديدة لإيواء الجنود، فأصبح الكيرن جنودًا مُؤجرين ومرتزقة يخدمون من يدفع أكثر. ولأن الكيرن كانوا مُجهزين ومُدربين كمُناوشين خفيفين ، فقد واجهوا عيبًا كبيرًا في المعارك النظامية . في المعركة، كان الكيرن وفرسانهم المُسلحون تسليحًا خفيفًا يهاجمون خط العدو بعد ترهيبهم بتكتيكات الصدمة ، وصيحات الحرب ، والأبواق ، والمزامير . [ 27 ]

إذا فشل الكيرن في اختراق خط العدو بعد الهجوم، كان عرضةً للفرار. وإذا لم ينهار تشكيل العدو تحت وطأة هجوم الكيرن، كان يتم دفع جنود أيرلنديين مدججين بالسلاح والدروع إلى الأمام، ليتقدموا من الخطوط الخلفية ويهاجموا. استُبدلت هذه الوحدات في أواخر القرن الثالث عشر بوحدات الغالوغلاس أو الغالوغلاي ، الذين كانوا في البداية مرتزقة من الغيلية النوردية، ولكن بحلول القرن الخامس عشر، كانت معظم التواثا الكبيرة في أيرلندا قد رعّت وطورت قواتها الوراثية الخاصة من الغالوغلاس. كانت الوظيفة الأساسية للمشاة الثقيلة الغيلية هي تمكين المقاتلين الأخف وزنًا، مثل الكيرن والهوبيلار، العالقين في معارك ضارية، من الهجوم والانسحاب وإعادة التجمع والتراجع تكتيكيًا خلف خط المعركة المُشكّل حديثًا إذا لزم الأمر.

بحلول وقت استعادة تيودور لأيرلندا ، كانت القوات بقيادة هيو أونيل، إيرل تايرون، قد تبنت تكتيكات الرماح والبنادق الأوروبية . في الواقع، منذ القرن السادس عشر فصاعدًا، قاتل الأيرلنديون الغاليون بأحدث أساليب الحرب، بما في ذلك الاعتماد الكامل على الأسلحة النارية والتكتيكات الحديثة. تألفت تشكيلاتهم من مزيج من رماة الرماح والبنادق والمبارزين الغاليين الذين بدأوا يتجهزون ويقاتلون على غرار الوحدات الأوروبية مثل اللاندسكنيشت الألماني أو الروديليرو الإسباني . استخدموا هذه التكتيكات لمحاربة القوات الإنجليزية الغازية ، إلا أن هذه التشكيلات أثبتت ضعفها في غياب دعم كافٍ من سلاح الفرسان . استُخدمت البنادق والأسلحة النارية الأخرى على نطاق واسع بالتزامن مع تكتيكات الصدمة والهجوم والانسحاب الغالية التقليدية ، وغالبًا في كمائن ضد طوابير العدو أثناء المسير. [ 28 ]

التكيفات

خريطة للغارات والمستعمرات الأيرلندية المبكرة في بريطانيا أثناء الحكم الروماني في بريطانيا وبعده .

مع مرور الوقت، بدأ الغاليون بتكثيف غاراتهم وتأسيس مستعمراتهم في بريطانيا الرومانية (حوالي 200-500 ميلادي). كانت القوات البحرية ضرورية لذلك، ونتيجةً لذلك، تم استخدام أعداد كبيرة من القوارب الصغيرة، المعروفة باسم "الكوراخ ". ونظرًا لتواجد القوات الغالية بكثرة في البحر (وخاصةً غاليو دال رياتا )، كان لا بد من تغيير الأسلحة. أصبحت الرماح والمقاليع أقل شيوعًا، لأنها تتطلب مساحة كبيرة لإطلاقها، وهو ما لم يكن متوفرًا في قوارب الكوراخ الصغيرة. وبدلًا من ذلك، تسلح المزيد والمزيد من الغاليين بالأقواس والسهام .

فعلى سبيل المثال، بعد استعمار غرب اسكتلندا وتحولها إلى قوة بحرية ، أصبح جيش دال رياتا يتألف بالكامل من الرماة . كما اختفت المقاليع، وحلت محلها الأقواس وسلاح بحري فعال للغاية يُسمى كران تاباهيل ، وهو نوع من المنجنيق .

وفي وقت لاحق، عندما تواصل الغيل مع الفايكنج ، أدركوا الحاجة إلى أسلحة أثقل، وذلك لتمكينهم من اختراق الدروع النوردية الأكبر حجماً والدروع الثقيلة المصنوعة من حلقات معدنية.

ازداد استخدام السيوف الثقيلة والأسلحة ذات المقبض الطويل، وكذلك الخوذات الحديدية والدروع الحلقية . وبدأ الغاليون باستخدام فأس "دان " ذي اليدين، الذي كان يستخدمه الفايكنج . كما قاتلت قوات المشاة الأيرلندية والاسكتلندية بسيوف كلايمور والفؤوس والدروع الثقيلة ، بالإضافة إلى سهامهم وأقواسهم المحلية . عُرفت هذه القوات الثقيلة باسم "غالوغلاي " ( غالوغلاس )، أو " الجنود الأجانب "، وشكّلت جزءًا مهمًا من الجيوش الغالية في المستقبل.

كما أجبر قدوم النورمان إلى أيرلندا وبريطانيا بعد عدة مئات من السنين الأيرلنديين والاسكتلنديين على استخدام عدد متزايد من المحاربين المدرعين بشكل أثقل ، بالإضافة إلى سلاح الفرسان السريع ، من أجل التعامل بفعالية مع النورمان الذين يرتدون الدروع .

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، اضطر الاسكتلنديون إلى تطوير وسيلة لمواجهة الإنجليز الأنجلو-نورمان واستخدامهم المدمر للفرسان الثقيلة والقوس الطويل ، الذي سيطر على جميع ساحات المعارك تقريبًا في بريطانيا العظمى منذ معركة هاستينغز .

يُنسب الفضل إلى المتمردين الاسكتلنديين أندرو دي موراي ، وويليام والاس ، والملك الاسكتلندي روبرت بروس، في تطوير نظام الشيلترون لمواجهة النورمان واستخدامهم المبكر لأساليب الحرب المشتركة . وقد قال المؤرخون الإنجليز في تلك الحقبة عن المحاربين في الشيلترون:

  • "كانوا جميعاً يسيرون على الأقدام؛ رجال مختارون كانوا متحمسين، مسلحين بفؤوس حادة وأسلحة أخرى، ومع دروعهم المغلقة بإحكام أمامهم، شكلوا كتيبة منيعة ..." [ 29 ]
  • "كانوا يحملون الفؤوس على جوانبهم والرماح في أيديهم. تقدموا مثل سياج كثيف، ولم يكن من السهل كسر مثل هذه الكتيبة." [ 30 ]
صورة لروبرت بروس وهو يقود رجاله في ساحة معركة بانوكبيرن من كتاب كاسيل المصور لتاريخ إنجلترا .

يُنسب إلى أندرو دي موراي استخدام شيلترون في وقت مبكر من الحملة ، لكنه توفي بعد فترة وجيزة من إصابته بجروح قاتلة في معركة جسر ستيرلنغ . [ 31 ] [ 32 ]

في المعارك المبكرة، كما حدث عندما استخدم ويليام والاس تشكيلات شيلترون في معركة فالكيرك ، أثبتت هذه التشكيلات الثابتة الشبيهة بتشكيلات الكتائب الإنجليزية ضعفها أمام رماة القوس الطويل الإنجليز لعدم وجود دعم كافٍ من سلاح الفرسان . لكن الاسكتلنديين تعلموا من ذلك، وبحلول الوقت الذي التقى فيه إدوارد الثاني بالاسكتلنديين في بانوكبيرن، كان روبرت بروس قد عدّل تشكيلات شيلترون وحولها إلى تشكيل هجومي أكثر مرونة (يشبه إلى حد كبير تشكيل بايك سكوير الشهير لاحقًا في أوروبا ). وبفضل هذه التشكيلات المرنة المتراصة والدعم الكافي من سلاح الفرسان ، تمكن الاسكتلنديون من استخدام هذا التعديل المبتكر لتثبيت سلاح الفرسان الإنجليزي الثقيل في مواجهة بانوكبيرن في اليوم الثاني من المعركة، وهزموا جيش إدوارد الثاني ملك إنجلترا، ممهدين الطريق لاستقلال اسكتلندا في نهاية المطاف .

المعايير والموسيقى

عازف مزمار القربة كما هو موضح في صورة أيرلندا (1581).

كان لكل عشيرة غيلية ثقافتها ورموزها وشعاراتها وأعلامها وراياتها الحربية المميزة. وكثيراً ما كان الزعماء والقادة العسكريون يحملون آلات نفخية، مثل قرون الثيران المجوفة ، إلى ساحة المعركة لحشد الرجال . وسرعان ما اكتسبت المزامير شعبية واسعة بين العشائر الغيلية، لتحل محل آلات الحشد الأخرى كالبوق أو الكارنيكس ، ويُعزى استخدامها إلى القرن الرابع عشر. ومن أبرزها مزمار الحرب الأيرلندي الكبير ، الذي استخدمه المرتزقة الغيليون في الصراعات الأوروبية، وتطور لاحقاً ليصبح آلة احتفالية. ومنذ ذلك الحين، أصبح المزمار رمزاً هاماً للثقافة الغيلية ككل، حيث لعب كل من مزمار أوليان ومزمار المرتفعات الكبير أدواراً بارزة في ثقافة بلديهما.

الحرب الغيلية المصدرة

غالوغلاس

شخصيات منحوتة من القرن الخامس عشر لنظارات Gallowglasses ، [ 33 ] كما هو موضح على التمثال الظاهر لـ Feidhlimidh Ó Conchobhair ، ملك كوناخت [ 34 ] وأب Áed na nGall ، المنتصر في معركة كوناخت .

كان أبرز إرث نورسي في الحروب الغيلية هو استحداث فرقة الغالوغلاس ، أو غالوغلاي ( بالأيرلندية ) أو غالوغلايش ( بالغيلية الاسكتلندية )، وهي نوع من المشاة الثقيلة ، وقوات الصدمة ، والحرس الشخصي النخبوي للنبلاء الغيليين . وتتشابه وظيفتها مع وظيفة الحرس الخاص للنبلاء الإنجليز أو الحرس الفارانجي في القسطنطينية . كان الغالوغلاس الأصليون مرتزقة نورسيين-غيليين قدموا من جزر هبريدس والجزر الأيرلندية . ظهروا في أيرلندا في القرن الثالث عشر، عقب حروب الاستقلال الاسكتلندية وحملة بروس ، ولكن بحلول القرن الخامس عشر، امتلكت معظم القبائل الكبيرة (التواثا ) قوة وراثية خاصة بها من الغالوغلاس. [ 35 ] قاتلوا وتدربوا على مزيج من التقنيات الغيلية والنوردية ، وكانوا يحظون بتقدير كبير؛ وتم توظيفهم في جميع أنحاء الجزر البريطانية في أوقات مختلفة، وإن كان ذلك بشكل خاص في أيرلندا .

زعيم من عشيرة ماكدونالد النوردية الغالية يرتدي درعًا ويحمل سيفًا ضخمًا كما صوره آر آر ماكيان

كانت معركة كوناخت من أوائل المعارك التي يُعتقد أن الغالوغلاس قد شاركوا فيها . فكما عُرف عن آيد نا نغال أو كونشوبير ، ملك كوناخت الذي هزم الأنجلو-نورمان ، أنه كان يسافر برفقة حاشية من 160 غالوغلاس حصل عليهم كمهر. [ 36 ] كان الغالوغلاس يرتدون عادةً دروعًا من السلاسل وخوذات حديدية ، ويستخدمون أسلحة ثقيلة مثل الفأس الدنماركي ، وفؤوس سبارث ، وفؤوس لوخابر ، والسيوف الطويلة ، والسيوف الكبيرة ، وأحيانًا الرماح . وقد وفر هؤلاء الغالوغلاس للغيل المنسحبين " خط دفاع متحركًا يمكّن الفرسان من شن هجمات خاطفة وسريعة، والانسحاب خلفه عند المطاردة". وبسبب دروعهم الثقيلة، كانوا أقل رشاقة من الكيرن ، لذا كانوا يُوضعون أحيانًا في مواقع استراتيجية على طول خط الانسحاب . [ 37 ]

كان يتم استئجار أفراد قبيلة غالوغلاس بشكل متكرر، حيث خدموا كمرتزقة في جيوش ووحدات أوروبية ، مثل الحرس الأزرق الهولندي ، والحرس السويسري ، والحرس الاسكتلندي الفرنسي ، وقوات الملك غوستاف أدولف ملك السويد في غزوه لليفونيا خلال حرب الثلاثين عامًا . لاحقًا، أصبحت قبيلة غالوغلاس طبقة من المحاربين بدلًا من كونها مؤشرًا على أصل غالي نرويجي، حيث أنتجت عشائر غالوغلاس الأيرلندية أفرادًا منها.

على الرغم من ازدياد استخدام الأسلحة النارية في الحروب الأيرلندية بعد القرن السادس عشر، ظلّت قوات غالوغلاس جزءًا لا يتجزأ من قوات هيو أونيل خلال حرب السنوات التسع . وبعد الهزيمة الأيرلندية المشتركة في معركة كينسال عام 1601، تضاءل تجنيد هؤلاء المحاربين المدرعين بشدة.

هوبيلارس

كان الهوبيلار وحدة مناوشة راكبة عالية الحركة . بعضهم رماة سهام راكبون ، وبعضهم مجرد فرسان خفيفين . كان هؤلاء الفرسان الغاليون متعددي المهام، إذ استطاعوا القيام بأدوار متعددة في ساحة المعركة، بما في ذلك دور المشاة المناوشة المتحركة المستخدمة لمناورة وحدات العدو، أو دور الفرسان المناوشة المستخدمة في الهجمات السريعة والمباغتة .

حصان كونيمارا ، وهو سلالة حديثة من حصان الهواية الأيرلندي ، والذي كان يستخدم في المناوشات وسلاح الفرسان الخفيف.

كان فرسان الهوبيلار الأوائل يرتدون دروعًا خفيفة، وكانوا يمتطون عادةً خيولًا صغيرة وسريعة وغير مدرعة ، بدلًا من الخيول الكبيرة التي كان يمتطيها رجال السلاح . وكان فرسان الهوبيلار يترجلون عادةً للقتال، ويضايقون خصومهم، ثم يستخدمون خيولهم للهروب السريع. ومع مرور الوقت، بدأ استخدام فرسان الهوبيلار في المزيد من مهام ووظائف سلاح الفرسان. [ 38 ]

خلال صراعاته مع التاج الإنجليزي ، استخدم روبرت بروس سلاح الفرسان الخفيف (الهوبيلر) في حرب العصابات ، وشنّ غاراتٍ ناجحةً للغاية، حيث قطع مسافةً تتراوح بين 100 و110  كيلومترات يوميًا. وقد حقق نجاحًا باهرًا لدرجة أن إدوارد الأول ملك إنجلترا منع تصدير سلاح الفرسان الخفيف من أيرلندا إلى اسكتلندا سعيًا منه لتحقيق ميزة في الصراع. [ 39 ] كان فرسان الهوبلار بارعين في الاستطلاع والدوريات ونصب الكمائن في مناطق يصعب على وحدات الفرسان الوصول إليها ، مثل المناطق الجبلية والغابات الكثيفة والمستنقعات. [ 40 ] في أيرلندا وبريطانيا العظمى وخارجها ، كان سلاح الفرسان الخفيف معروفًا ومُقدّرًا للغاية كوحدةٍ خفيفةٍ وسريعة الحركة.  

بعد نجاح وفعالية نشر هؤلاء الفرسان من قبل كل من الإنجليز والاسكتلنديين خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، [ 41 ] بدأت الأطراف المتحاربة في الصراعات القارية أيضًا بتوظيف الغيل الأيرلنديين والاسكتلنديين كقوات مرتزقة لجيوشها. استعان كل من الإنجليز والفرنسيين بهؤلاء الفرسان الغيل ، وقام كلاهما لاحقًا بتقليد هذا المفهوم. [ 42 ] استُخدمت فرسان الهوبيلار بشكل أساسي في المعارك خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية وحرب المائة عام . مع مرور الوقت، تطورت فرسان الهوبيلار تدريجيًا من مناوشات راكبة تشبه إلى حد كبير فرسان الكيرن ، إلى شكل أبسط من سلاح الفرسان الخفيف . في القارة الأوروبية ، بدءًا من عام 1311، أصبحت فرسان الهوبيلار القارية أكثر تدريعًا وأقل تميزًا عن وحدات الفرسان الأخرى . [ 43 ]

أولد وات من هاردن ، وهو قاطع طريق مشهور وسيء السمعة على الحدود الاسكتلندية .

في اسكتلندا ، مثّل الهوبيلار الذراع الهجومية لحاميات القلاع . وقد استُخدم الهوبيلار كغزاة عبر الحدود من قبل كل من الإنجليز والاسكتلنديين ، ويمكن اعتبارهم أسلافًا مبكرة للقطاعين وجنود الطحالب في المناطق الحدودية الاسكتلندية . [ 44 ]

الأسلحة اللاحقة

كان السيف العظيم ( Claideamh Mòr ) أو السيف ذو اليدين سيفًا مفضلًا لدى كل من سكان المرتفعات الاسكتلندية وجالوغلاس في أيرلندا.

خلال أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة ، أثرت واردات الأسلحة من أوروبا على تصميم الأسلحة الغيلية. خذ على سبيل المثال سيف "زويهايندر" الألماني ، وهو سلاح طويل ذو مقبضين يُستخدم للضربات والطعنات السريعة والقوية. تم تقليد السيوف الأيرلندية من هذه النماذج، التي تميزت بتجهيزات فريدة. على سبيل المثال، احتوى العديد منها على حلقات مفتوحة في المقبض . في أي سيف أيرلندي مصمم محليًا في العصور الوسطى، كان هذا يعني أنه يمكنك رؤية نهاية النصل وهي تمر عبر المقبض وتغطي نهايته. غالبًا ما كانت هذه السيوف تتميز بجودة ودقة صنع عالية. استمرت السيوف الاسكتلندية في استخدام واقيات اليد المتقاطعة التقليدية على شكل حرف "V" التي كانت موجودة في السيوف الغيلية قبل وصول النورسيين، وبلغت ذروتها في قطع مثل تصميم " كليمور " الشهير الآن. كان هذا التصميم نتاجًا للعديد من التصاميم السابقة وأصبح رمزًا لاسكتلندا. استُخدم السيف الطويل (كلايمور) مع الفؤوس التقليدية لجيش غالوغلاس حتى القرن الثامن عشر، ثم بدأ استبداله بالمسدسات والبنادق والسيوف ذات المقابض السلة ، وهي نسخ أقصر من السيف الطويل تُستخدم بيد واحدة مع درع. ولا تزال هذه السيوف العريضة ذات المقابض السلة رمزًا لاسكتلندا حتى يومنا هذا، وكذلك الدرع الدائري الصغير المعروف باسم " تارج ".

طائر الشنقب الأحمر

تم استئجار سكان المرتفعات ، مثل الشخص الذي صوره آر آر ماكيان هنا ، من قبل العشائر الغيلية والنبلاء لمحاربة التاج الإنجليزي في غزو تيودور وحروب الكونفدرالية.

كان "ريدشانك" لقبًا يُطلق على المرتزقة الاسكتلنديين أو من أولستر، القادمين من المرتفعات والجزر الغربية، والذين تم التعاقد معهم للقتال في أيرلندا ؛ وقد شكّلوا عنصرًا بارزًا في الجيوش الأيرلندية طوال القرن السادس عشر. سُمّوا بـ"ريدشانك" لأنهم، على غرار الأيرلنديين، كانوا يرتدون ملابس منقوشة ويخوضون الأنهار حفاة في أشدّ الأجواء برودة. مع ذلك، لم يكن المصطلح يحمل دلالة ازدرائية، إذ كان الإنجليز عمومًا مُعجبين بصفات "ريدشانك" كجنود. [ 45 ]

كان المرتزقة الاسكتلنديون المعروفون باسم "ريدشانكس" مطلوبين بشدة. يظهرون هنا وهم يقاتلون في حرب الثلاثين عامًا .

كان جنود المرتفعات الاسكتلندية (ذوو السيقان الحمراء) عادةً ما يحملون أسلحة متشابهة، لا سيما الأقواس ( القوس القصير المستخدم في اسكتلندا وأيرلندا، وليس القوس الطويل المستخدم في ويلز وإنجلترا)، وفي البداية، أسلحة ذات يدين مثل السيوف الطويلة والفؤوس الحربية وفؤوس لوخابر . وأفاد مراقبون إنجليز أن بعض جنود المرتفعات الذين قاتلوا في أيرلندا كانوا يرتدون دروعًا من حلقات معدنية ، وهي دروع عفا عليها الزمن في أماكن أخرى. [ 46 ]

في وقت لاحق من تلك الفترة، ربما اعتمدوا الترس والسيف العريض ذو اليد الواحدة ، وهو نمط من الأسلحة كان رائجًا في إسبانيا مطلع القرن السادس عشر، ومنها ربما انتشر استخدامه إلى أيرلندا . [ 47 ] وبالإضافة إلى استخدام البنادق ، ربما أثر ذلك على تطوير ما عُرف لاحقًا باسم " هجوم المرتفعات "، وهو تكتيك يتمثل في إطلاق وابل من البنادق المنسقة قبل الانقضاض على العدو بالسيف والترس . [ 48 ] وكانت العديد من فرق التجنيد القبلية الغيلية ، التي تُسمى "كاتيران" ، ستظل ضعيفة التسليح نسبيًا.

جنود المرتفعات الاسكتلندية ينفذون هجومًا على المرتفعات في معركة كولودين عام 1746.

بحلول منتصف القرن السابع عشر، شارك عدد كبير من سكان المرتفعات الاسكتلندية ، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم " ذوي السيقان الحمراء "، في حروب الكونفدرالية الأيرلندية ، ولا سيما أفراد العشائر الذين خدموا تحت قيادة ألاسدير ماك كولا ، وهو نفسه عضو في فرع صغير من عشيرة دونالد في جزر هبريدس (وهي عائلة فرعية من عشيرة ماكدونالد من دانيفيج ). [ 49 ] ومع ذلك، كان سكان المرتفعات الذين قاتلوا في معركة تل دونجان ومعركة نوكنانوس آخر من تبقى من ذوي السيقان الحمراء. [ 50 ]

أدى الغزو الكرومويلي اللاحق والحرب الويليامية إلى وضع حد لاستخدام الأيرلنديين للمرتزقة الاسكتلنديين من المرتفعات من خلال تدمير أصحاب عملهم، وهم النبلاء الغاليون ، ومن خلال تهدئة الغاليين الاسكتلنديين بقوانين أيونا وعمليات التطهير في المرتفعات .

قائمة الصراعات والمعارك الغيلية

هذه قائمة بالمعارك أو الصراعات التي لعب فيها الغاليون دوراً رائداً أو حاسماً.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. فيرغوس كانان، "HAGS OF HELL": أواخر العصور الوسطى الأيرلندية كيرن. تاريخ أيرلندا، المجلد. 19، رقم 1 (يناير/فبراير 2011)، الصفحات من 14 إلى 17
  2. سكيان-دوب
  3. «عجائز الجحيم»: كيرن الأيرلندي في أواخر العصور الوسطى. تاريخ أيرلندا، المجلد 19، العدد 1 (يناير/فبراير 2011)، ص 17
  4. هالبين، أندرو (1986). "السيوف الأيرلندية في العصور الوسطى حوالي 1170-1600". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية. القسم ج: علم الآثار، الدراسات السلتية، التاريخ، اللغويات، الأدب . 86ج : 183-230 . JSTOR 25506140 . 
  5. دافي، شون، محرر. (2005). أيرلندا في العصور الوسطى: موسوعة. روتليدج. ص 54-55. ISBN 978-1-135-94824-5.
  6. أو كليري، كورماك (1997). حرب الحدود الأيرلندية: دراسة حالة من القرن الخامس عشر (ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2010.
  7. فلاناغان، ماري تيريز (1996). "الحرب في أيرلندا في القرن الثاني عشر". تاريخ عسكري لأيرلندا. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 52-75.
  8. جي إيه هايز-مكوي، "الاستراتيجية والتكتيكات في الحرب الأيرلندية، 1593-1601". دراسات تاريخية أيرلندية، المجلد 2، العدد 7 (مارس 1941)، ص 255
  9. إي. إيستين إيفانز، شخصية أيرلندا، مطبعة جامعة كامبريدج (1973)، رقم ISBN 0-521-02014-X
  10. أو كليري، كورماك (1997). حرب الحدود الأيرلندية: دراسة حالة من القرن الخامس عشر (ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2010.
  11. شاي كلانسي. "الماشية في أيرلندا القديمة" . سلتيك ويل . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  12. كتاب "جغرافيا أيرلندا" لجيرالدوس كامبرينسيس، مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2016 في موقع Wayback Machine (الترجمة الإنجليزية)
  13. جويس، باتريك ويستون (1906). "الفصل السادس عشر: المنزل، البناء، الشكل، والحجم". تاريخ اجتماعي مصغر لأيرلندا القديمة. مكتبة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012.
  14. كونولي، شون جيه (2007). "الفصل الثاني: أيرلندا في أواخر العصور الوسطى: الأيرلنديون". الجزيرة المتنازع عليها: أيرلندا 1460-1630. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20-24.
  15. كونولي، شون جيه (2007). "الفصل الثاني: أيرلندا في أواخر العصور الوسطى: الأيرلنديون". الجزيرة المتنازع عليها: أيرلندا 1460-1630. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 20-24.
  16. أوكيف، تادج (1995). الاستيطان الريفي والهوية الثقافية في أيرلندا الغيلية (ملف PDF). روراليا 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010.
  17. غلاسكوك، روبن إدغار (2008) [1987]. "الفصل الثامن: الأرض والشعب، حوالي عام 1300". في: كوسغروف، آرت (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا، المجلد الثاني: أيرلندا في العصور الوسطى 1169-1534. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 205-239. doi:10.1093/acprof:oso/9780199539703.003.0009.
  18. أوكيف، تادج (1995). الاستيطان الريفي والهوية الثقافية في أيرلندا الغيلية (ملف PDF). روراليا 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010.
  19. ماكيون، جيم (2011). "التحصينات الحضرية في أيرلندا الأنجلو-نورمانية: أدلة من جنوب كوناخت". إيولاس: مجلة الجمعية الأمريكية لدراسات العصور الوسطى الأيرلندية. 5: 146-190. JSTOR 41585270.
  20. غلاسكوك، روبن إدغار (2008) [1987]. "الفصل الثامن: الأرض والشعب، حوالي عام 1300". في: كوسغروف، آرت (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا، المجلد الثاني: أيرلندا في العصور الوسطى 1169-1534. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 205-239. doi:10.1093/acprof:oso/9780199539703.003.0009.
  21. غلاسكوك، روبن إدغار (2008) [1987]. "الفصل الثامن: الأرض والشعب، حوالي عام 1300". في: كوسغروف، آرت (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا، المجلد الثاني: أيرلندا في العصور الوسطى 1169-1534. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 205-239. doi:10.1093/acprof:oso/9780199539703.003.0009.
  22. جويس، باتريك ويستون (1906). "الفصل السادس عشر: المنزل، البناء، الشكل، والحجم". تاريخ اجتماعي مصغر لأيرلندا القديمة. مكتبة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012.
  23. بلانت، ديفيد (28 فبراير 2008). "حصار كلونميل، 1650". مشروع BCW. ديفيد بلانت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020.
  24. مانينغ، روجر (2000). التلمذة في السلاح: أصول الجيش البريطاني 1585-1702. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  25. ويلر، جيمس سكوت (1999). كرومويل في أيرلندا. دبلن: جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-2884-9.
  26. "كلونميل: ديرها، وحصار كرومويل". مجلة دافي الأيرلندية. المجلد الثالث (14). أغسطس 1861. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020.
  27. فيرغوس كانان، "HAGS OF HELL": أواخر العصور الوسطى الأيرلندية كيرن. تاريخ أيرلندا، المجلد. 19، رقم 1 (يناير/فبراير 2011)، ص 17
  28. جي إيه هايز-مكوي، "الاستراتيجية والتكتيكات في الحرب الأيرلندية، 1593-1601". دراسات تاريخية أيرلندية، المجلد 2، العدد 7 (مارس 1941)، ص 255
  29. تروكيلو، نقلاً عن براون، المرجع السابق، ص 90
  30. ^ فيتا إدواردي سيكوندي، مقتبسة في براون، كريس (2008). بانوكبيرن 1314. ستراود: مطبعة التاريخ. ص. 78. ردمك 978-0-7524-4600-4.
  31. دنكان، أ. أ. م. (2007). كوان، إدوارد (محرر). ويليام، ابن آلان والاس: الوثائق، في كتاب والاس. إدنبرة: جون دونالد. ص 42. ISBN 9781906566241.
  32. واتسون، فيونا (2007). كوان، إدوارد (محرر). السير ويليام والاس: ما نعرفه - وما لا نعرفه - في كتاب والاس. إدنبرة: جون دونالد. ص 31-34. ISBN 9781906566241.
  33. هالبين؛ نيومان (2006) ص 244؛ سيمز (1998) ص 78؛ سيمز (1997) ص 111 شكل 5.3، 114 شكل 5.6؛ هالبين (1986) ص 205؛ كروفورد، إتش إس (1924).
  34. ^ هالبين. نيومان (2006) ص. 244؛ فيرستراتن (2002) ص. 11؛ كروفورد، إتش إس (1924).
  35. أو كليري، كورماك (1997). حرب الحدود الأيرلندية: دراسة حالة من القرن الخامس عشر (ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2010.
  36. دافي. عالم الغالوغلاس: الملوك، وأمراء الحرب، والمحاربون في أيرلندا واسكتلندا، 1200-1600. 2007، ص 1.
  37. أو كليري، كورماك (1997). حرب الحدود الأيرلندية: دراسة حالة من القرن الخامس عشر (ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2010.
  38. موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى، المجلد 1، الصفحات 267-268، هوبيلارز
  39. هايلاند (1998)، ص 32، 14، 37
  40. موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى، المجلد 1، الصفحات 267-268، هوبيلارز
  41. هايلاند (1998)، ص 32، 14، 37
  42. ليدون (1954)
  43. موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى، المجلد 1، الصفحات 267-268، هوبيلارز
  44. موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى ، المجلد 1، الصفحات 267-268، هوبيلارز
  45. فولز، حروب إليزابيث الأيرلندية، ص 79
  46. فورد، ذا غريت غلين، 2011
  47. ستيفنسون، ألاسدير ماكولا ومشكلة المرتفعات في القرن السابع عشر، 1980، ص 83
  48. ستيفنسون، العهدون الاسكتلنديون والكونفدراليون الأيرلنديون، 1981، ص 4
  49. هيل، جيمس مايكل، الحرب السلتية، 1595-1763 (2003)، ج. دونالد
  50. كارلتون، تشارلز (2002). الذهاب إلى الحروب: تجربة الحروب الأهلية البريطانية 1638-1651. روتليدج. ISBN 978-1-134-84935-2، صفحة 135

للمزيد من القراءة

  • دافي، شون (2010). "أساليب الحرب السلتية" . في كليفورد ج. روجرز (محرر). موسوعة أكسفورد للحرب والتكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد.