إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية عام 2013

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

في الفترة من 1 إلى 17 أكتوبر 2013، دخلت الحكومة الفيدرالية الأمريكية في حالة إغلاق وتوقفت عن معظم العمليات الروتينية، وذلك لعدم إقرار تشريع تخصيص الأموال للسنة المالية 2014، ولا قرار استمرار الاعتمادات المؤقتة لتلك السنة المالية. واستؤنفت العمليات الحكومية الاعتيادية في 17 أكتوبر بعد توقيع قانون الاعتمادات المؤقتة.

خلال فترة الإغلاق الحكومي، تم تسريح حوالي 800 ألف موظف فيدرالي إلى أجل غير مسمى ، بينما طُلب من 1.3 مليون آخرين الحضور إلى العمل دون تحديد مواعيد صرف رواتبهم. واستمرت فقط الخدمات الحكومية التي اعتُبرت "مستثناة" بموجب قانون مكافحة العجز ، وسُمح فقط للموظفين الذين اعتُبروا "مستثناة" بالحضور إلى العمل. [ 1 ] وكان آخر إغلاق حكومي فيدرالي أمريكي في الفترة 1995-1996 . [ 2 ] [ 3 ] ويُعد إغلاق أكتوبر 2013، الذي استمر 16 يومًا، خامس أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة، بعد إغلاق 1995-1996 الذي استمر 21 يومًا ، وإغلاق 2018-2019 الذي استمر 35 يومًا ، وإغلاق 2025 الذي استمر 43 يومًا ، والإغلاق الجزئي لوزارة الأمن الداخلي الذي استمر 76 يومًا في عام 2026 .

نشأت "فجوة تمويلية" عندما فشل مجلسا الكونغرس في الاتفاق على قرار تمويل مؤقت. وقدّم مجلس النواب ، ذو الأغلبية الجمهورية ، بتشجيع من تيد كروز [ 4 ] [ 5 ] وعدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الآخرين [ 6 ] ، وجماعات محافظة مثل "هيريتج أكشن" [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ، عدة قرارات تمويل مؤقتة تتضمن بنودًا لتأجيل أو إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف باسم "أوباما كير"). في المقابل، أقرّ مجلس الشيوخ، ذو الأغلبية الديمقراطية ، عدة قرارات تمويل مؤقتة معدّلة للحفاظ على التمويل عند مستويات التقشف الحالية آنذاك دون شروط إضافية. وأدّت الخلافات السياسية حول هذه القضية وغيرها بين مجلس النواب من جهة، والرئيس باراك أوباما ومجلس الشيوخ من جهة أخرى، إلى مأزق في الميزانية هدّد باضطرابات واسعة النطاق [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] .

تمحورت حالة الجمود حول قرار الاعتمادات المستمرة لعام 2014 ، الذي أقره مجلس النواب في 20 سبتمبر/أيلول 2013. وقد حذف مجلس الشيوخ من مشروع القانون التدابير المتعلقة بقانون الرعاية الصحية الميسرة، وأقره بصيغته المعدلة في 27 سبتمبر/أيلول 2013. ثم أعاد مجلس النواب التدابير المحذوفة، وأقره مجدداً في الساعات الأولى من صباح 29 سبتمبر/أيلول. [ 13 ] ورفض مجلس الشيوخ إقرار مشروع القانون متضمناً تدابير لتأجيل تطبيق قانون الرعاية الصحية الميسرة، ولم يتوصل المجلسان التشريعيان إلى مشروع قانون توافقي بحلول نهاية 30 سبتمبر/أيلول 2013، مما أدى إلى إغلاق الحكومة الفيدرالية بسبب نقص التمويل المخصص في بداية السنة المالية الفيدرالية الجديدة 2014. كما دخلت العديد من جوانب تطبيق قانون الرعاية الصحية الميسرة حيز التنفيذ في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013. [ 14 ] انطلقت بورصات التأمين الصحي التي أنشأها قانون الرعاية الصحية الميسرة في موعدها المحدد في الأول من أكتوبر. [ 15 ] يُموَّل جزء كبير من قانون الرعاية الصحية الميسرة من نفقات مُصرَّح بها مُسبقًا وإلزامية، وليس من نفقات اختيارية، ولم يؤثر وجود أو عدم وجود قرار تمويل مؤقت على ذلك. كما تأتي بعض أموال القانون من صناديق اختيارية متعددة السنوات وصناديق "بدون سنة" لا تتأثر بعدم وجود قرار تمويل مؤقت. [ 16 ] في وقت متأخر من مساء يوم 16 أكتوبر 2013، أقرَّ الكونغرس قانون الاعتمادات المستمرة لعام 2014 ، ووقَّعه الرئيس أوباما بعد منتصف ليل 17 أكتوبر بقليل، منهيًا بذلك إغلاق الحكومة ومعلقًا سقف الدين حتى 7 فبراير 2014. [ 17 ]

بحسب استطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست وشبكة ABC News بعد فترة وجيزة من الإغلاق الحكومي، أعرب 81% من الأمريكيين عن استيائهم من الإغلاق، وشعر 86% منهم بأنه أضر بصورة الولايات المتحدة في العالم، وحمّل 53% الجمهوريين في الكونغرس مسؤولية الإغلاق. [ 18 ]

خلفية

ينص دستور الولايات المتحدة على ضرورة موافقة الكونغرس الأمريكي على الإنفاق الحكومي. بعض وظائف الحكومة، مثل نظام الاحتياطي الفيدرالي، ممولة ذاتيًا بالكامل. بينما تُموّل وظائف أخرى، مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ، جزئيًا ذاتيًا، ولكنها قد تتعرض للإغلاق الإداري أو التعطل إذا لم تفِ الحكومة بالتزاماتها المالية. بعض البرامج ممولة كليًا أو جزئيًا لعدة سنوات، وبعضها الآخر ممول سنويًا.

يُطلق على التشريع الذي يُحدد الإنفاق الحكومي اسم تشريع الاعتمادات . منذ تسعينيات القرن الماضي، غالبًا ما فشل الكونغرس في إقرار مشاريع قوانين الاعتمادات الاثني عشر إلى الثلاثة عشر التي تُحدد الإنفاق الحكومي الشامل، وغالبًا ما يُقر "قرارات استمرار" لتمديد قانون الإنفاق الحالي عند مستوياته الحالية أو بالقرب منها، ومشاريع قوانين "شاملة" تجمع العديد من مشاريع قوانين الاعتمادات في مشروع قانون واحد. قد تكون مفاوضات الميزانية صعبة عندما لا ينتمي الرئيس إلى الحزب الذي يُسيطر على أحد مجلسي الكونغرس أو كليهما. أُقرت آخر ميزانية في 29 أبريل/نيسان 2009. [ 19 ]

إذا لم يُقرّ الكونغرس الميزانية قبل نهاية السنة المالية، ينتج عن ذلك "عجز في التمويل". ينص قانون مكافحة العجز على إلزام الجهات الحكومية غير المستثناة من القانون بالتوقف الفوري عن العمل، وذلك لضمان عدم انتهاك السلطة الدستورية للكونغرس على الإنفاق. ويُقدّم مكتب الإدارة والميزانية تعليمات سنوية للوكالات حول كيفية الاستعداد والتشغيل خلال فترة العجز في التمويل وفقًا لقانون مكافحة العجز. [ 3 ] من الناحية الفنية، سبقت سبعة عشر حالة إغلاق للحكومة الفيدرالية إغلاق أكتوبر 2013. وكانت معظمها جزئية أو لأيام أو عطلات نهاية أسبوع، ولم تتضمن سوى عدد قليل من الإجازات القسرية، إن وُجدت. وكان أولها في عام 1976. أما حالات الإغلاق التي حدثت في الفترة 1995-1996، فقد شملت الحكومة الفيدرالية بأكملها واستمرت لأكثر من أربعة أيام.

الأحداث السابقة

فوز الجمهوريين في انتخابات الكونغرس عام 2010

بدأت التوترات التي أدت في نهاية المطاف إلى إغلاق الحكومة عام 2013 تتشكل بعد أن استعاد الجمهوريون، مدعومين بظهور حركة حزب الشاي ، أغلبية مقاعد مجلس النواب من الديمقراطيين عام 2010. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] حتى في ذلك الوقت، كان بعض النشطاء المحافظين والسياسيين المنتسبين لحزب الشاي يدعون الجمهوريين في الكونغرس إلى الاستعداد لإغلاق الحكومة لإجبار الديمقراطيين والرئيس على الموافقة على تخفيضات كبيرة في الإنفاق وإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا قبل بضعة أشهر فقط. وقال رئيس مجلس النواب السابق، نيوت غينغريتش ، وهو جمهوري ترأس الكونغرس خلال عمليات الإغلاق الحكومية الأخيرة قبل 15 عامًا، في أبريل 2010 إنه إذا استعاد الجمهوريون السيطرة على الكونغرس في انتخابات 2010، فعليهم إزالة أي تمويل لقانون الرعاية الصحية الميسرة من أي مشاريع قوانين اعتمادات سيقرونها. قال غينغريتش إن على الجمهوريين "الاستعداد للتمسك بالمبادئ" ورفض تمويل قانون الرعاية الصحية الجديد حتى لو أدى رفضهم إلى إغلاق الحكومة. [ 24 ]

مع اقتراب انتخابات الكونغرس في نوفمبر 2010، صرّحت النائبة الجمهورية لين ويستمورلاند من ولاية جورجيا بأنه في حال فوز الجمهوريين بأغلبية مقاعد مجلس النواب، فسوف يمررون مشاريع قوانين مخصصة سيستخدم الرئيس حق النقض ضدها، مما سيؤدي إلى إغلاق الحكومة. وقالت ويستمورلاند لأنصارها: "لقد وضعنا حلولاً مؤقتة لبعض الأمور التي تحتاج إلى إصلاح جذري. وهذا سيتطلب بعض الجهد. لا بد من بعض الجهد لنتمكن من القيام ببعض الأمور الضرورية لتصحيح المسار." [ 25 ] [ 26 ] وقال السيناتور مايك لي من ولاية يوتا، الذي كان مرشحًا آنذاك عن الحزب الجمهوري، إنه على الرغم من أن الإغلاق سيكون محبطًا للكثيرين ومزعجًا، إلا أنه قد يكون ضروريًا للغاية لجعل إعادة هيكلة الإنفاق الفيدرالي ممكنة سياسيًا. [ 27 ] وكتب المعلق السياسي المحافظ إريك إريكسون : "أشعر بسعادة غامرة عند التفكير في إغلاق الحكومة العام المقبل. لا أطيق الانتظار." [ 28 ]

رغم أن انتخابات نوفمبر 2010 أسفرت عن سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب، إلا أن الديمقراطيين احتفظوا بسيطرة مجلس الشيوخ والبيت الأبيض، مما أدى إلى انقسام في السلطة تسبب في سلسلة من الصدامات حول أولويات الإنفاق وقضايا سياسية أخرى. في أوائل عام 2011، هدد بعض الجمهوريين بفرض إغلاق حكومي ما لم يوافق الرئيس ومجلس الشيوخ ذو الأغلبية الديمقراطية على تخفيضات أعمق في الإنفاق. وقال النائب جو والش من إلينوي إن البلاد قد تحتاج إلى إغلاق حكومي كشكل من أشكال "العلاج بالصدمة" لزيادة الوعي بحالة المالية العامة للحكومة الفيدرالية. [ 29 ] ونظم نشطاء محافظون مسيرات في أوائل عام 2011 حثوا فيها المشرعين الجمهوريين على إغلاق الحكومة إذا لزم الأمر للضغط على الديمقراطيين للموافقة على مقترحات الميزانية الجمهورية. [ 30 ] وعندما قال الديمقراطيون إن الإغلاق الحكومي سيكون له آثار كارثية على الاقتصاد وسيضر بالأسر الأمريكية، قال العديد من المحافظين إن الديمقراطيين يبالغون في تقدير خطورة الآثار التي سيُحدثها الإغلاق. [ 30 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب أن غالبية الجمهوريين يؤيدون إغلاق الحكومة بدلاً من قبول الجمهوريين في الكونغرس لخطة ميزانية توافقية، بينما فضّلت غالبية الأمريكيين عمومًا (بما في ذلك أغلبية الديمقراطيين والمستقلين) أن يتوصل المشرعون إلى اتفاق توافقي. [ 30 ] [ 31 ] في أبريل/نيسان 2011، هدد الجمهوريون في مجلس النواب بإغلاق الحكومة ما لم يوافق مجلس الشيوخ والرئيس على مزيد من تخفيضات الإنفاق، بالإضافة إلى تخفيضات في التمويل الفيدرالي لمنظمة تنظيم الأسرة وغيرها من مقدمي خدمات تنظيم النسل ، وتقليص سلطة وكالة حماية البيئة في إنفاذ قانون الهواء النظيف وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. [ 30 ] [ 32 ] استقبل الجمهوريون في مجلس النواب رئيس المجلس جون بوينر بالتصفيق الحار عندما أبلغهم بأنه يُنصح لجنة إدارة المجلس ببدء الاستعدادات لإغلاق محتمل. [ 33 ] تم التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية قبل أقل من ساعتين من الموعد المقرر لبدء الإغلاق. [ 34 ]

تلت ذلك عدة أزمات تمويلية مماثلة نتيجةً للخلافات حول السياسة المالية خلال السنوات الثلاث التالية، حيث تم تجنب عمليات الإغلاق بصعوبة بالغة بفضل اتفاقيات اللحظة الأخيرة في كل مرة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وظل الجمهوريون في الكونغرس ملتزمين بإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة أو تقويضه، حيث أجروا أكثر من 40 تصويتًا رمزيًا إلى حد كبير لتمرير مشاريع قوانين لإلغاء القانون أو وقف تمويله، والتي رفضها مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون أو امتنع عن النظر فيها. [ 40 ] [ 41 ]

جهود متجددة في عام 2013

في يناير/كانون الثاني 2013، كتب السيناتور الجمهوري جون كورنين من تكساس أنه "قد يكون من الضروري إغلاق الحكومة جزئيًا لضمان الاستقرار المالي طويل الأجل لبلادنا، بدلًا من السير على خطى اليونان وإيطاليا وإسبانيا". [ 42 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا أنه بعد وقت قصير من بدء أوباما ولايته الثانية في ذلك الشهر، بدأ ائتلاف من النشطاء المحافظين بقيادة المدعي العام السابق لإدارة ريغان، إد ميس (وهو أيضًا زميل فخري في مؤسسة التراث، مركز الأبحاث المحافظ )، [ 43 ] في وضع خطط لقطع التمويل عن قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 44 ] واعتمدوا استراتيجية مفادها أنهم سيتمكنون من عرقلة تنفيذ قانون الرعاية الصحية الميسرة إذا استطاعوا إقناع الجمهوريين في الكونغرس بالتهديد بقطع التمويل عن الحكومة الفيدرالية بأكملها. [ 44 ] وقد وضع ائتلاف ميس "خطة لقطع التمويل عن قانون أوباما للرعاية الصحية". وقد وقّع قادة أكثر من ثلاثين جماعة محافظة على الخطة التي نصت على أنه "لا ينبغي للمحافظين الموافقة على قرار التمويل المؤقت إلا إذا أدى إلى إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية" [ 45 ] . [ 44 ]

بحسب ما ذكرته صحيفة نيويورك تايمز ، عمل نشطاء محافظون، بدعم من أموال الأخوين كوتش المليارديرين ولجان العمل السياسي المحافظة ، مع أعضاء في الكونغرس منتمين لحركة حزب الشاي، مثل السيناتورين تيد كروز ومايك لي، للترويج لمشروع قانون مخصصات يستثني تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ ملاحظات 1 ]

رسائل مارك ميدوز ومايك لي

صورة وجه لرجل مبتسم في منتصف العمر يرتدي بدلة زرقاء داكنة مع ربطة عنق زرقاء
السيناتور تيد كروز
صورة وجه لرجل مبتسم في منتصف العمر يرتدي بدلة زرقاء داكنة مع ربطة عنق زرقاء فاتحة
السيناتور مايك لي
صورة وجه لرجل مبتسم في منتصف العمر يرتدي بدلة زرقاء داكنة مع ربطة عنق حمراء
النائب مارك ميدوز

في شهري يوليو وأغسطس من عام 2013، قام السيناتور مايك لي، برفقة زملائه من أعضاء مجلس الشيوخ المنتمين لحركة حزب الشاي، وهم تيد كروز من تكساس، [ 47 ] وماركو روبيو من فلوريدا، [ 47 ] [ 48 ] وراند بول من كنتاكي، [ 47 ] بحشد الدعم من زملائهم في مجلس الشيوخ لتأييد رسالة كتبها لي تدعو إلى إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة. وقد وقّع على الرسالة في نهاية المطاف 19 سيناتورًا، على الرغم من أن 5 من الموقعين عليها سحبوا دعمهم لاحقًا. [ 49 ] [ 50 ]

وزّع النائب الجديد مارك ميدوز، ممثل ولاية كارولاينا الشمالية، رسالة مماثلة في مجلس النواب، وقّع عليها 80 عضوًا. [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ] وذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن رسالة ميدوز هي التي وضعت الحكومة الفيدرالية على طريق الإغلاق، [ 53 ] مشيرةً إلى أن الدعوات إلى إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة من خلال مشاريع قوانين الإنفاق ظلت راكدة حتى كتب ميدوز رسالة مفتوحة في 21 أغسطس/آب 2013، إلى رئيس مجلس النواب جون بوينر وزعيم الأغلبية إريك كانتور، يطلب منهما فيها إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة في أي مشاريع قوانين مخصصة تُطرح على المجلس. [ 51 ] [ 54 ] ووصفت شبكة سي إن إن ميدوز بأنه "مهندس حافة الهاوية" بسبب رسالته. [ 52 ]

أوضح جوشوا ويذرو، من جماعة حزب الشاي "فريدوم ووركس" التي أيدت خطة ائتلاف ميس قبل أشهر، [ 45 ] الاستراتيجية العامة، فكتب في أغسطس/آب 2013 أن قرار التمويل المؤقت، المقرر انتهاؤه في 30 سبتمبر/أيلول، "يجب تجديده لضمان استمرار العمل في واشنطن. يمثل هذا القرار أفضل فرصة لدينا لسحب التمويل من قانون أوباما للرعاية الصحية. ويمكن تحقيق ذلك من خلال إرفاق مشاريع قوانين من السيناتور تيد كروز (جمهوري من تكساس) أو عضو الكونغرس توم غريفز (جمهوري من جورجيا) بقرار التمويل المؤقت، ما سيؤدي إلى إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية بالكامل." [ 55 ] وأضاف: "يقود السيناتور مايك لي (جمهوري من يوتا) وعضو الكونغرس مارك ميدوز (جمهوري من كارولاينا الشمالية) الجهود لحث زملائهم على الالتزام بهذا النهج، من خلال توقيعهم على رسالة يؤكدون فيها رفضهم التصويت لصالح قرار تمويل مؤقت يتضمن تمويلًا لقانون أوباما للرعاية الصحية...." [ 55 ]

أعضاء مجلس الشيوخ الذين وقعوا على رسالة السيناتور مايك لي

وقّع 19 عضواً في مجلس الشيوخ، جميعهم من الجمهوريين، على رسالة مايك لي [ 55 ]

وقّع الرسالة
وقّع ثم سحب دعمه لاحقاً
النواب الذين وقعوا على رسالة النائب مارك ميدوز

وقّع 80 نائباً، جميعهم من الجمهوريين، على رسالة مارك ميدوز: [ 55 ]

شنت جماعات محافظة حملات إعلامية سلبية للضغط على الجمهوريين في الكونغرس الذين شككوا في الاستراتيجية لحملهم على دعمها. ووصف السيناتور الجمهوري ريتشارد بور ، كبير أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية كارولاينا الشمالية، التهديد بإغلاق الحكومة بسبب قانون الرعاية الصحية الميسرة بأنه "أغبى فكرة سمعت بها على الإطلاق". [ 49 ] وردًا على ذلك، اشترى صندوق المحافظين في مجلس الشيوخ إعلانًا إذاعيًا ضد بور. [ 44 ] كما بث الصندوق إعلانات إذاعية ضد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لعدم انضمامهم إلى الجهود المبذولة لإلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة، بمن فيهم ليندسي غراهام من ولاية كارولاينا الجنوبية، ولامار ألكسندر من ولاية تينيسي، وجوني إيزاكسون من ولاية جورجيا، وثاد كوكران من ولاية ميسيسيبي. [ 49 ] وقامت منظمة "هيريتج أكشن" (التي بدأت عملياتها في ولاية كارولاينا الشمالية في يناير 2011)، [ 56 ] ببث إعلانات إنترنت ناقدة في دوائر 100 مشرع جمهوري لم يوقعوا على رسالة ميدوز. [ 44 ] وانتشر الدعم للخطة بين قادة الكونغرس الجمهوريين. وفي إشارة إلى رسالة ميدوز، قال ديفيد واسرمان من تقرير كوك السياسي غير الحزبي لصحيفة نيويورك تايمز : "لقد كان لهم تأثير هائل. متى في تاريخنا تمكن عضو جديد في الكونغرس من ولاية كارولينا الشمالية من جمع مجموعة من 80 شخصًا تمكنوا فعليًا من شلّ عمل الحكومة؟" [ 44 ]

في أغسطس وسبتمبر 2013، قامت منظمة "هيريتج أكشن" [ 44 ] [ 57 ] ، و"حركة حزب الشاي الوطنية"، و "فور أمريكا" ، وخمس مجموعات أخرى من حزب الشاي [ 58 ] [ 59 ] بجولات في أنحاء البلاد للضغط على أعضاء الكونغرس الجمهوريين للانضمام إلى الجهود المبذولة لإلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة. في أوائل سبتمبر، أعدّت "حركة حزب الشاي الوطنية" "مجموعة أدوات" لإلغاء التمويل، تضمنت نقاطًا للنقاش في حال إلقاء اللوم على الجمهوريين في مجلس النواب في حالة الإغلاق الحكومي. [ 44 ] [ 59 ] وكان الرد المقترح: "نحن ببساطة ندعو إلى تمويل الحكومة بأكملها باستثناء قانون الرعاية الصحية الميسرة/أوباماكير". [ 44 ]

سبتمبر 2013

بعد فشل الكونغرس في التوصل إلى اتفاق بحلول أواخر سبتمبر 2013 بشأن ميزانية السنة المالية التي تبدأ في الأول من أكتوبر، اقترح أعضاء مجلس الشيوخ قراراً بمواصلة تمويل الحكومة بمستويات التقشف حتى ديسمبر 2013 كإجراء مؤقت، لإتاحة المزيد من الوقت للتفاوض بشأن مستويات التمويل النهائية للسنة المالية بأكملها. [ 60 ]

ثم طالب أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون تيد كروز ومايك لي وآخرون بتأجيل أو تعديل قانون الرعاية الصحية الميسرة مقابل تمرير القرار. وفي 24 سبتمبر، ألقى كروز خطابًا استمر 21 ساعة في مجلس الشيوخ للفت الانتباه إلى أهدافه. [ 61 ]

مع اقتراب موعد الإغلاق الحكومي في 27 سبتمبر، أفادت صحيفة واشنطن بوست أن العديد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين أدلوا بتصريحات علنية أعربوا فيها عن تأييدهم للإغلاق الوشيك. وقالت النائبة ميشيل باكمان : "نحن متحمسون للغاية. هذا بالضبط ما كنا نريده، وقد حصلنا عليه. سيكون الناس ممتنين للغاية". وقال النائب جون كولبيرسون : "إنه لأمر رائع. نحن متحدون بنسبة 100%!". [ 62 ] وفي مقابلة مع شون هانيتي، مقدم البرامج في قناة فوكس نيوز، قالت باكمان إنها تعتقد بوجود "وحدة قوية" بين المحافظين في كل تصويت تقريبًا على الميزانية. وأضافت: "هذه أسعد لحظات رأيت فيها الأعضاء منذ فترة طويلة، لأننا نرى أننا بدأنا نكسب هذا الحوار على المستوى الوطني". [ 63 ]

نفت باكمان لاحقًا الإدلاء بتصريح مماثل حول سعادتها بإغلاق الحكومة، مصرحةً لشبكة CNN بأن صحيفة "واشنطن بوست" قد نقلت عنها كلامًا مغلوطًا. وقدمت اقتباسًا كاملًا وتسجيلًا صوتيًا للتصريح، موضحةً أن التصريح كان يعبر عن حماسها لفرصة التصويت على تأجيل تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة وتطبيقه لمدة عام. [ 64 ]

في 30 سبتمبر، أرسل مجلس النواب ذو الأغلبية الجمهورية العديد من المقترحات لمواصلة تمويل الحكومة حتى ديسمبر مع تأجيل أو عرقلة قانون الرعاية الصحية الميسرة، وقد رفض مجلس الشيوخ ذو الأغلبية الديمقراطية جميع هذه المقترحات. [ 65 ] وحتى لو وافق مجلس الشيوخ على مطالب مجلس النواب، هدد الرئيس أوباما باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي مشروع قانون من شأنه تأخير قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 66 ]

قبل ساعة واحدة فقط من بدء الإغلاق الحكومي، حاول الجمهوريون في مجلس النواب بدء مفاوضات لجنة الميزانية. وقد رفض الديمقراطيون في مجلس الشيوخ، الذين حاولوا بدء هذه المفاوضات 18 مرة منذ يناير/كانون الثاني، وواجهوا معارضة الجمهوريين في كل مرة، هذه الخطوة. وصرح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، قائلاً: "لن نذهب إلى المؤتمر تحت تهديد السلاح"، بينما انتقدت رئيسة لجنة الميزانية في مجلس الشيوخ، باتي موراي، هذه الخطوة، معتبرةً إياها محاولة من رئيس مجلس النواب، جون بوينر، "لصرف الانتباه عن قائمة مطالبه المتغيرة باستمرار". [ 67 ]

بدأ بعض الجمهوريين في إعادة صياغة معركة الإغلاق من منظور سياسي بحت بدلاً من منظور السياسات، حيث صرح ممثل ولاية إنديانا مارلين ستوتزمان لصحيفة واشنطن إكزامينر المحافظة في الأول من أكتوبر قائلاً: "علينا أن نخرج بشيء ما من هذا. ولا أعرف ما هو هذا الشيء حتى." [ 68 ]

الإغلاق

القاعدة التشريعية لمجلس النواب بشأن قرار استمرار مخصصات الميزانية

إشعار إغلاق حكومي نُشر في 1 أكتوبر 2013

وافق مجلس النواب في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2013، الساعة 1:10 صباحًا (يوم انعقاد المجلس التشريعي 30 سبتمبر/أيلول)، على قاعدة جديدة للنظر في النسخة المعدلة من قرار مجلس الشيوخ بشأن استمرار التمويل. وقد رفع رئيس لجنة قواعد مجلس النواب، النائب بيت سيشنز (جمهوري - تكساس - الدائرة 32)، القرار، رقم 368، إلى جلسة المجلس للتصويت عليه. وصوّت 228 عضوًا لصالح القرار (221 جمهوريًا و7 ديمقراطيين)، بينما عارضه 199 عضوًا (9 جمهوريين و190 ديمقراطيًا). [ 69 ] [ 70 ]

عدّل القرار رقم 368 الصادر عن مجلس النواب القاعدة الدائمة لإجراءات النظر في قرار التمويل المؤقت (القرار المشترك رقم 59 الصادر عن مجلس النواب). وينص على أنه " لا يجوز تقديم أي اقتراح بموجب البند 4 من القاعدة 22 المتعلقة بالقرار المشترك رقم 59 الصادر عن مجلس النواب إلا من قبل زعيم الأغلبية أو من ينوب عنه"، وكان ذلك في ذلك الوقت إريك كانتور أو من ينوب عنه، حيث كان القرار المشترك رقم 59 هو مشروع القانون الذي أعاده مجلس الشيوخ لإنهاء الإغلاق الحكومي مع استمرار الاعتمادات المالية للسنة المالية 2014. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

خلال مناقشة القرار رقم 368 في مجلس النواب بتاريخ 1 أكتوبر، قالت النائبة لويز سلوتر للنائب بيت سيشنز إنه "بموجب النظام المعتاد لمجلس النواب"، يمكن لأي شخص "الدعوة إلى التصويت على اقتراح مجلس الشيوخ"، لكنه عدّل النظام بحيث "يقتصر ذلك على زعيم الأغلبية". قال سيشنز: "هذا صحيح"، مضيفًا أنهم "لا يحاولون اتخاذ قرار"، وأن الدعوة إلى التصويت كان من الممكن أن تتم "فورًا تقريبًا". بعد نقاش حاد، قال سيشنز إنه كان من الممكن الدعوة إلى التصويت "في أي وقت". قالت سلوتر: "أعتقد أنك ألغيت ذلك". قال سيشنز: "لقد ألغينا ذلك". قالت سلوتر: "يا إلهي. الأمر يزداد تعقيدًا". [ 74 ] [ 75 ]

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013، قدّم النائب عن ولاية ماريلاند، كريس فان هولين، اقتراحًا لعرض مشروع القانون مباشرةً على المجلس، ووجّه استفسارًا برلمانيًا ، مطالبًا رئيس المجلس بتوضيح أن القاعدة المتفق عليها سابقًا بشأن مشروع القانون قد عدّلت القواعد الدائمة بحيث لا يحق لأي عضو في المجلس اقتراح النظر في التصويت على مشروع قانون الاعتمادات، باستثناء زعيم الأغلبية الجمهورية أو من ينوب عنه. [ 73 ] وبمجرد بدء الإغلاق الحكومي في 1 أكتوبر/تشرين الأول، واصلت مجموعة من 30 إلى 40 جمهوريًا في المجلس الضغط على رئيس المجلس، جون بوينر، لرفض السماح بالتصويت على أي قرار تمويل لا يعرقل أو يؤخر قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

محاولات فاشلة لاستعادة التمويل

أفادت عدة وسائل إعلام بأن الديمقراطيين في مجلس النواب كانوا على استعداد للانضمام إلى الجمهوريين المعتدلين لتمرير قرار تمويل مؤقت بدون تعديلات لإلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة (كان يلزم موافقة 18 جمهوريًا وجميع الديمقراطيين البالغ عددهم 200 لتمرير القرار). [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وكان رئيس مجلس النواب جون بوينر قد رفض في البداية السماح بالتصويت على مثل هذا القرار. [ 82 ]

مشاريع قوانين الاعتمادات المصغرة في مجلس النواب

في الثاني من أكتوبر، اقترح مجلس النواب عدة مشاريع قوانين جزئية لتمويل المتنزهات والمتاحف الوطنية، والمعاهد الوطنية للصحة، ومدينة واشنطن العاصمة [ 83 ]. بعد فشلها في البداية في الحصول على أغلبية الثلثين اللازمة لتعليق القواعد، أقرّ المجلس المشاريع الثلاثة بدعم من الحزبين [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] . رفضت قيادة مجلس الشيوخ والرئيس هذه الجهود، بحجة أنها تمثل محاولة لتخفيف الضغط السياسي على الجمهوريين لحل أزمة الإغلاق الحكومي من خلال تمويل عدد قليل من الوكالات ذات الشعبية السياسية مع تجاهل الخدمات المهمة الأخرى. ووُجهت انتقادات لمشروع القانون الجزئي الخاص بالمعاهد الوطنية للصحة باعتباره تدخلاً في الأدوار والمسؤوليات المتداخلة لوكالات الصحة العامة [ 88 ] .

خلال الأسبوع التالي، واصل الجمهوريون في مجلس النواب هذه الاستراتيجية بتقديم مشاريع قوانين مجزأة لوزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، وبرنامج التغذية التكميلية الخاص للنساء والرضع والأطفال (WIC)، والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). [ 89 ] واستمرت معارضة هذه المشاريع من قبل معظم الديمقراطيين في الكونغرس، وتجاهلها مجلس الشيوخ مفضلاً تمرير قرار تمويل مستمر واحد. [ 90 ] [ 91 ]

اقتراح كولينز

في 11 أكتوبر، قدمت السيناتور سوزان كولينز (جمهورية - مين) اقتراحًا لرفع سقف الدين وإنهاء الإغلاق الحكومي. رفض الديمقراطيون في مجلس الشيوخ هذا الاقتراح لأنه كان سيُثبّت تخفيضات الميزانية المفروضة بموجب قانون التخفيضات التلقائية لمدة ستة أشهر. وكان أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يرغبون في التفاوض على إنهاء التخفيضات التلقائية قبل ذلك. [ 98 ] [ 99 ]

سقف الدين

أبدى المحللون قلقهم من أن يستمر الجمود السياسي حتى منتصف أكتوبر، حين يتعين على الكونغرس والرئيس الاتفاق على رفع سقف الدين لتجنب خطر التخلف عن سداد الدين العام . وبعد النقاش حول سقف الدين في مايو 2013، اضطرت وزارة الخزانة إلى اتخاذ إجراءات استثنائية لتمويل الحكومة. وفي أغسطس 2013، أبلغت وزارة الخزانة الكونغرس بأن هذه الإجراءات الاستثنائية لن تكون كافية بدءًا من منتصف أكتوبر، وحددت كذلك، في أواخر سبتمبر، أن الولايات المتحدة ستبدأ بالتخلف عن سداد ديونها إذا لم تتم الموافقة على سقف دين جديد بحلول 17 أكتوبر. [ 100 ] [ 101 ] وفي 2 أكتوبر، ربط الرئيس أوباما صراحةً إغلاق الحكومة بقضية سقف الدين، مصرحًا بأنه لن يعيد فتح مفاوضات الميزانية حتى يوافق الجمهوريون على إقرار مشروع قانون يرفع سقف الدين. [ 102 ] في 7 أكتوبر، أصدرت وكالة موديز للتصنيف الائتماني للسندات مذكرةً تفيد بأنه من غير المرجح أن تُخاطر الولايات المتحدة بالتخلف عن سداد ديونها العامة، وأنها ستواصل بدلاً من ذلك "دفع الفوائد وأصل الدين". [ 103 ] وذكرت المذكرة كذلك أن الوضع المالي كان أكثر خطورة في عام 2011 مقارنةً بمشكلة عام 2013. [ 104 ] ومع ذلك، فإن إعطاء الأولوية لسداد الديون على حساب جميع الاحتياجات الأخرى سيستلزم تخلف الحكومة عن سداد العديد من الالتزامات الأخرى، والتي من المرجح أن تشمل مجموعة واسعة من العقود التجارية، ورواتب الموظفين، ومزايا التأمين الاجتماعي، وبرامج أخرى. وذكر مجلس العلاقات الخارجية أن من بين المدفوعات المعنية رواتب العسكريين، ومدفوعات برنامج الرعاية الطبية (Medicare) والضمان الاجتماعي، ودعم البطالة. [ 105 ]

الآثار المحتملة

كتب يالمان أوناران من وكالة بلومبيرغ نيوز أن فشل الحكومة في رفع سقف الدين وسداد ديونها سيؤدي إلى "شلّ آلية إقراض بقيمة 5 تريليونات دولار للمستثمرين الذين يعتمدون على سندات الخزانة ، ورفع تكاليف الاقتراض لمليارات الأفراد والشركات، وتدمير الدولار، ودفع الاقتصاد الأمريكي والعالمي إلى ركود قد يتحول إلى كساد اقتصادي "، مشيرًا إلى أن تخلف الحكومة عن السداد سيكون أكبر بـ 23 مرة من إفلاس بنك ليمان براذرز خلال فترة الركود الكبير . [ 106 ] في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013، وضعت وكالة فيتش للتصنيف الائتماني تصنيفات الولايات المتحدة AAA تحت "المراقبة السلبية" مع وصول المحادثات لزيادة سقف الدين إلى طريق مسدود، مما زاد المخاوف من خلل في عمل الكونغرس وتخلف وشيك عن السداد. [ 107 ]

صرح وزير المالية الياباني، تارو آسو، بأن سقف الدين سيكون له "تأثير دولي كبير". وعن كيفية تأثير الوضع في الولايات المتحدة على اليابان، قال: "أعتقد أن هذا قد يؤدي على الأرجح إلى بيع الدولار وشراء الين". ويُعد انخفاض قيمة الدولار نبأً سيئاً للمصدرين اليابانيين، الذين يمثلون محركاً رئيسياً للنمو في ثالث أكبر اقتصاد في العالم، لأنه يُقلل من أرباحهم المُحولة إلى الخارج. [ 108 ]

انتهاء الإغلاق وتعليق سقف الدين المؤقت

بعد اجتماعٍ غير مثمر عُقد في العاشر من أكتوبر بين الرئيس أوباما وأعضاء مجلس النواب الجمهوريين (بمن فيهم بونر، وكانتور، ورئيس لجنة الميزانية في مجلس النواب والمرشح السابق لمنصب نائب الرئيس بول رايان )، خلص زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، إلى أن استراتيجية القيادة الجمهورية في مجلس النواب قد انحرفت عن مسارها. بدأ ماكونيل في البحث عن اقتراحات من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين مثل لامار ألكسندر، الذي كان قد بدأ بالفعل مفاوضات سرية مع الديمقراطي تشاك شومر . [ 109 ] توصل السيناتوران شومر وألكسندر إلى اتفاق في الحادي عشر من أكتوبر، وحددا موعدًا لاجتماع بين زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، وماكونيل في اليوم التالي. [ 109 ] وبحلول مساء الرابع عشر من أكتوبر، كان ريد وماكونيل قد توصلا أيضًا إلى اتفاق.

أقنع بونر ماكونيل بتأجيل التصويت في مجلس الشيوخ، على أمل حشد كتلته لإنهاء الإغلاق الحكومي بشروطها الخاصة. [ 109 ] [ 110 ] لكن بدلاً من ذلك، فشل كلا مشروعي القانون اللذين اقترحهما بونر في الحصول على دعم كامل من كتلته، واختار بونر عدم طرحهما للتصويت في مجلس النواب. ووجه أعضاء جمهوريون محافظون في مجلس النواب اتهاماتٍ للجمهوريين المعتدلين بأنهم "قوّضوا" موقف أعضاء الحزب الأكثر محافظة. وقال النائب الجمهوري تشارلي دينت من ولاية بنسلفانيا، المؤيد لتمويل مؤقت غير مشروط، إن على الكونغرس إقرار مشروع قانون لتمويل الحكومة دون قيود سياسية قبل أسابيع. ونُقل عن دينت قوله: "هذا ما نفعله الآن في الأساس. يمكن للناس أن يلوموني كما يشاؤون، لكنني كنت محقًا في تحليلي، وأقول إن الكثير من هؤلاء لم يكونوا محقين في تحليلاتهم". [ 110 ]

بما أن بونر لم يكن مستعدًا لعرض مشروعي القانونين على مجلس النواب دون موافقة أغلبية الكتلة الجمهورية، فقد وصل المجلس إلى طريق مسدود، وتصدرت جهود التفاوض داخل مجلس الشيوخ المشهد. في 16 أكتوبر، قدم ريد وماكونيل اقتراحهما الذي يقضي بتمويل الحكومة حتى 15 يناير بمستويات التقشف، وتعليق سقف الدين حتى 7 فبراير. أُقرّ مشروع القانون بأغلبية 81 صوتًا مقابل 18، بدعم من جميع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ و27 من الجمهوريين. وصوّت 18 جمهوريًا ضده. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

مجلس الشيوخ يصوت على مشروع قانون ريد-ماكونيل لإنهاء الإغلاق [ 112 ]
الجمهوريون الذين صوتوا لصالح
الجمهوريون الذين صوتوا ضد
الديمقراطيون الذين صوتوا لصالح

صوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين البالغ عددهم 52 عضواً لصالح القرار

المستقلون الذين صوتوا لصالح

على الرغم من مساعي الجمهوريين لسحب التمويل عن قانون الرعاية الصحية الميسرة أو تأجيل إقراره كجزء من صفقة لإعادة فتح الحكومة، فإن التنازل الوحيد الذي قدمته خطة مجلس الشيوخ للقيادة الجمهورية في هذه المسألة كان تشديد قواعد التحقق من الدخل للمواطنين الراغبين في الاستفادة من منصات التأمين الصحي. وقبل ساعات قليلة من تجاوز الحكومة لسقف الدين، أقر رئيس مجلس النواب، جون بوينر، بالهزيمة في مقابلة إذاعية، قائلاً: "لقد خضنا معركة شريفة، لكننا لم ننتصر"، وأضاف أنه سيشجع الجمهوريين في مجلس النواب على التصويت لصالح خطة مجلس الشيوخ، على الرغم من وجود قاعدة غير رسمية تمنع تمرير مشاريع القوانين التي لا تحظى بأغلبية أصوات الجمهوريين. [ 110 ] [ 113 ]

صوّت مجلس النواب بالموافقة على خطة مجلس الشيوخ بأغلبية 285 صوتًا مقابل 144. [ 110 ] أيّد الديمقراطيون مشروع القانون بالإجماع، بنتيجة 198 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع عضوين ديمقراطيين عن التصويت. [ 114 ] أما الجمهوريون، فكانت نتيجة تصويتهم 87 صوتًا مقابل 144، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] صوّت قادة الحزب الجمهوري، بونر، وكانتور، والمسؤول عن الانضباط كيفن مكارثي ، ورئيسة المؤتمر كاثي مكموريس رودجرز، بنعم؛ بينما صوّت بول رايان وميشيل باكمان بلا. [ 118 ] وقّع الرئيس أوباما على مشروع القانون بعد منتصف ليل 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013. [ 119 ]

الجمهوريون في مجلس النواب الذين صوتوا لصالح التسوية [ 112 ]

ملاحظة: صوّت جميع الديمقراطيين في مجلس النواب لصالح التسوية

الجمهوريون في مجلس النواب الذين صوتوا ضد التسوية [ 112 ]

انتقد العديد من الجمهوريين مشروع القانون، فوصفه تيد كروز بأنه "صفقة سيئة للغاية"، ووصفه توماس ماسي من كنتاكي بأنه "فشل ذريع" لحزبهم. [ 120 ] دافع ماكونيل، الذي أشاد به بعض الديمقراطيين لاحقًا لنهجه التوافقي، [ 120 ] عن نفسه ضد منتقديه المحافظين، قائلاً إن إخفاقات مجلس النواب وضعته في موقف ضعيف، وأن محاولة إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة من خلال إغلاق الحكومة "لم تكن خطوة ذكية" و"صرفت انتباهنا عما كان بالإمكان تحقيقه". [ 121 ]

الآثار

التأثيرات المحلية

تأثير ذلك على عمليات الحكومة الفيدرالية

تم إغلاق موقع USA.gov الإلكتروني في 15 أكتوبر
موظفون اتحاديون يحتجون على إغلاق الحكومة في تجمع خارج مبنى الكابيتول

في 17 سبتمبر/أيلول 2013، أصدرت سيلفيا إم. بوريل، مديرة مكتب الإدارة والميزانية، توجيهًا بتحديث خطط الطوارئ لكل وكالة فيدرالية، بحيث تُحدد العمليات المستثناة من أي عجز تمويلي أو إغلاق محتمل. وأوضحت بوريل أنه على الرغم من أمل الإدارة في أن يتخذ الكونغرس إجراءً لمنع انقطاع الاعتمادات، فإن "الإدارة الرشيدة تقتضي أن تكون الوكالات مستعدة لاحتمالية حدوث انقطاع". [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

خلال فترة الإغلاق الحكومي، تم تسريح معظم موظفي الحكومة غير المعفيين من قانون العمل. وكان من شأن ذلك أن يضع حوالي 800 ألف موظف حكومي في إجازة غير مدفوعة الأجر لأجل غير مسمى بدءًا من 1 أكتوبر/تشرين الأول. [ 125 ] وقدّر البيت الأبيض أن إغلاقًا لمدة أسبوع واحد كان من الممكن أن يكلف الاقتصاد الأمريكي 10 مليارات دولار. [ 126 ] وظلت الوظائف الحكومية الرئيسية، مثل مراقبة الحركة الجوية، نشطة بموجب قوانين التمويل الطارئ، على الرغم من تعليق الوظائف الأخرى ذات الصلة (مثل التدريب ودعم هذه الخدمات). كما أن بعض الوكالات والإدارات - مثل وزارة شؤون المحاربين القدامى وإدارة الضمان الاجتماعي - ممولة من مخصصات طويلة الأجل أو إلزامية، ولم تتأثر إلى حد كبير. وفي حين أن استحقاقات المحاربين القدامى والعسكريين ممولة مقدمًا لمدة عام، كان لتسريح المدنيين تأثير كبير على العسكريين وعائلاتهم. وتأثرت الخدمات المقدمة للعائلات في القواعد العسكرية، بدءًا من المتاجر العسكرية وصولًا إلى خدمات الاستشارة الأسرية وخدمات دعم الناجين. [ 127 ] وبما أن خدمة البريد الأمريكية ممولة ذاتيًا، فقد لم تتأثر واستمرت في عملياتها بشكل طبيعي. [ 122 ] [ 128 ] تم إغلاق أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية للعمليات خلال فترة الإغلاق مما أثر بشكل كبير على المناهج الدراسية والجدول الزمني.

في الخامس من أكتوبر، أقرّ مجلس النواب بالإجماع مشروع قانون يقضي بصرف رواتب متأخرة لجميع الموظفين الفيدراليين الذين تم تسريحهم مؤقتًا بعد انتهاء الإغلاق الحكومي، وصرح أوباما بأنه سيوقع على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا. وقال النائب إيليا كامينغز : "لا ينبغي أن يصبح موظفونا العموميون المجتهدون ضحايا جانبية. هذا ليس خطأهم، ولا ينبغي أن يعانوا نتيجة لذلك". [ 129 ] مع ذلك، لم يكن على المسؤولين عن الإغلاق الحكومي القلق بشأن رواتبهم، إذ إن رواتب أعضاء الكونغرس منصوص عليها في قانون دائم. [ 130 ] وقد أُقرّ مشروع قانون لتعديل هذا القانون في مجلس الشيوخ عام 2011، لكن مجلس النواب لم يصوّت عليه قط. [ 130 ]

تأخيرات مصلحة الضرائب الداخلية

نتيجةً للإغلاق الحكومي، كان من المتوقع أن تتأخر معالجة مصلحة الضرائب الأمريكية للإقرارات الضريبية وإصدار المبالغ المستردة لمدة أسبوع واحد في يناير 2014. [ 131 ] وقد أرجأت مصلحة الضرائب عمليات تدقيق دافعي الضرائب خلال فترة الإغلاق. ومع ذلك، ظلت الإقرارات الضريبية المستحقة في 15 أكتوبر مستحقة في ذلك الموعد النهائي. [ 132 ] ونظرًا لإغلاق الحكومة الفيدرالية لمدة 16 يومًا، "لإتاحة الوقت الكافي لبرمجة واختبار أنظمة معالجة الضرائب"، فإن موسم تقديم الإقرارات الضريبية لعام 2014، لمصلحة الضرائب الأمريكية، لقبول ومعالجة الإقرارات الضريبية الفردية لعام 2013، سيبدأ في موعد لا يقل عن 28 يناير 2014 ولا يزيد عن 4 فبراير 2014. [ 133 ]

الآثار على المنظمات غير الربحية

تأثرت جائزة آرت برايز لعام 2013 في ميشيغان بالإغلاق الحكومي، وذلك بسبب عرض العديد من الأعمال الفنية في متحف جيرالد فورد الرئاسي وحوله ، وهو جزء من الأرشيف الوطني ، الذي تأثر بدوره بالإغلاق. [ 134 ] [ 135 ]

تم تأجيل عملية جمع خيول تشينكوتيج في خريف عام 2013 في جزيرة أساتيج، داخل محمية تشينكوتيج الوطنية للحياة البرية ، إلى أجل غير مسمى من قبل القائمين على رعاية الخيول. [ 136 ]

لم تتمكن منظمة EarthSpan، التي ترصد تفاصيل حيوية حول أمراض وهجرات الصقر الشاهين ، من إجراء مسحها السنوي بسبب إغلاق محمية أساتيج في ولاية ماريلاند. وقد أدى ذلك إلى فجوة كبيرة في بيانات تتبع الأمراض وتعافي الأنواع، حيث كانت هذه هي السنة الأولى التي تنعدم فيها البيانات منذ أن بدأت المنظمة التتبع في سبعينيات القرن الماضي. [ 137 ]

تأثير ذلك على الشركات

واجهت شركات المقاولات الدفاعية وبعض الشركات المصنعة التي تعاقدت معها الحكومة اضطراباتٍ نتيجةً للإغلاق الحكومي الذي منع هذه الشركات من تسليم البضائع واستلام مستحقاتها عن الأعمال المنجزة. [ 138 ] أعلنت شركة يونايتد تكنولوجيز أنه في حال عدم حلّ مشكلة الإغلاق بحلول 7 أكتوبر، ستُسرح 2000 موظف في شركة سيكورسكي للطائرات ، وهي شركة تابعة لها متخصصة في تصنيع المروحيات العسكرية . وكان من المقرر تسريح 2000 موظف آخر من يونايتد تكنولوجيز إذا استمر الإغلاق لما بعد 14 أكتوبر، و1000 موظف إضافي إذا استمر حتى نوفمبر. كما تأثرت شركة برات آند ويتني ، وهي شركة تابعة أخرى ليونايتد تكنولوجيز ومتخصصة في تصنيع محركات الطائرات. تتطلب مصانع سيكورسكي وبرات آند ويتني موافقة موظفين مدنيين من وكالة إدارة عقود الدفاع على منتجاتها قبل تسليمها للحكومة. وقد تم تسريح هؤلاء الموظفين التابعين لوزارة الدفاع. [ 139 ] وبالمثل، أعلنت شركة لوكهيد مارتن عن خطط لتسريح 3000 موظف في 7 أكتوبر. يعمل هؤلاء الموظفون في منشآت حكومية أو يتطلب عملهم موافقة مفتشي الحكومة. أعلنت شركة لوكهيد أن عدد الموظفين الذين تم تسريحهم مؤقتاً سيزداد إذا استمر الإغلاق. [ 140 ]

واجهت الشركات الصغيرة تأخيرات في الحصول على قروض من إدارة الأعمال الصغيرة . واضطرت العديد من هذه الشركات إلى اللجوء إلى مصادر تمويل بديلة ذات معدلات فائدة أعلى بكثير. ومن بين هذه المصادر البديلة، قروض التمويل النقدي للتجار ، التي تتراوح معدلات فائدتها بين 40% و100%. [ 141 ]

بما أن إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، وهي الوكالة المسؤولة عن تنظيم التجارة وتفتيش الشحنات، لم تُغلق أبوابها، فقد استمرت عمليات الاستيراد والتصدير. ومع ذلك، تتطلب العديد من المنتجات موافقة جهات أخرى قبل إدخالها إلى البلاد أو إخراجها منها. ونظرًا لتسريح العديد من موظفي هذه الجهات التنظيمية، فقد واجه المستوردون والمصدرون تأخيرات. فعلى سبيل المثال، أدى تسريح موظفي وكالة حماية البيئة إلى توقف جميع واردات المبيدات الحشرية إلى الولايات المتحدة. كما تأخرت واردات الأخشاب والصلب، وكذلك صادرات معدات تصنيع أشباه الموصلات. [ 142 ] ولم تتمكن شركة إيرباص من تسليم طائرات جديدة لشركتي الطيران جيت بلو ويو إس إيرويز بسبب تسريح موظفي إدارة الطيران الفيدرالية المسؤولين عن اعتماد الطائرات. [ 143 ] [ 144 ]

التأثير على الأمريكيين الأصليين

Although the Bureau of Indian Affairs continued to run programs during the shutdown that were deemed essential, including firefighting and police services, it stopped financing tribal governments as well as many programs, grants, and services that provide necessary support for often-impoverished reservations. The cuts shut down programs that provide income, medical care, food, transportation, domestic violence protection, and foster care to communities, resulting in a sense of fear among many people who rely on these services. Some tribes were able to continue funding programs temporarily themselves, but others had to suspend programs immediately. For example, the Crow Tribe of Montana furloughed 364 employees, more than a third of its workforce, and suspended programs providing health care, bus services and improvements to irrigation. The Yurok tribe of Northern California, which relies almost exclusively on federal funds, furloughed 60 out of its 310 employees, closed its child care center, and cut off emergency financial assistance to the poor and elderly. The Yurok Indian Reservation had an unemployment rate exceeding 80% before the shutdown. In Minnesota, the Red Lake Band of Chippewa were supposed to receive $1 million from the Bureau of Indian Affairs to help operate their government, but were not given access to the money before the shutdown and were forced to halt all non-emergency medical procedures. The White Buffalo Calf Woman Society,[145] a domestic violence shelter that serves the Rosebud Indian Reservation and surrounding communities in South Dakota, lost 90% of its funding due to the shutdown and was forced to turn victims away.[146][147][148]

Effect on the District of Columbia

The local budget of Washington, D.C., is set by the elected district government but must be approved by Congress. As a result, local government functions, such as neighborhood trash collection and motor vehicle services, can be affected by a federal government shutdown. In past lapses in congressional appropriations, the city has shut down government services in a manner similar to the federal agencies. However, during the 2013 shut down, the district government remained operational using reserve funds already approved by Congress. As a contingency, the mayor of the District of Columbia informed the Obama administration that all local government personnel are excepted, meaning that they would have continued to work even if the District government had exhausted its reserve funds.

علّقت مقاطعة كولومبيا أيضًا المدفوعات لمقدمي الرعاية الصحية ومنظمات الرعاية المُدارة التي تُقدّم خدماتها لـ 220 ألفًا من سكان المدينة ذوي الدخل المنخفض وذوي الإعاقة المؤهلين للحصول على برنامج ميديكيد . لم تكن أموال الطوارئ الخاصة بالمقاطعة، والتي استُخدمت للحفاظ على استمرارية خدمات المدينة الأخرى خلال فترة الإغلاق، كافيةً لسداد مبلغ 89.2 مليون دولار المستحق لشركات التأمين، ومبلغ 23 مليون دولار أسبوعيًا المستحق لمقدمي الرعاية الصحية. [ 149 ]

مشروع قانون قدمه الجمهوري داريل عيسى من كاليفورنيا، وأقرته لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب، يسمح للمقاطعة بإنفاق إيراداتها المحلية بشكل مستقل عن الكونغرس. وفي حال إقرار هذا القانون، فإنه سيمنع إغلاق حكومة المقاطعة في حال انقطاع التمويل الفيدرالي. [ 150 ]

قرار الاعتمادات المستمرة لمقاطعة كولومبيا لعام 2014 ( HJRes.  71 ) هو قرار استمراري أقره مجلس النواب في 2 أكتوبر 2013، ويهدف إلى توفير التمويل للمقاطعة. [ 93 ] رفض مجلس الشيوخ التصويت على أي من مشاريع قوانين الاعتمادات الجزئية التي قدمها مجلس النواب، بما في ذلك هذا القرار. [ 90 ] في 9 أكتوبر، واجه عمدة مقاطعة كولومبيا، فينسنت سي. غراي، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد ، وطلب منه النظر في دعم مشروع قانون مجلس النواب الذي أُقر في اليوم السابق، بحجة أن مقاطعة كولومبيا يجب أن تكون قادرة على "إنفاق أموالها الخاصة". [ 151 ] [ 152 ] في اليوم نفسه، طلبت إليانور هولمز نورتون ، مندوبة المقاطعة غير المصوّتة في مجلس النواب، الأمر نفسه من الرئيس أوباما. [ 153 ] [ 154 ]

تظل محكمة مقاطعة كولومبيا العليا ، التي تديرها الحكومة الفيدرالية، مفتوحة إلى حد كبير خلال فترة الإغلاق، لكنها ستؤجل صرف المدفوعات للشهود والمحلفين والمحامين المعينين من قبل المحكمة والمترجمين الفوريين وغيرهم حتى يتم استعادة الاعتمادات المالية. [ 155 ]

تأثير ذلك على اللجوء والهجرة

أدى إغلاق الحكومة الفيدرالية إلى تعطيل الإجراءات القانونية المتعلقة بقضايا الهجرة العالقة. فقد أُغلقت 16 محكمة هجرة من أصل 58، ونتيجة لذلك، تأخرت قضايا اللجوء السياسي في نظام الهجرة الأمريكي الذي كان يعاني أصلاً من تراكم القضايا. [ 156 ] [ 157 ]

لم تتأثر دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، المسؤولة عن معالجة أوراق الهجرة، بشكل كبير، لأنها تعتمد في تمويلها بشكل أساسي على الرسوم. وفيما يتعلق بتنظيم الهجرة ومراقبة الحدود، لم تتأثر أيضًا إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) ووزارة الأمن الداخلي بالإغلاق الحكومي، واستمرتا في العمل وفقًا لأولويات الدولة، بحسب ما صرحت به جيليان كريستنسن، المتحدثة باسم إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية. [ 158 ]

كما أعاق الإغلاق الإبلاغ الإلزامي بموجب قانون القضاء على الاغتصاب في السجون عن حوادث الاعتداء والتحرش الجنسي في مراكز الهجرة، والتي بلغ عددها 215 بلاغًا في الفترة من أكتوبر 2009 إلى مارس 2013 [ 159 ] ، وفقًا لمكتب محاسبة الحكومة . وكان تقرير سابق صادر عن مكتب محاسبة الحكومة [ 159 ] قد أوصى وزارة الأمن الداخلي بوضع ضوابط إضافية لضمان الإبلاغ عن هذه الحوادث. وقد وثّقت منظمة هيومن رايتس ووتش مشكلة الاعتداء الجنسي في مرافق الاحتجاز، مشيرةً إلى أن "الاعتداءات والتجاوزات وحالات التحرش قد برزت تدريجيًا كنمط متكرر في نظام احتجاز المهاجرين الوطني سريع التوسع". [ 160 ]

تأثير ذلك على مراكز إيواء ضحايا العنف المنزلي

في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، واجهت ملاجئ ضحايا العنف الأسري صعوبة في سداد فواتيرها لعدم توفر التمويل الفيدرالي؛ فطلب بعضها التبرعات. [ 161 ] وغطت الأموال البلدية والولائية جزءًا من التمويل في ولايات مثل نيويورك ومونتانا؛ [ 162 ] بينما لم تتمكن ملاجئ أخرى، مثل جمعية الشابات المسيحيات في فلينت بولاية ميشيغان، من الحصول على أي تمويل احتياطي من البلديات أو الولايات. [ 163 ] وفي دافني بولاية ألاباما، طلب مدير ملجأ "لايت هاوس" لضحايا العنف الأسري من المدينة تمويلًا طارئًا؛ وحتى بعد انتهاء الإغلاق الحكومي، عانت الملاجئ من تأخير في التمويل بسبب بطء إجراءات استلام الأموال. [ 164 ] ومن المفارقات أن الأول من أكتوبر، وهو اليوم الذي بدأ فيه الإغلاق الحكومي، كان اليوم الأول من شهر التوعية بالعنف الأسري.

التأثير على تحقيقات الباب التاسع وقانون كليري

خلال فترة إغلاق الحكومة الفيدرالية، توقف مكتب الحقوق المدنية، وهو وحدة تابعة لوزارة التعليم مسؤولة عن التعامل مع قضايا الاعتداء الجنسي في الجامعات، عن التحقيق في ادعاءات انتهاكات البند التاسع وقانون كليري. [ 165 ] قانون كليري هو قانون فيدرالي يُلزم بالإبلاغ العلني الكامل عن الجرائم التي تُرتكب في الحرم الجامعي. أما البند التاسع فهو قانون فيدرالي للحقوق المدنية يحمي الأفراد من التمييز على أساس الجنس في البرامج أو الأنشطة التعليمية التي تتلقى مساعدات مالية فيدرالية. [ 166 ] يُقر البند التاسع بأن التحرش الجنسي بالطلاب يُعد شكلاً من أشكال التمييز، ويُلزم الجامعات ليس فقط بالاستجابة الفورية والمناسبة لشكاوى التحرش الجنسي، بل أيضاً بالقضاء عليه تماماً. [ 167 ] وقد تسبب إغلاق الحكومة الفيدرالية في توقف التحقيقات في الانتهاكات المزعومة للبند التاسع وقانون كليري في جامعة دارتموث، وجامعة كولورادو في بولدر، وجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل، وكلية أوكسيدنتال، وكلية سوارثمور، وجامعة جنوب كاليفورنيا. [ 168 ]

تأثير ذلك على برامج الأطفال

تسبب إغلاق الحكومة في حرمان ما يصل إلى 19,000 طفل من برنامج "هيد ستارت" ، الذي يوفر تعليمًا شاملًا ووجبات غذائية وفحوصات طبية للأطفال من ذوي الدخل المحدود. ولم تتلقَ أكثر من 20 برنامجًا في 11 ولاية المنحة السنوية المقررة لها. [ 169 ] وجاء ذلك بعد شهرين من تخفيضات الميزانية نتيجةً لخفض الإنفاق الحكومي الفيدرالي، ما أدى إلى تقليص التمويل لأكثر من 57,000 طفل في برنامج "هيد ستارت". [ 170 ] وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013، تبرع جون د. أرنولد وزوجته لورا بمبلغ 10 ملايين دولار للجمعية الوطنية لبرنامج "هيد ستارت" استجابةً لاستمرار إغلاق الحكومة. وساهم تبرعهما في تمويل برامج في ألاباما وكونيتيكت وفلوريدا وجورجيا وكارولاينا الجنوبية وميسيسيبي، وهي الولايات الست التي كانت برامجها إما مغلقة بالفعل أو على وشك الإغلاق بسبب نقص التمويل. وفي حال استعادة التمويل بالكامل، سيتم سداد المبلغ لعائلة أرنولد كما لو كان قرضًا بدون فوائد. [ 171 ]

تأثيرات ذلك على السياسة الخارجية للولايات المتحدة

منطقة آسيا والمحيط الهادئ

بسبب الإغلاق الحكومي، تولى وزير الخارجية الأمريكي جون كيري مقعد الرئيس باراك أوباما في قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) لعام 2013، حيث طمأن قادة العالم بشأن متانة الديمقراطية الأمريكية . [ 172 ]

في الرابع من أكتوبر، أعلن البيت الأبيض إلغاء رحلة أوباما إلى بروناي وماليزيا والفلبين وإندونيسيا، حيث كان من المقرر أن يحضر اجتماع منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ ( أبيك) لعام 2013 في بالي ، وذلك بسبب إغلاق الحكومة. [ 173 ] ومع ذلك، أكد وزير الخارجية الأمريكي جون كيري ، الذي سافر نيابةً عنه، أن "ما يحدث في واشنطن لا يُقلل قيد أنملة من التزامنا تجاه شركائنا في آسيا". [ 174 ] وفي حديثه إلى قادة العالم في منتدى أبيك، علّق كيري قائلاً: "هذا مثالٌ حقيقي على متانة ديمقراطيتنا". [ 172 ] [ 174 ] إضافةً إلى ذلك، تعرّضت جهود إدارة أوباما للمضي قدمًا في اتفاقية الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ المقترحة مع إحدى عشرة دولة أخرى للخطر. [ 175 ]

أوروبا

في 4 أكتوبر، أعلن الممثل التجاري الأمريكي مايكل فرومان أن اجتماعًا مقررًا مع دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي بشأن منطقة التجارة الحرة عبر الأطلسي المقترحة (TAFTA) سيتم تأجيله نظرًا لعدم تمكن المسؤولين الأمريكيين من السفر إلى بروكسل . [ 176 ]

الأثر الاقتصادي

قدّرت مؤسسة موديز أناليتكس أن إغلاقًا حكوميًا لمدة ثلاثة إلى أربعة أسابيع سيكلف الاقتصاد حوالي 55 مليار دولار. وستبلغ خسائر أجور الموظفين الفيدراليين حوالي مليار دولار أسبوعيًا. [ 177 ] وقدّرت مؤسسة غولدمان ساكس أن إغلاقًا لمدة ثلاثة أسابيع سيخفض الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة بنسبة 0.9%. [ 178 ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فإن إغلاقًا لمدة أسبوعين سيخفض نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأخير من العام بنسبة تتراوح بين 0.3 و0.4 نقطة مئوية . وبالمقارنة، نما الناتج المحلي الإجمالي بأقل من 2% في عام 2013. [ 179 ]

سيكون الأثر الاقتصادي السلبي للإغلاق شديداً بشكل خاص في منطقة واشنطن العاصمة . إذ قد يتأثر نحو 700 ألف وظيفة في منطقة العاصمة، بتكلفة تصل إلى 200 مليون دولار يومياً. [ 180 ] وتوقعت ولاية ماريلاند أن تخسر نحو 5 ملايين دولار يومياً من عائدات الضرائب. [ 181 ]

تشهد المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد آثارًا اقتصادية سلبية كبيرة، لا سيما تلك المجتمعات التي تعتمد بشكل كبير على الحكومة الفيدرالية. وذكر بيان صحفي صادر عن إدارة المتنزهات الوطنية أن إغلاق المتنزهات الوطنية سيؤدي إلى خسائر بقيمة 76 مليون دولار يوميًا في المبيعات المتعلقة بالسياحة في المجتمعات المحلية، ولكن خلال فترة إغلاق الحكومة، كان موقع إدارة المتنزهات الوطنية الإلكتروني غير متاح. [ 182 ] [ 183 ] ​​خلال شهر أكتوبر، ينفق السياح حوالي 2.7 مليون دولار يوميًا في منتزه جراند كانيون الوطني وغيره من المتنزهات الوطنية في أريزونا . [ 184 ] وأفادت شركة زانترا باركس آند ريزورتس، وهي شركة امتياز تدير فنادق ومطاعم وخدمات أخرى للزوار في 21 متنزهًا وطنيًا، أنها تخسر مليون دولار من الإيرادات يوميًا بسبب إغلاق المتنزهات. [ 185 ] وأبلغ العديد من أصحاب الشركات السياحية الواقعة بالقرب من المتنزهات الوطنية شبكة إن بي سي نيوز أنهم يواجهون إلغاءات وانخفاضًا في حركة الزوار مما يهدد سبل عيشهم. قالت جولي فوكس، صاحبة مقهى في موآب بولاية يوتا (خارج منتزه آرتشز الوطني ): "يأتي 20% من دخلي السنوي من شهري أكتوبر ومايو. إذا تكرر الأمر كما حدث في المرة السابقة  - 21 يومًا  - فسأستغني عن ثمانية من أصل اثني عشر موظفًا. سيكون الوضع هنا أشبه بفصل الشتاء القارس." [ 186 ]

ردود الفعل

السياسة الداخلية

اقترح البيت الأبيض ميزانيةً تُموّل الإنفاق التقديري بمبلغ 1.203 تريليون دولار. بينما يُخصّص قرار التمويل المؤقت 986 مليار دولار. ووفقًا لإزرا كلاين من صحيفة واشنطن بوست ، فبينما كانت إدارة أوباما على استعداد لقبول هذا المستوى المنخفض من الإنفاق، إلا أنها رأت أن مطالبة الجمهوريين في مجلس النواب بتأجيل أو إلغاء تمويل القانون لا تعدو كونها "محاولةً لاستخدام التهديد بأزمة مالية لإلغاء نتائج الانتخابات الأخيرة". وأضاف كلاين: "يرى البيت الأبيض أن رئيس مجلس النواب جون بينر قد بدأ يُمارس السياسة كلعبة كالفينبول ، حيث يبتكر الجمهوريون قواعد جديدة ارتجالًا، ثم يُطالبون وسائل الإعلام والديمقراطيين بقبولها كواقع، وإيجاد طريقة للالتفاف عليها". ووفقًا لكلاين، يعتقد الرئيس أوباما أنه "سيُسلّم خليفته منصبًا ضعيفًا للغاية، ويُعرّض الشعب الأمريكي لخطر غير مقبول من الأزمات المالية المستقبلية، إذا ما استسلم، أو حتى تنازل، أمام مطالب الجمهوريين". [ 187 ]

صرح الرئيس باراك أوباما بأنه لن يرضخ للمطالب "الأيديولوجية"، [ 188 ] قائلاً: "سيكون للإغلاق الحكومي أثر اقتصادي حقيقي على الناس، على الفور". [ 189 ] وألقى أوباما باللوم على الجمهوريين في الإغلاق، [ 190 ] قائلاً عن الجمهوريين في مجلس النواب: "قام فصيل واحد، من حزب واحد، في مجلس واحد من الكونغرس، في فرع واحد من الحكومة، بإغلاق أجزاء رئيسية من الحكومة - كل ذلك لأنهم لم يعجبهم قانون واحد". [ 191 ] وفي 2 أكتوبر، ربط أوباما صراحةً بين إغلاق الحكومة وقضية سقف الدين، مصرحاً بأنه لن يعيد فتح محادثات الميزانية حتى يُقر الجمهوريون مشروع قانون يرفع سقف الدين. [ 102 ] على الرغم من وجود العديد من حالات إغلاق الحكومة في تاريخ الولايات المتحدة ، قال أوباما: "لم يسبق لأي كونغرس قبل هذا الكونغرس أن كان غير مسؤول إلى هذا الحد، لدرجة التهديد بالتخلف عن السداد، أو التهديد بإغلاق اقتصادي، أو التلميح إلى عدم سداد أمريكا لفواتيرها، لمجرد محاولة ابتزاز الرئيس لتقديم تنازلات بشأن قضايا لا علاقة لها بالميزانية." [ 192 ] وأضاف أوباما أن المال في السياسة وقضية " مواطنون متحدون" ساهما في الإغلاق، قائلاً: "هناك متطرفون أيديولوجيون يملكون أموالاً طائلة، ويمكنهم التأثير بشكل كامل على سياستنا." [ 193 ]

أشارت نانسي بيلوسي، زعيمة الأقلية في مجلس النواب ، إلى الحدث بـ"إغلاق حزب الشاي" [ 194 ] ، ووصفت الجمهوريين في مجلس النواب الذين أقروا مشروع قانون يربط الميزانية الجديدة بإلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة بأنهم "مُشعلو الحرائق التشريعيون". [ 195 ] ووصف ميتش ماكونيل، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، الإغلاق بأنه جائزة قادة الحزب الديمقراطي في الكونغرس. [ 196 ]

في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2013، صرّح السيناتور بيرني ساندرز في مقابلة على قناة MSNBC قائلاً: "إن القضية الحقيقية هنا، إذا نظرنا إلى أجندة الأخوين كوتش، هي: انظروا إلى ما يؤمن به الكثير من اليمين المتطرف. إن قانون أوباما للرعاية الصحية ليس سوى غيض من فيض. هؤلاء يريدون إلغاء مفهوم الحد الأدنى للأجور، وخصخصة إدارة شؤون المحاربين القدامى، وخصخصة الضمان الاجتماعي، وإنهاء برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) بشكله الحالي، وإجراء تخفيضات هائلة في برنامج Medicaid، وإلغاء وكالة حماية البيئة، وإلغاء وزارة الطاقة، ووزارة التعليم. هذه هي أجندتهم. ولا يدرك الكثيرون أن الأخوين كوتش قد ضخّا مئات الملايين من الدولارات في حركة حزب الشاي واثنين من المنظمات التابعة الأخرى لدفع هذه الأجندة." [ 197 ] [ 198 ] لاحقًا، خلال فترة الإغلاق، عاد ساندرز إلى موضوع النفوذ المالي، قائلاً: "في هذه اللحظة، بينما نتحدث، هناك أشخاص في مجلس النواب يتعرضون للتهديد بأنه إذا صوتوا لصالح قرار استمرار إعادة فتح الحكومة، فسيتم إنفاق مبالغ طائلة ضدهم في الانتخابات القادمة." [ 199 ]

دعت غرفة التجارة الأمريكية ، وهي جماعة ضغط تجارية، إلى انتخاب "أشخاص يفهمون السوق الحرة وليس الحماقة". [ 200 ]

مع نهاية فترة الإغلاق الحكومي، أدت الخلافات العلنية والخفية حول استراتيجية إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة إلى تقارير عن "حرب أهلية" داخل الحزب الجمهوري. [ 200 ] [ 201 ] استشاط أعضاء الحزب البارزون غضبًا لأن زملاءهم الذين أجبروا على الإغلاق قد وضعوهم في موقف حرج وحمّلوهم جزءًا كبيرًا من اللوم. وصرح زعيم الأقلية ميتش ماكونيل بأن قيادة الحزب توصلت في يوليو/تموز إلى استنتاج مفاده أن إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة لا فرصة له في النجاح، [ 202 ] بينما شنت السيناتور كيلي أيوت حملة تشهير ضد تيد كروز في اجتماع مغلق مع أعضاء جمهوريين آخرين، مطالبةً إياه ومؤيديه بالكف عن مهاجمة أعضاء الحزب لعدم دعمهم جهود إلغاء التمويل. وانتقد العديد من الجمهوريين الآخرين كروز علنًا، بمن فيهم جون ماكين وليندسي غراهام وبوب كوركر . [ 203 ] ردّ أعضاء حركة حزب الشاي: ألقى كروز باللوم في فشل الديمقراطيين في الحصول على تنازلات جوهرية على الجمهوريين المعتدلين في مجلس الشيوخ لرفضهم دعم زملائهم في مجلس النواب، وبدأ صندوق المحافظين في مجلس الشيوخ بإرسال رسائل بريد إلكتروني تهاجم ماكونيل لدوره في إنهاء الإغلاق الحكومي، وألمحت سارة بالين إلى أن الجمهوريين المعتدلين رفيعي المستوى الذين صوتوا لصالح مشروع القانون النهائي سيُستهدفون من قبل أعضاء حزب الشاي في الانتخابات التمهيدية. وأشار النائب بيتر كينغ إلى أن هذا الصراع الداخلي يُفيد الديمقراطيين، وأثار تساؤلات حول ما إذا كان "النيران الصديقة" قد تُعرّض فرص الجمهوريين في الفوز بمجلس الشيوخ والحفاظ على سيطرتهم على مجلس النواب للخطر. [ 201 ]

الأسواق المالية

ارتفعت الأسواق المالية الأمريكية في اليوم التالي مع تقييم المستثمرين لآثار الإغلاق الحكومي. [ 204 ] أما في المملكة المتحدة ، فقد انخفضت الأسواق. [ 205 ] في 7 أكتوبر، أي بعد أسبوع من بدء الإغلاق، انخفض مؤشر داو جونز الصناعي إلى ما دون 15000 نقطة ليغلق عند 14936 نقطة، [ 206 ] ولكنه تعافى في نهاية الأسبوع ليغلق عند 15237 نقطة في 11 أكتوبر. [ 207 ]

الرأي العام

قبل بدء الإغلاق

قبل الإغلاق الحكومي، أظهرت استطلاعات الرأي العام انقسامًا في الرأي العام الأمريكي حول قانون الرعاية الصحية الميسرة، حيث فاق عدد المعارضين له عدد المؤيدين بقليل. فعلى سبيل المثال، أظهر استطلاع أجرته مؤسسة كايزر فاميلي في سبتمبر/أيلول 2013 أن حوالي 43% من الأمريكيين يعارضون قانون إصلاح الرعاية الصحية، بينما ينظر إليه 39% بإيجابية، وهي نسب لم تتغير كثيرًا منذ عام 2011. [ 208 ] كما صرّح نصف الجمهور في سبتمبر/أيلول 2013، قبل أيام فقط من الموعد المقرر لتطبيق بنود رئيسية من القانون، بأنهم لا يملكون معلومات كافية عنه لمعرفة تأثيره على عائلاتهم؛ [ 208 ] واعتقد 68% خطأً، أو لم يكونوا متأكدين، مما إذا كان القانون سيُنشئ خطة تأمين صحي تديرها الحكومة (يُشار إليها غالبًا باسم " الخيار العام ") لمنافسة خطط شركات التأمين الصحي الخاصة، وهو ما لم يحدث. [ 208 ]

أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت في سبتمبر/أيلول، مع تعثر مفاوضات الميزانية في الكونغرس، أنه على الرغم من تحفظات الكثيرين بشأن قانون الرعاية الصحية الميسرة، فإن معظم الأمريكيين يعارضون احتمال إغلاق الحكومة، ويرغب معظمهم في معالجة تمويل قانون الرعاية الصحية بشكل منفصل عن المفاوضات المتعلقة بتمويل العمليات الحكومية العامة. [ 209 ] [ 210 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس وصحيفة نيويورك تايمز أن 80% من الأمريكيين عمومًا قالوا إن التهديد بإغلاق الحكومة ليس أسلوبًا مقبولًا للتفاوض. [ 209 ] وأظهرت عدة استطلاعات رأي أن معظم الأمريكيين يعارضون إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة إذا كان المطالبة بذلك في المفاوضات سيؤدي إلى إغلاق الحكومة (أو إلى إغلاقها والتخلف عن السداد)، [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] بما في ذلك استطلاع رأي أُجري لأعضاء الكونغرس الجمهوريين واستطلاع رأي أُجري لجماعة كروسرودز جي بي إس المحافظة. [ 212 ]

كان جمهوريو حركة حزب الشاي المجموعة الوحيدة التي طالبت بقطع تمويل قانون الرعاية الصحية حتى لو أدى ذلك إلى إغلاق الحكومة. [ 212 ] [ 213 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو أن 71% من جمهوريي حركة حزب الشاي قالوا إن على المشرعين الذين يشاركونهم آراءهم التمسك بمبادئهم ورفض أي تنازلات في مفاوضات الميزانية حتى لو أدى ذلك إلى إغلاق الحكومة (مقارنةً بـ 18% من الديمقراطيين، و36% من المستقلين، و49% من الجمهوريين عمومًا). [ 214 ] وفي استطلاع رأي أجرته قناة سي إن بي سي ، قال 54% من جمهوريي حركة حزب الشاي إنهم يريدون إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة حتى لو كان ذلك يعني إغلاق الحكومة. [ 213 ]

بعد بدء الإغلاق

أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت بعد الإغلاق الحكومي استياءً واسعاً من أداء قادة الحكومة، ولا سيما أعضاء الكونغرس. وقد حمّل عدد أكبر من الأمريكيين الجمهوريين في الكونغرس مسؤولية الإغلاق مقارنةً بمن حمّلوا الديمقراطيين أو الرئيس المسؤولية.

في استطلاع رأي أجرته قناة فوكس نيوز خلال اليومين الأولين من الإغلاق الحكومي، حمّل 42% من الناخبين المسجلين الجمهوريين مسؤولية الإغلاق (17% ألقوا باللوم على "قادة الحزب الجمهوري" و25% ألقوا باللوم على "جمهوريي حزب الشاي مثل تيد كروز")؛ بينما حمّل 32% الديمقراطيين المسؤولية (24% ألقوا باللوم على "الرئيس أوباما" و8% ألقوا باللوم على "قادة الحزب الديمقراطي"). أما النسبة المتبقية، 20%، فقد اعتبرت أن جميع الأطراف مسؤولة. [ 215 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب خلال الأسبوع الأول من الإغلاق الحكومي أن نسبة الأمريكيين الذين لديهم رأي إيجابي تجاه الحزب الجمهوري قد انخفضت إلى أدنى مستوى لها منذ أن بدأت غالوب قياس شعبية الأحزاب عام 1992، حيث قال 28% فقط من الأمريكيين إن لديهم الآن رأيًا إيجابيًا تجاه الحزب الجمهوري، بانخفاض قدره 10 نقاط عن شهر سبتمبر، قبل الإغلاق. وبلغت نسبة تأييد الحزب الديمقراطي 43%، بانخفاض قدره 4 نقاط عن الشهر السابق. أما نسبة تأييد الرئيس أوباما فكانت 44%، وهي النسبة نفسها تقريبًا التي كانت عليها عند بدء الإغلاق. [ 216 ] وأظهر الاستطلاع نفسه انخفاضًا شبه تاريخي في نسبة تأييد الكونغرس إلى 11% فقط، بانخفاض عن 19% في سبتمبر. [ 217 ] وبالمثل، أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة إن بي سي نيوز وصحيفة وول ستريت جورنال أن دعم الجمهور للحزب الجمهوري في أدنى مستوياته تاريخيًا، حيث قال 24% فقط إنهم ينظرون إلى الحزب نظرة إيجابية. حمّل الرأي العام الجمهوريين مسؤولية الإغلاق الحكومي أكثر من الرئيس بنسبة 53% مقابل 31%، وهي نسبة أكبر مما كانت عليه الحال خلال الإغلاق السابق في الفترة 1995-1996. [ 218 ] كما أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة ABC الإخبارية بالتعاون مع صحيفة واشنطن بوست خلال الأسبوع الأول من الإغلاق، استياءً واسعًا من تعامل قادة الحكومة مع الإغلاق: 70% لم يوافقوا على تعامل الجمهوريين في الكونغرس مع مفاوضات الميزانية، و61% لم يوافقوا على تعامل الديمقراطيين، و51% لم يوافقوا على تعامل الرئيس أوباما. [ 219 ] (ارتفع مستوى الاستياء من سلوك الجمهوريين والديمقراطيين في محادثات الميزانية منذ الأسبوع الذي سبق بدء الإغلاق، بينما ظل مستوى الاستياء من سلوك أوباما ثابتًا).

بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شبكة NBC وصحيفة وول ستريت جورنال ، فإن جهود الجمهوريين لتقليص تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة أو تأجيله من خلال إغلاق الحكومة قد أدت إلى زيادة في نسبة تأييد القانون شعبيًا، من 31% قبيل الإغلاق مباشرة، إلى 38%. [ 220 ] [ 221 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة CNN بالتعاون مع مؤسسة ORC في الفترة من 18 إلى 20 أكتوبر، بعد انتهاء الإغلاق الحكومي، أن نحو 8 من كل 10 مشاركين يرون أن الإغلاق كان ضارًا بالبلاد، وأن أكثر من 7 من كل 10 يعتقدون باحتمالية حدوث إغلاق آخر. وصرح كيتنغ هولاند، مدير استطلاعات الرأي في CNN، قائلاً: "يعتقد 6 من كل 10 أمريكيين الآن أن حركة حزب الشاي متطرفة للغاية؛ بينما يعتبرها ربعهم فقط تيارًا سائدًا". وقال 56% من المشاركين في الاستطلاع إن الحزب الجمهوري متطرف للغاية، بزيادة قدرها 8% عن شهر مارس؛ بينما قال 42% إن الحزب الديمقراطي متطرف للغاية، دون أي تغيير عن شهر مارس. وأرجع نصف المشاركين مسؤولية الإغلاق إلى الجمهوريين، مقارنةً بثلثهم الذين حمّلوا الرئيس المسؤولية الأكبر. وقال 75% من المشاركين في الاستطلاع إن معظم أعضاء الكونغرس الجمهوريين لا يستحقون إعادة انتخابهم، بينما قال 54% إن معظم أعضاء الكونغرس الديمقراطيين لا يستحقون إعادة انتخابهم. أعرب 14% فقط من المشاركين في الاستطلاع عن رضاهم عن طريقة إدارة البلاد، بانخفاض قدره 11% منذ مارس، وهو وضع أسوأ مما كان عليه الحال في سبتمبر 1973 خلال فضيحة ووترغيت عندما شعر 26% منهم بذلك. [ 222 ]

السياحة

تسبب إغلاق تمثال الحرية وجزيرة إليس في إحباط العديد من السياح، وخاصة القادمين من خارج الولايات المتحدة. وُضعت لافتات بالقرب من مدخل عبّارة تمثال الحرية في الأول من أكتوبر لإبلاغ السياح بالإغلاق وتوفير معلومات عن خيار آخر لجولة سياحية بالعبّارة. [ 223 ] كما خصصت شركة تشغيل العبّارة موظفين لرفض دخول العديد من الزوار المحتملين الذين شعروا بخيبة أمل وغضب من قرار إغلاق النصب التذكاري. [ 224 ] [ 225 ] في 11 أكتوبر، أعلن الحاكم أندرو كومو أن ولاية نيويورك قد توصلت إلى اتفاق مع الحكومة الفيدرالية لإعادة فتح التمثال بتمويل من ولاية نيويورك. [ 226 ] أُعيد افتتاح تمثال الحرية في 13 أكتوبر. [ 227 ]

أثار إغلاق المواقع الأخرى في الخارج، مثل المقبرة والنصب التذكاري الأمريكي في نورماندي بفرنسا، غضب السياح أيضاً. لم يدرك العديد من السياح الأمريكيين أن هذه المواقع خارج الولايات المتحدة ستتأثر. وقد عبّر بعضهم عن إحباطهم وحرجهم لوسائل الإعلام. [ 228 ] [ 229 ]

خبراء الإعلام

غلاف عدد 1 أكتوبر 2013 من صحيفة نيويورك ديلي نيوز

أشار معلقون ليبراليون إلى أن قناة فوكس نيوز انتقدت أوباما وقللت من شأن تأثير الإغلاق الحكومي، واصفةً إياه بـ"تقليص حجم الحكومة"، مع إقرارها في الوقت نفسه بالضرر السياسي الناجم عن استراتيجية الجمهوريين في مجلس النواب في مواجهة الإغلاق. [ 230 ] [ 231 ] وانتقدت مقالات أخرى التغطية الإعلامية للإغلاق بشكل عام، وتراوحت الانتقادات بين اتهامات بالتحيز ، [ 232 ] والنفاق في التغطية، [ 233 ] والمبالغة في تقدير التأثير السياسي، [ 234 ] وتحديد المسؤولية عن ذلك. [ 235 ]

قال المحافظ توماس سويل : "بما أننا لا نستطيع قراءة الأفكار، فلا يمكننا الجزم بمن - إن كان هناك من - يريد إغلاق الحكومة. لكننا نعلم من كان لديه خيار إبقاء الحكومة عاملة واختار عدم القيام بذلك. فالأموال التي صوّت عليها مجلس النواب غطت كل ما تقوم به الحكومة، باستثناء قانون الرعاية الصحية (أوباماكير)". [ 236 ]

كتب الخبير الاقتصادي بول كروغمان أن قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب تمثل "الجناح الموهوم" للحزب، وأن "العقلاء يدركون أن السيد أوباما لا يستطيع ولن يسمح لنفسه بأن يُبتز بهذه الطريقة. ففي نهاية المطاف، بمجرد أن يبدأ بتقديم تنازلات لأشخاص يهددون بتدمير الاقتصاد العالمي ما لم يحصلوا على ما يريدون، فإنه بذلك يُعرّض الدستور للخطر". [ 237 ]

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013، اتهم الكاتب جيم جيراغتي، من موقع "ناشونال ريفيو أونلاين"، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، بالسادية لرفضه طرح قرارات مؤقتة مصغرة للتصويت عليها في مجلس الشيوخ، قائلاً: "لا يريد هاري ريد التقليل من وطأة الإغلاق الحكومي، بل يريد تعظيمها". [ 238 ] وقبل الإغلاق، صرّح هاري ريد قائلاً: "لن يرضخ الشعب الأمريكي لابتزاز فوضويي حزب الشاي". [ 239 ]

ردود الفعل الدولية

ولاية

صرح رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بأن الإغلاق الحكومي يجب أن يكون بمثابة تذكير بأهمية ضبط الإنفاق العام بحكمة، وإلا فإن العجز سيكون حتمياً. وجاء هذا التصريح لتعزيز إجراءات التقشف غير الشعبية والترويج لها باعتبارها ضرورية. كما أشار في مقابلة مع إذاعة بي بي سي 4 إلى أن عجز الولايات المتحدة عن وضع اللمسات الأخيرة على خطة إنفاقها سيشكل خطراً جسيماً على الاقتصاد العالمي. [ 240 ]

وسائط

كتب جوناثان كاي من صحيفة ناشيونال بوست : " يُفسر نظام الانتخابات التمهيدية الأمريكي المُتلاعب بالدوائر الانتخابية، والذي غالبًا ما يُعطي دفعةً للمرشحين الأكثر تطرفًا، جزءًا كبيرًا من الاختلاف [مع السياسة الأمريكية]. ففي السياسة الكندية ، يُؤدي تشبيه الطب الشامل بمؤامرة نازية إلى طردك من الحزب. أما في الولايات المتحدة، فيجعلك ذلك المرشح الأوفر حظًا ." [ 241 ] وكتب ديفيد بلانشفلاور من صحيفة الإندبندنت : "جميع الدول مُتضررة. الأمريكيون يعطسون والبريطانيون يُصابون بالإنفلونزا." [ 242 ] وكتب أنتوني زورتشر من بي بي سي: "بالنسبة لمعظم دول العالم، يُعد إغلاق الحكومة خبرًا سيئًا للغاية - نتيجةً لثورة أو غزو أو كارثة. حتى في خضم حربها الأهلية المُستمرة، واصلت الحكومة السورية دفع فواتيرها وأجور عمالها." [ 243 ] كتبت صحيفة "ذا نيوز " من المكسيك أن القادة الأمريكيين "يواجهون احتمالًا لا يُتصور بإغلاق الحكومة بسبب خلافهم حول إنجاز تافه يتمثل في تمديد التمويل لمدة عشرة أسابيع. الأمر ليس خطيرًا، ولكنه بالتأكيد ليس مضحكًا." [ 244 ]

ذكرت افتتاحية في وكالة أنباء شينخوا الحكومية ، وهي الوكالة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية ، أن الإغلاق كشف مجدداً عن "الجانب المظلم للسياسة الحزبية" وأنه "خيب آمال الناخبين". كما وصفته بأنه تطور "غريب" وحذرت من أن الضرر سيتضاعف "إذا طال أمد هذه الدراما". [ 245 ]

جدل حول إغلاق المتنزهات الوطنية

سُمح لبعض الزوار بالدخول إلى النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية يوم الأحد الموافق 6 أكتوبر.
قامت شرطة المتنزهات الأمريكية بحراسة النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية المحاط بالحواجز، مع السماح لبعض المجموعات بالدخول. صور ذات صلة...
إغلاق منتزه غراند تيتون الوطني

كتبت مجلة "ذا أتلانتيك " أن " إغلاقات إدارة المتنزهات الوطنية أصبحت الوجه الأبرز للإغلاق الحكومي". [ 246 ] أُغلقت جميع وحدات نظام المتنزهات الوطنية البالغ عددها 401 وحدة أمام الجمهور خلال فترة الإغلاق، نظرًا لعدم تخصيص الكونغرس تمويلًا لعملياتها وصيانتها. بينما بقيت متنزهات الولايات والمقاطعات، بالإضافة إلى المتنزهات الشاطئية والمسارات، مفتوحة. [ 247 ] اتهم بعض المعلقين المحافظين، بمن فيهم رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية رينس بريبوس وبعض المشرعين الجمهوريين، بمن فيهم السيناتور تيد كروز، بأن بعض عمليات الإغلاق كانت غير ضرورية، وأنها فُرضت بحماس مفرط بناءً على طلب إدارة أوباما. [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] ردت إدارة المتنزهات الوطنية بأنها مُلزمة قانونًا بحماية أراضي المتنزهات الوطنية، وأنه في ظل غياب الموظفين اللازمين لتسيير الدوريات وصيانة وإدارة هذه المناطق، يجب عليها إغلاقها أمام الجمهور. تم تسريح الغالبية العظمى من موظفي الوكالة، مما ترك عددًا محدودًا فقط من حراس إنفاذ القانون ورجال الإطفاء في الخدمة لحماية الأرواح والممتلكات. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] وذكر بيان صحفي صادر عن إدارة المتنزهات الوطنية أن إغلاق المتنزهات الوطنية سيؤدي إلى خسائر بقيمة 76 مليون دولار يوميًا في المبيعات المتعلقة بالسياحة بين المجتمعات المحلية. [ 183 ] ​​وصرح ريتشارد سيمون، أستاذ القانون في جامعة أيداهو ومساعد المدعي العام السابق ، لصحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، بأن إدارة المتنزهات الوطنية تُعرّض ممتلكاتها لخطر التخريب والجريمة والمسؤولية القانونية إذا أبقت ممتلكاتها مفتوحة للجمهور خلال فترة الإغلاق. وأضاف: "لو كنت محاميًا لإدارة المتنزهات، لنصحتها بشكل قاطع بإغلاق المتنزهات أمام الجمهور خلال فترة إغلاق الحكومة، لأنه سيكون من غير المسؤول القيام بخلاف ذلك. لا بد من وقوع حوادث أو جرائم كان من الممكن تجنبها أو الحد منها لو كان المسؤولون في الخدمة للاستجابة أو القيام بدوريات." وقال إن ترك الحدائق مفتوحة "سيكون بمثابة موسم مفتوح للمجرمين". [ 257 ] وهناك عدد من المشاريع الممولة والمدارة من القطاع الخاص، مثل مزرعة كلود مور الاستعمارية.كما طُلب من بعض المنشآت الإغلاق لأنها تعمل داخل ممتلكات تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية مغلقة أمام الجمهور. وأُغلقت أيضًا العديد من المرافق السياحية التي تديرها شركات امتياز، وذلك بسبب إجازة موظفي هيئة المتنزهات الوطنية المشرفين على هذه الشركات، مما حال دون تمكن الهيئة من إدارة عمليات الامتياز وتوجيهها. [ 256 ] [ 258 ] [ 259 ] وحاول نُزُل بيسغا، وهو مشروع خاص يقع على طريق بلو ريدج باركواي ويعمل بموجب اتفاقية امتياز مع هيئة المتنزهات الوطنية، تحدي أمر الإغلاق. ففي 4 أكتوبر، أغلق حراس المتنزه مدخل النُزُل ومنعوا الزوار من الدخول. [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] وفي وقت لاحق، رفع المالك دعوى قضائية، وسمحت وزارة الداخلية بإعادة فتح النُزُل في 9 أكتوبر 2013، مقابل إسقاط الدعوى. [ 263 ]

في اليوم الأول للإغلاق، تجاهلت مجموعة كبيرة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، المشاركين في رحلة "رحلة الشرف" من ولاية ميسيسيبي إلى النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية، قرار الإغلاق الصادر عن إدارة المتنزهات الوطنية ، ودخلوا النصب التذكاري برفقة أعضاء في الكونغرس من الحزبين السياسيين. [ 264 ] أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية أن هذا التجمع محمي بموجب التعديل الأول للدستور ، وسمح حراس المتنزهات لقدامى المحاربين بالدخول. يُذكر أن النصب التذكاري مفتوح عادةً للجمهور، وتتولى شرطة المتنزهات الأمريكية دورياته على مدار الساعة، ويتواجد فيه حراس المتنزهات من الساعة 9:30  صباحًا حتى 11:30  مساءً. [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]

أثناء زيارته للنصب التذكاري في الثاني من أكتوبر، وبّخ عضو الكونغرس راندي نويغباور علنًا حارسًا تابعًا لهيئة المتنزهات الوطنية كان يُنفّذ قرار إغلاق الهيئة. [ 268 ] [ 269 ] وبناءً على أوامر رؤسائهم، كان حراس المتنزهات المناوبون في النصب التذكاري يسمحون لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية بالدخول إلى الموقع، بينما يطلبون من عامة الناس المغادرة. [ 268 ] أظهر تسجيل فيديو التقطه صحفي من قناة NBC نويغباور وهو يتحدى الحارسة، التي لم تُكشف هويتها، بغضب، سائلاً إياها: "كيف يمكنكِ النظر إليهم... ومنعهم من الدخول؟" وعندما أجابت بأن الأمر "صعب"، أضاف عضو الكونغرس أن "هيئة المتنزهات يجب أن تخجل من نفسها". ردّت الحارسة: "أنا لست خجلة"، فردّ عليها عضو الكونغرس: "بل يجب أن تخجلي". [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] لاقت تصرفات نويغباور انتقادات واسعة في وسائل الإعلام الرئيسية. [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] كتبت صحيفة "كانساس سيتي ستار" في افتتاحيتها أن نويغباور كان "مليئًا بغضب أخلاقي في غير محله" وأنه أخطأ في مهاجمة حارس المتنزه علنًا - "موظف عام، يتعامل مع موقف سيئ بمهنية أكبر بكثير مما أظهره نويغباور المتغطرس"، [ 275 ] واقترحت مجموعة مراقبة تابعة للكونغرس تقديم شكوى أخلاقية. [ 268 ] قال نويغباور إن كلماته أُخرجت من سياقها. [ 268 ] [ 276 ] قال ديفيد ماك كامبر، رئيس مكتب واشنطن لصحف هيرست ، إن نويغباور أظهر "نفاقًا صارخًا" في مهاجمة حارس متنزه لإنفاذه قرار الإغلاق الذي ساعد عضو الكونجرس في فرضه. [ 277 ]

في منتزه أكاديا الوطني ، سقطت متنزّهةٌ كانت تُخالف أمر الإغلاق وأُصيبت في ركبتها في الخامس من أكتوبر. استُدعي جميع حراس المنتزه الأربعة المناوبين (إلى جانب فريق من خمسة متطوعين للبحث والإنقاذ) لنقل المتنزّهة خارج المنتزه على نقالة . قال إد بونتبرياند، حارس المنتزه، إنّ هذا الموقف يُبيّن سبب ضرورة إغلاق المنتزه أمام الجمهور. وأضاف: "نعاني من نقصٍ حادّ في الموظفين، ولا يُمكننا التعامل مع الحوادث الكبيرة في المنتزه. لهذا السبب نطلب من الناس الالتزام بأمر الإغلاق". [ 278 ]

قدمت بعض الولايات التماسات إلى وزارة الداخلية لاستخدام أموالها لإعادة فتح مناطق محددة من حدائق الخدمة الوطنية الشهيرة أمام السياح في أكتوبر. حوّل حاكم ولاية يوتا، غاري هربرت، 1.67 مليون دولار إلى وزارة الداخلية لإعادة فتح ثماني حدائق وطنية في يوتا لمدة عشرة أيام على الأقل. ووافقت ولاية أريزونا على إعادة فتح جراند كانيون. وتوصلت نيويورك إلى اتفاق لإعادة فتح تمثال الحرية . وموّلت ولاية كولورادو عمليات حديقة روكي ماونتن الوطنية. ورغبت ولاية ساوث داكوتا في إعادة فتح جبل رشمور جزئيًا ، لكن إدارة الحدائق الوطنية صرّحت بأنها لن تنظر إلا في إعادة فتحه بالكامل. [ 279 ] في 14 أكتوبر 2013، أُعيد فتح جبل رشمور بشكل تدريجي، حيث مُوِّل جزء من تكلفة الزيارة اليومية البالغة 15,200 دولار من التبرعات. [ 280 ] وقدّم أعضاء الكونغرس تشريعًا لتعويض الولايات الراغبة في تمويل عمليات الحدائق الوطنية خلال فترة الإغلاق. [ 279 ] [ 281 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وزّعت مؤسسة "فريدوم بارتنرز" المعفاة من الضرائب، والمرتبطة بالأخوين كوتش، أكثر من 200 مليون دولار في عام 2012 على منظمات غير ربحية تعارض قانون الرعاية الصحية الميسرة. [ 44 ] وشملت الجهات المستفيدة "هيريتج أكشن" و "تي بارتي باتريوتس" و" مركز حماية حقوق المرضى" . [ 44 ] بدوره، تبرّع "مركز حماية حقوق المرضى" لجماعات تُطلق على نفسها اسم "تحالف الإلغاء"، بما في ذلك "أمريكان كوميتمنت" و" جمعية الستين فما فوق "، التي أرسلت رسالة في أغسطس/آب تحثّ الجمهوريين على تأجيل قانون الرعاية الصحية الميسرة في أي اتفاق بشأن الميزانية. [ 44 ] كما أرسلت جماعة "تحالف الخمسين فما فوق المحافظ" عريضةً إلى مجلس الشيوخ تحمل أكثر من 68 ألف توقيع. [ 44 ] ردًا على تصريحات زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، بشأن الأخوين كوتش، أرسل فيليب إيليندر، رئيس الشؤون الحكومية والعامة في شركة كوتش للصناعات ، رسالةً إلى مكاتب مجلس الشيوخ في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2013، جاء فيها أن ريد ادعى أن "كوتش كانت وراء إغلاق الحكومة الفيدرالية". ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، سعى إيليندر إلى النأي بشركة كوتش للصناعات عن الأخوين كوتش أنفسهما، قائلًا إن شركة كوتش للصناعات لم تتخذ موقفًا بشأن تكتيك ربط قرار التمويل المؤقت بوقف تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية. وقالت شيلا كرومولز إن إيليندر كان محقًا من الناحية الفنية في محاولته التمييز بين شركة كوتش للصناعات والأخوين كوتش، لكنها أضافت: "إنه تمييزٌ بلا معنى".وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أيضًا صلات الأخوين كوتش بمنظمة "أمريكيون من أجل الازدهار"، وصندوق "هيريتج أكشن"، ومنظمة "فريدوم بارتنرز". [ 46 ]

مراجع

  1. ↑ بلامر، براد (30 سبتمبر 2013). "كل ما تحتاج معرفته عن كيفية عمل إغلاق الحكومة" . مدونة وونك، صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  2. ↑ شيرمان، جيك؛ بريسنهان، جون؛ إيفريت، بورغيس (30 سبتمبر 2013). "إغلاق الحكومة: الكونغرس يتعثر في مشروع قانون التمويل المؤقت" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  3. 1 2 براس، كلينتون ت. (18 فبراير 2011). إغلاق الحكومة الفيدرالية: الأسباب والعمليات والآثار (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس.رقم النشر "تقرير خدمة أبحاث الكونغرس RL34680" (عبر صحيفة واشنطن بوست )
  4. ↑ فارينثولد، ديفيد أ.؛ زيزيما، كاتي (16 فبراير 2016). "بالنسبة لتيد كروز، كان إغلاق عام 2013 لحظة فارقة" . صحيفة واشنطن بوست .
  5. ↑ "استهجانٌ واضحٌ بعد نفي تيد كروز دوره في إغلاق الحكومة عام 2013" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 22 يناير 2018.
  6. ↑ بارو، جوش (17 سبتمبر 2013). "تيد كروز يجعل الحياة بائسة لأعضاء مجلس النواب الجمهوريين" . بزنس إنسايدر .
  7. ↑ مودي، كريس (9 أكتوبر 2013). "تعرّف على إحدى جماعات الضغط المحافظة التي تقف وراء استراتيجية الحزب الجمهوري لإغلاق الحكومة" . ياهو! نيوز .
  8. ↑ جوزيف، كاميرون (9 أكتوبر 2013). "زعيم حركة التراث: عرض بول رايان لإغلاق الحكومة غير موفق" . صحيفة ذا هيل .
  9. ↑ ميلر، زيك ج. (30 سبتمبر 2013). "اليد الخفية: كيف دفعت حركة التراث العاصمة واشنطن إلى الإغلاق" . مجلة تايم .
  10. ↑ دينان، ستيفن (20 سبتمبر 2013). "مجلس النواب يقر مشروع قانون إنفاق لإلغاء تمويل أوباماكير" . صحيفة واشنطن تايمز .
  11. ↑ كوهين، توم (20 سبتمبر 2013). "الحزب الجمهوري في مجلس النواب يشن معركة الإغلاق بالتصويت على إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية" . سي إن إن .
  12. ↑ إسبو، ديفيد (30 سبتمبر 2013). "تضاؤل ​​وحدة الجمهوريين مع اقتراب إغلاق الحكومة" . هافينغتون بوست . أسوشيتد برس .
  13. ↑ "HJRes 59 – جميع الإجراءات" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 . 
  14. ↑ وايزمان، جوناثان؛ بيترز، جيريمي دبليو. (30 سبتمبر 2013). "الحكومة على وشك إغلاق شامل بسبب مأزق الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ "ما هي التواريخ الرئيسية التي أحتاج إلى معرفتها؟" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  16. ↑ لوري، آني (24 سبتمبر 2013). "كيفية تقويض قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  17. ↑ كوهين، توم (17 أكتوبر 2013). "مجلس النواب يوافق على مشروع قانون لإنهاء الإغلاق الحكومي" . سي إن إن الدولية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ "الإغلاق الحكومي يضر بالجمهوريين، مع الكثير من الألم الذي سينتشر" . صحيفة واشنطن بوست . 21 أكتوبر 2013.
  19. ↑ "بوليتيفاكت أوهايو | جون بوينر يقول إن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لم يمرروا ميزانية منذ أكثر من 1000 يوم" . Politifact.com. 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  20. ↑ نوسيرا، كيت؛ ماكموريس-سانتورو، إيفان (1 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة: كيف وصلنا إلى هنا" . بازفيد .
  21. ↑ كالدول، لي آن (19 سبتمبر 2013). "إغلاق الحكومة: مرة أخرى؟ هل هذا معقول؟" . سي إن إن.
  22. ↑ برومفيلد، بن (3 أكتوبر 2013). "5 أشياء غريبة عن سياسات إغلاق الحكومة" . سي إن إن.
  23. ↑ غولدفراب، زاكاري أ. (2 أكتوبر 2013). "يرى مشرعو حزب الشاي تتويج سنوات من الجهد في الإغلاق" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ فابيان، جوردان (13 أبريل 2010). "جينجريتش: إغلاق الحكومة قد يحدث بسبب معركة الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل .
  25. ↑ هوهمان، جيمس (10 سبتمبر 2010). "النائبة لين ويستمورلاند تدرس إغلاق الحكومة" . بوليتيكو .
  26. ↑ بيكر، بيرني (10 سبتمبر 2010). "عضو جمهوري في الكونغرس يتحدث عن إغلاق الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ لياسون، مارا (28 أكتوبر 2010). "ماذا سيحدث لحركة حزب الشاي بعد يوم الانتخابات؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  28. ↑ "تغريدات إريك إريكسون على تويتر" . 30 أغسطس 2010.
  29. ↑ «النائب والش يتحدث عن الإنفاق: قد تحتاج البلاد إلى علاج بالصدمة» . قناة فوكس نيوز. 28 فبراير 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 3 4 ماسكارو، ليزا؛ بارسونز، كريستي (8 أبريل 2011). "قضايا قديمة تُثير خلافًا جديدًا حول الميزانية؛ مطالب الحزب الجمهوري السياسية تُهدد المحادثات بشأن خطة الإنفاق الفيدرالي مع اقتراب الموعد النهائي" . لوس أنجلوس تايمز .
  31. ↑ سعد، ليديا (6 أبريل 2011). "الأمريكيون يفضلون حلاً وسطاً للميزانية على الإغلاق، 58%-33%" . غالوب .
  32. ↑ هولس، كارل (7 أبريل 2011). "لا اتفاق في محادثات الميزانية حيث تعرقل الخلافات السياسية التوصل إلى اتفاق" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ↑ كين، بول؛ كوهين، جون (4 أبريل 2011). "التفاصيل والمواعيد النهائية تختبر مفاوضي الميزانية" . صحيفة واشنطن بوست .
  34. ↑ ستاينهاور، جينيفر (31 يوليو 2012). "التوصل إلى اتفاق مبدئي في الكونغرس، وتجنب إغلاق الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ↑ فارينثولد، ديفيد أ. (20 أكتوبر 2013). "وسط أربع أزمات وطنية، تم تجاهل العديد من أهداف الحزب الجمهوري بعد استعادة مجلس النواب" . صحيفة واشنطن بوست .
  36. ↑ ماكجريجور، ريتشارد (12 سبتمبر 2013). "انقسام الجمهوريين يتسبب في تهديد جديد بإغلاق الحكومة" . فايننشال تايمز .
  37. ↑ تيرون، روكسانا؛ روبين، ريتشارد؛ هنتر، كاثلين (1 أكتوبر 2013). "بدء إغلاق الحكومة مع تعثر الكونغرس المتعثر" . بلومبيرغ .
  38. ↑ لافندر، بايج (25 سبتمبر 2013). "إغلاق الحكومة عام 2013: لماذا يجب أن تهتم بالخلاف الأخير حول الميزانية" . هافينغتون بوست . أسوشيتد برس.
  39. ↑ فيرارو، توماس؛ يونغلاي، راشيل (26 سبتمبر/أيلول 2013). "لا يوجد مسار واضح لإنهاء مأزق سقف الدين الأمريكي والإنفاق" . رويترز .
  40. ↑ "جهود الجمهوريين في مجلس النواب لإلغاء أو إضعاف قانون الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 2013.
  41. ↑ ميمولي، مايكل أ. (20 سبتمبر/أيلول 2013). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية مع تصاعد معركة الإغلاق الحكومي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  42. ↑ كورنين، جون (4 يناير 2013). "يجب على أوباما إشراك الكونغرس" . هيوستن كرونيكل .
  43. ↑ "إدوين ميس" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ستولبرغ، شيريل غاي؛ ماكنتاير، مايك (٥ أكتوبر ٢٠١٣). "أزمة ميزانية فيدرالية تم التخطيط لها منذ أشهر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٣ .
  45. 1 2 كيب، مات (14 فبراير 2013). "رسالة ائتلافية: يجب على الكونغرس الالتزام بتوفيرات خفض الإنفاق الحكومي ووقف تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية قبل فوات الأوان" . فريدوم وركس . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  46. ↑ ليتل، مورغان (9 أكتوبر 2013). "انشقاقات شركة كوتش للصناعات تلقي باللوم على إغلاق الحكومة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  47. 1 2 3 ماكلولين، سيث (7 أغسطس 2013). "ميت رومني يحذر من إغلاق الحكومة لقطع التمويل عن قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة واشنطن تايمز .
  48. ↑ بولتون، ألكسندر (23 يوليو 2013). "إغلاق الحكومة يلوح في الأفق فوق قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل .
  49. 1 2 3 4 رولي، جيمس (22 أغسطس/آب 2013). "قانون إلغاء تمويل الرعاية الصحية يحظى بدعم 80 عضواً جمهورياً في مجلس النواب" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  50. ↑ غولدماخر، شين (18 أغسطس 2013). "حركة إلغاء تمويل أوباماكير تواجه أوقاتًا عصيبة" . ناشيونال جورنال .
  51. ١ ٢ "النائب الأمريكي مارك ميدوز يرسل رسالة إلى بونر وكانتور يحث فيها قيادة مجلس النواب على إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية" . هاي كاونتي برس . ٢٢ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
  52. 1 2 كالدول، لي آن (1 أكتوبر 2013). "مهندس حافة الهاوية: تعرف على الرجل الذي يقف وراء إغلاق الحكومة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  53. ↑ سترو، جوزيف (30 سبتمبر/أيلول 2013). "النائب مارك ميدوز، المدعوم من حركة حزب الشاي، يضع الحكومة على طريق الإغلاق" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  54. ↑ ميدوز، مارك (21 أغسطس/آب 2013). "رسالة إلى بونر وكانتور" (ملف PDF) . Meadows.house.gov. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  55. 1 2 3 4 ويثرُو، جوشوا (14 أغسطس/آب 2013). "هل وقّع أعضاء الكونغرس على رسالة "إلغاء تمويل أوباما كير"؟ اكتشف ذلك هنا!" . فريدوم ووركس . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  56. ↑ كريستنسن، روب (11 يناير 2011). "مؤسسة التراث ترسخ جذورها في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "جولة قاعة المدينة لحركة التراث لإلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية" . حركة التراث . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ بليك، آرون (19 أغسطس/آب 2013). "جماعات حزب الشاي تستهدف أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المتشككين بشأن إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  59. ١ ٢ "احصل على أدواتك لإلغاء تمويل أوباماكير" . حركة حزب الشاي الوطنية . ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
  60. ↑ ليندن، مايكل؛ شتاين، هاري (30 سبتمبر 2013). "قرار مجلس الشيوخ بشأن التمويل المؤقت هو في حد ذاته حل وسط" . مركز التقدم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013. أقر مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، قرارًا بشأن التمويل المؤقت، أو ما يُعرف اختصارًا بـ CR، وهو إجراء تمويل مؤقت يهدف إلى ضمان استمرار عمل الحكومة، والذي من شأنه تحديد مستويات التمويل ذات الصلة بإجمالي سنوي قدره 986 مليار دولار.
  61. ↑ ساينز، أرليت (25 سبتمبر/أيلول 2013). "ليلة تيد كروز الطويلة بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية تنتهي بعد 21 ساعة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013. بعد أن أقر مجلس النواب قرارًا مؤقتًا يقضي بسحب التمويل من قانون أوباما للرعاية الصحية الأسبوع الماضي، تعهد كروز باستخدام كل إجراء إجرائي ممكن، بما في ذلك المماطلة، لمنع مجلس الشيوخ من إعادة التمويل. لكن خطاب كروز الذي ألقاه طوال الليل لم يكن من الناحية الفنية مماطلة، ولن يُحدث فرقًا كبيرًا في تأخير أو منع التصويت.
  62. ↑ أوكيف، إد؛ هيلدرمان، روزاليند س. (28 سبتمبر 2013). "على أعتاب الإغلاق، المحافظون في مجلس النواب متحمسون، ويقولون إنهم يفعلون الصواب" . صحيفة واشنطن بوست .
  63. ↑ تومسون، كاثرين (3 أكتوبر 2013). "باكمان: الجمهوريون 'في أسعد حالاتهم' منذ فترة طويلة خلال فترة الإغلاق" . مذكرة نقاط الحديث .
  64. ↑ ويلستين، مات (4 أكتوبر 2013). "باكمان تنفي قولها إن الإغلاق الحكومي كان "بالضبط ما أردناه": صحيفة واشنطن بوست وأوباما "أساءا نقل كلامي"" ميديايت ، نيويورك، نيويورك. هذا بالضبط ما كنا نأمله. تأجيل لمدة عام كامل، ووقف تمويل لمدة عام كامل. إنه تأجيل كامل للضرائب لمدة عام، وتأجيل كامل للتمويل بما في ذلك جميع الإعلانات. هذا بالضبط ما طلبناه وحصلنا عليه. لذلك نحن متحمسون للغاية. لهذا السبب أعتقد أنه يمكننا جميعًا التصويت."
  65. ↑ كارمايكل، كيفن (30 سبتمبر 2013). "الكونغرس الأمريكي لا يزال منقسماً في مواجهة الميزانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، أونتاريو، كندا.
  66. ↑ «البيت الأبيض: أوباما سيستخدم حق النقض ضد مشروع قانون إغلاق مجلس النواب» . سي إن بي سي. أسوشيتد برس مع رويترز. 28 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  67. ↑ سيتز-والد، إريك (7 أكتوبر 2013). "19 مرة حاول فيها الديمقراطيون التفاوض مع الجمهوريين" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  68. ↑ "الحزب الجمهوري يصر على موقفه الرافض لمشروع قانون التمويل، وسيربطه بمعركة سقف الدين" . أكتوبر 2013.
  69. ↑ "ملخص مشروع القانون وحالته، الكونغرس الـ 113 (2013-2014)، القرار رقم 368" . توماس . مكتبة الكونغرس. 1 أكتوبر 2013. 1/10/2013. أُقرّ/وُوفق عليه في مجلس النواب. الحالة: بعد الموافقة على القرار. تمت الموافقة عليه بأغلبية الأصوات: 228 - 199 (رقم التصويت 505).
  70. ↑ "تصويت مجلس النواب رقم 505 - القرار رقم 368: بشأن النظر في القرار المشترك (القرار رقم 59)" . موقع GovTrack . 1 أكتوبر 2013."نظرة عامة - القرار رقم 368 لمجلس النواب: بشأن النظر في القرار المشترك (القرار رقم 59 لمجلس النواب)" . موقع GovTrack . 1 أكتوبر 2013.
  71. ↑ "قرار مجلس النواب المشترك رقم 59 - قرار الاعتمادات المستمرة لعام 2014 (تعديل مجلس الشيوخ الثالث)" . rules.house.gov . لجنة القواعد بمجلس النواب. 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  72. ↑ H.Res.  368
  73. 1 2 إيلبيرين، جولييت (14 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "بينما يغلي الديمقراطيون غضبًا من تكتيكات الحزب الجمهوري، ينتشر فيديو على نطاق واسع حول تغيير القواعد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  74. ↑ "تغيير القاعدة" . مكتبة فيديوهات سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ بيندري، جينيفر (14 أكتوبر 2013). "لويز سلوتر: إنها "فظاعة" أن الجمهوريين تلاعبوا بالقواعد لمواصلة الإغلاق" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  76. ↑ كيث، تمارا (3 أكتوبر 2013). "لماذا تسيطر حفنة من المتشددين على بونر" . NPR.
  77. ↑ "بدء الإغلاق (مقابلة مع النائب بيتر كينغ)" . برنامج " يوم جديد " . شبكة سي إن إن. 1 أكتوبر 2013.
  78. ↑ "إغلاق الحكومة (مقابلة مع روس دوثات وتشارلز بلو)" . أندرسون كوبر 360° . 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  79. ↑ بيندري، جينيفر (2 أكتوبر 2013). "إليكم إحصاءً لأعضاء مجلس النواب الجمهوريين المستعدين لتمويل الحكومة دون شروط" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  80. ↑ يورك، بايرون (30 سبتمبر 2013). "كيف يُجبر 30 جمهوريًا في مجلس النواب على خوض معركة أوباماكير" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013. يحاول بونر السير على حافة الهاوية داخل حزبه .
  81. ↑ سارجنت، جريج (30 سبتمبر 2013). "ليس على جون بينر أن يسمح لحركة حزب الشاي بشلّ الحكومة بأكملها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .قال النائب الجمهوري تشارلي دينت: "هناك ما لا يقل عن 180 أو 190 عضواً يشكلون جزءاً من الجناح الحاكم لمؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب".
  82. ↑ إيزلي، جيسون (30 سبتمبر 2013). "بونر يرفض السماح بالتصويت على مشروع قانون ديمقراطي شعبي من شأنه تجنب إغلاق الحكومة" . بوليتيكوس يو إس إيه . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013. كان الجمهوريون في مجلس النواب يعترفون بأن قرار التمويل المؤقت النظيف الذي أقره مجلس الشيوخ سيُقر في مجلس النواب، لكن جون بونر لم يسمح بالتصويت عليه.
  83. ↑ «الحزب الجمهوري في مجلس النواب يُضيف المعاهد الوطنية للصحة والحرس الوطني إلى استراتيجية مشروع قانون الإغلاق» . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  84. ↑ روبين، ريتشارد. "اجتماع البيت الأبيض لا ينهي مأزق ميزانية الكونغرس" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  85. ↑ روجرز، ديفيد (2 أكتوبر 2013). "عصر مختلف: تعثر مشاريع القوانين المجزأة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  86. ↑ «مجلس النواب يُقرّ مشاريع قوانين لتمويل الحدائق الوطنية وواشنطن العاصمة والمعاهد الوطنية للصحة» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 3 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2013 .
  87. ↑ «فشل أحدث اقتراح للحزب الجمهوري بشأن إغلاق الحكومة؛ لا تمويل منفصل للمحاربين القدامى والحدائق العامة - إن بي سي بوليتكس» . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ ريسنيكوف، نيد (2 أكتوبر 2013). "الإغلاق يعيق علاج السرطان لدى الأطفال" . MSNBC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013. وصف الدكتور جورج سي. بنجامين، المدير التنفيذي للجمعية الأمريكية للصحة العامة ووزير الصحة السابق لولاية ماريلاند، مشروع القانون بأنه "مهزلة". وأوضح لموقع MSNBC.com أن وكالات الصحة العامة لها أدوار ومسؤوليات متداخلة، وأن نهج التمويل المجزأ يعيق عملها. وقال: "إنه نظام. يجب عليهم التوقف عن هذه الممارسات الانتقائية. إنهم لا يفهمون النظام جيدًا بما يكفي لممارسة هذا الانتقاء".
  89. ↑ كاسبروفيتش، بيت (4 أكتوبر 2013). "مجلس النواب يُقرّ مشروعَي قانون الإنفاق "المصغرين" السادس والسابع" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  90. 1 2 كاسبروفيتش، بيت (7 أكتوبر 2013). "الاثنين: إغلاق الحكومة يدخل أسبوعه الثاني" . ذا هيل . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  91. ↑ كاسبروفيتش، بيت (7 أكتوبر 2013). "الحزب الجمهوري يحذر مجلس النواب من عطلة نهاية أسبوع ثالثة من العمل" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  92. ↑ "ملخص القرار المشترك لمجلس النواب رقم 73" . الكونغرس الأمريكي. 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  93. 1 2 "ملخص القرار المشترك لمجلس النواب رقم 71" . الكونغرس الأمريكي. 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  94. ↑ "ملخص القرار المشترك لمجلس النواب رقم 70" . الكونغرس الأمريكي. 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  95. ↑ "CBO – HR 3230" (ملف PDF) . مكتب الميزانية في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  96. ↑Kasperowicz, Pete (October 7, 2013). "House GOP plows ahead". The Hill. Retrieved October 8, 2013.
  97. ↑Kasperowicz, Pete (October 8, 2013). "House sends tenth funding bill to Senate". The Hill. Retrieved October 9, 2013.
  98. ↑Yourish, Karen; Tse, Archie (October 17, 2013). "The Back and Forth Over the Shutdown and Debt Ceiling". The New York Times. Retrieved November 8, 2013.
  99. ↑"Obama to meet with Hill leaders as contours of deal emerge". NBC News. October 12, 2013. Retrieved October 17, 2013.
  100. ↑"Q&A: 2013 US budget brawl". BBC News. October 1, 2013. Retrieved October 1, 2013.
  101. ↑"Paymentdates". October 1, 2013. Retrieved October 1, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  102. 12"Obama warns of US default danger". BBC. October 2, 2013. Retrieved October 2, 2013.
  103. ↑Cowan, Jane (October 10, 2013). "Military families latest victims of US govt shutdown". ABC News (Australian Broadcasting Corporation). Retrieved October 11, 2013.
  104. ↑"Live updates: The shutdown". The Washington Post. October 9, 2013. Retrieved October 11, 2013.
  105. ↑U.S. Debt Ceiling: Costs and ConsequencesArchived October 23, 2013, at the Wayback Machine, Council on Foreign Relations
  106. ↑Onaran, Yalman (October 7, 2013). "A U.S. Default Seen as Catastrophe Dwarfing Lehman's Fall". Bloomberg. Retrieved October 8, 2013.
  107. ↑"Fitch puts US AAA rating on rating watch negative". CNBC. Reuters. October 15, 2013. Retrieved October 15, 2013.
  108. ↑"Aso worried U.S. gov't shutdown damage will spread". Japan Today. October 4, 2013. Retrieved October 4, 2013.
  109. 1 2 3 بريسناهان، جون؛ راجو، مانو؛ شيرمان، جيك؛ براون، كاري بودوف (18 أكتوبر 2013). "تشريح الإغلاق" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  110. 1 2 3 4 5 وايزمان، جوناثان؛ باركر، آشلي (16 أكتوبر 2013). "الجمهوريون يتراجعون، منهين الأزمة بشأن الإغلاق الحكومي وسقف الدين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  111. ↑ لم يُدلِالجمهوري جيم إينهوف ، الذي كان يتعافى من جراحة القلب المفتوح الرباعية ، بصوته.
  112. 1 2 3 4 كاميرون، دارلا؛ أندروز، ويلسون (16 أكتوبر 2013). "تصويتات لإنهاء إغلاق الحكومة" . صحيفة واشنطن بوست .
  113. ↑ بيرغرام، تشاد (16 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "بونر يقول إن مجلس النواب سيناقش خطة ميزانية مجلس الشيوخ" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  114. ↑ كارولين مكارثي من نيويورك، المصابة بسرطان الرئة، وبوبي راش من إلينوي، الذي تعاني زوجته من المرض.
  115. ↑ كان بيل يونغ من فلوريدا، وهو أطول أعضاء مجلس النواب الجمهوريين خدمةً، في المستشفى. توفي يونغ في اليوم التالي، 18 أكتوبر 2013.
  116. ↑ «تصويت مجلس النواب بأغلبية 550 صوتًا - إقرار تسوية ميزانية مجلس الشيوخ» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  117. ↑ «مشروع قانون لإعادة فتح الوكالات ورفع سقف الدين يتجه إلى الرئيس» مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون ، 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013.
  118. ↑ "التصويت على الصيغة النهائية" . Clerk.house.gov. 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  119. ↑ "انتهى الإغلاق: أوباما يوقع مشروع قانون لإنهاء الإغلاق وتجنب التخلف عن سداد الديون" . سي إن إن. 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  120. 1 2 لويس، بول (15 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة الأمريكية سينتهي بعد إقرار الكونغرس اتفاقية سقف الدين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  121. ↑ راجو، مانو (17 أكتوبر 2013). "ميتش ماكونيل يدافع عن الاتفاق، وينتقد تكتيكات أوباماكير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  122. 1 2 يودر، إريك (18 سبتمبر 2013). "مكتب الإدارة والميزانية للوكالات: ابدأوا في وضع خطط الإغلاق" . صحيفة واشنطن بوست .
  123. ↑ بورويل، سيلفيا م. (17 سبتمبر 2013). "التخطيط لعمليات الوكالة خلال فترة انقطاع محتمل في الاعتمادات" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  124. ↑ "خطط الطوارئ للوكالة" . مكتب الإدارة والميزانية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017.(روابط لخطط الطوارئ الخاصة بالوكالات الفيدرالية، يتم تحديثها عند وصول الخطط المعدلة إلى مكتب الإدارة والميزانية).
  125. ↑ شميدت، مايكل س.؛ شانكر، ثوم؛ سيدونز، أندرو (28 سبتمبر 2013). "الوكالات الفيدرالية تضع خطط طوارئ لإغلاق محتمل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  126. ↑ "هكذا يُضرّ إغلاق الحكومة بالشعب الأمريكي" . whitehouse.gov . أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 - عبر الأرشيف الوطني .
  127. ↑ مايكلز، جيم (1 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة يؤثر على القواعد العسكرية" . يو إس إيه توداي .
  128. ↑ "الصفحة الرئيسية لهيئة البريد الأمريكية (انظر التنبيه)" . هيئة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .انظر الملف: United States Postal Service government shutdown screenshot.png للاطلاع على لقطة الشاشة المؤرشفة.
  129. ↑ سيحصل الموظفون الفيدراليون على رواتبهم المتأخرة بعد الإغلاق، بحسب ما صرح به الكونجرس والرئيس ، وكالة أسوشيتد برس ، 5 أكتوبر 2013.
  130. 1 2 "يحصل أعضاء الكونغرس على رواتبهم أثناء الإغلاق الحكومي، بينما لا يحصل الموظفون على رواتبهم. إليكم السبب" . صحيفة واشنطن بوست . 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  131. ↑ "ملايين يواجهون تأخيرات في استرداد الضرائب". يو إس إيه توداي . 23 أكتوبر 2013. ص 1. 
  132. ↑ "تذكير: الموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية في 15 أكتوبر لا يزال ساريًا خلال فترة انتهاء صلاحية الاعتمادات" . مصلحة الضرائب الأمريكية . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  133. ↑ "موسم الضرائب لعام 2014 سيبدأ لاحقاً بعد إغلاق الحكومة؛ مصلحة الضرائب الأمريكية تتوقع طلباً كبيراً مع استئناف العمليات" . مصلحة الضرائب الأمريكية . 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  134. ↑ «نعم، حتى جائزة آرت برايز تتأثر بالإغلاق الفيدرالي المحتمل» . موقع راديو ميشيغان. 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  135. ↑ «إغلاق الحكومة الفيدرالية يهدد متحف جيرالد فورد الرئاسي، مكان إقامة معرض آرت برايز» . صحيفة ديترويت نيوز . 30 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2013 .
  136. ↑ فيرجاكيس، بروك (7 أكتوبر 2013). "إغلاق يعرقل مهرجان جمع المهور السنوي في جزيرة أساتيج بولاية فرجينيا" . قناة NBC4 واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  137. ↑ "إغلاق الحكومة يُعرّض مسوحات الصقور الشاهين للخطر" . إيرثسبان. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  138. ↑ هاجرتي، جيمس (2 أكتوبر 2013). "تسريح العمال واضطرابات الإنتاج تلوح في الأفق في الشركات المرتبطة بالولايات المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  139. ↑ داولينغ، برايان (2 أكتوبر 2013). "التوقيت العالمي المنسق: إغلاق مطول سيؤدي إلى تسريح آلاف العاملين في قطاع الطيران" . صحيفة هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  140. ↑ «شركة لوكهيد مارتن وشركات أخرى ستُعيد عمالها إلى منازلهم بسبب إغلاق الحكومة» . شبكة إن بي سي نيوز . رويترز. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  141. ↑ نيدلمان، سارة إي؛ لوتين، أنغوس؛ سيمون، روث (2 أكتوبر 2013). "الشركات الصغيرة تواجه عقبات ناجمة عن الإغلاق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  142. ↑ موريس، بيتسي؛ كلارك، دون؛ إسترل، مايك (7 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة الفيدرالية يبدأ في تقليص التجارة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  143. ↑ أوستروير، جون (1 أكتوبر 2013). "تواجه عمليات تسليم الطائرات للعملاء الأمريكيين تأخيرات خلال فترة إغلاق الحكومة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  144. ↑ أوستروير، جون (4 أكتوبر 2013). "تأجيل تسليم طائرة الخطوط الجوية الأمريكية بسبب إغلاق إدارة الطيران الفيدرالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  145. ↑ "الموقع الرسمي" . جمعية المرأة ذات العجل الجاموس الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
  146. ↑ براون، ماثيو (2 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "الإغلاق الحكومي يُلحق الضرر بالقبائل الهندية الضعيفة، حيث باتت الخدمات الأساسية مثل رعاية الأطفال والتغذية مهددة" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  147. ↑ فروسش، دان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "سحب المساعدات والإغلاق يفاقمان معاناة الهنود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  148. ↑ كاربنتر، زوي (13 أكتوبر 2013). "ملاجئ العنف المنزلي تكافح من أجل البقاء مفتوحة خلال فترة الإغلاق" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  149. ↑ رادنوفسكي، لويز (3 أكتوبر 2013). "إغلاق حكومي لوقف مدفوعات برنامج ميديكيد في واشنطن العاصمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  150. ↑ بيرشينغ، بن (24 يوليو/تموز 2013). "لجنة مجلس النواب تُقرّ مشروع قانون عيسى الجديد بشأن استقلالية ميزانية المقاطعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  151. ↑ شيروود، توم؛ موليت، ميليسا (10 أكتوبر 2013). "عمدة واشنطن العاصمة يقتحم مؤتمراً صحفياً لأعضاء مجلس الشيوخ" . قناة NBC4 واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  152. ↑ ديبونيس، مايك؛ أوكيف، إد (9 أكتوبر 2013). "فينسنت غراي يواجه ريد على درج مبنى الكابيتول بشأن تأثير الإغلاق على العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  153. ↑ بينيت، برايان (9 أكتوبر 2013). "فشل المحادثات بين نانسي بيلوسي وجون بوينر مع تمسك كلا الجانبين بموقفهما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  154. ↑ «إليانور هولمز نورتون تواجه أوباما بشأن مشروع قانون ميزانية العاصمة» . صحيفة واشنطن بوست . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  155. ↑ ألكسندر، كيث (1 أكتوبر 2013). "محكمة العاصمة العليا توقف دفع أجور الشهود وأعضاء هيئة المحلفين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  156. ↑ كونستابل، بام (1 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "محاكم الهجرة لا تزال مفتوحة جزئياً، لكن قضايا اللجوء السياسي متأخرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  157. ↑ "إغلاق الحكومة يترك المهاجرين في وضع غير مستقر" . بي بي سي. 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  158. ↑ "إليكم كيف يؤثر الإغلاق الحكومي على خدمات الهجرة" . فيوجن. 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  159. 1 2 احتجاز المهاجرين: إجراءات إضافية من شأنها تعزيز جهود وزارة الأمن الداخلي لمعالجة الاعتداء الجنسي (تقرير). مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  160. ↑ محتجزون ومعرضون للخطر: الاعتداء والتحرش الجنسي في مراكز الاحتجاز بالولايات المتحدة الأمريكية https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/us0810webwcover.pdf
  161. ↑ "إغلاق الحكومة يُعرّض تمويل برنامج SAFE للخطر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  162. ↑ "ملاجئ النساء تتأثر بإغلاق الحكومة" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  163. ↑ "ضحايا العنف المنزلي قد يفقدون المساعدة" . قناة MSNBC . ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
  164. ↑ "مأوى ضحايا العنف المنزلي يتلقى مساعدة من مجلس المدينة" . 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  165. ↑ "إغلاق الجامعة يوقف تحقيقات الاعتداء الجنسي في الجامعات" . MSNBC . 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  166. ↑ "الباب التاسع والتمييز على أساس الجنس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  167. ↑ "إرشادات التحرش الجنسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  168. ↑ "إغلاق الحكومة يتسبب في توقفات مؤقتة في تحقيقات الباب التاسع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  169. ↑ تشاندلر، مايكل (1 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "إغلاق الحكومة يترك 19000 طفل بدون خدمات برنامج هيد ستارت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  170. ↑ شتاين، سام (19 أغسطس/آب 2013). "برنامج هيد ستارت يُقلّص خدماته لأكثر من 57 ألف طفل بسبب التقشف" . هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  171. ↑ شوارتز، جون (8 أكتوبر 2013). "هبة بقيمة 10 ملايين دولار لمساعدة برنامج هيد ستارت خلال فترة الإغلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  172. 1 2 "تصريحات في مؤتمر صحفي مع الممثل التجاري للولايات المتحدة، السفير فرومان" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  173. ↑ ديميك، باربرا (4 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "إلغاء رحلة أوباما إلى آسيا يُعزز موقف شي جين بينغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  174. 1 2 "إغلاق الحكومة الأمريكية: كيري يحذر من تأثيره على السياسة الخارجية" . بي بي سي. 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  175. ↑ داير، جيف (4 أكتوبر 2013). "الإغلاق يجمّد المحادثات التجارية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  176. ↑ الولايات المتحدة تؤجل المفاوضات التجارية مع الاتحاد الأوروبي بسبب الإغلاق ، رويترز .
  177. ↑ إيزيدور، كريس (1 أكتوبر 2013). "الإغلاق: ضربة بمليارات الدولارات للاقتصاد" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  178. ↑ جيتلسون، كيم (1 أكتوبر 2013). "ما هو الأثر الاقتصادي لإغلاق الحكومة الأمريكية؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  179. ↑ لي، دون (30 سبتمبر 2013). "إغلاق الحكومة قد يضر بالاقتصاد الآن أكثر مما أضر به في عام 1995" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  180. ↑ شولت، بريجيد؛ جوفينال، جاستن (29 سبتمبر/أيلول 2013). "خبير اقتصادي: قد تخسر منطقة واشنطن 200 مليون دولار يوميًا في حال حدوث إغلاق حكومي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  181. ↑ فاغنر، جون (26 سبتمبر/أيلول 2013). "مذكرة: قد تخسر ولاية ماريلاند 5 ملايين دولار يوميًا من عائدات الضرائب بسبب الإغلاق الفيدرالي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  182. ↑ كورت، غريغوري (10 أكتوبر 2013). "الخسائر الاقتصادية للإغلاق على الحدائق: 76 مليون دولار يوميًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  183. 1 2 لي-أشلي، مات (2 أكتوبر 2013). "إغلاق المتنزهات الوطنية يكلف المجتمعات المحلية 76 مليون دولار يوميًا" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  184. ↑ سانتوس، فرناندو (1 أكتوبر 2013). "مع إغلاق جراند كانيون، تتزايد عمليات إلغاء الرحلات إلى أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  185. ↑ بولاند، جينيفر (2 أكتوبر 2013). "فنادق الحدائق الوطنية تخسر مليون دولار يوميًا خلال فترة إغلاق الحكومة" . بزنس إنسايدر .
  186. ↑ بوبكن، بن (1 أكتوبر 2013). "الشركات الصغيرة تخشى الإفلاس بسبب إغلاق المتنزهات الوطنية" . أخبار إن بي سي .
  187. ↑ كلاين، عزرا (3 أكتوبر 2013). "كيف ينظر البيت الأبيض إلى معركة الإغلاق (وسقف الدين!)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  188. ↑ تاليف، مارغريت. "أوباما يقول إنه لن يستجيب لمطالب الميزانية "الأيديولوجية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  189. ↑ «تصريحات الرئيس أوباما في 30 سبتمبر بشأن الإغلاق الحكومي الوشيك» . صحيفة واشنطن بوست . 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  190. ↑ «أوباما يرفض عرض الحزب الجمهوري لتخفيف الإغلاق - الأمريكتان» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  191. ↑ بندر، مايكل سي. "بونر يُبقي الجمهوريين المتمردين في مجلس النواب متحدين في مواجهة الإغلاق الحكومي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  192. ↑ وايزمان، جوناثان (26 سبتمبر/أيلول 2013). "الحزب الجمهوري في مجلس النواب يرفع سقف الدين العام" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  193. ↑ تاو، بايرون (8 أكتوبر 2013). "أوباما: الأموال الطائلة تساهم في شلل واشنطن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  194. ↑ باركر، آشلي (1 أكتوبر 2013). "بيلوسي تسخر من 'إغلاق حزب الشاي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013. "
  195. ↑ "هل أصبحت سياسة حافة الهاوية هي الشكل القياسي لحكمنا؟" . برنامج بي بي إس نيوز آور . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  196. ↑ شتاينهاوزر، بول (1 أكتوبر 2013). "السياسة الحزبية في لعبة إلقاء اللوم على الإغلاق" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  197. ↑ ساندرز، بيرني (7 أكتوبر 2013). "مقابلة إخبارية على قناة MSNBC (7 أكتوبر 2013) (06:41)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  198. ↑ فريق التحرير (8 أكتوبر 2013). "بيرني ساندرز يقول إن الأخوين كوتش أغلقا الحكومة عبر قضية المواطنين المتحدين" . موقع إنكويزيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  199. ↑ «ساندرز يربط إغلاق الحكومة بمانحين مليارديرات بينما تنظر المحكمة العليا في قانون تمويل الحملات الانتخابية» . sanders.senate.gov . 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  200. 1 2 بيندر، مايكل سي؛ هنتر، كاثلين (18 أكتوبر 2013). "اندلاع حرب أهلية جمهورية: جماعات الأعمال ضد حزب الشاي" . بلومبيرغ . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2013 .
  201. 1 2 فيليب، آبي (19 أكتوبر 2013). "حرب أهلية جمهورية بسبب دراما الإغلاق" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  202. ↑ ليفنسون، إريك (19 أكتوبر 2013). "ميتش ماكونيل يقول إنه لن يكون هناك المزيد من عمليات الإغلاق" . ذا أتلانتيك واير . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2013 .
  203. ↑ ريف، إلسبيث (18 أكتوبر 2013). "انظروا من يحارب الآن" . ذا أتلانتيك واير . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  204. ↑ بارينكا، أليكس؛ برينغل، أوبراي (1 أكتوبر 2013). "ارتفاع الأسهم الأمريكية مع توقع المستثمرين تأثيراً محدوداً للإغلاق" . بلومبيرغ .
  205. ^ جاغاديش ، ناميثا (1 أكتوبر 2013). “أسهم المملكة المتحدة تنخفض وسط إغلاق الولايات المتحدة مع تراجع شركة يونيليفر” . بلومبرج .
  206. ↑ شيل، آدم؛ هيلمغارد، كيم (7 أكتوبر 2013). "انخفاض مؤشر داو جونز إلى ما دون 15000 نقطة في اليوم السابع من الإغلاق" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  207. ↑ "مؤشر داو جونز الصناعي" . ياهو! فاينانس . 11 أكتوبر 2013.
  208. 1 2 3 "استطلاع كايزر لتتبع الصحة: ​​سبتمبر 2013" . مؤسسة كايزر فاميلي. 28 سبتمبر 2013.
  209. 1 2 داتون، سارة (25 سبتمبر 2013). "استطلاع رأي: الجمهوريون قد يتحملون مسؤولية أكبر عن الإغلاق" . سي بي إس نيوز .
  210. ↑ روارتي، أليكس (23 سبتمبر 2013). "الأمريكيون يعارضون استراتيجية الحزب الجمهوري في مجلس النواب بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية" . ناشيونال جورنال .
  211. ↑ شيبارد، ستيفن. "استطلاع رأي: لا تغلقوا الحكومة بسبب قانون أوباما للرعاية الصحية" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  212. 1 2 3 بوليتيفاكت فلوريدا (20 سبتمبر 2013). "ماركو روبيو يقول إن الرأي العام يؤيد إلغاء تمويل قانون أوباما للرعاية الصحية ولكنه يعارض إغلاق الحكومة" . تامبا باي تايمز .
  213. 1 2 3 ليزمان، ستيف (23 سبتمبر 2013). "معظم الأمريكيين يعارضون إلغاء تمويل أوباماكير: استطلاع رأي" . سي إن بي سي.
  214. ↑ "اللوم يقع على كلا الجانبين مع اقتراب احتمال إغلاق الحكومة" . مركز بيو للأبحاث للشعب والصحافة. ​​23 سبتمبر 2013.
  215. ↑ كليمنت، سكوت (4 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "الجمهوريون يخسرون لعبة إلقاء اللوم على الإغلاق الحكومي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  216. ↑ كوبيكي، أليسون (9 أكتوبر 2013). "استطلاعات الرأي تُظهر تزايد المخاوف بشأن الإغلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  217. ↑ نيوبورت، فرانك (7 أكتوبر 2013). "انخفاض نسبة تأييد أداء الكونغرس إلى 11% وسط إغلاق الحكومة: متوسط ​​تأييد الأمريكيين لممثليهم 44%" . Gallup.com.
  218. ↑ موراي، مارك (10 أكتوبر 2013). "استطلاع رأي أجرته شبكة إن بي سي/وول ستريت جورنال: مناظرة الإغلاق تضر بالحزب الجمهوري" . شبكة إن بي سي نيوز .
  219. ↑ "الجمهوريون يخسرون مواقعهم أمام أوباما في لعبة إلقاء اللوم على الإغلاق الحكومي" (ملف PDF) . شركة لانجر للأبحاث. 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  220. ↑ أونغار، ريك. "استطلاع بوميرانج! يكشف أن إغلاق الحكومة من قبل الحزب الجمهوري عزز شعبية قانون أوباما للرعاية الصحية بنسبة 20%" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  221. ↑ "دراسة رقم 13413 (أكتوبر 2013) من هارت ريسيرش أسوشيتس/بابليك أوبينيون ستراتيجيز: استطلاع رأي شبكة إن بي سي نيوز/وول ستريت جورنال " (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  222. ↑ شتاينهاوزر، بول (21 أكتوبر 2013). "استطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن: 75% يقولون إن معظم الجمهوريين في الكونغرس لا يستحقون إعادة انتخابهم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  223. ↑ دوسو، بريجيت (2 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "سياح في حيرة وغضب بعد إغلاق تمثال الحرية" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  224. ↑ بادوك، باري (1 أكتوبر 2013). "تمثال الحرية يرفض دخول المتعبين والجائعين والسياح بسبب الإغلاق" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  225. ↑ هيرنانديز، فيتوريو (1 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة الأمريكية يشمل إغلاق تمثال الحرية؛ ويثير غضب السياح" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  226. ↑ "إعادة فتح تمثال الحرية رغم إغلاق الحكومة: كومو" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  227. ↑ «تمثال الحرية، الذي أُغلق بسبب الإغلاق، يُعاد فتحه أمام السياح» . رويترز. 13 أكتوبر 2013.
  228. ↑ بينغ، بوني (19 أكتوبر 2013). "رحلة إلى فرنسا تشوبها إغلاق المقبرة الأمريكية في نورماندي" . صحيفة ويتشيتا إيجل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  229. ↑ ميشتري، ستايسي (13 أكتوبر 2013). "إغلاق يضرب نورماندي، لكن بعض المعالم الأمريكية تعيد فتح أبوابها" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  230. ↑ أوهير، أندرو (أكتوبر 2013). "قناة فوكس نيوز القلقة تلقي باللوم على أوباما في الإغلاق الحكومي" . صالون . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  231. ↑ ميركينسون، جاك (30 سبتمبر 2013). "موقع فوكس نيوز يُعلن عن 'تقليص' الحكومة، وليس إغلاقها" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  232. ↑ الجزيرة : تغطية "متوازنة" تتجاهل تسعة أسباب تجعل الإغلاق فكرة جمهورية . 16 أكتوبر 2013.
  233. ↑ صحيفة الغارديان : الشيء الوحيد الأكثر جنوناً من الإغلاق هو تغطية فوكس نيوز له . 9 أكتوبر 2013.
  234. ↑ فايف ثيرتي إيت: أهم ست نقاط مستفادة من إغلاق الحكومة. 10 أكتوبر 2013.
  235. ↑ NPR: رصد علامات التحيز في تغطية وسائل الإعلام لإغلاقها . 4 أكتوبر 2013.
  236. ↑ سويل، توماس (أكتوبر 2013). "من أغلق الحكومة؟" . Capitalismmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  237. ↑ متمردون بلا دليل ، بول كروغمان ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2013
  238. ↑ جيراغتي، جيم (7 أكتوبر 2013). "سادية هاري ريد" . ناشونال ريفيو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  239. ↑ بوليتي، دانيال (28 سبتمبر/أيلول 2013). "هاري ريد بشأن الإغلاق: لن يرضخ الشعب الأمريكي لابتزاز حزب الشاي" . سلات . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  240. ↑ «كاميرون رئيس الوزراء البريطاني يشير إلى المخاطر الاقتصادية لإغلاق الحكومة الأمريكية» . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  241. ↑ كاي، جوناثان (30 سبتمبر 2013). "جوناثان كاي: يُظهر لنا خلل واشنطن فائدة "الأعضاء المدربين" المنظمين في البرلمان"" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  242. ↑ بلانشفلاور، ديفيد (29 سبتمبر/أيلول 2013). "الأمريكيون يعطسون والبريطانيون يُصابون بالإنفلونزا: إغلاق الولايات المتحدة يُشكّل مخاطر على اقتصاد المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  243. ↑ زورتشر، أنتوني (30 سبتمبر 2013). "إغلاق الولايات المتحدة يثير حيرة وقلق دول أخرى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  244. ↑ "يا واشنطن، تعاملي مع الأمر بجدية" . صحيفة ذا نيوز . 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  245. ↑ جون، شانغ (2 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "الحذر من تداعيات السياسة الأمريكية غير المسؤولة" . وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  246. ↑ فرانك-روتا، غارانس (11 أكتوبر 2013). "كيف أصبحت الحدائق الوطنية ساحة المعركة الأكبر في فترة الإغلاق" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  247. ↑ "إغلاق الحكومة الفيدرالية يُغلق المتنزهات الوطنية في هاواي. إليكم ما تم إغلاقه" . مجلة هاواي . 1 أكتوبر 2013.
  248. ↑ "انتقد مشرعو ولاية تينيسي أوباما لتضخيمه مسألة "التباطؤ الاقتصادي""" . WBIR. 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  249. ↑ فوستر، بيتر (9 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة يوقف صرف مستحقات الجنود الأمريكيين الذين قُتلوا في العمليات القتالية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  250. ↑ "كروز: ريد وأوباما يحاولان جعل الإغلاق الحكومي مؤلماً قدر الإمكان" . أخبار هيوستن. 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  251. ↑ "هل أصبح الإغلاق هو الوضع الطبيعي الجديد؟" . أخبار ABC . 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  252. ↑ «أُمرت حراس المتنزهات الوطنية بمنع الزوار من دخول الشركات الخاصة» . صحيفة واشنطن تايمز . 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  253. ↑ "نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية ليس غريباً على الجدل، بل هو محور الخلاف مجدداً" . أخبار إن بي سي . 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  254. ^ كوبان ، تل (3 أكتوبر 2013). "سارة بالين: المتاريس في النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع 7 أكتوبر، 2013 .
  255. ↑ «هل من الضروري حقاً إغلاق جميع المعالم الأثرية في واشنطن؟» مجلة ذا ويك . 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
  256. 1 2 "خطة الطوارئ لهيئة المتنزهات الوطنية" (ملف PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2013.
  257. ↑ جونسون، باتريك (3 أكتوبر 2013). "إغلاق الحكومة: هل من الضروري حقاً تحصين الحدائق الوطنية؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  258. ↑ "الدراما المصاحبة للإغلاق تجذب مديري القطاع الخاص للأراضي العامة" . صحيفة واشنطن تايمز . 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  259. ↑ لاتانزيو، فينس (3 أكتوبر 2013). "إغلاق حانة الآباء المؤسسين بسبب إغلاق الحكومة" . قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  260. ↑ أوستندورف، جون (5 أكتوبر 2013). "عمل التحدي الذي قام به نزل بلو ريدج استمر حوالي ساعتين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  261. ↑ «إعادة افتتاح فندق بيسغا إن، وتحدي قرار الإغلاق الحكومي» . سيتيزن تايمز . 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  262. ↑ جينكينز، كولين (3 أكتوبر 2013). "صاحب نُزُل في ولاية كارولاينا الشمالية يتراجع ويُغلق أبوابه بسبب الإغلاق الحكومي الفيدرالي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  263. ↑ أوستندورف، جون؛ بول، جولي؛ دونو، ليندا (9 أكتوبر 2013). "إعادة افتتاح نُزُل بلو ريدج باركواي بموافقة الحكومة الفيدرالية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  264. ↑ شين الثالث، ليو (1 أكتوبر 2013). "قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية يقتحمون نصبًا تذكاريًا في واشنطن العاصمة مغلقًا بسبب إغلاق الحكومة" . ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2013 .
  265. ↑ "ساعات العمل والمواسم - نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية .
  266. ↑ روان، مايكل إي.؛ ويلغورين، ديبي (25 سبتمبر/أيلول 2013). "قدامى المحاربين الزائرون يقتحمون النصب التذكارية المغلقة للحرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  267. ↑ وينجر، ماكنزي؛ ديل ريال، خوسيه (1 أكتوبر 2013). "نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية: قدامى المحاربين يقتحمون النصب التذكاري، والسياسيون يساعدون" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  268. 1 2 3 4 5 يونغ، آدم د. (5 أكتوبر 2013). "مجموعة رقابية ترفع شكوى أخلاقية ضد نويغباور بشأن حادثة نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  269. ١ ٢ "عضو الكونغرس يواجه حارس متنزه بسبب إغلاق نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية" . إن بي سي واشنطن. ٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٣ .
  270. ↑ «نائب جمهوري لحارس غابات: يجب أن تخجل من نفسك» . صحيفة واشنطن بوست .
  271. ↑ رامزي، نيك (3 أكتوبر 2013). "عضو جمهوري في الكونغرس يُخجل حارسة متنزه وطني لقيامها بعملها" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  272. ↑ بينيت، داشيل (3 أكتوبر 2013). "الجدال مع الجمهور لا يُحسّن صورة أعضاء الكونغرس الجمهوريين" . مجلة أتلانتيك الشهرية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  273. ↑ واتسون، براندون (3 أكتوبر 2013). "مواجهة الإغلاق" . أوستن كرونيكل .
  274. ↑ تشوات، تريش (4 أكتوبر 2013). "نائب يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب هجومه على حارس الغابة" . تايمز ريكورد نيوز . ويتشيتا فولز.
  275. ↑ هيئة التحرير (4 أكتوبر 2013). "سلوك سيئ في واشنطن" . صحيفة كانساس سيتي ستار .
  276. ↑ «عضو الكونغرس عن ولاية تكساس يقول إن الخلاف لم يكن مع حارس الغابات» . صحيفة ميدلاند ريكورد-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 2013.
  277. ↑ ماك كامبر، ديفيد (4 أكتوبر 2013). "مع استمرار الإغلاق، لا يجد الجمهوريون مخرجاً" . صحف هيرست .
  278. ↑ كورتيس، أبيجيل (5 أكتوبر 2013). "الزوار المصممون على الاستمتاع بمنتزه أكاديا الوطني المغلق يمثلون مشكلة حقيقية لحراس المنتزه" . بانجور ديلي نيوز .
  279. 1 2 بيركس، هوارد (11 أكتوبر 2013). "بعض الولايات مسموح لها بإعادة فتح المتنزهات الوطنية - وتحمل التكاليف" . NPR . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  280. ↑ «تم التوصل إلى اتفاق لفتح جبل رشمور» . Keloland.Com. 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  281. ↑ «إغلاق الحكومة: مجلس الشيوخ يُقرّ اتفاقية الدين ويُحيلها إلى مجلس النواب» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .

للمزيد من القراءة

  • دريبر، روبرت (24 أبريل 2012). لا تسأل ما الخير الذي نفعله: داخل مجلس النواب الأمريكي . دار فري برس. رقم ISBN 978-1451642087.
  • مان، توماس إي.؛ أورنشتاين، نورمان جيه. (3 سبتمبر 2013). الأمر أسوأ مما يبدو: كيف اصطدم النظام الدستوري الأمريكي بالسياسات الجديدة للتطرف . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 9780465074730.
  • سكوكبول، ثيدا؛ ويليامسون، فانيسا (1 أبريل 2013). حزب الشاي وإعادة تشكيل المحافظة الجمهورية (طبعة مُعاد طباعتها  ). مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0199975549.