مناطق الفلبين

في الفلبين، تُعدّ المناطق ( بالفلبينية : rehiyon ؛ وفقًا للمعيار ISO 3166-2:PH ) تقسيمات إدارية تُستخدم أساسًا لتنسيق التخطيط وتنظيم خدمات الحكومة الوطنية عبر وحدات الحكم المحلي المتعددة . تُقدّم معظم وكالات الحكومة الوطنية خدماتها من خلال مكاتبها الإقليمية بدلًا من إنشاء مكاتب مباشرة في المحافظات أو المدن. تقع المكاتب الإقليمية عادةً، ولكن ليس بالضرورة، في المدينة المُخصصة كمركز إقليمي.

اعتبارًا من عام 2024، تنقسم الفلبين إلى 18 منطقة. سبع عشرة منها عبارة عن تجمعات إدارية، لكل منها مجلس تنمية إقليمي يُعيّنه الرئيس . أما في حالة منطقة العاصمة الوطنية (مترو مانيلا)، فتتولى هيئة تنمية حضرية مهمة التنسيق ووضع السياسات. منطقة واحدة فقط، وهي منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة ، لديها حكومة وبرلمان منتخبين ، فوض إليهما الكونغرس الفلبيني بعض الصلاحيات والمسؤوليات.

تاريخ

ظهرت المناطق لأول مرة في 24 سبتمبر 1972، عندما تم تنظيم محافظات الفلبين في إحدى عشرة منطقة بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1 كجزء من خطة إعادة التنظيم المتكاملة للرئيس فرديناند ماركوس . ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، تم إنشاء مناطق أخرى ونُقلت بعض المحافظات من منطقة إلى أخرى.

الجدول الزمني

22 يونيو 1973 - تم نقل بانغاسينان من المنطقة الثالثة ( لوزون الوسطى ) إلى المنطقة الأولى ( منطقة إيلوكوس ). ^{[ 2 ]}
7 يوليو 1975 - تم إنشاء المنطقة الثانية عشرة، وأعيد تنظيم بعض مناطق مينداناو . ^{[ 3 ]}
25 يوليو 1975 – تم إعلان المنطقتين التاسعة والثانية عشرة منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي في غرب ووسط مينداناو، على التوالي. ^{[ 4 ]}
21 أغسطس 1975 - تم تقسيم المنطقة التاسعة إلى منطقتين فرعيتين: المنطقة التاسعة أ والمنطقة التاسعة ب. وأعيد تنظيم بعض المناطق في مينداناو. ^{[ 5 ]}
7 نوفمبر 1975 - تم إنشاء مترو مانيلا . ^{[ 6 ]}
23 يناير 1976 - تم فصل مترو مانيلا عن جنوب تاغالوغ لتصبح المنطقة الرابعة؛ أصبحت جنوب تاغالوغ المنطقة الرابعة-أ. ^{[ 7 ]}
2 يونيو 1978 – تم إعلان مترو مانيلا منطقة العاصمة الوطنية. ^{[ 8 ]}
11 يونيو 1978 - تم نقل المركز الإقليمي للمنطقة التاسعة من جولو، سولو إلى مدينة زامبوانجا . ^{[ 9 ]}
15 يوليو 1987 - تم إنشاء منطقة كورديليرا الإدارية . ^{[ 10 ]}
1 أغسطس 1989 - تم إنشاء منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM). ^{[ 11 ]} عادت المنطقة الثانية عشرة إلى كونها منطقة إدارية.
30 يناير 1990 - رفض السكان في استفتاء شعبي التصديق على إنشاء منطقة كورديليرا ذاتية الحكم. ^{[ 12 ]}
١٢ أكتوبر ١٩٩٠ - إعادة تنظيم و/أو تغيير أسماء مناطق مينداناو: المنطقة التاسعة (غرب مينداناو)، والمنطقة العاشرة ( شمال مينداناو )، والمنطقة الحادية عشرة (جنوب مينداناو)، والمنطقة الثانية عشرة (وسط مينداناو)، ومنطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو. نُقل المركز الإقليمي للمنطقة التاسعة إلى باغاديان ، مع بقاء مدينة زامبوانغا المركز التجاري والصناعي للمنطقة. ^{[ ١٣ ]}
23 فبراير 1995 - تم إنشاء المنطقة الثالثة عشرة ( كاراغا ) وإعادة تنظيم طفيفة لبعض مناطق مينداناو؛ تم نقل سلطان كودارات إلى المنطقة الثانية عشرة. ^{[ 14 ]}
7 مارس 1998 - رفض السكان في استفتاء للمرة الثانية التصديق على إنشاء منطقة كورديليرا ذاتية الحكم. ^{[ 15 ]}
18 ديسمبر 1998 - أعيد السلطان قدرات إلى المنطقة الثانية عشرة. ^{[ 16 ]}
31 مارس 2001 - تم توسيع منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو. ^{[ 17 ]}
19 سبتمبر 2001 - أعيد تنظيم معظم مناطق مينداناو، وأعيد تسمية بعضها، مثل المنطقة التاسعة ( شبه جزيرة زامبوانجا )، والمنطقة الحادية عشرة ( منطقة دافاو )، والمنطقة الثانية عشرة ( سوكسكسارجن ). ^{[ 18 ]}
17 مايو 2002 - تم إنشاء المنطقة الرابعة أ ( كالابارزون ) والمنطقة الرابعة ب ( ميماروبا ) من المنطقة الرابعة السابقة ( تاغالوغ الجنوبية )؛ وتم نقل أورورا إلى المنطقة الثالثة. ^{[ 19 ]}
28 أكتوبر 2003 - تم تعيين كالامبا، لاجونا كمركز إقليمي للمنطقة IV-A. ^{[ 20 ]}
30 مارس 2004 - تم تعيين كورونادال كمركز إقليمي للمنطقة الثانية عشرة. ^{[ 21 ]}
23 مايو 2005 - تم نقل بالاوان من المنطقة الرابعة-ب إلى المنطقة السادسة ( فيساياس الغربية ). ^{[ 22 ]}
19 أغسطس 2005 – تم تعليق نقل بالاوان إلى المنطقة السادسة. ^{[ 23 ]}
22 نوفمبر 2007 - تم تعيين كالابان كمركز إقليمي للمنطقة الرابعة ب. ^{[ 24 ]}
29 مايو 2015 - تم إنشاء منطقة جزيرة نيغروس (NIR). تم نقل نيغروس أوكسيدنتال وباكولود من المنطقة السادسة، وتم إخراج نيغروس أورينتال من المنطقة السابعة ( فيساياس الوسطى ). ^[²⁵^]
17 يوليو 2016 - تم إنشاء منطقة تاغالوغ الجنوبية الغربية (منطقة ميماروبا) التي تضم المنطقة الرابعة-ب السابقة (في الواقع، كان الأمر مجرد إعادة تسمية وإلغاء لتسمية "المنطقة الرابعة-ب" حيث لم تكن هناك تغييرات في الحدود). ^{[ 26 ]}
7 أغسطس 2017 - تم إلغاء منطقة نيغروس أوكسيدنتال. وعادت نيغروس أوكسيدنتال (بما في ذلك باكولود) ونيغروس أورينتال إلى المنطقتين السادسة والسابعة على التوالي. ^{[ 27 ]}
25 يناير 2019 – تم إنشاء منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو الإسلامية (BARMM)، لتحل محل منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم بعد التصديق على قانون بانجسامورو العضوي . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
11 يونيو 2024 – أعيد تأسيس منطقة شمال شرق الهند، مع نقل سيكويجور من المنطقة السابعة. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
9 سبتمبر 2024 – تم إعلان سولو أنها ليست جزءًا من منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم. ^{[ 33 ]}
30 يوليو 2025 - تم إعادة سولو إلى المنطقة التاسعة. ^{[ 34 ]}

قائمة المناطق

اعتبارًا من 30 يونيو 2024 تنقسم الفلبين إلى 18 منطقة. ^{[ 35 ]} تتألف مجموعات الجزر التقليدية في لوزون وفيساياس ومينداناو من ثماني مناطق (المناطق الأولى والثانية والثالثة والرابعة-أ والخامسة، بالإضافة إلى منطقة كورديليرا الإدارية ومنطقة العاصمة الوطنية وميماروبا)، وأربع مناطق (السادسة والسابعة والثامنة ومنطقة شمال شرق الهند)، وست مناطق (التاسعة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة ومنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم)، على التوالي. أسماء كالابارزون وميماروبا وسوكسكسارجن هي اختصارات تشير إلى محافظاتها ومدنها المكونة لها، وعادةً ما تُكتب بحروف كبيرة في الوثائق الحكومية الرسمية.

أنواع المناطق

المنطقة الإدارية

المنطقة الإدارية هي مجموعة من وحدات الحكم المحلي المتجاورة جغرافيًا، ويجوز لرئيس الفلبين إنشاؤها أو إلغاؤها أو تعديلها بناءً على الحاجة إلى صياغة سياسات تنمية اقتصادية متماسكة، وتقديم خدمات حكومية وطنية بكفاءة أكبر، وتنسيق الأنشطة التي تُسهم في تنمية مساحة أوسع تتجاوز مستوى المقاطعة. ولم تُجرَ حتى الآن أي استفتاءات شعبية لتأكيد إنشاء أو إلغاء أو تعديل حدود المناطق الإدارية النظامية بشكل ديمقراطي، إذ لا ينص الدستور على ذلك. ^{[ 36 ]}

المنطقة الإدارية ليست وحدة حكومية محلية، بل هي مجموعة من الوحدات الحكومية المحلية التي منحها الرئيس ^{[ 37 ] هيكلاً غير منتخب لصنع السياسات والتنسيق، يُسمى مجلس التنمية الإقليمي.}^{[ 38 ]} تُعتبر منطقة مترو مانيلا بموجب القانون "منطقة تنمية وإدارة خاصة"، ومن ثم مُنحت هيئة تنمية مترو مانيلا ؛ ^{[ 39 ]} ويعمل مجلس مترو مانيلا التابع لهيئة تنمية مترو مانيلا بمثابة مجلس التنمية الإقليمي لمنطقة العاصمة الوطنية. ^{[ 38 ]}

منطقة ذاتية الحكم

يُجيز دستور عام 1987 إنشاء مناطق حكم ذاتي في كورديليرا الوسطى في لوزون والمناطق ذات الأغلبية المسلمة في مينداناو . ^{[ 36 ]} ومع ذلك، لم يُقرّ الناخبون في استفتاءات أُجريت في أعوام 1989 و 2001 و 2019 سوى منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة وسلفها، منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة . وقد رفض الناخبون في كورديليرا الحكم الذاتي في عامي 1990 و 1998 ؛ ولذلك بقيت منطقة كورديليرا الإدارية منطقة إدارية عادية دون أي صلاحيات أو مسؤوليات مُفوّضة.

قضت المحكمة العليا بأن المنطقة ذات الحكم الذاتي المنشأة بموجب قانون يجب أن تتألف من أكثر من مقاطعة واحدة، مما أبطل إنشاء منطقة إيفوغاو ذات الحكم الذاتي المقترحة في أعقاب نتائج استفتاء كورديليرا الأصلي لعام 1990 بشأن الحكم الذاتي، والذي شهد تصويت أغلبية ناخبي إيفوغاو بـ"نعم" لصالح الحكم الذاتي. ^{[ 40 ]}

جدول المناطق

وحدات الحكم المحلي التابعة : يقتصر عمود البيانات على وحدات الحكم المحلي الأساسية ، والتي تشمل المحافظات التابعة ، والمدن ذات الكثافة السكانية العالية ، والمدن التابعة المستقلة ، بالإضافة إلى بلدية باتيروس المستقلة . جميع أسماء المدن، باستثناء تلك التابعة لمنطقة العاصمة الوطنية ، مكتوبة بخط مائل .
الموقع : يمكن فرز عمود خريطة الموقع من الشمال إلى الجنوب، ومن الغرب إلى الشرق.

موقع	المنطقة (التسمية الإقليمية)	PSGC ^{[ 41 ]}	مجموعة جزر	المركز الإقليمي	الوحدات الحكومية المحلية المكونة	المنطقة ^{[ أ ]}	عدد السكان (2024) ^{[ 45 ]}	كثافة
	منطقة العاصمة الوطنية (NCR)	13	لوزون	مانيلا	17 كالوكان لاس بيناس ماكاتي مالابون ماندالويونغ مانيلا ماريكينا مونتينلوبا نافوتاس باراناك باساي باسيج باتيروس مدينة كويزون سان خوان تاغويغ فالينزويلا	636.00 كم² (245.56 ميل مربع ⁾	14,001,751 ((12.42%)	20,247/كم ²(52,440/ميل مربع )
	منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)	14	لوزون	باجيو	7 أبراه أباياو باجيو ^{[ ب ]} بينجويت إيفوجاو كالينجا مقاطعة الجبل	19,422.03 كم² (7,498.89 ميل ^مربع)	1,808,985 (1.60%)	89/كم ²(230/ميل مربع )
	منطقة إيلوكوس (المنطقة الأولى)	01	لوزون	سان فرناندو	5 داغوبان ^{[ ج ]} إيلوكوس نورتي إيلوكوس سور لا يونيون بانغاسينان	13,012.60 كم² (5,024.19 ميل ^مربع)	5,342,453 ((4.74%)	386/كم ²(1000/ميل مربع )
	وادي كاجايان (المنطقة الثانية)	02	لوزون	توغويغاراو	6 باتانيس كاجايان إيزابيلا نويفا فيزكايا كويرينو سانتياغو ^{[ ج ]}	28,228.83 كم² (10,899.21 ميل ^مربع)	3,777,608 ((3.35%)	122/كم ²(317/ميل مربع )
	لوزون الوسطى (المنطقة الثالثة)	03	لوزون	سان فرناندو	9 مدينة أنجيليس ^{[ ب ]} أورورا باتان بولاكان نويفا إيسيا أولونجابو ^{[ ب ]} بامبانغا تارلاك زامباليس	22,014.63 كم² (8,499.90 ميل ^مربع)	12,989,074 ((11.52%)	510/كم ²(1320/ ميل مربع)
	كالابارزون (المنطقة الرابعة أ)	04	لوزون	كالامبا	6 باتانغاس كافيت لاجونا لوسينا ^{[ ب ]} كويزون ريزال	16,873.31 كم² (6,514.82 ميل ^مربع)	16,933,234 ((15.02%)	854/كم ²(2213/ ميل مربع)
	منطقة التاغالوغ الجنوبية الغربية (ميماروبا) ^{[ د ]}	17	لوزون	كالابان	6 ماريندوك أوكسيدنتال ميندورو أورينتال ميندورو بالاوان بويرتو برينسيسا ^{[ ب ]} رومبلون	29,620.90 كم² (11,436.69 ميل ^مربع)	3,245,446 (2.88%)	100/كم ²(259/ميل مربع )
	منطقة بيكول (المنطقة الخامسة)	05	لوزون	ليجازبي	7 ألباي كامارينس نورتي كامارينس سور كاتاندوانيس ماسباتي ناغا ^{[ ج ]} سورسوجون	18,155.82 كم² (7,010.00 ميل ^مربع)	6,064,426 ((5.38%)	319/كم ²(827/ ميل مربع)
	فيساياس الغربية (المنطقة السادسة)	06	فيساياس	مدينة إيلويلو	6 أكلان تحف أثرية كابيز غيماراس إيلويلو مدينة إيلويلو ^{[ ب ]}	12,750.63 كم² (4,923.05 ميل ^مربع)	4,861,911 ((4.31%)	371/كم ²(961/ ميل مربع)
	منطقة جزيرة نيغروس (NIR)	18	فيساياس	باكولود ودوماغيت ( مؤقت/بحكم الأمر الواقع)	4 باكولود ^{[ ب ]} نيغروس أوكسيدنتال نيغروس أورينتال سيكويجور	13,525.56 كم² (5,222.25 ميل ^مربع)	4,904,944 (4.35%)	352/كم ²(912/ ميل مربع)
	فيساياس الوسطى (المنطقة السابعة)	07	فيساياس	مدينة سيبو	5 بوهول سيبو مدينة سيبو ^{[ ب ]} لابو لابو ^{[ ب ]} مانداوي ^{[ ب ]}	10,114.52 كم² (3,905.24 ميل ^مربع)	6,640,875 ((5.89%)	647/كم ²(1,676/ ميل مربع)
	فيساياس الشرقية (المنطقة الثامنة)	08	فيساياس	تاكلوبان	8 بيليران سامار الشرقية ليتي شمال سامار أورموك ^{[ ج ]} سمر جنوب ليتي تاكلوبان ^{[ ب ]}	23,251.10 كم² (8,977.30 ميل ^مربع)	4,625,929 (4.10%)	191/كم ²(495/ميل مربع )
	شبه جزيرة زامبوانجا (المنطقة التاسعة)	09	مينداناو	باغاديان	6 إيزابيلا ^{[ هـ ]} سولو مدينة زامبوانجا ^{[ ب ]} زامبوانجا ديل نورتي زامبوانجا ديل سور زامبوانجا سيبوغاي	17,056.73 كم² (6,585.64 ميل ^مربع)	5,089,934 ((4.52%)	213/كم ²(551/ميل مربع )
	شمال مينداناو (المنطقة العاشرة)	10	مينداناو	كاجايان دي أورو	7 بوكيدنون كاجايان دي أورو ^{[ ب ]} كاميغوين إيليجان ^{[ ب ]} لاناو ديل نورتي ميساميس أوكسيدنتال ميساميس أورينتال	20,496.02 كم² (7,913.56 ميل ^مربع)	5,178,326 ((4.59%)	229/كم ²(593/ميل مربع )
	منطقة دافاو (المنطقة الحادية عشرة)	11	مينداناو	مدينة دافاو	6 مدينة دافاو ^{[ ب ]} دافاو دي أورو دافاو ديل نورتي دافاو ديل سور دافاو أوكسيدنتال دافاو أورينتال	20,357.42 كم² (7,860.04 ميل ^مربع)	5,389,422 (4.78%)	245/كم ²(634/ميل مربع )
	سوكسكسارجن (المنطقة الثانية عشرة)	12	مينداناو	كورونادال	5 كوتاباتو ^{[ أنثى ]} جنرال سانتوس ^{[ ب ]} سارانجاني جنوب كوتاباتو سلطان كودارات	22,513.30 كم² (8,692.43 ميل ^مربع)	4,462,776 (4.0%)	202/كم ²(523/ميل مربع )
	كاراغا (المنطقة الثالثة عشرة)	16	مينداناو	بوتوان	6 أغوسان ديل نورتي أغوسان ديل سور بوتوان ^{[ ب ]} جزر ديناغات سورياو ديل نورتي سورياو ديل سور	21,478.35 كم² (8,292.84 ميل ^مربع)	2,865,196 ((2.54%)	121/كم ²(313/ميل مربع )
	بانجسامورو (BARMM) ^{[ g ]}	19	مينداناو	مدينة كوتاباتو	7 باسيلان ( باستثناء إيزابيلا ) مدينة كوتاباتو ^{[ ج ]} لاناو ديل سور ماغوينداناو ديل نورتي ماغوينداناو ديل سور تاوي تاوي منطقة جغرافية خاصة ^{[ f ]}	11,935.7 كم² (4,608.4 ميل مربع ⁾	4,545,486 ((4.03%)	330/كم ²(856/ميل مربع )
ملحوظات ↑ تمثل أرقام مساحة الأرض مجموع مساحات المحافظات والمدن المستقلة التابعة لكل منطقة، وهي مستمدة من الموقع الإلكتروني الرسمي للمجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات ( هيئة الإحصاء الفلبينية ). أما بالنسبة لمنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم، فقد تم استخلاص مساحة الأرض من التقرير التكاملي لخطة تنمية بانجسامورو.^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 مدينة حضرية للغاية ، مستقلة عن أي مقاطعة. 1 2 3 4 5 مدينة مستقلة تابعة ، وليست تحت سلطة أي حكومة إقليمية. ↑ كانت تُعرف سابقًا باسم المنطقة الرابعة-ب حتى عام 2016. ↑ مدينة تابعة لمقاطعة باسيلان، ولكن يتم تقديم خدماتها الإقليمية من قبل مكاتب المنطقة التاسعة. 1 2 مقاطعة كوتاباتو، التي تعد جزءًا من منطقة سوكسسكسارجين، بها 63 مقاطعة مدرجة في منطقة BARMM. ↑ بعد استفتاء الحكم الذاتي في بانجسامورو والتصديق على قانون بانجسامورو الأساسي ، تم استبدال منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM) بمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (BARMM) في فبراير 2019، والتي نقلت المحافظات والمدن الموجودة بالفعل في منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، بالإضافة إلى المجتمعات المحيطة التي صوتت لصالح الانضمام.

المناطق القضائية

فيما يتعلق بالسلطة القضائية ، وتحديداً محاكم الدرجة الأولى والثانية، فإن البلاد مقسمة إلى مناطق قضائية وفقاً لما نص عليه قانون باتاس بامبانسا رقم 129. ويتطابق نطاق هذه المناطق القضائية عموماً مع نطاق المناطق الإدارية في عام 1980، مع بعض الاستثناءات.

الدوائر التشريعية

كان التمثيل في المجلس الوطني المؤقت (باتاسانغ بامبانسا) يتم في الغالب عبر الدوائر البرلمانية، استنادًا إلى كيفية تنظيم المناطق في عام 1978. كانت منطقة مترو مانيلا تُعرف باسم "المنطقة الرابعة"، بينما كانت منطقة جنوب تاغالوغ تُعرف باسم "المنطقة الرابعة-أ". وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي مُثِّل فيها المجلس التشريعي الوطني عبر المناطق؛ ففي استفتاء عام 1984 ، وافق الناخبون على تعديل دستوري أعاد التمثيل إلى كل مقاطعة ومدينة.

المناطق المقترحة

منطقة كورديليرا ذاتية الحكم ^{[ 46 ]} (اقتراح لتحويل منطقة كورديليرا الإدارية إلى منطقة ذاتية الحكم؛ انظر حركة كورديليرا للحكم الذاتي )
المنطقة الإدارية لسامار ^{[ 47 ]}
بانجسا سوج ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} أو منطقة باسولتا ذاتية الحكم ^{[ 51 ]} (مقترحة لفصل أرخبيل سولو عن الجزء الرئيسي من بانجسامورو)

المناطق المهجورة

فيما يلي المناطق التي لم تعد موجودة، مع ذكر وضعها الحالي:

تاغالوغ الجنوبية (المنطقة الرابعة، مقسمة الآن إلى كالابارزون ، لوزون الوسطى ( أورورا )، مترو مانيلا (العديد من المدن التي كانت جزءًا من ريزال )، وميماروبا ؛ يبقى الاسم كمنطقة جغرافية ثقافية فقط)
غرب مينداناو (أعيد تسميتها بشبه جزيرة زامبوانجا ، ولا تزال مصنفة كمنطقة تاسعة)
وسط مينداناو (التي أصبحت الآن في الغالب منطقة سوكسكسارجن ، ولا تزال مصنفة كمنطقة 12)
جنوب مينداناو (التي تُعرف الآن في الغالب باسم منطقة دافاو ، ولا تزال تُصنف على أنها المنطقة الحادية عشرة)
المنطقة ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (استُبدلت ببانجسامورو )

انظر أيضاً

مراجع

↑ خطة إعادة التنظيم المتكاملة: إعادة تنظيم السلطة التنفيذية للحكومة الوطنية . اللجنة الرئاسية لإعادة التنظيم. 1972. الصفحات 12-13 .
↑ "المرسوم الرئاسي رقم 224" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2016 .
^ "المرسوم الرئاسي رقم 742؛ إعادة هيكلة المنظمة الإقليمية لمينداناو وباسيلان وسولو وتاوي تاوي" . مشروع لافيل. 7 يوليو 1975 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2015 .
^ "المرسوم الرئاسي رقم 1618؛ تنفيذ تنظيم Sangguniang Pampook وLupong Tagapagpaganap ng Pook في المنطقة التاسعة والمنطقة الثانية عشرة ولأغراض أخرى" . مشروع لافيل. 25 يوليو 1975 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2015 .
↑ "المرسوم الرئاسي رقم 773؛ تعديل المرسوم الرئاسي رقم 742 بشأن إعادة هيكلة التنظيم الإقليمي لمينداناو وتقسيم المنطقة التاسعة إلى منطقتين فرعيتين" . مشروع Lawphil. 21 أغسطس 1975. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .
↑ "المرسوم الرئاسي رقم 824؛ إنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى" . مشروع Lawphil. 7 نوفمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ "المرسوم الرئاسي رقم 879 - تقسيم المنطقة رقم 4 من التنظيم الإداري الميداني لمختلف إدارات ووكالات الحكومة إلى المنطقة رقم 4 والمنطقة 4-أ" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . رئيس جمهورية الفلبين . 23 يناير 1976. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
↑ «المرسوم الرئاسي رقم 1396 لسنة 1978؛ بإنشاء وزارة الإسكان وهيئة تنمية الإسكان، وتخصيص الأموال اللازمة لهما، وتعديل بعض المراسيم الرئاسية وفقًا لذلك» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين. 2 يونيو 1978. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2015 .
↑ «المرسوم الرئاسي رقم 1555: تعديل إضافي للمرسوم الرئاسي رقم 742 بصيغته المعدلة بالمرسوم الرئاسي رقم 773 بنقل المركز الإقليمي للمنطقة التاسعة من جولو إلى مدينة زامبوانجا» . مشروع LawPhil . 11 يونيو 1978. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 220؛ إنشاء منطقة إدارية كورديليرا، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك ولأغراض أخرى» . مشروع لوفيل. 15 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «القانون الجمهوري رقم 6734؛ قانون ينص على قانون أساسي للمنطقة ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة» . مشروع Lawphil. 1 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «القانون الجمهوري رقم 6766؛ قانون ينص على قانون أساسي لمنطقة كورديليرا ذاتية الحكم» . مشروع لوفيل. 23 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 429 لسنة 1990؛ ينص على إعادة تنظيم المناطق الإدارية في مينداناو، ولأغراض أخرى» . مشروع لوفيل. 12 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «القانون الجمهوري رقم 7901؛ قانون إنشاء المنطقة الثالثة عشرة المعروفة باسم منطقة كاراغا الإدارية، ولأغراض أخرى» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية. 23 فبراير 1995. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .
↑ «القانون الجمهوري رقم 8438؛ قانون إنشاء منطقة كورديليرا ذاتية الحكم» . مشروع لوفيل. 22 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «القانون الجمهوري رقم 8744؛ قانون يلغي المادة 3 من القانون الجمهوري رقم 7901 ويعيد محافظة سلطان كودارات إلى المنطقة الثانية عشرة ولأغراض أخرى» . مشروع Lawphil. 18 ديسمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .
↑ «القانون الجمهوري رقم 9054؛ قانون لتعزيز وتوسيع القانون الأساسي لمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، وتعديل القانون الجمهوري رقم 6734، المعنون «قانون ينص على منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة»، بصيغته المعدلة» . مشروع Lawphil. 31 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 36؛ ينص على إعادة تنظيم المناطق الإدارية في مينداناو ولأغراض أخرى» . مشروع Lawphil. 19 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 103؛ تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . مشروع لوفيل. 17 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
^ "الأمر التنفيذي رقم 246، 28 أكتوبر 2003؛ تعيين مدينة كالامبا كمركز إقليمي للمنطقة IV-A (كالابارزون)" . مشروع لافيل. 28 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 304 (30 مارس 2004)، بتعيين مدينة كورونادال مركزًا إقليميًا ومقرًا لمنطقة سوكسكسارجن ، مشروع لوفيل ، تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 429؛ ينص على إعادة تنظيم المنطقة الإدارية السادسة لتشمل مقاطعة بالاوان ومدينة بويرتو برينسيسا» . مشروع لوفيل. 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ الأمر الإداري رقم 129 (19 أغسطس/آب 2005)، الذي يوجه وزارة الداخلية والحكم المحلي إلى تعليق تنفيذ الأمر التنفيذي رقم 429 (لسنة 2005) ريثما يتم تقديم خطة التنفيذ وموافقة مكتب الرئيس عليها لاحقًا ، مشروع Lawphil ، تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2024
↑ الأمر التنفيذي رقم 682 (22 نوفمبر 2007)، بتعيين مدينة كالابان مركزًا إقليميًا للمنطقة الرابعة-ب، والمعروفة أيضًا باسم منطقة ميماروبا ( ملف PDF ) ، الجريدة الرسمية ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024
↑ «الأمر التنفيذي رقم 183 لسنة 2015؛ إنشاء منطقة جزيرة نيغروس ولأغراض أخرى» . الجريدة الرسمية (الفلبين) . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
↑ «قانون إنشاء منطقة تاغالوغ الجنوبية الغربية، والمعروفة باسم منطقة ميماروبا» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 17 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2017 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 38، 7 أغسطس/آب 2017 - إلغاء الأمر التنفيذي رقم 183 (لسنة 2015) الذي أنشأ منطقة جزيرة نيغروس ولأغراض أخرى» . مشروع Lawphil. 7 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو/حزيران 2024 .
↑ «لجنة الانتخابات تُصادق على قانون بانجسامورو الأساسي» . بزنس ميرور . ٢٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٩ .
↑ ديباسوبيل، ويليام؛ رييس، ديمبسي (23 يناير 2019). ""التصويت بـ"نعم" يسود في 4 من أصل 5 محافظات" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2019 .
↑ غالفز، دافني (22 يناير 2019). "زوبيري: التصويت الساحق بـ"نعم" على قانون بلومبيرغ الأساسي يُظهر أن مينداناو تتخلص من تاريخها من الصراع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
↑ القانون الجمهوري رقم 12000 (11 يونيو 2024)، قانون إنشاء منطقة جزيرة نيغروس (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية (الفلبين) ، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024
↑ دي ليون، دوايت (13 يونيو 2024). "ماركوس يوقع قانونًا بإنشاء منطقة جزيرة نيغروس الجديدة" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
↑ «المحكمة العليا تؤيد صحة قانون بانجسامورو الأساسي؛ وتعلن أن سولو ليست جزءًا من منطقة بانجسامورو» . المحكمة العليا في الفلبين . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
↑ جيدوكوس، أرجيل سايروس (2 أغسطس 2025). "نقل مقاطعة سولو إلى المنطقة التاسعة؛ ماركوس يضمن استمرار الخدمات دون انقطاع" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
↑ "عدد المحافظات والمدن والبلديات والبارانغاي، حسب المنطقة، حتى 30 يونيو 2024" (ملف إكسل) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
١ ٢ جمهورية الفلبين (١٩٨٧). "دستور الفلبين لعام ١٩٨٧ - المادة العاشرة، الحكم المحلي" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ فيدل ف. راموس (12 أبريل 1996). "الأمر التنفيذي رقم 325 لسنة 1996" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
١ ٢ "الأسئلة الشائعة - مجلس التنمية الإقليمية" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ مجلس النواب الفلبيني (1 مارس 1995). "القانون الجمهوري رقم 7924 - قانون إنشاء هيئة تنمية متروبوليتان مانيلا، وتحديد صلاحياتها ووظائفها، وتوفير التمويل اللازم لها، وأغراض أخرى" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
^ "GR No. 93054. 4 ديسمبر 1990. عضو الجمعية الإقليمية لكورديليرا ألكسندر ب. أورديلو، (باناوي)، وعضو مجلس إدارة مقاطعة إيفوجاو كورازون مونتينيج، (مايوياو)، ونائب العمدة السابق مارتن أودان (باناوي)، ومستشاري البلدية مارتن جانو، (لاجاوي)، وتيودورو هيوي، (هينجيون)، وعضو مجلس بارانجاي بيدرو دبليو دولاج (لاموت)؛ سكان أجوينالدو ساندي ب. تشانغيوان، ودوناتو تيماجو، ومقيمو لاموت، ري أنطونيو، ومقيمو كيانغان، أورلاندو بوجون، وريناند دولدولاو، ومقيمو لاغاو، توماس كيمايونج، وجريجوريو دانجو، وجورج بي بايونج، وفيسنتي لوناج، ومقيمو هينجيون، بابلو إم. دولنيوان، وكونستانسيو جانو؛ إيجادنا، وماكسيمو إيجادنا؛ وسكان باناو بوما-أ كولهي، ولاتايون بوتيغ، وميغيل بوميلبان، وأندريس أورديلو، وفيديريكو ماريانو، وساندي بينومنجا، وغابرييل ليمانغ، وروميو تونغالي، وروبن باهاتان، ومومدي غابرييل، ونادريس غامانغ، مقدمو الالتماسات، ضد لجنة الانتخابات؛ وفرانكلين إم دريلون، وزير العدل؛ كاتالينو ماكاريج، السكرتير التنفيذي؛ مسؤول مجلس الوزراء للتنمية الإقليمية؛ غييرمو كاراجي، وزير الميزانية والإدارة؛ وروزالينا س. كاجوكوم، منظمة التعاون الإسلامي، أمين الصندوق الوطني، المستجيبون " . مكتبة تشانروبلز القانونية . 4 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
↑ "ملخص عدد المحافظات والمدن والبلديات والبارانغاي حسب المنطقة" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
↑ بالنسبة للمحافظات في منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو: "التقرير التكاملي لخطة تنمية بانجسامورو، الفصل 10" (ملف PDF) . وكالة تنمية بانجسامورو. 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
↑ "عدد الأسر المعيشية، وعدد الأسر، ومتوسط حجم الأسرة في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2024)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 21 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
↑ «أعرب نواب كورديليرا عن آرائهم بشأن الحكم الذاتي الإقليمي» . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية - منطقة كورديليرا الإدارية. 12 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2015 .
↑ "الأساقفة يدعون إلى إنشاء منطقة إدارية منفصلة في سامار" . أخبار جي إم إيه . 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
↑ "سلطنة سولو، بانغسا سوغ تدفعان بتعديل قانون بانغسا براساد" . صن ستار. 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ "لماذا يرتبط الحكم الذاتي بمحادثات السلام؟" . Inquirer.net. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ "10,000 شخص سيستفيدون من قافلة إفطار بانغسا سوغ في مدينة زامبوانغا" . مينداناو إكزامينر. 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
^ زوربانو ، جويل (19 نوفمبر 2024). “باديلا يبحث عن منطقة حكم ذاتي جديدة لسولو” . معيار مانيلا . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .

روابط خارجية

المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات
هيئة الإحصاء الفلبينية

[45] تمثل أرقام مساحة الأرض مجموع مساحات المحافظات والمدن المستقلة التابعة لكل منطقة، وهي مستمدة من الموقع الإلكتروني الرسمي للمجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات ( هيئة الإحصاء الفلبينية ). أما بالنسبة لمنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم، فقد تم استخلاص مساحة الأرض من التقرير التكاملي لخطة تنمية بانجسامورو.^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

[huc-47] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 مدينة حضرية للغاية ، مستقلة عن أي مقاطعة.

[icc-48] 1 2 3 4 5 مدينة مستقلة تابعة ، وليست تحت سلطة أي حكومة إقليمية.

[49] كانت تُعرف سابقًا باسم المنطقة الرابعة-ب حتى عام 2016.

[50] مدينة تابعة لمقاطعة باسيلان، ولكن يتم تقديم خدماتها الإقليمية من قبل مكاتب المنطقة التاسعة.

[SGA-51] 1 2 مقاطعة كوتاباتو، التي تعد جزءًا من منطقة سوكسسكسارجين، بها 63 مقاطعة مدرجة في منطقة BARMM.

[52] بعد استفتاء الحكم الذاتي في بانجسامورو والتصديق على قانون بانجسامورو الأساسي ، تم استبدال منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM) بمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (BARMM) في فبراير 2019، والتي نقلت المحافظات والمدن الموجودة بالفعل في منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، بالإضافة إلى المجتمعات المحيطة التي صوتت لصالح الانضمام.

[1] خطة إعادة التنظيم المتكاملة: إعادة تنظيم السلطة التنفيذية للحكومة الوطنية . اللجنة الرئاسية لإعادة التنظيم. 1972. الصفحات 12-13 .

[2] "المرسوم الرئاسي رقم 224" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2016 .

[3] "المرسوم الرئاسي رقم 742؛ إعادة هيكلة المنظمة الإقليمية لمينداناو وباسيلان وسولو وتاوي تاوي" . مشروع لافيل. 7 يوليو 1975 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2015 .

[4] "المرسوم الرئاسي رقم 1618؛ تنفيذ تنظيم Sangguniang Pampook وLupong Tagapagpaganap ng Pook في المنطقة التاسعة والمنطقة الثانية عشرة ولأغراض أخرى" . مشروع لافيل. 25 يوليو 1975 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2015 .

[5] "المرسوم الرئاسي رقم 773؛ تعديل المرسوم الرئاسي رقم 742 بشأن إعادة هيكلة التنظيم الإقليمي لمينداناو وتقسيم المنطقة التاسعة إلى منطقتين فرعيتين" . مشروع Lawphil. 21 أغسطس 1975. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .

[6] "المرسوم الرئاسي رقم 824؛ إنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى" . مشروع Lawphil. 7 نوفمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[7] "المرسوم الرئاسي رقم 879 - تقسيم المنطقة رقم 4 من التنظيم الإداري الميداني لمختلف إدارات ووكالات الحكومة إلى المنطقة رقم 4 والمنطقة 4-أ" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . رئيس جمهورية الفلبين . 23 يناير 1976. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .

[8] «المرسوم الرئاسي رقم 1396 لسنة 1978؛ بإنشاء وزارة الإسكان وهيئة تنمية الإسكان، وتخصيص الأموال اللازمة لهما، وتعديل بعض المراسيم الرئاسية وفقًا لذلك» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين. 2 يونيو 1978. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2015 .

[PD1555-9] «المرسوم الرئاسي رقم 1555: تعديل إضافي للمرسوم الرئاسي رقم 742 بصيغته المعدلة بالمرسوم الرئاسي رقم 773 بنقل المركز الإقليمي للمنطقة التاسعة من جولو إلى مدينة زامبوانجا» . مشروع LawPhil . 11 يونيو 1978. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .

[10] «الأمر التنفيذي رقم 220؛ إنشاء منطقة إدارية كورديليرا، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك ولأغراض أخرى» . مشروع لوفيل. 15 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[11] «القانون الجمهوري رقم 6734؛ قانون ينص على قانون أساسي للمنطقة ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة» . مشروع Lawphil. 1 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[12] «القانون الجمهوري رقم 6766؛ قانون ينص على قانون أساسي لمنطقة كورديليرا ذاتية الحكم» . مشروع لوفيل. 23 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[13] «الأمر التنفيذي رقم 429 لسنة 1990؛ ينص على إعادة تنظيم المناطق الإدارية في مينداناو، ولأغراض أخرى» . مشروع لوفيل. 12 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[14] «القانون الجمهوري رقم 7901؛ قانون إنشاء المنطقة الثالثة عشرة المعروفة باسم منطقة كاراغا الإدارية، ولأغراض أخرى» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية. 23 فبراير 1995. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .

[15] «القانون الجمهوري رقم 8438؛ قانون إنشاء منطقة كورديليرا ذاتية الحكم» . مشروع لوفيل. 22 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[16] «القانون الجمهوري رقم 8744؛ قانون يلغي المادة 3 من القانون الجمهوري رقم 7901 ويعيد محافظة سلطان كودارات إلى المنطقة الثانية عشرة ولأغراض أخرى» . مشروع Lawphil. 18 ديسمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .

[17] «القانون الجمهوري رقم 9054؛ قانون لتعزيز وتوسيع القانون الأساسي لمنطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، وتعديل القانون الجمهوري رقم 6734، المعنون «قانون ينص على منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة»، بصيغته المعدلة» . مشروع Lawphil. 31 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[18] «الأمر التنفيذي رقم 36؛ ينص على إعادة تنظيم المناطق الإدارية في مينداناو ولأغراض أخرى» . مشروع Lawphil. 19 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[19] «الأمر التنفيذي رقم 103؛ تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . مشروع لوفيل. 17 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[20] "الأمر التنفيذي رقم 246، 28 أكتوبر 2003؛ تعيين مدينة كالامبا كمركز إقليمي للمنطقة IV-A (كالابارزون)" . مشروع لافيل. 28 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .

[21] الأمر التنفيذي رقم 304 (30 مارس 2004)، بتعيين مدينة كورونادال مركزًا إقليميًا ومقرًا لمنطقة سوكسكسارجن ، مشروع لوفيل ، تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .

[22] «الأمر التنفيذي رقم 429؛ ينص على إعادة تنظيم المنطقة الإدارية السادسة لتشمل مقاطعة بالاوان ومدينة بويرتو برينسيسا» . مشروع لوفيل. 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[23] الأمر الإداري رقم 129 (19 أغسطس/آب 2005)، الذي يوجه وزارة الداخلية والحكم المحلي إلى تعليق تنفيذ الأمر التنفيذي رقم 429 (لسنة 2005) ريثما يتم تقديم خطة التنفيذ وموافقة مكتب الرئيس عليها لاحقًا ، مشروع Lawphil ، تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2024

[24] الأمر التنفيذي رقم 682 (22 نوفمبر 2007)، بتعيين مدينة كالابان مركزًا إقليميًا للمنطقة الرابعة-ب، والمعروفة أيضًا باسم منطقة ميماروبا ( ملف PDF ) ، الجريدة الرسمية ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024

[25] «الأمر التنفيذي رقم 183 لسنة 2015؛ إنشاء منطقة جزيرة نيغروس ولأغراض أخرى» . الجريدة الرسمية (الفلبين) . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .

[RA10869-26] «قانون إنشاء منطقة تاغالوغ الجنوبية الغربية، والمعروفة باسم منطقة ميماروبا» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 17 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2017 .

[EO38-27] «الأمر التنفيذي رقم 38، 7 أغسطس/آب 2017 - إلغاء الأمر التنفيذي رقم 183 (لسنة 2015) الذي أنشأ منطقة جزيرة نيغروس ولأغراض أخرى» . مشروع Lawphil. 7 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو/حزيران 2024 .

[28] «لجنة الانتخابات تُصادق على قانون بانجسامورو الأساسي» . بزنس ميرور . ٢٦ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٩ .

[29] ديباسوبيل، ويليام؛ رييس، ديمبسي (23 يناير 2019). ""التصويت بـ"نعم" يسود في 4 من أصل 5 محافظات" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2019 .

[30] غالفز، دافني (22 يناير 2019). "زوبيري: التصويت الساحق بـ"نعم" على قانون بلومبيرغ الأساسي يُظهر أن مينداناو تتخلص من تاريخها من الصراع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .

[RA12000-31] القانون الجمهوري رقم 12000 (11 يونيو 2024)، قانون إنشاء منطقة جزيرة نيغروس (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية (الفلبين) ، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024

[rappler-nir-32] دي ليون، دوايت (13 يونيو 2024). "ماركوس يوقع قانونًا بإنشاء منطقة جزيرة نيغروس الجديدة" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .

[33] «المحكمة العليا تؤيد صحة قانون بانجسامورو الأساسي؛ وتعلن أن سولو ليست جزءًا من منطقة بانجسامورو» . المحكمة العليا في الفلبين . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[34] جيدوكوس، أرجيل سايروس (2 أغسطس 2025). "نقل مقاطعة سولو إلى المنطقة التاسعة؛ ماركوس يضمن استمرار الخدمات دون انقطاع" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .

[psa-35] "عدد المحافظات والمدن والبلديات والبارانغاي، حسب المنطقة، حتى 30 يونيو 2024" (ملف إكسل) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[artx-36] ١ ٢ جمهورية الفلبين (١٩٨٧). "دستور الفلبين لعام ١٩٨٧ - المادة العاشرة، الحكم المحلي" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٩ .

[eo325-37] فيدل ف. راموس (12 أبريل 1996). "الأمر التنفيذي رقم 325 لسنة 1996" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .

[neda-38] ١ ٢ "الأسئلة الشائعة - مجلس التنمية الإقليمية" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٩ .

[ra7924-39] مجلس النواب الفلبيني (1 مارس 1995). "القانون الجمهوري رقم 7924 - قانون إنشاء هيئة تنمية متروبوليتان مانيلا، وتحديد صلاحياتها ووظائفها، وتوفير التمويل اللازم لها، وأغراض أخرى" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .

[40] "GR No. 93054. 4 ديسمبر 1990. عضو الجمعية الإقليمية لكورديليرا ألكسندر ب. أورديلو، (باناوي)، وعضو مجلس إدارة مقاطعة إيفوجاو كورازون مونتينيج، (مايوياو)، ونائب العمدة السابق مارتن أودان (باناوي)، ومستشاري البلدية مارتن جانو، (لاجاوي)، وتيودورو هيوي، (هينجيون)، وعضو مجلس بارانجاي بيدرو دبليو دولاج (لاموت)؛ سكان أجوينالدو ساندي ب. تشانغيوان، ودوناتو تيماجو، ومقيمو لاموت، ري أنطونيو، ومقيمو كيانغان، أورلاندو بوجون، وريناند دولدولاو، ومقيمو لاغاو، توماس كيمايونج، وجريجوريو دانجو، وجورج بي بايونج، وفيسنتي لوناج، ومقيمو هينجيون، بابلو إم. دولنيوان، وكونستانسيو جانو؛ إيجادنا، وماكسيمو إيجادنا؛ وسكان باناو بوما-أ كولهي، ولاتايون بوتيغ، وميغيل بوميلبان، وأندريس أورديلو، وفيديريكو ماريانو، وساندي بينومنجا، وغابرييل ليمانغ، وروميو تونغالي، وروبن باهاتان، ومومدي غابرييل، ونادريس غامانغ، مقدمو الالتماسات، ضد لجنة الانتخابات؛ وفرانكلين إم دريلون، وزير العدل؛ كاتالينو ماكاريج، السكرتير التنفيذي؛ مسؤول مجلس الوزراء للتنمية الإقليمية؛ غييرمو كاراجي، وزير الميزانية والإدارة؛ وروزالينا س. كاجوكوم، منظمة التعاون الإسلامي، أمين الصندوق الوطني، المستجيبون " . مكتبة تشانروبلز القانونية . 4 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .

[41] "ملخص عدد المحافظات والمدن والبلديات والبارانغاي حسب المنطقة" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .

[PSA-NSCB-ProvinceList-42] "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .

[PSA-CitiesList-43] "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .

[44] بالنسبة للمحافظات في منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو: "التقرير التكاملي لخطة تنمية بانجسامورو، الفصل 10" (ملف PDF) . وكالة تنمية بانجسامورو. 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .

[46] "عدد الأسر المعيشية، وعدد الأسر، ومتوسط حجم الأسرة في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2024)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 21 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .

[car-53] «أعرب نواب كورديليرا عن آرائهم بشأن الحكم الذاتي الإقليمي» . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية - منطقة كورديليرا الإدارية. 12 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2015 .

[sar-54] "الأساقفة يدعون إلى إنشاء منطقة إدارية منفصلة في سامار" . أخبار جي إم إيه . 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .

[sug-55] "سلطنة سولو، بانغسا سوغ تدفعان بتعديل قانون بانغسا براساد" . صن ستار. 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[56] "لماذا يرتبط الحكم الذاتي بمحادثات السلام؟" . Inquirer.net. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٨ .

[57] "10,000 شخص سيستفيدون من قافلة إفطار بانغسا سوغ في مدينة زامبوانغا" . مينداناو إكزامينر. 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .

[58] زوربانو ، جويل (19 نوفمبر 2024). “باديلا يبحث عن منطقة حكم ذاتي جديدة لسولو” . معيار مانيلا . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ] هيكلاً غير منتخب لصنع السياسات والتنسيق، يُسمى مجلس التنمية الإقليمي.

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ أ ]

[ 45 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ أنثى ]

[ g ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗