مينداناو

الموسوعة الحرة

مينداناو ( / ˌمɪندəˈنأʊ /​​​​​​​​مينداناو (تُلفظ مينداناو ) هيثاني أكبر جزيرةفيالفلبينبعدلوزون،وسابع أكثر الجزر اكتظاظًا بالسكان في العالم.تقع في المنطقة الجنوبية منالأرخبيل، وهي جزء من مجموعة جزر تحمل الاسم نفسه، وتضم أيضًا الجزر المجاورة لها، ولا سيما أرخبيل سولو. وفقًا لتعداد عام 2020، بلغ عدد سكان مينداناو 26,252,442 نسمة، بينما قُدّر عدد سكان مجموعة الجزر بأكملها بنحو 27,384,138 نسمة بحلول عام 2024.

تنقسم مينداناو إلى ست مناطق إدارية: شبه جزيرة زامبوانجا ، وشمال مينداناو ، ومنطقة كاراجا ، ومنطقة دافاو ، وسوكسكسارجين ، ومنطقة بانجسامورو المتمتعة بالحكم الذاتي . وفقًا لتعداد عام 2020، تعد مدينة دافاو هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الجزيرة، حيث يبلغ عدد سكانها 1,776,949 نسمة، تليها مدينة زامبوانجا (977,234 نسمة)، وكاجايان دي أورو (728,402 نسمة)، وجنرال سانتوس (722,059 نسمة)، وبوتوان (372,910 نسمة)، ومدينة كوتاباتو. (عدد السكان 325.079). [ 5 ]

يُعلن غالبية سكان مينداناو انتماءهم إلى جماعات مسيحية مختلفة، ما يُعادل ثلثي السكان تقريبًا، بينما يُمثل الإسلام أكبر أقلية في الجزيرة (وفي البلاد)، حيث تُشير التقارير أو التقديرات إلى أن نسبته تتراوح بين 15 و25%. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وتُشكل الأقليات العرقية في مينداناو، التي ينتمي أغلب أفرادها إلى الإسلام، غالبية المسلمين في الفلبين . [ 9 ] [ 10 ] [ 6 ] وتبرز منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (BARMM) كأكثر المناطق ذات الأغلبية المسلمة، حيث أفاد تعداد عام 2020 أن أكثر من 89% من السكان يُعرّفون أنفسهم كمسلمين. [ 7 ] ومع ذلك، غالبًا ما تُعتبر التقارير المتعلقة بالتركيبة السكانية الدينية غير موثوقة أو غير دقيقة، نظرًا لأن مينداناو مجتمع مُنقسم بشدة. [ 10 ] يشعر الإنسانيون والملحدون والمسلمون والأقليات الدينية الأخرى بالقلق إزاء التمييز، وقد تم التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان. [ 9 ] لذلك، فإن المنهجية المناسبة لتقييم التنوع العرقي والديني محل خلاف. [ 10 ] كما تُشير اللجنة الوطنية لشؤون المسلمين الفلبينيين (NCMF) إلى إخفاق الحكومة الفلبينية المتأصل في قياس التركيبة السكانية الدينية . [ 9 ]

تُعتبر مينداناو سلة الخبز الرئيسية في الفلبين. [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]

أصل الكلمة

اسم مينداناو مشتق من كلمة مركبة في لغة ماغوينداناو : "مين" ، وهي بادئة فعلية للماضي، و" داناو "، وتعني "بحيرة". وبذلك، يُترجم الاسم إلى "أرض البحيرات". ويرتبط هذا الاسم أيضاً بشعب ماغوينداناو ، حيث كانت سلطنة ماغوينداناو تتمتع بنفوذ كبير في الماضي، وتنتشر فيها البحيرات ذات الأعماق المتفاوتة بين مقاطعات مينداناو. [ 1 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تمثال أغوسان المصنوع من الذهب عيار 21 قيراطًا (900-950 م) والذي تم اكتشافه عام 1917 على ضفاف نهر واوا بالقرب من إسبيرانزا، أغوسان ديل سور
صورة التقطت عام 1926 لمحاربي باجوبو (مانوبو).

تشير الاكتشافات الأثرية في الجزيرة إلى وجود أدلة على نشاط بشري يعود تاريخه إلى حوالي عشرة آلاف عام. حوالي عام 1500 قبل الميلاد، انتشر الأسترونيزيون في جميع أنحاء الفلبين.

يُعتقد أن شعب سوبانون استوطن شبه جزيرة زامبوانجا خلال العصر الحجري الحديث ، حوالي 4500-2000 قبل الميلاد. [ 13 ] تشير الأدلة على وجود أدوات حجرية في زامبوانجا ديل نورتي إلى وجودهم في أواخر العصر الحجري الحديث. وقد عُثر في الكهوف على جرار دفن خزفية، بعضها غير مزجج وبعضها مزجج، بالإضافة إلى خزف السيلادون الصيني ، وحلي ذهبية، وخرز، وأساور. يعود تاريخ العديد من القطع الخزفية إلى عهدي أسرتي يوان ومينغ . من الواضح أن هناك تاريخًا طويلًا من التبادل التجاري بين شعب سوبانون والصينيين.

الراجانيات والهندوسية البوذية

خريطة إسبانية قديمة لجزيرة مينداناو.

في الحقبة الكلاسيكية من تاريخ الفلبين (من عام 900 ميلادي فصاعدًا)، تأثر سكان مينداناو بشدة بالمعتقدات الهندوسية والبوذية القادمة من إندونيسيا وماليزيا. ودخلت كتابات أبوجيدا المتأثرة بالثقافة الهندية ، مثل كاوي وبايبايين ، من جاوة، وكتابة وسيطة منقرضة من سولاويزي أو بورنيو على التوالي. كما انتشرت رموز ثقافية كالسارونج (المعروف باسم مالونج أو باتاديونج )، وعمامة بودونج ، والحرير ، وتقنيات نسج وصباغة الباتيك والإيكات . ومن بين القطع الأثرية التي عُثر عليها من هذه الحقبة كينارا ذهبية ، وتمثال ذهبي يُعتقد أنه لتارا ، وقلادة غانيشا . انتقلت هذه السمات الثقافية من مينداناو إلى فيساياس ولوزون ، لكنها فُقدت أو عُدّلت بشكل كبير بعد وصول الإسبان في القرن السادس عشر.

ترسّخت التأثيرات الثقافية الهندوسية البوذية في المستوطنات الساحلية، مُمتزجةً بالمعتقدات والعادات الروحانية الأصلية لدى قبائل المناطق الداخلية. وتركزت مملكة بوتوان ، وهي مملكة هندوسية ذُكرت في السجلات الصينية كدولة تابعة في القرن العاشر، على طول الساحل الشمالي الشرقي لخليج بوتوان . [ 14 ] كما كانت مملكة سانمالان في زامبوانجا تقع في مينداناو. وتعود ملحمة دارانجن لشعب ماراناو إلى هذه الحقبة باعتبارها النسخة المحلية الأكثر اكتمالًا من رامايانا . وكان لدى شعب ماجوينداناو في ذلك الوقت أيضًا معتقدات هندوسية راسخة، ويتجلى ذلك في ملحمة لاديا لاوانا (راجا رافانا ) التي وصلت إلينا حتى يومنا هذا، وإن كانت قد تأثرت بشدة بالثقافة الإسلامية منذ القرن السابع عشر فصاعدًا.

السلطنات والإسلام

النطاق التاريخي التقريبي لسلطنات المسلمين في سولو وماغوينداناو ولاناو في القرن التاسع عشر

بدأ انتشار الإسلام في الفلبين في القرن الرابع عشر، ويعود ذلك في معظمه إلى تأثير التجار المسلمين القادمين من أرخبيل الملايو الغربي . بُني أول مسجد في الفلبين في منتصف القرن الرابع عشر في بلدة سيمونول ، تاوي تاوي . [ 14 ] وفي القرن السادس عشر تقريبًا، تأسست سلطنات سولو ولاناو وماغوينداناو الإسلامية من حكام هندوس بوذيين سابقين.

مع استعمار الإسلام لمينداناو، كان على سكان السلطنات إما اعتناق الإسلام أو دفع الجزية لحكامهم المسلمين الجدد. وكانت سلطنة ماغوينداناو أكبر الكيانات السياسية الإسلامية في برّ مينداناو الرئيسي ، حيث سيطرت على السهول الفيضية الجنوبية لنهر ريو غراندي دي مينداناو ومعظم المنطقة الساحلية لخليج إيلانا ، وخليج مورو ، وخليج سارانغاني ، وخليج دافاو . وقد اشتُقّ اسم مينداناو من هذه السلطنة. إلا أن معظم سكان مينداناو ظلوا على المعتقدات الروحانية، وخاصة شعب لوماد في المناطق الداخلية. وفي وقت لاحق، اعتنقت معظم المناطق الساحلية الشمالية والشرقية والجنوبية، التي يسكنها الفيسايون ( سوريغاونون وبوتوانون ) وجماعات أخرى ، المسيحية على يد الإسبان. ثم انخرطت مينداناو في صراع مع مملكة دابيتان البوهولانية (الفيسية) وسلطنة تيرنات في جزر الملوك . دُمِّرت دابيتان، التي كانت تقع في الأصل في بوهول، على يد قوة استكشافية من سلطنة تيرنات، واضطر سكان دابيتان إلى الانتقال إلى شمال مينداناو حيث خاضوا حربًا ضد سلطنة لاناو وأسسوا دابيتان جديدة هناك. [ 15 ] ثم انتشر سكان مينداناو من مينداناو إلى جميع أنحاء جنوب شرق آسيا. وقد أشار المؤرخ ويليام هنري سكوت، نقلاً عن المخطوطة البرتغالية "سوما أورينتاليس"، إلى أن موتاما في بورما (ميانمار) كان بها وجود كبير للتجار من مينداناو. [ 16 ]

الاستعمار الإسباني والمسيحية

الفلبينيون المسيحيون الذين خدموا في الجيش الإسباني يبحثون عن متمردي مورو خلال الصراع الإسباني-المورو ، حوالي عام 1887. ويمكن تتبع التمرد في مينداناو إلى أوائل القرن السادس عشر.
مبشران إسبانيان يعمدان شخصاً من المورو اعتنق الكاثوليكية ، حوالي عام 1890.

في عام 1521، كتب أنطونيو بيغافيتا وصفًا لوصوله إلى "ماينغدانو". كان برفقة ماجلان في أول رحلة حول العالم، وكان يبحر لصالح ملك إسبانيا. [ 17 ]

في الثاني من فبراير عام ١٥٤٣، كان روي لوبيز دي فيلالوبوس أول إسباني يصل إلى مينداناو. [ ١٨ ] أطلق على الجزيرة اسم "قيصرية كارولي" نسبةً إلى شارل الخامس إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (والأول ملك إسبانيا). بعد فترة وجيزة من استعمار إسبانيا لجزيرة سيبو، انتقلت إلى استعمار منطقة كاراغا في شمال شرق مينداناو، واكتشفت وجودًا إسلاميًا كبيرًا في الجزيرة. بمرور الوقت، اعتنقت العديد من القبائل في مينداناو الكاثوليكية، وأقامت مستوطنات وحصونًا في جميع أنحاء المناطق الساحلية. صمدت هذه المستوطنات رغم هجمات السلطنات الإسلامية المجاورة. وكانت مدينة زامبوانغا [ ١٩ ] ، التي استوطنها جنود من بيرو والمكسيك، الأكثر تحصينًا بينها، باستثناء فترة وجيزة عام ١٦٦٢ عندما أرسلت إسبانيا جنودًا من المدينة إلى مانيلا بعد تهديد بالغزو من الجنرال الصيني كوكسينغا . [ ٢٠ ] قاومت السلطنات الضغوط الإسبانية ومحاولات تحويلها إلى المسيحية خلال هذه الفترة. [ 21 ] أقامت سلطنة تيرنات في جزر مالوكو تحالفًا وثيقًا مع سلطنات مينداناو، وخاصة ماغوينداناو . [ 22 ] وكانت تيرنات ترسل بانتظام تعزيزات عسكرية إلى مينداناو لمساعدة السلطنات المحلية في حربها ضد مانيلا الخاضعة للسيطرة الإسبانية. [ 23 ]

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، سيطرت إسبانيا جغرافيًا على الجزيرة، حيث أنشأت المستوطنات والحصون في معظم أنحاء مينداناو، بما في ذلك مدينة زامبوانجا وميساميس أوكسيدنتال إلى الشمال الغربي، ومدينة إليغان ، وميساميس أورينتال ، وبوكيدنون ، وجزيرة كاميغوين إلى الشمال، وسوريجاو وأجوسان في منطقة كاراجا إلى الشرق، ودافاو في ساحل الخليج بالجزيرة. واصلت إسبانيا خوض معارك مع السلطنات الإسلامية حتى نهاية القرن التاسع عشر. [ 19 ]

في نفس الوقت الذي اندلعت فيه الثورة الفلبينية ضد إسبانيا، برزت جمهورية زامبوانجا كدولة ثورية في مينداناو قبل أن يتم استيعابها من قبل الأمريكيين القادمين.

الاحتلال الأمريكي والكومنولث الفلبيني

بموجب معاهدة باريس عام 1898، باعت إسبانيا أرخبيل الفلبين بأكمله للولايات المتحدة مقابل 20 مليون دولار. وقد أوضحت معاهدة واشنطن عام 1900 واتفاقية عام 1930 بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى الحدود بين مينداناو وبورنيو.

في أوائل القرن العشرين، شجعت حكومة الكومنولث (بقيادة الأمريكيين) المواطنين من لوزون وفيساياس على الهجرة إلى مينداناو. تتكون في الغالب من Ilocanos و Cebuanos و Ilonggos . أدى تدفق المستوطنين إلى Soccsksargen إلى تهجير قبائل بلان وتبولي .

إلى جانب بالاوان ، كانت مينداناو جزءًا من مقترح استحواذ عام 1910 بين سفير الولايات المتحدة آنذاك لدى الدنمارك ، موريس فرانسيس إيغان ، وعدد من أصدقائه الدنماركيين. وبموجب هذا المقترح، كان من المقرر أن تُبادل الولايات المتحدة مينداناو وبالاوان مع الدنمارك مقابل غرينلاند وجزر الهند الغربية الدنماركية ، وأن تُبادل الدنمارك مينداناو وبالاوان مع الإمبراطورية الألمانية مقابل شليسفيغ الشمالية ، التي كانت آنذاك تحت الحكم الألماني. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] تلاشى اقتراح إيغان مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، واستعادت الدنمارك شليسفيغ الشمالية في نهاية المطاف بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى عقب استفتاءات شليسفيغ عام 1920. [ 27 ]

الحرب العالمية الثانية

في أبريل/نيسان 1942، دخلت مينداناو، إلى جانب بقية الفلبين، الحرب العالمية الثانية رسميًا بعد غزو الجنود اليابانيين لمدن رئيسية في الجزر. [ 28 ] أُحرقت العديد من البلدات والمدن في مينداناو، وأبرزها مدينة دافاو، ومدينة زامبوانجا، ولاناو، وكاجايان دي أورو، ومدينة إيليجان، وبوتوان. [ 29 ] في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار 1942، هزمت القوات اليابانية القوات الأمريكية بقيادة ويليام إف. شارب وجاي فورت ، في معركة بدأت في مالابانج (بلدة قريبة من غانداماتو ماكادار، لاناو ) وانتهت بالقرب من بلدة غاناسي، لاناو . [ 30 ] كانت مدينة دافاو من أوائل المدن التي احتلتها القوات اليابانية الغازية، فسارعت إلى تحصينها لتكون معقلًا لنظام الدفاع الياباني.

تعرضت مدينة دافاو لقصف متواصل من قبل القوات العائدة بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر قبل أن تنزل قوات التحرير الأمريكية في ليتي في أكتوبر 1944. [ 31 ] وقد قاتل الجنود الفلبينيون والمقاتلون المحليون بنشاط القوات اليابانية حتى التحرير في نهاية معركة مينداناو . [ 32 ]

حقبة ما بعد الحرب واستقلال الفلبين

كانت مينداناو منطقة مسالمة ومتقدمة بشكل متزايد في فترة ما بعد الحرب، بما في ذلك الخمسينيات ومنتصف الستينيات. وكانت التوترات العرقية ضئيلة، ولم يكن هناك وجود فعلي للجماعات الانفصالية في مينداناو. [ 33 ]

عهد ماركوس (1965-1986)

في عهد فرديناند ماركوس ، بدأت جماعات مسيحية بالاستقرار في مينداناو، مما أدى إلى تهجير العديد من السكان المحليين. وأسفرت الطفرة السكانية عن نزاعات حيث سعى الملاك الأصليون إلى استعادة أراضي أجدادهم. [ 34 ] [ 35 ]

شجعت إدارة ماركوس المستوطنين الجدد الذين هاجروا إلى مينداناو على تشكيل ميليشيا، عُرفت لاحقًا باسم " إيلاغا" . وتشير روايات متفرقة إلى أن "إيلاغا" ارتكبت انتهاكات لحقوق الإنسان بشكل متكرر ، مستهدفةً شعبي مورو ولوماد ، فضلًا عن محاولتها الاستيلاء على أراضٍ إضافية. وقد أدى ذلك إلى عداء مستمر بين مجتمعات مورو والمجتمعات المسيحية. ولا يزال انعدام الثقة ودائرة العنف قائمين حتى اليوم بسبب إنشاء "إيلاغا". [ 36 ] [ 37 ]

تُعتبر مذبحة جابيدا عام 1968 نقطة الاشتعال الرئيسية التي أشعلت فتيل تمرد مورو، وأدت التوترات العرقية اللاحقة إلى تشكيل حركات انفصالية، [ 38 ] مثل حركة الاستقلال الإسلامية ومنظمة تحرير بانجسامورو . كانت هذه الحركات ذات طابع سياسي في الغالب، إلا أن حظر الأحزاب السياسية بعد إعلان ماركوس الأحكام العرفية عام 1972 أدى إلى تأسيس وهيمنة جماعات مسلحة مثل جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) وجبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF). [ 37 ] استمر تصاعد الصراعات العرقية، مما أدى إلى حوادث مثل مذبحة مانيلي عام 1971 ، ومذبحة جزيرة باتا ، ومذبحة باليمبانغ . [ 37 ]

بالإضافة إلى ذلك، أدت أزمة اقتصادية في أواخر عام 1969 إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد، وأدت حملات القمع العنيفة للاحتجاجات إلى تطرف العديد من الطلاب، [ 39 ] وانضم بعضهم إلى جيش الشعب الجديد ، مما أدى إلى وصول تمرد جيش الشعب الجديد إلى مينداناو لأول مرة. [ 33 ]

أدى إعلان ماركوس إلى إغلاق جميع وسائل الإعلام - محطات التلفزيون، والصحف الوطنية، والمجلات الأسبوعية، والصحف المحلية، ومحطات الإذاعة - في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مينداناو. [ 40 ] وشهدت السنوات المتبقية من دكتاتورية ماركوس مقتل العديد من صحفيي مينداناو، ومن أبرز الأمثلة على ذلك أليكس أوركولو من صحيفتي "مينداناو كارنتس" و "مينداويك" ، [ 41 ] [ 42 ] وجاكوبو أماتونغ من صحيفة "مينداناو أوبزرفر" . [ 43 ] [ 44 ]

الجمهورية الخامسة (1986–حتى الآن)

في عام 1989، تم إنشاء منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM)، والتي تتكون من عدة مقاطعات في غرب مينداناو.

في مارس/آذار 2000، أعلن الرئيس جوزيف إسترادا "حربًا شاملة" ضد جبهة تحرير مورو الإسلامية بعد ارتكابها سلسلة من الهجمات الإرهابية على مبانٍ حكومية ومدنيين وأجانب. وقد ساهمت عدة مشاريع تدخلية لتحسين سبل العيش، من منظمات مثل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وبرنامج المساعدة الطارئة لسبل العيش، في إعادة إعمار المناطق المتضررة من المعارك المستمرة في الجزيرة. [ 45 ]

في ديسمبر 2009، أعلنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو رسمياً حالة الأحكام العرفية في ماغوينداناو في أعقاب مذبحة ماغوينداناو .

في 9 سبتمبر 2013، حاول فصيل من جبهة تحرير مورو الوطنية رفع علم جمهورية بانجسامورو المعلنة من جانب واحد في مبنى بلدية زامبوانجا في توغل مسلح في أجزاء من المدينة.

في 25 يناير 2015، وقع تبادل لإطلاق النار خلال عملية أمنية نفذتها قوة العمليات الخاصة التابعة للشرطة الوطنية الفلبينية في توكاناليباو، ماماسابانو، ماغوينداناو. وكانت العملية، التي أُطلق عليها اسم "عملية الخروج"، تهدف إلى القبض على الإرهابي الماليزي المطلوب وصانع القنابل ذو الكفل عبدهير، أو قتله، بالإضافة إلى إرهابيين ماليزيين آخرين أو أعضاء بارزين في جماعة مقاتلي بانغسامورو الإسلامية الحرة.

سلاطين لاناو يوجهون رسالة مفتوحة إلى دوتيرتي يحثونه فيها على الحل السريع لأزمة ماراوي

في مايو/أيار 2017، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي الأحكام العرفية في جميع أنحاء جزر مينداناو عقب حصار ماراوي من قبل جماعة ماوتي الإرهابية. [ 46 ] أُجبر أكثر من 180 ألف شخص على إخلاء مدينة ماراوي . [ 47 ] تأكد مقتل نحو 165 من قوات الأمن و47 من السكان في المعركة، مع أن سكان ماراوي يعتقدون أن عدد القتلى المدنيين كان أعلى بكثير. بلغ عدد القتلى الرسمي في النزاع الذي استمر خمسة أشهر 1109، معظمهم من أعضاء تحالف مسلح ضم مقاتلين من فصائل متطرفة تابعة لجماعات إسلامية محلية. [ 48 ]

في عام 2019، تم إنشاء منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة ، لتحل محل منطقة الحكم الذاتي السابقة في مينداناو المسلمة.

في عام 2024، دعا الرئيس السابق رودريغو دوتيرتي إلى انفصال مينداناو عن الفلبين، [ 49 ] مُحييًا بذلك الحركة التي بدأها عضو الكونغرس بانتاليون ألفاريز . [ 50 ] وعادت دعوات الانفصال إلى الظهور قبيل عام 2026، كما اقترح بعض الشخصيات في كاغايان دي أورو ؛ [ 51 ] وقد استنكر مسؤولو بالاوان في الشهر التالي إدراج بالاوان في الخريطة التي خطط هؤلاء الأفراد لتقديمها إلى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار . [ 52 ]

اقتصاد

أفق كاجايان دي أورو في عام 2018

يمثل اقتصاد مينداناو 14% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وقد نما اقتصاد المنطقة بنسبة 4.9% في عام 2016، مقارنةً بنسبة 5.5% في لوزون و9.1% في فيساياس.

تشكل الزراعة والغابات وصيد الأسماك أكثر من 40% من سوق مينداناو، كونها أكبر مورد للمحاصيل الرئيسية في البلاد مثل الأناناس والموز. [ 53 ]

يوجد ممر نمو واحد محدد في الجزيرة، وهو مترو دافاو . مراكز النمو الأخرى هي: كاجايان دي أورو، جنرال سانتوس، مدينة زامبوانجا، مدينة كوتاباتو، ومدينة باجاديان. [ 53 ]

تُعدّ منطقة دافاو الاقتصاد الأفضل أداءً في مينداناو، وخامس أكبر اقتصاد في البلاد، وثاني أسرع اقتصاد نموًا بعد منطقة كورديليرا ذاتية الحكم. [ 54 ] ورغم أن اقتصاد المنطقة يعتمد بشكل أساسي على الزراعة، إلا أنها تتطور حاليًا لتصبح مركزًا للأعمال الزراعية والصناعية والتجارة والسياحة. وتكمن ميزتها التنافسية في الصناعات الزراعية، حيث تُصدّر منتجاتها، كالبابايا والمانجو والموز والأناناس والهليون الطازج والزهور ومنتجات الأسماك ، إلى الخارج. ويمكن للمنطقة أن تُشكّل حلقة وصل حيوية مع أسواق مناطق أخرى في مينداناو وبروناي دار السلام وأجزاء من ماليزيا وإندونيسيا . [ 55 ]

كما يوجد قطاع مراكز الاتصال المتنامي في المنطقة، ويتركز معظمه في مدينة دافاو .

التطورات القادمة

كما تم التخطيط لحوالي 2130 مشروعًا للبنية التحتية بقيادة الحكومة بقيمة 547.9 مليار بيزو في مينداناو حتى عام 2022.

وقال مسؤولو الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية إن 68% من تلك الميزانية سيتم تخصيصها لقطاع النقل، بينما ستذهب 16% إلى موارد المياه، و6% إلى البنية التحتية الاجتماعية.

ومن هذا المبلغ، تم تحديد 18 مشروعًا للبنية التحتية على أنها "مشاريع رائدة"، وقد تمت الموافقة بالفعل على خمسة منها من قبل الرئيس رودريغو دوتيرتي.

تشمل المشاريع قطاع تاجوم-دافاو-ديغوس بقيمة 35.26 مليار ين من سكة حديد مينداناو ، ومطار دافاو بقيمة 40.57 مليار ين، ومطار لاجويندينجان بقيمة 14.62 مليار ين، ومشروع جسر خليج بانجيل بقيمة 4.86 مليار ين، ومشروع الري ماليتوبوج-ماريداجاو، المرحلة الثانية بقيمة 5.44 مليار ين.

تشمل المشاريع قيد التنفيذ المرحلتين الثانية والثالثة من خط سكة حديد مينداناو؛ وإعادة تأهيل محطة أغوس-بولانجي؛ وطريق دافاو السريع؛ وإعادة تأهيل مجمع ميناء زامبوانجا للأسماك؛ ومشروع بالوي للسيطرة على الفيضانات؛ ومشروع ري خزان أسبانغ الصغير؛ ومشروع السيطرة على الفيضانات وحماية نهر أمبال سيمواي الفرعي التابع لحوض نهر مينداناو؛ بالإضافة إلى مشروع تطوير شبكة الطرق في المناطق المتضررة من النزاعات في مينداناو. [ 53 ]

النقل الجوي

يُعد مطار فرانسيسكو بانغوي الدولي بمثابة البوابة الرئيسية إلى مينداناو، وهو أكثر المطارات ازدحامًا في الجزيرة وثالث أكثر المطارات ازدحامًا في الفلبين في عام 2022.

يُعد مطار لاغويندينغان ثاني أكثر المطارات ازدحاماً، إلى جانب مطار زامبوانغا الدولي الذي يحتل المرتبة الثالثة من حيث الازدحام في الجزيرة.

كما توجد مطارات أصغر في جميع أنحاء مينداناو مثل مطار بانكاسي ، ومطار جنرال سانتوس الدولي ، ومطار لابو ، ومطار ساياك ، ومطار سوريجاو .

التقسيمات الإدارية

تتكون الجزيرة من ست مناطق إدارية ، [ 56 ] 23 مقاطعة ، و30 مدينة (28 مقاطعة و33 مدينة إذا تم تضمين الجزر المرتبطة بها ).

كانت سولو جزءًا من منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة، ولكن تم استبعادها بعد أن أعلنت المحكمة العليا عدم دستورية ضمها إلى بانجسامورو، نظرًا لتصويت أغلبية سكانها ضد ذلك خلال استفتاء عام 2019. [ 57 ] وبموجب الأمر التنفيذي رقم 91، الذي وقعه الرئيس بونجبونج ماركوس في 30 يوليو 2025، عادت سولو رسميًا إلى شبه جزيرة زامبوانجا، منطقتها الأصلية قبل إنشاء منطقة مينداناو المسلمة ذاتية الحكم (التي لم تعد موجودة الآن). [ 58 ]

موقعالمنطقة (التسمية)عدد السكان (2020) [ 59 ]المنطقة [ i ] [ 60 ] [ 61 ]كثافةالمركز الإقليمي (منطقة العاصمة)
خريطة للفلبين تُبرز شبه جزيرة زامبوانجاشبه جزيرة زامبوانجا (المنطقة التاسعة)3,875,376 (3.1% )17,056.73 كم² (6,585.64 ميل مربع )   200/كم 2 (520/ميل مربع ) مدينة باغاديان
خريطة للفلبين تُبرز شمال مينداناوشمال مينداناو (المنطقة العاشرة)5,022,768 (4.6% )20,496.02 كم² (7,913.56 ميل مربع )   250/كم 2 (650/ميل مربع ) كاجايان دي أورو
خريطة للفلبين تُبرز منطقة دافاومنطقة دافاو (المنطقة الحادية عشرة)5,243,536 (4.8% )20,357.42 كم² (7,860.04 ميل مربع )   260/كم 2 (670/ميل مربع ) مدينة دافاو
خريطة للفلبين تُبرز منطقة سوكسكسارجنسوكسكسارجن (المنطقة الثانية عشرة)4,360,974 (4.0% )22,513.30 كم² (8,692.43 ميل مربع )   190/كم 2 (490/ميل مربع ) كورونادال
خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على منطقة كاراجامنطقة كاراغا (المنطقة الثالثة عشرة)2,804,788 (2.6% )21,478.35 كم² (8,292.84 ميل مربع )   130/كم 2 (340/ميل مربع ) بوتوان
خريطة للفلبين تُبرز منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمةمنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو الإسلامية (BARMM)4,944,800 (4.5% )12,535.79 كم² (4,840.10 ميل مربع )   390/كم 2 (1000/ ميل مربع) مدينة كوتاباتو
ملاحظات الجدول
  1. ↑ تمثل أرقام مساحة الأرض مجموع مساحة المقاطعات المكونة لكل منطقة (و/أو المدن المستقلة)، والمستمدة من الموقع الرسمي للمجلس الوطني للتنسيق الإحصائي ( هيئة الإحصاء الفلبينية ).
  2. ↑ مقاطعات باسيلان وكاميغوين وجزر ديناغات وسولووتاويتاوي هي جزر منفصلة و/أو مجموعات جزر بحد ذاتها ، ولكنها مدرجة ضمن مجموعة جزر مينداناو .
  3. ↑ مدينة تابعة لمقاطعة باسيلان، ولكن يتم تقديم خدماتها الإقليمية من قبل مكاتب المنطقة التاسعة.
  4. 1 2 3 4 5 6 مدينة حضرية للغاية ، مستقلة عن أي مقاطعة
  5. ↑ مدينة مستقلة تابعة ، لا تخضع لسلطة أي حكومة إقليمية.

أكبر المدن والبلديات في مينداناو

يُظهر الجدول أدناه قائمة بأكبر المدن والبلديات في مينداناو من حيث عدد السكان.

 
  • v
  • ت
  • هـ
رتبةاسممنطقةبوب.رتبةاسممنطقةبوب.
1مدينة دافاومنطقة دافاو1,848,94711بانابومنطقة دافاو211,242
2مدينة زامبوانجاشبه جزيرة زامبوانجا1,018,84912باغاديانشبه جزيرة زامبوانجا206,483
3كاجايان دي أوروشمال مينداناو741,61713كورونادالسوكسكسارجن201,844
4جنرال سانتوسسوكسكسارجن722,05914مالاي بالايشمال مينداناو195,046
5بوتوانمنطقة كاراغا385,53015ديغوسمنطقة دافاو192,063
6مدينة كوتاباتوبانجسامورو383,38316مدينة سوريجاومنطقة كاراغا177,333
7إيليجانشمال مينداناو368,13217بولومولوكسوكسكسارجن176,671
8تاغوممنطقة دافاو300,04218كيداباوانسوكسكسارجن160,864
9ماراويبانجسامورو259,99319ماتيمنطقة دافاو148,672
10فالنسياشمال مينداناو223,62020أوزاميزشمال مينداناو143,620

الجغرافيا

خريطة المعالم الجغرافية لجزيرة مينداناو

مينداناو هي ثاني أكبر جزيرة في الفلبين بمساحة 97,530 كيلومترًا مربعًا (37,660 ميلًا مربعًا ) ، [ 2 ] وهي سابع أكثر الجزر اكتظاظًا بالسكان في العالم . تتميز الجزيرة بتضاريسها الجبلية، وتضم جبل آبو ، أعلى جبل في البلاد. تحيط بمينداناو أربعة بحار: بحر سولو من الغرب، [ 62 ] وبحر الفلبين من الشرق، وبحر سيليبس من الجنوب، وبحر مينداناو من الشمال.  

وتُعد الجزيرة نفسها جزءًا من مجموعة جزر تحمل نفس الاسم، والتي تتكون من البر الرئيسي وأرخبيل سولو والجزر النائية كاميغوين وديناغات وسيارغاو وسامال .

الجبال

جبال في مقاطعة بوكيدنون

يمكن تصنيف جبال مينداناو إلى عشر سلاسل جبلية، تشمل جبالًا ذات تركيبات معقدة وبراكين. وتُظهر الجبال ذات التركيبات المعقدة في أقصى شرق وغرب الجزيرة انكشافات واسعة لصخور حقبة الحياة الوسطى ، وصخورًا فوق قاعدية على السطح في العديد من المواقع على طول الساحل الشرقي. أما باقي أجزاء الجزيرة فتتكون أساسًا من صخور بركانية أو رسوبية من حقبتي الحياة الحديثة والرباعية .

في الجزء الشرقي من الجزيرة، من نقطة بيلاس في سورياو ديل نورتي إلى رأس سان أغوستين في دافاو أورينتال ، تمتد سلسلة جبال معقدة تُعرف باسم سلسلة جبال المحيط الهادئ الشرقية، وتُعرف في جزئها الشمالي باسم جبال ديواتا . تتميز هذه السلسلة بانخفاضها وتضاريسها المتموجة في وسطها. سيمر طريق مقترح يربط بيسليغ على الساحل الشرقي بنهر أغوسان عبر 16 كيلومترًا (9.9 ميل) من ممر جبلي واسع على ارتفاع أقصى يقل عن 250 مترًا (820 قدمًا) ؛ بينما يصل الطريق الحالي الممتد من الشرق إلى الغرب من ليانغا ، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال بيسليغ، إلى ارتفاع أقصى يبلغ 450 مترًا (1480 قدمًا) فقط . تقع جبال ديواتا شمال هذه المناطق المنخفضة، وهي أعلى بكثير وأكثر وعورة، إذ يصل ارتفاعها إلى 2012 مترًا (6601 قدمًا) في جبل هيلونغ هيلونغ ، على امتداد 27 كيلومترًا (17 ميلًا) على طول الجزء الشرقي من كابادباران . ويتميز الجزء الجنوبي من هذه السلسلة باتساعه ووعورته الشديدة مقارنةً بالجزء الشمالي. أما في دافاو أورينتال، فأعلى قمة هي جبل بانداداجسان ( 2670 مترًا (8760 قدمًا) ).           

جبل آبو ، أعلى قمة في الفلبين

تتميز المناطق الساحلية المواجهة للشرق في دافاو وسوريجاو ديل سور بسلسلة من السهول الساحلية الصغيرة التي تفصل بينها سهول وعرة تمتد حتى حافة الماء. وتنتشر قبالة الساحل العديد من الشعاب المرجانية والجزر الصغيرة . ويزداد الوصول إلى هذا الساحل النائي والوعر صعوبةً خلال الفترة من أكتوبر إلى مارس بسبب الأمواج العاتية التي تدفعها الرياح التجارية الشمالية الشرقية. وعلى بعد أميال قليلة من الشاطئ يقع خندق الفلبين العميق . ويُعد هذا الخندق المحيطي، الذي يصل عمقه إلى 10,575 مترًا (34,696 قدمًا) ، ثالث أعمق خندق على سطح الأرض (بعد خندق ماريانا وخندق تونغا ). 

تمتد سلسلة جبلية ثانية من الشمال إلى الجنوب، من تاليسايان في الشمال إلى نقطة تيناكا في أقصى جنوب مينداناو. وتشكل هذه السلسلة الجبلية الحدود الغربية لمقاطعات أغوسان ديل نورتي ، وأغوسان ديل سور ، ودافاو . وتتكون هذه السلسلة بشكل رئيسي من تكوينات جيولوجية، ولكنها تضم ​​أيضًا ما لا يقل عن ثلاث قمم بركانية نشطة. وتحتوي الأجزاء الوسطى والشمالية من هذه السلسلة على عدة قمم يتراوح ارتفاعها بين 2000 و2600 متر (6600 و8500 قدم) ، ويبلغ عرض حزام الجبال فيها حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) .   

يقع غرب مدينة دافاو بركانان خامدان: جبل تالومو بارتفاع 2674 مترًا (8773 قدمًا) ، وجبل آبو بارتفاع 2964 مترًا (9724 قدمًا) . يُعد جبل آبو أعلى قمة في الفلبين. جنوب جبل آبو، تنخفض هذه السلسلة الجبلية الوسطى قليلًا مقارنةً بشمالها، حيث يتراوح متوسط ​​ارتفاع قممها بين 1100 و1800 متر (3600 إلى 5900 قدم) .     

في غرب مينداناو، تشكل سلسلة جبال معقدة التركيب شبه جزيرة زامبوانجا الطويلة التي تشبه اليد . هذه الجبال، التي لا يتجاوز ارتفاعها 1200 متر (3900 قدم) ، ليست بارتفاع السلاسل الجبلية الأخرى في مينداناو. توجد في جبال زامبوانجا عدة مواقع تشكلت فيها أحواض صغيرة بين الجبال، مما يُبشر بإمكانية تطويرها زراعياً في المستقبل. يتميز الطرف الشمالي الشرقي لهذه السلسلة بقمّتي جبل ماليندانغ، أعلى جبل في شبه جزيرة زامبوانجا، وهو بركان خامد الآن، ويطل على أوزاميز بارتفاع 2425 متراً (7956 قدماً) . أما نقطة باتورامبون، فهي أعلى جبل في أقصى جنوب شبه الجزيرة، حيث يبلغ ارتفاعها 1335 متراً (4380 قدماً) فقط ، وتقع على حدود مدينة زامبوانجا .    

تقع سلسلة من الجبال البركانية بالقرب من بحيرة لاناو، مُشكّلةً قوسًا واسعًا عبر مقاطعات لاناو ديل سور ، وكوتا باتو ، وبوكيدنون . ستة على الأقل من أصل نحو عشرين قمة في هذه المنطقة نشطة، والعديد منها شبه معزولة. يمكن رؤية قمم بوتيج ، ببحيراتها الفوهية الأربع، بسهولة من كوتاباتو. يُعد جبل راجانج ، وهو مخروط بركاني نشط يصل ارتفاعه إلى 2815 مترًا (9236 قدمًا) ، الأكثر عزلة، بينما يبلغ ارتفاع جبل كيتانجلاد 2889 مترًا (9478 قدمًا ) ، وهو أعلى قمة في المنطقة .    

ساحل مينداناو

في جنوب كوتاباتو ، تمتد سلسلة جبال بركانية أخرى، هذه المرة موازية للساحل. يبلغ أقصى امتداد لهذه الجبال 180 كيلومترًا (110 أميال) من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويبلغ عرضها حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) . من أشهر جبالها جبل باركر ، الذي يبلغ قطر بحيرته البركانية شبه الدائرية ميلًا وربع الميل، وتقع على بعد 300 متر (980 قدمًا) أسفل قمته التي يبلغ ارتفاعها 2040 مترًا (6690 قدمًا) . يُعد جبل ماتوتوم منطقة محمية، ويُعتبر أحد أبرز معالم مقاطعة جنوب كوتاباتو.      

الهضاب

من أهم التقسيمات الجغرافية في مينداناو سلسلة الهضاب المرتفعة في مقاطعتي بوكيدنون ولاناو ديل سور . تمتد هذه الهضاب على مساحة واسعة، وتحيط تقريبًا بالعديد من البراكين في هذه المنطقة. تتكون الهضاب من تدفقات الحمم البازلتية المتداخلة مع الرماد البركاني والتوف. بالقرب من حوافها، تخترقها أودية عميقة ، وتتساقط شلالات في عدة نقاط منها على السهل الساحلي الضيق. تحمل هذه الشلالات إمكانات واعدة لتطوير الطاقة الكهرومائية. في الواقع، أصبح أحد هذه المواقع، شلالات ماريا كريستينا، منتجًا رئيسيًا للطاقة الكهرومائية. تقع هذه الهضاب المتموجة على ارتفاع متوسطه 700 متر فوق مستوى سطح البحر، وتوفر ملاذًا من حرارة السهول الساحلية الشديدة.

البحيرات والشلالات

تحتل بحيرة لاناو جزءًا كبيرًا من هضبة في لاناو ديل سور . وهي أكبر بحيرة في مينداناو وثاني أكبر بحيرة في الفلبين . تتخذ البحيرة شكلًا مثلثيًا تقريبًا، وتقع على ارتفاع حوالي 780 مترًا (2560 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتحيط بها جبال ترتفع إلى أكثر من 2300 متر (7500 قدم). [ 63 ]

يقع موقع شلالات آخر في مينداناو في مالابانغ، على بعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب بحيرة لاناو . هنا، تُشكّل شلالات خوسيه أباد سانتوس إحدى عجائب المناظر الطبيعية في البلاد عند مدخل مشروع تطوير حديقة وطنية تبلغ مساحتها 200 هكتار. 

شلالات ليمونسودان، التي يبلغ ارتفاعها حوالي 800 قدم (240 مترًا) ، هي أعلى شلال في الفلبين؛ وتقع في مدينة إيليجان .  

الوديان والأنهار والسهول

ريو غراندي دي مينداناو

تحتوي مينداناو على منطقتين كبيرتين منخفضتين في وديان نهر أغوسان في أغوسان، وريو غراندي دي مينداناو في مدينة كوتاباتو .

تشير بعض الدلائل إلى أن وادي أغوسان يقع في منخفض واسع بين الجبال الوسطى وجبال الساحل الشرقي. يمتد هذا الوادي لمسافة 180 كيلومترًا (110 أميال) من الجنوب إلى الشمال، ويتراوح عرضه بين 32 و48 كيلومترًا (20 إلى 30 ميلًا) . على بُعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شمال رأس خليج دافاو، تقع منطقة تقسيم المياه بين نهر أغوسان وروافد نهر ليبوغانون، الذي يصب في الخليج. يقل ارتفاع هذه المنطقة عن 200 متر (660 قدمًا) ، مما يدل على امتداد الأراضي المنخفضة بشكل شبه متصل من بحر مينداناو شمالًا إلى خليج دافاو.     

يشكل نهر ريو غراندي دي مينداناو وروافده الرئيسية، كاتيسان وبولانجي ، واديًا يبلغ أقصى طول له 190 كيلومترًا (120 ميلًا ) ويتراوح عرضه بين 19 كيلومترًا (12 ميلًا) عند مصب النهر و 97 كيلومترًا (60 ميلًا) في وسط كوتاباتو . تمتد الامتدادات الجنوبية لهذا الوادي بشكل متواصل عبر مستجمع مائي عرضه 350 مترًا (1150 قدمًا) من خليج إيلانا في الشمال الغربي إلى خليج سارانجاني في الجنوب الشرقي.    

توجد سهول ساحلية أخرى في مناطق متفرقة من مينداناو. كثير منها عبارة عن جيوب صغيرة معزولة على طول الساحل الشمالي الغربي لزامبوانجا . وفي مناطق أخرى مثل سهل دافاو، يبلغ عرض هذه السهول الساحلية 16 كيلومترًا (9.9 ميل) وطولها أضعاف ذلك.  

من ديبولوغ ، شرقًا على طول الساحل الشمالي لمينداناو وصولًا إلى بوتوان ، يمتد سهل ساحلي متموج ذو عرض متفاوت. في ميساميس أوكسيدنتال ، شكّل جبل ماليندانغ الخامد حاليًا سهلًا منخفضًا يبلغ متوسط ​​عرضه 13 كيلومترًا (8.1 ميل) . يفصل خليج بانغيل الضحل هذه المقاطعة عن لاناو ديل نورتي ، ويحده سهل منخفض ذو تصريف سيئ وأشجار مانغروف كثيفة. في ميساميس أورينتال ، يكون السهل أضيق ويتحول في بعض الأماكن إلى رؤوس صخرية وعرة تصل إلى البحر. شرق كاغايان دي أورو ، تمتد شبه جزيرة وعرة في بحر مينداناو .  

تغير المناخ

من المتوقع أن يُؤثر تغير المناخ سلبًا على سكان مينداناو وبيئتها وزراعتها. [ 64 ] [ 65 ] تشهد مينداناو بالفعل أحداثًا مناخية قاسية تُعزى إلى تغيرات في درجة حرارة الأرض. تشمل هذه الأحداث المناخية أعاصير مثل إعصار واشي ، وإعصار بوفا ، وإعصار راي حتى ديسمبر 2021. وقد كان لهذه العواصف تأثير بالغ على جزيرة مينداناو. [ 66 ]

التركيبة السكانية

في عام 2017، بلغ عدد سكان مينداناو أكثر من 25 مليون نسمة. وهذا يمثل 22 بالمائة من إجمالي سكان البلاد. [ 67 ]

العرق والثقافة

I-indak sa kadalanan أو مسابقة الرقص في الشوارع، جزء من الاحتفال بمهرجان كاداياوان في مدينة دافاو
الحي الصيني في مدينة دافاو
منطقةمقاطعةالمجموعات العرقية الرئيسية
السكان الأصليونغير السكان الأصليين
شبه جزيرة زامبوانجاسولوساما-باجاو ، تاوسوغسيبوانو ، تشافاكانو
زامبوانجا ديل سورإيرانون ، ماجويندانون ، ماراناو ، سما باجاو، سوبانين ، تاوسوغ ، ياكانبيكولانو ، سيبيونو، تشافاكانو، صينى ، هيليغاينون ، إيلوكانو ، كابامبانجان ، تاغالوغ
زامبوانجا سيبوغايماغوينداناون، سوبانين، تاوسوغتشافاكانو، سيبوانو، إيلوكانو
زامبوانجا ديل نورتيماجويندانون، سما باجاو، سوبانين، تاوسوغشافاكانو، سيبوانو
شمال مينداناوميساميس أوكسيدنتالسوبانينسيبوانو
لاناو ديل نورتيهيغاونون ، ماراناو، سوبانين
ميساميس أورينتالهيغاونون، ماراناوبيكولانو، السيبيونو، الصينية، هيليغاينون، إيلوكانو، الهندية، كابامبانجان، التاغالوغية
كاميغوينكاميجين مانوبو
بوكيدنونهيجاونون ، إيرانون، ماجويندانون، ماراناو، ماتيجسالوغ ، تالانديج
منطقة دافاودافاو ديل سورأتا مانوبو ، باجوبو كلاتا ، باجوبو تاجاباوا ، إيرانون، كاجان ، ماجويندانون، ماراناو، ماتيجسالوغ، أوبو مانوفو ، سما باجاو ، تاوسوغالسيبيونو، الصينية، الهيليجينون، الإيلوكانو، الهندية، كابامبانجان، التاغالوغية
دافاو ديل نورتيأتا ، ديباباون ، كاجان، ماجويندانون، ماندايا ، مانجوانجان ، مانساكا ، سما باجاوبيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، تاغالوغ
دافاو دي أوروآتا مانوبو، ديباباون، كاجان، ماندايا، مانجوانجان، مانساكابيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، تاغالوغ
دافاو أورينتالمانوبو ، كاجان، ماندايا، مانساكاالسيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، التاغالوغ
دافاو أوكسيدنتالبلان ، تاجاكاولو ، مانوبو، سانجيلالسيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، التاغالوغ
سوكسكسارجنكوتاباتوباجوبو تاجاباوا ، إيرانون، ماجويندانون، مانوبو، تاجاكاولوبيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، كاراي أ ، تاغالوغ، واراي
سارانجانيبلان، ماجويندانون، تاجاكاولو، تبوليالسيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو ، تاغالوغ، واراي
جنوب كوتاباتوبلان، ماغوينداناون، تبوليبيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، كاراي آ، كابامبانغان، تاغالوغ، واراي
سلطان كوداراتبلان، ماجويندانون، مانوبو، تيدورايالسيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، كاراي آه، كابامبانغان، تاغالوغ
بارمماغوينداناو ديل نورتيإيرانون، ماغوينداناون، تيدورايالسيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، التاغالوغ
ماغوينداناو ديل سورإليانين مانوبو ، ماجويندانون، تيدورايهيليغاينون، إيلوكانو، كاراي أ ، تاغالوغ
لاناو ديل سورإيرانون، ماراناوبيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، تاغالوغ
باسيلانساما-باجاو ، تاوسوغ ، ياكانتشافاكانو، السيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو
تاوي تاويساما-باجاو، تاوسوغسيبوانو
كاراغاأغوسان ديل نورتيأجوسان مانوبو ، هيجاونون، مامانوابوتوانون ، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، سوريجاونون ، تاغالوغ
أغوسان ديل سورباجوبو، أجوسان مانوبو، هيجاونون، مامانوابيكولانو، بوتوانون، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، سوريجاونون، تاغالوغ
سورياو ديل نورتيماندايا، أجوسان مانوبو، مامانوا، مانساكابيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، سوريجاونون، تاغالوغ، واراي
سورياو ديل سورماندايا، أغوسان مانوبوبيكولانو، سيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، سوريجاونون، تاغالوغ، واراي
جزر ديناغاتالسيبيونو، هيليغاينون، إيلوكانو، سوريجاونون، تاغالوغ، واراي

أشار تعداد سكاني أمريكي أُجري في أوائل القرن العشرين إلى أن الجزيرة كانت مأهولة بأناس "مختلفين اختلافًا كبيرًا في الأصل والمزاج والدين". [ 68 ] ويمكن رؤية دليل على التنوع الثقافي للجزيرة في المباني وأطلال المستوطنات الإسبانية القديمة في شبه الجزيرة الشمالية الغربية التي تمتد شرقًا إلى ساحل الخليج الجنوبي، وموقع راجا نيت بوتوان القديمة في المنطقة الشمالية الشرقية ( كاراغا )، والسلطنات في الجنوب الغربي ( سلطنة سولو ، وسلطنة لاناو، وسلطنة ماغوينداناو )، وعدد من المعابد البوذية والطاوية، والعديد من القبائل الأصلية.

اليوم، يصنف حوالي 25.8 بالمائة من سكان مينداناو أنفسهم على أنهم سيبيونو. وشملت المجموعات العرقية الأخرى بيسايا/بينيسايا (18.4%)، وهيليغاينون/ايلونغو (8.2%)، وماغويندانون (5.5%)، وماراناو (5.4%). أما الـ 36.6% المتبقية فكانوا ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى، بما في ذلك أفراد من لوزون وشعب لوماد (الشعوب الأصلية في مينداناو). سجلت السيبيونو أعلى نسبة من المجموعات العرقية في شمال مينداناو ومنطقة دافاو بنسبة 35.59 في المائة و37.76 في المائة على التوالي. في سوكسسكسارجن، كانت هيليغاينون/ايلونغو (31.58%)، بينيسايا/بيسايا (33.10%) في شبه جزيرة زامبوانجا، ماراناو (26.40%) في بارم، وسورجاونون (25.67%) في كاراجا. [ 69 ]

كما هو الحال في أماكن أخرى، فإن اندماج المجموعات العرقية في بعضها البعض ليس بالأمر النادر في مينداناو. فعلى مدى العقود الماضية، اندمج العديد من المهاجرين المسيحيين من لوزون وقبائل لوماد في الجزيرة في المجتمع الناطق باللغة السيبوانية في مينداناو (والناطقين باللغة الهيليغاينونية في حالة سوكسكسارجن). وقد عرّفوا أنفسهم بأنهم من فيساياس نتيجة لتعلمهم التحدث باللغة السيبوانية أو الهيليغاينونية بطلاقة من جيرانهم الناطقين بها. ومع ذلك، لا يزال الكثير منهم يعرفون جذورهم غير الفيسايانية ويحتفظون بها، ويتحدث بعضهم لغة أجدادهم بطلاقة كلغة ثانية أو ثالثة، إذ تُعد مينداناو بوتقة تنصهر فيها الثقافات نتيجة للهجرة جنوبًا من لوزون وفيساياس منذ القرن العشرين. يتحدث أحفاد هذه الجماعات العرقية المهاجرة من لوزون وسكان لوماد الأصليين، وخاصة الأجيال الجديدة (باعتبارهم من السكان الأصليين المولودين في مينداناو)، لغة سيبوانو أو هيليغاينون بطلاقة كلغة رئيسية، مع معرفة ضئيلة أو معدومة بلغات أجدادهم الأصلية وقت رحلتهم جنوبًا إلى مينداناو، وقد تواصل سكان لوماد مع متحدثي سيبوانو وهيليغاينون. ولأن سكان الجزيرة اعتنقوا المسيحية واندمجوا في المجتمعات المسيحية، فإنه لا يمكن دائمًا تحديد ما إذا كان السكان من أصول مينداناوية أصلية أم لا. [ 70 ]

اللغات

يتم التحدث بعشرات اللغات في مينداناو. من بينها، السيبيونو ، وهيليغاينون ، وماجويندانون ، وماراناو ، وسورجاونون ، وتاوسوغ ، وتشافاكانو هي الأكثر انتشارًا. من بين اللغات الإقليمية السبع المذكورة أعلاه، لغة السيبيونو (التي يشار إليها غالبًا باسم بيسايا ) لديها أكبر عدد من المتحدثين، ويتم التحدث بها في جميع أنحاء شمال مينداناو (باستثناء الأجزاء الجنوبية من لاناو ديل نورتي )، ومنطقة دافاو، والنصف الغربي من منطقة كاراجا (وكذلك مدينة بيسليغ والبلديات المحيطة بها في سوريجاو ديل سور )، وكامل شبه جزيرة زامبوانجا (باستثناء مدينة زامبوانجا)، والجنوب. سوكسكسسارجين.

لغة هيليغاينون هي اللغة الرئيسية في سوكسكسارجن، حيث ينتمي غالبية السكان إلى عرقية هيليغاينون. أما لغات ماغوينداناون ، ومانوبو ، وتيبولي ، وبلان فهي اللغات الأصلية المستخدمة في سوكسكسارجن. كما تُستخدم لغة إيلوكانو ، وهي لغة أصلية لمجموعة لوزون العرقية التي تحمل الاسم نفسه ، في بعض مناطق سوكسكسارجن، حيث يتشارك سكانها الإقامة مع الهيليغاينون. وتُستخدم لغة سوريغاونون في النصف الشرقي من منطقة كاراغا، وخاصة من قبل شعب سوريغاونون. أما لغة تاوسوغ فهي منتشرة على نطاق واسع، وتحديدًا في أرخبيل سولو، الذي يضم مقاطعات باسيلان ، وسولو ، وتاوي تاوي ، مع وجود جالية من المتحدثين بها في مدينة زامبوانغا.

Maranao وMaguindanaon هما اللغتان السائدتان في المناطق الشرقية من Bangsamoro، على التوالي، حيث يتم التحدث بالأولى في Lanao del Sur وكذلك المناطق الجنوبية من Lanao del Norte، والأخيرة في المقاطعات التي تحمل نفس الاسم Maguindanao del Norte و Maguindanao del Sur وأيضًا في المناطق المجاورة التي تعد جزءًا من Soccsksargen. تشافاكانو هي اللغة الأم لمدينة زامبوانجا وهي أيضًا لغة مشتركة في باسيلان؛ يتم التحدث بها أيضًا في أقصى جنوب زامبوانجا سيبوغاي . يتم التحدث بها أيضًا، وإن كانت كلغة أقلية، في مدينة كوتاباتو ومدينة دافاو، حيث توجد لهجات على التوالي، وهي كوتاباتينو وكاستيلانو أباكاي، وكلاهما تطورا من اختلاف اللغة المستخدمة في مدينة زامبوانجا.

تُفهم وتُتحدث اللغتان الإنجليزية والفلبينية على نطاق واسع، حيث تُستخدم الأولى بكثرة في مجال الأعمال والأوساط الأكاديمية، بينما تُستخدم الثانية للتواصل مع الزوار القادمين من لوزون وأجزاء أخرى من فيساياس. كما تُعد اللغة الفلبينية اللغة المشتركة الرئيسية في مدينة كوتاباتو وفي منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم ككل.

دِين

الدين في مينداناو (2020) [ 71 ]
  1. الكاثوليكية (41.0%)
  2. الإسلام (23.4%)
  3. الخمسينية (5.34%)
  4. كنيسة المسيح (5.40%)
  5. أغليبايان (2.16%)
  6. مسيحيون آخرون/غير معروفين (11.3%)
  7. أخرى/لا شيء (4.60%)

تُعدّ المسيحية الديانة السائدة في مينداناو، حيث تُمثّل 43% من السكان، وغالبيتهم من أتباع الكاثوليكية ؛ بينما يُمثّل الإسلام 23.39%، [ 72 ] أما الديانات الأخرى فهي الخمسينية (5.34%)، والأغليبايية (2.16%)، وكنيسة المسيح (5.2%). [ 69 ]

السياحة

تنتشر المواقع السياحية الرئيسية في جميع أنحاء مينداناو، وتتألف في الغالب من منتجعات شاطئية، ومنتجعات غوص، ومواقع لركوب الأمواج، ومتاحف، ومتنزهات طبيعية، ومواقع لتسلق الجبال، ومواقع للتجديف في الأنهار. تشتهر سيارجاو ببرج ركوب الأمواج في كلاود 9، كما تضم ​​كهوفًا وبركًا وشلالات وبحيرات شاطئية. [ 73 ] توجد مواقع أثرية وآثار تاريخية ومتاحف في بوتوان . [ 74 ] تُعد جزيرة وايت وجهة سياحية شهيرة في كاميغوين . يوفر منتجعا الغوص في خليج دوكا [ 75 ] وماتانغالي [ 76 ] في ميساميس أورينتال رحلات بالقوارب ذات القاع الزجاجي ودروسًا في الغوص. تضم كاجايان دي أورو منتجعات شاطئية، ومتنزه ماباوة الطبيعي، ومواقع للتجديف في المياه البيضاء والتجديف بالكاياك، ومتاحف، ومعالم تاريخية. [ 77 ] يُعد الانزلاق بالحبل عامل الجذب الرئيسي في منتزه داهيلايان للمغامرات، وتسلق الجدران الصخرية في كيوكونغ في بوكيدنون . [ 78 ] تضم مدينة إيليجان شلالات ماريا كريستينا، وشلالات تيناجو، ومتنزهات طبيعية، وشواطئ، ومعالم تاريخية. [ 79 ] وفي مدينة زامبوانجا ، توجد متنزهات، ومبانٍ تاريخية، ومسار فينتا رايد في باسيو ديل مار، وقرى قوارب، و11 جزيرة (تُعرف باسم جزر أونسي )، وضريح ومتحف حصن بيلار الذي يعود للقرن السابع عشر، وشاطئ الرمال الوردية الشهير عالميًا في سانتا كروز . [ 80 ] وفي مدينة تاكورونج، تُقام المهرجانات، وتُعرض الألعاب النارية، ويوجد محمية بيراس للطيور . [ 81 ] أما دافاو ، فتضم جبل آبو ، ومتنزهات، ومتاحف، وشواطئ، ومعالم تاريخية، ومنتجعات للغوص. [ 82 ]

طاقة

تعاني مناطق عديدة في مينداناو من انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي لمدة 12 ساعة بسبب النقص الحاد في إمدادات الطاقة بالجزيرة. [ 83 ] ومن المتوقع أن تستمر الجزيرة في المعاناة من عجز في الطاقة يبلغ 200 ميغاواط حتى عام 2015، حين يبدأ القطاع الخاص بتشغيل محطات جديدة. وقد التزمت شركة أبويتيز إيكويتي فنتشرز ، وهي شركة قابضة مدرجة في البورصة، بتوفير 1200 ميغاواط من خلال محطة تعمل بالفحم على حدود مدينة دافاو ودافاو ديل سور، ومن المقرر تشغيلها بحلول عام 2018. [ 84 ] أما مجمع أغوس -بولانغي الكهرومائي، الذي يزود مينداناو بأكثر من نصف إمدادات الطاقة، فلا ينتج حاليًا سوى 635 ميغاواط من طاقته البالغة 982 ميغاواط، وذلك بسبب الترسيب الكثيف للطمي في الأنهار التي تغذي المجمع. من المتوقع أن تبدأ مدينة زامبوانجا ، وهي مركز حضري في جنوب غرب مينداناو، في تجربة انقطاعات يومية للتيار الكهربائي لمدة ثلاث ساعات بسبب قرار المؤسسة الوطنية للطاقة بخفض إمدادات الطاقة في المدينة بمقدار 10 ميغاواط. [ 85 ]

أعلنت شركة مانيلا للكهرباء (ميرالكو)، أكبر موزع للطاقة في الفلبين، وشركة جلوبال بيزنس باور (GBPC)، وهي أيضاً مزود رئيسي للطاقة، عن خطط لدخول مينداناو لأول مرة لإيجاد حلول لمشاكل الطاقة في الجزيرة. [ 85 ]

الأحداث السنوية الرئيسية

  • مهرجان مينداناو السينمائي (تأسس عام 2003) [ 86 ]
  • مهرجان كادايوان
  • مهرجان كامولان
  • مهرجان هيجالاي (المعروف سابقًا باسم مهرجان كاجاي آن ومهرجان هيجالاي كاجاي آن )
  • مهرجان رموز عيد الميلاد
  • مهرجان بانجسامورو للأفلام القصيرة
  • مهرجان شريف كابونسوان (مدينة كوتاباتو، ماجوينداناو ديل نورتي)
  • مهرجان تيمبويوغ (كيامبا، سارانجاني)
  • مهرجان تيمبويوج (لامبايونج، سلطان كودارات)
  • مهرجان هالاد
  • مهرجان بيغسالابوك
  • مهرجان كينابايو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الجذر أحادي المقطع - AO في لغات مينداناو" (ملف PDF) . "" .
  2. 1 2 "جداول دليل الجزر" . موقع منظمة الأمم المتحدة لمراقبة الأرض . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "المينداناويون، والدافانيون، ونكتة انفصال مينداناو - ملفات فيرا" . verafiles.org . ١٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  4. ↑ "السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى" (ملف PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010. المكتب الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
  5. ↑ "السكان والإسكان" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  6. 1 2 3 "سكان مينداناو 2024" . مراجعة سكان العالم . 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  7. ١ ٢ "تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٠ (تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٢٠): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية . جمهورية الفلبين. ٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٦ .
  8. ↑ "نبذة تعريفية وطنية: الفلبين" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان (ARDA) . جامعة ولاية بنسلفانيا. 8 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
  9. 1 2 3 "تقرير 2023 عن الحرية الدينية الدولية: الفلبين" . وزارة الخارجية الأمريكية . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. 15 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 .
  10. 1 2 3 ماكدوم، عمر شهاب الدين؛ جيسلكويست، راشيل م. (22 أكتوبر 2015). "قياس الانقسامات العرقية والدينية: الأبعاد المكانية والزمانية والفئوية مع أدلة من مينداناو، الفلبين" . بحوث المؤشرات الاجتماعية . 129 (2). سبرينغر: 863-891 . doi : 10.1007/ s11205-015-1145-9 . PMC 5080322. PMID 27829703 .  
  11. ↑ "ثمار السلام" . مجلة الإيكونوميست . 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  12. ↑ كالديرون، جاستن (22 أبريل 2013). "جوهرة مكتشفة" . إنفستفاين . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  13. ↑ «تاريخ سوبانون منذ العصر الحجري الحديث» . أراضي سوبانون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  14. 1 2 كورنر، بريندان آي. (28 يناير 2005). "كيف وصل الإسلام إلى الفلبين" . سلات . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  15. ↑ كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة واستيطان شعب بيسايان في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1-4 ): 144. خطط ملك تيرناتان لهجوم انتقامي ضد سكان بوهول. ونجح في خططه بإرسال عشرين من رجاله ( جوانغا ) سرًا إلى بوهول واحدًا تلو الآخر، مدعيًا زورًا أنهم "تجار لا يهتمون إلا ببيع بضائعهم".
  16. ↑ سكوت، ويليام هنري (1989). "الرابط المتوسطي" . دراسات فلبينية . 37 (2): 131-144 . doi : 10.13185/2244-1638.1337 .نقلاً عن: كورتيس 30، سوما، ص 376-77، و362.
  17. ↑ رحلة ماجلان، أنطونيو بيجافيتا. الفصل الرابع والثلاثون
  18. ↑ "روي لوبيز دي فيلالوبوس يبدأ رحلته الاستكشافية إلى الفلبين" . مشروع كاهيميانغ . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  19. ١ ٢ "تاريخ مدينة زامبوانجا" . Zamboanga.com . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٧ .
  20. ↑ "الكتاب الثاني من الجزء الثاني من فتوحات جزر الفلبين، وسجل أعمال أبينا القديس أوغسطين الدينية" (تاريخ مدينة زامبوانجا) "لقد أحضر (الحاكم دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا) تعزيزات كبيرة من الجنود، كثير منهم من بيرو، عندما قام برحلته إلى أكابولكو من تلك المملكة."
  21. ↑ أبو بكر، كارمن أ. (1 سبتمبر 2003). "مينداناو: تاريخ مصغر" . لوموند ديبلوماتيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ سورديلا، شين باتريك. "التواصل والانقطاع بين ماغوينداناو وتيرنات خلال عصر الاستعمار الأوروبي: نظرة عامة" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 - عبر Academia.edu.
  23. ^ ناكبيل ، كارمن غيريرو (29 أكتوبر 2003). "كارمن ناكبيل: مانيلا تحت حكم المسلمين" . الفلبينية عناوين الأخبار على الانترنت . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2009 . تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2008 .
  24. ↑ إيغان، موريس فرانسيس (20 سبتمبر 1910). "الوزير إيغان إلى مساعد وزير الخارجية" . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  25. ↑ جونز، هالبرت (2016). إدارة القطب الشمالي لأمريكا الشمالية: السيادة والأمن والمؤسسات . سبرينغر. ص 107-116 . ISBN  978-1-137-49391-0.
  26. ↑ بليشكه، إلمر. "السيادة الإقليمية في القطب الشمالي" . dartmouth.edu . موسوعة القطب الشمالي.
  27. ↑ إيتشيمورا، أنري (16 سبتمبر 2019). "كيف كاد الأمريكيون أن يبيعوا مينداناو للألمان" . مجلة إسكواير الفلبينية . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2026 .
  28. ↑ تشين، سي. بيتر (2006). "غزو جزر الفلبين" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  29. ↑ "خلال الحقبة اليابانية" . حكومة مدينة إيليجان . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  30. ↑ "الحرب الإلكترونية: الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: سقوط الفلبين [ الفصل 28 ] " . ibiblio.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  31. ↑ شميدت، لاري (1982). التدخل الأمريكي في حركة المقاومة الفلبينية في مينداناو خلال الاحتلال الياباني، 1942-1945 (ملف PDF) (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2021.
  32. ↑ لي، كلارك (3 أبريل 1942). "معظم الفلبين لا تزال خالية من الغزو الياباني" . جريدة سانت جوزيف . ص 7 - عبر news.google.com. 
  33. 1 2 ميكلات، جوس (2002). “حياتنا لم تعد هي نفسها مرة أخرى”. في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو في ظل الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 . 
  34. ^ انظر فرانسيا، لويس هـ. (2013). تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين . نيويورك: أوفرلوك برس. رقم ISBN 978-1-4683-1545-5.
  35. ↑ للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظر: إيدر، جيمس ف. (يونيو 1994). "الشعوب الأصلية، والأراضي الأجدادية، وحقوق الإنسان في الفلبين" . مجلة البقاء الثقافي الفصلية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018.
  36. ↑ نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 – عبر manoa.hawaii.edu.
  37. 1 2 3 ماكيراس، كولين، محرر. (2004). العرقية في آسيا . لندن: روتليدج كرزون. ص 143. ISBN  0-203-38046-0.
  38. ↑ جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-580429-5. OCLC 6569089 . 
  39. ↑ روديس، روديل (30 يناير 2015). "ذكريات عاصفة الربع الأول" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ "إنفوغرافيك: يوم إعلان ماركوس الأحكام العرفية" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  41. ^ "ORCULLO، Alexander L. – Bantayog ng mga Bayani" . Bantayog ng mga Bayani . 6 مارس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  42. ^ سيفيرينو ، هاوي (25 فبراير 2017). iWitness: Sino si Alex Orcullo؟ هل تريد المساهمة في قوة الشعب في دافاو؟ (فيلم وثائقي تلفزيوني) (باللغة الفلبينية). أخبار GMA والشؤون العامة .
  43. ↑ "الشهداء والأبطال: أماتونج، جاكوبو إس." Bantayog ng mga Bayani . 11 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  44. ↑ ماسلوغ، كريسبين سي. (1993). صعود وسقوط الصحف المجتمعية الفلبينية . إنتراموروس، مانيلا: نشرها معهد الصحافة الفلبيني بتمويل من مؤسسة كونراد أديناور. ISBN 971-8703-09-8. OCLC 29830136 . 
  45. ↑ سانتيلان، كارينا ر. (2015). "سبل عيش النساء في مينداناو: مقاربة إعادة الإعمار بعد النزاع". المجلة الآسيوية لدراسات المرأة . 21 (1): 19-39 . doi : 10.1080/12259276.2015.1029232 . S2CID 153206038 . 
  46. ↑ «دوتيرتي يعلن الأحكام العرفية في مينداناو، ويقطع زيارته إلى روسيا» - موسكو، روسيا . مكتب عمليات الاتصالات الرئاسية . 24 مايو/أيار 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
  47. ↑ أونسون، جون (13 يونيو/حزيران 2017). "منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو: نزوح أكثر من 183,500 شخص بسبب أزمة ماراوي" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2017 .
  48. ↑ موراليس، نيل جيروم (23 مايو/أيار 2018). "بعد عام على الحصار، تسعى عائلات ماراوي إلى طي صفحة الماضي" . أخبار ABS-CBN . رويترز. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
  49. ↑ «الفلبين تُعلن استعدادها لاستخدام القوة لقمع محاولات الانفصال مع تفاقم الخلاف مع دوتيرتي» . صحيفة الغارديان . 5 فبراير 2024. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2024 . 
  50. ^ بانجانيبان بيريز ، تينا (31 يناير 2024). "ألفاريز يشكر روموالديز على الدعوات المتجددة لاستقلال مينداناو" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  51. ↑ إتشيمينادا، بيرسيوس (31 ديسمبر 2025). "سيتم تقديم قرار استقلال مينداناو إلى الأمم المتحدة" . صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  52. ↑ تيك، جيرالدفورد (6 يناير 2026). "مشرعو بالاوان يعارضون الإدماج: 'لسنا جزءًا من مينداناو'"" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  53. 1 2 3 طوبيان، إيليا جوزيف سي. (7 يناير 2018). "إحضار مينداناو إلى الحظيرة" . عالم الأعمال . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  54. ↑ ألاما، رودولف إيان (10 مايو 2018). "منطقة دافاو تُفاجئ بنمو تاريخي في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 10.9% في عام 2017" . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ "دافاو" . ريزيرباسيون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  56. ↑ "الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني (PSGC) - المناطق" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ «المحكمة العليا تؤكد قانون بانجسامورو الأساسي؛ وتقرر أن سولو ليست جزءًا من منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم» . وكالة الأنباء الفلبينية . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  58. ↑ جيدوكوس، أرجيل سايروس (2 أغسطس 2025). "نقل مقاطعة سولو إلى المنطقة التاسعة؛ ماركوس يضمن استمرار الخدمات دون انقطاع" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  59. ↑ تعداد السكان (2020). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  60. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  61. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  62. ↑ هوجان، سي. مايكل (29 أغسطس 2011). "بحر سولو" . موسوعة الأرض . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012.
  63. ↑ "بحيرة لاناو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  64. ↑ "تغير المناخ يؤثر على مينداناو: ناشط بيئي" . صن ستار . 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  65. ↑ "يمثل تغير المناخ عاملاً مضاعفاً للمخاطر التي تواجه النازحين قسراً في مينداناو" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  66. ↑ موردينو، هـ. ماركوس س. (10 أغسطس/آب 2021). "التغير المناخي يقترب من نقاط تحول لا رجعة فيها - الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ" . ميندا نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2022 .
  67. ↑ بوكيه، إيف (2017). أرخبيل الفلبين . تشام، سويسرا: سبرينغر. ص 16. ISBN  978-3-319-51926-5.
  68. ↑ "مينداناو". مرجع الطالب الجديد . شيكاغو: شركة إف إي كومبتون. 1914 – عبر ويكي مصدر.
  69. ١ ٢ "تشكل مينداناو حوالي ٢٤ بالمائة من إجمالي سكان الفلبين" . هيئة الإحصاء الفلبينية . ٨ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .
  70. ↑ جالاي-ديفيد، كارلو أنطونيو (سبتمبر–ديسمبر 2017). "نحن الذين نسعى إلى الاستقرار: إشكالية هوية المستوطنين في مينداناو" . دافاو توداي – عبر academia.edu.
  71. ↑ "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . psa.gov.ph. مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية. 22 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2023 .
  72. ↑ "السكان المسلمون في مينداناو (استنادًا إلى تعداد السكان لعام 2015)" . psa.gov.ph. هيئة الإحصاء الفلبينية. 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  73. ↑ "أشياء يمكنك القيام بها في جزيرة سيارجاو" . موقع تريب أدفايزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  74. ↑ "12 مكانًا لاستكشافها في مدينة بوتوان" . أنجيلو المستكشف . 28 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  75. ↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . منتجع دوكا باي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  76. ↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . ماتانجالي أليبواغ . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  77. ↑ "السياحة" . كاجايان دي أورو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017.
  78. ↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . منتزه داهيلايان للمغامرات . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  79. ↑ "أماكن تستحق الزيارة" . حكومة مدينة إيليجان . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  80. ↑ "أشياء يمكنك القيام بها في مدينة زامبوانجا" . مدونة "ذا بيناي سولو باكباكر " . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  81. ↑ "المعالم السياحية" . الموقع الرسمي لحكومة مدينة تاكورونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  82. ↑ "أفضل 50 وجهة سياحية يجب زيارتها في مدينة دافاو" . WayPH.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  83. ↑ كولينا، أنطونيو ل. الرابع (26 يناير 2016). "شركة DLPC تتطلع إلى مصادر طاقة أخرى مع تفاقم الجفاف" . ميندا نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  84. ↑ كالديرون، جاستن (12 مارس 2013). "مينداناو تواجه ارتفاعًا في أسعار الطاقة" . إنفستفاين . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  85. 1 2 كالديرون، جاستن (30 يناير 2013). "مشكلة الطاقة في مينداناو تقترب من الحل" . إنفستفاين. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  86. ↑ "رغم الجائحة، سيُقام مهرجان مينداناو السينمائي هذا العام" . MumbaiNews.net . وكالة الأنباء الفلبينية. 14 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020 .