ستار تريك: السلسلة الأصلية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

ستار تريك هو مسلسل تلفزيوني أمريكي للخيال العلمي من ابتكار جين رودنبيري ، يروي مغامرات سفينة الفضاء يو إس إس إنتربرايز (NCC-1701)   وطاقمها. وقد اكتسب لاحقًا اسم ستار تريك: السلسلة الأصلية ( TOS ) لتمييزه ضمن سلسلة الأعمال الإعلامية التي بدأها . [ 3 ]

تدور أحداث المسلسل في مجرة ​​درب التبانة ، حوالي عامي 2266-2269. يقود السفينة وطاقمها الكابتن جيمس تي. كيرك ( ويليام شاتنر )، والضابط الأول وضابط العلوم سبوك ( ليونارد نيموي )، وكبير الأطباء ليونارد إتش. "بونز" مكوي ( ديفورست كيلي ). تبدأ كل حلقة بخطاب " حيث لم يذهب إنسان من قبل ".

أنتجت شركتا Norway Productions و Desilu Productions المسلسل من سبتمبر 1966 إلى ديسمبر 1967. ثم أنتجته Paramount Television من يناير 1968 إلى يونيو 1969. عُرض مسلسل Star Trek على قناة NBC من 8 سبتمبر 1966 إلى 3 يونيو 1969. [ 4 ] وكان أول بث له في 6 سبتمبر 1966 على شبكة CTV الكندية . [ 5 ] خلال فترة عرضه على NBC، كانت نسب مشاهدة Star Trek منخفضة وفقًا لبيانات Nielsen ، ما دفع الشبكة إلى إلغائه بعد ثلاثة مواسم و79 حلقة. في المملكة المتحدة ، لم يُعرض المسلسل حتى 12 يوليو 1969 على قناة BBC One ، بالتزامن مع مهمة أبولو 11 لهبوط أول إنسان على سطح القمر. [ 6 ] وبفضل إعادة بثه ، حقق المسلسل نجاحًا عالميًا في سبعينيات القرن العشرين، ليصبح من كلاسيكيات التلفزيون ، وله تأثير متزايد على الثقافة الشعبية . أدى مسلسل ستار تريك في نهاية المطاف إلى ظهور سلسلة إعلامية تضم 13 مسلسلاً تلفزيونياً، و14 فيلماً روائياً، والعديد من الكتب والألعاب والدمى، ويُعتبر الآن على نطاق واسع أحد أكثر المسلسلات التلفزيونية شعبية وتأثيراً على الإطلاق. [ 7 ]

الخلق

في 11 مارس 1964، قام جين رودنبيري ، وهو من أشد المعجبين بالخيال العلمي ، بصياغة معالجة قصيرة لمسلسل تلفزيوني خيالي علمي أطلق عليه اسم ستار تريك . [ 8 ] وكان من المقرر أن تدور أحداث المسلسل على متن سفينة فضائية كبيرة تُدعى إس إس يوركتاون في القرن الثالث والعشرين [ 9 ] [ 10 ] وعلى متنها طاقم مُكرس لاستكشاف مجرة ​​درب التبانة .

أشار رودنبيري إلى عدد من المؤثرات على فكرته، من بينها قصص إيه إي فان فوغت عن سفينة الفضاء بيغل ، وسلسلة قصص ماراثون لإريك فرانك راسل ، وفيلم الكوكب المحرم (1956). كما عقد البعض مقارنات مع المسلسل التلفزيوني روكي جونز، حارس الفضاء (1954)، وهو مسلسل خيال علمي فضائي تضمن العديد من العناصر الأساسية في ستار تريك - التنظيم، وعلاقات الطاقم، والمهام، وجزء من تصميم جسر القيادة، وبعض التقنيات. [ 7 ] : 24 كما استلهم رودنبيري بشكل كبير من روايات هوراشيو هورنبلوور لسي إس فورستر التي تصور قبطانًا بحريًا جريئًا يمارس سلطة تقديرية واسعة في مهام بحرية بعيدة ذات أهداف نبيلة. وكثيرًا ما كان يشير إلى الكابتن كيرك مازحًا باسم "هوراشيو هورنبلوور في الفضاء". [ 11 ]

كان لدى رودنبيري خبرة واسعة في كتابة مسلسلات تدور أحداثها في الغرب الأمريكي القديم ، والتي لاقت رواجًا كبيرًا على شاشات التلفزيون في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وانطلاقًا من هذه الخلفية، وصف برنامجه الجديد في مسودته الأولى بأنه " رحلة قطار إلى النجوم". [ 8 ] [ 12 ] وكما هو الحال في مسلسل "رحلة قطار" الشهير ، كان من المقرر أن تكون كل حلقة قصة مغامرة مستقلة، تدور أحداثها ضمن إطار رحلة متواصلة عبر الفضاء.

في المفهوم الأصلي لرودنبيري، كان بطل الرواية هو الكابتن روبرت أبريل من سفينة الفضاء إس إس يوركتاون . تطورت هذه الشخصية لاحقًا إلى الكابتن كريستوفر بايك ، الذي جسّد دوره لأول مرة جيفري هانتر . يُذكر أبريل في التسلسل الزمني لستار تريك ، وموسوعة ستار تريك ، وموقع startrek.com كأول قائد لسفينة إنتربرايز، قبل الكابتن بايك. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان ظهور الشخصية الوحيد على شاشة التلفزيون/الأفلام في حلقة " حادثة عكس الساعة " من مسلسل ستار تريك: سلسلة الرسوم المتحركة ، [ 16 ] حتى مسلسل ستار تريك: عوالم جديدة غريبة ، حيث جسّد دوره أدريان هولمز .

عُرض على لويد بريدجز دور البطولة في ما أصبح فيما بعد مسلسل ستار تريك . [ 17 ] رفض بريدجز العرض، قائلاً إنه كان على علاقة جيدة مع رودنبيري على المستوى الشخصي، لكنه لم يكن لديه أي رغبة في العمل في مجال الخيال العلمي.

تطوير

في أبريل 1964، قدّم رودنبيري مسودة مسلسل "ستار تريك" إلى شركة "ديسيلو برودكشنز"، وهي شركة إنتاج تلفزيوني مستقلة رائدة. [ 18 ] والتقى بهيربرت ف. سولوف ، مدير الإنتاج في "ديسيلو". رأى سولوف في الفكرة إمكانات واعدة، ووقّع عقدًا لتطوير البرنامج لمدة ثلاث سنوات مع رودنبيري. [ 19 ] لم تكن لوسيل بول ، رئيسة "ديسيلو"، على دراية بطبيعة المشروع، لكنها لعبت دورًا محوريًا في إنتاج الحلقة التجريبية. [ 20 ]

خضعت الفكرة لمراجعة وتطوير شاملين خلال هذه الفترة، إذ يختلف العرض التجريبي لمسلسل " القفص " الذي صُوّر في أواخر عام 1964 في جوانب عديدة عن النسخة التي عُرضت في مارس من العام نفسه. فعلى سبيل المثال، أضاف سولوف مفهوم " تاريخ النجوم ". [ 19 ] وكانت شركة ديزيلو للإنتاج قد أبرمت اتفاقية حقّ أولية مع شبكة سي بي إس . [ 21 ] وذهب أوسكار كاتز، نائب رئيس الإنتاج في ديزيلو، برفقة رودنبيري لعرض المسلسل على الشبكة. [ 22 ] إلا أن الشبكة رفضت شراء المسلسل، نظرًا لوجود برنامج مشابه قيد التطوير لديها بالفعل، وهو مسلسل "ضائع في الفضاء " من إنتاج إيروين ألين عام 1965. [ 23 ]

في مايو 1964، التقى سولوف، الذي سبق له العمل في شبكة NBC ، مع غرانت تينكر ، رئيس قسم البرامج في الساحل الغربي للشبكة آنذاك. كلف تينكر بإنتاج الحلقة التجريبية الأولى، والتي أصبحت فيما بعد مسلسل "القفص". [ 18 ] [ 24 ] رفضت NBC الحلقة التجريبية، معللةً ذلك بأنها "معقدة للغاية". [ 25 ] ومع ذلك، أبدى مسؤولو NBC إعجابهم بالفكرة، وأدركوا أن عيوبها الملحوظة كانت تعود جزئيًا إلى النص الذي اختاروه بأنفسهم. [ 11 ]

اتخذت شبكة NBC قرارًا غير مألوف بتمويل حلقة تجريبية ثانية، باستخدام سيناريو بعنوان " حيث لم يذهب إنسان من قبل ". [ 25 ] تم الاحتفاظ بشخصية سبوك ، التي أداها ليونارد نيموي ، فقط من الحلقة التجريبية الأولى، واستمر اثنان فقط من الممثلين، ماجيل باريت ونيموي، في المسلسل. وقد لاقت هذه الحلقة التجريبية الثانية استحسان NBC، فاختارت الشبكة مسلسل "ستار تريك" لعرضه ضمن برامجها التلفزيونية لخريف عام 1966.

قدّمت الحلقة التجريبية الثانية معظم الشخصيات الرئيسية الأخرى : الكابتن كيرك ( ويليام شاتنر )، وكبير المهندسين الملازم أول سكوت ( جيمس دوهان )، والملازم سولو ( جورج تاكي )، الذي عمل كفيزيائي على متن السفينة في الحلقة التجريبية الثانية، ثم أصبح ربانًا لبقية المسلسل. لعب بول فيكس دور الدكتور مارك بايبر في الحلقة التجريبية الثانية؛ وانضم طبيب السفينة ليونارد مكوي ( دي فورست كيلي ) إلى فريق التمثيل عند بدء تصوير الموسم الأول، وبقي لبقية المسلسل، ليصبح ثالث أهم نجومه. كما انضمت إلى طاقم السفينة الدائم خلال الموسم الأول ضابطة الاتصالات، الملازم نيوتا أوهورا ( نيشيل نيكولز )، وهي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل مثل هذا الدور المهم في مسلسل تلفزيوني أمريكي؛ [ 26 ] ومساعد الكابتن ، جانيس راند ( غريس لي ويتني )، التي غادرت في منتصف الموسم الأول. وكريستين تشابل (ماجيل باريت)، ممرضة السفينة ومساعدة مكوي. انضم والتر كونيغ إلى فريق التمثيل بدور الملازم بافيل تشيكوف في الموسم الثاني من المسلسل.

في فبراير 1966، وقبل بث الحلقة الأولى، كادت شركة ديزيلو للإنتاج أن تلغي مسلسل ستار تريك . فقد تحولت ديزيلو من إنتاج برنامج واحد مدته نصف ساعة ( برنامج لوسي ) إلى تمويل جزء من برنامجين مكلفين مدتهما ساعة كاملة، وهما مهمة مستحيلة وستار تريك ، بعجز في الميزانية . [ 27 ] تمكن سولوف من إقناع لوسيل بول بضرورة استمرار كلا البرنامجين. [ 21 ]

إنتاج

سفينة الفضاء الأصلية إنتربرايز

بعد أن تبنت شبكة NBC المسلسل، انتقل الإنتاج إلى موقع استوديوهات Desilu Productions في شارع غاور. كان هذا الموقع سابقًا مجمع الاستوديوهات الرئيسي لشركة RKO Pictures ، وهو الآن جزء من استوديوهات Paramount Pictures . استُخدمت في تصوير المسلسل الاستوديوهات 31 و32 حاليًا. [ 21 ] ضمّ فريق إنتاج المسلسل مدير الفنون مات جيفريز ، الذي صمّم سفينة الفضاء إنتربرايز ومعظم ديكوراتها الداخلية. [ 28 ] وقد خُصّصت مساهماته في المسلسل باسم " أنبوب جيفريز "، وهو أنبوب معدات ظهر في العديد من سلاسل ستار تريك . إلى جانب عمله مع شقيقه، جون جيفريز، على تصميم أسلحة الفايزر المحمولة في ستار تريك ، طوّر جيفريز أيضًا تصميم جسر سفينة إنتربرايز (المستند إلى تصميم سابق لباتو غوزمان ). استغل جيفريز خبرته العملية كطيار خلال الحرب العالمية الثانية ومعرفته بتصميم الطائرات لابتكار تصميم عملي ومريح لجسر السفينة. [ 29 ]

قام مصمم الأزياء في مسلسل ستار تريك ، بيل ثيس ، بتصميم مظهر زي أسطول الفضاء لسفينة إنتربرايز بالإضافة إلى أزياء النجمات الضيفات والعديد من الكائنات الفضائية ، بما في ذلك الكلينغون والفولكان والرومولان والتيلاريت والأندوريون والجيديون .

تم توظيف الفنان والنحات واه تشانغ ، الذي عمل سابقًا لدى شركة والت ديزني للإنتاج ، لتصميم وتصنيع الدعائم: فقد ابتكر جهاز الاتصال القابل للطي، والذي يُنسب إليه الفضل غالبًا في التأثير على تصميم النسخة المحمولة من الهاتف الخلوي . [ 30 ] كما صمم تشانغ جهاز "تريكوردر" المحمول للاستشعار والتسجيل والحوسبة، بالإضافة إلى العديد من الأجهزة الخيالية لطاقم الهندسة في سفينة الفضاء وعيادتها. ومع تقدم المسلسل، ساهم في ابتكار العديد من الكائنات الفضائية التي لا تُنسى، مثل الغورن والهورتا .

الموسم الأول (1966-1967)

العنوان المستخدم للموسم الأول

طلبت شبكة NBC ستة عشر حلقة من مسلسل "ستار تريك" ، بالإضافة إلى حلقة "حيث لم يذهب إنسان من قبل". [ 25 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل ، " مصيدة الرجل "، [ 31 ] يوم الخميس 8 سبتمبر 1966، من الساعة 8:30 إلى 9:30 مساءً، ضمن فقرة "معاينة" خاصة على شبكة NBC. تباينت الآراء؛ فبينما أعجبت صحيفتا "فيلادلفيا إنكوايرر" و "سان فرانسيسكو كرونيكل" بالمسلسل الجديد، كانت صحيفتا "نيويورك تايمز" و "بوسطن غلوب" أقل إيجابية، [ 32 ] وتوقعت مجلة "فارايتي " أنه "لن ينجح"، واصفةً إياه بأنه "فوضى عارمة ومملة من الارتباك والتعقيدات". [ 33 ] وبعرضه الأول في مواجهة برامج مُعادة في الغالب، حقق "ستار تريك " فوزًا ساحقًا في فترته الزمنية بنسبة مشاهدة بلغت 40.6%. [ 34 ] لكن في الأسبوع التالي، وفي مواجهة برامج جديدة، تراجع المسلسل إلى المركز الثاني (بنسبة مشاهدة 29.4%) خلف شبكة CBS. احتل البرنامج المرتبة 33 (من بين 94 برنامجًا) خلال الأسبوعين التاليين، ثم احتلت الحلقتان التاليتان المرتبة 51 في التصنيفات. [ 35 ] [ 36 ]

أنا من أشد المعجبين بمسلسل ستار تريك ، وسأصاب بخيبة أمل شديدة إذا توقف عرضه. في رأيي، هو أفضل مسلسل تلفزيوني على الإطلاق.

— عضو البرلمان، أوسويغو، نيويورك، 20 فبراير 1967 [ 37 ]
ويليام شاتنر في دور الكابتن جيمس تي كيرك أثناء العمل، من حلقة " حيث لم يذهب رجل من قبل "، 1966

كتب فريدريك بول ، محرر مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن "، في فبراير 1967، معربًا عن دهشته من أن حلقات مسلسل " ستار تريك " العادية كانت بنفس جودة الحلقات الأولى التي فازت بجائزة في مؤتمر "ترايكون" في سبتمبر. وظنًا منه أن المسلسل سيُلغى قريبًا بسبب انخفاض نسب المشاهدة، أعرب عن أسفه لأنه "ارتكب خطأ استهداف فئة متعلمة نسبيًا"، وحثّ القراء على كتابة رسائل للمساعدة في إنقاذ المسلسل. [ 38 ] في السنوات السابقة، كانت نسب مشاهدة الموسم الأول من " ستار تريك " ستدفع على الأرجح شبكة "إن بي سي" إلى إلغاء المسلسل. إلا أن الشبكة كانت رائدة في أبحاث التركيبة السكانية للمشاهدين في أوائل الستينيات، وبحلول عام 1967، أصبحت هي وشبكات أخرى تأخذ هذه البيانات بعين الاعتبار بشكل متزايد عند اتخاذ القرارات؛ [ 39 ] : على سبيل المثال، ألغت شبكة "سي بي إس" مؤقتًا مسلسل "غانسوك" في ذلك العام بسبب كثرة المشاهدين الأكبر سنًا وقلة المشاهدين الأصغر سنًا. [ 32 ] على الرغم من أن رودنبيري ادعى لاحقًا أن شبكة NBC لم تكن على دراية بالتركيبة السكانية المواتية لمسلسل ستار تريك، [ 40 ] إلا أن إدراك الشبكة لجمهور ستار تريك " الجيد" هو على الأرجح ما دفعها إلى الإبقاء على المسلسل بعد الموسمين الأول والثاني. [ 39 ] : قررت NBC بدلًا من ذلك طلب 10 حلقات جديدة إضافية للموسم الأول، وطلب موسمًا ثانيًا في مارس 1967. [ 25 ] [ 41 ] أعلنت الشبكة في البداية أن المسلسل سيُعرض من الساعة 7:30 إلى 8:30 مساءً يوم الثلاثاء، ولكن تم تغيير موعد عرضه إلى الساعة 8:30 إلى 9:30 مساءً يوم الجمعة عند إصدار جدول برامج NBC لموسم 1967-1968، [ 42 ] مما جعله أقل جاذبية للمشاهدين الشباب. [ 25 ]  

الموسم الثاني (1967-1968)

استمرت نسب مشاهدة مسلسل "ستار تريك " في الانخفاض خلال الموسم الثاني. ورغم أن شاتنر توقع انتهاء المسلسل بعد موسمين وبدأ التحضير لمشاريع أخرى، [ 43 ] إلا أن شبكة NBC ربما لم تفكر جدياً في إلغاء المسلسل. [ 44 ] [ 32 ] ففي يناير 1968، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن فرص تجديد "ستار تريك " لموسم ثالث كانت "ممتازة". حقق المسلسل نسب مشاهدة أعلى على شبكة NBC من مسلسل " هوندو " المنافس على شبكة ABC، وكانت برامج CBS المنافسة (مسلسل "جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" في المركز الثالث ، والنصف ساعة الأولى من برنامج "فيلم ليلة الجمعة" على شبكة CBS في المركز الثاني عشر ) ضمن أفضل 15 برنامجاً في تصنيفات نيلسن. [ 44 ] [ 45 ] مرة أخرى، ساعدت التركيبة السكانية مسلسل "ستار تريك" على البقاء. [ 39 ] : 116 وخلافاً للاعتقاد السائد بين معجبيه، لم يكن للمسلسل جمهور أكبر من المشاهدين الشباب مقارنةً بمنافسيه أثناء عرضه على شبكة NBC. [ 32 ] أشارت أبحاث الشبكة إلى أن مسلسل ستار تريك كان يتمتع بجمهور "مميز" يشمل "ذكورًا من ذوي الدخل المرتفع والمستوى التعليمي العالي"، ومع ذلك، فقد حققت برامج أخرى على شبكة إن بي سي تقييمات إجمالية أقل. [ 39 ] : 116 [ 44 ]

انظروا! انظروا! الأمر لا يتوقف! إنهم مصطفون على طول الشارع!

— نورمان لونينفيلد، المدير التنفيذي في شبكة إن بي سي، يتحدث عن شاحنات البريد التي توصل رسائل معجبي ستار تريك [ 46 ]

أثار حماس مشاهدي مسلسل "ستار تريك " دهشة شبكة NBC. [ 32 ] تميز المسلسل بتناوله الجاد لقضايا المجتمع المعاصر في سياق مستقبلي، على عكس مسلسل " لوست إن سبيس" الذي اتسم بطابع كوميدي ساخر. [ 47 ] تلقت الشبكة 29,000 رسالة من المعجبين خلال موسمه الأول، وهو عدد يفوق أي مسلسل آخر باستثناء مسلسل "ذا مونكيز" . [ 25 ] عندما انتشرت شائعات في أواخر عام 1967 بأن "ستار تريك" مُهدد بالإلغاء، بدأ رودنبيري سرًا حملةً مولتها بيجو تريمبل وزوجها جون ومعجبون آخرون لإقناع عشرات الآلاف من المشاهدين بكتابة رسائل دعم لإنقاذ البرنامج. [ 46 ] [ 48 ] : 377-394 [ 49 ] باستخدام 4,000 اسم من قائمة بريدية خاصة بمؤتمر للخيال العلمي، طلب آل تريمبل من المعجبين مراسلة NBC وحثّ 10 آخرين على فعل الشيء نفسه. [ 50 ] : تلقت شبكة NBC ما يقارب 116,000 رسالة بخصوص المسلسل بين ديسمبر 1967 ومارس 1968، بما في ذلك أكثر من 52,000 رسالة في فبراير وحده؛ [ 51 ] [ 52 ] [ 25 ] ووفقًا لأحد مسؤولي NBC، فقد تلقت الشبكة أكثر من مليون رسالة بريدية، لكنها لم تفصح إلا عن رقم 116,000. [ 46 ] شجع كتّاب الأعمدة في الصحف القراء على كتابة رسائل للمساعدة في إنقاذ ما وصفه أحدهم بأنه "أفضل مسلسل خيال علمي يُعرض على الهواء". [ 53 ] سار أكثر من 200 طالب من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك ) إلى استوديو NBC في بوربانك، كاليفورنيا ، لدعم مسلسل ستار تريك في يناير 1968، حاملين لافتات مثل " ادعموا سبوك" و" قوة فولكان ". [ 54 ] نظم طلاب من بيركلي ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا احتجاجات مماثلة في سان فرانسيسكو ومدينة نيويورك. [ 53 ]

سبوك ، كيرك، والإنتربرايز ، 1968

كانت الرسائل الداعمة لمسلسل ستار تريك ، والتي كان من بين مؤلفيها حاكم ولاية نيويورك نيلسون روكفلر ، [ 55 ] مختلفة من حيث الكمية والنوعية عن معظم الرسائل التي تتلقاها شبكات التلفزيون:

يحظى البرنامج، وفقًا لـ 6000 رسالة يتلقاها أسبوعيًا (أكثر من أي برنامج تلفزيوني آخر)، بمتابعة واسعة من العلماء، وأمناء المتاحف، والأطباء النفسيين، والأطباء، وأساتذة الجامعات، وغيرهم من المثقفين. وقد طلبت مؤسسة سميثسونيان نسخة مطبوعة من البرنامج لأرشيفها، وهو البرنامج الوحيد الذي حظي بهذا التكريم. [ 53 ]

فضلاً عن ذلك:

كانت معظم الرسائل تأتي من أطباء وعلماء ومعلمين وغيرهم من المهنيين، وكانت في أغلبها مكتوبة بأسلوب لغوي جيد وعلى ورق فاخر. وإذا كان هناك ما ترغب فيه أي شبكة تلفزيونية بقدر ما ترغب في الحصول على تقييمات عالية من نيلسن، فهو مكانة برنامج يجذب الطبقة المتوسطة العليا والجمهور المثقف. [ 43 ]

والآن، إعلانٌ يهمّ جميع مشاهدي ستار تريك . يسعدنا إخباركم بأنّ ستار تريك سيستمرّ عرضه على قناة NBC التلفزيونية. نعلم أنّكم تتطلعون بشوقٍ لمشاهدة المغامرة الأسبوعية في الفضاء على ستار تريك .

— مذيع قناة NBC، 1 مارس 1968 [ 51 ] [ 55 ] [ 32 ]

اتخذت شبكة NBC، التي استخدمت مثل هذه الحكايات في معظم حملاتها الترويجية للمسلسل، قرارًا غير مألوف بالإعلان على شاشة التلفزيون، بعد عرض حلقة " مجد أوميغا " في الأول من مارس عام 1968، عن تجديد المسلسل. [ 39 ] : 116-117 [ 55 ] وقد أوحى الإعلان ضمنيًا بطلب التوقف عن إرسال الرسائل - إذ أن سياسة NBC بالرد على كل رسالة من رسائل المشاهدين كلفت الشبكة ملايين الدولارات [ 46 ] - ولكنه في الواقع دفع المعجبين إلى إرسال رسائل شكر بأعداد مماثلة. [ 56 ]

الموسم الثالث (1968-1969)

مقدمة الموسم الثالث

خططت شبكة NBC في البداية لنقل عرض مسلسل "ستار تريك" إلى يوم الاثنين في موسمه الثالث، على الأرجح أملاً في زيادة عدد مشاهديه بعد حملة الرسائل الضخمة التي فاجأت الشبكة. [ 32 ] إلا أنه في مارس 1968، نقلت NBC المسلسل إلى الساعة العاشرة  مساءً من ليلة الجمعة ، وهو وقت غير مناسب لجمهورها الأصغر سنًا، [ 49 ] [ 57 ] وذلك لتجنب تعارضه مع برنامج " روان ومارتن لاوف-إن" الناجح للغاية الذي يُعرض مساء الاثنين، [ 58 ] والذي طالب منتج "لاوف-إن" ، جورج شلاتر، بغضب بعدم تغيير موعد عرضه. إضافةً إلى موعد العرض غير المناسب، لم يعد يُعرض "ستار تريك" إلا على 181 قناة فقط من أصل 210 قناة تابعة لشبكة NBC. [ 59 ]

شعر رودنبيري بالإحباط، وتذمّر قائلاً: "إذا أرادت الشبكة التخلص منا، فلن تجد طريقة أفضل من هذه." [ 49 ] حاول إقناع شبكة NBC بمنح مسلسل "ستار تريك" موعدًا وتوقيتًا أفضل، لكنه لم ينجح. نتيجةً لذلك، ولإرهاقه المتزايد، قرر الانسحاب من ضغوط الإنتاج اليومي للمسلسل ، مع احتفاظه رسميًا بمنصب "المنتج التنفيذي". [ 60 ] قلّص رودنبيري مشاركته المباشرة في " ستار تريك " قبل بداية الموسم التلفزيوني 1968-1969، وحلّ فريد فرايبرغر محله كمنتج للمسلسل. أما آرثر إتش. سينغر، فقد تولى منصب محرر القصة. خفضت شبكة NBC ميزانية مسلسل "ستار تريك" من 185 ألف دولار للحلقة الواحدة في الموسم الثاني (بعد أن كانت 190 ألف دولار في الموسم الأول) إلى 175 ألف دولار في الموسم الثالث (نتيجة انخفاض سعر الدقيقة الإعلانية من 39 ألف دولار إلى 36 ألف دولار مقارنةً بموعد عرض الموسم الثاني). [ 61 ] تسبب هذا في ما اعتبره البعض تراجعًا في جودة موسم 1968-1969، على الرغم من انخفاض تكاليف الإنتاج نسبيًا بفضل تطور تقنيات المؤثرات الخاصة. وبحلول الموسم الثالث، شعر ويليام شاتنر أن الشخصيات الرئيسية أصبحت أكثر غموضًا أو مبالغة، وأن الحبكات الدرامية أصبحت أقل منطقية. [ 62 ] ورأى ليونارد نيموي أن الاعتبارات المالية هي التي غلبت على الأمر. [ 63 ] قال المنتج المساعد بوب جستمان، الذي غادر خلال الموسم الثالث، إن تخفيضات الميزانية أجبرت الطاقم على تقييد أنواع التصوير المتاحة، مثل التصوير الخارجي، [ 64 ] حيث تم تصوير حلقة واحدة فقط، بعنوان "متلازمة الفردوس"، في الهواء الطلق بشكل كبير. ووصفت نيكيل نيكولز تخفيضات الميزانية خلال السنة الأخيرة بأنها محاولة متعمدة للقضاء على مسلسل ستار تريك .

كانت حلقة " دماغ سبوك " هي الحلقة الأولى من الموسم الثالث.

بينما اكتفت شبكة NBC بالتظاهر بتوسيع قاعدة جمهور مسلسل "ستار تريك " ، قامت [الآن] بتخفيض ميزانية الإنتاج لدينا حتى أصبحت أقل بنسبة 10% مما كانت عليه في الموسم الأول  ... ولهذا السبب، على سبيل المثال، شاهدتم في الموسم الثالث عددًا أقل من المشاهد الخارجية. أصبح من الصعب العثور على أفضل الكتّاب، وأفضل النجوم الضيوف، وأي شيء آخر نحتاجه. وهكذا، أصبح زوال "ستار تريك" نبوءة تحققت. وأؤكد لكم أن هذا هو ما كان مُقدرًا له أن يكون. [ 65 ]

كان آخر يوم تصوير لمسلسل ستار تريك هو 9 يناير 1969، [ 25 ] وبعد 79 حلقة [ 66 ] ألغت شبكة إن بي سي المسلسل في فبراير على الرغم من محاولة المعجبين شن حملة كتابة رسائل أخرى. [ 32 ] نصح أحد كتاب الأعمدة الصحفية أحد المشاهدين المحتجين بما يلي:

لقد خضتم يا عشاق ستار تريك "معركة جيدة"، لكن تم إلغاء المسلسل ولا يوجد ما يمكن فعله الآن. [ 67 ]

في عام 2011، احتل قرار إلغاء مسلسل ستار تريك من قبل شبكة إن بي سي المرتبة الرابعة في برنامج TV Guide Network الخاص، 25 أكبر خطأ تلفزيوني 2. [ 68 ]

التوزيع

والمثير للدهشة أن أحد البرامج التي لم تعد تُبث على شبكة تلفزيونية ولكن يتم توزيعها على محطات التلفزيون المحلية ( ستار تريك ) ظهرت أحيانًا ضمن أفضل خمسة برامج مفضلة في المناطق التي يُعرض فيها البرنامج.

— "تقييم الطلاب للتلفزيون"، 1971 [ 69 ]

على الرغم من أن بعض حلقات الموسم الثالث اعتُبرت أقل جودة، إلا أنها وفرت لمسلسل "ستار تريك" عددًا كافيًا من الحلقات للتوزيع التلفزيوني . [ 70 ] تتطلب معظم المسلسلات أربعة مواسم على الأقل للتوزيع، وإلا فلن تتوفر حلقات كافية للعرض اليومي . مع ذلك، اشترت شركة "كايزر برودكاستينغ" حقوق توزيع "ستار تريك" خلال الموسم الأول لمحطاتها في عدة مدن كبيرة. أبرمت الشركة هذه الصفقة غير المألوفة لأنها رأت في المسلسل بديلًا فعالًا لبرامج الأخبار المسائية التي تبثها الشبكات الثلاث الكبرى في الساعة السادسة مساءً. [ 71 ] : 138 [ 25 ] بدأت شركة "باراماونت" الإعلان عن إعادة عرض الحلقات في الصحافة المتخصصة في مارس 1969؛ [ 72 ] نظرًا لارتفاع نسب مشاهدة "كايزر"، اشترت محطات أخرى، مثل "WPIX" في مدينة نيويورك و "WKBS" التابعة لـ"كايزر" في فيلادلفيا، الحلقات أيضًا [ 73 ] : 91-92 لبرامج مماثلة. [ 39 ] : 121

من خلال إعادة البث، حظي مسلسل "ستار تريك" بجمهور أوسع مما كان عليه الحال على قناة NBC، ليصبح من كلاسيكيات المسلسلات. [ 74 ] [ 71 ] : 138-139 وقد اجتذب عرض المسلسل في وقت متأخر من بعد الظهر أو في وقت مبكر من المساء العديد من المشاهدين الجدد، وغالبًا من الشباب. [ 75 ] وبحلول عام 1970، زعمت إعلانات باراماونت التجارية أن المسلسل قد حسّن بشكل ملحوظ من نسب مشاهدة محطاتها، [ 72 ] وعلّقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز على قدرة " ستار تريك " على "تحقيق أعلى نسب مشاهدة في مجال إعادة البث". [ 39 ] : 121 وبحلول عام 1972، عُرض ما وصفته وكالة أسوشيتد برس بأنه "المسلسل الذي لا يموت" في أكثر من 100 مدينة أمريكية و60 دولة أخرى؛ وحضر أكثر من 3000 معجب أول مؤتمر لـ "ستار تريك" في مدينة نيويورك في يناير 1972. [ 76 ] [ 75 ]

منذ ذلك اليوم المظلم في عام 1969 عندما قامت شبكة NBC بإيقاف بث مسلسل Star Trek ، ربما لم تكن هناك فترة 24 ساعة لم يتم فيها بث البرنامج الأصلي، أو إحدى الحلقات الأصلية، في مكان ما.

— شيكاغو تريبيون ، 1987 [ 77 ]

ازداد تنظيم محبي المسلسل، فكانوا يجتمعون في المؤتمرات لتبادل المنتجات، ومقابلة ممثلي المسلسل، ومشاهدة حلقات قديمة. عُرف هؤلاء المعجبون باسم " تريكيز " [ 74 ] ، والذين اشتهروا (وكثيراً ما كانوا يُسخر منهم) بتفانيهم الشديد للمسلسل ومعرفتهم الموسوعية بكل حلقة. [ 78 ] ولأن المعجبين كانوا يستمتعون بإعادة مشاهدة كل حلقة مرات عديدة، ارتفعت أسعار مسلسل "ستار تريك" بمرور الوقت، بدلاً من أن تنخفض مثل المسلسلات الأخرى التي تُعاد بثها. [ 39 ] : 122 [ 79 ] [ 80 ] [ 74 ] [ 81 ] علّقت مجلة "بيبول " عام 1977 بأن المسلسل "يهدد بإعادة البث حتى يعود الكون إلى ثقبه الأسود الصغير". [ 82 ] وبحلول عام 1986، أي بعد 17 عاماً من بدء عرضه، أصبح "ستار تريك " المسلسل الأكثر شعبية بين المسلسلات التي تُعاد بثها. [ 83 ] بحلول عام 1987، حققت باراماونت مليون دولار  من كل حلقة؛ [ 25 ] وبحلول عام 1994، كانت الإعادات لا تزال تُبث في 94% من الولايات المتحدة. [ 84 ]

من 1 سبتمبر إلى 24 ديسمبر 1998، بثّت قناة الخيال العلمي "إصدارًا خاصًا" من جميع حلقات المسلسل الأصلي في حلقة موسعة مدتها 90 دقيقة، من تقديم ويليام شاتنر. عُرفت هذه الحلقات باسم "ستار تريك: السلسلة الأصلية" ، وقد أعادت مشاهد حُذفت من الحلقات المُعاد بثها. [ 3 ] بالإضافة إلى تعليق شاتنر في بداية ونهاية كل حلقة، تضمنت الحلقات مقابلات مع أعضاء فريق الإنتاج والممثلين والكتاب والنجوم الضيوف والنقاد (تحت عنوان " رؤى ستار تريك "). عُرضت الحلقات بالتسلسل الأصلي، تلتها حلقة "القفص" التي خُصص لها جزء كامل مدته 105 دقائق. (للحصول على تفاصيل حول تاريخ البث الأصلي لكل حلقة، انظر قائمة حلقات مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية .) قدم ليونارد نيموي جولة ثانية من 28 ديسمبر 1998 إلى 24 مارس 1999، ولكن لم يتم بث جميع الحلقات لأن البرنامج تم إلغاؤه فجأة قبل اكتماله.

نسخة مُعاد تصميمها

احتفالاً بالذكرى الأربعين للمسلسل في سبتمبر 2006، بدأت شركة سي بي إس باراماونت دوميستيك تيليفيجن (المعروفة الآن باسم سي بي إس ميديا ​​فينشرز ، وهي المالكة الحالية لحقوق امتيازات ستار تريك التلفزيونية) في بث نسخة محسّنة من مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية بتقنية عالية الوضوح مع مؤثرات بصرية جديدة بتقنية CGI . [ 85 ]

تحت إشراف منتج مسلسل ستار تريك ، ديفيد روسي، الذي استشار مايك ودينيس أوكودا، أُعيد تصميم المؤثرات البصرية والخاصة لإضفاء مظهر أكثر حداثة على مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية . وقد أُولي اهتمام خاص لعناصر مثل سفينة إنتربرايز ، والكواكب الغريبة وصورها الملتقطة من الفضاء، والكواكب المرئية من مدارها، والمركبات الفضائية الغريبة، وتقنيات مثل قراءات الحاسوب، وصور شاشة العرض، وأشعة الفايزر. [ 86 ]

أُجريت عمليات الترميم والتحسين بواسطة شركة سي بي إس ديجيتال . تم مسح جميع لقطات الحركة الحية ضوئيًا بدقة عالية من عناصر الفيلم الأصلية مقاس 35  مم. وبينما كان من الممكن تنقيح بعض المؤثرات البصرية وإعادة إنتاجها، فقد أُعيد إنشاء جميع لقطات السفن والفضاء والكواكب الخارجية الجديدة تحت إشراف نيل راي. [ 87 ]

استُخدمت "النسخ الأصلية للكاميرا" لجميع لقطات الحركة الحية، باستثناء اللقطات الخارجية للسفينة والكواكب. تشمل التغييرات الملحوظة لقطات فضائية جديدة مع سفينة إنتربرايز مُولّدة بالحاسوب ، ونماذج جديدة أخرى (على سبيل المثال، تظهر سفينة غورن في حلقة " الساحة ")، ولقطات خلفية مُعاد تصميمها ، ولمسات طفيفة أخرى مثل تحسين شاشات العرض.

أُعيد تركيب عدد قليل من المشاهد، وفي بعض الأحيان وُضع ممثلون جدد في خلفية اللقطات. [ 88 ] كما أُعيد تسجيل موسيقى المقدمة بتقنية الاستريو الرقمي.

كانت الحلقة الأولى التي عُرضت للبث المتزامن بعنوان " توازن الرعب " في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 16 سبتمبر 2006. وكانت الحلقات تُعرض بمعدل حلقة واحدة أسبوعيًا تقريبًا، بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3. وعلى الرغم من إعادة إنتاجها بتقنية HD ، إلا أن شبكة CBS قدمت حزمة البث المتزامن بجودة قياسية (SD TV) . وأُتيحت النسخة عالية الدقة تجاريًا عبر أقراص Blu-ray ، أو من خلال البث المباشر والتنزيل. [ 89 ]

بينما تم إعداد لقطات CGI بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 للتطبيقات المستقبلية، فقد تم بثها في البداية في الولايات المتحدة وكندا - جنبًا إلى جنب مع لقطات الحركة الحية - بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 احترامًا للتكوين الأصلي للعرض.

في 26 يوليو/تموز 2007، أعلنت شركة سي بي إس هوم إنترتينمنت (بالتعاون مع باراماونت هوم إنترتينمنت للتوزيع) عن إصدار حلقات مسلسل ستار تريك الأصلي (TOS) بنسخ مُحسّنة بتقنية HD DVD /DVD. صدر الموسم الأول في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. وكان من المقرر إصدار الموسم الثاني في صيف 2008، إلا أنه أُلغي بعد انسحاب شركة توشيبا (التي ساهمت في تمويل عملية تحسين المسلسل) من سوق أقراص HD DVD. [ 90 ] وفي 5 أغسطس/آب 2008، صدر الموسم الثاني المُحسّن بتقنية HD DVD فقط. [ 91 ] وصدر الموسم الثالث على أقراص DVD في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 92 ] وفي 17 فبراير/شباط 2009، أعلنت باراماونت عن إصدار الموسم الأول من مسلسل ستار تريك الأصلي (TOS) على أقراص بلو راي في مايو/أيار بالتزامن مع الفيلم الروائي الجديد الذي ستُنتجه باراماونت. [ 93 ] صدر الموسم الثاني في الولايات المتحدة في مجموعة من سبعة أقراص بلو راي في 22 سبتمبر 2009. [ 94 ] وصدر الموسم الثالث في الولايات المتحدة في 15 ديسمبر. [ 95 ] ومع إصدار مجموعة "الواقع البديل"، أُدرجت حلقات المسلسل الأصلي المُعاد إنتاجها في مجموعة متعددة المواسم لأول مرة. [ 96 ]

يقذف

ممثلشخصيةموضعالمظاهرنوع الشخصيةرتبة
ويليام شاتنرجيمس تي. كيركالقائدالمواسم من 1 إلى 3بشرقبطان
القائد العام لسفينة يو إس إس إنتربرايز ، ولد في ريفرسايد، أيوا ، في عام 2233. أفضل صديقين له هما سبوك والدكتور مكوي؛ أحدهما سينصح كيرك بالمنطق، بينما الآخر يستخدم الغرائز العاطفية.
ليونارد نيمويسبوكالضابط الأول/ الضابط التنفيذي، ضابط العلومالمواسم من 1 إلى 3نصف بشري/نصف فولكانيملازم أول (الموسم الأول)

القائد (المواسم 1-3)

الضابط الأول/التنفيذي (أي نائب القائد) وضابط العلوم، وهو نصف بشري ونصف فولكاني. يُعدّ من أقرب أصدقاء كيرك، ويستخدم المنطق لحل المشكلات.
ديفورست كيليالدكتور ليونارد "بونز" مكويكبير المسؤولين الطبيينالمواسم من 1 إلى 3بشرقائد ملازم
وهو كبير المسؤولين الطبيين على متن السفينة، وهو الصديق المقرب الآخر لكيرك، ويقدم له النصائح بناءً على مشاعره الإنسانية، بينما يستخدم سبوك المنطق.
جيمس دوهانمونتغمري "سكوتي" سكوتالضابط الثاني وكبير المهندسينالمواسم من 1 إلى 3بشرملازم أول
سكوتي، كبير المهندسين الاسكتلنديين والضابط الثاني (أي ثالث أعلى رتبة) على متن سفينة إنتربرايز ، شديد الحرص على حماية السفينة. تُمكّنه معرفته التقنية ومهارته من ابتكار حلول غير تقليدية وفعّالة في اللحظات الأخيرة للمشاكل الخطيرة.
نيشيل نيكولزنيوتا أوهورامسؤول الاتصالاتالمواسم من 1 إلى 3بشرملازم
ضابطة الاتصالات على متن السفينة. تُصوَّر كضابطة جسر كفؤة ، وتتولى بسهولة قيادة الدفة والملاحة ومحطات العلوم على الجسر عند الحاجة. كانت أوهورا أيضًا مغنية موهوبة، وتستمتع بغناء الأغاني لزملائها في أوقات فراغهم؛ وكان سبوك يرافقها أحيانًا على قيثارة فولكان .

ملاحظة: لم يتم ذكر اسم أوهورا الأول في أي وقت خلال المسلسل أو الأفلام التي قام ببطولتها طاقم التمثيل الأصلي، ولم يكن من الواضح حتى أن أوهورا لم يكن اسمًا واحدًا .

جورج تاكيهيكارو سولوالربانالمواسم من 1 إلى 3بشرملازم
سولو هو ربان السفينة ولديه العديد من الاهتمامات والهوايات، بما في ذلك الجمباز وعلم النبات والمبارزة والأسلحة القديمة.
والتر كونيغبافل تشيكوفالملاحالموسمان الثاني والثالثبشرحامل الراية
تشيكوف هو ملاح روسي ظهر في الموسم الثاني من المسلسل.
ماجيل باريتكنيسة كريستينرئيسة الممرضاتالمواسم من 1 إلى 3بشرغير متوفر
رئيسة الممرضات على متن السفينة التي تعمل مع الدكتور مكوي.

ملاحظة: باريت، الذي لعب دور الضابط الأول للسفينة ( الرقم واحد ) في " القفص "، قام أيضًا بأداء صوت كمبيوتر السفينة.

غريس لي ويتنيجانيس رانديومانالموسم الأولبشرغير متوفر
مساعد القبطان الشخصي.

أثناء اختيار الممثلين، اشترط جين رودنبيري أن يكون بونز مكوي وسبوك من الذكور. تقول نيكيل نيكولز: "أعطوني نصًا من ثلاث صفحات لأقرأه، يتضمن ثلاث شخصيات: بونز، وكيرك، وشخصية تُدعى سبوك، وسألوني إن كنت أرغب في تجربة أداء دور سبوك. عندما اطلعت على هذا النص الرائع، قلت لنفسي: 'سأقبل أيًا من هذه الأدوار'، لكنني وجدت شخصية سبوك مثيرة للاهتمام للغاية، فسألتهم أن يصفوا لي صفاتها". ثم أخبروا نيكولز أن الدور قد عُرض بالفعل على ليونارد نيموي. [ 97 ]

كان من المقرر توسيع دور سولو في الموسم الثاني، ولكن نظرًا لمشاركة تاكي في فيلم " القبعات الخضراء" لجون واين، فقد ظهر في نصف الموسم فقط، حيث حلّ والتر كونيغ مكانه بدور الملاح الروسي الشاب ذي الشعر الكثيف، الملازم بافيل تشيكوف . وعندما عاد تاكي، اضطر الاثنان إلى مشاركة غرفة الملابس. [ 98 ] وظهر الاثنان معًا على رأس سفينة إنتربرايز لبقية المسلسل. قد يكون هناك بعض الصحة في الرواية غير الرسمية التي تفيد بأن صحيفة برافدا السوفيتية اشتكت من عدم وجود أي روسي بين الشخصيات المتنوعة ثقافيًا، وهو ما اعتبرته إهانة شخصية للبلاد نظرًا لأن الروسي السوفيتي يوري غاغارين كان أول رجل يقوم برحلة فضائية. ردًا على ذلك، قال جين رودنبيري: "كان موضوع تشيكوف خطأً فادحًا من جانبنا، وما زلت أشعر بالحرج لأننا لم نُدرج شخصية روسية منذ البداية". [ 11 ] مع ذلك، تشير وثائق من شركة ديسيلو إلى أن النية كانت إدخال شخصية إلى عالم ستار تريك تتمتع بجاذبية جنسية أكبر لدى المراهقات. [ 11 ] أشار والتر كونيغ في الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين لمسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية عام 2006 إلى أنه يشك في الشائعة المتعلقة ببرافدا ، نظرًا لأن ستار تريك لم يُعرض قط على التلفزيون السوفيتي. كما زُعم أن ديفي جونز ، العضو السابق في فرقة ذا مونكيز ، كان النموذج الذي استُلهمت منه شخصية السيد تشيكوف. [ 99 ]

بالإضافة إلى ذلك، تضمنت السلسلة في كثير من الأحيان شخصيات (عادةً أفراد أمن يرتدون زيًا أحمر) يُقتلون أو يُصابون بعد وقت قصير من ظهورهم. وقد شاع هذا الأسلوب في الحبكة لدرجة أنه ألهم مصطلح " القميص الأحمر " للدلالة على شخصية نمطية هدفها الوحيد هو الموت بعنف لإظهار الخطر الذي يواجه الشخصيات الرئيسية.

الخصائص

حوّل مسلسل "ستار تريك" طاقم ممثليه، الذين كان معظمهم غير معروفين آنذاك، إلى نجوم. كان كيلي قد ظهر في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، لكن في الغالب في أدوار ثانوية أبرزت موهبته في تجسيد شخصية الشرير. كما كان لدى نيموي خبرة سابقة في التلفزيون والسينما، لكنه لم يكن معروفًا أيضًا. سبق لنيموي أن شارك مع شاتنر في حلقة من مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي " عام 1964 بعنوان "قضية مشروع ستريغاس"، ومع كيلي (بدور طبيب) في حلقة من مسلسل " ذا فيرجينيان " عام 1963 بعنوان "رجل العنف"، وذلك قبل أكثر من عامين من عرض "ستار تريك" لأول مرة. قبل "ستار تريك" ، كان شاتنر معروفًا في الوسط الفني، حيث شارك في العديد من الأفلام البارزة، ولعب دور سيرانو دي بيرجراك على مسارح برودواي، بل ورفض حتى دور الدكتور كيلدير . ومع ذلك، عندما قلّت الأدوار المتاحة له، قبل الدور الرئيسي بعد انتهاء عقد جيفري هانتر.

صورة ترويجية لأبطال مسلسل ستار تريك خلال الموسم الثالث (1968-1969). من اليسار إلى اليمين: جيمس دوهان ، ووالتر كونيغ ، ودي فورست كيلي ، وماجيل باريت ، وويليام شاتنر ، ونيشيل نيكولز ، وليونارد نيموي ، وجورج تاكي .

بعد انتهاء المسلسل الأصلي، وجد الممثلون أنفسهم محصورين في أدوار نمطية بسبب أدوارهم المميزة في المسلسل. ( مع ذلك، صرّح مايكل دورن، ممثل مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، عام ١٩٩١: "إذا كان ما حدث للممثلين الأوائل يُسمى حصراً في أدوار نمطية، فأنا أرغب في أن أُحصر في أدوار نمطية. بالطبع، لم يحصلوا على أدوار بعد " ستار تريك" . لكنهم يُنتجون فيلمهم السادس. هل تعرفون أي شخص آخر في التلفزيون قدّم ستة أفلام؟") [ ٧٠ ]

كانت الشخصيات الرئيسية الثلاث هي كيرك، وسبوك، وماكوي، وكثيراً ما كان الكتّاب يوظفون شخصياتهم المختلفة في تفاعلٍ متبادل: كان كيرك شغوفاً وعدوانياً في كثير من الأحيان، لكنه يتمتع بروح دعابةٍ خفية؛ وكان سبوك منطقياً وبارداً؛ أما ماكوي فكان ساخراً وعاطفياً وغير منطقي، لكنه كان دائماً عطوفاً. في العديد من القصص، كان الثلاثة يتصادمون، حيث يُجبر كيرك على اتخاذ قرارٍ صعب بينما يدافع سبوك عن المسار المنطقي ولكنه قاسٍ أحياناً، ويصر ماكوي (أو "بونز" كما كان كيرك يُلقبه) على فعل ما يُسبب أقل قدرٍ من الضرر. كانت علاقة ماكوي وسبوك متوترة تخفي عاطفتهما واحترامهما الحقيقيين لبعضهما البعض، وأصبحت جدالاتهما المستمرة شائعةً لدى المشاهدين. [ 100 ] : 153-154 ركز المسلسل بشدة على الحوار لدرجة أن الكاتب والمخرج نيكولاس ماير (الذي شارك في أفلام ستار تريك ) وصفه بأنه دراما إذاعية ، حيث عرض حلقةً منه في فصلٍ دراسيٍّ للسينما بدون فيديو لإثبات أن الحبكة لا تزال مفهومة. [ 70 ]

في البداية، رفض مسؤولو الشبكة شخصية سبوك، خشية أن يُزعج مظهره الذي يُوحي بـ"الشيطانية" (بأذنيه وحاجبيه المدببين) بعض المشاهدين، وحثّوا رودنبيري مرارًا (بحسب ليونارد نيموي) على التخلي عن شخصية المريخي. كما انزعج رودنبيري عندما اكتشف أن قسم العلاقات العامة في NBC قد عمد إلى إخفاء أذني سبوك وحاجبيه المدببين من الصور الدعائية الأولى التي أُرسلت إلى المحطات التابعة للشبكة، خوفًا من أن يُسيء مظهره "الشيطاني" إلى المشترين المحتملين في الولايات الجنوبية المحافظة دينيًا. مع ذلك، أصبح سبوك أحد أكثر الشخصيات شعبية في المسلسل، وكذلك شخصية ماكوي كطبيب ريفي شغوف. في الواقع، تحوّل سبوك إلى رمز جنسي نوعًا ما [ 101 ]، وهو أمر لم يتوقعه أحد من العاملين في المسلسل. أشار ليونارد نيموي إلى أن مسألة جاذبية سبوك الجنسية الاستثنائية كانت تظهر "في كل مرة تقريبًا أتحدث فيها إلى شخص ما في الصحافة  ... لم أفكر في الأمر أبدًا  ... إن محاولة التعامل مع مسألة السيد سبوك كرمز جنسي أمر سخيف." [ 102 ]

ظهور الشخصيات كضيفة شرف في المسلسلات اللاحقة

تدور أحداث مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، وهو الجزء الثاني من السلسلة الأصلية ، والذي عُرض لأول مرة عام 1987، بعد حوالي 100 عام من أحداث السلسلة الأصلية . ومع تطور هذا المسلسل ومسلسلاته الفرعية، ظهر العديد من ممثلي السلسلة الأصلية وهم يعيدون تجسيد شخصياتهم الأصلية.

  • يختفي جيمس كيرك عام 2293 خلال الرحلة الأولى لسفينة إنتربرايز -بي، كما ظهر في فيلم ستار تريك: الأجيال . ومع ذلك، وبعد أن بلغ من العمر 138 عامًا من الناحية الزمنية، بينما لا يزال عمره 60 عامًا فقط من الناحية الجسدية، يُستعاد كيرك بعد أن قضى 78 عامًا في النكسوس ، وهو عالم بديل، على يد قائد سفينة إنتربرايز -دي، جان لوك بيكارد، في الفيلم نفسه. إلا أن فترة كيرك في القرن الرابع والعشرين كانت قصيرة؛ إذ قُتل أثناء مساعدته في هزيمة الدكتور توليان سوران .
  • يلجأ سبوك، سفير فولكان الحالي ، إلى العمل السري في الإمبراطورية الرومولانية على أمل تعزيز التعايش السلمي مع الاتحاد وإعادة التوحيد مع مجتمع فولكان (" التوحيد، الجزء الأول والثاني "). كما يظهر في فيلم إعادة الإنتاج عام 2009، حيث تعود سفينته العلمية إلى القرن الرابع والعشرين - حقبة مسلسل "ستار تريك: الجيل القادم". ينتهي به المطاف عالقًا في القرن الثالث والعشرين من سلسلة الأفلام، حيث يستقر على كوكب فولكان الجديد؛ وفي فيلم "ستار تريك: إلى الظلام" ، يتواصل معه نفسه الأصغر سنًا بشأن الشرير خان نونيان سينغ . ورغم عدم ظهوره في فيلم "ستار تريك: ما وراء" ، إلا أنه يُذكر في الفيلم أن الشخصية قد ماتت، تكريمًا لذكرى الممثل ليونارد نيموي الراحل .
  • ليونارد "بونز" مكوي، وهو الآن أميرال متمرس يبلغ من العمر 137 عامًا ورئيس القسم الطبي في أسطول الفضاء، يتفقد سفينة إنتربرايز -دي قبل مهمتها الأولى في حلقة " لقاء في فاربوينت "، ويلتقي لفترة وجيزة بالضابط الآلي الملازم القائد داتا ، قائلاً له: "حسنًا، هذه سفينة جديدة. لكن اسمها مناسب. أتذكر ذلك، هل تسمع؟  ... عاملها كسيدة، وستعيدك دائمًا إلى الوطن."
  • مونتغمري سكوت، الذي يبلغ من العمر الآن 147 عامًا من الناحية الزمنية، ولكنه لا يزال في الثانية والسبعين من عمره جسديًا بعد أن قضى 75 عامًا محتجزًا في جهاز النقل الآني، يتم إنقاذه من قبل طاقم سفينة إنتربرايز -دي ويستأنف حياته في حلقة " الآثار ". بالتعاون مع كبير المهندسين جوردي لا فورج ، يستخدم سكوتي بعض التقنيات الهندسية المبتكرة لإنقاذ سفينة إنتربرايز . ويُقرضه الكابتن بيكارد، الممتن، مركبة فضائية إلى أجل غير مسمى.
  • يستمر ساريك ، والد سبوك، في العمل كسفير طوال القرن التالي حتى مهمته الأخيرة التي اندمج خلالها ذهنه مع ذهن الكابتن بيكارد بسبب ظهور أعراض متلازمة بيندي على ساريك ("ساريك"). يموت ساريك لاحقًا متأثرًا بهذا المرض، لكن قبل ذلك، يُزوّد ​​الكابتن بيكارد بمعلومات أساسية للعثور على ابنه المفقود ("التوحيد").
  • كانغ ، وكولوث ، وكور ، الكلينغون الثلاثة الذين ظهروا في حلقات " يوم الحمامة " (كانغ)، و" مشكلة التريبيلز " (كولوث)، و" مهمة الرحمة " (كور)، استمروا في خدمة الإمبراطورية حتى القرن الرابع والعشرين. ظهروا في حلقة " عهد الدم " من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين "، حيث قُتل كانغ وكولوث. ظهر كور لاحقًا في حلقتين أخريين: " سيف كاهليس "، وأخيرًا في " مرة أخرى إلى المعركة "، حيث استشهد بشرف في حرب الدومينيون. ظهرت نسخة أصغر من كانغ، من حقبة فيلم "ستار تريك 6: البلد غير المكتشف "، لاحقًا في حلقة " فلاش باك " من مسلسل "ستار تريك: فوياجر ".
  • هيكارو سولو ، الذي رُقّي إلى رتبة قبطان سفينة يو إس إس إكسلسيور في فيلم ستار تريك السادس: البلد غير المكتشف ، يعيد تمثيل دوره من ذلك الأداء في حلقة "فلاشباك" من مسلسل ستار تريك: فوياجر . وتظهر جانيس راند أيضاً في نفس الحلقة.
  • يظهر آرني دارفين ، الكلينغوني المتنكر في هيئة إنسان في حلقة " مشكلة التريبيلز "، في حلقة " المحاكمات والتريبليشنز " من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين ، بنية العودة إلى محطة الفضاء العميق K7 في عام 2267 واغتيال كيرك، الذي ألقى دارفين باللوم عليه في فضيحته في إمبراطورية الكلينغون.

إلى جانب الأمثلة المذكورة أعلاه، نُشرت على مر السنين العديد من الروايات والقصص المصورة غير الرسمية التي تُصوّر طاقم حقبة السلسلة الأصلية في حقبة الجيل التالي ، إما من خلال السفر عبر الزمن أو بوسائل أخرى. علاوة على ذلك، ظهر العديد من الممثلين الذين شاركوا في السلسلة الأصلية كضيوف شرف بشخصيات مختلفة في مسلسلات لاحقة، وأبرزهم ماجيل باريت ، التي لم تقتصر مشاركتها على أداء صوت معظم حواسيب أسطول الفضاء في حلقات جميع المسلسلات الفرعية (بما في ذلك ظهورها لمرة واحدة في مسلسل ستار تريك: إنتربرايز ، حيث لم تكن الحواسيب تتحدث عادةً)، بل لعبت أيضًا دور لواكسانا تروي المتكرر في الجيل التالي وديب سبيس ناين . أما ديانا مولدور ، التي ظهرت كضيفة شرف في حلقتي " العودة إلى الغد " و" هل حقًا لا جمال؟ " من سلسلة ستار تريك الأصلية ، فقد لعبت دور الدكتورة كاثرين بولاسكي، الشخصية الرئيسية في الموسم الثاني من ستار تريك: الجيل التالي .

مشاركات مميزة لضيوف الشرف

وقد شارك في المسلسل ممثلون كضيوف شرف، مثل:

المواسم والحلقات

المواسم

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
129 8 سبتمبر  1966  ( 1966-09-08 ) 13 أبريل  1967  ( 1967-04-13 )
226 15 سبتمبر  1967  ( 1967-09-15 ) 29 مارس  1968  ( 1968-03-29 )
324 20 سبتمبر  1968  ( 1968-09-20 ) 3 يونيو  1969  ( 1969-06-03 )

تاريخ البث

موسمالفترة الزمنية (بالتوقيت الشرقي)
1966–67يوم الخميس الساعة 8:30 مساءً
1967–68يوم الجمعة الساعة 8:30 مساءً
1968–69الجمعة الساعة 10:00 مساءً (الحلقات من 1 إلى 23) الثلاثاء الساعة 7:30 مساءً (الحلقة 24)

تحليل الحلقة

في كتابتها، تتميز سلسلة ستار تريك بكونها واحدة من أوائل مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية التي استخدمت خدمات كبار كتاب الخيال العلمي المعاصرين، مثل روبرت بلوخ ، ونورمان سبينراد ، وهارلان إليسون ، وثيودور ستورجون ، بالإضافة إلى كتاب التلفزيون المعروفين.

شاتنر وجولي نيومار (1967)

كثيراً ما استخدم رودنبيري سفينة فضائية تدور أحداثها بعد سنوات عديدة في المستقبل للتعليق على القضايا الاجتماعية في أمريكا في ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك التمييز الجنسي والعنصري والقومية والحرب العالمية. [ 49 ] في نوفمبر 1968، بعد أشهر قليلة من أول مشهد متلفز يجمع بين عرقين مختلفين ، سُجّلت حلقة " أبناء أفلاطون بالتبني " خطأً [ 104 ] في التاريخ كأول برنامج تلفزيوني أمريكي يتضمن قبلة مكتوبة بين شخصيتين من عرقين مختلفين (الكابتن كيرك والملازم أوهورا)، على الرغم من أن القبلة كانت تمثيلية فقط (مخفية خلف رأس إحدى الشخصيات) ومصورة على أنها غير طوعية. [ 105 ] ومع ذلك، هناك بعض الجدل حول كونها أول قبلة بين عرقين مختلفين في المسلسل، لأن حلقة " بذرة الفضاء " عام 1967 - التي قدمت الشرير خان ( ريكاردو مونتالبان ) - تُظهره وهو يغوي ويقبل الملازم مارلا ماكجيفرز ( مادلين رو ) كجزء من مكائده الخبيثة. قدمت حلقة " ليكن ذلك آخر ميدان معركة لك " استعارة مباشرة عن لا عقلانية العنصرية وعبثيتها. وتظهر مواضيع مناهضة للحرب في حلقات مثل " آلة يوم القيامة "، التي تصور سلاحًا مدمرًا للكواكب كتشبيه للأسلحة النووية المستخدمة بموجب مبدأ التدمير المتبادل المؤكد ، وحلقة " مذاق هرمجدون " التي تتناول مجتمعًا "حضّر" الحرب لدرجة أنه لم يعد يراها شيئًا يجب تجنبه.

تُظهر حلقات مثل " التفاحة " و" من يرثي أدونيس؟ " و" علامة جدعون " و" عودة الأركونات " مواضيع خفية مناهضة للدين (تعود أساسًا إلى نزعة رودنبيري الإنسانية العلمانية ) ومناهضة للمؤسسة. أما حلقتي " الخبز والسيرك " و" مجد أوميغا " فتتسم بمواضيع أكثر تأييدًا للمسيحية أو وطنية.

تعرض المسلسل لتدخلات من الشبكة والجهات الراعية، وصلت إلى حد الرقابة الشاملة على النصوص ولقطات الأفلام. كان هذا أمرًا شائعًا في ستينيات القرن الماضي، وقد عانى مسلسل "ستار تريك" من نصيبه من التلاعب. كانت النصوص تخضع للمراجعة والرقابة بشكل روتيني من قبل موظفي قسم معايير البث في شبكة NBC، الذين كانوا يضيفون تعليقات كثيرة على كل نص تتضمن طلبات للحذف أو التغيير (مثل: "الصفحة 4: يرجى حذف كلمة ماكوي البذيئة، 'يا إلهي ' " أو "الصفحة 43: تحذير بشأن العناق؛ تجنب القبلة المفتوحة"). [ 106 ]

اشتهر المسلسل بروح الدعابة فيه، مثل المناوشات اللاذعة والودية بين سبوك وماكوي. بعض الحلقات، مثل " مشكلة التريبيلز " و" أنا، ماد " و "جزء من الحدث" ، كُتبت وعُرضت بأسلوب كوميدي مع عناصر درامية. أما معظم الحلقات، فكانت تُقدم كدراما مليئة بالإثارة والمغامرة، وتتضمن في كثير من الأحيان معارك فضائية أو مشاجرات بالأيدي بين طاقم السفينة وشخصيات شريرة ضيفة.

استخدمت عدة حلقات مفهوم تطور الكواكب بالتوازي مع الأرض، مما أتاح إعادة استخدام الدعائم والأزياء والمجموعات الجاهزة. تُصوّر حلقات "الخبز والسيرك" و" ميري " و"مجد أوميغا" عوالم كهذه؛ بينما تستند حلقات "جزء من الحدث" و "أنماط القوة" و"أبناء أفلاطون بالتبني" إلى كواكب فضائية تبنّت ثقافات أرضية من فترات زمنية مختلفة (شيكاغو في حقبة الحظر، وألمانيا النازية، واليونان القديمة على التوالي). وتضع حلقتان تُصوّران السفر عبر الزمن (" غدًا هو الأمس " و" المهمة: الأرض ") سفينة إنتربرايز في مدار حول الأرض في ستينيات القرن العشرين. أما الحلقة الثالثة (" المدينة على حافة الأبدية ") فتضع أفراد الطاقم على الأرض في ثلاثينيات القرن العشرين.

أفضل الحلقات تصنيفًا

قامت العديد من المنشورات بتصنيف أفضل عشر حلقات من مسلسل ستار تريك :

رتبةمجلة إنترتينمنت ويكلي (1995) [ 107 ]IGN (2012) [ 108 ]نيوزويك (2016) [ 109 ]Hollywood.com (2013) [ 110 ]Den of Geek (2021) [ 111 ]
1" المدينة على حافة الأبدية "" المدينة على حافة الأبدية "" آلة يوم القيامة "" المدينة على حافة الأبدية "" مذاق يوم القيامة "
2" بذور الفضاء "" توازن الرعب ""بذور الفضاء"" ساحة "" المدينة على حافة الأبدية "
3" مرآة، مرآة ""مرآة، مرآة""مرآة، مرآة""مرآة، مرآة"" مناورة كوربوميت "
4" آلة يوم القيامة ""بذور الفضاء"" مشكلة التريبيلز ""توازن الرعب""الشيطان في الظلام"
5" وقت الجنون "" مشكلة التريبيلز "" حادثة المؤسسة ""بذور الفضاء""جزء من الحدث"
6" الشيطان في الظلام "" حيث لم يذهب إنسان من قبل "" رحلة إلى بابل "" مجموعة غاليليو السبعة ""بذور الفضاء"
7" مشكلة التريبيلز "" العدو في الداخل ""توازن الرعب""وقت الهياج""توازن الرعب"
8" هذا الجانب من الجنة "" الوقت العاري ""أرينا""رحلة إلى بابل""أرينا"
9" حادثة المؤسسة ""هذا الجانب من الجنة""وقت الهياج"" آلة يوم القيامة "" ليكن ذلك آخر ميدان معركة لك "
10"رحلة إلى بابل""أرينا"" المدينة على حافة الأبدية "" حادثة المؤسسة "" مصيدة الرجل "

من بين الحلقات الـ 21 المذكورة أعلاه، 13 حلقة - "حيث لم يذهب إنسان من قبل"، و"العدو في الداخل"، و"الزمن العاري"، و"توازن الرعب"، و"غاليليو 7"، و"الساحة"، و"بذرة الفضاء"، و"هذا الجانب من الجنة"، و"الشيطان في الظلام"، و"مذاق يوم القيامة"، و"مناورة كوربوميت"، و"فخ الإنسان"، و"المدينة على حافة الأبدية" - من الموسم الأول، وست حلقات - "زمن الهيجان"، و"آلة يوم القيامة"، و"مرآة، مرآة"، و"مشكلة التريبيلز"، و"جزء من الحدث"، و"رحلة إلى بابل" - من الموسم الثاني. حلقتان فقط - "حادثة إنتربرايز" و"ليكن ذلك آخر ميدان معركة لك" - من الموسم الثالث.

تظهر حلقتان فقط، "المدينة على حافة الأبدية" و"بذرة الفضاء"، في جميع القوائم الخمس.

ليونارد نيموي: ذكريات ستار تريك

في عام 1983، قدم ليونارد نيموي حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة كجزء من حملة ترويجية لفيلم Star Trek III: The Search for Spock ، حيث استذكر ذكرياته عن العمل في السلسلة الأصلية وشرح أصول أشياء مثل قرصة الأعصاب الفولكانية والتحية الفولكانية ، بالإضافة إلى إعادة بث حلقة " بذور الفضاء " من سلسلة TOS. [ 112 ]

موسيقى

موسيقى المقدمة

كتب ألكسندر كوريج لحن المسلسل ، وقد ظهر في العديد من حلقات مسلسلات ستار تريك الفرعية وأفلامها. لاحقًا، كتب جين رودنبيري كلماتٍ مصاحبة، مع أن هذه الكلمات لم تُستخدم في المسلسل، ولم يكن رودنبيري ينوي استخدامها أصلًا؛ ما سمح له بالمطالبة بحقوق المشاركة في التلحين، وبالتالي 50% من عائدات أداء اللحن. اعتبر كوريج تصرفات رودنبيري، رغم قانونيتها، غير أخلاقية. [ 113 ] أشار منتج المسلسل ، روبرت جستمان، في كتابه " داخل ستار تريك: القصة الحقيقية" ، إلى أن العمل على فيلم "دكتور دوليتل" حال دون مشاركة كوريج في تلحين أكثر من حلقتين من الموسم الأول. ومع ذلك، اعتقد جستمان أيضًا أن كوريج فقد حماسه للمسلسل بسبب مسألة "العائدات". [ 48 ] : 185 لم يؤلف كوريج موسيقى أي حلقة من حلقات الموسم الثاني. ومع ذلك، فقد أجرى جلسة تسجيل لمدة 30 دقيقة تقريبًا من "مقطوعات المكتبة" للموسم الثاني، في 16 يونيو 1967. [ 114 ] عاد كوريج لتأليف موسيقى حلقتين من الموسم الثالث.

استخدمت الحلقات اللاحقة تسجيلات جاهزة من أعمال كوريج السابقة. سجل عازف البوق الجاز مايارد فيرغسون نسخة جاز فيوجن من اللحن مع فرقته خلال أواخر السبعينيات، وقدمت نيكيل نيكولز الأغنية مباشرة مع كلماتها.

كلمات الأغنية هي:

وراء حافة ضوء النجوم، حبيبي يتجول في رحلة بين النجوم، أعلم أنه سيجد في أعماق تجمعات النجوم الحب، حب غريب، امرأة نجمية تعلمه ، أعلم أن رحلته لن تنتهي أبدًا، رحلته النجمية ستستمر إلى الأبد، لكن أخبريه بينما يتجول في بحره النجمي، تذكرني، تذكرني [ 115 ]

موسيقى تصويرية درامية

لأسباب تتعلق بالميزانية، اعتمد هذا المسلسل بشكل كبير على الموسيقى المُسجلة مسبقًا، أي الموسيقى التي كُتبت لحلقات أخرى وأُعيد استخدامها في حلقات لاحقة. من بين 79 حلقة بُثت، احتوت 31 حلقة فقط على موسيقى تصويرية درامية أصلية كاملة أو جزئية أُعدّت خصيصًا لها. أما بقية الموسيقى في أي حلقة، فقد تم تسجيلها من حلقات أخرى ومن مقاطع موسيقية مُسجلة في مكتبة الموسيقى. وكان اختيار الحلقات التي ستتضمن موسيقى جديدة في الغالب من صلاحيات روبرت هـ. جستمان، المنتج المساعد خلال الموسمين الأولين.

تمّت إضافة أسماء الملحنين إلى قائمة المشاركين في الحلقة بناءً على كمية الموسيقى التي قاموا بتأليفها خصيصًا لها، أو التي قاموا بتأليفها وإعادة استخدامها فيها. وقد احتوت بعض هذه الأسماء النهائية على أخطاء في بعض الأحيان.

إلى جانب المقطوعات الموسيقية القصيرة "المصدرية" (الموسيقى التي يُرى مصدرها أو يُشار إليه على الشاشة) التي أُلّفت لحلقات محددة، تم التعاقد مع ثمانية ملحنين لتأليف موسيقى تصويرية درامية أصلية خلال عرض المسلسل: ألكسندر كوريج ، وجورج دونينج ، وجيري فيلدينج ، وجيرالد فريد ، وسول كابلان ، وصموئيل ماتلوفسكي، وجوزيف مولندور، وفريد ​​شتاينر . وقد قاد الملحنون فرقهم الموسيقية بأنفسهم. ومن بين هؤلاء الملحنين، ألّف شتاينر الموسيقى الأصلية لثلاث عشرة حلقة، ويُسمع توزيعُه الموسيقي الآلي للثيمة الرئيسية لألكسندر كوريج في العديد من شارات نهاية المسلسل.

تم اختيار الموسيقى التصويرية المسجلة وتعديلها لتناسب الحلقة من قبل محرري الموسيقى، وكان أبرزهم روبرت راف (معظم الموسم الأول)، وجيم هنريكسون (الموسم الأول والثاني)، وريتشارد لابام (الموسم الثالث). [ 116 ]

صدرت بعض التسجيلات الأصلية للموسيقى تجاريًا في الولايات المتحدة تحت علامة GNP Crescendo Record Co. وأُعيد تسجيل موسيقى عدد من الحلقات بواسطة فريد شتاينر والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية لصالح علامة Varèse Sarabande ، وبواسطة توني بريمنر مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية لصالح علامة Label X. وأخيرًا، في ديسمبر 2012، أصدرت شركة La-La Land Records التسجيلات الأصلية كاملةً في مجموعة تضم 15 قرصًا مدمجًا ، مع ملاحظات بقلم جيف بوند. [ 117 ]

حلقات موسيقية أصلية

مُدرجة حسب ترتيب الإنتاج. الحلقات التي تم تلحينها جزئياً فقط مكتوبة بخط مائل. [ 118 ]

الموسم الأول :

  1. "القفص" / "حديقة الحيوانات" ( ألكسندر كوريج )
  2. "حيث لم يذهب إنسان من قبل" (ألكسندر كوريج)
  3. "مناورة كوربوميت" ( فريد شتاينر )
  4. "نساء ماد" (فريد شتاينر)
  5. "العدو في الداخل" ( سول كابلان )
  6. "مصيدة الرجل" (ألكسندر كوريج)
  7. "الوقت العاري" (ألكسندر كوريج)
  8. "تشارلي إكس" (فريد ستاينر)
  9. "توازن الرعب" (فريد شتاينر)
  10. "ممَ تُصنع الفتيات الصغيرات؟" (فريد شتاينر)
  11. "ضمير الملك" (جوزيف مولندور)
  12. "إجازة الشاطئ" ( جيرالد فريد )
  13. "المدينة على حافة الأبدية" (فريد شتاينر)

الموسم الثاني :

  1. "مخلب القط" (جيرالد فريد)
  2. "التحول" ( جورج دونينغ )
  3. "طفل الجمعة" (جيرالد فريد)
  4. "من يرثي أدونيس؟" (فريد شتاينر)
  5. "وقت الهياج" (جيرالد فريد)
  6. "آلة يوم القيامة" (سول كابلان)
  7. "مرآة، مرآة" (فريد شتاينر)
  8. "أنا، مود" (صموئيل ماتلوفسكي)
  9. "مشكلة التريبيلز" ( جيري فيلدينغ )
  10. "بأي اسم آخر" (فريد شتاينر)
  11. "أنماط القوة" (جورج دونينغ)
  12. "مجد أوميغا" (فريد شتاينر)
  13. "العودة إلى الغد" (جورج دونينغ)

الموسم الثالث :

  1. "شبح البندقية" (جيري فيلدينغ)
  2. "إيلان تروييوس" (فريد شتاينر)
  3. "متلازمة الفردوس" (جيرالد فريد)
  4. "حادثة إنتربرايز" (ألكسندر كوريج)
  5. "والأطفال سيقودون" (جورج دونينغ)
  6. "دماغ سبوك" (فريد شتاينر)
  7. "ألا يوجد جمال في الحقيقة؟" (جورج دونينغ)
  8. "المتعاطف" (جورج دونينغ)
  9. "أبناء أفلاطون بالتبني" (ألكسندر كوريج)

ملاحظة : على الرغم من أن حلقة "الطريق إلى عدن" لم تتضمن موسيقى تصويرية أصلية، إلا أنها احتوت على مقطوعات موسيقية خاصة من تأليف آرثر هاينمان (كاتب الحلقة)، والممثل الضيف تشارلز نابيير، وكريغ روبرتسون. وتتضمن مقطوعة "قداس الموتى لمتوشالح" عزفاً لموسيقى يوهانس برامز من أداء إيفان ديتمارز.

الجوائز

على الرغم من أن هذا المسلسل لم يفز بأي جائزة إيمي، إلا أن مسلسل ستار تريك رُشِّح لجوائز إيمي التالية :

  • مسلسل درامي متميز (جين رودنبيري وجين إل. كون )، 1967
  • أفضل مسلسل درامي (جين رودنبيري)، 1968
  • جائزة أفضل ممثل مساعد ( ليونارد نيموي في دور السيد سبوك)، 1967، 1968، 1969
  • جائزة الإنجاز الفردي في الإخراج الفني والحرف المرتبطة به (جيم روج)، 1967
  • جائزة الإنجاز الفردي في التصوير السينمائي (داريل أندرسون، لينوود جي. دان، وجوزيف ويستهايمر)، 1967
  • جائزة الإنجاز الفردي في تحرير الأفلام والصوت ( دوغ غريندستاف )، 1967
  • جائزة الإنجاز المتميز في مونتاج الأفلام (دونالد ر. رود)، 1968
  • تصنيف خاص للإنجاز الفردي في مجال المؤثرات الفوتوغرافية (شركة ويستهايمر)، 1968
  • جائزة الإنجاز المتميز في الإخراج الفني وتصميم المناظر (جون دوير ووالتر إم. جيفريز)، 1969
  • جائزة الإنجاز المتميز في مونتاج الأفلام (دونالد ر. رود)، 1969
  • إنجازات التصنيف الخاصة للمؤثرات الفوتوغرافية (شركة هوارد أ. أندرسون، شركة ويستهايمر، فان دير فير للمؤثرات الفوتوغرافية ، أبحاث السينما)، 1969.

رُشِّحت ثماني حلقات من مسلسل "ستار تريك" لجائزة هوغو ، إحدى أرفع جوائز الخيال العلمي ، في فئة "أفضل عرض درامي". في عام 1967، كانت الحلقات المرشحة هي " الزمن العاري "، و" مناورة كوربوميت "، و" حديقة الحيوانات ". أما في عام 1968، فكانت جميع الحلقات المرشحة من مسلسل "ستار تريك " : " زمن الهياج "، و" مرآة، مرآة "، و" آلة يوم القيامة "، و" مشكلة التريبيلز "، و" المدينة على حافة الأبدية ". فاز " ستار تريك" بالجائزة في كلا العامين عن حلقتي "حديقة الحيوانات" و"المدينة على حافة الأبدية" على التوالي. وفي عام 1968، فاز " ستار تريك" بجائزة هوغو خاصة عن فئة "أفضل عرض درامي"، دون ذكر اسم أي حلقة. وكانت هذه هي جائزة هوغو الثالثة للمسلسل ، وترشيحه التاسع لها.

في عام 1967، كان مسلسل ستار تريك أيضًا أحد أوائل البرامج التلفزيونية التي حصلت على جائزة NAACP Image Award .

في عام 1968، فازت حلقة "المدينة على حافة الأبدية"، وهي الحلقة الأكثر استحسانًا من النقاد في مسلسل ستار تريك ، والتي كتبها هارلان إليسون ، بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية المرموقة لأفضل سيناريو تلفزيوني أصلي، على الرغم من أن هذا كان عن مسودة إليسون الأصلية للنص، وليس عن سيناريو الحلقة كما تم بثها.

في عام 1997، احتلت حلقة "المدينة على حافة الأبدية" المرتبة 92 في قائمة أفضل 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق الصادرة عن مجلة TV Guide . [ 119 ]

في عامي 2004 و2007، صنّفت مجلة "تي في غايد" مسلسل "ستار تريك" كأعظم مسلسل ذي شعبية جماهيرية على الإطلاق. [ 120 ] [ 121 ]

في عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل Star Trek كأعظم مسلسل خيال علمي (إلى جانب Star Trek: The Next Generation ) [ 122 ] ، والمسلسل رقم 12 في قائمة أعظم المسلسلات على الإطلاق، [ 123 ] بينما صنّفته نقابة الكتاب الأمريكية في المرتبة 33 ضمن قائمتها لأفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب. [ 124 ]

توزيع

الوسائط المنزلية

كانت حلقات المسلسل الأصلي من أوائل المسلسلات التلفزيونية التي صدرت على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في أمريكا الشمالية. وكانت أول حلقة تُباع للجمهور على VHS هي " بذور الفضاء" (Space Seed) ، التي صدرت في يونيو 1982 (احتفالًا بإصدار فيلم "ستار تريك: غضب خان" (The Wrath of Khan)، بسعر 29.95 دولارًا أمريكيًا، حيث كانت الحلقات قبل ذلك متاحة للإيجار فقط. [ 125 ] وفي عام 1985، طُرحت الحلقات العشر الأولى للبيع على أشرطة الفيديو بسعر 14.95 دولارًا أمريكيًا، مع دفعات أخرى من 10 حلقات خلال عامي 1985 و1986، مما جعله أول مسلسل تلفزيوني طويل يُصدر كاملًا على أشرطة الفيديو المنزلية ، [ 126 ] حيث صدرت جميع الحلقات لاحقًا على كلا الصيغتين. وبحلول عام 1986، وصلت المبيعات إلى مليون  وحدة. [ 127 ] ومع ظهور أقراص DVD في منتصف التسعينيات، صدرت أقراص DVD فردية تحتوي كل منها على حلقتين حسب ترتيب الإنتاج. في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أعادت شركة باراماونت هوم فيديو إصدار المسلسل على أقراص DVD في ثلاث مجموعات فاخرة تضم مواسمه، مع إضافة مقاطع فيديو قصيرة وأفلام وثائقية. وفي فبراير 2009، أعلنت كل من شبكة CBS وباراماونت عن إصدار المسلسل الأصلي على أقراص Blu-ray. صدرت المواسم الأول والثاني والثالث في 28 أبريل و22 سبتمبر و15 ديسمبر على التوالي. تتيح إصدارات Blu-ray للمستخدم الاختيار بين "المؤثرات المحسّنة" أو "المؤثرات الأصلية" عبر تقنية تُعرف باسم " الزوايا المتعددة " . [ 128 ]

أُعيدت معالجة جميع حلقات المسلسل الـ 79 رقميًا بواسطة شركة سي بي إس هوم إنترتينمنت (التي توزعها باراماونت )، وصدرت لاحقًا على أقراص DVD. أصدرت سي بي إس هوم إنترتينمنت الموسم الأول من المسلسل الأصلي على أقراص بلو راي في 28 أبريل 2009. يحتوي إصدار بلو راي على الحلقات الأصلية والمُعاد معالجتها بتقنية التفرع السلس .

اسم قرص بلو رايالحلقةأقراصالمنطقة 1/أ (الولايات المتحدة الأمريكية)المنطقة 2/ب (المملكة المتحدة)المنطقة 4/ب (أستراليا)الميزات الخاصة لقرص بلو راي
الموسم الأول29728 أبريل 200927 أبريل 20096 مايو 2009الوصول إلى أسطول الفضاء لـ "حيث لم يذهب إنسان من قبل"

المصعد الفضائي: رحلة نقل إلى القرن الحادي والعشرين

الوصول إلى خدمة Starfleet لـ "The Menagerie, Parts I and II"

تأملات حول سبوك

الوصول إلى أسطول الفضاء لـ "توازن الرعب"

الحياة ما بعد ستار تريك : ويليام شاتنر

انطلق بشجاعة... الموسم الأول

ميلاد إرث خالد

إمكانية الوصول إلى أسطول الفضاء لـ "بذور الفضاء"

رواد الخيال العلمي

التفتيش التفاعلي للمؤسسات

صندوق كنوز بيلي بلاكبيرن: أفلام منزلية نادرة وذكريات مميزة

القبلات والأسرار: الرومانسية في القرن الثالث والعشرين

الوصول إلى أسطول الفضاء لمهمة "مهمة الرحمة"

الموسم الثاني26722 سبتمبر 20099 أكتوبر 20091 أكتوبر 2009صندوق كنوز بيلي بلاكبيرن: أفلام منزلية نادرة وذكريات مميزة - الجزء الثاني

الوصول إلى أسطول الفضاء لـ "وقت الهيجان"

مقطع فيديو قصير بعنوان "المحتوى المتنقل" من إنتاج موبايل بلو: كتابة سبوك

فيلم قصير بعنوان "المحتوى المتنقل" من إنتاج موبايل بلو: إنشاء تشيخوف

فيلم قصير بعنوان "المحتوى المتنقل" من إنتاج موبايل بلو: الاستماع إلى الممثلين

تعليق صوتي بعنوان "المزيد من التريبيلز، المزيد من المشاكل" من ديفيد جيرولد

DS9: "المحن والمتاعب"

"المحن والمتاعب": توحيد أسطورتين

ستار تريك: السلسلة الأصلية على بلو راي

"المحن والابتلاءات": مسعى تاريخي

الوصول إلى أسطول الفضاء لحلقة "مشكلة التريبيلز"

فيلم قصير بعنوان "محتوى للتنقل" من إنتاج موبايل بلو: والدة سبوك

للانطلاق بشجاعة... الموسم الثاني

تصميم الحدود النهائية

أفضل لحظات ستار تريك

مذكرات الكاتب: دي سي فونتانا

الحياة ما بعد ستار تريك : ليونارد نيموي

كيرك، سبوك، وبونز: الثلاثي العظيم في ستار تريك

المغنية الإلهية في ستار تريك : نيكولز نيكولز

شكر وتقدير المؤثرات البصرية المحسّنة

الموسم الثالث24615 ديسمبر 200922 مارس 20101 مايو 2013الحياة ما بعد ستار تريك : والتر كونيغ

سجل كبير المهندسين

مذكرات السيد سولو

سجل القبطان: بوب جستمان

"حيث لم يذهب إنسان من قبل" (نسخة بديلة لم تُبث)

ديفيد جيرولد يقدم تغطية مؤتمر 2009

"أنثروبولوجيا ستار تريك " - جلسة نقاش في كوميك-كون 2009

عالم رود رودنبيري – كوميك-كون 2009

صندوق كنوز بيلي بلاكبيرن: أفلام منزلية نادرة وذكريات مميزة - الجزء الثالث

للانطلاق بشجاعة... الموسم الثالث

مجموعة تريك القابلة للتحصيل

تأثير ستار تريك

التوزيع عبر الإنترنت

تقدم CBS Interactive المواسم الثلاثة للمسلسل عبر تطبيق tv.com لأجهزة iPhone . الحلقات كاملة، بدون المؤثرات البصرية الجديدة ولكن بمعالجة رقمية لإزالة آثار الفيلم الأصلي، متاحة للمستخدمين في الولايات المتحدة مجانًا مع وجود إعلانات مدمجة. كما يمكن مشاهدة مقاطع قصيرة من الحلقات على موقعهم الإلكتروني. [ 129 ] وقد عرضت الشركة مؤخرًا المواسم الثلاثة للمسلسل عبر خدمة البث المباشر المميزة Paramount+ . تحتوي هذه الخدمة على جميع الحلقات كاملة، بدون المؤثرات البصرية الجديدة، تمامًا مثل تطبيق tv.com، وهي متاحة للمستخدمين في الولايات المتحدة باشتراك دون انقطاعات إعلانية.

في يناير 2007، أُتيح الموسم الأول من مسلسل "ستار تريك: السلسلة الأصلية " للتحميل من متجر آيتونز التابع لشركة آبل . ورغم أن تقييمات المستخدمين تشير إلى أن بعض الحلقات على آيتونز هي نسخ مُعاد تصميمها، إلا أن مُحرري آيتونز لم يُشيروا إلى ذلك، وإن كان الأمر كذلك، فلم يُحددوا أيّها هي. جميع حلقات الموسم الأول التي أُعيد تصميمها وبُثت كانت مُتاحة على آيتونز، باستثناء حلقة " حيث لم يذهب إنسان من قبل "، التي بقيت بنسختها الأصلية. في 20 مارس 2007، أُضيف الموسم الأول مرة أخرى إلى متجر آيتونز، مع توفير روابط تحميل منفصلة للنسختين الأصلية والمُعاد تصميمها، مع العلم أنه وفقًا لتقييمات المستخدمين، تحتوي النسخة الأصلية على تعديلات طفيفة مثل تحسينات المؤثرات الخاصة.

بدأت نتفليكس البث عبر الإنترنت لخمسة من مسلسلات ستار تريك الستة في 1 يوليو 2011؛ ​​تبعها مسلسل ديب سبيس ناين في 1 أكتوبر 2011. [ 130 ]

أفلام

أفلام السلسلة الأصلية

اقترح جين رودنبيري، مبتكر سلسلة ستار تريك، فكرة إنتاج فيلم روائي طويل من السلسلة عام 1969. [ 131 ] وعندما أُلغي المسلسل التلفزيوني الأصلي، سعى جاهدًا لاستمرار السلسلة من خلال فيلم. وقد أقنع نجاح المسلسل في إعادة عرضه الاستوديو بالبدء في العمل على فيلم روائي طويل عام 1975. [ 132 ] حاول عدد من الكتّاب صياغة سيناريو ملحمي مناسب، لكن محاولاتهم لم تُرضِ باراماونت، لذا ألغى الاستوديو المشروع عام 1977. وبدلًا من ذلك، خططت باراماونت لإعادة السلسلة إلى جذورها من خلال مسلسل تلفزيوني جديد ( المرحلة الثانية ). أدى النجاح الجماهيري الهائل لفيلم حرب النجوم في منتصف عام 1977 إلى دفع استوديوهات هوليوود للبحث في أرشيفها عن أعمال خيال علمي مماثلة يمكن اقتباسها أو إعادة إطلاقها على الشاشة الكبيرة. وبعد الافتتاح الضخم لفيلم كولومبيا " لقاءات قريبة من النوع الثالث" في أواخر ديسمبر 1977، أُلغي إنتاج المرحلة الثانية لصالح إنتاج فيلم ستار تريك . [ 133 ] بدءًا من فيلم "ستار تريك: الفيلم السينمائي" عام 1979، تلاه خمسة أجزاء أخرى: "ستار تريك 2: غضب خان" (1982)، و "ستار تريك 3: البحث عن سبوك" (1984)، و "ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن" (1986)، و "ستار تريك 5: الحدود الأخيرة" (1989)، و "ستار تريك 6: البلد المجهول" (1991). أخرج ليونارد نيموي الجزأين الثالث والرابع من سلسلة " ستار تريك" ، بينما أخرج ويليام شاتنر الجزء الخامس.

أفلام إعادة الإنتاج (الجدول الزمني لكلفن)

بعد الاستقبال الفاتر لفيلم " نيمسيس" ، آخر أفلام سلسلة "الجيل القادم" ، وإلغاء المسلسل التلفزيوني "إنتربرايز" ، بدأ المنتج التنفيذي للسلسلة، ريك بيرمان، وكاتب السيناريو إريك جيندرسن، العمل على فيلم جديد بعنوان "ستار تريك: البداية "، [ 134 ] تدور أحداثه بعد أحداث "إنتربرايز" وقبل أحداث السلسلة الأصلية . [ 135 ] في فبراير 2007، وافق جيه جيه أبرامز على عرض باراماونت لإخراج الفيلم الجديد، بعد أن كان مرتبطًا به كمنتج سابقًا. [ 136 ] كتب روبرتو أورسي وأليكس كورتزمان سيناريو نال إعجاب أبرامز، حيث ضمّ ممثلين جددًا يؤدون أدوار نسخ أصغر سنًا من طاقم السلسلة الأصلية. كما أُعيد تصميم سفينة " إنتربرايز " وتصميمها الداخلي والأزياء الأصلية.

يُعتبر هذا الإحياء لسلسلة أفلام ستار تريك بمثابة إعادة إطلاق ، ولكنه في الوقت نفسه استمرار لها، حيث يعود نيموي لتجسيد دور سبوك المُسن. وقد اتُخذ هذا المسار لتحرير الأفلام الجديدة من قيود التسلسل الزمني المُعتمد دون التخلي عنه تمامًا، وهو ما اعتبره الكُتّاب "قلة احترام". وقد أُشير إلى هذا الواقع الجديد بشكل غير رسمي بعدة أسماء، منها "عالم أبرامز" و"جاي جاي تريك" و"نيو تريك"، قبل أن يُطلق عليه مايكل ودينيس أوكودا اسم "خط كيلفن الزمني" (بدلاً من "الخط الزمني الرئيسي" للسلسلة والأفلام الأصلية) لاستخدامه في أدلة وموسوعات ستار تريك الرسمية. ويأتي اسم كيلفن من سفينة الفضاء يو إس إس كيلفن ، التي شاركت في الحدث الذي خلق هذا الواقع الجديد في فيلم ستار تريك (2009). [ 137 ] أطلق أبرامز اسم المركبة الفضائية على اسم جده هنري كلفن، الذي كرّمه أيضاً في فيلم " إلى الظلام" من خلال أرشيف كلفن التذكاري. [ 137 ] [ 138 ]

تتضمن أفلام سلسلة "كيلفن تايملاين" الثلاثة: "ستار تريك" (2009)، و "ستار تريك: إنتو داركنس" (2013)، و "ستار تريك: بيوند" (2016). وقد أُهدي الفيلم الأخير إلى نيموي، الذي توفي عام 2015، وإلى أنتون يلتشين ، الذي توفي في حادث سيارة في صيف عرض الفيلم.

الترويج التجاري

ألهم مسلسل "ستار تريك: السلسلة الأصلية" العديد من المنتجات التجارية، بما في ذلك الألعاب والكتب المصورة وغيرها الكثير. وتُعتبر هذه الكتب المصورة عمومًا غير رسمية .

شخصيات الحركة

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حصلت شركة ميغو على ترخيص إنتاج مجسمات شخصيات ستار تريك ، والتي سوّقتها الشركة بنجاح من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٧٦. خلال هذه الفترة، أنتجت الشركة مجموعة من المجسمات بطول ٨ بوصات تضم شخصيات الكابتن كيرك ، والسيد سبوك ، وليونارد مكوي ، والسيد سكوت ، والملازم أوهورا ، و"فضائيين" ( كلينغون ، ونبتوني ، والحارس ، وغورن ، وشيرون ، ورومولان ، وتالوسي ، وأندوري ، وموغاتو ) ، بالإضافة إلى العديد من مجموعات اللعب. (كما أنتجت ميغو جهاز تريكوردر لعبة بالحجم الطبيعي ).

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أسس بول "دكتور ميغو" كلارك وجو سينا ​​شركة EMCE Toys (تُنطق "إم سي") لإعادة ألعاب ميغو إلى السوق. (أفلست ميغو عام ١٩٨٣). [ ١٣٩ ] وبالتعاون مع شركة Diamond Select Toys ، الحائزة حاليًا على ترخيص ستار تريك ، تُباع هذه المجسمات في متاجر الكتب المصورة. ويجري حاليًا إنتاج شخصيات جديدة لم تُنتجها ميغو في الأصل، مثل الملازم سولو ، والملازم تشيكوف ، وشرير " بذرة الفضاء " خان نونيان سينغ . كان مجسم غورن الذي أنتجته ميغو برأس سحلية بني (مطابق لشخصية الشرير في قصص مارفل المصورة) على جسم بني يرتدي زيًا كلينغونيًا . لطالما تمنى عشاق ستار تريك أن تُنتج ميغو مجسم غورن "مطابقًا للمسلسل التلفزيوني"؛ لذا أنتجت EMCE Toys وDST مجسم غورن أخضر جديدًا مستوحى من حلقة " الساحة " التلفزيونية . استعانت شركة EMCE Toys بالفنان هارولد شول، مصمم أغلفة منتجات ميغو الأصلية، لرسم أعمال فنية جديدة لشخصيات سولو، تشيكوف، خان، وغورن. وتواصل EMCE Toys إحياء علامة ميغو التجارية بإنتاج المزيد من مجسمات شخصيات ستار تريك ، بما في ذلك الكابتن بايك ومصاص دماء الملح .

الكتب المصورة

نُشرت أولى قصص ستار تريك المصورة بواسطة دار غولد كي كوميكس بين عامي 1967 و1978. تميزت هذه القصص بأسلوبها الفني الفريد واختلفت اختلافًا كبيرًا عن أحداث المسلسل التلفزيوني. اعتمدت معظم قصص سلسلة غولد كي على شخصيات وأفكار أصلية، مع أن الإصدارات اللاحقة تضمنت أجزاءً لاحقة لحلقات المسلسل الأصلية " المدينة على حافة الأبدية " و" التحول " و" أنا، ماد ". وشارك في كتابة القصص كل من جورج كاشدان وأرنولد دريك ولين وين . أما الرسوم الأصلية فكانت من إبداع الفنان الإيطالي ألبرتو جيوليتي ، الذي لم يشاهد المسلسل قط، ولم يكن لديه سوى صور دعائية كمرجع. ولأن جيوليتي لم يكن يملك صورة دعائية لجيمس دوهان ، فقد رُسم السيد سكوت بشكل مختلف في الإصدارات الأولى من السلسلة. وتُعد الإصدارات الأصلية، التي تميز معظمها بأغلفة صور فوتوغرافية من المسلسل، من المقتنيات النادرة والقيّمة. لا يزال المعجبون يتذكرونهم بكل ود، وقد بدأت سلسلة من الطبعات المعاد طباعتها ("مجموعة المفاتيح") لهذه العناوين الأصلية بالظهور عام 2004، ونشرتها دار تشيكر. استمرت سلسلة غولد كي 61 عددًا. فقدت غولد كي ترخيص ستار تريك لصالح مارفل كوميكس عام 1979 (مع أن ترخيص مارفل من باراماونت منعهم من استخدام المفاهيم التي طُرحت في السلسلة الأصلية). [ 140 ]

من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٧٣، نُشرت سلسلة من القصص المصورة الأسبوعية لسلسلة "ستار تريك" في مجلة القصص المصورة البريطانية التي عُرفت لاحقًا باسم "تي في سنتشري ٢١" . صدر منها ٢٥٨ عددًا، بالإضافة إلى العديد من الإصدارات السنوية والخاصة. جميعها قصص أصلية. كما صدر إصداران سنويان آخران، تحت اسم "مايتي تي في كوميك" ، تضمنا أيضًا مواد أصلية لسلسلة "ستار تريك" . إضافةً إلى ذلك، أعادت مجلة "تي في كوميك" الأسبوعية نشر نسخ متسلسلة من قصص "جولد كي" المصورة الأمريكية. [ ١٤١ ]

في عامي 1977-1978، قبل أن يصبح الفيديو المنزلي متاحًا على نطاق واسع، نشرت شركتا Mandala Productions و Bantam Books روايات مصورة من سلسلة TOS تضمنت اقتباسات مباشرة من إطارات حلقات التلفزيون الملونة الفعلية (مع فقاعات الكلام ) في شكل قصص مصورة.

من فبراير 1984 إلى فبراير 1996، احتفظت شركة دي سي كوميكس بترخيص نشر القصص المصورة المستوحاة من سلسلة ستار تريك ، بما في ذلك ستار تريك: السلسلة الأصلية . صدرت سلسلة ستار تريك الرئيسية من دي سي كوميكس في سلسلتين، ضمتا 136 عددًا، و9 أعداد سنوية، وعددًا من الأعداد الخاصة، بالإضافة إلى عدة سلاسل مصغرة ربطت بين السلسلة الأصلية وسلسلة ستار تريك: الجيل التالي ( TNG ) اللاحقة.

حصلت مارفل كوميكس مجددًا على ترخيص ستار تريك عام ١٩٩٦. ونشرت مارفل (تحت علامة "مارفل/باراماونت كوميكس") العديد من القصص القصيرة المنفردة وسلسلة ستار تريك أنليميتد الفصلية ، التي غطت أحداث السلسلة الأصلية (TOS) بالإضافة إلى الجيل التالي (TNG ) . [ ١٤٢ ] كما قدمت السلسلة الجديدة ستار تريك: إيرلي فويجز ، التي تناولت مغامرات كريستوفر بايك كقائد لسفينة إنتربرايز (كما صُوِّر في الحلقة التجريبية المرفوضة من السلسلة الأصلية " ذا كيج "). لم تلقَ هذه القصص المصورة استحسانًا كبيرًا من الجمهور في البداية، إذ تبين أن أول إصدار لمارفل من خط ستار تريك الجديد عبارة عن قصة مشتركة بين السلسلة الأصلية وفريق الأبطال الخارقين الشهير من مارفل، إكس-من . ومع ذلك، حققت السلسلة شعبية نسبية، مسجلة مبيعات قوية.

ابتداءً من عام 2006، نشرت دار طوكيو بوب مشروعين مستوحيين من السلسلة الأصلية. صدرت مختارات القصص المصورة الجديدة، من إنتاج جوشوا أورتيغا ، سنوياً في سبتمبر من عامي 2006 ( شينسي شينسي ) و2007 ( كاكان ني شينكو ). وقدّم خمسة فنانين وفرق كتابة خمس قصص جديدة في كل مجلد، مستوحاة من السلسلة الأصلية. [ 143 ]

الإرث والتأثير الثقافي

محاكاة ساخرة

تمت محاكاة المسلسل الأصلي عدة مرات في مسلسلات تلفزيونية أخرى. أنتج برنامج "ساترداي نايت لايف" فقرتين ساخرتين شهيرتين تحاكيان المسلسل الأصلي ، وهما "الرحلة الأخيرة لسفينة الفضاء إنتربرايز " عام 1976 [ 144 ] وفقرة ويليام شاتنر " ابحث عن حياة " عام 1986 (والتي سخرت من متابعي المسلسل من عشاق ستار تريك). "الرحلة الأخيرة لسفينة الفضاء إنتربرايز " فقرة مدتها اثنتا عشرة دقيقة، كتبها مايكل أودونوغ . وصفها موقع TrekMovie.com بأنها "واحدة من أفضل فقرات محاكاة ستار تريك على الإطلاق". [ 144 ] صنّف موقع TVSquad فقرة شاتنر "ابحث عن حياة" إلى جانب "الرحلة الأخيرة  ..." كواحدة من أشهر فقرات محاكاة المسلسل. [ 145 ]

قام الثنائي الكوميدي الكندي واين وشوستر بتقليد مسلسل ستار تريك تحت اسم ستار شتيك في أواخر سبعينيات القرن الماضي. كما تم إنتاج سلسلة محاكاة ساخرة فنلندية كاملة بعنوان ستار ريك ابتداءً من عام 1992، وبلغت ذروتها مع ستار ريك: إن ذا بيركينينغ في عام 2005، وجميعها متاحة للتنزيل بشكل قانوني على الإنترنت. [ 146 ]

تمت محاكاة المسلسل أيضًا في مسلسل " ذا سيمبسونز" [ 145 ] ، و "فاميلي غاي" ، ولا سيما في حلقة " فيوتشراما " بعنوان " حيث لم يذهب أي معجب من قبل "، والتي وصفتها مجلة "وايرد " بأنها "مرجع أساسي" للمعجبين. [ 147 ] يصور فيلم "غالاكسي كويست " الصادر عام 1999 حياة طاقم مسلسل فضائي تلفزيوني كان يحظى بشعبية كبيرة، والذي اختطفته كائنات فضائية حقيقية ظنت خطأً أن المسلسل الخيالي هو الواقع. [ 148 ] [ 149 ] الشخصيات الرئيسية هي محاكاة ساخرة لشخصيات "ستار تريك" ، والعديد من عناصر الحبكة تشير إلى عادات المسلسلات التلفزيونية الشهيرة في الستينيات أو تحاكيها. [ 150 ] في برنامج "فيش سنتر لايف " على قناة " أدلت سويم "، عُرضت محاكاة ساخرة لسفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز " بعنوان "يو إس إس فيش سنتربرايز إن سي سي-1065". [ 151 ]

تمت محاكاة المسلسل أيضاً في المطبوعات تحت اسم "ستار بليتش" في عدد ديسمبر 1967 من مجلة ماد (العدد رقم 115). [ 152 ]

تستخدم رواية جون سكالتزي " Redshirts" ، الفائزة بجائزة هوغو لأفضل رواية لعام 2013، موضوع ضباط أسطول النجوم الذين يرتدون قمصانًا حمراء كوقود للمدافع .

(T) Raumschiff Surprise - الفترة 1 (2004) هو فيلم من إخراج مايكل هيربيج والذي يحاكي ستار تريك وحرب النجوم .

إنتاجات المعجبين

ألهم مسلسل ستار تريك العديد من المعجبين لإنتاج قصص تُنشر مجانًا عبر الإنترنت. تدور أحداث العديد من هذه القصص في زمن المسلسل الأصلي ، بما في ذلك مسلسل ستار تريك: المرحلة الثانية الذي رُشِّح لجائزة هوغو وحظي بدعم من ممثلين وكتاب شاركوا في المسلسل الأصلي .

يروي مسلسل " ستار تريك: كونتينوز " أحداث السنة الأخيرة من رحلة سفينة "إنتربرايز" التي استمرت خمس سنوات. وقد أعلن "رود"، نجل جين رودنبيري، بعد عرض المسلسل عام 2014، أن والده كان سيعتبره جزءًا من أحداث السلسلة الرسمية. [ 153 ] يتألف مسلسل "ستار تريك: كونتينوز" من 11 حلقة كاملة، بالإضافة إلى العديد من المواد الإضافية، وقد تم إنتاجه بين عامي 2013 و2017، ومُوِّل عبر منصة كيكستارتر.

سلسلة من الأجزاء

القادة مجتمعون في لندن في فعالية "وجهة ستار تريك"

تلا مسلسل ستار تريك الأصلي في عام 1973 وما بعده المزيد من المسلسلات التي تدور أحداثها في نفس العالم المشترك . وتشمل السلاسل اللاحقة ما يلي:

  • المسلسل الكرتوني (1973-1974)
  • الجيل القادم (1987–1994، أفلام )
  • ديب سبيس ناين (1993–1999)
  • فوياجر (1995–2001)
  • المؤسسة (2001-2005)
  • ديسكفري (2017–2024)
  • ستار تريك: رحلات قصيرة (2018-2020)
  • بيكارد (2020–2023)
  • الطوابق السفلية (2020-2024)
  • بروديجي (2021–2024)
  • رحلات قصيرة جداً (2023)
  • عوالم جديدة غريبة (2022–حتى الآن)
  • أكاديمية ستار فليت (2026–حتى الآن)

استقبال

قال رود سيرلينج عن المسلسل: " كان مسلسل ستار تريك مرة أخرى عرضًا غير متناسق للغاية، حيث تألق في بعض الأحيان بإبداع حقيقي ونهج خيال علمي خالص. وفي أحيان أخرى كان أشبه بالكرنفال، وكان أقرب إلى كونه نتاجًا للتلفزيون منه إلى كونه نتاجًا لشكل أدبي شرعي." [ 154 ]

نشأت علاقة فريدة بين إسحاق أسيموف وجين رودنبيري، مبتكر سلسلة ستار تريك ، خلال العرض الأول للمسلسل في أواخر الستينيات. كتب أسيموف مقالًا نقديًا حول الدقة العلمية لستار تريك في مجلة " تي في غايد" . ردّ رودنبيري باحترام برسالة شخصية يشرح فيها حدود الدقة عند كتابة مسلسل أسبوعي. صحّح أسيموف نفسه بمقال لاحق في " تي في غايد" مؤكدًا، رغم عدم دقة بعض المعلومات، أن ستار تريك كان مسلسلًا خياليًا علميًا جديدًا ومثيرًا للتفكير. استمرت صداقتهما حتى عمل أسيموف مستشارًا في عدد من مشاريع ستار تريك . [ 155 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول من مسلسل Star Trek على تقييم 92% بناءً على 24 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9/10. وجاء في إجماع النقاد: "يُعدّ Star Trek قصيدةً متفائلةً للإنسانية، قد يبدو قديمًا، لكنّ أدواته وقصته المتقنة تُرسّخ مكانته كواحد من أكثر سلاسل الثقافة الشعبية استمراريةً." [ 156 ] أما الموسم الثاني، فقد حصل على تقييم 100% بناءً على 6 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 7.33/10. [ 157 ] وحصل الموسم الثالث على تقييم 50% بناءً على 10 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 5.5/10. وجاء في إجماع النقاد: "أدّت تخفيضات الميزانية إلى ترك نجوم Star Trek عالقين بين مشاهد رديئة وكتابة ركيكة، مع ذلك، حتى في أسوأ حالاته، قد يستمتع المعجبون بجوانبه الكوميدية." [ 158 ]

في عام 2016، وفي قائمة شملت جميع أفلام ومسلسلات ستار تريك التلفزيونية معًا، احتلت هذه السلسلة المرتبة الأولى بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، متقدمة على فيلم ستار تريك 2: غضب خان (1982) ومسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين ، اللذين احتلا المرتبة الثالثة. [ 159 ]

في عام 2017، صنّفت مجلة Vulture مسلسل Star Trek الأصلي كثالث أفضل مسلسل تلفزيوني من سلسلة Star Trek بتقنية التمثيل الحي ، وأشادت به في الوقت نفسه لكونه "وضع الأساس". [ 160 ]

في عام 2018، صنّف موقع IndieWire مسلسل Star Trek الأصلي في المرتبة الثامنة كأفضل مسلسل خيال علمي فضائي تدور أحداثه في الفضاء الخارجي، من بين 18 مسلسلاً آخر من هذا النوع. [ 161 ]

في عام 2018، صنّف موقعا Io9 و Gizmodo تصميم المركبة الفضائية الخيالية المعروضة في هذا المسلسل التلفزيوني، وهي سفينة "إنتربرايز"، كأفضل نسخة من سفينة " إنتربرايز" في سلسلة "ستار تريك" . [ 162 ] ورأوا أن التصميم الأصلي لا يزال متفوقًا على ما يقارب اثنتي عشرة نسخة لاحقة مختلفة. [ 162 ]

في عام 2019، صنّف موقع Nerdist المسلسل الأصلي كأفضل مسلسل من بين سبعة مسلسلات تلفزيونية من سلسلة Star Trek ، بما في ذلك حتى الموسم الثاني من Star Trek: Discovery . [ 163 ]

في عام 2019، صنّفت مجلة Popular Mechanics مسلسل Star Trek في المرتبة السادسة كأفضل مسلسل خيال علمي تلفزيوني على الإطلاق. [ 164 ]

في عام 2021، صنّفت مجلة إمباير المسلسل في المرتبة السادسة والثلاثين كأعظم مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 165 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ما يعادل 1.9 مليون دولار في عام 2025 [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "ستار تريك" . imdb.com . 8 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  2. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. ١ ٢ شتراوس، لاري (٣ سبتمبر ١٩٩٨). "جنة عشاق ستار تريك على التلفزيون المحلي" . نيوز-برس . فورت مايرز، فلوريدا . ص. E١. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ - عبر newspapers.com. (ستراوس:) ... شكرًا ... لقناة الخيال العلمي ... التي أعادت المسلسل الأصلي إلى التلفزيون ليلة الثلاثاء. تحت اسم "ستار تريك: المسلسل الأصلي"، تمت استعادة المشاهد التي حُذفت من الحلقات التي بُثت في إعادة البث، وتمت إعادة تصميم الحلقات رقميًا وتصحيح ألوانها. 
  4. ↑ "ستار تريك (دليل العناوين وتواريخ البث)" . epguides.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  5. ↑ "معاينات برامج التلفزيون اليوم" . جريدة مونتريال غازيت . 6 سبتمبر 1966. ص 36. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 . 
  6. ↑ ويليامز، مايكل (10 يوليو 1969). "الانتقال من الواقع إلى الخيال... ستار تريك - تقديم مسلسل فضائي مليء بالإشارات إلى مستقبلنا الذي يجوب المجرة". راديو تايمز . العدد 2383. لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. ص 32.  (انظر أيضًا القائمة في مشروع جينوم بي بي سي المؤرشف في 17 ديسمبر 2023، في آلة Wayback ).
  7. 1 2 أشرمان، آلان (1981). موسوعة ستار تريك . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0-671-79145-1.
  8. 1 2 رودنبيري، جين (11 مارس 1964). عرض تقديمي لمسلسل ستار تريك . مؤرشف في 12 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، المسودة الأولى. تم الوصول إليه عبر LeeThomson.myzen.co.uk .
  9. ↑ "STARTREK.COM: التسلسل الزمني للكون" . Startrek.com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  10. ↑ أوكودا، مايكل ؛ أوكودا، دينيس (1 نوفمبر 1996). التسلسل الزمني لستار تريك: تاريخ المستقبل . بوكيت بوكس. ISBN 0-671-53610-9.
  11. 1 2 3 4 ويتفيلد، ستيفن إي.؛ رودنبيري، جين (1968). صناعة ستار تريك . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 0-345-31554-5. OCLC 23859 . 
  12. ↑ بيك، دونالد ر. (مخرج) (1991). ستار تريك: الحلقة الخاصة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين .
  13. ↑ أوكودا، مايكل ؛ أوكودا، دينيس (1996). التسلسل الزمني لستار تريك: تاريخ المستقبل . بوكيت بوكس. ISBN 0-671-53610-9.
  14. ↑ أوكودا، مايكل ؛ أوكودا، دينيس ؛ ميريك، ديبي (1994). موسوعة ستار تريك . بوكيت بوكس. ISBN 0671869051.
  15. ↑ "إنتربرايز، يو إس إس" 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ " حادثة عكس عقارب الساعة ". ستار تريك: المسلسل الكرتوني . الموسم الثاني. الحلقة السادسة. باراماونت تيليفيجن . ١٢ أكتوبر ١٩٧٤. إن بي سي .
  17. ↑ إدوارد غروس ومارك أ. ألتمان (2016). مهمة الخمسين عامًا: التاريخ الشفوي الكامل وغير الخاضع للرقابة وغير المصرح به لستار تريك: السنوات الخمس والعشرون الأولى. دار توماس دان للنشر، رقم ISBN 1250065844
  18. ١ ٢ "تاريخ ستار تريك - ما وراء الكواليس" . startrekhistory.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  19. ١ ٢ "المقالات والأرشيف" . dartmouth.org . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  20. ↑ ميريل غوتليب (8 يوليو 2016). "لوسيل بول هي السبب في وجود مسلسل 'ستار تريك' - إليكم ما حدث" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  21. 1 2 3 "ديسيلو" . ميموري ألفا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  22. ↑ "هربرت ف. سولو" . ميموري ألفا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  23. ↑ روبرتا بيرسون؛ مايري ميسنجر ديفيز (2014). ستار تريك والتلفزيون الأمريكي . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 21 وما بعدها. ISBN  978-0-520-95920-0أُرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  24. ^ جرينبرجر ، روبرت (2012). ستار تريك . مطبعة فوياجيور. رقم ISBN 9780760343593.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديفيز، مايري ميسنجر؛ بيرسون، روبرتا (2007). "البرنامج الصغير الذي استطاع: العلاقة بين إن بي سي وستار تريك " . في هيلمز، ميشيل؛ هنري، مايكل لول (محرران). إن بي سي: شبكة أمريكا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 212-222 . ISBN  978-0-520-25079-6أُرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ شبيغل، لي (6 فبراير 2012). "نيشيل نيكولز تتحدث عن أول دور رئيسي لها كامرأة سوداء في التلفزيون وعن أول قبلة بين الأعراق في مسلسل "ستار تريك""." . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  27. ↑ "كيف ساهمت لوسيل بول في ظهور ستار تريك " مؤرشف في 15 مارس 2015، على موقع Wayback Machine (8 سبتمبر 2013). BadAssDigest.com ( الميلاد. الأفلام. الوفاة ).
  28. ↑ "مات جيفريز" . ميموري ألفا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  29. ↑ "والتر مات جيفريز - الموقع الرسمي - ما وراء الغيوم" . www.mattjefferies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  30. ↑ ويليام شاتنر؛ تشيب والتر؛ ويليام والترز (2002). أنا أعمل على ذلك: رحلة من الخيال العلمي إلى الحقيقة العلمية . ستار تريك. ISBN 978-0-671-04737-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  31. ↑ "The Man Trap" . IMDb . 8 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "برامج تلفزيونية غير معروفة - نظرة على ستار تريك" . برامج تلفزيونية غير معروفة. ١ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١١ .
  33. ↑ ميلرود، جاك (16 سبتمبر 1996). "الرحلة مستمرة (؟ غير مقروء)" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 . 
  34. ↑ "لعبة الأرقام، الجزء الأول". البث . 19 سبتمبر 1966: 58-60.
  35. ↑ غوران، كلاي. "تقييمات نيلسن ضعيفة على البرامج الجديدة". شيكاغو تريبيون . 11 أكتوبر 1966: B10.
  36. ↑ غولد، جاك. "ما هو تقييمك المفضل؟ ربما أعلى مما تعتقد". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1966: 129.
  37. ↑ شوير، ستيفن هـ. (20 فبراير 1967). "حقيبة بريد مفاتيح التلفزيون" . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . ميريدن، كونيتيكت. ص 4أ. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 . 
  38. ↑ بول، فريدريك (فبراير 1967). "المزيد عن كونك سيئًا" . افتتاحية. مجلة غالاكسي للخيال العلمي . الصفحات 4، 6. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرسون، روبرتا؛ نيكي سترينج (2011). "التلفزيون ذو الشعبية الجماهيرية كطليعة للتلفزيون الرقمي". في بينيت، جيمس؛ سترينج، نيكي (محرران). التلفزيون كوسيلة إعلام رقمية . مطبعة جامعة ديوك. ص 105-131 . ISBN  978-0-8223-4910-5.
  40. ↑ بوب توماس (25 مايو 1976). "رودنبيري يرغب في ترك مسلسل 'ستار تريك' وراءه" . صحيفة ويليامسون ديلي نيوز . ويليامسون، فيرجينيا الغربية. أسوشيتد برس . ص 14. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 . 
  41. ↑ "شبكة إن بي سي تسد الفراغ الأخير لموسم 1967-1968." البث . 6 مارس 1967: 52.
  42. ↑ جنت، جورج. "أليكس سيغال سينتج 3 برامج تلفزيونية لداني توماس". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1967: 9.5.
  43. 1 2 لوري، سينثيا (29 مارس 1968). "مُحبو التلفزيون يُنقذون سفينة الفضاء إنتربرايز من الإيقاف" . فلورنس تايمز - تري-سيتيز ديلي . فلورنس، ألاباما: تري-سيتيز نيوزبيبرز، إنك. أسوشيتد برس. ص 15. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 . 
  44. 1 2 3 لوري، سينثيا (17 يناير 1968). "شبكة واحدة تتجه نحو "النهج غير التقليدي"" . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس. ص  13. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011. "
  45. ↑ "تقييمات نيلسن للتلفزيون الأمريكي 1967-1968" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  46. 1 2 3 4 بو، ستيفن إدوارد (1998). رؤية للمستقبل . سايمون وشوستر. ص 138-139 . ISBN  0-671-53481-5أُرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  47. ↑ كونلي، ريتا (16 أبريل 1972). "الطعام اليومي يمكن أن يساعد الناس على التأقلم مع الحياة" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص 13. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 . 
  48. 1 2 سولوف، هربرت ف.؛ جستمان، روبرت هـ. (1997). داخل ستار تريك: القصة الحقيقية . سايمون وشوستر. ISBN 0-671-00974-5.
  49. 1 2 3 4 بيج، دون (15 أغسطس 1968). ""ستار تريك" تستمر رغم المحظورات . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  50. ↑ ميشو، مايكل أ. ج. (1986). السعي نحو آفاق جديدة: الحركة الأمريكية المؤيدة للفضاء، 1972-1984 . براغر. ISBN 0-275-92150-6.
  51. ١ ٢ "وصل عدد رسائل المطالبة بمسلسل 'ستار تريك' إلى ١١٤,٦٦٧ رسالة" . صحيفة موديستو بي . ١٤ أبريل ١٩٦٨. ص ٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٤ . 
  52. ↑ " إعادة إحياء مسلسل ستار تريك " مؤرشف في 12 مايو 2012، في موقع Wayback Machine . هارتفورد كورانت، 17 مارس 1968. 12H.
  53. 1 2 3 سكوت، فيرنون (7 فبراير 1968). "الرسائل قد تنقذ مسلسل ستار تريك"صحيفة ذا برس كوريير . أوكسنارد، كاليفورنيا. يونايتد برس إنترناشونال. ص  17. مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2011 .
  54. ↑ هاريسون، سكوت (25 أبريل 2011). "احتجاجات على مسلسل "ستار تريك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
  55. 1 2 3 سفيتكي، بنجامين (27 سبتمبر 1991). "مسلسل 'إنتربرايز' يبلغ من العمر 25 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  56. ↑ ديفيد جيرولد، نقلاً عن بيجو تريمبل، في عالم ستار تريك ، بالانتين بوكس، 1973، ص 166.
  57. ↑ لوري، سينثيا (21 مايو 1969). "لماذا انتهت صلاحية بعض العروض" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. ص 2. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 . 
  58. ↑ "برنامج لاوف-إن سيبقى في مكانه". البث . 18 مارس 1968: 9.
  59. ↑ "الحلقات المفقودة في سلاسل التلفزيون". البث . 13 يناير 1969: 48-52.
  60. ↑ ديفيد جيرولد، عالم ستار تريك ، كتب بالانتين، 1973.
  61. ↑ "تشكيلات الخريف تخرج إلى الشارع." البث . 4 مارس 1968: 23-28.
  62. ↑ شاتنر، ويليام (1993). ذكريات ستار تريك . ص 266 . 
  63. ↑ نيموي، ليونارد (1995). أنا سبوك . ص 120 . 
  64. ↑ شاتنر، ويليام (1993). ذكريات ستار تريك . الصفحات 290-293 . 
  65. ↑ نيكولز، نيكيل (1994). ما وراء أوهورا: ستار تريك وذكريات أخرى . جي بي بوتنام. ص 189. ISBN  0-399-13993-1أُرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  66. ↑ "ستار تريك" . استوديوهات سي بي إس . Startrek.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 ." 78 حلقة (بما في ذلك الحلقة المكونة من جزأين "حديقة الحيوانات" التي عُرضت مرة واحدة فقط، ودون احتساب الحلقة التجريبية الأولى التي تم إنتاجها، "القفص"، والتي لم تُعرض خلال هذه الفترة) .
  67. ↑ "اسأل كشاف التلفزيون" . صحيفة بالم بيتش بوست . 18 يوليو 1969. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  68. ↑ "أكبر 25 خطأً تلفزيونيًا 2". أكبر 25 خطأً تلفزيونيًا . 31 يوليو 2011. شبكة دليل التلفزيون. #4 - شبكة إن بي سي تلغي مسلسل "ستار تريك"
  69. ↑ «تقييم الطلاب للتلفزيون» . صحيفة تيليغراف هيرالد . دوبوك، آيوا. 28 أبريل 1971. ص 6. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 . 
  70. 1 2 3 تيتلبوم، شيلدون (5 مايو 1991). "كيف قاد جين رودنبيري وفريقه الإبداعي مسلسل 'ستار تريك' إلى آفاق لم يسبق لأي مسلسل تلفزيوني أن وصل إليها : رحلة نحو القمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 16. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .  
  71. 1 2 أبوت، ستايسي (10 مارس 2010). كتاب التلفزيون الطائفي . آي بي توريس. ISBN 978-1-84885-026-2.
  72. ١ ٢ "إعلانات مسلسل ستار تريك، حوالي ١٩٦٩-١٩٧٠" . مقتطفات من التلفزيون. ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١١ .
  73. ↑ ميهان، إيلين ر. (2005). لماذا لا يكون التلفزيون خطأنا: البرامج التلفزيونية، والمشاهدون، ومن يسيطر حقًا . روومان وليتلفيلد. ISBN 0-7425-2486-8.
  74. 1 2 3 هيل، باري (26 أبريل 1975). "الإيمان بالكابتن كيرك" . كالجاري هيرالد . ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 . 
  75. 1 2 شولت، دوغ (3 يوليو 1972). "معجبو المسلسل وإعادة عرض الحلقات يمنحان مسلسل 'ستار تريك' شعبيةً غير مسبوقة" . صحيفة ميلووكي جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  76. ↑ باك، جيري (14 مارس 1972). ""مسلسل ستار تريك يُثير إعجاباً واسعاً في الولايات المتحدة وإنجلترا" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  77. ↑ دالي، ستيف (4 يناير 1987). "القدرة على البقاء: ما الذي يحوّل بعض البرامج التلفزيونية إلى أعمال كلاسيكية مميزة بينما تتلاشى آلاف البرامج الأخرى في طي النسيان؟". شيكاغو تريبيون . ص 4. 
  78. ↑ "ستار تريك" . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  79. ↑ "إعادة توجيه ستار تريك" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. 6 مايو 1972. ص 3أ. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 . 
  80. ↑ سيدجمان، جودي (29 مايو 1972). "معجبة بمسلسل ستار تريك تعمل على إعادة المسلسل التلفزيوني" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  81. ↑ مونتغمري، بول ل. (11 مارس 1973). ""معجبو ستار تريك يُظهرون إخلاصًا" . صحيفة ذا ليدجر . ليكلاند، فلوريدا. صحيفة نيويورك تايمز. ص  34. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  82. ↑ داراش، براد (25 يوليو 1977). "ليونارد نيموي ينتقل إلى سفينة 'إيكوس' ويخرج من تحت آذان السيد سبوك المدببة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  83. ↑ هارمتز، ألجين (2 نوفمبر 1986). "خطة جديدة لـ'ستار تريك' تعكس التكافل بين التلفزيون والسينما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 . 
  84. ↑ سيرون، دانيال (2 أبريل 1994). "رحلة إلى القرن الحادي والعشرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  85. ↑ "ستار تريك الأصلي يحصل على نسخة مُحسّنة بتقنية CGI!" . TrekMovie.com. 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  86. ↑ مجلة SFX. "مقابلات مع فريق عمل مسلسل Star Trek: ToS المُعاد تصميمه" . gamesradar . شركة Future PLC . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2025 .
  87. ↑ "إعادة إنتاج سلسلة ستار تريك الأصلية" . Trekmovie.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  88. ↑ أنتوني باسكال (20 نوفمبر 2006). "خلف كواليس سي بي إس ديجيتال" . TrekMovie.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  89. ↑ "إعادة إنتاج مسلسل ستار تريك الأصلي: التنسيق" . Trekmovie.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  90. ↑ ديفيد لامبرت (18 فبراير 2008). "تقارير تفيد بإيقاف إنتاج تنسيق HD DVD" . tvshowsondvd.com. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  91. ↑ ديفيد لامبرت (21 مارس 2008). "تاريخ إصدار الموسم الثاني من مسلسل ستار تريك (نسخة مُعاد تصميمها) على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  92. ↑ ديفيد لامبرت (21 مارس 2008). "تاريخ الإصدار، ونظرة حصرية مبكرة على غلاف الموسم الثالث المُعاد إنتاجه من مسلسل ستار تريك الأصلي" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  93. ↑ "ستار تريك - السلسلة الأصلية - الموسم الأول - نسخة بلو راي كاملة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
  94. ↑ "مجلة هوم ميديا" 16319 "ستار تريك الموسم الثاني بلو راي، سيصدر في 22 سبتمبر 16319" . Homemediamagazine.com. 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  95. ↑ "أخبار أقراص DVD لسلسلة ستار تريك: إعلان عن إصدار الموسم الثالث من ستار تريك على قرص بلو راي" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012 .
  96. ↑ "أخبار أقراص DVD لسلسلة ستار تريك: تحديث حول ستار تريك: عوالم بديلة" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2012 .
  97. ↑ لي سبيجل (30 نوفمبر 2011). "ابن جين رودنبيري يكشف عن حياة عائلية تعيسة في مسلسل 'ستار تريك'" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  98. ↑ ذكريات ويليام شاتنر عن ستار تريك  – فيلم وثائقي، صدر عام 1995.
  99. ↑ ليندلي، روبن (2005). "طاقم روسي صغير" . snopes.com. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  100. ↑ ريو، تيري لي (1 فبراير 2005). من نشارة الخشب إلى غبار النجوم: سيرة ديفورست كيلي، دكتور مكوي من مسلسل ستار تريك . سيمون وشوستر. ISBN 0-7434-5762-5.
  101. ↑ ليونارد نيموي، أنا سبوك ، كتب هايبريون، 1995. الصفحات 85-88.
  102. ↑ روبرت جويت وجون لورانس، أسطورة البطل الخارق الأمريكي ، شركة ويليام ب. إيردسمان، 2002، ص 230
  103. ↑ ستار تريك، الحلقة 3/13. لوكاس، جون ميريديث. "إيلان من ترويوس". عُرضت لأول مرة في 20 ديسمبر 1968. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2017.
  104. ↑ براون، مارك (20 نوفمبر 2015). "أرشيف تلفزيوني يكشف عن زوجين سبقا كيرك وأوهورا في أول قبلة بين عرقين مختلفين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  105. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (14 فبراير 2006). "العلاقات الرومانسية بين الأعراق أصبحت الآن هي السائدة على شاشة التلفزيون، لكن يتم تجاهل قضايا الحياة الواقعية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  106. ↑ بيتر مولر، ستار تريك: هل استمر الحلم الأمريكي؟ أزمة الحلم الأمريكي في الستينيات وانعكاسها في مسلسل تلفزيوني معاصر ؛ أطروحة جامعة أولدنبورغ، 1994، ص 63، 139. مؤرشفة في 19 يوليو 2011، في Wayback Machine .
  107. ↑ "ستار تريك: الرحلة النهائية عبر المجرات". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد. طبعة خاصة. 18 يناير 1995. 
  108. ↑ "أفضل 10 حلقات كلاسيكية من مسلسل ستار تريك بحسب موقع IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  109. ↑ بيكر، تيم (2 يناير 2016). "أفضل 10 حلقات أصلية من ستار تريك" . نيوزويك . العدد. طبعة خاصة، ستار تريك - 50 عامًا. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 . 
  110. ↑ التلفزيون: أفضل/أسوأ (18 مايو 2013). "ترتيب جميع حلقات مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية، وعددها 79 حلقة، من الأسوأ إلى الأفضل" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  111. ↑ "حلقات مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية التي تُعرّف السلسلة بشكل أفضل" . 3 مارس 2021.
  112. ↑ "ليونارد نيموي: ذكريات ستار تريك" . IMDb .
  113. ↑ "سلوك غير مألوف" . صفحات مرجعية للأساطير الحضرية . 10 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  114. ↑ بوند، جيف. ملاحظات غلاف مجموعة الموسيقى التصويرية للمسلسل الأصلي. تسجيلات لا-لا لاند، 2012، الموسم 2، الصفحات 29، 31.
  115. ↑ "كلمات أغنية مسلسل ستار تريك" . كلمات الأغاني حسب الطلب. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2019 .
  116. ↑ ستاينر، فريد (1985). "موسيقى ستار تريك: تأليف موسيقى مسلسل تلفزيوني في الستينيات". في نيوسوم، آيريس (محرر). اختراعات رائعة: الأفلام السينمائية، والبث الإذاعي، والصوت المسجل في مكتبة الكونغرس . واشنطن: مكتبة الكونغرس. OCLC 10374960 . 
  117. ↑ "مجموعة موسيقى مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية: إصدار محدود" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  118. ↑ بوند، جيف (1999). " دليل إنتاج حلقات ستار تريك ". موسيقى ستار تريكلوس أنجلوس: شركة لون إيجل للنشر. رقم ISBN 1-58065-012-0.
  119. ↑ "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون (28 يونيو - 4 يوليو). 1997.
  120. ↑ دليل التلفزيون – أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا ذا شعبية كبيرة على الإطلاق! عدد 30 مايو - 5 يونيو 2004
  121. ↑ دليل التلفزيون يُسمّي أفضل المسلسلات الكلاسيكية على الإطلاق – أخبار اليوم: رأينا ( مؤرشف في 12 أغسطس 2012، في Wayback Machine) دليل التلفزيون : 29 يونيو 2007
  122. ↑ "الموقع الرسمي لمجلة دليل التلفزيون". مجلة دليل التلفزيون . 16-22 سبتمبر 2013.
  123. ↑ فريتس، ​​بروس؛ روش، مات. "أعظم البرامج على وجه الأرض". مجلة دليل التلفزيون . 61 ( 3194-3195 ): 16-19 .
  124. ↑ "أفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . 2 يونيو 2013.
  125. ↑ ""Space Seed"، "Khan Forever Changed VHS Releases" . startrek.com . فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  126. ↑ "شركة بار هوم فيديو تخفض أسعار أشرطة "ستار تريك". صحيفة ديلي فارايتي . 21 ديسمبر 1984. ص 1. 
  127. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 30 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  128. ↑ "ستار تريك - السلسلة الأصلية - الموسم الأول - كامل - نسخة مُعاد تصميمها [ بلو راي ] [ 1966 ] : Amazon.co.uk: DVD" . Amazon.co.uk. 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  129. ↑ والدمان، أليسون (21 فبراير 2008). "شبكة سي بي إس تضيف روائع تلفزيونية إلى باقة برامجها على الإنترنت" . تي في سكواد. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  130. ↑ باسكال، أنتوني (6 أبريل 2011). "تحديث نتفليكس: جميع مسلسلات ستار تريك التلفزيونية ستبدأ البث في يوليو" . Trekmovie.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  131. ↑ ريفز-ستيفنز، 155-158.
  132. ↑ براون، تشارلز ، محرر. (أكتوبر 1975). "فيلم ستار تريك". لوكاس . 1 (180).
  133. ↑ كاي، دون (27 سبتمبر 2017). "ماذا حدث لمسلسل ستار تريك: المرحلة الثانية؟: مسلسل ستار تريك الذي أُلغي في السبعينيات شكّل بهدوء كل جزء لاحق منذ ذلك الحين" . SyfyWire . SyFy. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 . 
  134. ↑ ماكناري، ديف (13 فبراير 2005). "محبو سلسلة ستار تريك يفكرون في مستقبل السلسلة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  135. ↑ هينمان، مايكل (12 أبريل 2006). "ستار تريك 11 في مأزق، لكنه لم ينتهِ" . بوابة SyFy . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
  136. ↑ سيجل، تاتيانا (24 فبراير 2007). "أبرامز يتولى إخراج ستار تريك " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
  137. 1 2 ""خط كيلفن الزمني" - الاسم الرسمي لعالم ستار تريك الجديد . MSN. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  138. ↑ فريق عمل TrekCore (26 يونيو 2016). "عالم ستار تريك البديل يحصل أخيرًا على اسم رسمي | مدونة TrekCore" . trekcore.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  139. ↑ كارينجر، كيفن. "صعود وسقوط عملاق الألعاب"، مؤرشف في 30 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت . دليل وايت لجمع المجسمات، المجلد 2، العدد 1 (يناير 1996). مؤرشف في موقع نيو فورس كوميكس.
  140. ↑ كورت دانهاوزر. "دليل قصص ستار تريك المصورة من دار غولد كي" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  141. ↑ ريتش هاندلي. "شرائط ستار تريك المصورة" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  142. ↑ "سلسلة ستار تريك: أنليميتد الشهرية من مارفل باراماونت كوميكس، 1996-1998" . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2006 .
  143. ↑أُرشف بتاريخ 4 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  144. باسكال ، أنتوني (29 مايو 2010). "عودة إلى 29 مايو 1976 - شاهدوا فقرة "الرحلة الأخيرة لسفينة الفضاء إنتربرايز " من برنامج ساترداي نايت لايف" . trekmovie.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  145. 1 2 كيلر، ريتشارد (18 يوليو 2008). "ستار تريك: محاكاة ساخرة تلفزيونية - فيديوهات" . فرقة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  146. ↑ "Star Wreck mirror @" . Lame.lut.fi. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  147. ↑ بيكر، كريس (17 ديسمبر 2007). "ألعاب الفيديو وفيوتوراما، الجزء الأول: غزاة صالة الألعاب المفقودة" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  148. ↑ "ما رأي باتريك ستيوارت في فيلم غالاكسي كويست؟" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  149. ↑ ليال، سارة (27 يناير 2008). "الذهاب بشجاعة حيث ينادي شكسبير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
  150. ↑ "Wil Wheaton dot NET: أين عقلي؟: موضوع جانبي" . Wilwheaton.net. 24 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  151. ^ هيلبراند، يورغ. شنايدر ، بيرند (1 يناير 2020). "Ex Astris Scientia – عمليات الانتقال المرئي مع مسلسلات/أفلام أخرى" . السابق أستريس ساينتيا . على سبيل المثال astris-scientia.org. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  152. ↑ "ستار بليتش، مجلة ماد العدد 115، ديسمبر 1967، الصفحات 4-8" .
  153. ↑ «تصريح رود رودنبيري حول مسلسل ستار تريك: كونتينوز» . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
  154. ↑ تشارلي جين أندرز (15 أبريل 2014). "هل كان مسلسل ستار تريك خيالًا علميًا ذكيًا وناضجًا حقًا؟" . IO9. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  155. ↑ «كان بث مسلسل ستار تريك مستحيلاً» . رسائل جديرة بالذكر. 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  156. ↑ ستار تريك: الموسم الأول ، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2020
  157. ↑ ستار تريك: الموسم الثاني ، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2020
  158. ↑ ستار تريك: الموسم الثالث ، مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2020
  159. ↑ برناردين، مارك (8 سبتمبر 2016). "ترتيب جميع أفلام ومسلسلات ستار تريك من الأفضل إلى الأسوأ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  160. ↑ "جميع مسلسلات ستار تريك التلفزيونية، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . vulture.com . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  161. ↑ ميلر، ليز شانون (18 أبريل 2018). "أفضل 18 مسلسل خيال علمي تدور أحداثها في الفضاء، مرتبة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  162. 1 2 ويتبروك، جيمس. "جميع نسخ سفينة الفضاء إنتربرايز الإحدى عشرة، مرتبة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  163. ↑ "ترتيب جميع سلاسل ستار تريك السبعة" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  164. ↑ هوفمان، جوردان؛ ويكمان، غريغوري (12 يوليو 2019). "أفضل 50 مسلسل خيال علمي على الإطلاق" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  165. ↑ "أعظم 100 مسلسل تلفزيوني على مر العصور" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .