المطبخ الأوروغواياني

أسادو مع أتشوراس ( أحشاء ) ونقانق

يُعدّ المطبخ الأوروغواياني مزيجًا من مطابخ العديد من الدول الأوروبية، ولا سيما مأكولات البحر الأبيض المتوسط ​​من إسبانيا وإيطاليا والبرتغال وفرنسا . كما تأثر المطبخ أيضًا بالهجرة من دول مثل ألمانيا واسكتلندا . ويُعزى فن الطهي الأوروغواياني إلى الهجرة، وليس إلى المطبخ الأمريكي الأصلي، وذلك بسبب موجات الهجرة التي حدثت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 1 ]

يشكل اللحم ومنتجاته أساس النظام الغذائي في البلاد، وخاصة لحم البقر ، بالإضافة إلى الدجاج والضأن والخنزير ، وأحيانًا الأسماك . ولا تزال طرق الطهي المفضلة للحوم والخضراوات هي السلق والشوي ، على الرغم من أن القلي قد شاع مع التطورات الحديثة. ورغم تنوع النباتات والحيوانات المحلية في أوروغواي ، إلا أنها غائبة إلى حد كبير عن المطبخ الأوروغواياني، باستثناء نبات المتة . ومن الحلويات الشعبية مربى السفرجل ( الممبريلو ) ودولسي دي ليتشي .

باريليرو أوروغواي نموذجي
ميلانيسا، بيض مقلي وبطاطا مقلية.
ميلانيسا أ كابالو
يُقدم طبق باكالاو عادةً في أسبوع الآلام (عيد الفصح).
شيفيتو مع خس، طماطم، شريحة لحم فيليه رقيقة، لحم مقدد، لحم خنزير، فطر ، زيتون، جبنة موزاريلا، بصل، بيض، ومايونيز بالثوم في خبز بدون سمسم
مقبلات نباتية تحتوي على الطماطم والبازلاء الخضراء والذرة والباذنجان والفلفل الحلو.

وصف

يُعدّ المطبخ الأوروغواياني نتاجًا للهجرة، وليس للمطبخ الأمريكي الأصلي ، وذلك بفضل موجات الهجرة التي شهدتها البلاد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، والتي كان معظمها من الإيطاليين. ويُمثّل المطبخ الأوروغواياني مزيجًا من مطابخ العديد من الدول الأوروبية، ولا سيما مأكولات البحر الأبيض المتوسط ​​من إسبانيا وإيطاليا والبرتغال وفرنسا . كما تأثر المطبخ أيضًا بالهجرة من دول مثل ألمانيا واسكتلندا . وعلى الرغم من ثراء الأوروغواي بتنوعها النباتي والحيواني، إلا أن النباتات والحيوانات المحلية ، باستثناء نبات المتة ، لا تُستخدم بكثرة في المطبخ الأوروغواياني.

يشكل اللحم ومنتجاته أساس النظام الغذائي في البلاد، وخاصة لحم البقر ، بالإضافة إلى الدجاج والضأن والخنزير ، وأحيانًا الأسماك . ولا تزال طرق الطهي المفضلة للحوم والخضراوات هي السلق والشوي ، على الرغم من أن الحداثة قد شجعت على القلي (انظر ميلانيسا وتشيفيتوس ). أما القمح والفواكه، فيُقدمان عادةً مقليين ( تورتا فريتا وباستيلس )، أو مُغطى بالجبن ( رابادورا وتيتشولوس دي بانانا)، وأحيانًا مخبوزين ( روسكا دي تشيتشارونيس ) ، وهو أسلوب حديث. ويُستخرج لحم الطرائد من الموليتاس والكاربينشوس . وتُستخدم الفواكه المحلية مثل البوتيا والبيتانغا بشكل شائع لتنكيه الكانا، إلى جانب الكينوتو والنيسبيروس .

تتجلى التأثيرات الإسبانية بوضوح في المطبخ الكاتالوني، حيث جُلبت حلويات مثل التشورو (أسطوانات من العجين ، تُقلى عادةً، وتُحشى أحيانًا بدولسي دي ليتشيوالفلان ، والإنسيماداس (خبز حلو كاتالوني)، والألفاخوريس من إسبانيا. كما توجد أنواع مختلفة من اليخنات تُعرف باسم غيسوس أو إستوفادوس ، والأروسيس (أطباق أرز مثل البايلاوالفابادا ( يخنة الفاصوليا الأستورية ). جميع أنواع الغيسوس والبوتشيروس (اليخنات) التقليدية هي أيضًا من أصل إسباني. وقد أُضيفت التأثيرات البرتغالية والبرازيلية خلال فترة الاستعمار البرتغالي، حيث أُدمجت الفيجوادا في باقي أنواع الغيسوس .

تعود أصول أطباق السمك الأوروغوايانية، مثل سمك القد المملح المجفف ( باكالاو ) والحبار والأخطبوط ، إلى منطقتي الباسك وغاليسيا ، وكذلك البرتغال. وبفضل تراثها الإيطالي العريق، تزخر الأوروغواي بجميع أطباق المعكرونة الإيطالية الشهيرة ، بما في ذلك الرافيولي واللازانيا والتورتيليني والفيتوتشيني والنيوكي التقليدي . وعلى الرغم من إمكانية تقديم المعكرونة مع العديد من الصلصات، إلا أن هناك صلصة خاصة ابتكرها الأوروغوايانيون، وهي صلصة كاروسو ، المصنوعة من الكريمة الثقيلة واللحم والبصل ولحم الخنزير المقدد والفطر . وتُعد هذه الصلصة من أشهر الصلصات التي تُقدم مع طبقَي سورينتينو وأغنولوتي .

بالإضافة إلى ذلك، يظهر التأثير الجرماني جليًا في المطبخ الأوروغواياني، لا سيما في الحلويات. فالمعجنات المعروفة باسم "بيزكوتشوس" ذات أصل جرماني، وأشهرها الكرواسون ، المعروف باسم "ميديا ​​لونا "، والذي يُقدم بنوعين: أحدهما بالزبدة والآخر بالسمن. كما أن معجنات برلين المعروفة باسم " بولاس دي فرايل " (كرات الراهب)، واللفائف المسماة "بيونونوس" ، ذات أصل ألماني أيضًا . وقد أُعيد تسمية "بيزكوتشوس" بأسماء محلية نظرًا لصعوبة نطقها باللغة الألمانية، وعادةً ما تُضفى عليها نكهة أوروغوايانية بإضافة حشوة دولسي دي ليتشي. حتى أن أطباقًا مثل "تشوكروت " ( مخلل الملفوف ) أصبحت جزءًا من المطبخ الأوروغواياني السائد.

البولينتا طبقٌ من شمال إيطاليا ، وهو شائعٌ جداً في جميع أنحاء أوروغواي. على عكس إيطاليا، يُؤكل دقيق الذرة هذا كطبق رئيسي، مع صلصة التوكو (صلصة اللحم) والجبن المذاب أو لحم الخنزير المقدد.

تاريخ

يمكن تتبع جذور المطبخ الأوروغواياني الحالي إلى اقتصاد الكفاف الذي تبناه رعاة البقر (الغاوتشو) ، والذي استمر بفضل الزراعة المعيشية التي غرسها الإسبان والكريول في بداية الاستعمار الأوروبي . لم يستقر السكان الأصليون في مكان واحد، واستُخدمت الأوروغواي كميناء ناءٍ ، مع غارات قليلة للبحث عن الكنوز . [ 2 ] كان المستوطنة الدائمة الوحيدة في ذلك الوقت من تأسيس الرهبان الفرنسيسكان ، وتقع في منطقة تابعة الآن للبرازيل تُسمى ميسيونس ، لأن مهمتهم هناك كانت تنصير السكان الأصليين. بدأ تقليد المتة خلال هذه الفترة، حيث كان الرهبان يُحضّرون مشروبًا من أوراق المتة التي اعتاد شعب غواراني مضغها. [ 2 ]

أُدخلت الماشية لاحقًا على يد هيرناندو أرياس دي سافيدرا . كانت المجموعة الأولى من المهاجرين من عائلات فقيرة من بوينس آيرس وجزر الكناري ، حاملين معهم فطائرهم الصغيرة (إمباناداس) وأطباقهم التقليدية (كوسيدوس ). كان كل شيء يُباع في محلات (بولبيرياس) التي كانت بمثابة متاجر وحانات في آن واحد . أما تقليد "أسادو" فقد جاء مع رعاة البقر (غاوتشو) الذين عاشوا في البلاد، وهم أحفاد تلك العائلات الأولى التي لم تكن تملك أرضًا ولا مأوى، فاتخذت من نهب الماشية أسلوب حياة.

كان الطعام بدائيًا ويعتمد على التقاليد الإسبانية حتى الهجرة في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، حين قدمت أولى العائلات في الغالب من إيطاليا وإسبانيا . ازدادت الهجرة بعد الحربين العالميتين الأولى والثانية ، حيث قدم أناس من جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط إلى أوروغواي، بمن فيهم أناس من ألمانيا وروسيا وإيطاليا وأرمينيا . أثرت هذه الهجرة على تنوع الأطباق المستوردة، فأصبحت المعكرونة والسلطة الروسية وأنواع لا حصر لها من المعجنات الفرنسية والألمانية، ومنها الشاخا والألفاخوريس .

المقبلات والأطباق الرئيسية والوجبات الخفيفة

ماتامبري ريلينو مع السلطة الروسية

في المطبخ الأوروغواياني، توجد قائمة كبيرة من التحضيرات والأطباق المدرجة في هذه الفئة، وأكثرها نموذجية أو محلية هي البيكادا ، والتي ربما تكون مشتقة من التاباس الإسبانية ، أما بالنسبة للطعام اليومي فهناك أيضًا ماتامبري ريلينو ولينغوا أ لا فيناغريتا .

فاتح للشهية

تشمل المشروبات الروحية الشائعة في أوروغواي غرابّا وكانا ؛ تُعتبر غرابّا فاتحة شهية ممتازة ، بينما تُعتبر كانا مشروبًا كحوليًا مُسكرًا. يتميز المشروب الكحولي المصنوع من كانا بخصائص هضمية جيدة، ويُستهلك غالبًا كمشروب وليس كمقبلات. وتحظى المقبلات بشعبية واسعة ، مثل المارتيني والفيرموث والويسكي ومشروب " ميدو إي ميديو" (نصف ونصف)، بالإضافة إلى مشروب "أوفيتا " والسانجريا والنبيذ . [ 3 ]

ميديو إي ميديو هو مزيج خاص من النبيذ الجاف والنبيذ الفوار ، أو النبيذ الفوار مع الكانا (الرم). أما أوفيتا فهو نبيذ مُدعّم بالكانا يشبه نبيذ مارسالا .

مقبلات

بيكادا

يمكن وصف البيكادا بأنها الطبق الرئيسي في حفلات الشواء التقليدية (أسادو)، وتُقدم مع المقبلات. تتكون من الجبن (عادةً جبن كولونيا ، وهو من أصل أوروغواياني)، والزيتون، والنقانق ، والسلامي ، ورقائق البطاطس، والفول السوداني المملح؛ ويُقدم الفول السوداني والمقبلات الأخرى في أوانٍ صغيرة، بينما تُقدم جميع المكونات الأخرى على طاولة خشبية مع شرائح الخبز.

ماتامبري ريلينو

يُعدّ طبق ماتامبري ريلينو من الأطباق الشائعة في ريو دي لا بلاتا ، سواء في أوروغواي أو الأرجنتين. وهو أحد طبقين يُحضّران من ماتامبري، وهو نوع من شرائح اللحم يُستخرج من الخاصرة . يُحضّر هذا الطبق كوجبة غداء عن طريق لفّ شرائح رقيقة منه فوق السبانخ والجزر والبيض المسلوق، ثم ربطها وخياطتها بخيط متين، وسلقها، ثم ضغطها وتناولها باردة.

اللسان بالخل

لسان البقر مع صلصة الخل [ 4 ] (بالإسبانية: لسان البقر مع صلصة الخل ) هو طبق بارد يُحضّر من لسان البقر المقشر والمسلوق، ويُقدّم مع صلصة الخل المصنوعة من البيض المسلوق المفروم والبقدونس والثوم والبصل وزيت الزيتون والخل. [ 5 ]

سمكة في إسكابيتشي

الإسكابيتش طريقة شائعة لحفظ الطعام في إسبانيا والدول الناطقة بالإسبانية. تتكون من مزيج من الزيت والخل يُستخدم كتتبيلة، كما أنه يحفظ الطعام.

Pescado en escabeche (سمك escabeche) هو طبق بارد غالبًا ما يتم صنعه من سمك النازلي الأرجنتيني المدهون بالزبدة كما هو الحال في بيسكادو لا مارينيرا.

بعد قليها بشكل منفصل، تُسلق جزئياً في صلصة الخل المصنوعة من الزيت والخل، والتي تُضاف إلى شرائح البصل والجزر وفصوص الثوم الكاملة والفلفل الأسود. [ 6 ]

طبق جانبي

يُؤكل الطعام في الغالب مع الخبز، وأحيانًا مع الأرز أو السلطة أو رقائق البطاطس. إلى جانب طبق الأسادو، تشمل الأطباق الجانبية الكوريزو، والمورسيلا ، والأحشاء، والفلفل المحشو ، والبطاطا المشوية.

الصلصات

أبرز الصلصات في المطبخ الأوروغواياني هي تشيميتشوري، وسالسا كريولا ، وسالسا كاروسو .

بيكانتينا

صلصة البيكانتينا هي صلصة حارة تُضاف عادةً إلى النقانق (البانشوز)، والهونجارا، والشوريبان، والهامبرغر. وهي متوفرة بكثرة في أكشاك الوجبات السريعة في الشوارع، وتُعرف محلياً باسم "كاريتوس". وهي تشبه الخردل الحار أو المايونيز.

موجو

يُطلق عليه نفس اسم صلصة "موجو" الإسبانية ، وهو عبارة عن صلصة بسيطة تُحضّر من الثوم والزيت والبقدونس والأوريجانو والفلفل الحلو والماء والملح، وتُضاف إلى لحم "أسادو" أثناء الطهي، ويمكن إضافتها إلى الطبق عند التقديم. يختلف "موجو" عن "تشيميتشوري" في احتوائه على الماء بالإضافة إلى الخل، ونسبة أقل من الفلفل الحلو.

تشيميتشوري

صلصة تشيميتشوري هي نوع من الصلصات يقع بين صلصة الخل وصلصة البيستو، وتُحضّر من البقدونس والثوم المفروم والأوريجانو ورقائق الفلفل الأحمر والبابريكا والزيت والخل والملح. وهي تُفضّل مع صلصة كريولا في طبق أسادو.

صلصة كريولا

تُصنع صلصة كريولا من الطماطم والبصل المفرومين ناعماً والزيت والملح، [ 7 ] وتُستخدم لتزيين أطباق أسادو وشوريبان وأحياناً بانشوس. [ 8 ]

سالسا غولف

صلصة غولف هي صلصةباردةذات قوام سميك نوعاً ما، شائعة في الأرجنتين. تُحضّر منالمايونيزمع كمية أقل من صلصة الطماطم مثلالكاتشب، بالإضافة إلى توابل تشملالفلفل الحلو،والأوريغانو،والكمون. [ 9 ] [ 10 ]

موستازا لا باسيفا

لا باسيفا سلسلة مطاعم شهيرة في أوروغواي، متخصصة في الوجبات السريعة أو "مينوتا" كما تُعرف محلياً. من أطباقها المميزة البانشوس والهونغاراس، وتشتهر أيضاً بطبق "تشيفيتو" . أما خردل لا باسيفا، فهو خردل أبيض حار يُقدم مع البانشوس، ويُصنع من البيرة والنشا وحبوب الخردل والفلفل والملح والخل. ورغم أنه لم يُباع تجارياً قط، إلا أنه يُقدم أحياناً بكميات صغيرة كهدية للزبائن.

يُستخدم خردل "موستازا لا باسيفا" أيضاً، إلى جانب أنواع أخرى من الخردل، كصلصة للحم "بوتشيرو".

سالسا كاروسو، إستوفادو و توكو

تُعدّ هذه الصلصات الثلاث من أساسيات صلصات المعكرونة، إلى جانب صلصات أخرى من مختلف أنحاء العالم. صُنعت صلصة كاروسو تكريماً لمغني الأوبرا إنريكو كاروسو ، وأصبحت صلصةً شهيرة (خاصةً مع طبقها الرئيسي "كابيليتيس آلا كاروسو")؛ أما إستوفادو فهو نوع من صلصة راجو مطهوة على نار هادئة ، تُحضّر من شرائح اللحم، وتُؤكل أحياناً بمفردها؛ بينما تُشبه صلصة توكو، عند تحضيرها مع اللحم المفروم، صلصة بولونيز .

المشاوي والسلطات

السلطات

لقد تبنى المطبخ الأوروغواياني العديد من أنواع السلطات وأبدع فيها ، وأكثرها شيوعاً سلطة كريولا .

سلطة كريولا

مع بعض الاختلافات الطفيفة، تنتشر في منطقة المخروط الجنوبي مجموعة من السلطات ؛ فمعظمها، كالسلطة التشيلية، تحتوي على البصل والخس. أما السلطة الشائعة في أوروغواي، فتتكون من الطماطم والخس والبصل، وتُقدم مع صلصة فينيغريت واحدة مصنوعة من الزيت والخل والملح والثوم والأوريغانو. وباعتبارها سلطة أساسية، فهي تُعدّ إضافة مثالية لطبق الأسادو.

سلطة روسية

وهي تشبه سلطة سالاتكا جارزينوفا البولندية أكثر من سلطة أوليفييه التقليدية ، وتحتوي على البطاطس والجزر والبازلاء مع المايونيز.

سلطة بطاطا وبيض

هذه سلطة بطاطس وبيض، أو سلطة بصل وبطاطس، أو ببساطة مايونيز بطاطس وبقدونس.

ملابس قديمة

يشبه طبق "روبا فييخا" (الذي يعني بالإسبانية "الملابس القديمة") طبق "سالبيكون" الإسباني القديم، ويتكون من كل ما يزيد عن طبق "أسادو"، وخاصة أفضل قطع اللحم المفرومة مع الخضراوات مثل البطاطس أو سلطة "إنسالادا كريولا". يجب عدم الخلط بينه وبين طبق "روبا فييخا" الكوبي ، وهو طبق مشتق منه أيضاً، ولكنه أقرب إلى طبق "سانكوتشو" منه إلى السلطة.

سالبيكون دي أف

نوع آخر من السالبيكون المشتق، وهو سالبيكون الدجاج، مصنوع من الدجاج والبيض والبطاطس.

بالميتوس مع صلصة الجولف

ببساطة، قلب النخيل يُلف أحيانًا بشرائح لحم الخنزير ويُقدم مع صلصة السالسا.

سلطة الجرجير

يتكون أساساً من الجرجير وزيت الزيتون وعصير الليمون.

أسادو

باريلا نموذجية مع الكوريزوس والمورسيلا

يمكن القول إن طبق الشواء (أسادو) هو أساس الوجبة أو هو الوجبة نفسها. ويُطلق على الوجبة وقطعة اللحم اسم "أسادو" أو "تيرا دي أسادو" .

في معظم المنازل الأوروغوايانية، من الشائع وجود شواية خاصة في الفناء تُسمى "أسادور". وهي عبارة عن هيكل مصنوع من الحديد والطوب . يبلغ طول معظم الأسادور مترين وعرضها متر واحد على الأقل، وتحتوي على مدخنة ، ومكان لوضع الحطب ، وشواية كبيرة لشواء اللحم. تُوضع الجمرات الناتجة عن الحطب أسفل الشواية.

في العديد من المدن والبلدات، يبيع الباعة المتجولون لحم "أسادو". تُسمى هذه الشوايات الصغيرة "ميديو تانكي " (نصف برميل)، لأنها مصنوعة من برميل فولاذي مقسوم . يُباع لحم "أسادو" المطبوخ بهذه الطريقة غالبًا في الشوارع كوجبة خفيفة أو غداء بسيط.

طهاة يقومون بشواء النقانق وأنواع أخرى من اللحوم في سوق بالقرب من ميناء مونتيفيديو، أوروغواي.

في المدن الكبرى، مثل مونتيفيديو، تضم الأسواق عادةً ركنًا أو أكثر للشواء حيث يمكن للزبائن طلب وتناول طبق "أسادو" مباشرةً على البار، والذي قد يُقدم مع الأحشاء والنقانق والتابيناد والمقبلات. ويُقدم عادةً مع بيرة لاغر على الغداء.

يُطلق على الشخص الذي يُعدّ الطعام اسم "أسادور" .

غالبًا ما يسبق أسادو مشهيات مثل الخمر، أوفيتا، و ميديو واي ميديو، وهو طبق رئيسي يسمى بيكادا وبعض الكوريزوس، والمورسيلاس، وبعض مخلفاتها.

مكونات

تشمل مكونات أسادو الأوروغوياني الكامل كوريزو، مورسيلا، بولبون، إنترانيا، تيرا دي أسادو، قوانص البقر ، الشينتشولين ، الشوتو، والكلى . ويمكن أيضا أن يتم تضمين الدواجن.

في بعض الأحيان، وخاصة في أيام الأعياد، يتم تناول لحم الخنزير والسمك ولحم الضأن كبديل للحم البقر، مما يشكل نوعًا مختلفًا.

تحضير

باريلا

يستغرق تحضير طبق أسادو النموذجي من ساعة إلى ساعتين، بل وأكثر من ذلك إذا كان سيتم شواء نوع مختلف من اللحوم (على سبيل المثال، يستغرق الخنزير الكامل أربع ساعات على الأقل ليكون جاهزًا).

يُشعل الطاهي النار في الموقد، وبمجرد اشتعالها، يُملّح اللحم وتُضاف إليه التوابل؛ كالأوريجانو والثوم والفلفل الحلو والبقدونس وصلصة الموهو. تُوضع الجمرات الأولى، ثم يُوضع اللحم على الشواية، وتُضاف الجمرات كلما تساقطت من الموقد. يُطهى اللحم ببطء ويُدخّن على الشواية، وتُضاف صلصة الموهو بين الحين والآخر لإضفاء النكهة.

يتم تقديم اللحم مع الخبز والسلطات، والتوابل مثل موجو، وشيميتشوري، وسالسا كريولا الأوروغوايانية، والمشروبات مثل النبيذ، وكليريكو، وسانجريا.

أنواع مختلفة - أسادو كون كويرو

يُعدّ طبق "أسادو كون كويرو" (الشواء بالجلد ) من الأطباق المفضلة في المناطق الريفية، ويحظى بشعبية واسعة في العاصمة أيضاً. ويتطلب هذا الطبق تقنية أكثر تعقيداً من تلك المستخدمة في تحضير "أسادو" التقليدي، حيث يُشوى الحيوان كاملاً، حتى مع جلده، بينما تُزال العظام. وقد بدأ هذا الطبق من قبل سكان سهول البامبا، الذين كانوا يستطيعون بسهولة حمل اللحم الملفوف معهم إذا ما اضطروا إلى الانتقال بسرعة.

المشروبات

تشمل المشروبات الأوروغوايانية التقليدية المتة، والكانيا، والأوفيتا، والغراباميل ، والميديو إي ميديو (نصف ونصف). ورغم تنوع الحياة النباتية والحيوانية في أوروغواي ، إلا أن النباتات والحيوانات المحلية ، باستثناء المتة ، لا تُستخدم بكثرة في المطبخ الأوروغواياني. ويُعد النبيذ مشروبًا شائعًا أيضًا. ومن المشروبات الروحية الأخرى التي تُستهلك في أوروغواي: الكانا ، والغرابا ، والغرابا بنكهة الليمون، والغراباميل (مشروب كحولي مصنوع من الغرابا والعسل).

غرابا

أُدخل مشروب الغرابّا إلى البلاد مع استمرار توافد المهاجرين الإيطاليين في مطلع القرن التاسع عشر . وقد صُنع مشروبا الغرابّاميل والغرابّا مع الليمون في البلاد نتيجةً لهذا التأثير الإيطالي. [ 11 ]

أوفيتا

اكتسبوا ذوقًا في النبيذ [ 12 ] من تأثير البحر الأبيض المتوسط، وكذلك السانجريا والكليكو. أما أوفيتا (العنب الصغير) فهو نبيذ مُدعّم [ 13 ] يُشبه نبيذ المارسالا.

ميديو إي ميديو

يعني اسم "ميديو إي ميديو" حرفياً "نصف ونصف"، وهو عبارة عن مزيج من مشروب الكانا والنبيذ الفوار، أو النبيذ الجاف والنبيذ الفوار. يُصنع ويُباع تحت العلامة التجارية "رولدوس".

رَفِيق

زميل أوروغواي نموذجي مع تورتاس فريتاس

يُشرب المتة في أي وقت وفي أي مناسبة، مع التورتاس فريتاس أو البسكوتشوس فقط. يُعدّ شرب المتة طقساً مهماً للغاية، فهو بمثابة رمز للصداقة بين الحاضرين. حتى حمل ترمس الماء الساخن يُسهّل هذه العادة، ويُقال إنها لا تزال تُنعش في أيام الصيف الحارة.

تُوضع الأوراق والأغصان المجففة لنبات المتة ( Ilex paraguariensis ) في كوب صغير. ثم يُسكب الماء الساخن في قرعة، على درجة حرارة أقل بقليل من درجة الغليان، لتجنب احتراق العشبة وإفساد نكهتها. يُشرب المشروب باستخدام ماصة معدنية أو من القصب، تُعرف باسم " بومبيلا" .

يُقدّم مشروب المتة كوكيدو في كأس.

تُعد أوروغواي أول دولة مستهلكة لمشروب المتة على مستوى العالم، حيث يبلغ استهلاك الفرد فيها 6.8 كيلوغرامات من المتة سنوياً، متجاوزة بذلك الأرجنتين بمقدار 1.2 كيلوغرام للفرد سنوياً. [ 14 ]

يُستهلك نبات المتة أيضاً باسم "متة كوكيدو". وعند تحضيره بالحليب يُسمى "متة دي ليتشي"، وعند إضافة الحليب إليه يُسمى "متة كون ليتشي".

غرابا كون ليمون

تُباع مشروبات الغرابّا تحت علامات تجارية مختلفة، لكن أشهرها علامة سان ريمو. تُقطّر وتُعبأ من قِبل شركة ANCAP ، كما حاولت بعض مصانع الجعة المحلية إنتاج الغرابّا الإيطالية الأصلية. وعند نقعها مع الليمون، تُسمى غرابّا كون ليمون.

كانيا

الكانا مشروب كهرماني اللون يُقطر بطريقة مشابهة للأغواردينتي المصنوع من قصب السكر . لونه الكراميلي ناتج عن عملية التعتيق في البراميل. يُقطر ويُعبأ تحت العلامة التجارية دي لوس 33. [ 15 ]

غراباميل

غراباميل أو غراباميل مشروب كحولي مختلط شائع في أوروغواي، يتكون من غرابا ، وهي مشروبات روحية مُستخلصة من حبوب متنوعة ، بالإضافة إلى العسل والماء . وبموجب اتفاقيات مع الاتحاد الأوروبي ، يُعتبر هذا المشروب غذاءً محميًا بموجب مؤشرات جغرافية. [ 16 ] وقد ورد تعريفه في المرسوم رقم 4548 الصادر عن حكومة أوروغواي. [ 17 ] يحظى غراباميل بشعبية كبيرة في المناطق الريفية، وغالبًا ما يُستهلك في صباحات الخريف والشتاء الباردة لتدفئة الجسم.

اليخنات والبوتشيرو

تُعد أطباق الجيسوس أو اليخنات الأوروغوايانية مناسبة بشكل خاص للأيام الباردة، فهي منعشة للغاية، وخاصة طبق البوتشيرو، يليه طبق البوسيكا ، وطبق الجيسو كاريرو، وطبق الجيسو دي فيديوس (يخنة المعكرونة)، وطبق الإستوفادو، وطبق الفيجوادا.

يظهر التأثير الإسباني في الطهي بوضوح في يخنات أوروغواي، كما توجد تأثيرات إيطالية وبرتغالية برازيلية، وهذا الأخير ناتج عن الغزو البرتغالي البرازيلي لأوروغواي.

بوتشيرو

يختلف طبق البوشيرو الأوروغواياني، المستوحى من حساء البوشيرو الإسباني التقليدي، قليلاً عن أطباق البوشيرو الأخرى في المنطقة، فهو أشبه بحساء خشن حيث يتم فصل المكونات الجافة عن المرق بعد طهيها لإعداد طبقين منفصلين، حساء جديد يتم تناوله أولاً، ثم يتم تناول الحساء وجميع المكونات الشهية الأخرى مع الخبز.

قد يحتوي طبق البوتشيرو النموذجي على جميع أنواع القطع مع العظام، مثل شريحة لحم الخاصرة ، ولحم أوسوبوكو ، ولحم الخنزير المقدد ، والملفوف، والذرة الحلوة، واللفت ، والبصل، والكرفس، والجزر، والبطاطا الحلوة، والكوسا، والبطاطا.

تُقطع جميع هذه المكونات إلى قطع كبيرة وتُطهى وتُقدم، ويُصنع مع المرق أنواع مختلفة من الحساء تحتوي على نودلز صغيرة أو أرز أو أي نوع من الحبوب المفضلة.

من المعتاد أن يقوم كل شخص من أفراد الأسرة بتحضير هريسه على طبقه مع جميع الخضراوات المطبوخة التي تم تقديمها، مع إضافة الزيت إذا رغب في ذلك، وكذلك إزالة نخاع العظم من عظم الأوسوبوكو ونشره على قطع الخبز.

تُستخدم أنواع الخردل من ماركة سافورا وأيضًا لا باسيفا لتزيين لحم البوتشيرو.

إنسوبادو

طبق يُحضّر في أيام الصيف ويحظى بشعبية في المناطق الريفية، ويتكون من مرق ونودلز وشرائح كبيرة من اللحم، وسجق تشوريزو ولحم توكينو المقدد، تُسلق جميعها معًا. [ 18 ]

يتم تقليل مكوناته النباتية لأنه يُفترض أنه لا يتخمر في الأيام الحارة، لذلك يحتوي فقط على القليل من البصل والكوسا.

اسمها مشتق من الفعل ensopar (لترطيب، لتحضير الحساء)، والاسم ensopado (يتم طهيه في الحساء).

غيسو كاريرو

أحيانًا يصعب التمييز بين ما هو أرجنتيني وما هو أوروغواياني (فالتاريخ يربط بين الشعبين بقوة). يُعدّ طبق "غيسو كاريرو" جزءًا لا يتجزأ من المطبخ الأوروغواياني، بل ومن الفلكلور الأوروغواياني أيضًا. وهو عبارة عن وجبة شهية تتكون من اللحم والفاصوليا البيضاء والمعكرونة.

يؤكد الطهاة المشهورون أنها يخنة لذيذة تحتوي على البطاطس والبطاطا الحلوة والمعكرونة والكوسا والبصل والطماطم والفاصوليا وأفضل أنواع اللحوم.

يُقدّم طبق غيسو كاريرو مع النبيذ الأحمر والخبز والجبن المبشور.

عندما لا يحتوي طبق guiso carrero على المعكرونة، فإنه يسمى guiso de porotos، وعندما لا يحتوي على الفاصوليا، فإنه يسمى guiso de fideos أو ensopado.

بوسيكا

بوسيكا من التقاليد الإيطالية والمعروفة أيضًا باسم كازويلا دي موندونغو في إسبانيا.

المكون الرئيسي فيه هو الموندونغو، وهو عبارة عن كرشة من معدة البقرة، يتم طهيها مسبقًا وغليها مع اللحم، والكوريزو، والدجاج ، والطماطم، والبطاطس.

فيجوادا

طبق نشأ من التأثير البرتغالي البرازيلي، ويستمد بعض عناصره من ثقافة ريو بلاتينس الرئيسية.

تحظى الفيجوادا بشعبية واسعة في جميع أنحاء البرازيل، كما أنها شائعة في أوروغواي (وإن لم تكن كذلك في الأرجنتين). تُستهلك الفيجوادا ليس فقط في شمال شرق البلاد، بل في جميع أنحاء أوروغواي، وهي عبارة عن يخنة من الفاصوليا السوداء، تختلف عن الفيجوادا البرازيلية في أنها تُحضّر بالبطاطا (إلى جانب الموز ودقيق الذرة )، وغالبًا ما تُصنع باللحم البقري أكثر من لحم الخنزير. كما يُضاف إليها عادةً نقانق تشوريزو وتشوريزو كولورادو.

سمك القد المملح

الباكالاو عبارة عن حساء سمك جاف مصنوع من سمك القد المجفف والمملح والحمص والبصل والبطاطس وصلصة الطماطم والبقدونس، وعادة ما يتم تناوله في أوروغواي خلال عيد الفصح، لأنه تقليد كاثوليكي إسباني.

يخنات على الطريقة الإيطالية

كما تحظى أطباق اليخنة على طريقة راجو بشعبية كبيرة في المطبخ الأوروغواياني، مثل ألبونديغاس كون باباس وإيستوفادو.

أطفال ملتحون

يعني حرفياً "الأطفال الملفوفون"، وهو عبارة عن يخنة تتكون من لفائف صغيرة بطول إصبع الإنسان. تُصنع هذه اللفائف من شرائح لحم الخاصرة المحشوة باللحم المقدد والسبانخ والجزر، ثم تُسلق في صلصة الطماطم وتُقدم مع البازلاء والبطاطا المسلوقة.

إستوفادو

يُصنع هذا الطبق من لحم الدواجن أو لحم البقر، ويُسمى "إستوفادو دي بولو" عند تحضيره بالدواجن، و"إستوفادو دي كارني" عند تحضيره بلحم البقر. وهو طبق يحتوي على اللحم والتشوريزو أو الدجاج، مطهو ببطء في صلصة الطماطم، ويُقدم أحيانًا مع طبق جانبي من البطاطس المسلوقة أو المعكرونة.

ألبونديغاس كون باباس

كلمة "albondigas con papas" الإسبانية تعني كرات اللحم مع البطاطس، وهي عبارة عن طبق مصنوع من كرات اللحم المسلوقة في صلصة الطماطم مع البطاطس والبازلاء.

تُؤكل كرات اللحم مع البطاطا (Albondigas con papas) مع الجبن والبقدونس.

دقائق

مينوتا هو الاسم المحلي للوجبات السريعة في ريو دي لا بلاتا .

تشمل الأطباق الجانبية الشائعة البيض المقلي ، والكروكيت، والبطاطا المقلية ، والبوريه ، والسلطات.

أبرز أنواع المينوتا هي ميلانيسا، وريفويرزو مثل تشوريبانيس ، وشيفيتوس ، وبيتزا، وفاينا ؛ كما أن الباورو شائع على طول الحدود البرازيلية.

شوريبان

شطيرة تشوريبان

Choripan، وهي كلمة إسبانية مركبة من كلمة نقانق (chorizo) وخبز (pan) وتسمى أيضًا chorizo ​​al pan (نقانق على خبز)، هي شطيرة مصنوعة من نقانق chorizo ​​مشوية (مقطعة إلى نصفين لتناسب الخبز)، والمايونيز، والكاتشب، والطماطم، والخس، والبصل، وما إلى ذلك.

المجر

الهونجاراس تشبه البانشوس، وهي عبارة عن نقانق مسلوقة ولكنها أكثر توابلًا وأرق وأطول؛ ومثل البانشوس أيضًا، يتم تقديمها على الخبز وتوجد في الشارع كوجبة سريعة وتباع أيضًا بشكل منفصل في محلات السوبر ماركت.

ميلانيساس

ميلانيسا (من الإيطالية cotoletta alla milanese ) هي شريحة رقيقة مغطاة بالبقسماط يمكن أن تكون من لحم العجل أو الدجاج أو السمك.

ميلانيسا

تتكون عملية التغطية بالبقسماط من ثلاث خطوات متتالية، ويحدد ترتيبها في الغالب طابع الميلانيسا. تقوم معظم حانات مونتيفيديو والمطاعم القديمة بتغطية الميلانيسا بالبقسماط بدءًا من البيض، بحيث تكون الطبقة الأخيرة من الصلصة هي أيضًا البيض. هذه الطريقة، التي ابتكرها خبراء القهوة في غاليسيا وإسبانيا، تترك طبقة من البيض تتحول إلى غشاء رقيق عند القلي. إنه اختلاف غريب يتم تقديمه غالبًا في تلك المطاعم لأن التغطية الرئيسية بالبقسماط لها ترتيب عكسي، وهو نوع الميلانيسا الذي يتم تقديمه في كل مكان آخر، بما في ذلك الميلانيسا المنزلية.

كما تُباع الميلانيساس في محلات الجزارة في كل مرحلة قبل القلي: مقطعة إلى شرائح، أو طرية، أو مغلفة بالبقسماط وجاهزة للقلي.

لا تأتي عبارة "ميلانيزا آ لا نابوليتانا" من مدينة نابولي.

يُقدم طبق الميلانيزا النموذجي مع البيض المقلي (أو "a caballo" - ركوب الخيل - عندما يُضاف البيض إلى جانب الطبق الجانبي)، أو البطاطس المقلية أو السلطة. وتحدد طريقة تقديم الميلانيزا اسم الطبق الذي يمكن تقديمه "a caballo" أو "a la napolitana" ( على طريقة نابولي ) أو "al pan" (ساندويتش الميلانيزا).

تتكون الميلانيزا على طريقة نابوليتانا، وهي ليست أصلية من نابولي، من ميلانيزا مزينة بصلصة الطماطم ولحم الخنزير وشرائح جبن الموزاريلا (بهذا الترتيب) المبشورة ناعماً.

تتكون ميلانيسا آل بان من شطيرة مصنوعة من ميلانيسا، وخبز فيليبي (نوع من لفائف الخبز )، وشرائح الطماطم، والخس، والمايونيز، ولحم الخنزير المقدد، ولحم الخنزير، والجبن، والزيتون. عندما تكون ميلانيسا آل بان كبيرة الحجم، يتم تقطيعها إلى نصفين وتسمى ميلانيسا إن دوس بانيس (خبز مزدوج). تسمى النسخ المنزلية والشعبية من هذا الطبق ريفويرزو دي ميلانيسا، وهي تختلف في أنها مصنوعة من خبز الباغيت بالإضافة إلى خبز فيليبي.

Postas de pescado a la Marinera

غالباً ما يتم تقديم سمك البيسكادو ألا مارينيرا المقلي المغطى بعجينة المارينيرا على الجانب المواجه للموانئ في البلاد، وعادة ما يتم تقديمه مع شرائح الليمون.

يُصنع خليط التغطية من البيرة (ويفضل أن تكون من ماركة باتريشيا)، والدقيق، والملح.

بانشوز

يُطلق على النقانق اسم "بانشوز"، وتأتي بحجمين: "كورتوس" (القصيرة) و"لارغوس" (الأطول).

La Pasiva هي سلسلة مطاعم في أوروغواي متخصصة في تقديم البانشو، ومع مرور الوقت، اشتهرت بصلصة الخردل الخاصة بها التي تُقدم مع كل طلب بانشو، كما تقدم أيضًا أطباقًا محلية مميزة مثل البانشو مع لحم الخنزير المقدد (panchos con panceta) والبانشوس البورتينية (panchos porteños).

  • بانشوس كون بانشيتا. نقانق مشوية ملفوفة مسبقًا بشكل حلزوني مع شرائح لحم مقدد وتقدم على الخبز.
  • بانشوس بورتينوس. نقانق ملفوفة بجبنة الموزاريلا وتقدم على الخبز.

كروكيت

الكروكيتاس هي كروكيت مصنوعة من البطاطس ولحم الخنزير، أو الأرز ولحم الخنزير، أو صلصة البشاميل ولحم الخنزير.

إمباناداس

إمبانادا الصنوبر المقلي

الإمباناداس نوع من المعجنات أصلها من إسبانيا. في أوروغواي، تُخبز الإمباناداس عادةً وتُحشى بحشوة من اختيارك. إمباناداس اللحم تُحشى باللحم المفروم والبيض المسلوق المفروم والثوم والبصل. قد تكون إمباناداس اللحم أيضًا "حلوة" (حلوة، محشوة بالزبيب ) أو "مالحة" (مالحة، محشوة بالزيتون). إمباناداس الدجاج تُصنع من لحم الدواجن المفروم. إمباناداس لحم الخنزير والذرة أو الهوميتاس تُحشى بلحم الخنزير والذرة. إمباناداس الجبن والبصل تُحشى بالبصل والجبن. إمباناداس الحلوة، أو إمباناداس الممبريلو، تُحشى بجبن السفرجل .

لا ينبغي الخلط بين الإمباناداس والباستيل، وهي نوع مشابه من المخبوزات.

بونيولوس

Buñuelos عبارة عن كرات عجين مقلية من أنواع مختلفة، وأكثرها شيوعًا هي buñuelos de acelga و buñuelos de sesos (عجينة تحتوي على دماغ ) و buñuelos de manzana (عجينة التفاح) و buñuelos debanan (عجينة الموز).

يتم تقديم حلوى البونيولوس مغطاة بمسحوق سكر القصب .

البيتزا والمعكرونة والخبز

نشأت البيتزا من التقاليد الإيطالية وانتشرت في جميع أنحاء العالم، وهي ليست استثناءً، فالخبز والمعكرونة الشبيهة بالبيتزا جزء من الطعام اليومي.

أصبحت البيتزا (تُلفظ محلياً بيزا أو بيتسا) جزءاً لا يتجزأ من المطبخ الأوروغواياني، وهي في شكلها الأوروغواياني أقرب إلى الكالزون الإيطالي منها إلى أصلها الإيطالي. تشمل أنواع البيتزا الأوروغوايانية التقليدية بيتزا ريينا (البيتزا المحشوة)، وبيتزا بور مترو (البيتزا بالمتر)، وبيتزا آلا باريلا ( البيتزا المشوية ). بينما تنحدر البيتزا الأوروغوايانية من المطبخ النابولي ، فإن الفوجازا الأوروغوايانية (فوجازا) مشتقة من الفوكاشيا زينيز ( الجنوية )، ولكن في كلتا الحالتين، يختلف تحضيرها عن نظيرتها الإيطالية، كما أن إضافة الجبن إليها ( فوجازا كون كيسو أو فوجازيتا ) بدأت في الأرجنتين أو الأوروغواي.

غالبًا ما تُقدّم شرائح البيتزا مع الفاينا، المصنوعة من دقيق الحمص والمخبوزة مثل البيتزا. على سبيل المثال، من الشائع تناول المعكرونة مع الخبز الأبيض (الخبز الفرنسي)، وهو أمر غير معتاد في إيطاليا. يُعزى ذلك إلى انخفاض سعر الخبز، وإلى أن المعكرونة الأوروغوايانية تُقدّم عادةً مع كمية كبيرة من صلصة التوكو (بالإيطالية: suco - عصير)، وتُقدّم مع الإستوفادو (يخنة). في حالات أقل شيوعًا، تُؤكل المعكرونة مع صلصة البيستو ، وهي صلصة خضراء مصنوعة من الريحان ، أو صلصة البشاميل ( سالسا بلانكا ). خلال القرن العشرين، كان رواد مطاعم البيتزا في مونتيفيديو يطلبون عادةً "كومبو" من موسكاتو، وهو عبارة عن كأس كبير من نبيذ موسكاتو الحلو ، بالإضافة إلى قطعتين من البيتزا (القطعة السفلية بيتزا والقطعة العلوية فاينا). على الرغم من أن البيتزا والفاينا إيطاليتان الأصل، إلا أنهما لا تُقدّمان معًا في إيطاليا.

بيتزا موزاريلا نموذجية

بيتزا

تتميز البيتزا الأوروغوايانية، ذات الشكل المستطيل عادةً، بقشرة أكثر سمكًا وارتفاعًا من البيتزا النابولية المعتادة . وتُقطع عادةً إلى مربعات، على غرار بيتزا "آل تاجليو" أو البيتزا الصقلية . أما البيتزا ذات القشرة الأكثر سمكًا فتُعرف باسم "بيتزا دي كومبليانوس" (بيتزا حفلات أعياد الميلاد)، حيث يُقدم هذا النوع من البيتزا للضيوف في مثل هذه المناسبات.

يمكن أن تحتوي البيتزا على الكثير من المكونات، ولكن الأكثر شيوعًا هي البيتزا (بدون جبن أو إضافات) وبيتزا الموزاريلا .

فاينا

غالباً ما يتم تقديم الفايناس في محلات البيتزا والمطاعم في جميع أنحاء البلاد.

يتكون من عجينة كريب رقيقة مستديرة مصنوعة من دقيق الحمص، ويمكن طلبها إما "فاينا دي أوريلا" (فاينا من الحافة) عندما يُقصد بها الجزء الأرق من الحافة، أو "فاينا ديل ميديو" (فاينا من المنتصف) عندما يُقصد بها الجزء الأوسط الأطول من الفاينا.

بخلاف الاستخدام الشائع في إيطاليا حيث يتم رش الفاينا بالفلفل على الطبق من جهة القشرة، فإن الاستخدام الأوروغواياني يعني رش الطبق بالفلفل الأبيض المفروم من الجهة الأخرى.

عندما يتم تقديم الفاينا فوق البيتزا، يطلق عليها اسم "بيتزا أ كابالو" والتي يمكن ترجمتها إلى بيتزا ركوب الخيل.

فيجازا

الفيغازا هي نوع من خبز البيتزا لا يحتوي على صلصة طماطم، ويُغطى بالبصل وغالبًا ما يُضاف إليه جبن الموزاريلا. [ 19 ] من المحتمل أنها مشتقة من الفوكاشيا الجنوية (حيث تُعرف باسم فوغاسا )، وتُستهلك أيضًا في الأرجنتين تحت اسم فوغازيتا.

المكونات النموذجية للفيغازا هي البصل والفلفل والزيتون.

لحم بعجين

جلب المهاجرون الأرمن طبق اللحم بعجين (المعروف محلياً باسم "لحميون"). وهو يحظى بشعبية كبيرة اليوم، ويُقدم في العديد من المطاعم الصغيرة ومطاعم البيتزا. [ 20 ]

فيديوهات مع توكو

توكو عبارة عن صلصة طماطم أوروغوايانية مصنوعة من اللحم المفروم وصلصة الطماطم والبصل والأوريجانو والثوم، وكلمة fideos تعني المعكرونة.

يمكن تقديم التوكو مع أي معكرونة، طازجة أو جافة، ولكن الأكثر شيوعًا هي تالارين كون توكو (معكرونة مع توكو)، نيوكيس كون توكو (جنوكتشي)، مونيتاس كون توكو ( فارفالي )، رافيولي كون توكو (رافيولي)، وكانيلونيس كون توكو ( كانيلوني ).

تُغطى الكانيلونيس كون توكو بصلصة البشاميل ثم تُغطى بالتوكو.

فيديوهات مع estofado

يمكن استبدال كل من Estofado و tuco بأي من أنواع المعكرونة المذكورة، على الرغم من أن estofado يمكن أن يقدم كطبق مستقل عند تقديمه بمفرده أو مع البطاطس.

يُحضّر طبق إستوفادو عن طريق طهي قطع اللحم في صلصة الطماطم لفترات طويلة.

نيوكيس

يُعدّ طبق "غنوكي" أو "نيوكيس" في التاسع والعشرين من الشهر تقليدًا لتناول طبق "غنوكي" كل يوم 29، وقد جلبه المهاجرون من فينيتو، وهو تقليد للقديس بانتاليو، الذي نُسبت إليه العديد من المعجزات، ويُقال إنه تكريم له.

تجتمع العائلات والأصدقاء في التاسع والعشرين من الشهر لتناول طبق النيوكي، والتقليد هو أن يضع كل شخص على المائدة نقوداً تحت الطبق لجلب الحظ السعيد.

كابيليتيس على طريقة كاروسو

ابتكر الشيف رايموندو مونتي صلصة كاروسو، وهي تحمل اسم مغني التينور الشهير إنريكو كاروسو. وهي صلصة دافئة تُحضّر من الكريمة والبصل المقطّع ولحم الخنزير والجبن والمكسرات والفطر، وتُقدّم مع الكابيلّيتي .

الخبز

  • خبز تشيتشارون

يُعرف حرفيًا باسم خبز القشرة ، ويُطلق عليه أيضًا اسم rosca de chicharrones ، وهو خبز مخمر مصنوع من شحم البقر ومضاف إليه قشور صغيرة مصنوعة من دهن البقر، ويوجد عادة في المخابز المحلية إلى جانب أنواع حلوة بدون قشور مثل rosca de membrillo (خبز السفرجل (المحشو بالجبن)) و rosca de dulce de leche (خبز محشو بدولسي دي ليتشي).

  • فلاوتا

خبز الفلوت ( Pan flauta ) هو نوع من الخبز الطويل وهو نوع من أنواع الخبز الفرنسي (الباغيت) .

  • تورتوجا

بان تورتوجا هو خبز صغير مستدير الشكل ذو قشرة ناعمة، ومن هنا جاء اسمه تورتوجا (كلمة إسبانية تعني السلحفاة).

  • فيليبي

فيليبي هو نوع من الخبز الصغير ذو قشرة صلبة.

  • بورتينيو

يُطلق على طبق بورتينيو اسم سكان بوينس آيرس ، وهو مشابه لطبق فيليبي ولكن بفتات أصغر.

  • مارسيلس

سميت مارسيليس على اسم مدينة مرسيليا ، وهي تشبه زوجًا من خبز فيينا التوأم بقشرة أكثر صلابة ومغطاة بدقيق الذرة.

  • خبز الساندويتش

خبز الساندويتش هو خبز طري مفتت مصنوع خصيصاً لصنع السندويشات.

شطائر

تتنوع السندويشات في أوروغواي بشكل كبير، وتُصنف محليًا إلى نوعين رئيسيين: " ريفويرزو" (أي "تقوية") و"ساندويتش" (أي "ساندويتش"). تتميز سندويشات ريو دي لا بلاتا عن غيرها في أنحاء العالم بنوع الخبز المستخدم، وهو " بان دي ساندويتش" . يُطلق على هذا النوع من السندويشات اسم "ساندويتش" فقط ، ويُباع عادةً في المخابز المحلية. تجدر الإشارة إلى أن التمييز الإسباني بين "ريفويرزو" و "ساندويتش" ، الموجود أيضًا في المكسيك بين "تورتا" و"ساندويتش"، والذي يميز سندويش الخبز العادي عن غيره، كما هو الحال في سندويش "القطار" البريطاني ، ليس واضحًا بنفس القدر في اللهجة الأرجنتينية، حيث يُضاف ببساطة " دي ميغا" (أي "مفتت") إلى الكلمة الأخيرة. من أبرز أنواع "ريفويرزو" : "تشيفيتو" و"تشوريبان" و"ميلانيزا آل بان".

تشيفيتو

تشيفيتو كامل

تشيفيتو، وتعني حرفيًا "الماعز الصغير"، هو نوع شائع من الشطائر نشأ في أوروغواي. جاء اسمه من رغبة لم تتحقق لدى أحد الزبائن الذي كان يرغب في تناول لحم الماعز الصغير أو " تشيفيتو" ، ولأن لحم الماعز غير شائع في أوروغواي، فقد اضطر الزبون إلى الاكتفاء بهذا الطبق الذي أصبح شائعًا الآن. [ 21 ]

طبق تشيفيتو مع سلطة روسية، وسلطة كريولا، وقلب النخيل

لذا، تم استبدال لحم الماعز الصغير بشريحة رقيقة من فيليه مينيون ، أما اليوم فليس من المؤكد ما إذا كان لحم الخنزير المقدد ، والموزاريلا ، ولحم الخنزير ، والبصل ، والبيض المسلوق ، وشرائح الطماطم ، والمايونيز ، والزيتون ، والخبز يكملون نكهة الماعز حقًا.

المتغيرات من شيفيتو هي، مثل ميلانيسا أون دوس بانيس، شيفيتو أون دوس بانيس، شيفيتو الكندي (مضاف مع لحم الخنزير المقدد الكنديشيفيتو الكندي آل أفلاطون وشيفيتو آل أفلاطون (شيفيتو مطلي).

يتم تقديم طبق تشيفيتو كامل مع البطاطس المقلية ، وعند تقديمه في الطبق يتم تقديمه أيضاً مع سلطة روسية وسلطة كريولا.

تشوريبان

Choripán، وهي كلمة إسبانية مركبة من كلمة نقانق (chorizo) وخبز (pan) وتسمى أيضًا chorizo ​​al pan (نقانق على خبز)، هي شطيرة مصنوعة من نقانق chorizo ​​مشوية (مقطعة إلى نصفين لتناسب الخبز)، والمايونيز، والكاتشب، والطماطم، والخس، والبصل، وما إلى ذلك.

ساندويتش أولمبيكو

ساندويتش أولمبيكو (ساندويتش أولمبيك) هو ساندويتش شهير جداً في أوروغواي مصنوع من ثلاث شرائح من خبز الساندويتش محشوة باللحم المقدد والجبن والزيتون والطماطم والخس.

ساندوتش كالينتي

ساندويتش كالينتي (ساندويتش ساخن) أو "توستادو" (محمص) كما يسمى في الأرجنتين هو نوع من أنواع كروك مسيو مصنوع من شريحتين من خبز بان دي سانغوتشي محشوتين باللحم المقدد والجبن ومحمصتين.

اليسوعيون

اليسوعيون

تُصنع شطيرة جيسويتاس من طبقتين من عجينة الباف باستري المحشوة باللحم المقدد والجبن، وتُغطى بطبقة من كريمة المرينغ . تتميز هذه الشطيرة بمذاقها الحلو والمالح.وتُعرف الشطيرة نفسها في الأرجنتين باسم فوسفوريتو . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

حلويات للماتيه

غالباً ما يُقدم الطعام الأوروغواياني مع الخبز الطازج؛ فطبق "بيزكوتشوس" و "تورتاس فريتاس" ضروريان لشرب "الماتيه" ، المشروب الوطني.

تورتاس فريتاس

التورتاس فريتاس (الكعك المقلي) هي معجنات بسيطة، تشتهر بها أوروغواي والأرجنتين، ولها العديد من الأنواع في أمريكا الجنوبية. ويُقال إن وصفة السوبابيلا ، التي تنحدر منها التورتاس فريتاس، تعود إلى ما يُعرف اليوم بألمانيا، ولكن العرب هم من أدخلوها إلى إسبانيا إبان الغزو.

على وجه التحديد، فإن التورتاس فريتاس عبارة عن قطع خبز دائرية رقيقة مخمرة ومقلية، ولكن الجوانب التي تصفها بشكل أفضل هي دهنها بالسكر، وثقبها المميز في المنتصف، واستخدام دهن البقر، سواء للقلي أو لصنع العجين.

  • تقول الأساطير الأوروغوانية أن التورتاس فريتاس تكون ألذ إذا تم صنعها وتناولها في الأيام الممطرة.

بيزكوتشوس

بيزكوتشوس متنوعة ، وهي معجنات هشة غنية بالزبدة

البيزكوتشوس الأوروغوايانية هي معجنات صغيرة تختلف عن كعكة الإسفنج الإسبانية التي تحمل نفس الاسم والتي تسمى في أوروغواي بيزكوتشيلو.

يتم تناول البيزكوتشوس مع المتة والقهوة والشاي ، وهي المعجنات الأكثر شيوعًا في أوروغواي ، وتباع عادة في المخابز المحلية .

يأتي البيزكوتشوس بأنواع مختلفة، مثل كورازان ومارغريتا وبان كون غراسا .

باستيلز

الباستيل (معجنات) هي إمباناداس مثلثة الشكل تُصنع من عجينة مماثلة لعجينة التورتاس فريتاس، مع إضافة دهن البقر لنفخها. وكما هو الحال مع التورتاس فريتاس، تُزين الباستيل بالسكر بعد القلي. وتُحشى الباستيل بمربى السفرجل أو دولسي دي ليتشي فقط.

  • تُباع التورتاس فريتاس والباستيل بشكل شائع في الشوارع.

ألفاخوريس

ألفاخوريس ثلاثية الطبقات

تتكون حلوى ألفاخوريس من قطعتين مستديرتين من العجين الإسفنجي الحلو يتم سكبهما معًا وحشوهما بدولسي دي ليتشي وتغطيتهما بنوعين: "شوكولاتة" و"نيفي" (ثلج).

يُطلق على نوع "نيفي" هذا الاسم نسبةً إلى مظهره الأبيض الثلجي الذي يمنحه غطاء المرينغ .

  • يويو: معجنات متعددة الطبقات محشوة بدولسي دي ليتشي ومغطاة بالشوكولاتة في النصف العلوي. وهي على شكل لعبة اليويو.

الحلويات

من الحلويات الشائعة مربى السفرجل (الممبريلو) ودولسي دي ليتشي ، المصنوع من الحليب المكرمل. تُستخدم عجينة دولسي دي ليتشي الحلوة لحشو البسكويت والكعك والفطائر والميلوخاس والألفاخوريس . والألفاخوريس عبارة عن بسكويت زبدة محشو بدولسي دي ليتشي أو معجون فواكه. كما يُستخدم دولسي دي ليتشي في فلان كون دولسي دي ليتشي .

الكعك

الحلويات

  • غارابيناداس : حلوى شهيرة جداً، مصنوعة من الفول السوداني المغطى بالكاكاو والفانيليا والسكر، تشبه حلوى البرالين المصنوعة من المكسرات الكاملة . تُباع في أكياس صغيرة في شوارع وسط المدينة.
  • داماسكيتوس: حلوى جيلي بالمشمش، وهي من أشهى المأكولات في مدينة ميناس .
  • حلوى البيض بالكراميل: حلوى مصنوعة بشكل أساسي من صفار البيض والفانيليا والسكر. وهي كروية الشكل بقطر بوصة واحدة تقريبًا ومغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل الصلب والشفاف.
  • Zapallo en almíbar: قرع في شراب.

ملفات تعريف الارتباط

  • تشوروس: أصلها من إسبانيا، وهي تشبه تلك تمامًا، باستثناء أن بعضها يحتوي على حشوات، مثل كريمة الكاسترد أو دولسي دي ليتشي.

الكاسترد والآيس كريم

كريم كراميل محلي الصنع مطهو على البخار في الفرن
  • دولسي دي ليتشي: حلوى مصنوعة من الحليب والسكر. تُستخدم في العديد من الحلويات الأوروغوايانية.
  • دولسي دي ميمبريلو : سفرجل حلو يشبه الهلام.
  • بودين إنجليس : باللغة الإنجليزية، "بودينغ إنجليزي". وهو نوع من البودينغ يحتوي على الفواكه والمكسرات، ويحظى بشعبية كبيرة في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
  • الفلان : نوع من حلوى الكاسترد الغنية مع طبقة من الكراميل الناعم في الأعلى. على عكس الكريمة المحروقة .
  • مارتين فييرو : شريحة من الجبن وشريحة من السفرجل ( دولسي دي ميمبريلو ).
  • ريكارديتو : حلوى شهيرة أيضاً، وهي عبارة عن حلوى محشوة بالكريمة ومغطاة بالشوكولاتة على قاعدة من الوافل. لها أنواع مختلفة وتباع في معظم الأكشاك في علب فردية.

معجنات

  • باستافرولا : فطيرة مصنوعة من عجينة السفرجل ( دولسي دي ميمبريلو ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أوروغواي | التاريخ، العاصمة، العلم، السكان، الخريطة، المناخ، والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2026 .
  2. 1 2 نيفيس، سلفادور (23 ديسمبر 2022). "آسف، توني" (بالإسبانية). بريشا . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  3. ^ فيريرا، دييغو. لاروندا ، أنطونيو (23 أغسطس 2013). "Cócteles y mezclas retan a las bebidas tradicionales" . elpais.com.uy (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  4. صديق باستر. "صلصة لسان البقر الأوروغواياني (Lengua a La Vinagreta)" . Food.com . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  5. ^ "Lengua a la vinagreta" . www.gastronomia.com.uy (بالإسبانية). مونتيفيديو تذوق الطعام . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  6. ^ دروزد ، أولغا (4 فبراير 2011). "أوروغواي - سمك مقلي مخلل - إسكابيتشي دي بيسكادو فريتو" . ukrainianclassickitchen.ca . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  7. "سالسا كريولا" . qlinario.blogspot.com.uy (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  8. ^ "مونتيفيديو جاسترونيكو. سالسا كريولا - بوابة مونتيفيديو - www.montevideo.com.uy" . www.montevideo.com.uy (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2016/02/27 .
  9. ^ "ريسيتا سالسا جولف" . تعال بيروانو (بالإسبانية). 2020-07-27 . تم الاسترجاع 2022-05-30 .
  10. "صلصة غولف - تتبيلة سلطة بوليفية" . بوليفيا بيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2022 .
  11. ^ "أعلى 5: grapas nacionales" . conexionbrando.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  12. elpais.com.uy. "أوروغواي تحتل المرتبة 12 في استهلاك النبيذ في مونديال المستوى" . elpais.com.uy . تم الاسترجاع 2015/09/24 .
  13. ^ لانزامينتو (4 مارس 2013). "La Uvita del Baar Fun-Fun fue lanzada al consumo masivo" . bodegasdeluruguay.com.uy (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  14. "أوروغواي هي الدولة التي تستهلك عمدة العالم" . telefenoticias.com.ar (بالإسبانية). 15 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  15. "كابا سا " caba.com.uy. تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  16. ^ انجليس ، فابريزيو دي. بيريز، لورديس المدينة المنورة؛ أنجيليس، فابريزيو دي؛ بيريز, مدينة لورد (سبتمبر 2020). "اتفاق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، تحليل للأدوية التجارية المستقرة في القطاع الزراعي" . القس سكر. قبيلة. موج الشعر بإستمرار. مراجعة. (بالإسبانية). 8 (16): 100-116 . دوى : 10.16890/rstpr.a8.n16.p100 . ردمك 2304-7887 . S2CID 225371115 .  
  17. ^ "Caracterización de la grappamiel según la Dirección General Impositiva del Uruguay" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2014/07/09 .
  18. ^ أليخاندرو ماجليوني (15 يونيو 2009). "Cocina "uruguaya": ¿موجود؟ (الجزء الأول)" . lanacion.com.ar (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  19. "Receta de figazza" . recetasya.com (بالإسبانية). 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  20. "طريقة تحضير اللحم بعجين، وهو طبق تقليدي من الشرق الأوسط" . صحيفة إل أوبسيرفادور . 21 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
  21. "طريقة تحضير طبق تشيفيتو، بحسب الشيف الأوروغواياني مارتن لافيكيا" . موقع ذا كلتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  22. ^ "يسوعية" . ريال أكاديميا إسبانيولا . 10 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2020 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .
  23. "اكتشف كيفية تحضير وصفة من أطعمة المربى والجبنة: قطعة أرجنتينية لذيذة بكمية كبيرة" . أصوات النقاد (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-11-10 .
  24. ^ الرايخ ، رودولفو (22-06-2021). "Los fosforitos de siempre. Con jamón y queso viven un revival: ¿dónde probar los más ricos؟" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-11-10 .
  25. "المنتجات - :: Postre Chajá - Confitería Las Familias:: Postre Chajá" . postrechaja.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 . 

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمطبخ أوروغواي على ويكيميديا ​​كومنز