ويليام بيت الأصغر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام بيت (28 مايو 1759 - 23 يناير 1806) رجل دولة بريطانيًا شغل منصب آخر رئيس وزراء لبريطانيا العظمى من عام 1783 حتى صدور قوانين الاتحاد عام 1800 ، وأول رئيس وزراء رسمي للمملكة المتحدة من يناير 1801. ترك منصبه في مارس 1801، لكنه عاد لرئاسة الوزراء من عام 1804 حتى وفاته عام 1806. كما شغل منصب وزير الخزانة طوال فترة رئاسته للوزراء. يُعرف باسم " بيت الأصغر " تمييزًا له عن والده، ويليام بيت الأكبر ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء أيضًا من عام 1766 إلى 1768.

هيمنت أحداث سياسية كبرى في أوروبا، بما في ذلك الثورة الفرنسية والحروب النابليونية ، على فترات رئاسة بيت للوزراء، والتي جاءت خلال عهد الملك جورج الثالث . وعلى الرغم من أن المؤرخين غالباً ما يشيرون إلى بيت على أنه محافظ ، أو "محافظ جديد"، إلا أنه كان يصف نفسه بأنه "مستقل من حزب الأحرار" وكان يعارض عموماً تطوير نظام سياسي حزبي صارم.

كان يُنظر إلى بيت كإداري متميز عمل على تحقيق الكفاءة والإصلاح، مُستقطباً جيلاً جديداً من الإداريين الأكفاء. وقد زاد الضرائب لتمويل الحرب العالمية الأولى ضد فرنسا، وقمع التطرف. ولمواجهة خطر الدعم الأيرلندي لفرنسا، هندس قوانين الاتحاد لعام 1800 ، وحاول (لكنه فشل) ضمان تحرير الكاثوليك كجزء من الاتحاد. كما أسس "المحافظة الجديدة"، التي أنعشت حزب المحافظين ومكنته من البقاء في السلطة لربع قرن تالٍ.

يرى المؤرخ آسا بريغز أن شخصية بيت لم تكن محبوبة لدى البريطانيين، فقد كان انطوائيًا جدًا وباهتًا، وكثيرًا ما كان يُظهر شعورًا بالتعالي. برزت عظمته في الحرب مع فرنسا، حيث أصبح ما وصفه اللورد مينتو بـ" أطلس عالمنا المضطرب". قال ويليام ويلبرفورس : "لم أرَ مثيلًا له في نقاء شخصيته، وإخلاصه، وحبه لهذا الوطن". [ 1 ] ويخلص المؤرخ تشارلز بيتري إلى أنه كان من أعظم رؤساء الوزراء "لأنه مكّن البلاد من الانتقال من النظام القديم إلى الجديد بسلاسة ودون أي اضطرابات عنيفة...  لقد فهم بريطانيا الجديدة". [ 2 ] لهذا السبب، يُصنّف بيت في مرتبة متقدمة بين جميع رؤساء الوزراء البريطانيين في العديد من الاستطلاعات. [ 3 ] [ 4 ]

شغل بيت منصب رئيس الوزراء لمدة ثمانية عشر عامًا و343 يومًا، مما جعله ثاني أطول رئيس وزراء بريطاني خدمةً، بعد روبرت والبول فقط . وبعد أن تولى منصبه في سن الرابعة والعشرين، يُعد بيت أصغر رئيس وزراء في التاريخ البريطاني والعالمي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

عائلة

وُلد ويليام بيت، الابن الثاني لويليام بيت، إيرل تشاتام الأول ، في 28 مايو 1759 في هايز بليس بقرية هايز في مقاطعة كينت . [ 8 ] كان ينتمي إلى عائلة سياسية من كلا الجانبين، إذ كانت والدته، هيستر غرينفيل ، شقيقة رئيس الوزراء السابق جورج غرينفيل . [ 9 ] ووفقًا لسيرة جون إيرمان ، أظهر بيت ذكاءً وحيويةً ورثهما عن سلالة والده، بالإضافة إلى الطبيعة المنهجية والحازمة لعائلة غرينفيل . [ 10 ]

تعليم

عانى بيت من اعتلالات صحية متقطعة في صغره، فتلقى تعليمه في المنزل على يد القس إدوارد ويلسون. وبفضل ذكائه، أتقن بيت اللاتينية واليونانية بسرعة . قُبل في كلية بيمبروك، كامبريدج ، في 26 أبريل 1773، [ 11 ] قبل شهر من بلوغه الرابعة عشرة، والتحق بجامعة كامبريدج في أكتوبر من العام نفسه. [ 12 ] درس الفلسفة السياسية، والأدب الكلاسيكي ، والرياضيات، وعلم المثلثات ، والكيمياء ، والتاريخ. [ 13 ] في كامبريدج، تلقى بيت دروسًا خصوصية على يد جورج بريتيمان توملين ، الذي كان أيضًا في كلية بيمبروك، والذي أصبح صديقًا مقربًا له واعتنى به خلال فترة دراسته الجامعية. [ 14 ] عيّن بيت لاحقًا بريتيمان أسقفًا لمدينة لينكولن ، ثم وينشستر ، واستفاد من نصائحه طوال مسيرته السياسية. [ 15 ] خلال فترة وجوده في كامبريدج، صادق الشاب ويليام ويلبرفورس ، الذي أصبح صديقًا حميمًا له وحليفًا سياسيًا في البرلمان. [ 16 ] كان بيت يميل إلى الاختلاط فقط مع زملائه الطلاب ومن يعرفهم مسبقًا، ونادرًا ما كان يغامر بالخروج من أسوار الجامعة. ومع ذلك، وُصف بأنه ساحر وودود. ووفقًا لويلبرفورس، كان بيت يتمتع بذكاء استثنائي إلى جانب حس فكاهة لطيف ومحبب: "لم ينغمس رجل ... بحرية أو سعادة أكبر في تلك الدعابة المرحة التي تُرضي الجميع دون أن تجرح أحدًا." [ 17 ] وقد سجل السير جون سنكلير مثالًا على ذكاء بيت البريء. في السنوات الأولى من خدمة بيت، كان هناك اهتمام كبير بالوزير الأول الشاب الجديد. طُلب من سنكلير كتابة تقرير عن بيت لإرضاء فضول الأجانب عندما كان في الخارج. في نهاية وصف مطول للزعيم البريطاني البارز، أضاف: "من بين جميع الأماكن التي زرتها، أين كان أفضل حال لك؟" كان جوابي: "في بولندا؛ لأن النبلاء يعيشون هناك بذوق رفيع وبذخ لا مثيل لهما؛ طهاتهم فرنسيون، وصانعو الحلويات إيطاليون، ونبيذهم توكي. ولاحظ على الفور: "لقد سمعت من قبل عن النظام الغذائي البولندي". [ 18 ]

في عام ١٧٧٦، استغل بيت، الذي كان يعاني من اعتلال صحته، امتيازًا نادرًا متاحًا لأبناء النبلاء فقط، واختار التخرج دون اجتياز الامتحانات. ويُقال إن والد بيت أصرّ على أن يترجم ابنه شفهيًا مقاطع من الأدب الكلاسيكي إلى الإنجليزية، وأن يُلقي خطبًا مرتجلة حول مواضيع غير مألوفة، سعيًا منه لتطوير مهاراته الخطابية. [ ١٩ ] توفي والد بيت، الذي كان قد رُفع إلى رتبة النبلاء بلقب إيرل تشاتام، عام ١٧٧٨. وبصفته الابن الأصغر، لم يرث بيت سوى مبلغ زهيد. في الأشهر التي تلت وفاة إيرل تشاتام، اضطر بيت للدفاع عن سمعة والده. حدث ذلك عندما ادّعت عائلة بوت أن اللورد الراحل سعى إلى لقاء إيرل بوت رغبةً منه في تشكيل تحالف سياسي. ورغم أن بيت لم يتجاوز التاسعة عشرة من عمره، إلا أنه نفى ذلك علنًا. أمام حجج بيت، تراجعت عائلة بوت وتوقفت عن تقديم مطالباتها. [ 20 ] تلقى تعليمه القانوني في لينكولنز إن ، وتم قبوله في نقابة المحامين في صيف عام 1780. [ 21 ]

بداية المسيرة السياسية (1780-1783)

عضو البرلمان

خلال الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر 1780، ترشح بيت، البالغ من العمر 21 عامًا، لمقعد جامعة كامبريدج ، لكنه خسر، حيث حلّ في ذيل قائمة المرشحين الخمسة. [ 22 ] [ 23 ] وقد خاض بيت حملته الانتخابية بناءً على جدارته الشخصية، لا كجزء من أي جماعة أو بدعم من شخصيات بارزة. وأوضح لأحد أصدقائه قائلاً: "لا أرغب في أن يُنظر إليّ على أنني منتمٍ لأي حزب ، أو أن أُطلق على نفسي أي لقب سوى المستقلّ من حزب الأحرار، وهو لقب لا يُعدّ تمييزًا حقيقيًا، إذ يدّعيه الجميع على حدّ سواء." [ 24 ] وبهدف دخول البرلمان، حصل بيت على دعم جيمس لوثر ، الذي أصبح لاحقًا إيرل لوثر الأول، بمساعدة صديقه الجامعي تشارلز مانرز، دوق روتلاند الرابع . وكان لوثر يُسيطر فعليًا على دائرة أبلبي الانتخابية . أدت انتخابات فرعية في تلك الدائرة الانتخابية إلى فوز بيت بمقعد في مجلس العموم في يناير 1781. [ 25 ] ويُعدّ دخول بيت إلى البرلمان أمرًا مثيرًا للسخرية إلى حد ما، إذ أنه انتقد لاحقًا الدوائر الانتخابية الفاسدة والمُسيّسة نفسها التي منحته مقعده. [ 26 ]

في البرلمان، تخلى بيت الشاب عن ميله للانطواء في الأماكن العامة، وبرز كمناظر بارع منذ خطابه الأول . [ 27 ] ترك خطاب بيت الأول انطباعًا قويًا. فقد رأى السير جون سنكلير، عضو البرلمان عن لوستويثيل، أن خطاب بيت الأول لم يُضاهى قط، و"نادرًا ما يُضاهى بأي خطاب أُلقي في ذلك المجلس". وعندما عاد بيت إلى مقعده بعد انتهاء خطابه، علت أصوات التصفيق الحار. ولاحظ سنكلير "دهشة بالغة... من جمهور اعتاد على أروع الخطابات البلاغية". [ 28 ] في البداية، انحاز بيت إلى شخصيات بارزة من حزب الأحرار ، مثل تشارلز جيمس فوكس . ومع حزب الأحرار، ندد بيت باستمرار حرب الاستقلال الأمريكية ، كما فعل والده بشدة. واقترح بدلًا من ذلك أن يعقد رئيس الوزراء، اللورد نورث ، سلامًا مع المستعمرات الأمريكية المتمردة. كما أيد بيت إجراءات الإصلاح البرلماني، بما في ذلك اقتراح كان من شأنه الحد من الفساد الانتخابي. جدد صداقته مع ويلبرفورس، النائب الحالي عن هال ، والذي كان يلتقي به بشكل متكرر في قاعة مجلس العموم. [ 29 ]

منصب المستشار

بعد انهيار حكومة اللورد نورث عام ١٧٨٢، عُيّن تشارلز واتسون-وينتورث، الماركيز الثاني لروكينغهام ، رئيسًا للوزراء. عُرض على بيت منصب نائب أمين خزينة أيرلندا ، لكنه رفضه معتبرًا إياه منصبًا ثانويًا للغاية. توفي اللورد روكينغهام بعد ثلاثة أشهر فقط من توليه السلطة، وخلفه ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني، وهو أيضًا من حزب الأحرار. رفض العديد من أعضاء حزب الأحرار الذين كانوا جزءًا من حكومة روكينغهام، بمن فيهم فوكس، العمل تحت قيادة اللورد شيلبورن، رئيس الوزراء الجديد. مع ذلك، كان بيت مرتاحًا لشيلبورن، فانضم إلى حكومته، وعُيّن وزيرًا للخزانة . [ ٣٠ ]

انضم فوكس، الذي أصبح خصم بيت السياسي مدى الحياة، إلى ائتلاف مع اللورد نورث، وتعاون معه لإسقاط حكومة شيلبورن. وعندما استقال اللورد شيلبورن عام ١٧٨٣، عرض الملك جورج الثالث ، الذي كان يكنّ كراهية شديدة لفوكس، تعيين بيت رئيسًا للوزراء، لكن بيت رفض، لعلمه بعجزه عن حشد تأييد مجلس العموم. وصعد ائتلاف فوكس-نورث إلى السلطة في حكومة يرأسها اسميًا ويليام كافنديش-بنتينك، دوق بورتلاند الثالث . [ ٣١ ]

انضم بيت، الذي جُرِّد من منصبه كوزير للخزانة، إلى المعارضة . وأثار قضية الإصلاح البرلماني بهدف زعزعة استقرار ائتلاف فوكس-نورث الهش، الذي ضم مؤيدين ومعارضين للإصلاح. لم يدعُ إلى توسيع حق الاقتراع، لكنه سعى إلى معالجة الرشوة والفساد في الدوائر الانتخابية. ورغم فشل اقتراحه، اعتبره العديد من الإصلاحيين في البرلمان زعيمهم، بدلاً من تشارلز جيمس فوكس.

آثار حرب الاستقلال الأمريكية

كانت خسارة الحرب والمستعمرات الثلاث عشرة صدمةً للنظام البريطاني. فقد كشفت الحرب عن قصور الدولة البريطانية المالية والعسكرية في ظل وجود أعداء أقوياء دون حلفاء، واعتمادها على خطوط اتصال عبر المحيط الأطلسي ممتدة وعرضة للخطر، ومواجهتها لأول مرة منذ القرن السابع عشر خصومًا من البروتستانت والكاثوليك على حد سواء. أدت الهزيمة إلى تفاقم الخلافات وتصاعد العداء السياسي تجاه وزراء الملك. داخل البرلمان، تحول الشغل الشاغل من مخاوف الملك المتسلط إلى قضايا التمثيل والإصلاح البرلماني وتقليص دور الحكومة. سعى الإصلاحيون إلى القضاء على ما اعتبروه فسادًا مؤسسيًا مستشريًا . نتج عن ذلك أزمة امتدت من عام 1776 إلى عام 1783. أدى السلام الذي حلّ عام 1783 إلى تدهور الوضع المالي لفرنسا، بينما ازدهر الاقتصاد البريطاني بفضل عودة الأعمال التجارية الأمريكية. انتهت تلك الأزمة عام 1784 بفضل دهاء الملك في التغلب على فوكس واستعادة الثقة في النظام التي أرستها قيادة بيت. يخلص المؤرخون إلى أن خسارة بريطانيا للمستعمرات الأمريكية مكّنتها من التعامل مع الثورة الفرنسية بوحدة وتنظيم أكبر مما كان سيحدث لولا ذلك. [ 32 ] اتجهت بريطانيا نحو آسيا والمحيط الهادئ، ثم أفريقيا لاحقًا، وأدى الاستكشاف اللاحق إلى قيام الإمبراطورية البريطانية الثانية . [ 33 ]

أول بطولة دوري (1783-1801)

الوصول إلى السلطة

انهار ائتلاف فوكس-نورث في ديسمبر 1783، بعد أن قدّم فوكس مشروع قانون إدموند بيرك لإصلاح شركة الهند الشرقية سعيًا منه لكسب الدعم الذي كان يفتقر إليه بشدة في ظل رفض الملك دعمه. صرّح فوكس بأن مشروع القانون ضروري لإنقاذ الشركة من الإفلاس. ردّ بيت قائلًا: "الضرورة هي ذريعة كل انتهاك لحرية الإنسان. إنها حجة الطغاة، وعقيدة العبيد." [ 34 ] عارض الملك مشروع القانون؛ وعندما أُقرّ في مجلس العموم، ضمن هزيمته في مجلس اللوردات بتهديده باعتبار كل من يصوّت لصالحه عدوًا له. بعد فشل مشروع القانون في المجلس الأعلى، أقال جورج الثالث حكومة الائتلاف، وأوكل أخيرًا رئاسة الوزراء إلى ويليام بيت، بعد أن عرض عليه المنصب ثلاث مرات سابقًا. [ 35 ]

ميعاد

نشأت أزمة دستورية عندما أقال الملك حكومة فوكس-نورث الائتلافية وعيّن بيت خلفًا لها. ورغم مواجهته أغلبية معارضة في البرلمان، تمكّن بيت من ترسيخ موقعه في غضون أشهر قليلة. يرى بعض المؤرخين أن نجاحه كان حتميًا نظرًا للأهمية الحاسمة للسلطة الملكية؛ بينما يرى آخرون أن الملك راهن على بيت، وأن كلاهما كان سيفشل لولا سلسلة من الظروف المواتية. [ 36 ]

أصبح بيت، في سن الرابعة والعشرين، أصغر رئيس وزراء في تاريخ بريطانيا العظمى. وقد سخرت منه صحيفة "ذا رولياد" الساخرة المعاصرة بسبب صغر سنه: [ 37 ]

فوق البقية، عظيمٌ مهيب، انظروا إلى أطلس الدولة الوليد، المعجزة التي لا مثيل لها في العصر الحديث، والذي تُظهر فيه بريطانيا للعالم مشهداً يجعل الأمم المحيطة تحدق؛ مملكةٌ أُسندت إلى رعاية تلميذ.

رأى كثيرون في تعيين بيت حلاً مؤقتاً ريثما يتولى رجل دولة أكثر خبرة المنصب. ومع ذلك، ورغم التوقعات الواسعة بأن هذه الإدارة الجديدة لن تدوم أكثر من موسم عيد الميلاد، [ 38 ] فقد استمرت سبعة عشر عاماً. [ 39 ]

سعياً منه لتقليص نفوذ المعارضة ، عرض بيت على تشارلز جيمس فوكس وحلفاءه مناصب وزارية؛ إلا أن رفض بيت ضم اللورد نورث أحبط مساعيه. ووجدت الحكومة الجديدة نفسها في موقف دفاعي فوراً، وفي يناير 1784، مُنيت بالهزيمة في اقتراع حجب الثقة . ومع ذلك، اتخذ بيت خطوة غير مسبوقة برفضه الاستقالة رغم هذه الهزيمة. واحتفظ بدعم الملك، الذي رفض تسليم زمام السلطة لتحالف فوكس-نورث. كما حظي بدعم مجلس اللوردات، الذي أصدر قرارات مؤيدة، وتلقى العديد من رسائل الدعم من مختلف أنحاء البلاد، على شكل عرائض تُؤيد تعيينه، مما دفع بعض النواب إلى تحويل دعمهم إلى بيت. وفي الوقت نفسه، مُنح بيت حرية مدينة لندن . وعند عودته من مراسم الاحتفال بهذه المناسبة، قام رجال المدينة بسحب عربة بيت بأنفسهم إلى منزله، كدليل على الاحترام. أثناء مرور المدرب بجانب نادٍ تابع لحزب الويغ، تعرض لهجوم من مجموعة من الرجال الذين حاولوا الاعتداء على بيت. وعندما انتشر الخبر، ساد الاعتقاد بأن فوكس ورفاقه حاولوا إسقاط بيت بأي وسيلة. [ 40 ]

النصر الانتخابي

ويليام بيت عام 1783، بريشة جورج رومني

حظي بيت بشعبية واسعة لدى عامة الناس بصفته "بيلي الصادق"، الذي اعتُبر تغييراً منعشاً عن الخداع والفساد وانعدام المبادئ التي ارتبطت على نطاق واسع بكل من فوكس ونورث. وعلى الرغم من سلسلة الهزائم في مجلس العموم، ظل بيت متشبثاً بمنصبه، وشاهد أغلبية الائتلاف تتضاءل مع مغادرة بعض أعضاء البرلمان المعارضة للامتناع عن التصويت. [ 40 ]

في مارس 1784، تم حل البرلمان، وأُجريت انتخابات عامة . كان من المستبعد تمامًا أن تخسر الحكومة مقعدها في الانتخابات، نظرًا لحصول بيت على دعم الملك جورج الثالث. عادةً ما كان يُتوقع أن تكفي المحسوبية والرشاوى التي تدفعها وزارة الخزانة البريطانية لضمان أغلبية مريحة للحكومة في مجلس العموم، ولكن في هذه المناسبة، حظيت الحكومة أيضًا بدعم شعبي كبير. [ 41 ] في معظم الدوائر الانتخابية ذات الشعبية، دارت الانتخابات بين مرشحين يمثلون بوضوح إما بيت أو فوكس ونورث. أظهرت النتائج الأولية تحولًا كبيرًا لصالح بيت، مما أدى إلى انشقاق العديد من أعضاء المعارضة الذين لم يخوضوا الانتخابات بعد، أو استقالتهم، أو عقدهم صفقات مع خصومهم لتجنب الهزائم المكلفة. [ 42 ]

كان الاستثناء الأبرز في دائرة فوكس الانتخابية في وستمنستر ، التي تضم إحدى أكبر الدوائر الانتخابية في البلاد. في منافسة قُدّرت تكلفتها بربع إجمالي الإنفاق في البلاد، خاض فوكس معركة شرسة ضد مرشحين من أنصار بيت للفوز بأحد المقعدين المخصصين للدائرة. ونتج عن ذلك نزاعات قانونية حادة، شملت مراجعة كل صوت على حدة، واستمرت لأكثر من عام. في الوقت نفسه، كان فوكس ممثلاً لدائرة تاين بورغز الاسكتلندية . ورأى كثيرون أن إطالة أمد إعلان النتيجة كان انتقاماً غير مبرر من جانب بيت، وفي النهاية أُلغيت المراجعات وأُعلن فوز فوكس. وفي سياق آخر، حقق بيت انتصاراً شخصياً عندما انتُخب عضواً عن جامعة كامبريدج ، وهي دائرة طالما تمنى تمثيلها، والتي سيستمر في تمثيلها طوال حياته. [ 42 ] وقد ناسبت دائرة بيت الجديدة شخصيته تماماً، إذ مكّنته من العمل باستقلالية. كانت دائرة أبلبي الانتخابية، التي كانت دائرة بيت الانتخابية السابقة، والتي شكلها السير جيمس لوثر، خاضعة لشروط معينة. الآن، يمكن لبيت أن يكون فعلاً "الويغ المستقل" الذي كان يُعرّف نفسه به. [ 43 ]

الحكومة الأولى

في السياسة الداخلية، انصبّ اهتمام بيت على قضية الإصلاح البرلماني . ففي عام ١٧٨٥، قدّم مشروع قانون لإلغاء تمثيل ستة وثلاثين دائرة انتخابية فاسدة ومُسيّسة ، ولتوسيع نطاق حق الاقتراع، بشكل محدود، ليشمل المزيد من الأفراد. [ ٤٤ ] إلا أن دعم بيت لمشروع القانون لم يكن كافيًا لمنع هزيمته في مجلس العموم. [ ٤٥ ] وكان مشروع قانون عام ١٧٨٥ آخر مقترح إصلاح برلماني قدّمه بيت إلى المشرّعين البريطانيين.

الإصلاح الاستعماري

المحاولة الأخيرة وسقوط تيبو سلطان بقلم هنري سينغلتون . هزيمة تيبو سلطان وسلطنة ميسور عام 1799

بعد استقرار إدارته، تمكن بيت من البدء بتنفيذ برنامجه. كان أول تشريع رئيسي له كرئيس للوزراء هو قانون الهند لعام 1784 ، الذي أعاد تنظيم شركة الهند الشرقية البريطانية وراقب الفساد. أنشأ قانون الهند مجلس رقابة جديدًا للإشراف على شؤون شركة الهند الشرقية. وقد اختلف هذا القانون عن مشروع قانون فوكس الفاشل للهند لعام 1783، حيث نص على أن يُعيّن الملك أعضاء المجلس. [ 46 ] عُيّن بيت، إلى جانب اللورد سيدني ، الذي عُيّن رئيسًا للمجلس . [ 46 ] عزز القانون الحكم البريطاني في الهند من خلال تقليص صلاحيات حاكمي بومباي ومدراس ، وزيادة صلاحيات الحاكم العام تشارلز كورنواليس . أُجريت تعديلات وتوضيحات إضافية على صلاحيات الحاكم العام في عام 1786، يُفترض أن يكون اللورد سيدني هو من قام بذلك، ويُفترض أن ذلك كان نتيجةً لإنشاء الشركة لجزيرة بينانغ وتعيين مشرفها (حاكمها) الكابتن فرانسيس لايت في عام 1786.

كان يتم نقل المدانين في الأصل إلى المستعمرات الثلاث عشرة في أمريكا الشمالية، ولكن بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية عام 1783، رفضت الولايات المتحدة المُنشأة حديثًا استقبال المزيد من المدانين. [ 47 ] اتخذت حكومة بيت قرارًا بتوطين ما يُعرف الآن بأستراليا ، وأسست المستعمرة العقابية في أغسطس 1786. حمل الأسطول الأول، المُكوّن من 11 سفينة، أكثر من ألف مستوطن، من بينهم 778 مدانًا. أُعلن رسميًا عن قيام مستعمرة نيو ساوث ويلز من قِبل الحاكم آرثر فيليب في 7 فبراير 1788 في سيدني. [ 48 ]

الشؤون المالية

في "طريقة جديدة لسداد الدين الوطني" (1786)، رسم جيمس جيلراي كاريكاتيرًا للملكة شارلوت وجورج الثالث وهما يفيضان بأموال الخزانة لتغطية الديون الملكية، بينما كان بيت يسلمهما كيسًا آخر من المال.

كانت إحدى القضايا الداخلية الهامة الأخرى التي شغلت بال بيت هي الدين الوطني، الذي تضاعف إلى 243 مليون جنيه إسترليني خلال الحرب الأمريكية. [ ب ] في كل عام، كان يُخصص ثلث الميزانية البالغة 24 مليون جنيه إسترليني لسداد الفوائد. سعى بيت إلى خفض الدين الوطني بفرض ضرائب جديدة. في عام 1786، أنشأ صندوقًا للادخار، حيث يُضاف إليه مليون جنيه إسترليني سنويًا ليتراكم فيه الفائدة؛ وفي نهاية المطاف، تُستخدم الأموال الموجودة في الصندوق لسداد الدين الوطني. كان بيت قد علم بفكرة "صندوق الادخار" من والده عام 1772. وكان إيرل تشاتام قد أُبلغ بفكرة السير ريتشارد برايس، الويلزي، وقد وافق بيت على الفكرة وتبناها عندما كان في منصبه. [ 49 ] بحلول عام 1792، انخفض الدين إلى 170 مليون جنيه إسترليني. [ 50 ] [ ج ]

أولى بيت اهتمامًا بالغًا بالمسائل المالية. فقد كان خُمس واردات بريطانيا يُهرّب دون دفع ضرائب. وسهّل على التجار الشرفاء استيراد البضائع بتخفيض الرسوم الجمركية على السلع سهلة التهريب كالشاي والنبيذ والمشروبات الروحية والتبغ. وقد رفعت هذه السياسة إيرادات الجمارك بما يقارب مليوني جنيه إسترليني سنويًا. [ 51 ] [ 52 ] [ د ]

في عام ١٧٩٧، اضطر بيت لحماية احتياطيات المملكة من الذهب بمنع الأفراد من استبدال الأوراق النقدية بالذهب. واستمرت بريطانيا العظمى في استخدام العملة الورقية لأكثر من عقدين. كما فرض بيت أول ضريبة دخل في تاريخ بريطانيا العظمى . وساعدت هذه الضريبة الجديدة في تعويض الخسائر في إيرادات الضرائب غير المباشرة، والتي نتجت عن تراجع التجارة. [ ٥٣ ] وقد وصف وزير المالية الفرنسي لاحقًا سياستي بيت المتمثلتين في تعليق المدفوعات النقدية وفرض ضريبة الدخل بأنهما "عبقريتان"، لأنهما حالتا دون تدمير الفرنسيين للاقتصاد البريطاني. [ ٥٤ ]

الشؤون الخارجية

سعى بيت إلى إقامة تحالفات أوروبية للحد من النفوذ الفرنسي، فشكّل التحالف الثلاثي مع بروسيا والجمهورية الهولندية عام ١٧٨٨. [ ٥٥ ] وخلال نزاع نوتكا ساوند عام ١٧٩٠، استغل بيت هذا التحالف لإجبار إسبانيا على التخلي عن مطالبتها بالسيطرة الحصرية على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية والجنوبية. إلا أن هذا التحالف لم يُحقق أي فوائد أخرى مهمة لبريطانيا العظمى. [ ٥٦ ]

انتاب بيت قلق بالغ إزاء التوسع الروسي في ثمانينيات القرن الثامن عشر على حساب الإمبراطورية العثمانية . [ 57 ] وتوترت العلاقات بين روسيا وبريطانيا خلال الحرب الروسية التركية (1787-1792) بسبب تبني بيت لرأي الحكومة البروسية القائل بأن التحالف الثلاثي لا يمكنه السماح، دون عقاب، بزعزعة توازن القوى في أوروبا الشرقية. وفي محادثات السلام مع العثمانيين، رفضت روسيا إعادة قلعة أوتشاكوف الاستراتيجية . أراد بيت التلويح بالرد العسكري، إلا أن السفير الروسي سيميون فورونتسوف نظم معارضي بيت وأطلق حملة للرأي العام. وقد شعر بيت بالقلق إزاء معارضة سياسته تجاه روسيا في البرلمان، حيث ألقى كل من إدموند بيرك وإدموند فوكس خطابات قوية ضد إعادة أوتشاكوف إلى الأتراك. فاز بيت في التصويت بفارق ضئيل للغاية، ما دفعه إلى الاستسلام. [ 58 ] [ 59 ] أدى اندلاع الثورة الفرنسية والحروب المصاحبة لها إلى توحيد بريطانيا وروسيا مؤقتًا في تحالف أيديولوجي ضد الجمهورية الفرنسية.

حالة الملك

في عام ١٧٨٨، واجه بيت أزمةً حادةً عندما أُصيب الملك جورج الثالث بمرضٍ غامض، [ هـ ] وهو نوعٌ من الاضطرابات العقلية التي أقعدته عن ممارسة مهامه. إذا كان الملك عاجزًا عن أداء واجباته الدستورية، فسيكون على البرلمان تعيين وصيٍّ ليحكم نيابةً عنه. اتفقت جميع الفصائل على أن المرشح الوحيد المناسب هو الابن الأكبر للملك وولي عهده ، جورج، أمير ويلز . إلا أن الأمير كان من مؤيدي فوكس. لو وصل الأمير إلى السلطة، لكان من شبه المؤكد أنه سيعزل بيت. لكن لم تُتح له هذه الفرصة، إذ أمضى البرلمان شهورًا في مناقشة الجوانب القانونية المتعلقة بالوصاية. ولحسن حظ بيت، تعافى الملك في فبراير ١٧٨٩، بعد وقتٍ قصير من تقديم مشروع قانون الوصاية وإقراره في مجلس العموم. [ ٦٠ ]

أسفرت الانتخابات العامة لعام 1790 عن فوز الحكومة بالأغلبية، واستمر بيت في منصبه كرئيس للوزراء. وفي عام 1791، شرع في معالجة إحدى المشكلات التي واجهت الإمبراطورية البريطانية المتنامية : مستقبل كندا البريطانية . وبموجب القانون الدستوري لعام 1791 ، قُسّمت مقاطعة كيبيك إلى مقاطعتين منفصلتين: كندا السفلى ذات الأغلبية الفرنسية، وكندا العليا ذات الأغلبية الإنجليزية . وفي أغسطس 1792، بالتزامن مع أسر لويس السادس عشر على يد الثوار الفرنسيين ، عيّن الملك جورج الثالث بيت حاكمًا لموانئ سينك ، وهو منصب كان شاغله مسؤولاً عن الدفاعات الساحلية للمملكة. [ 61 ] وكان الملك قد عرض عليه في عام 1791 وسام الرباط ، لكنه اقترح منح هذا الشرف لأخيه الأكبر ، إيرل تشاتام الثاني. [ 61 ]

الثورة الفرنسية

بيت (واقفًا في المنتصف) يلقي خطابًا أمام مجلس العموم عند اندلاع الحرب مع فرنسا (1793)؛ مجلس العموم، 1793-1794، بريشة أنطون هيكل

شجعت الاستجابة الإيجابية المبكرة للثورة الفرنسية الكثيرين في بريطانيا العظمى على إعادة فتح ملف الإصلاح البرلماني، الذي كان خامدًا منذ هزيمة مشروع قانون بيت للإصلاح عام 1785. إلا أن الإصلاحيين وُصِفوا سريعًا بالمتطرفين والمتعاونين مع الثوار الفرنسيين. أراد بيت، لأسباب اقتصادية، النأي بنفسه عن الحرب مع فرنسا، لكن هذا الخيار سُلب منه بإنذار من الملك جورج الثالث: إما الاستقالة أو خوض الحرب. وانطلاقًا من التزامه بتحقيق الاستقرار المالي لبريطانيا، وافق بيت، على مضض شديد، على خوض الحرب ضد الثوار الفرنسيين. مع ذلك، فإن إعلان فرنسا العداء لبريطانيا أجبر بريطانيا على خوض الحرب. [ 62 ] لاحقًا، في عام 1794، حاكمت إدارة بيت ثلاثة منهم بتهمة الخيانة، لكنها خسرت القضية. وبدأ البرلمان في سن تشريعات قمعية لإسكات الإصلاحيين. عوقب الأفراد الذين نشروا مواد تحريضية ، وفي عام 1794، تم تعليق أمر الإحضار . وشملت التدابير القمعية الأخرى قانون الاجتماعات التحريضية لعام 1795 ، الذي قيّد حق الأفراد في التجمع علنًا، وقوانين التكتل ، التي قيّدت تشكيل الجمعيات أو المنظمات التي تُؤيد الإصلاحات السياسية. كما أدت مشاكل توفير الأفراد للبحرية الملكية إلى قيام بيت بإدخال نظام الحصص في عام 1795 بالإضافة إلى نظام التجنيد الإجباري القائم . [ 63 ]

كانت الحرب مع فرنسا مكلفة للغاية، مما أرهق موارد بريطانيا العظمى المالية. على عكس المراحل الأخيرة من الحروب النابليونية ، لم يكن لدى بريطانيا في ذلك الوقت سوى جيش نظامي صغير جدًا، وبالتالي ساهمت في المجهود الحربي بشكل رئيسي من خلال قوتها البحرية وتوفير الأموال لأعضاء التحالف الآخرين الذين يواجهون فرنسا.

الصراع الأيديولوجي

لوحة ويليام بيت بريشة غينزبورو دوبونت، ضمن مجموعة بوريل ، غلاسكو

طوال تسعينيات القرن الثامن عشر، صُوِّرت الحرب ضد فرنسا على أنها صراع أيديولوجي بين الجمهورية الفرنسية والملكية البريطانية، وسعت الحكومة البريطانية إلى حشد الرأي العام لدعم الحرب. [ 64 ] شنت حكومة بيت حملة دعائية مكثفة تُقارن بين المجتمع البريطاني المنظم الذي تهيمن عليه الأرستقراطية والنبلاء، وبين "الفوضى" التي سادت الثورة الفرنسية، وسعت دائمًا إلى ربط "الراديكاليين" البريطانيين بالثورة في فرنسا. ومن بين الكُتّاب الذين دعمتهم الحكومة البريطانية (غالبًا من أموال جهاز المخابرات السرية) إدموند بيرك ، وويليام كوبيت ، وويليام بلايفير ، وجون ريفز ، وصموئيل جونسون (الذي حصل على معاش تقاعدي عام 1762). [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

على الرغم من أن حكومة بيت قلّصت الحريات المدنية بشكل كبير وأنشأت شبكة تجسس على مستوى البلاد، وشُجّع عامة الناس على الإبلاغ عن أي "متطرفين" قد يكونون بينهم، إلا أن المؤرخ إريك ج. إيفانز جادل بأن صورة "عهد الرعب" الذي رسمه المؤرخ الماركسي إي. بي. طومسون في عهد بيت غير صحيحة، مشيرًا إلى وجود أدلة كثيرة على "حركة شعبية محافظة" حشدت صفوفها دفاعًا عن الملك والوطن. [ 68 ] وكتب إيفانز أن هناك حوالي 200 محاكمة لـ"متطرفين" يُشتبه في تعاطفهم مع الثورة الفرنسية في المحاكم البريطانية في تسعينيات القرن الثامن عشر، وهو عدد أقل بكثير من محاكمات اليعاقبة المشتبه بهم بعد ثورتي 1715 و1745. [ 67 ]

مع ذلك، كانت شبكة التجسس الحكومية فعّالة. ففي رواية جين أوستن "دير نورثانجر" ، التي كُتبت في تسعينيات القرن الثامن عشر، ولكن لم تُنشر حتى عام ١٨١٧، تُشير إحدى الشخصيات إلى أنه من المستحيل على أي عائلة الاحتفاظ بأسرارها في هذا العصر الحديث، حيث ينتشر جواسيس الحكومة في كل مكان. يُجسّد هذا التعليق بدقة أجواء التوتر والريبة التي سادت تسعينيات القرن الثامن عشر، حين كان يُشجّع الناس على الإبلاغ عن "المتطرفين" للسلطات. [ ٦٩ ]

سان دومينغو

في عام ١٧٩٣، وافق بيت على خطط للاستيلاء على مستعمرة سان دومينغو الفرنسية ، التي كانت تعيش حالة من الاضطرابات منذ ثورة العبيد عام ١٧٩١. وكان من شأن الاستيلاء عليها أن يوفر ورقة ضغط في المفاوضات المستقبلية مع فرنسا، ويمنع حدوث اضطرابات مماثلة في جزر الهند الغربية البريطانية . [ ٧٠ ] وقد انزعج المزارعون في جزر الهند الغربية البريطانية بشدة من الأحداث في سان دومينغو، وضغط الكثيرون منهم على وزارة بيت لغزو المستعمرة. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وفي ٢٠ سبتمبر ١٧٩٣، نزلت قوة غزو بريطانية أُرسلت من جامايكا في جيريمي ، حيث استقبلها سكان المدينة البيض بالهتافات. وبعد يومين، استولت قوة بريطانية أخرى بقيادة العميد البحري جون فورد على مول سان نيكولا دون قتال. إلا أن محاولات البريطانيين للتوسع في بقية المستعمرة أُحبطت بسبب نقص القوات وانتشار الحمى الصفراء . [ 74 ] بعد أن ألغى المفوضون الذين أرسلتهم الجمهورية الفرنسية إلى سان دومينغو العبودية، وهي مؤسسة كانت قانونية في مناطق المستعمرة الخاضعة للاحتلال البريطاني، انضم معظم سكان سان دومينغو السود إلى القضية الجمهورية. وفي عام 1795، أطلق بيت، الذي لم يثنه شيء، ما أسماه "الدفعة الكبرى"، فأرسل بعثة أكبر. [ 75 ]

في نوفمبر 1795، غادرت نحو 218 سفينة ميناء بورتسموث متجهةً إلى سان دومينغو . [ 76 ] بعد فشل حملة كيبرون في وقت سابق من عام 1795، حين أنزل البريطانيون قوة من الملكيين الفرنسيين على سواحل فرنسا، والذين أبادهم الجيش الثوري الفرنسي ، قرر بيت أن الاستيلاء على سان دومينغو أمر بالغ الأهمية لبريطانيا، مهما كانت التكلفة من أرواح وأموال، لتحسين موقفها التفاوضي عند عقد السلام مع الجمهورية الفرنسية. [ 77 ] جادل المؤرخ مايكل دافي بأنه بما أن بيت خصص موارد بشرية ومالية أكبر بكثير لحملات الكاريبي، وخاصةً حملة سان دومينغو، مقارنةً بما خصصه لأوروبا في الفترة ما بين 1793 و1798، فمن المناسب اعتبار جزر الهند الغربية مسرح الحرب الرئيسي لبريطانيا، وأوروبا مسرحًا ثانويًا. [ 78 ] بحلول عام 1795، كان نصف الجيش البريطاني متمركزاً في جزر الهند الغربية (مع وجود أكبر قوة في سان دومينغو)، بينما تم توزيع الباقي بين أوروبا والهند وأمريكا الشمالية. [ 79 ]

مع استمرار ارتفاع عدد القتلى البريطانيين، الذين كان سبب معظمهم الحمى الصفراء، تعرض بيت لانتقادات في مجلس العموم. اقترح العديد من النواب أنه قد يكون من الأفضل التخلي عن الحملة، لكن بيت أصر على أن بريطانيا قد قطعت وعدًا شرفيًا بحماية المستعمرين الفرنسيين المتحالفين معها في سان دومينغو. [ 80 ] في عام 1797، وصل الكولونيل توماس ميتلاند إلى سان دومينغو، وسرعان ما أدرك أن الموقف البريطاني هناك لا يمكن الدفاع عنه. تفاوض على الانسحاب مع الحاكم العام توسان لوفرتور، وغادرت آخر القوات البريطانية المستعمرة في 31 أغسطس 1798. كلّف الغزو الخزانة البريطانية 4 ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل تقريبًا 500 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ) [ 81 ] ، وأسفر عن وفاة ما يقرب من 50,000 جندي وبحار في الخدمة البريطانية، معظمهم بسبب الأمراض، بالإضافة إلى 50,000 آخرين لم يعودوا لائقين للخدمة. [ 82 ] كتب المؤرخ العسكري السير جون فورتسكو أن بيت وحكومته حاولوا تقويض النفوذ الفرنسي "في هذه الجزر الموبوءة  ... ليكتشفوا، بعد فوات الأوان، أنهم دمروا الجيش البريطاني فعليًا". [ 75 ] وكتب فورتسكو أن القوات البريطانية التي خدمت في سان دومينغو كانت "ضحايا الغباء". [ 83 ]

أيرلندا

أحكم بيت قبضته على أيرلندا. وكان على اللوردات الملازمين اتباع سياسته المتمثلة في السيطرة البروتستانتية وإجراء إصلاحات طفيفة للغاية للأغلبية الكاثوليكية. عندما انضمت جماعة بورتلاند المعارضة إلى حكومة بيت، مما أدى إلى انقسام المعارضة الفوكسية، وجد بيت نفسه في موقف صعب. أراد استبدال صديقه ويستمورلاند، الذي كان يشغل منصب اللورد الملازم، باللورد كامدن، الذي كان يثق به. إلا أن أحد أعضاء جماعة بورتلاند، إيرل فيتزويليام، كان يرغب في المنصب. وللحفاظ على ولاء بورتلاند، عيّن بيت فيتزويليام، لكنه أوهم اللورد الملازم الجديد بأنه يتمتع بحرية كاملة في إصلاح الحكومة في أيرلندا. وهكذا، عندما أصبحت إصلاحات فيتزويليام علنية في لندن، تم استدعاؤه سريعًا وحلّ كامدن محله. ضمن هذا لبيت بقاء رجله في قلعة دبلن، مع الإبقاء على بورتلاند وجماعته. وكان من نتائج ذلك المؤسفة بثّ التفاؤل بين الكاثوليك الأيرلنديين الذين كانوا يتوقون إلى الإصلاح السياسي. [ 84 ] في مايو/أيار 1798، انفجرت الاضطرابات المتصاعدة في أيرلندا إلى ثورة عارمة، حيث أطلقت جمعية الأيرلنديين المتحدين ثورةً لنيل استقلال أيرلندا. [ 85 ] اتخذ بيت نهجًا قمعيًا للغاية تجاه جمعية الأيرلنديين المتحدين، حيث أعدم التاج البريطاني حوالي 1500 أيرلندي متحد بعد الثورة. [ 85 ] زعزعت ثورة 1798 ثقة بيت في كفاءة برلمان دبلن (الذي تهيمن عليه عائلات النخبة البروتستانتية ) في الحكم. وظنًا منه أن اتباع نهج أقل طائفية وأكثر تصالحًا كان من شأنه تجنب الانتفاضة، سعى بيت إلى إصدار قانون اتحاد يجعل أيرلندا جزءًا رسميًا من المملكة المتحدة وينهي " المسألة الأيرلندية ". [ 86 ] اعتبر بيت الحملات الفرنسية على أيرلندا عامي 1796 و1798 (لدعم جمعية الأيرلنديين المتحدين) بمثابة فرص ضائعة كان من الممكن أن توفر قاعدة أيرلندية لشن هجمات فرنسية على بريطانيا، مما كان سيجعل "المسألة الأيرلندية" مسألة أمن قومي. [ 86 ] ولأن برلمان دبلن لم يكن يرغب في حل نفسه، فقد استغل بيت بسخاء ما يُعرف الآن باسم " سياسة المحسوبية " لرشوة النواب الأيرلنديين للتصويت لصالح قانون الاتحاد. [ 87 ]

الثورة الأيرلندية عام 1798

خلال تسعينيات القرن الثامن عشر، ازدادت شعبية جمعية الأيرلنديين المتحدين . وتأثرت هذه الحركة بالثورتين الأمريكية والفرنسية، مطالبةً باستقلال أيرلندا ونظامها الجمهوري. [ 88 ] وكانت جمعية الأيرلنديين المتحدين معاديةً بشدة لرجال الدين، إذ عارضت بشدة "الخرافات" التي روجت لها كل من كنيسة إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية، مما دفع الأخيرة إلى دعم التاج البريطاني. [ 89 ] وإدراكًا من بيت أن الكنيسة الكاثوليكية حليفٌ له في النضال ضد الثورة الفرنسية، حاول دون جدوى إقناع برلمان دبلن بتخفيف القوانين المعادية للكاثوليكية "للحفاظ على الهدوء في أيرلندا". [ 90 ] وقد باءت جهود بيت لتخفيف هذه القوانين بالفشل أمام المقاومة الشديدة من عائلات الطبقة البروتستانتية الحاكمة في أيرلندا، الذين أجبروا بيت على استدعاء إيرل فيتزويليام من منصب نائب حاكم أيرلندا عام 1795، بعد أن أبدى الأخير استعداده لدعم مشروع قانون لتخفيف القيود المفروضة على الكاثوليك. [ 91 ] في الواقع، شجّع بيت تصرفات فيتزويليام، إذ أراد ذريعةً لعزله وتعيين إيرل كامدن مكانه، إلا أن بيت نجح في ذلك دون شهود. [ 92 ] عارض بيت بشدة تخفيف القيود عن الكاثوليك وإلغاء القيود السياسية المفروضة عليهم بموجب قوانين الاختبار والشركات. [ 93 ] في معظم المناطق الريفية في أيرلندا، انهار القانون والنظام مع تفاقم الأزمة الاقتصادية التي أفقرت الفلاحين الأيرلنديين الفقراء أصلاً، وبدأت حرب طائفية عام 1793 بين " المدافعين " الكاثوليك و" فتيان بيب أو داي " البروتستانت، وشهدت هذه الحرب العديد من الفظائع من كلا الجانبين. [ 88 ] كان جزء من "فتيان بيب أو داي"، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم " النظام البرتقالي الموالي " في سبتمبر 1795، ملتزمين بشدة بالحفاظ على سيادة البروتستانت في أيرلندا " بأي ثمن تقريبًا". [ 88 ] في ديسمبر 1796، لم يُحبط غزو فرنسي لأيرلندا بقيادة الجنرال لازار هوش (المُخطط له بالتنسيق مع انتفاضة الأيرلنديين المتحدين) إلا بسبب سوء الأحوال الجوية . [ 88 ] لسحق الأيرلنديين المتحدين، أرسل بيت الجنرال جيرارد ليك إلى أولستر عام 1797 لاستدعاء الميليشيات الأيرلندية البروتستانتية ، ونظم شبكة استخباراتية من الجواسيس والمخبرين. [ 88 ]

تمرد سبيت هيد

في أبريل/نيسان 1797، هزّ تمرد أسطول سبيت هيد بأكمله الحكومة (إذ طالب البحارة بزيادة رواتبهم لمواكبة التضخم). تزامن هذا التمرد مع استعداد التحالف الفرنسي الهولندي لغزو بريطانيا. لاستعادة السيطرة على الأسطول، وافق بيت على زيادات في رواتب البحرية، وحصل على عفو من الملك جورج الثالث عن المتمردين. في المقابل، قوبل تمرد "الجمهورية العائمة" البحرية ذو الطابع السياسي في نور في يونيو/حزيران 1797، بقيادة ريتشارد باركر، بقمع أشد. رفض بيت التفاوض مع باركر، الذي كان يرغب في إعدامه شنقًا بتهمة التمرد. ردًا على تمردات 1797، أصدر بيت قانون التحريض على التمرد لعام 1797، الذي يُجرّم الدعوة إلى نقض قسم الولاء للتاج. وفي عام 1798، أصدر قانون الدفاع عن المملكة، الذي زاد من تقييد الحريات المدنية. [ 64 ] على الرغم من المخاوف الكبيرة التي أحاطت بالدفاعات البريطانية عندما تمردت البحرية، ظل بيت هادئًا ومسيطرًا على الموقف. كان واثقًا من حل المسألة. يتذكر اللورد سبنسر، اللورد الأول للأميرالية، مدى هدوء بيت. في وقت متأخر من إحدى الأمسيات، وبعد زيارة الوزير حاملاً أخبارًا مفزعة عن الأسطول، وبينما كان سبنسر يغادر داونينج ستريت، تذكر أنه لديه بعض المعلومات الإضافية ليقدمها لبيت. عاد على الفور إلى مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) ليُبلغ أن بيت كان نائمًا. كان هنري دونداس، الذي شغل منصب رئيس مجلس الرقابة، وأمين خزينة البحرية، ووزير الحرب، وصديقًا مقربًا لبيت، يحسد الوزير الأول على قدرته على النوم جيدًا في جميع الظروف. [ 94 ]

فشل

رغم جهود بيت، واصل الفرنسيون هزيمة التحالف الأول ، الذي انهار عام ١٧٩٨. شُكِّل تحالف ثانٍ ضم بريطانيا العظمى والنمسا وروسيا والإمبراطورية العثمانية ، لكنه فشل هو الآخر في التغلب على الفرنسيين. ومع سقوط التحالف الثاني بهزيمة النمساويين في معركتي مارينغو (١٤ يونيو ١٨٠٠) وهوهنليندن ( ٣ ديسمبر ١٨٠٠) ، أصبحت بريطانيا العظمى تواجه فرنسا وحدها.

مبارزة

في مايو 1798، خاض بيت مبارزة ضد جورج تيرني . بدأ الخلاف بينهما عندما اقترح بيت إجراءً لزيادة عدد أفراد البحرية الملكية . طالب تيرني بمزيد من الوقت لدراسة مشروع القانون، الأمر الذي أثار استياء بيت، الذي اتهم تيرني بعرقلة الدفاع الوطني. عندما احتج تيرني على تصريحه، بدلاً من أن يأمر رئيس مجلس العموم، أدينغتون، بيت بسحب تعليقه أو الاعتذار، طلب منه توضيح تصريحاته. تمسك بيت الغاضب بموقفه قائلاً: "لن أتراجع عن تصريحاتي السابقة ولن أقدم عليها أي توضيح إضافي". في اليوم التالي، تلقى بيت تحديًا للمبارزة من اللواء جورج والبول ، الذي كان سيتولى منصب مساعد تيرني. قبل بيت التحدي على الفور، وطلب من رئيس مجلس العموم، هنري أدينغتون ، أن يكون مساعده، لكن أدينغتون رفض. ثم سعى بيت إلى التواصل مع توماس ستيل ، ولكن عندما تعذر الاتصال به، وافق دادلي رايدر على أن يكون مساعده.

التقى الرجلان بترتيب مسبق في بوتني هيث في 27 مايو 1798. مسلحين بمسدسات المبارزة ، صوب كل منهما مسدسه على بعد 12 خطوة وأخطأ الهدف. وعندما حان وقت إطلاق رصاصة ثانية، تعمد بيت التصويب في الهواء . عندها تدخل المساعدان معًا وأصرا على إنهاء المبارزة، بعد أن قررا أن النتيجة مرضية بما فيه الكفاية وأن كلا الطرفين قد حافظ على شرفه. [ 95 ]

استقالة

يُفسر هيغ عادةً استقالة بيت. فبعد قوانين الاتحاد لعام 1800 ، سعى بيت إلى تأسيس المملكة المتحدة الجديدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بمنح تنازلات للكاثوليك، الذين كانوا يشكلون أغلبية 75% من سكان أيرلندا، وذلك بإلغاء القيود السياسية المختلفة التي كانوا يعانون منها. عارض الملك بشدة تحرير الكاثوليك ، بحجة أن منح المزيد من الحرية سيُخالف قسم تتويجه ، الذي وعد فيه بحماية كنيسة إنجلترا الرسمية . ولعدم قدرة بيت على تغيير آراء الملك الراسخة، استقال في 16 فبراير 1801 ليُتيح لهنري أدينغتون ، صديقه السياسي، تشكيل إدارة جديدة. [ 96 ] وقد صحح ألتر هذا الرأي في المجلد الثاني من كتابه عن بيت. كان السبب الحقيقي للاستقالة هو رغبة بيت في السلام مع فرنسا. ومع معارضة الملك وشخصيات بارزة في حكومته، لم يتمكن بيت من تحقيق سلام ناجح. ولذلك، كانت خطته هي تدبير وضع يُجبر معارضي السلام على الاستقالة. ثم مع هذه الأزمة، سعى جورج الثالث إلى تعيين أدينغتون، الصديق المقرب لبيت، رئيسًا للوزراء. وبذلك، تمكن بيت من تدبير السلام سرًا والعودة إلى منصبه لاحقًا. ولذلك، غيّر بيت فجأةً موقفه من تحرير الكاثوليك، وأقنع من رفضوا السلام بدعمه في المسألة الكاثوليكية. ثم دبّر بيت الموقف ليكتشف الملك أن هذه السياسة المكروهة تحظى بتأييد مجلس الوزراء. عندها أصرّ جورج الثالث على إسقاط المسألة. فاستغل بيت طلب الملك ذريعةً لتقديم استقالته، وأجبر مجلس الوزراء المؤيد للحرب على الاستقالة. وكان من المقرر أن يتولى أدينغتون منصبه. نُفّذت هذه الخطة بنجاحٍ باهرٍ لدرجة أنها لم تُواجَه بتحدٍّ جدي لأكثر من 200 عام. [ 97 ] في الوقت نفسه تقريبًا، عانى الملك من نوبة جنونٍ جديدة، مما حال دون تمكّن أدينغتون من استلام منصبه رسميًا. ورغم استقالته، استمر بيت مؤقتًا في أداء مهامه؛ ففي 18 فبراير 1801، قدّم الميزانية السنوية. تم نقل السلطة من بيت إلى أدينغتون في 14 مارس، عندما تعافى الملك. [ 98 ]

المعارضة (1801-1804)

مقعد خلفي

في بريتانيا بين الموت والطبيب (1804)، قام جيلراي بتصوير بيت كطبيب يطرد أدينجتون (الطبيب السابق) من غرفة المرضى في بريتانيا.

بعد فترة وجيزة من مغادرته منصبه، دعم بيت الإدارة الجديدة بقيادة أدينغتون، ولكن بحماس قليل؛ فقد كان يتغيب عن البرلمان بشكل متكرر، مفضلاً البقاء في مقر إقامة اللورد الحارس في قلعة والمار - قبل عام 1802 كان يقضي عادة عطلة نهاية الصيف السنوية هناك، وفي وقت لاحق كان يتواجد هناك غالبًا من الربيع حتى الخريف.

انطلاقًا من القلعة، ساهم في تنظيم فيلق متطوعين محلي تحسبًا لغزو فرنسي، وتولى منصب عقيد في كتيبة أنشأتها مؤسسة ترينيتي هاوس - وكان أيضًا رئيسًا لها - وشجع على بناء أبراج مارتيلو والقناة العسكرية الملكية في رومني مارش . استأجر أرضًا مجاورة للقلعة لزراعتها، حيث زرع الأشجار وشقّ الممرات. صممت ابنة أخته، الليدي هيستر ستانوب، الحدائق وأدارتها، وكانت مضيفته.

مثّلت معاهدة أميان عام 1802 بين فرنسا وبريطانيا نهاية حروب الثورة الفرنسية . وتوقع الجميع أن تكون هدنة قصيرة. وبحلول عام 1803، اندلعت الحرب مجددًا مع فرنسا بقيادة نابليون . ورغم أن أدينغتون كان قد دعاه سابقًا للانضمام إلى مجلس الوزراء، إلا أن بيت فضّل الانضمام إلى المعارضة، وأصبح ينتقد سياسات الحكومة بشكل متزايد. ولما لم يستطع أدينغتون مواجهة معارضة بيت وفوكس مجتمعتين، فقد أغلبيته تدريجيًا، فاستقال في أواخر أبريل 1804. [ 99 ]

فترة رئاسة الوزراء الثانية (1804-1806)

إعادة التعيين

في لوحة "فتح زجاجة شيري قديمة " (1805)، رسم جيلراي صورة كاريكاتورية لبيت وهو يفتح زجاجة شيريدان تنفجر بالتورية والشتائم.

عاد بيت أخيرًا إلى رئاسة الوزراء في 10 مايو 1804. وكان قد خطط في الأصل لتشكيل حكومة ائتلافية واسعة، تضم كلًا من حزب المحافظين وحزب الأحرار تحت حكومة واحدة. [ 100 ] لكن بيت واجه معارضة الملك جورج الثالث لضم فوكس، الذي لم يكن يحظى برضا الملك. علاوة على ذلك، انضم العديد من مؤيدي بيت السابقين، بمن فيهم حلفاء أدينغتون، إلى المعارضة. وهكذا، كانت حكومة بيت الثانية أضعف بكثير من حكومته الأولى. [ 101 ]

ومع ذلك، شكّل بيت حكومة ثانية ، تألفت في معظمها من أعضاء حزب المحافظين، إلى جانب بعض الوزراء السابقين من الحكومة السابقة. ومن بين هؤلاء اللورد إلدون بصفته المستشار الأعلى ، واللورد هوكسبيري وزير الداخلية ، واللورد هاروبي وزير الخارجية ، ورئيسا الوزراء السابقان دوق بورتلاند وأدينغتون بصفتهما حاملي ختم الملكة ورئيس مجلس الوزراء على التوالي ، بالإضافة إلى حلفاء بيت البارزين، الفيكونت ميلفيل واللورد كاسلري، بصفتهما اللورد الأول للأميرالية ووزير الدولة لشؤون المستعمرات على التوالي. [ 100 ]

الحكومة الثانية

استئناف الحرب

بحلول الوقت الذي تولى فيه بيت رئاسة الوزراء عام 1804، كانت الحرب في أوروبا قد تصاعدت حدتها منذ معاهدة أميان عام 1801، وفي عام 1803 بدأت حرب التحالف الثالث . [ 100 ] استأنفت حكومة بيت الجديدة المجهود الحربي لمواجهة الفرنسيين وهزيمة نابليون. كان بيت قد تحالف في البداية مع النمسا وبروسيا وروسيا، ثم جدد التحالف معهم ضد فرنسا النابليونية وحلفائها.

بدأت الحكومة البريطانية بممارسة ضغوط على إمبراطور فرنسا ، نابليون . ومن خلال فرض عقوبات، وإقامة حصار على طول القناة الإنجليزية ، وتقويض الأنشطة البحرية الفرنسية، تكللت جهود بيت بالنجاح، وبفضلها انضمت المملكة المتحدة إلى التحالف الثالث ، وهو تحالف ضم النمسا وروسيا والسويد . [ 100 ] في أكتوبر 1805، حقق الأدميرال هوراشيو نيلسون، الفيكونت الأول لنيلسون ، نصرًا ساحقًا في معركة ترافالغار ، مما ضمن التفوق البحري البريطاني لما تبقى من الحرب. وفي مأدبة اللورد مايور السنوية التي احتفت به باعتباره "منقذ أوروبا"، رد بيت بكلمات قليلة أصبحت أشهر خطاب في حياته:

أتقدم إليكم بجزيل الشكر على هذا التكريم؛ ولكن إنقاذ أوروبا لا يعتمد على رجل واحد. لقد أنقذت إنجلترا نفسها بجهودها، وستنقذ أوروبا، كما آمل، بمثالها. [ 102 ]

ومع ذلك، انهار التحالف بعد أن مُني بهزائم كبيرة في معركة أولم (أكتوبر 1805) ومعركة أوسترليتز (ديسمبر 1805). وبعد سماعه نبأ أوسترليتز، أشار بيت إلى خريطة أوروبا قائلاً: "لفّي تلك الخريطة؛ لن تحتاجيها خلال السنوات العشر القادمة." [ 103 ]

الشؤون المالية

كان بيت خبيرًا في الشؤون المالية وشغل منصب وزير الخزانة . [ 104 ] وكان من أهم عوامل نجاحه في مواجهة نابليون استغلاله للموارد الاقتصادية البريطانية المتفوقة. فقد تمكن من حشد الموارد الصناعية والمالية للبلاد وتوظيفها لهزيمة فرنسا.

بلغ عدد سكان المملكة المتحدة 16 مليون نسمة، أي ما يقارب نصف عدد سكان فرنسا البالغ 30 مليون نسمة. أما من حيث الجنود، فقد عوّضت الإعانات البريطانية التفوق العددي الفرنسي، إذ غطت نسبة كبيرة من رواتب الجنود النمساويين والروس، وبلغت ذروتها عند حوالي 450 ألف جندي عام 1813. [ 105 ]

استخدمت بريطانيا قوتها الاقتصادية لتوسيع أسطولها البحري الملكي، فضاعفت عدد الفرقاطات وزادت عدد سفن الخط الكبيرة بنسبة 50%، ورفعت عدد البحارة من 15,000 إلى 133,000 بحار في غضون ثماني سنوات بعد اندلاع الحرب عام 1793. وظل الناتج القومي البريطاني قويًا، ووجّه قطاع الأعمال المنظم جيدًا المنتجات إلى ما يحتاجه الجيش. في المقابل، شهد الأسطول الفرنسي انكماشًا بأكثر من النصف. [ 106 ] وقد قوّض نظام تهريب المنتجات النهائية إلى القارة الأوروبية الجهود الفرنسية الرامية إلى تدمير الاقتصاد البريطاني عن طريق قطع الأسواق.

بحلول عام ١٨١٤، توسعت الميزانية التي صاغها بيت في سنواته الأخيرة إلى حد كبير لتصل إلى ٦٦ مليون جنيه إسترليني، [ و ] بما في ذلك ١٠ ملايين جنيه إسترليني للبحرية، و٤٠ مليون جنيه إسترليني للجيش، و١٠ ملايين جنيه إسترليني للحلفاء، و٣٨ مليون جنيه إسترليني كفوائد على الدين الوطني. وارتفع الدين الوطني إلى ٦٧٩ مليون جنيه إسترليني، [ ز ] أي أكثر من ضعف الناتج المحلي الإجمالي . وقد حظي هذا الدين بدعم طوعي من مئات الآلاف من المستثمرين ودافعي الضرائب، على الرغم من ارتفاع الضرائب على الأراضي وفرض ضريبة دخل جديدة. [ ١٠٧ ]

بلغت التكلفة الإجمالية للحرب 831 مليون جنيه إسترليني. كان النظام المالي الفرنسي غير كافٍ، واضطرت قوات نابليون إلى الاعتماد جزئيًا على مصادرات من الأراضي المحتلة. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

يواجه النصب التذكاري لويليام بيت الأصغر من تصميم جي جي بوب في قاعة جيلدهول بلندن نصبًا تذكاريًا ضخمًا مماثلًا لوالده، ويليام بيت الأكبر ، في تكوين متوازن.

موت

أثرت هذه النكسات سلبًا على صحة بيت. فقد عانى طويلًا من اعتلال صحته منذ طفولته، وكان يعاني من النقرس و" الصفراء "، التي تفاقمت بسبب ولعه بنبيذ البورت الذي بدأ عندما نُصح بتناوله للتخفيف من اعتلال صحته المزمن. [ 111 ] في 23 يناير 1806، توفي بيت في منزل بولينغ غرين في بوتني هيث ، على الأرجح بسبب قرحة هضمية في معدته أو الاثني عشر ؛ لم يكن متزوجًا ولم ينجب أطفالًا. [ 112 ] [ 113 ]

بلغت ديون بيت 40,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 3,100,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) عند وفاته، لكن البرلمان وافق على سدادها نيابةً عنه. [ 114 ] [ 115 ] وقُدِّم اقتراحٌ لتكريمه بجنازةٍ عامةٍ ونصبٍ تذكاري، وتمت الموافقة عليه رغم بعض المعارضة. دُفن بيت في دير وستمنستر في 22 فبراير، بعد أن سُجي جثمانه لمدة يومين في قصر وستمنستر . [ 116 ]

وخلف بيت في منصب رئيس الوزراء ابن عمه ويليام غرينفيل، البارون الأول لغرينفيل ، الذي ترأس وزارة جميع المواهب ، وهو ائتلاف ضم تشارلز جيمس فوكس. [ 117 ]

الحياة الشخصية

اشتهر بيت بلقب "رجل الزجاجات الثلاث" في إشارة إلى استهلاكه المفرط لنبيذ البورت . وكانت سعة كل زجاجة من هذه الزجاجات حوالي 350 ملليلترًا (12 أونصة سائلة أمريكية ) . [ 118 ]   

في مرحلة ما، انتشرت شائعات عن زواج مُرتقب من إليانور إيدن ، التي كان بيت قد أصبح مُقربًا منها. أنهى بيت هذا الزواج المُحتمل عام ١٧٩٧، وكتب إلى والدها، اللورد أوكلاند : "أجد نفسي مُضطرًا للقول إن العقبات التي تحول دون ذلك حاسمة ولا يُمكن التغلب عليها". [ ١١٨ ]

بحسب كاتب سيرته ويليام هيغ ، كان بيت في أسعد حالاته بصحبة أصدقائه المقربين من الرجال، ولم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بتوسيع دائرة معارفه أو السعي وراء علاقات عاطفية. لم تكن له أي رفيقات معروفات خارج نطاق عائلته، مما أثار شائعات وتعليقات ساخرة في عصره. ورغم وجود بعض التلميحات إلى ميول مثلية محتملة، يخلص هيغ إلى أن بيت كان على الأرجح لا جنسيًا، وامتنع عن العلاقات الحميمة طوال حياته، مُعطيًا الأولوية لطموحاته السياسية. [ 118 ]

إرث

تمثال في شارع جورج، إدنبرة

كان بيت رئيس وزراء عزز صلاحيات منصبه. ورغم معارضة بعض أعضاء حكومته له أحيانًا، إلا أنه ساهم في تحديد دور رئيس الوزراء كمشرف ومنسق لمختلف الدوائر الحكومية. وبعد وفاته، احتفى به المحافظون كبطل وطني عظيم. [ 119 ]

كان من إنجازات بيت إعادة تأهيل مالية البلاد بعد حرب الاستقلال الأمريكية. [ 120 ] أدخل بيت تغييرات على النظام الضريبي لتحسين تحصيل الإيرادات، مما ساعد في إدارة الدين الوطني المتزايد. [ 120 ]

لم تُكلل بعض خطط بيت المحلية بالنجاح؛ فقد فشل في تحقيق الإصلاح البرلماني، أو تحرير العبيد، أو إلغاء تجارة الرقيق، على الرغم من أن هذا الأخير تحقق مع صدور قانون تجارة الرقيق لعام 1807 ، في العام التالي لوفاته. وقد أُقرّ مشروع قانون تجارة الرقيق لعام 1792 في مجلس العموم بعد أن شُوِّهَ وأُخِذَ بتعديلات بيت، وبقي لسنوات في مجلس اللوردات. [ 121 ] [ 122 ] ويعتبر هيج أن عدم اكتمال إلغاء تجارة الرقيق هو أكبر إخفاقات بيت. [ 123 ] ويشير إلى أنه بحلول نهاية مسيرة بيت، كانت الظروف مواتية لنجاح أي محاولة بارعة لتمرير مشروع قانون الإلغاء، ويعود ذلك جزئيًا إلى الحملات الطويلة التي شجعها بيت مع صديقه ويليام ويلبرفورس . ويضيف هيج أن الفشل كان على الأرجح بسبب أن بيت كان قد استنفد طاقته بحلول الوقت الذي تهيأت فيه الظروف المواتية. يرى هيغ أن فترة رئاسة بيت الطويلة للوزراء "اختبرت الحدود الطبيعية لإمكانية البقاء في القمة. فمن عام 1783 إلى عام 1792، واجه كل تحدٍ جديد ببراعة؛ ومنذ عام 1793 أظهر عزيمة ولكنه تعثر أحيانًا؛ ومنذ عام 1804 أنهكه  ... مزيج من أغلبية ضئيلة والحرب". [ 124 ]

قارنت المؤرخة ماري بيترز نقاط قوته وضعفه بنقاط قوة وضعف والده:

بفضل بعض تقلبات والده وثقة بالنفس تكاد تصل إلى حد الغرور، ورث بيت الابن موهبة خطابية رائعة صقلها بعناية. منحته هذه الموهبة، كما والده، سيطرة لا مثيل لها على مجلس العموم وسلطة تجسيد الإرادة الوطنية في زمن الحرب. مع ذلك، كانت هناك اختلافات جوهرية. فبلاغة بيت الابن، على عكس والده، تضمنت قوة العرض المنطقي المتواصل. ربما كان هذا تعبيرًا جزئيًا عن نهجه المهني المتقن في السياسة، والذي يختلف تمامًا عن نهج والده، ولكنه ربما استمدّ شيئًا من شيلبورن. كان بيت الابن منخرطًا باستمرار وبشكل معمق في القضايا الرئيسية لعصره. كان يسعى بانتظام وبنشاط للحصول على أفضل المعلومات. كان تقدميًا حقًا، على عكس والده، في الإصلاح البرلماني، وتحرير الكاثوليك، والسياسة التجارية، والإصلاح الإداري. تجاوزت قدرته البناءة في مسؤوليته الرئيسية، السياسة المالية والإدارة، سجل والده بكثير، وإن كان أقل إبهارًا وربما أكثر توازنًا في السياسة الخارجية والإمبريالية والاستراتيجية. ولسبب وجيه، كانت مسيرته الطويلة في المناصب العليا انعكاساً لفترة ولاية والده القصيرة. وعلى النقيض من ذلك، لم يتمكن تشاتام إلا لفترة وجيزة من مواجهة تحديات سنه. وبحلول العقد الأخير من حياته، كان الزمن قد تجاوزه. [ 125 ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بويليام بيت الأصغر
قمة
لقلق ذو منقار وأعضاء مناسبة، يضع مخلبه الأيمن على مرساة منتصبة مربوطة بكابل.
شعار النبالة
أسود، شريط متقاطع فضي وأزرق بين ثلاثة بيزانتات؛ هلال للدلالة على الاختلاف.
شعار
Benigno numine (العناية الإلهية) [ 126 ]

المراجع الثقافية

صورة ويليام بيت بريشة توماس لورانس ، 1807

الأفلام والتلفزيون

يظهر ويليام بيت في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية.

أماكن سميت باسمه

تجدر الإشارة إلى أن مدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا، سميت على اسم والده، ويليام بيت، إيرل تشاتام الأول . [ 131 ]

الحواشي

  1. ↑ نسخة تم صنعها بعد عام 1806. الأصل تم صنعه في عام 1804.
  2. ↑ حوالي 45 مليار جنيه إسترليني اليوم
  3. ↑ حوالي 24 مليار جنيه إسترليني اليوم
  4. ↑ حوالي 261 مليون جنيه إسترليني اليوم
  5. ↑ يتفق المؤرخون على أن الملك كان يعاني من مرض البورفيريا ، وهو اضطراب دموي لم يكن معروفاً في ذلك الوقت. وإذا استمر المرض دون علاج، فإنه يُسبب آثاراً نفسية خطيرة.
  6. ↑ حوالي 6 مليارات جنيه إسترليني اليوم
  7. ↑ حوالي 58 مليار جنيه إسترليني اليوم

مراجع

  1. ↑ بريغز 1959 ، ص 148-149.
  2. ↑ تشارلز بيتري، "الذكرى المئوية الثانية لبيت الأصغر"، مجلة المراجعة الفصلية ، 1959، المجلد 297، العدد 621، الصفحات 254-265
  3. ^ سترانجيو، هارت ووالتر 2013 ، ص. 225 . 
  4. ↑ وايز، هانسن وإيغان 2005 ، ص 298 . 
  5. ↑ "تاريخ ويليام بيت الأصغر" – GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ "رئيس وزراء في الرابعة والعشرين؟: خمسة من أصغر رؤساء الوزراء في العالم الذين حطموا الأرقام القياسية" . بي بي سي بايت سايز . ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ جونسون، لورين (14 مارس 2022). "ثمانية من أصغر رؤساء الوزراء في العالم" . Oldest.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  8. ↑ لاهاي 2005 ، ص 14.
  9. ↑ لاهاي 2005 ، ص 19.
  10. ↑ إيرمان 1969 ، ص 4، المجلد 1.
  11. ↑ "بيت، المحترم ويليام (PT773W)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  12. ↑ لاهاي 2005 ، ص 24.
  13. ↑ ويليام بيت الأصغر (1759-1806) HistoryHome.co.uk
  14. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 34-5
  15. ↑ "سبارتاكوس التعليمية - ويليام بيت" . Spartacus-Educational.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  16. ↑ "التاريخ - ويليام ويلبرفورس (1759-1833)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  17. ↑ لاهاي 2005 ، ص 30.
  18. ↑ ألتر 'بيت' المجلد 1 (2024) صفحة 69
  19. ↑ هالكومب 1859 ، ص 110.
  20. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 43-6
  21. ↑ لاهاي 2005 ، ص 46.
  22. ↑ أسبينال، آرثر سي في دي. "ويليام بيت الأصغر: أهميته التاريخية" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  23. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 48-49
  24. ↑ ألتر 'بيت' المجلد 1 (2024) صفحة 48
  25. ↑ «ويليام بيت الأصغر 1783-1801 و1804-1806، من حزب المحافظين» . 10 داونينج ستريت - رؤساء الوزراء عبر التاريخ . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  26. ↑ لاهاي 2005 ، ص 89.
  27. ↑ لاهاي 2005 ، ص 62-65.
  28. ↑ ألتر 'بيت' المجلد 1 (2024) صفحة 50
  29. ↑ لاهاي 2005 ، ص 71.
  30. ↑ لاهاي 2005 ، ص 99.
  31. ↑ لاهاي 2005 ، ص 124.
  32. ↑ بلاك 2006 .
  33. ↑ كاني 1998 ، ص 92.
  34. ↑ لاهاي 2005 ، ص 140.
  35. ↑ لاهاي 2005 ، ص 146.
  36. ↑ بول كيلي، "السياسة البريطانية، 1783-1784: ظهور وانتصار إدارة بيت الأصغر"، نشرة معهد البحوث التاريخية ، المجلد 54، العدد 129، الصفحات 62-78
  37. ↑ شورت 1785 ، ص 61 . 
  38. ↑ كيلبورن، ماثيو (24 مايو 2008). "إدارة فطيرة اللحم المفروم (1783-1784)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/95200 . وقد صاغت فرانسيس آن كرو ، ليدي كرو، وهي مضيفة سياسية من حزب الأحرار، مصطلح "إدارة فطيرة اللحم المفروم". (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) نقلاً عن ( إيرمان 1969 ، ص 133) 
  39. ↑ لاهاي 2005 ، ص 152.
  40. 1 2 لاهاي 2005 ، ص 166.
  41. ↑ لاهاي 2005 ، ص 173.
  42. 1 2 لاهاي 2005 ، ص 170.
  43. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 51-2
  44. ↑ لاهاي 2005 ، ص 191.
  45. ↑ لاهاي 2005 ، ص 193.
  46. 1 2 لاهاي 2005 ، ص 182.
  47. ↑ "لماذا تم ترحيل المدانين إلى أستراليا؟" . متاحف سيدني الحية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  48. ↑ جورج بورنيت بارتون (1889). "تاريخ نيو ساوث ويلز من السجلات، المجلد الأول - الحاكم فيليب - الفصل 1.4" . مشروع غوتنبرغ في أستراليا . تشارلز بوتر، مطبعة الحكومة.
  49. ↑ ألتر 'بيت' المجلد 1 (2024) انظر الصفحتين 115 و183
  50. ↑ تيرنر 2003 ، ص 94.
  51. ↑ فوستر، ر. إي. (مارس 2009). "الشباب الدائم: الأسطورة والواقع وويليام بيت" . مجلة التاريخ . العدد 63. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. 
  52. ↑ هوه-تشيونغ؛ موي، لورنا هـ. (1961). "ويليام بيت وإنفاذ قانون تخفيف الأحكام، 1784-1788". المجلة التاريخية الإنجليزية . 76 (300): 447-465 . doi : 10.1093/ehr/LXXVI.CCC.447 . JSTOR 558296 . 
  53. ↑ تومسون، إس. جيه.؛ "أول ضريبة دخل، والحسابات السياسية، وقياس النمو الاقتصادي"؛ مجلة التاريخ الاقتصادي ، المجلد 66، العدد 3 (2013)، الصفحات 873-894؛ JSTOR 42922026 
  54. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 375-376
  55. ↑ بلاك 1994 ، ص. 
  56. ↑ تيرنر 2003 ، ص 149-155 . 
  57. ↑ هولاند روز، جون ، ويليام بيت والنهضة الوطنية (1911) ص 589-607.
  58. ↑ بلاك 1994 ، ص 290 . 
  59. ↑ إيرمان 1969 ، ص. xx، المجلد 2.
  60. ↑ غرونبيك، بروس إي. (خريف 1970). "موقف الحكومة في الأزمات: دراسة حالة بيت الأصغر". الخطاب الغربي . 34 (4): 250-261 . doi : 10.1080/10570317009373664 .
  61. 1 2 لاهاي 2005 ، ص. 309.
  62. ↑ ألتر 'بيت' المجلد 1 (2024) انظر الصفحة 169 والملحق أ
  63. ↑ إينيس 2002 ، ص 34.
  64. 1 2 إيفانز 2002 ، ص 57.
  65. ↑ آرثر أسبينال، السياسة والصحافة (لندن: هوم وفان ثال، 1949)، متاح في أرشيف الإنترنت https://archive.org/details/politicspressc170000aspi
  66. ↑ موري، جينيفر (فبراير 2003). "لغات الولاء: الوطنية، والقومية، والدولة في تسعينيات القرن الثامن عشر" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 119 (475): 33-58 . doi : 10.1093/ehr/118.475.33 .
  67. 1 2 إيفانز 2002 ، ص 59.
  68. ↑ إيفانز 2002 ، ص 58.
  69. ↑ إيرفين 2005 ، ص 93.
  70. ↑ بيري 2005 ، ص 63-64.
  71. ↑ دافي 1987 ، ص 28.
  72. ↑ جيمس 1938 ، ص 109.
  73. ↑ Geggus 1982 ، ص. 
  74. ↑ بيري 2005 ، ص 64.
  75. 1 2 بيري 2005 ، ص. 69.
  76. ↑ دافي 1987 ، ص 197.
  77. ↑ دافي 1987 ، ص 162.
  78. ↑ دافي 1987 ، ص 370-372.
  79. ↑ إيفانز 2002 ، ص 50.
  80. ↑ بيري 2005 ، ص 73.
  81. ↑ تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  82. ↑ بيري 2005 ، ص 75-76.
  83. ↑ بيري 2005 ، ص 76.
  84. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 239–263
  85. 1 2 إيفانز 2002 ، ص 67-68.
  86. 1 2 إيفانز 2002 ، ص. 68.
  87. ↑ إيفانز 2002 ، ص 68-69.
  88. 1 2 3 4 5 إيفانز 2002 ، ص 67.
  89. ↑ إيفانز 2002 ، ص 65.
  90. ↑ إيفانز 2002 ، ص 66.
  91. ↑ إيفانز 2002 ، ص 66-67.
  92. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) الصفحات 239-263
  93. ↑ انظر المجلد الأول من كتاب "بيت" (2024)، الصفحات 232-237، 248-249
  94. ↑ Alter 'Pitt' المجلد 1 (2024) ص 390
  95. ↑ Alter 2024a ، ص 478–498.
  96. ↑ لاهاي 2005 ، ص 479.
  97. ↑ Alter 2024b ، ص 438–551.
  98. ↑ لاهاي 2005 ، ص 484.
  99. ↑ لاهاي 2005 ، ص 526.
  100. 1 2 3 4 "ويليام بيت الأصغر (1759-1806)" .
  101. ↑ لاهاي 2005 ، ص 529-533.
  102. ↑ لاهاي 2005 ، ص 565.
  103. ↑ ستانوب 1862 ، ص 369.
  104. ↑ أوبراين، باتريك؛ "السيرة السياسية وبيت الأصغر كمستشار للخزانة"؛ التاريخ (1998) المجلد 83، العدد 270، الصفحات 225-233.
  105. ↑ كينيدي 1987 ، ص 128-129.
  106. ↑ بريغز 1959 ، ص 143.
  107. ↑ كوبر، ريتشارد (1982). " ويليام بيت، والضرائب، ومتطلبات الحرب". مجلة الدراسات البريطانية . 22 (1): 94-103 . doi : 10.1086/385799 . JSTOR 175658. S2CID 144666348 .  
  108. ^ هاليفي 1924 ، ص 205-228.
  109. ↑ نايت 2014 ، ص. 
  110. ↑ واتسون 2004 ، ص 374-277، 406-407، 463-471.
  111. ↑ مارجي بلوي (4 يناير 2006). "ويليام بيت الأصغر (1759-1806)" . موقع الويب الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  112. ↑ لاهاي 2005 ، ص 578.
  113. ↑ "منزل بولينغ غرين، بوتني هيث" . الحياة الخاصة لويليام بيت (1759-1806) . 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  114. ↑ «بيت، ويليام المحترم (1759-1806)، من هولوود وقلعة والمر، كينت» . تاريخ البرلمان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  115. ↑ "ويليام بيت الأصغر" . تاريخ ريجنسي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  116. ↑ متحف فيتزويليام (1978). صور كامبريدج من ليلي إلى هوكني . كتالوجات المعارض، رقم 86. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521223119.
  117. ↑ لاهاي 2005 ، ص 581.
  118. 1 2 3 هاج، ويليام (31 أغسطس 2004). "كان شيئًا بين الله والإنسان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  119. ↑ ساك، ج. ج. (1987). "ذاكرة بيرك وذاكرة بيت: المحافظة الإنجليزية تواجه ماضيها، 1806-1829". المجلة التاريخية . 30 (3): 623-640 . doi : 10.1017/S0018246X00020914 . JSTOR 2639162. S2CID 154447696 .  
  120. 1 2 كوبر، ريتشارد (1982). " ويليام بيت، والضرائب، واحتياجات الحرب". مجلة الدراسات البريطانية . 22 (1): 94-103 . doi : 10.1086/385799 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 175658. S2CID 144666348 .   
  121. ↑ البرلمان، بريطانيا العظمى (1817). تاريخ كوبيت البرلماني لإنجلترا، من أقدم العصور حتى عام 1803. المجلد التاسع والعشرون. ص 1293.  
  122. ↑ مجلة مجلس اللوردات . المجلد التاسع والثلاثون. مكتب القرطاسية الملكية. 1790. الصفحات 391-738 .  
  123. ↑ لاهاي 2005 ، ص 589.
  124. ↑ لاهاي 2005 ، ص 590.
  125. ↑ بيترز، ماري (23 سبتمبر 2004). "بيت، ويليام، إيرل تشاتام الأول [بيت الأكبر] (1708-1778)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22337 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  126. ↑ مستودع الأسلحة العام لبيرك . 1884. ص 806. 
  127. ↑ "Amazing Grace (movie)" . Amazinggracemovie.com. 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  128. ↑ فليتشر 2011 ، ص. 1.
  129. ↑ هوجان، آويفي (10 نوفمبر 2017). "تصويت نادي بيتسبرغ للسماح بانضمام العضوات" . فارستي .
  130. ↑ "ماضي بيت ووتر" . Pittwater.nsw.gov.au . مكتبة بيت ووتر. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  131. ↑ "حرف H في بيتسبرغ"" . زيارة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

مصادر

للمزيد من القراءة

سيرة ذاتية

الدراسات الأكاديمية

  • بلانينغ، TCW حروب الثورة الفرنسية، 1787-1802 (1996)
  • براينت، آرثر. سنوات الصمود 1793-1802 (1942)؛ وسنوات النصر 1802-1812 (1944)، دراسات جيدة الكتابة للتاريخ البريطاني
  • كوبر، ويليام. "ويليام بيت، والضرائب، واحتياجات الحرب"، مجلة الدراسات البريطانية ، المجلد 22، العدد 1 (خريف 1982)، الصفحات  94-103 ، JSTOR 175658 
  • ديري، ج. السياسة في عصر فوكس، بيت وليفربول: الاستمرارية والتحول (1990)
  • غونت، ريتشارد أ. من بيتسبرغ إلى بيل: السياسة المحافظة في عصر الإصلاح (2014)
  • كيلي، بول. "السياسة البريطانية، 1783-4: ظهور وانتصار إدارة بيت الأصغر"، نشرة معهد البحوث التاريخية المجلد 54، العدد 123 (1981) ص  62-78.
  • ليدجر-لوماس، مايكل. "شخصية بيت الأصغر والسياسة الحزبية، 1830-1860". المجلة التاريخية ، المجلد 47، العدد 3 (2004)، الصفحات  641-661 . JSTOR 4091759 
  • موري، جينيفر. "النظرية السياسية لويليام بيت الأصغر"، التاريخ ، أبريل 1998، المجلد 83، العدد 270، الصفحات  234-248
  • ريتشاردز، جيردا سي. "إبداعات الأقران التي أوصى بها بيت الأصغر"، المجلة التاريخية الأمريكية ، المجلد 34، العدد 1 (أكتوبر 1928)، الصفحات  47-54 ، JSTOR 1836479 
  • لا يعتبر جيمس ج. ساك، في كتابه " من اليعقوبي إلى المحافظ: رد الفعل والأرثوذكسية في بريطانيا حوالي 1760-1832" (مطبعة جامعة كامبريدج، 1993)، بيت من المحافظين.
  • ساك، جيمس ج. غرينفيل، 1801-1829: السياسة الحزبية والانقسامات في عصر بيت وليفربول (مطبعة جامعة إلينوي، 1979)
  • سيمز، بريندان. "بريطانيا ونابليون"، المجلة التاريخية ، المجلد 41، العدد 3 (1998)، الصفحات  885-894 ، JSTOR 2639908 
  • ويلكنسون، د. "تحالف بيتسبرغ-بورتلاند لعام 1794 وأصول حزب المحافظين" التاريخ المجلد 83 (1998)، ص  249-264

التأريخ والذاكرة

  • فوستر، ر. إي. "الشباب الدائم: الأسطورة والواقع وويليام بيت"، مجلة التاريخ (مارس 2009) العدد 63
  • هيلتون، بويد (2006). شعب مجنون، سيء، وخطير؟ إنجلترا 1783-1846 . تاريخ أكسفورد الجديد لإنجلترا. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198228301.
  • ليدجر-لوماس، مايكل. "شخصية بيت الأصغر والسياسة الحزبية، 1830-1860" المجلة التاريخية ، المجلد 47، العدد 3 (2004)، الصفحات  641-661
  • لودز، ديفيد مايكل، محرر. دليل القارئ للتاريخ البريطاني (2003) 2: 1044-45
  • مونكيور، جيمس أ. (محرر). دليل البحث في السير التاريخية الأوروبية: 1450-الحاضر (4 مجلدات، 1992)؛ 4: 1640-1646
  • بيتري، تشارلز، "الذكرى المئوية الثانية لبيت الأصغر"، مجلة المراجعة الفصلية (1959)، المجلد 297 العدد 621، الصفحات 254-265
  • يوضح كتاب ساك، جي جي "ذكرى بيرك وذكرى بيت: المحافظة الإنجليزية تواجه ماضيها، 1806-1829"، المجلة التاريخية المجلد 30، العدد 3 (1987) الصفحات  623-640 JSTOR 2639162 ، أنه بعد وفاته احتضنه المحافظون كبطل وطني عظيم. 
  • تيرنر، سيمون. "لن أغير ذرة واحدة من أجل رأي أي إنسان على وجه الأرض": "صور جيمس جيلراي لويليام بيت الأصغر" في كيم سلون وآخرون محررين، متوهجون: مقالات تكريمًا لديفيد بيندمان (2015) ص 197-206.

المصادر الأولية

  • بيت، ويليام. خطابات معالي ويليام بيت في مجلس العموم (1817) - نسخة إلكترونية
  • تيمبرلي، هارولد وإل إم بينسون، محرران. أسس السياسة الخارجية البريطانية: من بيت (1792) إلى سالزبوري (1902) (1938)، مصادر أولية متاحة على الإنترنت