تاريخ شركة يونايتد إيرلاينز

تأسست شركة يونايتد إيرلاينز عام 1931 كشركة تابعة لشركة يونايتد إيركرافت آند ترانسبورت كوربوريشن لإدارة مجموعة من شركات الطيران التي كان يسيطر عليها ويليام بوينغ ، بما في ذلك بوينغ إير ترانسبورت، وناشونال إير ترانسبورت ، وباسيفيك إير ترانسبورت ، وفارني إير لاينز ، وجميعها كانت تمتلك عقودًا لنقل البريد الجوي الأمريكي . من بين الشركات السابقة، كانت فارني إير لاينز أول من بدأ عمليات الشحن ( البريد الجوي ) في 6 أبريل 1926، وهو التاريخ الذي احتفلت به يونايتد لاحقًا باعتباره الذكرى المئوية لتأسيسها. [ 1 ] أدت فضيحة البريد الجوي عام 1934 إلى حل الشركة الأم، مما أسفر عن انفصال بوينغ ، ويونايتد إيركرافت (التي تُعرف الآن باسم آر تي إكس )، ويونايتد إير لاينز، والتي استمرت جميعها كشركات أمريكية رئيسية مستقلة.

بصفتها شركة مستقلة، توسعت يونايتد بسرعة. في عام 1933، قدمت طائرة بوينغ 247 ، أول طائرة ركاب حديثة، مما أتاح السفر عبر القارات دون توقف. خلال الحرب العالمية الثانية ، عدّلت يونايتد الطائرة للاستخدام العسكري ونقل الإمدادات. بعد الحرب، استغلت يونايتد طفرة الطيران، وفي عام 1961 اندمجت مع كابيتال إيرلاينز ، لتصبح لفترة وجيزة ثاني أكبر شركة طيران في العالم. كانت يونايتد من أبرز المؤيدين لتحرير قطاع الطيران في سبعينيات القرن الماضي، واستفادت في نهاية المطاف من تراجع بان أمريكان وورلد إيرويز بعد التحرير، حيث استحوذت على ترخيص خطوط بان أم في المحيط الهادئ عام 1985، وعملياتها في مطار لندن هيثرو عام 1991، وشبكتها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عام 1992. في عام 1997، كانت يونايتد واحدة من خمس شركات طيران أطلقت تحالف ستار ، أول تحالف عالمي لشركات الطيران .

تكبدت شركة يونايتد خسائر فادحة خلال هجمات 11 سبتمبر ، عندما تم اختطاف طائرتين تابعتين لها - من طراز بوينغ 757 وبوينغ 767 - وتحطمهما عمداً. وبعد أن كانت الشركة تعاني أصلاً من صعوبات مالية، تأثرت أكثر بالركود الاقتصادي الذي أعقب الهجمات ، ما دفعها إلى إعلان إفلاسها عام 2002. وخرجت يونايتد من الإفلاس عام 2006 بعد إعادة هيكلة، وفي عام 2010، اندمجت مع شركة كونتيننتال إيرلاينز ، لتشكل بذلك واحدة من أكبر شركات الطيران في العالم.

البدايات

طائرة بوينغ 247 التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز، أول طائرة ركاب حديثة

تأسست شركة الخطوط الجوية المتحدة على يد رائد الطيران ويليام بوينغ، الذي بدأ مسيرته في مجال صناعة الطائرات عام 1916. حققت شركته، شركة بوينغ للطائرات ، أول خدمة توصيل بريد دولية عام 1919، ثم أسس شركة بوينغ للنقل الجوي (BAT) عام 1927. وفي عام 1928، استحوذت شركته على شركة باسيفيك للنقل الجوي ، المشغلة لخدمات البريد والركاب ، وأُعيد تسميتها إلى شركة بوينغ للطائرات والنقل. وفي أوائل عام 1929، تغير اسمها مرة أخرى إلى شركة يونايتد للطائرات والنقل (UATC) واندمجت مع شركة برات آند ويتني للطائرات. استحوذت شركة UATC على أول شركة طيران أمريكية تقدم خدمات نقل ركاب منتظمة، وهي شركة ستوت إير سيرفيسز، في 29 أبريل 1929، ثم على أول شركة طيران أمريكية تقدم خدمات منتظمة (للبريد فقط)، وهي شركة فارني إير لاينز، في أوائل عام 1930، وأخيراً على شركة ناشونال إير ترانسبورت (وهي شركة كبيرة مقرها شيكاغو متخصصة في البريد فقط) في 7 مايو 1930. وفي 28 مارس 1931، أسست UATC شركة يونايتد إير لاينز ، لإدارة شركات الطيران التابعة لها. [ 2 ]

تأسست شركة فارني إيرلاينز في بويز، أيداهو، على يد والتر فارني، الذي لعب دورًا بارزًا في تاريخ الطيران وشركة يونايتد. في 6 أبريل 1926، قام ليون د. "لي" كودباك، كبير طياري فارني ، بأول رحلة بريد جوي تعاقدية على متن طائرة سوالو ذات السطحين، من مقر فارني في بويز إلى مركز البريد بالسكك الحديدية في باسكو، واشنطن ، وعاد في اليوم التالي محملاً بـ 200 رطل من البريد. [ 3 ] استُخدم حظيرة طائرات فارني إيرلاينز الأصلية، التي بُنيت عام 1925، كجزء من مبنى الركاب في مطار بويز حتى عام 2003، حين تم استبدالها. أما شركة كونتيننتال إيرلاينز ، فهي الوريثة لشركة سبيد لاينز، التي أسسها فارني أيضًا عام 1932، والتي تغير اسمها إلى فارني سبيد لاينز عام 1934. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

بفضل سلسلة عمليات الاستحواذ الناجحة، تمكنت شركة يونايتد إيرلاينز من تقديم خدمات نقل الركاب والبريد عبر البلاد بحلول عام 1930. وكانت الرحلة تستغرق 27 ساعة في اتجاه واحد. وظّفت شركة بوينغ للنقل الجوي الممرضة المسجلة إيلين تشيرش لمساعدة الركاب؛ وتزعم يونايتد أن تشيرش هي أول مضيفة طيران . [ 7 ] وفي شيكاغو، وظّفت يونايتد إيرلاينز أول أخصائية تغذية في مجال الطيران، إيلا جيرترود ماكمولين، في يوليو 1937. [ 8 ]

في أعقاب فضيحة البريد الجوي عام 1930، حظر قانون البريد الجوي لعام 1934 الملكية المشتركة بين المصنّعين وشركات الطيران. أُجبر رئيس شركة UATC، فيليب ج. جونسون ، على الاستقالة وانتقل إلى شركة ترانس-كندا إيرلاينز ، التي أصبحت فيما بعد شركة طيران كندا . قُسّمت UATC إلى ثلاث شركات منفصلة. أصبحت مصالح UATC التصنيعية شرق نهر المسيسيبي شركة يونايتد إيركرافت (التي أصبحت فيما بعد شركة يونايتد تكنولوجيز )، بينما أصبحت مصالحها التصنيعية غرب نهر المسيسيبي شركة بوينغ للطائرات . أما مصالح شركة الطيران فأصبحت شركة يونايتد إيرلاينز. عُيّن ويليام أ. باترسون رئيسًا جديدًا لشركة الطيران، بهدف البدء من جديد مع إعادة منح عقود البريد الجوي عام 1934، وبقي في منصبه حتى عام 1963. [ 9 ]

التوسع ليصبح شركة طيران وطنية

خريطة خطوط طيران يونايتد إيرلاينز، 1940

كانت خطوط يونايتد الجوية الأولى، التي تشكلت من خلال ربط خطوط البريد الجوي، تمتد من الشرق إلى الغرب من مدينة نيويورك مروراً بشيكاغو وسولت ليك سيتي وصولاً إلى سان فرانسيسكو، ومن الشمال إلى الجنوب على طول الساحل الغربي. وأصبحت هذه الخطوط الأولى أساساً لمراكز يونايتد في شيكاغو وسان فرانسيسكو، ولاحقاً في دنفر وواشنطن العاصمة؛ ولا تزال هذه المراكز هي مراكز يونايتد الرئيسية.

في عام 1933، أطلقت شركة يونايتد طائرة بوينغ 247 ؛ ولأول مرة، أصبح بإمكان المسافرين السفر عبر الولايات المتحدة دون توقف ليلي أو تغيير الطائرات. في ذلك الصيف، غادرت أسرع رحلة من نيوارك ظهرًا (على الأرجح بتوقيت شرق الولايات المتحدة) ووصلت إلى سان فرانسيسكو الساعة 6:55 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ بعد ثماني محطات توقف؛ وكانت الأجرة 160 دولارًا للاتجاه الواحد، أي ما يعادل 2868 دولارًا بقيمة اليوم. [ 10 ]

في ليلة العاشر من أكتوبر عام ١٩٣٣، انفجرت طائرة تابعة لشركة يونايتد بوينغ ٢٤٧ في الجو وتحطمت بالقرب من تشيسترتون، إنديانا ، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص كانوا على متنها. وكشف التحقيق أن الانفجار نجم عن قنبلة نيتروجليسرين وُضعت في عنبر الأمتعة. ويُعتقد أن هذه الحادثة هي أول حالة مؤكدة للتخريب الجوي في تاريخ الطيران التجاري. ولم يتم العثور على أي مشتبه بهم أو دوافع.

خلال الحرب العالمية الثانية ، قام طاقم أرضي مُدرَّب من قِبَل شركة يونايتد بتعديل الطائرات لاستخدامها كقاذفات، ونقل البريد والمواد والركاب لدعم المجهود الحربي. كانت شركة الطيران منشغلة بتلبية احتياجات النقل الجوي في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال الحرب. وبحلول عام ١٩٤٥، كان أسطولها المكون من خمسين طائرة يُستخدم بمعدل يزيد عن ثلاثة عشر ساعة يوميًا (وهو معدل أعلى بكثير من معدل ما قبل الحرب الذي كان أقل من تسع ساعات يوميًا)، حيث كانت تقطع مسافة ١٠٠ ألف ميل يوميًا. [ ١١ ] بعد الحرب، استفادت يونايتد من التقنيات الجديدة (مثل المقصورة المضغوطة التي سمحت للطائرات بالتحليق فوق تضاريس الطقس) ومن ازدهار طلب العملاء على السفر الجوي. في هذه الفترة، أعادت شركة بان أمريكان إيرويز إحياء شبكة خطوطها الجوية في المحيط الهادئ، والتي استحوذت عليها يونايتد لاحقًا.

في عام 1954، أصبحت شركة يونايتد أول شركة طيران تستخدم أجهزة محاكاة طيران مزودة بإشارات بصرية وصوتية وحركية لتدريب الطيارين. وقد تم شراء هذه الأجهزة من شركة كورتيس-رايت مقابل 3 ملايين دولار أمريكي (عام 1954)، وكانت هذه أول أجهزة محاكاة حديثة لتدريب الطيارين التجاريين. [ 12 ]

طائرة يونايتد دي سي-6، مشابهة للطائرة التي فجرها جاك غراهام عام 1955

من عام 1953 إلى عام 1970، شغّلت شركة يونايتد رحلات جوية مباشرة بعد الظهر ستة أيام في الأسبوع، برسوم إضافية، مخصصة للرجال فقط، بين نيويورك وشيكاغو ("ذا شيكاغو إكزكيوتيف" 642-643) ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو (665-666)، حيث مُنعت النساء والأطفال من السفر على متنها. وقد رُوّج لهذه الرحلات على أنها "نادي في السماء"، حيث كانت تقدم "كوكتيلات، وعشاء ستيك، وتدخين السيجار والغليون".

في الأول من نوفمبر عام 1955، تعرضت رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 629 لتفجير أثناء تحليقها من مطار ستابلتون في دنفر إلى بورتلاند ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 39 راكباً وخمسة من أفراد الطاقم على متن طائرة دوغلاس دي سي-6 بي. زرع القنبلة جاك غراهام ، الذي وضعها في حقيبة والدته ليحصل على مبلغ التأمين على حياتها. أُلقي القبض على غراهام، وحوكم، وأُعدم لاحقاً بعد عام من الانفجار. [ 13 ]

طائرة كارافيل التابعة لشركة يونايتد سود أفييشن في عام 1965 في مطار أتلانتا
طائرة بوينغ 747 تابعة لشركة يونايتد تحمل تصميم "فريند شيب" الذي يعود إلى منتصف سبعينيات القرن الماضي في مطار أوهير بشيكاغو في ديسمبر 1973

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، فُقدت ثلاث طائرات تابعة لشركة يونايتد في حوادث تصادم جوي أودت بحياة جميع ركاب الطائرتين. ففي 30 يونيو/حزيران 1956، اصطدمت الرحلة 718 بطائرة لوكهيد إل-1049 سوبر كونستليشن تابعة لشركة ترانس وورلد إيرلاينز فوق جراند كانيون، في ما كان يُعد آنذاك أسوأ كارثة جوية تجارية في العالم. وفي 21 أبريل/نيسان 1958، تحطمت الرحلة 736 في جنوب نيفادا بعد اصطدامها بمقاتلة إف-100 سوبر سابر تابعة لسلاح الجو الأمريكي . وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 1960، اصطدمت الرحلة 826 بطائرة سوبر كونستليشن أخرى تابعة لشركة ترانس وورلد إيرلاينز فوق مدينة نيويورك. وقد ساهمت هذه الحوادث في تمهيد الطريق لأنظمة مراقبة الحركة الجوية الحديثة . وفي عام 1958 أيضاً، تسلمت شركة يونايتد أول طائرة دوغلاس دي سي-8 ، وهي أول طائرة نفاثة في أسطولها.

في الأول من يونيو عام ١٩٦١، اندمجت شركة يونايتد مع شركة كابيتال إيرلاينز ، لتحل محل منافستها أمريكان إيرلاينز كثاني أكبر شركة طيران في العالم بعد شركة إيروفلوت السوفيتية. نتج عن هذا الاندماج حصول يونايتد على طائرات فيكرز فيسكونت بريطانية الصنع من كابيتال ، والتي كانت الطائرة التوربينية الوحيدة التي شغّلتها الشركة على الإطلاق. كما بدأت يونايتد بتشغيل طائرات سود أفياسيون كارافيل النفاثة فرنسية الصنع ، وكانت شركة الطيران الأمريكية الوحيدة التي شغّلت طائرات كارافيل في رحلات ركاب منتظمة. [ ١٤ ] في عام ١٩٦٨، أعادت الشركة تنظيم هيكلها، فأنشأت شركة يو إيه إل كوربوريشن، وأصبحت يونايتد إيرلاينز شركة تابعة لها بالكامل.

طائرة يونايتد دي سي-10 في أغسطس 1974

في أغسطس 1970، تسلّمت شركة يونايتد أولى طائراتها من طراز بوينغ 747 ، [ 15 ] وشغّلتها في البداية على خطوط طيران طويلة داخل الولايات المتحدة. وبعد عام، كانت يونايتد، إلى جانب أمريكان، من أوائل عملاء طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-10 ، التي شكّلت ركيزة أساسية في أساطيل الشركتين وغيرهما حول العالم لسنوات عديدة.

تُعدّ الخطوط الجوية المتحدة شركة الطيران الوحيدة التي شغّلت طائرة "إكزكيوتيف وان" ، وهو الاسم الذي يُطلق على الرحلات المدنية التي تقلّ رئيس الولايات المتحدة. في 26 ديسمبر/كانون الأول 1973، سافر الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية المتحدة من طراز DC-10 من مطار واشنطن دالاس إلى لوس أنجلوس. [ 16 ] أوضح موظفو البيت الأبيض أن ذلك كان بهدف توفير الوقود، إذ لم تكن هناك حاجة لاستخدام طائرة بوينغ 707 المعتادة لطائرة الرئاسة "إير فورس وان" . [ 17 ] وتماشياً مع الممارسة المتبعة بتوفير طائرتين جاهزتين في جميع الأوقات خلال رحلات الرئيس، كانت طائرة تابعة لسلاح الجو ترافقه في حالة الطوارئ.

إيرادات أميال الركاب [ 18 ] (بالملايين)(خدمة مجدولة فقط)
متحدعاصمة
19511835604
19553968792
196057591492
196512249(تم دمجهما عام 1961)
197023768
197526226 [ 19 ]
198134,787
198541,693 [ 20 ]
198969,589
1995102,680
2000116,533
2005113,894

في أغسطس 1940، قامت شركة يونايتد بتسيير رحلات جوية إلى 37 مطارًا. وفي أغسطس 1953، وصلت رحلات يونايتد إلى 66 مطارًا، بينما وصلت رحلات كابيتال إلى 51 مطارًا؛ وسارت يونايتد إلى 91 مطارًا في مايو 1968، وإلى 90 مطارًا في نوفمبر 1978.

عصر إلغاء القيود

سعت شركة يونايتد إلى فتح خطوط طيران دولية في ستينيات القرن الماضي، إلا أن قضية خطوط الطيران عبر المحيط الهادئ عام 1969 حالت دون ذلك؛ ولم تحصل على خط طيران دولي حتى عام 1983، عندما بدأت رحلاتها إلى طوكيو من بورتلاند وسياتل . وأصبحت يونايتد من دعاة إلغاء القيود التنظيمية نظرًا لإدراكها أن التنظيمات القائمة آنذاك كانت عائقًا رئيسيًا أمام قدرتها على النمو المربح. وبعد سنوات من العمل الدؤوب لتحقيق إلغاء هذه القيود، صدر قانون إلغاء القيود التنظيمية على شركات الطيران عام 1978 .

طائرتان في مطار بورتلاند الدولي في مايو 1973.

خلال سبعينيات القرن الماضي، أدت الاضطرابات الاقتصادية و"الركود التضخمي" الذي تلاها، بالإضافة إلى الاضطرابات العمالية وضغوط قانون تحرير قطاع الطيران لعام 1978 ، إلى إعاقة كبيرة للصناعة وشركة يونايتد، التي تكبدت خسائر في وقت كانت تشهد فيه تغييرات في أعلى مستويات الإدارة في كل من يونايتد وشركتها الأم يو إيه إل كورب. ويعود بعض هذه التغييرات إلى حد كبير إلى تقاعد أعضاء الإدارة العليا الذين شغلوا مناصب طويلة الأمد، فضلاً عن التغييرات التي طرأت على الأداء في أعلى مستويات الإدارة في عام 1969 ومرة ​​أخرى في عام 1985 في أعقاب إضراب الطيارين (الذي سيتم مناقشته أدناه).

في مايو 1981، وبعد أسبوع من إطلاق شركة الخطوط الجوية الأمريكية المنافسة لبرنامج AAdvantage ، وهو أول برنامج حديث للمسافرين الدائمين ، أطلقت شركة يونايتد برنامج Mileage Plus الخاص بها .

في عام 1982، كانت شركة يونايتد هي الناقلة الأولى لطائرة بوينغ 767-200 ، حيث تسلمت أولى طائراتها من طراز 767-200 في 19 أغسطس. وبلغ إجمالي طلبية الإطلاق لـ 30 طائرة في عام 1978، بالإضافة إلى طلبية لـ 30 طائرة بوينغ 727-200 ، 1.2 مليار دولار، وكانت أكبر طلبية طائرات تجارية حتى ذلك الوقت، متجاوزة طلبية الإطلاق لشركة بان أم لطائرة 747.

في عام 1984 ، كانت شركة يونايتد أول شركة طيران تخدم جميع الولايات الخمسين التي بها مطارات تجارية عندما بدأت رحلاتها إلى أتلانتا وناشفيل وممفيس وليتل روك وفارجو وكاسبر وجاكسون وتشارلستون .

في عام 1985، وافقت شركة يونايتد على شراء قسم المحيط الهادئ بالكامل التابع لشركة بان أمريكان وورلد إيرويز المتعثرة ، وطائرات بوينغ 747 إس بي ، وطائرات إل-1011-500، وأطقم الطيران مقابل 750 مليون دولار . [ 21 ] وبحلول أواخر عام 1986، كانت يونايتد تُسيّر رحلاتها إلى ثلاثة عشر وجهة في المحيط الهادئ، معظمها تم شراؤها من بان أم.

إضراب عام 1985

في 17 مايو 1985، أضرب طيارو يونايتد لمدة 29 يومًا، زاعمين أن الرئيس التنفيذي ريتشارد فيريس كان يحاول "كسر شوكة النقابات". واستشهد الطيارون بمقترح الإدارة لرواتب الطيارين "من الفئة ب" كدليل على ذلك. [ 22 ] وكانت الخطوط الجوية الأمريكية تطبق بالفعل نظام رواتب "من الفئة ب" لطياريها، وهو نظام غير قابل للدمج. [ 23 ] وأصر فيريس على ألا تتجاوز تكاليف طياري يونايتد تكاليف طياري أمريكان، فعرض على طياري يونايتد عقدًا مطابقًا تمامًا لعقود أمريكان، أو ما يعادلها من حيث إجمالي الرواتب. إلا أن نقابة طياري يونايتد (ALPA -MEC) رفضت هذا العرض. ولم يبقَ أمامهم سوى خيار واحد لتحقيق التكافؤ مع تكاليف طياري أمريكان، وهو البدء بتطبيق نظام رواتب "من الفئة ب" على طياري يونايتد الجدد. [ 24 ]

أراد فيريس دمج سلم رواتب الفئة "ب" ضمن رتب القبطان ، وهو ما كان أكثر سخاءً من سلم رواتب الفئة "ب" الخاص بشركة أمريكان إيرلاينز، والذي لم يُدمج مطلقًا. ومع ذلك، أصرّت لجنة إدارة نقابة طياري الخطوط الجوية (ALPA MEC) على دمجها في السنة السادسة للطيار الجديد مع شركة الطيران. في الساعات الأخيرة قبل الإضراب، تم حلّ جميع القضايا تقريبًا، باستثناء مدة العمل بسلّم رواتب الفئة "ب". [ 25 ] وبدا أن هذه المسألة ستُحلّ أيضًا مع استمرار المفاوضات. قدّم مفاوضو نقابة طياري الخطوط الجوية (ALPA) اقتراحًا مضادًا جديدًا في الساعة 12:20  صباحًا في محاولة لتجنب الإضراب. ومع ذلك، أعلن رئيس لجنة إدارة النقابة، روجر هول، الذي كان يُدير مؤتمرًا عبر الهاتف من مركز أوديوم (مركز مؤتمرات في ضواحي شيكاغو) مع إف. لي بيلي، بدء الإضراب في الساعة 12:01  صباحًا من يوم 17 مايو، دون مزيد من التشاور مع المفاوضين، الذين اعتقد بعضهم أنه بإمكانهم التوصل إلى اتفاق بشأن جميع بنود العقد إذا سُمح للمفاوضات بالاستمرار. قبل لحظات من إعلان رابطة طياري الخطوط الجوية (ALPA) عن الموعد النهائي للإضراب، بدأوا "عدًا تنازليًا للثواني الثلاثين الأخيرة من شيكاغو" (مؤتمر أوديوم عبر الهاتف). وقد حال ذلك دون تمديد مهلة الإضراب، وبالتالي استحالة حل القضايا النهائية دون اللجوء إلى الإضراب. [ 26 ]

في فبراير 1987، غيّر فيريس اسم الشركة الأم لشركة يونايتد من شركة يو إيه إل إلى أليجيس، لكن هذا التغيير لم يدم طويلاً. [ 27 ] [ 28 ] بعد إقالة فيريس من قبل مجلس الإدارة، تخلّت أليجيس عن ممتلكاتها غير المتعلقة بالطيران في عام 1987، وعادت إلى اسم شركة يو إيه إل في مايو 1988. [ 27 ]

رحلة قياسية

في عام 1988، قامت شركة يونايتد برحلة جوية حول العالم مع محطتين لجمع التبرعات لمؤسسة الصداقة باستخدام طائرة بوينغ 747SP -21 تم شراؤها من شركة بان أمريكان وورلد إيرويز . حققت الرحلة رقماً قياسياً قصير الأمد لأسرع رحلة جوية حول العالم؛ ففي غضون شهر، حطمت طائرة رجال الأعمال غلف ستريم IV الرقم القياسي لرحلة الصداقة الأولى . [ 29 ]

خطة ملكية أسهم الموظفين

طائرة بوينغ 767-300 تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز تحمل شعار سول باس في مطار سخيبول بأمستردام في فبراير 2005، باللون الرمادي "Battleship Grey"، المستخدم من عام 1993 إلى عام 2004 وكان شائعًا حتى الاندماج مع شركة كونتيننتال إيرلاينز في عام 2010.

أتاح تراجع شركة بان أمريكان العالمية فرصًا جديدة؛ ففي عام 1991، اشترت شركة يونايتد خطوط بان أم الجوية إلى مطار لندن هيثرو . كما حصلت يونايتد، من خلال مفاوضات مباشرة مع الحكومة البريطانية، على حقوق تسيير رحلات جوية إلى هيثرو من شيكاغو. إلا أن تداعيات حرب الخليج والمنافسة من شركات الطيران منخفضة التكلفة أدت إلى خسائر بلغت 332 مليون دولار أمريكي في عام 1991 و957 مليون دولار أمريكي في عام 1992. [ 30 ] وفي عام 1992، اشترت يونايتد خطوط بان أم الجوية إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبوابات ميامي، لكنها تركت شهورًا تمر بين انهيار بان أم وبدء خدماتها.

في عام ١٩٩٤، وافق طيارو شركة يونايتد، وفنيو الصيانة، وعمال الأمتعة، والموظفون غير المتعاقدين، على الاستحواذ على ٥٥٪ من أسهم الشركة مقابل تخفيضات في رواتبهم تتراوح بين ١٥٪ و٢٥٪. وصوّت المضيفون الجويون ضد المشاركة في الصفقة، وارتدى بعضهم في البداية شارات كُتب عليها "نحن مجرد موظفين هنا". جعل برنامج ملكية أسهم الموظفين (ESOP) من يونايتد أكبر شركة مملوكة للموظفين في العالم. واستغلت يونايتد هذه الفرصة لإنشاء شركة "شاتل باي يونايتد" التابعة لها والمتخصصة في الطيران منخفض التكلفة ، في محاولة لمنافسة شركات الطيران منخفضة التكلفة .

استخدمت شركة يونايتد نظام ملكية الموظفين في اتصالاتها التسويقية، بشعارات مثل "موظفو يونايتد المالكون يدعونكم لتجربة الطيران في الأجواء الودية"، و"نحن لا نعمل هنا فحسب"، و"نشكركم على اتصالكم بشركة يونايتد إيرلاينز؛ يرجى الانتظار وسيتحدث إليكم أحد ممثلينا المالكين قريبًا".

كانت النتائج المالية لبرنامج ملكية أسهم الموظفين (ESOP) متفاوتة بشكل ملحوظ بين مختلف الأطراف. ففي إطار اتفاقية البرنامج، استقال الرئيس التنفيذي لشركة يونايتد، ستيفن وولف ، وانتقل للعمل كمستشار لدى شركة لازارد فرير ، وهي شركة الاستثمار التي استعان بها لتقديم المشورة لمجلس إدارة يونايتد خلال عملية الاستحواذ على أسهم الشركة. كما حصل ستيوارت أوران، المستشار القانوني الرئيسي لنقابة الطيارين، على حزمة تعويضات بقيمة 5.5 مليون دولار للانضمام إلى إدارة الشركة الجديدة المملوكة للموظفين كمستشار قانوني بعد تأسيس البرنامج. [ 31 ] وبفضل حصول نقابات يونايتد على دور أكبر في إدارة الشركة، نجحت لاحقًا في التفاوض على زيادات كبيرة في الأجور، إلا أن هذا التأثير كان قصير الأجل. فقد ظل الموظفون العاديون مرتبطين بأسهمهم، التي تلاشت في نهاية المطاف مع إعلان الإفلاس.

خلال هذه الفترة، قدمت شركة يونايتد نظام ألوانها الرمادي والأزرق؛ ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات بسبب اندماجه مع الظلام أثناء العمليات الليلية. [ 32 ]

تطورات مطلع القرن الحادي والعشرين

في عام ١٩٨٩، طلبت شركة يونايتد طائرة بوينغ ٧٤٧-٤٠٠ الجديدة آنذاك . وفي عام ١٩٩٣، استبدلت يونايتد طلاء سول باس بطلاء "باتلشيب غراي" لأسطولها. وفي عام ١٩٩٥، أصبحت يونايتد أول عميل لطائرة بوينغ ٧٧٧ ، وكان لها دورٌ بارزٌ في تصميمها. وفي عام ١٩٩٧، شاركت يونايتد في تأسيس تحالف ستار مع كلٍ من طيران كندا ، ولوفتهانزا ، والخطوط الجوية الإسكندنافية ، والخطوط الجوية التايلاندية . وفي العام نفسه، افتتحت يونايتد مركز عملياتها في جنوب غرب الولايات المتحدة في مطار لوس أنجلوس الدولي .

ثلاث طائرات من طراز بوينغ 777-200ER تابعة لشركة يونايتد وطائرة واحدة من طراز بوينغ 747-400 كانت متوقفة في مطار سان فرانسيسكو الدولي ، أحد محاوره الرئيسية، في فبراير 2005. وتُعدّ يونايتد أيضاً من الأعضاء المؤسسين لتحالف ستار .

في عام ١٩٩٤، أسست شركة يونايتد شركة "كيون دي مكسيكو"، وهي شركة خدمات أرضية للطائرات وخدمات خارجية متعلقة بشركات الطيران، مقرها مطار مكسيكو سيتي الدولي . كانت "كيون" تخدم بشكل رئيسي شركة يونايتد، بالإضافة إلى شركات طيران أخرى مثل طيران كندا ، ولوفتهانزا ، ويو إس إيرويز ( أعضاء تحالف ستار ). وشملت الخدمات التي قدمتها "كيون دي مكسيكو" خدمات ساحة الطائرات ، وخدمة العملاء ، وإدارة الشحن . وفي يناير ٢٠٠٩، توقفت الشركة عن العمل وباعت عقود خدماتها ومعداتها إلى شركة مينزيس للطيران .

في عام ١٩٩٧، أنشأ جون كوبرستوك، مهندس شركة سوني [ ٣٣ ] ، وأستاذ مساعد في جامعة ماكجيل في مونتريال ، كيبيك [ ٣٤ موقع untied.com ، وهو موقع إلكتروني يُوثّق الشكاوى المتعلقة بالخدمة على متن خطوط يونايتد الجوية، بما في ذلك شكاوى عملاء الدرجة الأولى. [ ٣٣ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٠، ذكر كيفن سيمبسون من صحيفة دنفر بوست أن "ظاهرة untied.com تعكس التوجه الإلكتروني نحو نشاط المستهلكين الذي انتشر بين المسافرين الساخطين خلال موسم السفر الصيفي هذا". [ ٣٤ ]

في عام ١٩٩٨، أبرمت دلتا إيرلاينز ويونايتد شراكة تسويقية تضمنت اتفاقية استبدال متبادلة بين برنامجي سكاي مايلز ومايلج بلس، بالإضافة إلى صالات مشتركة. [ ٣٥ ] سمحت هذه الاتفاقية لأعضاء أي من برنامجي المسافر الدائم بكسب الأميال على متن الشركتين واستخدام صالاتهما. [ ٣٥ ] حاولت دلتا ويونايتد إقامة علاقة مشاركة بالرمز أكثر تكاملاً، إلا أن رابطة طياري الخطوط الجوية (ALPA) قضت على هذه الاتفاقية. [ ٣٦ ] انتهت الشراكة التسويقية بالانفصال في عام ٢٠٠٣، لكنها مهدت الطريق لتحالف مستقبلي مع يو إس إيرويز .

في مايو/أيار 2000، أعلنت شركة يونايتد عن خططها للاستحواذ على منافستها يو إس إيرويز في صفقة معقدة بلغت قيمتها 11.6 مليار دولار . لاقى العرض استهجانًا فوريًا من جماعات حماية المستهلك وموظفي الشركتين. وبحلول عام 2001، عارضت الجهات التنظيمية الصفقة، فسحبت يونايتد عرضها قبيل أن تمنع وزارة العدل الأمريكية الاندماج لأسباب تتعلق بمكافحة الاحتكار في يوليو/تموز. بعد ذلك، شكلت الشركتان شراكة ودية أدت إلى انضمام يو إس إيرويز إلى تحالف ستار. شهد مايو/أيار 2000 أيضًا نزاعًا حادًا حول عقد العمل بين يونايتد ونقابة طياريها. طالب الطيارون باستعادة رواتبهم إلى مستوياتها السابقة قبل تخفيضات الرواتب والتنازلات التي قُدمت لتمويل برنامج ملكية أسهم الموظفين. كانت يونايتد، في إطار استعداداتها لموسم الصيف المزدحم، تعوّل على عمل طياريها لساعات إضافية. إلا أنه لم يكن بالإمكان إجبار الطيارين على العمل الإضافي، ورفض معظمهم العمل لساعات إضافية. ورغم علم يونايتد بأنها ستضطر إلى إلغاء العديد من الرحلات في حال حدوث ذلك، إلا أنها لم توظف طيارين جددًا لتعويض النقص المحتمل. خلال فصل الصيف، اضطرت شركة يونايتد إلى إلغاء جزء كبير من جدول رحلاتها في مراكزها الرئيسية. وفي نهاية المطاف، اضطر الرئيس التنفيذي جيم جودوين وبقية الإدارة إلى إعادة الطيارين إلى قمرات القيادة، وعرضوا عليهم سريعًا زيادة بنسبة 48% على مدى أربع سنوات، مع دفعة مقدمة تصل إلى 28%.

هجمات 11 سبتمبر

خلال هجمات 11 سبتمبر 2001 ، كانت طائرتان من أصل أربع طائرات مختطفة تابعتين لشركة يونايتد إيرلاينز. إحداهما، وهي طائرة بوينغ 767-222 تحمل الرقم التسجيلي N612UA، وكانت تعمل كرحلة يونايتد إيرلاينز رقم 175 ، وقد اصطدمت بالبرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي . أما الأخرى، وهي طائرة بوينغ 757-222 تحمل الرقم التسجيلي N591UA، وكانت تعمل كرحلة يونايتد إيرلاينز رقم 93 ، فقد تحطمت في منطقة ريفية بولاية بنسلفانيا بعد أن قاوم الركاب الخاطفين، ويُشتبه في أنها كانت متجهة نحو مبنى الكابيتول الأمريكي ، وفقًا للجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر .

الإفلاس وإعادة التنظيم

بفضل وجودها القوي على الساحل الغربي، استفادت شركة يونايتد من طفرة شركات الإنترنت ، التي عززت حركة المسافرين (وخاصةً المسافرين ذوي الحجوزات المميزة) إلى مركزها في سان فرانسيسكو. إلا أن هذه الزيادة كانت مؤقتة، وعندما انفجرت الفقاعة في نهاية المطاف، وجدت يونايتد نفسها في وضع أسوأ من ذي قبل، وذلك لفشلها في ضبط التكاليف، ربما بسبب منحها طياريها زيادات في الرواتب تصل إلى 28% في صيف عام 2000. [ 37 ] إلى جانب شبكة خطوطها المتضررة، وانخفاض السفر الجوي بعد أحداث 11 سبتمبر، وارتفاع أسعار النفط بشكل حاد، تكبدت الشركة خسائر بلغت 2.14  مليار دولار في عام 2001 من إيرادات بلغت 16.14 مليار دولار . وفي العام نفسه، تقدمت يونايتد بطلب للحصول على ضمان قرض بقيمة 1.5 مليار دولار من مجلس استقرار النقل الجوي الفيدرالي الذي أُنشئ في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. [ 38 ] عندما فشل اتحاد عمال صناعة الطيران والفضاء (IAM) في الموافقة على ضمان القرض - بينما وافقت عليه جميع النقابات الأخرى - رُفض الطلب في أواخر عام 2002، واضطرت الشركة إلى البحث عن تمويل من مصادر تجارية لتغطية الخسائر المستقبلية المتوقعة. بذلت شركة يونايتد عدة محاولات للحصول على قروض حكومية، حتى أنها استعانت بعدد من أعضاء الكونغرس والشيوخ للمساعدة. رفضت الحكومة الطلب، مدعيةً أن شركة يونايتد "ربما تستطيع الحصول على ملياري دولار من التمويل الذي تحتاجه للخروج من الحماية دون ضمان قرض فيدرالي". [ 39 ]

بعد عجزها عن تأمين رأس مال إضافي، تقدمت شركة يو إيه إل بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في ديسمبر 2002. وتم إنهاء برنامج ملكية أسهم الموظفين، على الرغم من أن أسهمها أصبحت عديمة القيمة تقريبًا بحلول ذلك الوقت. وُجهت أصابع الاتهام في الإفلاس إلى أحداث 11 سبتمبر، التي أشعلت فتيل الأزمة المالية في جميع شركات الطيران الكبرى في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى التباطؤ الاقتصادي الذي كان سائدًا آنذاك. [ 40 ]

واصلت شركة يونايتد عملياتها خلال فترة إفلاسها، لكنها اضطرت إلى خفض تكاليفها بشكل كبير. تم تسريح عشرات الآلاف من العمال ، وأُغلقت جميع مكاتب بيع التذاكر في المدن الأمريكية. ألغت الشركة العديد من الرحلات القائمة والمخطط لها، وألغت جميع بواباتها في أمريكا اللاتينية وقاعدة طاقمها الجوي في مطار ميامي الدولي بعد الأول من مارس/آذار 2004. علاوة على ذلك، خفضت أسطولها الرئيسي من 557 طائرة (قبل أحداث 11 سبتمبر/أيلول) إلى 460 طائرة.

طائرة بوينغ 767-300 تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز تقلع من مطار لندن هيثرو في أغسطس 2007.

في الوقت نفسه، واصلت شركة الطيران الاستثمار في مشاريع جديدة. ففي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، أطلقت "تيد" ، وهي شركة طيران جديدة منخفضة التكلفة لمنافسة شركات الطيران الأخرى منخفضة التكلفة. وفي عام 2004، أطلقت خدمة "بي إس" الفاخرة على متن طائرات بوينغ 757-200 مُعاد تهيئتها، من مطار جون إف كينيدي في مدينة نيويورك إلى لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو. وفي العام نفسه، قدمت الشركة طلاء "الزنبق الأزرق" لأسطولها للدلالة على بدايتها الجديدة وخروجها من الإفلاس؛ ورغم حداثة هذا الطلاء، إلا أنه لم يُطبق على أي طائرة جديدة، إذ لم تطلب شركة يونايتد أي طائرات جديدة أو تستلمها خلال فترة استخدامه. استهدفت الخدمة عملاء الأعمال وعملاء السياحة الراقية في السوق العابر للولايات المتحدة. وفي فبراير/شباط 2004، قدمت الشركة طلاءً جديدًا باللونين الأزرق والأبيض، يُعرف باسم "الأزرق الصاعد"، مع رسمة الزنبق الأزرق على الذيل، بالتزامن مع حملة إعلانية جديدة.

كانت الضغوط المالية على شركة الطيران شديدة. فقد أدى وباء سارس عام 2003 إلى انخفاض حركة المسافرين على شبكة خطوط يونايتد الواسعة في المحيط الهادئ. كما أدت الارتفاعات الحادة في أسعار وقود الطائرات إلى تآكل ما تبقى من أرباح الشركة. وعليه، قامت يونايتد برفع أسعار تذاكر رحلاتها الخارجية عدة مرات خلال عامي 2004 و2005، مُعللة ذلك بارتفاع تكاليف الوقود. وبعد يومين من رحلتها الأولى الناجحة إلى فيتنام، أعلنت يونايتد أنها ستخفض سعة رحلاتها إلى الولايات المتحدة بنسبة 14% بعد انتهاء موسم الأعياد، وستضيف المزيد من الرحلات الدولية الأكثر ربحية.

استغلت شركة يونايتد وضعها القانوني بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس للتفاوض على خفض التكاليف بشكل كبير مع الموظفين والموردين والمتعاقدين، بما في ذلك إلغاء عقود النقل الجوي مع شركتي أتلانتيك كوست إيرلاينز (التي أصبحت فيما بعد إنديبندنس إير ) وإير ويسكونسن (التي أصبحت فيما بعد شركة تابعة ليونايتد إكسبريس ). ومع ذلك، كان القرار الأكثر إثارة للجدل هو إلغاء خطة التقاعد في عام 2005، وهو أكبر تخلف عن السداد في تاريخ الشركات الأمريكية. أعادت الشركة التفاوض على عقودها مع نقابات الطيارين والفنيين ورابطة مضيفات الطيران لخفض الأجور. كما وُجهت انتقادات للرئيس التنفيذي غلين تيلتون لمطالبته بتخفيض رواتب الموظفين بينما كان يتقاضى أعلى راتب بين رؤساء شركات الطيران الأمريكية الكبرى. [ 41 ]

كان من المقرر في الأصل أن تخرج شركة يونايتد من إجراءات الحماية من الإفلاس بعد عامين ونصف في الربع الثالث من عام 2005، إلا أنها طلبت تمديدًا آخر في ضوء ارتفاع أسعار الوقود إلى مستويات قياسية. في 26 أغسطس/آب 2005، مددت محكمة الإفلاس حق الشركة الحصري في تقديم خطة إعادة تنظيم حتى 1 نوفمبر/تشرين الثاني، مع تأكيدها القاطع على أن هذا التمديد سيكون الأخير. في الوقت نفسه، أعلنت يونايتد أنها جمعت 3 مليارات دولار لتمويل خروجها من الإفلاس، وقدمت خطة إعادة التنظيم، كما أُعلن، في 7 سبتمبر/أيلول 2005. في 20 يناير/كانون الثاني 2006، وافقت محكمة الإفلاس على خطة إعادة الهيكلة، مما مهد الطريق أمام يونايتد للخروج من الإفلاس في 1 فبراير/شباط والعودة أخيرًا إلى عملياتها الطبيعية.

ما وراء الفصل الحادي عشر

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول عام 2004، صنعت شركة الطيران التاريخ عندما هبطت الرحلة UA869، التي تشغلها طائرة بوينغ 747-400، في مدينة هو تشي منه (سايغون سابقًا) في فيتنام. وكانت هذه الرحلة المجدولة من سان فرانسيسكو عبر هونغ كونغ ( SFOHKGSGN ) أول رحلة لشركة طيران أمريكية منذ نهاية حرب فيتنام ، عندما أوقفت بان أم رحلاتها قبيل سقوط سايغون عام 1975. [ 42 ]

في الأول من فبراير/شباط 2006، خرجت شركة يونايتد من إجراءات الحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر، والتي كانت تخضع لها منذ 9 ديسمبر/كانون الأول 2002، في أكبر وأطول قضية إفلاس لشركة طيران في تاريخ هذه الصناعة. [ 43 ] في عام 2006، دعت إدارة يونايتد إلى توحيد قطاع الطيران وبحثت عن شركة مستحوذة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، كشفت صحيفة وول ستريت جورنال أن شركة كونتيننتال إيرلاينز كانت تجري محادثات للاندماج مع يونايتد. ولم تكن الصفقة "مؤكدة أو وشيكة"، حيث كانت المحادثات في مراحلها الأولية. [ 44 ] [ 45 ] في هذه الأثناء، عززت يونايتد علاقاتها مع شركة الطيران البريطانية بي إم آي وشركة ألوها إيرلاينز . وفي أبريل/نيسان 2007، أعلنت يونايتد وبي إم آي أنهما ستدمجان عملياتهما عبر المحيط الأطلسي "فعليًا". [ 46 ] [ 47 ] كان من المقرر أن تبدأ العمليات المدمجة في مارس 2008، لكن استحواذ لوفتهانزا على شركة بي إم آي حال دون تنفيذ خطط الشركتين بعد توقف رحلات بي إم آي عبر المحيط الأطلسي. وكان استحواذ يونايتد على حصة في شركة ألوها إيرلاينز ، شريكتها القديمة ، في مايو 2007 قصير الأجل، إذ توقفت ألوها عن العمل في مارس 2008. [ 48 ] وفي 14 يونيو 2007، صرّح المدير المالي جيك بريس بأن الشركة لا تزال تبحث عن شريك اندماج مناسب. [ 49 ]

في السنوات التي تلت خروج يونايتد من الإفلاس، جمعت شركتا التمويل " بنك أوف أمريكا" و "فيديليتي إنفستمنتس" أسهمًا لتصبحا ثاني أكبر مالك بحصة 11% في الشركة. [ 50 ] كان مناخ قطاع الطيران آنذاك مليئًا بضغوط الاندماج والتوحيد. ودعا صندوق التحوط "باردوس كابيتال مانجمنت إل بي"، الذي كان يمتلك 7 ملايين سهم في دلتا و 5.6 مليون سهم في يونايتد، إلى اندماج الشركتين. وقد أدى هذا الإجراء إلى ارتفاع أسهم الشركتين، لكنه أصبح غير ذي جدوى بعد اندماج دلتا مع نورث ويست. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

تسبب الارتفاع الحاد في أسعار وقود الطائرات في تعطيل بدء شركة يونايتد لرحلاتها الطويلة بدون توقف. ورغم أن إدارة الطيران الفيدرالية كانت قد منحت يونايتد بالفعل ترخيصًا لرحلاتها بين سان فرانسيسكو وغوانغتشو ، إلا أنها أجلت الإطلاق بسبب ارتفاع أسعار الوقود. كما رفضت إدارة الطيران الفيدرالية طلبات أخرى لرحلات طويلة بين مدن مختلفة، مثل طلبها المقدم عام 2009 لتسيير رحلات بين لوس أنجلوس وشنغهاي (والذي بدأ في مايو 2011).

خلال هذه الفترة المضطربة التي سببتها قوى خارجية، بحثت شركة يونايتد خيارات لإعادة ترسيخ وضعها المالي وجمع رأس المال. وشملت هذه التغييرات ما يلي: [ 54 ]

لم تُثمر عمليات الفصل والتصفية هذه.

في مايو 2008، سجل مؤشر رضا العملاء الأمريكي شركة يونايتد إيرلاينز في المرتبة قبل الأخيرة بين شركات الطيران الأمريكية من حيث رضا العملاء، بانخفاض قدره 21% منذ بدء الدراسة عام 1994، وانخفاض قدره 11% مقارنةً بالعام السابق. [ 55 ] وفي 27 أبريل 2008، أفادت التقارير أن شركة يو إيه إل كوربوريشن ومجموعة يو إس إيرويز كانتا في مراحل متقدمة من مفاوضات الاندماج. وذكرت مصادر أنه من المتوقع الإعلان عن الاندماج في غضون أسبوعين من صدور التقرير. [ 56 ] رفض طيارو يونايتد بشدة الاقتراح وتعهدوا بمقاومته. [ 57 ] وأعلن فولفغانغ مايرهوبر ، المؤسس المشارك لتحالف ستار والرئيس التنفيذي لشركة لوفتهانزا، دعمه لاندماج شركتي الطيران الشريكتين، يونايتد ويو إس إيرويز. [ 58 ]

في 4 يونيو/حزيران 2008، أعلنت شركة يونايتد أنها ستغلق وحدة تيد التابعة لها [ 59 ] وتعيد تهيئتها للعودة إلى تشكيلها الأساسي لتعويض إخراج طائرات بوينغ 737 من الخدمة. شملت خطة الإخراج هذه طائرات بوينغ 737 وبوينغ 747 ، مما قلل أسطولها الأساسي من 460 إلى 359 طائرة، وعزز هدف الشركة المتمثل في خفض سعة رحلاتها الداخلية بنسبة 15%. في 12 يونيو/حزيران 2008، أعلنت يونايتد أنها ستفرض رسومًا قدرها 15 دولارًا أمريكيًا على الحقيبة الأولى المسجلة، لتصبح ثاني شركة طيران أمريكية تفعل ذلك، بعد الخطوط الجوية الأمريكية. [ 60 ] في 28 يونيو/حزيران 2008، أعلنت يونايتد إيقاف العديد من خطوطها الدولية، بما في ذلك خط سان فرانسيسكو - ناغويا وخط شيكاغو - مكسيكو سيتي. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في 8 سبتمبر 2008، انخفض سعر سهم شركة الخطوط الجوية المتحدة (UAL) بنسبة تقارب 99% خلال خمس عشرة دقيقة ليصل إلى 0.01 دولار أمريكي، وسط شائعات عن إفلاس جديد، قبل أن توقف بورصة ناسداك التداول مؤقتًا. وتبين أن هذه الشائعات تعود إلى خبر قديم نُشر على موقع صحيفة "ساوث فلوريدا صن سنتينل" الإلكتروني حول إفلاس عام 2002، والذي تناقلته "جوجل نيوز" ثم قدمته "بلومبيرغ إل بي" كخبر عاجل. وبعد ذلك، استعاد سعر السهم معظم قيمته. [ 64 ]

في يناير 2009، أعلنت شركة يونايتد عن اتفاقية مشاركة الرموز مع شركة إير لينغوس لتسيير رحلات جوية بين واشنطن دالاس ومدريد. وستتولى إير لينغوس تشغيل هذه الخدمة، المسموح بها بموجب اتفاقيات الأجواء المفتوحة الأخيرة بين الولايات المتحدة وأوروبا. [ 65 ] في مايو 2009، صنّفت وزارة النقل الأمريكية شركة يونايتد في المرتبة الحادية عشرة من بين 19 شركة طيران أمريكية في حالات فقدان الأمتعة أو تلفها أو تأخيرها أو سرقتها، بمعدل 3.67 شكوى لكل 1000 مسافر. [ 66 ] في يوليو 2009، انتشر فيديو موسيقي بعنوان " يونايتد تكسر القيثارات " [ 67 ] يتناول نزاعًا حول مطالبة بتعويض عن تلف أمتعة مع شركة الطيران. وأوضحت يونايتد أنها ترغب في استخدام الفيديو كأداة لتدريب الموظفين بهدف تحسين "ثقافتها المؤسسية" الداخلية المتعلقة بعلاقات العملاء في هذا المجال من خدماتها. [ 68 ]

ركود عام 2008، ومشاكل كفاءة استهلاك الوقود، وطلبات شراء طائرات جديدة

في أبريل 2009، ألغت شركة يونايتد إمكانية الاتصال بخدمة العملاء، مما جعل موظفي الحجز هم جهة الاتصال الوحيدة المتاحة لشركة الطيران. [ 69 ]

في يونيو 2009، طلبت شركة يونايتد من شركتي بوينغ وإيرباص تقديم عروض لشراء ما يصل إلى 150 طائرة في منافسة مفتوحة. استغلت يونايتد انخفاض مبيعات الشركتين لتحقيق تخفيضات كبيرة في الأسعار؛ كما أن حجم الطلبية المتوقعة الكبير سيؤثر على التسعير. [ 70 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال متوسط ​​أعمار أربعة أنواع من الطائرات في أسطول يونايتد على النحو التالي:

  • بوينغ 747-400 – 13 عامًا
  • بوينغ 777-200ER – 10 سنوات
  • بوينغ 767-300ER – 14 عامًا
  • بوينغ 757-200 – 17 عامًا

الاندماج مع شركة كونتيننتال (2010)

طائرة بوينغ 777-200 تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز تقلع من مطار لوس أنجلوس الدولي في ديسمبر 2010. يجمع التصميم الجديد بين اسم يونايتد وشعار "الكرة الأرضية" الخاص بشركة كونتيننتال إيرلاينز والذي قدمته كونتيننتال في عام 1991.

في 16 أبريل 2010، استأنفت شركة يونايتد محادثات الاندماج مع شركة كونتيننتال إيرلاينز. وفي 2 مايو 2010، توصل مجلس إدارة كل من كونتيننتال وشركة يونايتد إيرلاينز إلى اتفاق لدمج العمليات وتأسيس أكبر شركة طيران في العالم. ستحمل الشركة المندمجة اسم يونايتد إيرلاينز، لكنها ستستخدم شعار كونتيننتال وألوان طائراتها. وسيكون مقرها الرئيسي في شيكاغو، وسيتولى جيف سميسك، الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال، منصب الرئيس التنفيذي للشركة المندمجة. [ 71 ] كان الاندماج مشروطًا بموافقة المساهمين والجهات التنظيمية، وقد حظي بموافقة الاتحاد الأوروبي. [ 72 ]

في 11 أغسطس/آب 2010، كشفت شركتا يونايتد وكونتيننتال عن شعار جديد مستوحى من شعار كونتيننتال، ليُستخدم لشركة يونايتد بعد الاندماج. [ 73 ] وفي 27 أغسطس/آب 2010، وافقت وزارة العدل الأمريكية على اندماج كونتيننتال ويونايتد، ويعود ذلك جزئيًا إلى موافقة الشركتين على تأجير 18 مسارًا للإقلاع و18 مسارًا للهبوط في مطار نيوارك ليبرتي الدولي لشركة ساوث ويست إيرلاينز . [ 74 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول 2010، وافق مساهمو يونايتد على صفقة الاندماج مع كونتيننتال. [ 75 ] وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أكملت شركة يو إيه إل كوربوريشن استحواذها على كونتيننتال إيرلاينز، وغيرت اسمها إلى يونايتد كونتيننتال هولدينغز. [ 76 ] [ 77 ] استحوذت يو إيه إل على كونتيننتال، وحصل مساهمو كونتيننتال على 1.05 سهم من أسهم يو إيه إل مقابل كل سهم يملكونه من أسهم كونتيننتال.

خططت الشركتان لبدء عملية دمج العمليات في عام 2011 لتشكيل أكبر شركة طيران في العالم، [ 78 ] [ 79 ] وتوقعتا الحصول على شهادة تشغيل موحدة بحلول أواخر عام 2011. [ 80 ] ستستخدم شركة الطيران المندمجة شهادة التشغيل الموحدة لشركة كونتيننتال (تحت اسم "يونايتد")، بينما سيتم التنازل عن شهادتي التشغيل الموحدتين لشركة يونايتد وشركة طيران ميكرونيزيا. [ 81 ] من ناحية أخرى، ستستخدم شركة الطيران المندمجة شهادة الصيانة الخاصة بشركة يونايتد وتسمح بانتهاء صلاحية شهادة الصيانة الخاصة بشركة كونتيننتال.

ظلت الشركتان الجويتان منفصلتين حتى اكتمال عملية الدمج التشغيلي في أوائل عام 2012. وأعلنت كل من يونايتد وكونتيننتال أن برنامج يونايتد مايلج بلس سيكون برنامج المسافر الدائم المتبقي للشركتين. وحصلت الشركة على شهادة تشغيل واحدة من إدارة الطيران الفيدرالية في 30 نوفمبر 2011. [ 82 ]

جدل إخراج الركاب عام 2017

في 9 أبريل/نيسان 2017، تعرض الدكتور ديفيد داو للضرب المبرح وأُجبر على النزول من رحلة يونايتد إكسبرس رقم 3411، مما أسفر عن إصابته بجروح. بعد اكتمال صعود الركاب، تقدم أربعة من أفراد الطاقم. عرضت الشركة تعويضات على الركاب الجالسين للتنازل عن مقاعدهم، لكن لم يكن هناك متطوعون، فأُمر أربعة ركاب تم اختيارهم بمغادرة الطائرة. رفض داو هذا الأمر، فتم استدعاء الشرطة. تم توثيق الحادثة بالفيديو من قبل عدد من الركاب والمسؤولين، وكانت التغطية الإعلامية الناتجة عن الحادثة وطريقة تعامل شركة يونايتد إيرلاينز معها كارثة علاقات عامة. [ 83 ]

النمو المخطط له من عام 2018 حتى عام 2020

في يناير 2018، أعلنت شركة يونايتد عن خطتها لزيادة سعتها الاستيعابية للركاب بنسبة تتراوح بين 4% و6%، والحفاظ على هذا النمو حتى عام 2020؛ وقد أدى هذا الخبر إلى انخفاض قيمة أسهم جميع شركات الطيران الأمريكية. كما تقدمت يونايتد بطلبات لإضافة المزيد من الرحلات إلى مطار طوكيو هانيدا، انطلاقًا من مراكزها الستة في الولايات المتحدة التي لم تكن تُسيّر رحلات إليها. وسيتم تحويل معظم هذه الرحلات الحالية المتجهة إلى مطار ناريتا إلى مطار هانيدا. [ 84 ]

2020-2021: جائحة كوفيد-19

نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، أعلنت شركة يونايتد في يوليو/تموز 2020 أنها سترسل إشعارات تسريح إلى 36,000 موظف، من بينهم 15,100 مضيف/مضيفة طيران، و11,000 في عمليات المطارات، و2,250 طيارًا، وغيرهم. [ 85 ] وفي 2 سبتمبر/أيلول 2020، أشارت يونايتد إيرلاينز، في مذكرة جديدة لموظفيها، إلى أنها تخطط لخفض 16,370 وظيفة خلال شهر تقريبًا. وشملت عمليات التسريح القسري المخطط لها 6,920 مضيف/مضيفة طيران، و2,850 طيارًا، و1,400 وظيفة إدارية، و2,010 فنيين، و2,260 في عمليات المطارات، وغيرهم. [ 86 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، بدأت شركة يونايتد إيرلاينز هولدينغز بتسيير رحلات جوية لتوزيع شحنات لقاح فايزر المضاد لكوفيد-19، تحسبًا لموافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وغيرها من الهيئات التنظيمية حول العالم على اللقاح. أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية أنها ستسمح لشركة يونايتد بشحن 15000 رطل من الثلج الجاف لكل رحلة، وهو إجراء اتُخذ لضمان عدم تلف اللقاح، وهو ما يزيد خمسة أضعاف عن الكمية المسموح بها عادةً . [ 87 ]

على عكس شركات الطيران الأمريكية الأخرى، لم تُخرج يونايتد أي طائرة من الخدمة خلال فترة الجائحة. [ 88 ] في يونيو 2021، أعلنت يونايتد عن طلبية لشراء 270 طائرة ضيقة البدن، وهي الأكبر في تاريخها، في محاولة لتحديث أسطولها المتقادم [ 89 ] وزيادة طاقتها الاستيعابية. [ 88 ] قُسّمت الطلبية بين بوينغ وإيرباص: 150 طائرة من طراز 737 ماكس 10، و50 طائرة من طراز ماكس 8، و70 طائرة من طراز A321neo. كما تخطط الشركة لتحديث أسطولها الحالي بالكامل من الطائرات ضيقة البدن الرئيسية بتصميمات داخلية جديدة، وخدمة واي فاي أسرع، وأنظمة ترفيه في ظهر المقاعد بحلول عام 2025. [ 90 ] في ديسمبر 2022، قدمت يونايتد طلبية أخرى لشراء 100 طائرة من طراز 787، بهدف استبدال طائرات 767 وطائرات 777-200 الأقدم. صرّح كيربي بأنه يتوقع ويسعى لأن تصبح يونايتد الناقل الوطني للولايات المتحدة. [ 91 ] [ 92 ]

اعتبارًا من منتصف أغسطس 2021، كانت شركة يونايتد هي شركة الطيران الأمريكية الرئيسية الوحيدة التي اشترطت حصول موظفيها على لقاحات كوفيد-19 بحلول 25 أكتوبر 2021. [ 93 ]

2022–حتى الآن: ما بعد جائحة كوفيد-19

في أوائل عام 2024، أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية في مارس 2024 أنها ستزيد من رقابتها على سلامة شركة يونايتد في أعقاب سلسلة من الحوادث المتعلقة بالسلامة. [ 94 ] وفي أكتوبر 2024، أنهت إدارة الطيران الفيدرالية رقابتها المعززة بعد اختتام مراجعتها. [ 95 ]

في يناير 2025، أعلنت شركة يونايتد عن بدء رحلات جوية إلى أولان باتور من مطار طوكيو ناريتا ، بثلاث رحلات أسبوعية تبدأ في 1 مايو 2025، وتُشغلها طائراتها من طراز بوينغ 737-800 . [ 96 ]

في مارس 2026، اتخذت الشركة موقفاً حازماً ضد استماع الركاب إلى الصوت بدون سماعات رأس، مشيرة إلى إمكانية إخراجهم من الطائرة. [ 97 ]

سلف

تُعدّ يونايتد إيرلاينز نتاج اندماج عدد من شركات الطيران التي بدأت عملياتها في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان آخرها اندماجها مع كونتيننتال إيرلاينز عام 2010 (التي سبق لها الاندماج مع أو الاستحواذ على عدة شركات طيران خلال تاريخها)، مما يعكس تغيرات في توجهات كل من يونايتد وسوق النقل الجوي الأمريكي. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

تأسست شركة يونايتد إيرلاينز في الأصل عام 1931 لإدارة شركات الطيران التي تسيطر عليها شركة يونايتد إيركرافت آند ترانسبورت :

عملت شركات الطيران الأربع جميعها تحت أسمائها الخاصة حتى عام 1934، حين اندمجت لتشكيل شركة طيران واحدة تعمل تحت اسم "يونايتد". ومن بين شركات الطيران السابقة الأخرى التي شكلت شركة "يونايتد إيرلاينز" الحالية:

أُنجزت العديد من عمليات الاستحواذ والاندماج هذه بواسطة خطوط كونتيننتال الجوية عندما كانت هذه الشركة مملوكة ومدارة من قبل شركة تكساس إير كوربوريشن بين عامي 1982 و1987. خلال تلك الفترة، دُمجت خطوط نيويورك الجوية وخطوط تكساس الدولية الجوية (اللتان كانتا مملوكتين بالفعل لشركة تكساس إير كوربوريشن قبل استحواذها على كونتيننتال) في كونتيننتال. [ 101 ] ثم استحوذت شركة تكساس إير كوربوريشن لاحقًا على خطوط بيبول إكسبريس الجوية (التي كانت قد استحوذت سابقًا على خطوط فرونتير الجوية) ثم ضمت هاتين الشركتين الجويتين إلى كونتيننتال أيضًا. [ 102 ] أما بالنسبة لشركة يونايتد، فقبل اندماجها مع كونتيننتال في عام 2010، كانت قد استحوذت على خطوط كابيتال الجوية في عام 1961، كما اشترت قسم المحيط الهادئ التابع لشركة بان أم، بالإضافة إلى حقوق خطوط بان أم عبر المحيط الأطلسي إلى مطار هيثرو في عام 1990. [ 100 ]

تاريخ العلامة التجارية

الشعارات التاريخية

اعتمد يونايتد شعار الدرع الأحمر والأبيض والأزرق في عام 1939 [ 103 ] ، والذي تم تحديثه في عام 1954، ولكن استخدامه اختلف على نطاق واسع وتم التخلي عنه تمامًا في أوائل السبعينيات.

ابتداءً من عام 1957، بدأ تطبيق هوية مؤسسية جديدة تضمنت أسهمًا حمراء وزرقاء، وكلمة "United"، ورمز درع بجانب الاسم. [ 103 ] وفي عام 1961، قام ريموند لوي بتحديث الشعار لتكبير حجم كلمة "United" واستبدال اللون الأزرق الداكن بلون أزرق فاتح. [ 103 ]

قبل عام 1974 وبعد التوقف عن استخدام شعار الدرع، كانت إعلانات شركة يونايتد ولافتاتها عادةً ما تعلن للعملاء "تعالوا سافروا في سماء يونايتد الودية" (وهي حملة أنشأتها وكالة الإعلان ليو بورنيت وشركاه التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها في منتصف الستينيات [ 103 ] ) بخط مطابق لخط "يونايتد" على طلاء "فريندشيب" في أوائل السبعينيات.

في عام 1973، كلّفت شركة الطيران المصمم سول باس بتطوير شعار جديد وزيٍّ جديد للطائرات. [ 104 ] في ذلك الوقت، لم يكن هناك شعار رسمي للشركة، ولاحظ باس أن توجه العلامة التجارية لم يكن واضحًا، مصرحًا: "كان من الواضح أن الخطوط جزء من مشكلة أكبر - وهي غياب أي رؤية متماسكة لما يجب أن تبدو عليه شركة الطيران". [ 103 ]

استُخدم شعار " الزنبق " ذو الخطوط الملونة التي تُمثل حرف "U" المتداخل منذ عام 1974، مع تعديلات طفيفة فقط، حتى اندماج شركة يونايتد مع شركة كونتيننتال في عام 2010. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وقد أشار بعض الموظفين آنذاك إلى أنه حرف "U" مزدوج، أي "W"، اعترافًا بأن استحواذ يونايتد على سلسلة فنادق ويستن كان في الواقع عكس ذلك، حيث أصبح رئيس ويستن، إد كارلسون، الرئيس التنفيذي لشركة يونايتد. أما تصميم "قوس قزح" (أو "ساول باس")، الذي كان أول تصميم يُظهر شعار "الزنبق"، فكان يتميز بهيكل أبيض في الغالب، مع خطوط حمراء وبرتقالية وزرقاء على طول خط التداخل. وظل هذا التصميم قيد الاستخدام لمدة 19 عامًا، مع تحديث طفيف في عام 1988 نُقلت فيه الخطوط الملونة إلى أسفل الهيكل للسماح لكلمة "UNITED" بأن تكون أكبر حجمًا من ذي قبل. استمر التسويق خلال هذه الفترة بشعار "سافر عبر الأجواء الودية"، وفي هذه الحقبة تحديدًا حصلت شركة يونايتد على حقوق استخدام مقطوعة جيرشوين الموسيقية "رابسودي إن بلو"، والتي بدأت تُسمع في الإعلانات الإذاعية. وباستثناء إعادة استخدام كلمة "خطوط جوية" (التي ظهرت مجددًا باسم "يونايتد إيرلاينز") في الإعلانات والمطبوعات عام ١٩٧٩، استمر استخدام علامة باس التجارية حتى أوائل عام ١٩٩٣.

طائرة يونايتد 727 مزينة بنجوم وخطوط معلقة فوق متحف العلوم والصناعة في شيكاغو

بناءً على طلب الرئيس التنفيذي آنذاك، ستيفن وولف، في عام ١٩٩٣، أجرت شركة يونايتد تغييرًا جذريًا على علامتها التجارية وشعارها، بالتعاون مع مجموعة CKS ، ليصبح هيكل الطائرة رماديًا وأزرق داكنًا في الغالب، مع خطوط زرقاء على الذيل. واستُبدل خط سول باس السابق بخط تايمز نيو رومان مخصص، كُتب عليه "UNITED AIRLINES" باللون الأبيض. وبقي شعار "الزنبق" المألوف، وإن كان أصغر حجمًا. وكإشارة إلى الشعار السابق، ظهرت خطوط رفيعة باللون الأحمر والبرتقالي والأزرق بين الرمادي والأزرق الداكن. وكان الهدف من هذا الشعار، الذي أُطلق عليه اسم "البارجة الحربية"، إبراز صورة أكثر احترافية وعالمية للشركة، التي كانت تتوسع دوليًا بسرعة. وبالفعل، عُرضت عبارة "خدمة عالمية" بالقرب من مقدمة الطائرة. وبطبيعة الحال، عكست اللافتات والمطبوعات هذا التغيير، حيث استخدمت غالبًا تصميم ذيل الطائرة المخطط باللون الأزرق الفاتح على الأزرق الداكن، إلى جانب الخط المُحدّث، وبالطبع شعار "الزنبق".

في عام ١٩٩٧، كلّفت شركة يونايتد شركة بنتاغرام بتحديث علامتها التجارية. وسرعان ما قررت بنتاغرام الإبقاء على شعار "الزنبق" نظرًا لشهرته الواسعة. صممت بنتاغرام خطًا جديدًا لكلمة "UNITED" ظهر في الإعلانات واللافتات والمطبوعات، لكنه لم يظهر على الطائرات نفسها إلا مع إعادة تصميم طلاء طائرات يونايتد. وقد حدث ذلك في ١٨ فبراير ٢٠٠٤، عندما تم الكشف عن طلاء "الأزرق الصاعد" (أو "الزنبق الأزرق")، والذي كان يهدف إلى الإشارة إلى بداية جديدة بعد خروج الشركة من إجراءات الإفلاس. ولكن، وكما اتضح، استغرقت إجراءات إفلاس يونايتد وقتًا أطول من المتوقع؛ وبالتالي، تم إطلاق العلامة التجارية الجديدة قبل ذلك بعامين. تميز الطلاء الجديد بجزء علوي أبيض من جسم الطائرة، ليحل محل اللون الرمادي الداكن للتصميم السابق، واستخدم درجة أفتح من اللون الأزرق لبطن الطائرة وذيلها ومحركاتها. وكما في التصميمين السابقين، امتدت سلسلة من الخطوط الجانبية الزرقاء المتدرجة بين الجزء العلوي الأبيض من جسم الطائرة واللون الأزرق لجزءها السفلي. كان ذيل الطائرة يتميز بنسخة مكبرة ومقتطعة من "زهرة التوليب"، مظللة بصبغة زرقاء. [ 108 ]

في الثاني من مايو/أيار 2010، أُعلن عن اندماج شركتي يونايتد وكونتيننتال إيرلاينز . [ 109 ] [ 110 ] اتخذت الشركة المندمجة اسم يونايتد، لكنها استخدمت شعار " الكرة الأرضية " الخاص بكونتيننتال إيرلاينز ، بالإضافة إلى تصميم طائراتها الذي صممته شركة ليبينكوت في 12 فبراير/شباط 1991. [ 104 ] صرّح مارك بيرجسرود، رئيس قسم التسويق الجديد في يونايتد، بأن الشعار الجديد يعكس نطاق يونايتد وطموحها والروابط العالمية بين الناس والأماكن حول العالم، إلى جانب جهود الشركة لجذب عملاء من الشركات. وأضاف بيرجسرود: "إنه يعكس هويتنا. لسنا شركة متخصصة مثل هاواييان ، التي يعكس تصميم طائراتها جزر هاواي. من الصعب على شركة طيران مثلنا أن تتمتع بلمسة محلية. هل نريد التميز؟ بالتأكيد. لكن تصميم الطائرات الأنيق يجب أن يكون أقل أهمية." [ 104 ] بالتزامن مع اعتماد الزي الجديد، في 11 أغسطس 2010، تم تحديث حروف كلمة "United" لتتوافق مع خط Continental السابق، ولكن بأحرف كبيرة فقط، مع تعديل طفيف ليُشابه أسلوب United السابق. تمت الموافقة على الاندماج في 17 سبتمبر 2010، واكتمل في 1 أكتوبر 2010. [ 111 ]

مجموعة متنوعة من طائرات الخطوط الجوية المتحدة في مطار سان فرانسيسكو الدولي تحمل شعار "الكرة الأرضية" لشركة كونتيننتال بعد الاندماج وشعار "الزنبق" السابق في فبراير 2011، بما في ذلك طائرتان من طراز بوينغ 747-400 ، وطائرتان من طراز بوينغ 777-200ER ، وطائرة واحدة من طراز إيرباص A319 .

كشفت شركة يونايتد عن تصميم جديد لطائراتها في 24 أبريل 2019. يحتفظ التصميم الجديد باللون الأبيض للجزء العلوي من جسم الطائرة واللون الرمادي للجزء السفلي. أصبح خط "United" أكبر، مع وجود خط أزرق داكن متموج (مستوحى من التصميم المعدل المستخدم على طائرات بوينغ 787 و737 ماكس)، والمحركات والأجنحة والذيل مطلية بنفس درجة اللون الأزرق المستخدمة في تصميم الفترة من 2004 إلى 2010، كما تم تكبير الكرة الأرضية على الذيل قليلاً وأصبحت بلون أزرق أفتح. [ 112 ]

تستخدم طائرتان تابعتان لشركة يونايتد في الخدمة المنتظمة ألوانًا تراثية. الطائرة N75435 هي من طراز بوينغ 737-900ER، تم الاستحواذ عليها في عملية اندماج كونتيننتال، وهي مطلية بألوان "بلو سكاي وايز" الخاصة بكونتيننتال في خمسينيات القرن الماضي منذ يونيو 2016. [ 113 ] أما الطائرة الشقيقة لها، N75436، والتي تم الاستحواذ عليها أيضًا في عملية اندماج كونتيننتال، فقد طُليت بنفس الألوان من يونيو 2009 إلى أبريل 2016. أما الطائرة الأخرى فهي N475UA، وهي من طراز إيرباص A320 تابعة لشركة يونايتد ، وتحمل ألوان "ستارز آند بارز" الخاصة بيونايتد في سبعينيات القرن الماضي. كانت الطائرة مطلية سابقًا بألوان تيد ، كما تم تشغيلها بألوان "بلو توليب" من عام 2009 إلى نهاية عام 2010، عندما طُليت بألوانها الحالية.

إحدى عشرة طائرة أخرى، بما في ذلك خمس طائرات من طراز بوينغ 777-200ER ، وطائرة واحدة من طراز بوينغ 767-400ER ، وطائرة واحدة من طراز بوينغ 767-300ER ، وطائرة واحدة من طراز بوينغ 757-200 ، وطائرتان من طراز بوينغ 737-800 ، وطائرة واحدة من طراز بوينغ 737-700 ، مطلية بألوان تحالف ستار. [ 114 ]

الطائرة N475UA، وهي طائرة إيرباص A320 تابعة لشركة يونايتد تحمل شعار "النجوم والخطوط" ، تسير على المدرج في مطار مكسيكو سيتي الدولي في يوليو 2011

طُليت طائرتان بطلاء خاص احتفاءً باستخدام شركة يونايتد لوقود الطيران المستدام . في هاتين الطائرتين، طُلي جسم الطائرة فوق الأجنحة بدرجات مختلفة من اللون الأخضر، بينما طُلي الجزء الخلفي من جسم الطائرة مباشرةً باللون الأزرق الفاتح، وطُلي الجزء الخلفي بنفس درجة اللون الأزرق المستخدمة في المحركات. ظهر هذا الطلاء لأول مرة في نوفمبر 2024 على الطائرة N24988، وهي أول طائرة بوينغ 787-9 يتم تسليمها ضمن طلبية يونايتد لشهر ديسمبر 2022. وسيظهر هذا الطلاء أيضًا على طائرة بوينغ 737 ماكس 10، N27602. [ 115 ]

الشعارات

استُبدل الشعار القديم "الخط الجوي الرئيسي"، الذي كان يُركز على مسارها المميز بين نيويورك وشيكاغو وسان فرانسيسكو، في عام 1965 بشعار "سافر في أجواء ودية". استُخدم شعار "أجواء ودية" حتى عام 1996، ثم أُعيد استخدامه في 20 سبتمبر 2013. ومن شعارات يونايتد الأخرى:

  • "شركة الطيران ذات الرعاية الإضافية (1963-1964)"
  • "عندما تكون ودوداً، فإنك تفعل أشياءً من أجل الناس" (1971)
  • "الطريق الواسع إلى نيويورك" (1971-1972)
  • "أرضكم هي أرضنا" (1972)
  • "سماء أرضك الودودة" (المعروفة أيضًا باسم "الوطن الأم"، 1973-1976)
  • "أنت الرئيس" (1976-1977)،
  • "متحدون نطير" (1977-1978)
  • "متحدون على طول الطريق" (1979-1980)
  • "هذا هو جوهر الأجواء الودية" (1980)
  • "أنت لا تطير فحسب، بل تطير في الأجواء الودية" (منتصف الثمانينيات)
  • "الخطوط الجوية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1984" (الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984) [ 116 ]
  • "من الصفر، نكرس جهودنا لتقديم الخدمة التي تستحقها. تعال وحلّق في الأجواء الودية" (أواخر الثمانينيات)
  • "انضم إلينا في رحلة على متن الخطوط الجوية التي توحد العالم. انضم إلينا في رحلة عبر الأجواء الودية" (أواخر الثمانينيات)
  • "تعالوا طيروا في سمائنا الودودة" (السنوات الأولى لبرنامج ملكية أسهم الموظفين)
  • "شركة الطيران التابعة للفريق الأولمبي الأمريكي" (استخدمت خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988) [ 117 ]
  • "متحدون. صاعدون." خلال أواخر التسعينيات
  • "انضموا إلينا على متن خطوط طيران شيكاغو المحلية. انضموا إلينا على متن رحلات جوية ودية."
  • "اشعر بالوحدة  ... كن متحدًا  ... العالم متحد  ... ابقَ متحدًا  ... متحدًا" [ 118 ] (أواخر التسعينيات)
  • "من المهم أن يبقى الجنس البشري متحداً"
  • "الحياة رحلة - سافر فيها جيداً؛ متحدين" 
  • شعار "نحن متحدون" الذي ظهر عقب هجمات 11 سبتمبر؛ استُخدم حتى عام 2004
  • استرخِ، وتمدد مع إطلاق خدمة EconomyPlus
  • "حان وقت التحليق" (2004-2010). استُخدم هذا الشعار في الإعلانات المتحركة (بصوت روبرت ريدفورد )، واللافتات، وإعلانات المجلات للحملة التي كُشف عنها لأول مرة خلال مباراة سوبر بول XXXVIII . أُعيد إطلاق الحملة في أغسطس 2008 عندما عرضت شركة يونايتد خمسة إعلانات تلفزيونية جديدة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 .
  • "دعونا نطير معًا" (2010–2013)
  • "قبل أن يُجبرونا على التحرك، سنُجبرهم على التحرك." / "فخورون بنقل فريق الولايات المتحدة الأمريكية لأكثر من 30 عامًا." (2012-2021) (استُخدم هذا الشعار خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 للترويج لشركة يونايتد بصفتها الناقل الجوي الرسمي للفريق الأولمبي الأمريكي لأكثر من 30 عامًا. وقد قام مات ديمون بالتعليق الصوتي على إعلانات يونايتد لفريق الولايات المتحدة الأمريكية، والتي عُرضت لأول مرة خلال بث قناة NBC لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في 27 يوليو 2012.)
  • "Fly the Friendly Skies" (2013–حتى الآن) [ 119 ]
  • "ربط الناس. توحيد العالم." (2017–حتى الآن) [ 120 ]
  • "الخير يقود الطريق" (2022–حتى الآن) [ 121 ]

المراكز السابقة

  • مطار كليفلاند هوبكنز الدولي - احتفظت شركة يونايتد إيرلاينز بمركز عمليات ثانوي على الساحل الشرقي في كليفلاند حتى عام 1985، حين بدأت عملية الانتقال إلى مطار واشنطن دالاس. وبحلول نهاية عملية الانتقال في عام 1987، كانت شركة كونتيننتال إيرلاينز قد رسّخت مكانة كليفلاند كمركز عمليات خامس لها وأول مركز عمليات في الغرب الأوسط. حافظت يونايتد على هذا المركز لمدة أربع سنوات بعد اندماجها مع كونتيننتال في عام 2010. وفي 1 فبراير 2014، أعلنت يونايتد عن إغلاق مركز عملياتها في كليفلاند بسبب انخفاض الربحية وقربه من مركز عملياتها في مطار شيكاغو أوهير . [ 122 ]
  • مطار ميامي الدولي – مع استحواذ شركة بان أم على خطوطها الدولية من ميامي إلى أوروبا وأمريكا اللاتينية عام 1991، أصبحت ميامي مركزًا رئيسيًا للشركة. وفي مايو 2004، تم نقل رحلات مطار ميامي الدولي إلى شيكاغو. [ 123 ]
  • مطار طوكيو ناريتا الدولي – تاسع أكبر مركز عمليات لشركة يونايتد من حيث الوجهات والرحلات، ومركز عملياتها في آسيا. [ 124 ] كان ناريتا أصغر مراكز عمليات يونايتد الستة قبل اندماجها مع كونتيننتال عام 2010. [ 125 ] في تقريرها السنوي لعام 2017، لم تعد يونايتد تُدرج طوكيو ناريتا كمركز عمليات لها. [ 126 ]
  • مطار ستابلتون الدولي – شغّلت كل من شركتي يونايتد وكونتيننتال مراكز عمليات في المطار السابق لمطار دنفر الدولي ، حيث كان كلا المركزين نشطين من عام 1972 حتى إغلاق المطار في عام 1995. وعندما تم استبدال مطار ستابلتون بمطار دنفر الدولي، نقلت يونايتد عملياتها، لكن كونتيننتال أوقفت مركز عملياتها في دنفر. [ 127 ]

الأسطول التاريخي

أسطول الخطوط الجوية المتحدة المتقاعد [ 128 ]
الطائراتقدَّممتقاعدالاستبدالملحوظات
بوينغ 40A19271937العميل المُطلق : شركة بوينغ للنقل الجوي؛ [ 129 ] كما شغّلتها شركة فارني إير لاينز
بوينغ 80A19281934مجهولالعميل المُطلق الذي تم تشغيله تحت اسم بوينغ للنقل الجوي
بوينغ 24719331942مجهولتم بناء جميع الطرازات الأساسية البالغ عددها 59 طرازًا لصالح شركة يونايتد إيرلاينز [ 130 ]
بوينغ 377 ستراتوكروزرمجهول1954مجهول
بوينغ 72019601976بوينغ 727عميل الإطلاق
بوينغ 727-10019631993بوينغ 737-500
بوينغ 727-20019682001عائلة طائرات إيرباص A320
بوينغ 737-20019682001عائلة طائرات إيرباص A320
بوينغ 737-30019862009عائلة طائرات إيرباص A320
بوينغ 737-50019902009عائلة طائرات إيرباص A320، وبوينغ 737 الجيل التاليتم إخراج أسطول طائرات 737-500 الأصلي التابع لشركة يونايتد من الخدمة بحلول عام 2009. وتمت وراثة المزيد من طائرات 737-500 من عملية الاندماج مع شركة كونتيننتال إيرلاينز في عام 2010، وتم إخراجها من الخدمة بحلول مايو 2013. [ 131 ]
20102013
بوينغ 747-10019701999بوينغ 747-400، بوينغ 777-200/-200ER
بوينغ 747-20019872000بوينغ 747-400، بوينغ 777-200/-200ERتم الحصول عليها من شركة بان أمريكان وورلد إيرويز
بوينغ 747 إس بي19851995بوينغ 747-400، بوينغ 777-200 ، بوينغ 767-300ERتم الاستحواذ على 10 طائرات من شركة بان أمريكان وورلد إيرويز . أعيد تسجيل الطائرة N539PA باسم N148UA، وتم تأجيرها لأمير قطر باسم VR-BAT (لاحقًا باسم VP-BAT) من عام 1995 إلى عام 2018، وهي الآن باسم N7477S.
بوينغ 747-40019892017بوينغ 777-300ER بوينغ 787-9/-10تم نقل آخر طائرة من طراز 747 تابعة لشركة يونايتد، والتي أطلق عليها اسم "الصداقة" - في إشارة إلى العلامة التجارية الأصلية لشركة يونايتد لأسطولها من طائرات DC-10 و747-100 في السبعينيات - في جولة من مركز إلى مركز حول الولايات المتحدة، قبل أن تقوم برحلة أخيرة بتذكرة من سان فرانسيسكو إلى هونولولو، لتكرر بذلك الرحلة الافتتاحية المجدولة لطائرة بوينغ 747 تابعة لشركة يونايتد.
بوينغ 767-20019822005بوينغ 757-200العميل الأول. بلغ إجمالي طلب الإطلاق في عام 1978 لـ 30 طائرة من طراز 767، بالإضافة إلى طلب لـ 30 طائرة من طراز 727-200 للفترة الانتقالية، 1.2 مليون دولار، أي ما يقرب من ضعف حجم أكبر طلب سابق لشركة طيران على الإطلاق، وهو طلب إطلاق شركة بان أم لطائرة 747.
بوينغ 767-200ER [ 132 ]20112013بوينغ 757-200، بوينغ 767-300ER

بوينغ 787-8

موروث من شركة كونتيننتال إيرلاينز
كونفير 340مجهول1968مجهول
دوغلاس دي سي-31936مجهولكونفير 340
دوغلاس دي سي-619471970مجهولتضمن الأسطول طائرات من طراز DC-6 و DC-6B
دوغلاس دي سي-7مجهول1964مجهول
دوغلاس دي سي-819591992بوينغ 757-200كان أسطول أكبر مشغل لطائرات DC-8 يضم طائرات DC-8 من طراز "سوبر 60" المُطوّلة وطائرات من طراز "سوبر 70" المُعاد تجهيزها بمحركات جديدة. وقد أُجريت عملية إعادة تجهيز محركات أسطول طائرات سوبر DC-8 داخليًا. تحطمت إحدى هذه الطائرات عام 1960، وكانت الرحلة رقم 826 .
فورد ترايموتورمجهولمجهولبوينغ 247تم تشغيلها في عام 1931 على طريق عابر للقارات بين مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو. [ 133 ]
لوكهيد إل-1011 ترايستار19861989تم الاستحواذ عليها من شركة بان أمريكان وورلد إيرويز
ماكدونيل دوغلاس دي سي-1019712001بوينغ 747-400

بوينغ 767-300ER بوينغ 777-200/-200ER

تضمنت أسطول عملاء الإطلاق طرازات DC-10-10 الأصلية وطرازات DC-10-30. تحطمت إحداها في عام 1989 كرحلة رقم 232 .
سود أفياسيون كارافيل19611970بوينغ 727 بوينغ 737-200كانت شركة Caravelle هي المشغل الأمريكي الوحيد لخدمة الركاب المنتظمة، وقد استخدمت في المقام الأول لتوفير خدمة متكررة بين شيكاغو ونيويورك.
ليرد سوالو جيه-5مجهولمجهولمجهولطائرة ذات مقعد واحد وسطحين تستخدم لنقل البريد الجوي الأمريكي (CAM 5) من قبل شركة فارني إير لاينز السابقة. [ 134 ]
فيكرز فيسكونت19611969بوينغ 727 بوينغ 737 الأصليةطائرة تابعة لشركة كابيتال إيرلاينز سابقاً . وهي الطائرة الوحيدة من نوع الطائرات التوربينية المروحية الرئيسية التي شغّلتها شركة يونايتد إيرلاينز على الإطلاق.

مراجع

  1. "يونايتد إيرلاينز في عامها المئة: قرن من الريادة والتوسع والتأثير العالمي الذي لا مثيل له - أسبوع الشحن الجوي" . aircargoweek.com . 2026-04-08 . تاريخ الاطلاع: 2026-06-28 .
  2. غارفي، ويليام وفيشر، ديفيد، وآخرون (1 نوفمبر 2001) "عصر الطيران، تاريخ شركة الطيران الرائدة في أمريكا" ص 206-207.
  3. تاريخ الطيران في الولايات المتحدة: خمسة وسبعون عامًا من الاتحاد
  4. "والتر تي. فارني" . قاعة مشاهير نيفادا للفضاء. 2011. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  5. فريدريكس، دارولد (29 نوفمبر 2010). "مطار والتر فارني وشركة يونايتد إيرلاينز" . صحيفة سان ماتيو ديلي جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2023 .
  6. ديفيد فوشر؛ بيل غارفي. "تاريخ الطيران في الولايات المتحدة - خمسة وسبعون عامًا من الاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  7. "مطاردة الشمس - إيلين تشيرش" . بي بي إس. 15 مايو 1930. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 . 
  8. الطيران الأمريكي المجلد 1 العدد 5. 1 أغسطس 1937.
  9. "قاعة مشاهير الأعمال الوطنية الأمريكية، ANBHF WA "بات" باترسون" . Anbhf.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2010 .
  10. "احسب قيمة 160 دولارًا في عام 1933" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  11. "العمل الإضافي" . مجلة فلايت إنترناشونال : 497. 10 مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  12. "طيارو الخطوط الجوية يطيرون إلى أي مكان في العالم - دون مغادرة الأرض." Popular Mechanics ، أغسطس 1954، ص 87.
  13. "التخريب: إسقاط الرحلة 629 - مكتبة الجريمة - مكتبة الجريمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .  
  14. http://www.timetableimages.com ، 1 يونيو 1961، جدول مواعيد شركة الخطوط الجوية المتحدة
  15. روتش وإيستوود، 2003، ص 332
  16. هيربرز، جون (27 ديسمبر 1973). "نيكسون يسافر إلى الساحل على متن طائرة تجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  17. "رحلة طيران الرئيس / الخطوط الجوية التجارية (نشرة أخبار سي بي إس المسائية ليوم الخميس 27 ديسمبر 1973) - أرشيف أخبار تلفزيون فاندربيلت" . tvnews.vanderbilt.edu .
  18. ١٩٥١-١٩٧٥ من كتيب إحصاءات شركات الطيران (منشور نصف سنوي صادر عن مجلس الطيران المدني)؛ ١٩٨١-٢٠٠٠ من إحصاءات النقل الجوي العالمي الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل الجوي
  19. إغلاق لمدة 16 يومًا بسبب الإضراب في ديسمبر 1975
  20. ضربة قصيرة
  21. "شركة يونايتد إيرلاينز تشتري قسم بان أم باسيفيك" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 22 أغسطس 1985. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 .
  22. وارن، جيمس؛ جوزايتيس، كارول (17 مايو 1985). "إضراب 5000 طيار موحد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  23. "رسالة ALPA-MEC رقم 6-7-1985" رسالة إلى جميع طياري UAL، تشرح تفاصيل مفاوضات اللحظة الأخيرة
  24. "الهبوط القاسي" 1995، بقلم توماس بيتزينجر، الفصل 10
  25. رسالة "ALPA-MEC 5-17-85" إلى جميع طياري الخطوط الجوية المتحدة، تشرح القضايا المتبقية عند الدعوة إلى الإضراب
  26. "رسالة شركة الخطوط الجوية المتحدة، 21-5-1985" رسالة إلى جميع طياري شركة الخطوط الجوية المتحدة، تشرح القضايا المتبقية عند إعلان الإضراب
  27. 1 2 " الشركة الأم لشركة يونايتد هي UAL مرة أخرى ." صحيفة نيويورك تايمز .
  28. فلانيجان، جيمس (20 فبراير 1987). "أليجيس بحاجة إلى أن تصنع لنفسها اسماً بسرعة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  29. "طائرة يونايتد إيرلاينز فريندشيب ون تسجل رقماً قياسياً عالمياً قصير الأمد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  30. "الخطوط الجوية المتحدة - التسلسل الزمني" . United.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 . 
  31. يو إس إيه توداي ، "العمال يقبلون تخفيض الأجور بينما يزداد آخرون ثراءً"، 12 يوليو 1995.
  32. سميث، باتريك (9 مايو 2003). "اسأل الطيار - Salon.com" . Salon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  33. 1 2 شميتزر، جون. " موقع إلكتروني غير ودود يُهدد شركة يونايتد إيرلاينز ". شيكاغو تريبيون . 19 سبتمبر 1997. صفحة الأعمال 2. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2013. "يقع كابوس الإنترنت لشركة يونايتد إيرلاينز على الموقع www.untied.com، وهو موقع حاولت الشركة إقناع مُنشئه بإغلاقه بسبب انتهاكات مزعومة للعلامة التجارية. يجمع الموقع وينشر، بالتفصيل، شكاوى حول الخدمة في أكبر شركة طيران في العالم. الموقع مفتوح منذ ما يزيد قليلاً عن أربعة أشهر، وقد أنشأه جيريمي كوبرستوك، وهو مهندس يعمل في شركة سوني. جمع الموقع عشرات الشكاوى حول ما يسميه الموقع بالوقاحة، والمعلومات المضللة، وعدم الكفاءة، وسوء معاملة ذوي الاحتياجات الخاصة، ومشاكل استرداد الأموال. حتى أنه يحتوي على شكاوى من أفضل عملاء يونايتد، وهم ركاب الدرجة الأولى."
  34. 1 2 سيمبسون، كيفن. " مزيد من المسافرين يُعبّرون ​​عن استيائهم على موقع Untied.com، وهو موقع إلكتروني متخصص في شكاوى شركات الطيران، وجهة رئيسية للمُستائين. مؤرشف في 3 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ." دنفر بوست . 17 سبتمبر 2000. الصفحة M01. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013. "شهد موقع Untied.com، وهو موقع إلكتروني قام قبل ثلاث سنوات بتغيير حرفين من اسم الشركة وبدأ في تلقي شكاوى المسافرين ومشاكل الموظفين، ارتفاعًا كبيرًا في عدد الزيارات خلال شهر أغسطس. جيريمي كوبرستوك، أستاذ مساعد في جامعة ماكجيل في مونتريال، والذي أطلق الموقع، [...]" - متوفر على General OneFile و LexisNexis .
  35. 1 2 "دلتا ويونايتد تنهيان شراكة برنامج المسافر الدائم" . سينسيناتي بيزنس كورير . 28 يوليو 2003. تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2023 .
  36. "FrequentFlier.com الأخبار والتحليلات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2011 . 
  37. زوكرمان، لورانس (24 أبريل 2001). "نمط قفزة في اتفاقيات الأجور لطياري الخطوط الجوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  38. مينديس، شون (23 نوفمبر 2002). "يونايتد، مكتب سلامة النقل الأسترالي، والفصل 11" . Airwhiners.net . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  39. أليكس، كيث ل.؛ كيهولاني غو، سارة (18 يونيو 2004). "رفض عرض يونايتد لضمان القرض" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  40. "الأعمال | شركة يونايتد إيرلاينز تعلن إفلاسها" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  41. "تعويضات الرؤساء التنفيذيين" . فوربس . 21 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  42. "تفاصيل البيان الصحفي" . united.com. 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  43. "شركة يونايتد تتكبد ديوناً تزيد عن 335 مليون دولار بسبب الإفلاس" . أخبار إن بي سي . 10 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  44. " يو إيه إل وكونتيننتال تناقشان الاندماج بينما تضغط إيرتران لتقديم عرضها للاستحواذ على ميدويست ." كاري، إس.؛ تروتمان، إم.؛ بيرمان، دي كيه. صحيفة وول ستريت جورنال . 13 ديسمبر 2006.
  45. " يونايتد وكونتيننتال تناقشان اندماجاً محتملاً ." سوركين، إيه آر وبيلي، جيه. صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 2006.
  46. «شركة bmi البريطانية تسعى إلى توثيق علاقاتها مع شركة يونايتد إيرلاينز - ورقة بحثية» . رويترز . 4 أبريل/نيسان 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  47. لاغورس، أود. "بي إم آي، يونايتد إيرلاينز لتشكيل تحالف عبر الأطلسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  48. كاري، سوزان (3 مايو 2007). "يونايتد، ألوها توسعان تحالفهما" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  49. «الخطوط الجوية المتحدة لا تزال تبحث عن اندماج، بحسب تصريح المدير المالي» . صحيفة دنفر بوست . ١٣ يونيو ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  50. "شركة فيديليتي الأم تضاعف حصتها في يونايتد ثلاث مرات - صحيفة دنفر بوست" . بلومبيرغ نيوز. 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  51. صندوق تحوط يدعو إلى اندماج دلتا ويونايتد مجلة ساوث فلوريدا للأعمال: 
  52. كومبارت، أندرو (18 نوفمبر 2007). "دلتا ترفض رغبة صندوق التحوط في الاندماج" . travelweekly.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  53. ماندرو، لورا. "شركة دلتا إير تقول إنها ليست في مفاوضات اندماج مع شركة يونايتد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  54. "الولايات المتحدة تقترب من إصدار قرار بشأن الرحلات الجوية الطويلة" . رويترز . 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  55. "تقييمات صناعة الطيران" . مؤشر رضا العملاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  56. "يونايتد ويو إس إيرويز في مفاوضات اندماج متقدمة للغاية" . سي إن بي سي . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  57. كراولي، جون (29 أبريل 2008). "قائد طياري شركة يونايتد إيرلاينز ينتقد اندماجاً محتملاً مع شركة يو إس إير" . رويترز .
  58. "ATW: يرى مايرهوبر من لوفتهانزا قيمة في اندماج يونايتد ويو إس إيرويز ولكن ليس الاستثمار" .
  59. "Bloomberg.com: عالميًا" . بلومبيرغ .
  60. "شركة الخطوط الجوية المتحدة (UAL) تشمل كندا ضمن رسوم فحص حقيبة واحدة" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  61. غريفين، غريغ (27 يونيو 2008). "يونايتد تلغي خط مطار دنفر الدولي إلى لندن" . دنفر بوست .
  62. "ساوث ويست تضيف رحلات جوية؛ يونايتد ونورث ويست تخفضان رحلاتهما الخارجية" . بلومبيرغ . 26 يونيو 2008.
  63. "يو إس إيرويز تُنهي خدمات حاملي الأمتعة - 8 أغسطس 2008" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
  64. أوفيد، شيرا (12 سبتمبر 2008). "زيارة واحدة على الإنترنت أدت إلى خلل في خدمة UAL، بحسب صحيفة تريبيون" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  65. مايكلز، دانيال؛ فوتريل، كوينتين (23 يناير 2009). "يونايتد وإير لينغوس تمددان شراكتهما عبر الأطلسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  66. تقرير المستهلك عن السفر الجوي مؤرشف بتاريخ 15-10-2011 في Wayback Machine مكتب إنفاذ وإجراءات الطيران، قسم حماية المستهلك في مجال الطيران، وزارة النقل الأمريكية، يوليو 2009.
  67. كريستمان، زاك (9 يوليو 2009). ""يونايتد تكسر القيثارات" يحقق نجاحًا باهرًا على يوتيوب . NBCChicago.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  68. انتقام المغني من يونايتد: أغنية ناجحة، يونايتد برس إنترناشونال، 9 يوليو 2009.
  69. "لا يوجد خط هاتف لخدمة العملاء؟" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  70. كاري، سوزان (4 يونيو 2009). "يونايتد تخطط لطلبية ضخمة من الطائرات النفاثة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  71. "شركتا كونتيننتال ويونايتد للطيران تندمجان" . نيويورك بوست . أسوشيتد برس. 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  72. "كيفية إدارة حجز رحلاتك على خطوط يونايتد الجوية؟" . 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  73. "هوية بصرية جديدة لعلامة يونايتد إيرلاينز الجديدة" . بي آر نيوزواير . 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  74. جونسون، جولي (27 أغسطس 2010). "وزارة العدل توافق على اندماج شركتي يونايتد وكونتيننتال للطيران" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  75. «مساهمو شركتي يونايتد إيرلاينز وكونتيننتال يوافقون على الاندماج» . رويترز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٧ .
  76. مايكل كارتر (1 أكتوبر 2010). "شركة يونايتد كونتيننتال هولدينغز أصبحت رسمية الآن" . aerospecific.blogspot.com . خطوط طيران إيرو باسيفيك . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  77. UCH (1 أكتوبر 2025). "بيان صحفي: اندماج يونايتد وكونتيننتال يقترب" (ملف PDF) . appliedantitrust.com . Applied Anti Trust . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  78. بي آر نيوزواير (1 أكتوبر 2010). "اندماج يونايتد وكونتيننتال" . flightstory.net . تاريخ الرحلات . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  79. بوجا ديف (2010). "اندماج الخطوط الجوية المتحدة وخطوط كونتيننتال الجوية: خطوة استباقية نحو تشكيل مستقبلهما؟" . tehcasecentre.org . مركز دراسات الحالة . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  80. كلارك، أندرو (17 سبتمبر 2010). "اندماج يونايتد وكونتيننتال لتكوين أكبر شركة طيران في العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  81. فلينت، بيري. (6 سبتمبر 2010) شركة يونايتد ستنتقل إلى شهادة تشغيل كونتيننتال كجزء من عملية الاندماج . موقع ATW الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010.
  82. «شركة يونايتد تحصل على شهادة تشغيل واحدة من إدارة الطيران الفيدرالية» . رويترز . 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  83. كريستينا زدانوفيتش؛ إيمانويلا غرينبيرغ (10 أبريل 2017). "إنزال راكب بالقوة من رحلة تابعة لشركة يونايتد بسبب الحجز الزائد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  84. تراجعت أسهم شركات الطيران بعد أن كشفت يونايتد عن خطة توسعها . ( لوس أنجلوس تايمز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018)
  85. بوشي، كلير (9 يوليو 2020). "شركة يونايتد إيرلاينز سترسل إنذارات تسريح لـ 36 ألف موظف" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
  86. «تعتزم شركة يونايتد إيرلاينز تسريح أكثر من 16 ألف موظف مع استمرار تأثير فيروس كورونا على الطلب» . سي إن بي سي . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  87. سايدر، أليسون؛ لوفوس، بيتر (27 نوفمبر 2020). "يونايتد تبدأ بنقل لقاح فايزر المضاد لكوفيد-19" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2020 . 
  88. تشوكسي ، نيراج (29 يونيو 2021). " الخطوط الجوية المتحدة تخطط لتوسيع أسطولها بشكل قياسي مع انتعاش السفر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2021 . 
  89. وولفستيلر، بيلار (23 يونيو 2021). "يونايتد، التي تمتلك أحد أقدم أساطيل الطائرات في الولايات المتحدة، تستعد لطلبية ضخمة من الطائرات: تقارير" . فلايت جلوبال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  90. «أضافت يونايتد 270 طائرة من طراز بوينغ وإيرباص إلى أسطولها، وهي أكبر طلبية في تاريخ شركات الطيران وأكبر طلبية لشركة طيران واحدة خلال عقد من الزمان» . يونايتد هب . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  91. شابر، ديفيد (13 ديسمبر 2022). "شركة يونايتد إيرلاينز تطلب كمية ضخمة من طائرات بوينغ 787 دريملاينر" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  92. أتريي داسغوبتا (29 يوليو/تموز 2025). "مضيفو طيران الخطوط الجوية المتحدة يصوتون لرفض الاتفاق المبدئي" . reuters.com . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  93. مونتيان، بول (10 أغسطس 2021). "ثلاث شركات طيران أمريكية كبرى لن تفرض التطعيم على موظفيها غير الملقحين" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2021 .
  94. "شركة يونايتد تؤجل بدء رحلاتها إلى فارو وسيبو بسبب قيود إدارة الطيران الفيدرالية - مسافر متذمر" . 7 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
  95. «إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية تُنهي الرقابة المُشددة على شركة يونايتد إيرلاينز بعد مراجعة السلامة» . www.reuters.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2025 .
  96. شلابيج، بن (17 يناير 2025). "رحلة الخطوط الجوية المتحدة إلى منغوليا (طوكيو إلى أولان باتور) متاحة الآن للحجز" . ون مايل آت أ تايم . تم الاسترجاع في 19 يناير 2025 .
  97. «شركة يونايتد إيرلاينز تقول: ضع سماعات الرأس أو انزل من الطائرة» . صحيفة واشنطن بوست . 5 مارس 2026. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2026 . 
  98. "التاريخ المؤسسي والقانوني لشركة يونايتد إيرلاينز وأسلافها وشركاتها التابعة 1925-1955" شيكاغو: يونايتد إيرلاينز. 1965
  99. ديفيز، ر. إي. جي. "شركات الطيران في الولايات المتحدة منذ عام 1914" . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. 1972
  100. 1 2 فيشر، ديفيد؛ ويليام غارفي "عصر الطيران: تاريخ شركة الطيران الأمريكية الرائدة" غرينسبورو، كارولاينا الشمالية: بيس كوميونيكيشنز، 2001
  101. واينر، إريك (10 أغسطس 1990). "لورينزو، رئيس شركة كونتيننتال إير، يترك قطاع الطيران في صفقة بقيمة 30 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. سالبوكاس، أجيس (16 سبتمبر 1986). "شركة تكساس إير تشتري شركة بيبول إكسبريس مقابل 125 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  103. 1 2 3 4 5 هوهن، ماتياس سي. (2016). الهوية البصرية لشركات الطيران 1945-1975 . دار كاليستو للنشر. الصفحات 77-113 . ISBN  978-3-9816550-1-8.
  104. 1 2 3 معوض، جاد. "على أسطح الطائرات النفاثة، عرضٌ للفانيليا" ، صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011.
  105. فلاير توك (18 أبريل 2020). "الشعارات والألوان التاريخية لشركتي يونايتد وكونتيننتال" . flyertalk.com . فلاير توك . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  106. ديفيد باركر براون (1 أكتوبر 2010). "اندماج رسمي بين يونايتد وكونتيننتال، شاهدوا تصميم طائراتهما الجديد" . airlinerreporter.com . Airline Reporter . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .
  107. ٢١ يونيو ٢٠٢٤. "الزي الجديد لطائرات يونايتد: نظرة معمقة على جميع عناصر التصميم" . norebbo.com . Norebbo . تم ​​الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  108. ريكاردو ماير (24 أبريل 2019). "الخطوط الجوية المتحدة تعود إلى أصولها بتصميم جديد" . airdatenews.com . أخبار Airdate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  109. سميث، آرون. "اندماج يونايتد وكونتيننتال" ، سي إن إن موني ، 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017.
  110. جوشوا فريد (2 مايو 2010). "مصادر وكالة أسوشيتد برس: كونتيننتال ويونايتد تندمجان" . sandiegotribune.com . صحيفة سان دييغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
  111. كونيغ، ديفيد؛ فريد، جوشوا (1 أكتوبر 2010). "الخطوط الجوية المتحدة: اندماج كامل بين يونايتد وكونتيننتال" . csmonitor.com . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  112. كريس ماكجينيس (24 أبريل 2019). "الخطوط الجوية المتحدة تكشف رسميًا عن تصميمها الجديد [ صور ] " . sfgate.com . SF Gate . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  113. "ألوان الخطوط الجوية المتحدة الخاصة" . planecaptures.com . 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  114. "تحالف النجوم - طائرات تحمل الشعار، بما في ذلك المعلومات الحالية والتاريخية" . lockonaviation.net . شركة لوكون للطيران. يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  115. «تستثمر شركة يونايتد إيرلاينز في مشروع مشترك مع شركتي تال غراس وغرين بلينز لتطوير تقنية وقود الطيران المستدام» . futuretravelexperience.com . تجربة السفر المستقبلية. فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2023 .
  116. "إعلان يونايتد إيرلاينز رقم 5 لعام 1984" . Cubz72. 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 عبر يوتيوب.
  117. "إعلان الخطوط الجوية المتحدة" . الناشر 73. 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 عبر يوتيوب.
  118. "يوتيوب - موسيقى إعلان يونايتد إيرلاينز التلفزيوني لعام 2000" . يوتيوب. 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
  119. "حملة العلامة التجارية الجديدة لشركة يونايتد إيرلاينز تعيد تفسير شعار "سافر في أجواء ودية""" . PR Newswire . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  120. "استراتيجيتنا | تقرير المسؤولية الاجتماعية لشركة يونايتد إيرلاينز" . يونايتد إيرلاينز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  121. ""الخير يقود الطريق": حملة يونايتد الجديدة تحتفي بالموظفين الذين يقومون بالصواب تجاه العملاء والمجتمعات" . يونايتد إيرلاينز . 16 مايو 2022.
  122. موتزابو، بن (1 فبراير 2014). "شركة يونايتد إيرلاينز تلغي مركز عملياتها في كليفلاند" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  123. "شركة يونايتد تخطط لتقليص الرحلات الجوية وخفض عدد الموظفين في ميامي" . مجلة ساوث فلوريدا للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  124. "صحيفة حقائق الشركة" . الخطوط الجوية المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22-06-2015 .
  125. "قائمة مراكز عمليات الخطوط الجوية المتحدة" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  126. "شركة يونايتد كونتيننتال القابضة والشركات التابعة لها. شركة يونايتد إيرلاينز والشركات التابعة لها. التقرير السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2017" . يونايتد إيرلاينز. 31 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2018 .
  127. "شركة كونتيننتال تُشغّل قاعدة طيارين ومرافقين في دنفر" . شيكاغو تريبيون. 8 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  128. "الأسطول المتقاعد" . United.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
  129. والت بول، طراز بوينغ 40 ونسله
  130. هنري م. هولدن (1991). طائرة بوينغ 247: أول طائرة تجارية حديثة . دار تاب للنشر. رقم ISBN 9780830635931.
  131. «أخرجت شركة يونايتد آخر ثلاث طائرات من طراز بوينغ 737-500 من الخدمة بحلول نهاية شهر مايو» . ch-aviation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .
  132. "شركة يونايتد إيرلاينز تُخرج آخر طائرة من طراز بوينغ 767-200 من الخدمة" . ch-aviation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  133. http://www.timetableimages.com ، جدول مواعيد شركة الخطوط الجوية المتحدة، 1 يونيو 1931
  134. "united.com - Swallow" . 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .

فهرس

  • قائمة إنتاج طائرات إيستوود إيه بي وروتش جونيور النفاثة، المجلد الأول - بوينغ. 2003. متجر هوايات الطيران. رقم ISBN 0-907178-97-9.