العلاقات الخارجية لتوفالو

الموسوعة الحرة

سياسة توفالو
حكومة
الهيئة التشريعية
تنفيذي
القضاء
انتخابات
العلاقات الخارجية
علَم بوابة توفالو
  • ف
  • ت
  • هـ

من عام 1916 إلى عام 1975، كانت توفالو جزءًا من مستعمرة جزر جيلبرت وإليس التابعة للمملكة المتحدة. أُجري استفتاء في عام 1974 لتحديد ما إذا كان ينبغي لكل من جزر جيلبرت وإليس أن يكون لها إدارة خاصة بها. ونتيجة للاستفتاء، تم تشكيل المستعمرات البريطانية المنفصلة كيريباتي وتوفالو. أصبحت توفالو مستقلة تمامًا كدولة ذات سيادة داخل الكومنولث في 1 أكتوبر 1978. في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة .

توفالو هي دولة جزيرة صغيرة جدًا تبلغ مساحتها 26 كم 2 (10 ميل مربع). من حيث حجم الأرض المادية، توفالو هي رابع أصغر دولة في العالم، أكبر فقط من مدينة الفاتيكان —0.44 كم 2 ؛ وموناكو —1.95 كم 2 وناورو —21 كم 2. وهي ثالث أقل دولة مستقلة من حيث عدد السكان في العالم، حيث يبلغ عدد سكانها 10507 نسمة (تعداد 2017). [ 1] ونظرًا لصغر حجم اقتصاد توفالو ، فإن علاقاتها الخارجية تقتصر على شركائها الأكثر أهمية. تحافظ توفالو على علاقات وثيقة مع فيجي ونيوزيلندا وأستراليا (التي احتفظت بمفوضية عليا في توفالو منذ عام 2018) واليابان وكوريا الجنوبية وتايوان والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي .

باعتبارها دولة جزرية صغيرة في المحيط الهادئ، فإن أحد أهم المخاوف هو تأثير تغير المناخ على الجزر المرجانية . توفالو دولة نامية وتعمل مع دول جزرية أخرى، والتي تميل إلى مشاركة تحديات التنمية المستدامة المماثلة ، مثل دول الجزر الصغيرة النامية في المحيط الهادئ (PSIDS).

تشارك توفالو في عمل مجتمع المحيط الهادئ وهي عضو في منتدى جزر المحيط الهادئ ورابطة الأمم المتحدة والأمم المتحدة . ولديها بعثة في الأمم المتحدة في مدينة نيويورك منذ عام 2000.

المشاركة التنظيمية الدولية

توفالو ورابطة الأمم

في الأول من سبتمبر 2000، أصبحت توفالو عضوًا كامل العضوية في الكومنولث . منذ استقلالها في عام 1978، كانت توفالو عضوًا خاصًا ، [2] ولكن دون أن يكون لها أي حقوق تصويت في المنظمة التي تجمع 54 دولة معظمها مستعمرات سابقة للمملكة المتحدة. تمت الموافقة على قبول توفالو كعضو كامل العضوية من قبل أعضاء الكومنولث بالإجماع في وقت سابق من العام.

عضوية الأمم المتحدة

أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة في 17 سبتمبر 2000. [3] [4]

تولى السفير تابوجاو فاليفو منصبه كممثل دائم لتوفالو لدى الأمم المتحدة في 13 فبراير 2023. [5] كما تم تعيينه سفيرًا لدى الولايات المتحدة الأمريكية. [6]

لعبت توفالو دورًا نشطًا بشكل ملحوظ في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في كوبنهاجن عام 2009 ، حيث جذبت انتباه وسائل الإعلام والجمهور من خلال بروتوكول مقترح كان من شأنه أن يفرض تخفيضات أعمق وملزمة قانونًا للانبعاثات، بما في ذلك على الدول النامية. في أعقاب "الخطاب المثير للدموع الذي ألقاه مندوب توفالو إيان فراي والذي أثار تصفيقًا حارًا بين قاعة مؤتمر كوبنهاجن المزدحمة"، علق محرر الشؤون السياسية في صحيفة الأسترالي أن توفالو "لم تعد صغيرة على المسرح العالمي". [7]

تصنف الأمم المتحدة توفالو كدولة أقل نموًا بسبب إمكاناتها المحدودة للتنمية الاقتصادية، وغياب الموارد القابلة للاستغلال، وصغر حجمها وعرضتها للصدمات الاقتصادية والبيئية الخارجية. [8] تشارك توفالو في الإطار المتكامل المعزز للمساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموًا، والذي تم إنشاؤه في أكتوبر 1997 تحت رعاية منظمة التجارة العالمية. [9] [10] في عام 2013، أرجأت توفالو تخرجها من وضع أقل البلدان نموًا إلى دولة نامية حتى عام 2015. قال رئيس الوزراء إينيل سوبوجا إن هذا التأجيل ضروري للحفاظ على وصول توفالو إلى الأموال التي يوفرها برنامج عمل التكيف الوطني للأمم المتحدة (NAPA)، حيث "بمجرد تخرج توفالو إلى دولة متقدمة، لن يتم النظر في مساعدتها التمويلية لبرامج التكيف مع تغير المناخ مثل برنامج عمل التكيف الوطني، والتي تذهب فقط إلى أقل البلدان نموًا". [11] لقد حققت توفالو الأهداف التي كان من المفترض أن تتخرج من وضع البلدان الأقل نمواً. ويريد رئيس الوزراء، إينيل سوبوجا، من الأمم المتحدة إعادة النظر في معاييرها للتخرج من وضع البلدان الأقل نمواً، حيث لا يتم إعطاء وزن كافٍ للمحنة البيئية للدول الجزرية الصغيرة مثل توفالو في تطبيق مؤشر الضعف البيئي . [12] [13]

العلاقات التنظيمية الإقليمية

تعد توفالو عضوًا كامل العضوية في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ولجنة علوم الأرض التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ ، ومنظمة السياحة في جنوب المحيط الهادئ ، وأمانة برنامج البيئة الإقليمي في المحيط الهادئ ، والمجتمع المحيط الهادئ .

تشارك توفالو في عمليات وكالة مصايد أسماك منتدى جزر المحيط الهادئ (FFA) [14] ولجنة مصايد أسماك غرب ووسط المحيط الهادئ (WCPFC). [15] تعد حكومة توفالو وحكومة الولايات المتحدة وحكومات جزر المحيط الهادئ الأخرى أطرافًا في معاهدة جنوب المحيط الهادئ للتونة (SPTT)، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1988. تنتهي اتفاقية SPTT الحالية في 14 يونيو 2013. [16] توفالو هي واحدة من الدول الثمانية الموقعة على اتفاقية ناورو بشأن التعاون في إدارة مصايد الأسماك ذات الاهتمام المشترك ( اتفاقية ناورو ) والتي تسيطر بشكل جماعي على 25-30٪ من إمدادات التونة في العالم وحوالي 60٪ من إمدادات التونة في غرب ووسط المحيط الهادئ [1]. في مايو 2013، وافق ممثلون من الولايات المتحدة ودول جزر المحيط الهادئ على توقيع وثائق الترتيبات المؤقتة لتمديد معاهدة مصايد الأسماك المتعددة الأطراف (التي تشمل معاهدة التونة في جنوب المحيط الهادئ واتفاقية ناورو) لتأكيد الوصول إلى مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ لقوارب صيد التونة الأمريكية لمدة 18 شهرًا. [17] [18]

في عام 1993، أصبحت توفالو عضوًا في البنك الآسيوي للتنمية . كما صادقت توفالو على معاهدة راروتونجا وانضمت إلى معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية في عام 1985.

في عام 2004، قدمت توفالو ضباط شرطة لبعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان (RAMSI). خدم ضباط الشرطة التوفاليون كجزء من قوة الشرطة المشاركة في RAMSI (PPF).

في نوفمبر 2011، كانت توفالو واحدة من الأعضاء المؤسسين الثمانية لمجموعة القادة البولينيزيين ، وهي مجموعة إقليمية تهدف إلى التعاون في مجموعة متنوعة من القضايا بما في ذلك الثقافة واللغة والتعليم والاستجابات لتغير المناخ والتجارة والاستثمار. [19] [20] تشارك توفالو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS)، وهو تحالف من الدول الجزرية الصغيرة والبلدان الساحلية المنخفضة التي لديها مخاوف بشأن تعرضها للآثار السلبية لتغير المناخ العالمي. بموجب إعلان ماجورو ، الذي تم توقيعه في 5 سبتمبر 2013، التزمت توفالو بتنفيذ توليد الطاقة من الطاقة المتجددة بنسبة 100٪ ، والذي تم اقتراح تنفيذه باستخدام الطاقة الشمسية الكهروضوئية (95٪ من الطلب) والديزل الحيوي (5٪ من الطلب). سيتم النظر في جدوى توليد طاقة الرياح كجزء من الالتزام بزيادة استخدام الطاقة المتجددة في توفالو . [21]

في 18 فبراير 2016، وقعت توفالو ميثاق منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ وانضمت رسميًا إلى منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ (PIDF). [22] في يونيو 2017، وقعت توفالو اتفاقية المحيط الهادئ بشأن العلاقات الاقتصادية الوثيقة (PACER). [23] [24]

المنظمات الدولية

بالإضافة إلى عضويتها في الأمم المتحدة ورابطة الأمم المتحدة، خارج المنطقة، توفالو عضو أو مشارك في مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ (اتفاقية لومي) ، وتحالف الدول الجزرية الصغيرة ، والبنك الآسيوي للتنمية ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (ESCAP)، ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، ومجموعة الـ 77 ، والبنك الدولي للإنشاء والتعمير ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، والرابطة الدولية للتنمية ، ومؤسسة التمويل الدولية ، وصندوق النقد الدولي ، والمنظمة البحرية الدولية ، واللجنة الأولمبية الدولية ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، والاتحاد البريدي العالمي . وفي حين أن توفالو ليست عضوًا حاليًا في الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر ، إلا أنها تتمتع بوضع مراقب مع انتظار القبول والاعتراف.

في يوليو 2013، وقعت توفالو مذكرة تفاهم لإنشاء مرفق التجارة والتنمية الإقليمي في المحيط الهادئ، والذي نشأ في عام 2006، في سياق المفاوضات بشأن اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين دول مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي . والسبب وراء إنشاء المرفق هو تحسين تقديم المساعدات إلى دول جزر المحيط الهادئ لدعم متطلبات المعونة من أجل التجارة . دول مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ هي الدول في المحيط الهادئ الموقعة على اتفاقية كوتونو مع الاتحاد الأوروبي (التي خلفت اتفاقية لومي ). [25] في 31 مايو 2017، عُقد أول حوار سياسي رفيع المستوى معزز بين توفالو والاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقية كوتونو في فونافوتي. [26]

توفالو هي أيضًا عضو في المنظمات التالية: [27]

مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ، بنك التنمية الآسيوي، تحالف الدول الجزرية الصغيرة، الكومنولث للأمم المتحدة، منظمة الأغذية والزراعة، البنك الدولي للإنشاء والتعمير (المعروف أيضًا باسم البنك الدولي)، منظمة الطيران المدني الدولي، المؤسسة الدولية للتنمية، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (مراقب)، منظمة العمل الدولية، صندوق النقد الدولي ، المنظمة البحرية الدولية ، اللجنة الأولمبية الدولية ، اتحاد الاتصالات الدولي ، منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، منتدى جزر المحيط الهادئ ، سبارتيكا ، لجنة المحيط الهادئ ، الأمم المتحدة ، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، اليونسكو ، الاتحاد البريدي العالمي ، منظمة الصحة العالمية ، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية .

أصبحت توفالو عضوًا في البنك الآسيوي للتنمية في عام 1993، [28] وأصبحت عضوًا في البنك الدولي في عام 2010. [29]

تتميز توفالو بعدم عضويتها في العديد من المنظمات الدولية الكبرى. على سبيل المثال، فهي واحدة من أربع دول أعضاء في الأمم المتحدة لا تنتمي إلى الوكالات المتخصصة. توفالو هي واحدة من 13 دولة عضوًا في الأمم المتحدة ليست أعضاء في مؤسسة التمويل الدولية وهي واحدة من 16 دولة عضوًا في الأمم المتحدة ليست أعضاء أو مراقبين في منظمة التجارة العالمية . أخيرًا، كما هو الحال مع العديد من الدول الأخرى في أوقيانوسيا، توفالو ليست عضوًا في الإنتربول أو المنظمة الهيدروغرافية الدولية .

العلاقات مع الدول الأخرى

القنصليات والقنصليات الفخرية

لدى توفالو خمس بعثات دبلوماسية فقط في الخارج: المفوضية العليا في سوفا ، فيجي ، (افتتحت في عام 1976)، ومكتبها في الأمم المتحدة (افتتح في عام 2001)، وسفارة في جمهورية الصين (افتتحت في مارس 2013)، ومفوضية عليا في ويلينغتون ، نيوزيلندا (افتتحت في فبراير 2015). [30] [31] وسفارة لدى الإمارات العربية المتحدة في أبو ظبي (افتتحت في أبريل 2022). [32]

تحتفظ توفالو بقنصليات فخرية في أستراليا وألمانيا واليابان ونيوزيلندا والفلبين وسنغافورة وكوريا الجنوبية وسويسرا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة . ​​

لدى جمهورية الصين ( تايوان ) سفارة مقيمة في توفالو. تحتفظ فرنسا بقنصلية فخرية في توفالو. في عام 2018، قامت أستراليا بترقية تمثيلها في توفالو من مكتب تمثيلي للوكالة الأسترالية للتنمية الدولية إلى مفوضية عليا . [33] تقع كل هذه المكاتب الثلاثة في فونافوتي. في عام 2021، عينت توفالو السفير شيفشانكار ناير GCEG مبعوثًا لها إلى الكومنولث لقيادة حملة السير إيتالي إياكوبا، الحاكم العام السابق، ليصبح الأمين العام للكومنولث. بعد ذلك، تم تعيين السفير ناير مبعوثًا خاصًا مسؤولاً عن المحيطات وتغير المناخ

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تقيم توفالو علاقات دبلوماسية معها:

# دولة تاريخ
1  ناورو مجهول
2  فيجي 1977 [34]
3  أستراليا 30 نوفمبر 1977 [35]
4  كندا 1 أكتوبر 1978 [36]
5  نيوزيلندا 1 أكتوبر 1978 [37]
6  المملكة المتحدة أكتوبر 1978 [38]
7  كوريا الجنوبية 15 نوفمبر 1978 [39]
8  كيريباتي 1978 [40]
9  اليابان 30 أبريل 1979 [41]
10  الولايات المتحدة 10 مايو 1979 [42]
11  فرنسا 14 مايو 1979 [43]
12  ألمانيا 26 يونيو 1979 [44]
13  ديك رومى 19 يوليو 1979 [45]
14  إيطاليا يوليو 1979 [46]
—  جمهورية الصين 19 سبتمبر 1979 [47]
15  بابوا غينيا الجديدة يناير 1980 [48]
16  تشيلي 30 يوليو 1980 [49]
17  جزر سليمان 1 أكتوبر 1980 [50]
18  ماليزيا 5 أبريل 1983 [51]
19  بنجلاديش 29 أغسطس 1983 [52]
20  إسرائيل يوليو 1984 [53]
21  اليونان 1984 [54]
22  بلجيكا قبل عام 1984 [55]
23  هولندا قبل عام 1984 [55]
24  ولايات ميكرونيسيا المتحدة 3 مارس 1988 [56]
25  ساموا 1988 [57]
26  جزر مارشال 14 سبتمبر 1990 [58]
27  إسبانيا 4 مايو 1995 [59]
28  أيرلندا سبتمبر 2000 [60]
29  سنغافورة 8 ديسمبر 2001 [61]
30  فيلبيني 23 سبتمبر 2002 [62]
31  الهند 14 يوليو 2005 [63]
32  أيسلندا 26 يوليو 2005 [61]
33  الجمهورية التشيكية 28 يوليو 2005 [61]
34  تايلاند 29 أغسطس 2005 [64]
35   سويسرا 4 نوفمبر 2005 [46]
36  مالطا 20 يناير 2006 [61]
37  سلوفاكيا 30 يناير 2006 [61]
38  جزر المالديف 14 مارس 2006 [61]
39  النمسا 23 مارس 2006 [61]
40  كوبا 26 أبريل 2006 [65]
41  البرازيل 12 مايو 2006 [61]
42  رومانيا 12 مايو 2006 [61]
43  المكسيك 27 سبتمبر 2006 [61]
44  إيران 2008 [66]
45  فنلندا 6 مارس 2009 [61]
46  البرتغال 26 مايو 2009 [67]
47  أذربيجان 9 سبتمبر 2009 [61]
48  لوكسمبورج 16 سبتمبر 2009 [61]
49  سلوفينيا 23 سبتمبر 2009 [46]
50  الإمارات العربية المتحدة 29 مارس 2010 [61]
51  النرويج 7 مايو 2010 [46]
52  مصر 23 ديسمبر 2010 [68]
53  سيشل 20 ديسمبر 2010 [68]
54  جورجيا 4 فبراير 2011 [61]
55  الجبل الأسود 4 مايو 2011 [61]
56  بلغاريا 18 مايو 2011 [61]
57  جواتيمالا 20 مايو 2011 [69]
58  المغرب 23 مايو 2011 [61]
59  استونيا 25 مايو 2011 [61]
60  ألبانيا 1 يونيو 2011 [61]
61  البوسنة والهرسك 1 يونيو 2011 [61]
62  باراغواي 2 يونيو 2011 [70]
63  هنغاريا 3 يونيو 2011 [46]
64  كمبوديا 28 يونيو 2011 [61]
65  مقدونيا الشمالية 29 يونيو 2011 [61]
66  لاتفيا 7 يوليو 2011 [61]
67  نيكاراجوا 3 أغسطس 2011 [61]
68  طاجيكستان 1 سبتمبر 2011 [61]
69  أوروغواي 9 سبتمبر 2011 [61]
70  قرغيزستان 14 سبتمبر 2011 [61]
71  الإكوادور 19 سبتمبر 2011 [61]
72  روسيا 25 أكتوبر 2011 [71]
73  منغوليا 5 ديسمبر 2011 [61]
74  أرمينيا 16 مارس 2012 [72]
75  قطر 9 مارس 2012 [61]
76  بيرو 29 مارس 2012 [61]
77  كولومبيا 3 أبريل 2012 [61]
78  جزر القمر 5 أبريل 2012 [61]
79  جمهورية الكونغو 27 أبريل 2012 [61]
80  مولدوفا 17 مايو 2012 [61]
81  موناكو 29 مايو 2012 [61]
82  ليختنشتاين 1 يونيو 2012 [46]
83  الجزائر 6 يونيو 2012 [61]
84  السلفادور 8 يونيو 2012 [70]
85  جمهورية الدومينيكان 13 يونيو 2012 [61]
86  موريتانيا 13 يونيو 2012 [73]
87  دومينيكا 26 يوليو 2012 [61]
88  غامبيا 26 يوليو 2012 [61]
89  كازاخستان 27 يوليو 2012 [61]
90  السويد 24 أغسطس 2012 [46]
91  ليبيريا 28 أغسطس 2012 [68]
92  تيمور الشرقية 8 سبتمبر 2012 [74]
93  بيلاروسيا 12 سبتمبر 2012 [75]
94  سانت فينسنت وجزر غرينادين 19 سبتمبر 2012 [61]
95  أوكرانيا 27 سبتمبر 2012 [76]
96  غيانا 28 سبتمبر 2012 [77]
97  أندونيسيا 1 أكتوبر 2012 [78]
98  هايتي 7 نوفمبر 2012 [70]
99  أندورا 9 نوفمبر 2012 [61]
100  الكويت 29 نوفمبر 2012 [61]
101    نيبال 11 ديسمبر 2012 [61]
102  بوركينا فاسو 15 فبراير 2013 [61]
103  سان مارينو 19 مارس 2013 [46]
104  السنغال 1 يوليو 2013 [61]
105  قبرص 2 يوليو 2013 [61]
—  جزر كوك 2013 [79]
106  المملكة العربية السعودية 26 مارس 2015 [61]
107  بولندا 4 مايو 2015 [80]
—  كوسوفو 2016 [46]
108  الأرجنتين 15 مايو 2018 [61]
109  ليتوانيا 7 يونيو 2018 [81]
110  صربيا 4 أبريل 2019 [61]
111  كرواتيا 2 نوفمبر 2020 [61]
112  فنزويلا 4 أغسطس 2021 [61]
113  سانت كيتس ونيفيس 4 أبريل 2022 [82]
114  جزر البهاما 23 يونيو 2022 [70]
115  الجابون 24 يونيو 2022 [68]
—  نيوي 11 يوليو 2022 [40]
116  فانواتو 12 يوليو 2022 [40]
117  بالاو 15 يوليو 2022 [40]
118  سانت لوسيا 14 ديسمبر 2022 [61]
119  لبنان غير معروف [66]
120  موريشيوس غير معروف [68]
121  باكستان غير معروف [66]
122  تونجا غير معروف [40]
123  ترينيداد وتوباغو غير معروف [70]

العلاقات الثنائية

دولة بدأت العلاقات الرسمية في ملحوظات
 أستراليا 1 أكتوبر 1978 انظر العلاقات بين أستراليا وتوفالو

أستراليا لديها علاقات قوية مع توفالو وكانت واحدة من الدول الثلاث المؤسسة المانحة لصندوق توفالو الاستئماني وتستمر كمتبرع رئيسي للمساعدات والمساعدة الفنية لتوفالو. [83] كانت العملة الرسمية لتوفالو من عام 1966 إلى عام 1976 هي الدولار الأسترالي ، مما يعزز الروابط الاقتصادية بين البلدين على وجه الخصوص. منذ عام 1976، بدأت توفالو في إصدار عملاتها الخاصة (انظر الدولار التوفالو ) لكن البلاد تواصل استخدام الأوراق النقدية الأسترالية كعملة رسمية، وقيمة العملة التوفالوية مرتبطة مباشرة بالدولار الأسترالي. في هذا الصدد، يشبه الدولار التوفالو علاقة الكرونة الفاروية بالكرونة الدنماركية حيث أن الدولار التوفالو ليس عملة مستقلة ولكن تم تعيين رمز عملة ISO 4217 له، على الرغم من أنه يُعامل على أنه معادل للدولار الأسترالي.

يمكن لمواطني توفالو المشاركة في برنامج العمال الموسميين الأستراليين في المحيط الهادئ ، والذي يسمح لسكان جزر المحيط الهادئ بالحصول على عمل موسمي في صناعة الزراعة الأسترالية، وخاصة عمليات القطن وقصب السكر؛ وصناعة صيد الأسماك، وخاصة تربية الأحياء المائية؛ ومع مقدمي أماكن الإقامة في صناعة السياحة. [84]

في الميزانية الفيدرالية لعام 2018، خصصت أستراليا تمويلاً لإنشاء مفوضية عليا في توفالو، [33] والتي تم إنشاؤها في طريق توفالو، فاياكو، فونافوتي. [85]

في 10 نوفمبر 2023، وقعت توفالو على اتحاد فاليبيلي، وهي علاقة دبلوماسية ثنائية مع أستراليا ، والتي بموجبها ستزيد أستراليا مساهمتها في صندوق توفالو الاستئماني وفي مشروع تكيف ساحل توفالو (TCAP). [86] [87] [88] ستوفر أستراليا أيضًا مسارًا لمواطني توفالو للهجرة إلى أستراليا، لتمكين التنقل المرتبط بالمناخ للتوفاليين. [87]

 كوبا 26 أبريل 2006 انظر العلاقات بين كوبا وتوفالو

في سبتمبر 2008، حضر رئيس الوزراء أبيساي إيليميا الاجتماع الوزاري الأول بين كوبا وجزر المحيط الهادئ في هافانا . وكان، إلى جانب رئيس كيريباتي أنوتي تونج ، أحد أول زعيمين من المحيط الهادئ يزوران كوبا . وكان الهدف من الاجتماع "تعزيز التعاون" بين كوبا ودول جزر المحيط الهادئ ، ولا سيما في التعامل مع آثار تغير المناخ - وهي قضية ذات أهمية بالغة بالنسبة لتوفالو. [89] وفي الاجتماع، وافقت الحكومة الكوبية على توفير أطباء مؤهلين للعمل في توفالو وتوفير التعليم الطبي للطلاب التوفاليين.

في عام 2008، أرسلت حكومة توفالو عشرة طلاب توفالويين لدراسة الطب في كوبا وأُرسل عشرة آخرون في عام 2010. [90] وصل أول طبيب كوبي إلى توفالو في أكتوبر 2008 مع وصول طبيبين إضافيين في فبراير 2009. في عام 2011، كان هناك أربعة أطباء كوبيين يعملون في مستشفى الأميرة مارجريت . [91]

 الاتحاد الأوروبي

يقدم الاتحاد الأوروبي قدرًا كبيرًا من المساعدات والمساعدة الفنية لتوفالو؛ [92] وتم الإعلان عن برامج المساعدة لإمدادات المياه وتحسينات معالجة النفايات وغيرها من القضايا البيئية في عام 2009. [93] وفي مارس 2014، قدم الاتحاد الأوروبي التمويل لحكومة توفالو لتوريد وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية المدعومة بالبطاريات للجزر الخارجية. ويمتد مشروع 191 كيلو وات إلى تنفيذ الطاقة المتجددة في توفالو وسيوفر للجزر الكهرباء على مدار 24 ساعة في اليوم. ستتمكن توفالو من تقليل استهلاك الوقود المستخدم لإنتاج الكهرباء بمقدار 120.000 لتر من الديزل سنويًا، مما يعادل خفض الإنفاق على الديزل بنحو 200.000 دولار أسترالي. [94]

 فيجي 1 أكتوبر 1978 [95] انظر العلاقات بين فيجي وتوفالو

العلاقات مع فيجي مهمة لأنها أكبر مصدر للواردات إلى توفالو. في عام 2010، كانت فيجي مصدر 46.1٪ من جميع الواردات إلى توفالو. بالإضافة إلى ذلك، فإن العلاقات مع فيجي ذات أهمية خاصة لتوفالو حيث أن جميع الرحلات الجوية التجارية المنتظمة من وإلى توفالو تمر عبر فيجي. في الوقت الحاضر، شركة الطيران الوحيدة التي تطير إلى البلاد هي فيجي إيرويز (المعروفة سابقًا باسم إير باسيفيك). بالإضافة إلى ذلك، فإن خدمة القوارب التجارية المنتظمة إلى توفالو تمر في المقام الأول عبر فيجي. غالبية الدول التي تعترف بتوفالو تعتمد سفاراتها في فيجي لخدمة توفالو. وهذا يجعل فيجي مركزًا دبلوماسيًا مهمًا لتوفالو.

قام فخامة الرئيس راتو إيبيلي نيلاتيكو رئيس فيجي بزيارة توفالو في فبراير 2014. ووصف توفالو بأنها شريك قيم في منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ (PIDF) وتحدث عن فيجي وتوفالو باعتبارهما لديهما مصلحة مشتركة في العمل داخل منتدى دول الجزر الصغيرة النامية في المحيط الهادئ لدفع بقية العالم إلى اتخاذ إجراءات حاسمة بشأن تغير المناخ. [96]

في أكتوبر 2014، وقع رئيسا وزراء فيجي وتوفالو على معاهدة الحدود البحرية بين فيجي وتوفالو، والتي تحدد مدى مناطق الاختصاص الوطنية بين فيجي وتوفالو كما هو معترف به في القانون الدولي بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982. [97]

 فرنسا

من خلال بولينيزيا الفرنسية ، تشترك فرنسا في حدود بحرية مع توفالو، وتحافظ توفالو على علاقات قوية للغاية مع فرنسا ، وتتعاون في الجهود البيئية الفرنسية وتحافظ على علاقات وثيقة مع المواقف الفرنسية في التصويت في الأمم المتحدة. [98]

وقد مولت صناديق المحيط الهادئ الفرنسية للتنمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية مشاريع في توفالو. وكان أكبر هذه المشاريع (بمبلغ 50 ألف يورو) دراسة كبرى حول الطاقة المتجددة في عام 2005. ومن بين المشاريع الأخرى التي تم تنفيذها حتى الآن بناء مدرسة لا بيروز (1992)، وتدريب الملاحة الجوية (1996)، وكهربة مدرسة أماتوكو البحرية (1996)، ومشروع لزيادة إنتاج الغذاء في نانوماجا (1998). [99]

تعمل منظمة حماية البيئة الفرنسية التوفالية غير الحكومية "ألوفا توفالو" في توفالو منذ عام 2009، وذلك بتمويل فرنسي في المقام الأول. والغرض المعلن من إنشاء ألوفا توفالو هو إجراء "مشروع دراسة وتوثيق موسع يهدف إلى تعزيز قدرات توفالو على مسح ومراقبة وإدارة مواردها البحرية، إلى جانب زيادة معرفتها المحلية والعلمية بها". [100]

 جورجيا 31 مارس 2014

في عام 2011، اعترفت حكومة رئيس الوزراء ويلي تيلافي بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ، اللتين انفصلتا عن جورجيا واعتبرتهما جورجيا جزءًا من أراضيها السيادية. [101] ومع ذلك، تراجعت حكومة رئيس الوزراء إينيلي سوبوجا عن اعترافها بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في 31 مارس 2014 عندما وقع وزير خارجية توفالو تاوكيلينا فينيكاسو اتفاقية لإقامة علاقات دبلوماسية مع جورجيا. قال وزير خارجية توفالو إن بلاده تدعم سلامة أراضي جورجيا في حدودها الدولية المعترف بها. [102] [103] كما ورد أن تاوكيلينا فينيكاسو قال إن إعادة العلاقات الدبلوماسية مع جورجيا كانت خطوة مهمة نحو تعزيز العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، الذي وصفه بأنه صديق تقليدي لتوفالو. [104]

 ألمانيا 26 يونيو 1979

أقامت ألمانيا وتوفالو علاقات دبلوماسية في 26 يونيو 1979. [105] السفارة الألمانية في ويلينغتون بنيوزيلندا مسؤولة عن توفالو. زار وفد حكومي توفالو، برئاسة وزير مالية البلاد آنذاك بيكينيبو باينيو ، ألمانيا في يناير 2005، وهي أول زيارة من نوعها منذ سنوات عديدة. بدعوة من المستشارة الاتحادية ميركل، سافر رئيس وزراء توفالو آنذاك أبيساي إيليميا إلى برلين وبوتسدام في أواخر عام 2009 في الفترة التي سبقت مؤتمر كوبنهاجن . في نوفمبر 2017، قاد رئيس وزراء توفالو الحالي إينيل سوبوجا وفدًا إلى مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP 23) في بون، حيث استضاف أيضًا ورشة عمل. [106]

 الهند
 1986 انظر العلاقات بين الهند وتوفالو

تلقت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين دفعة قوية عندما أعيد فتح المفوضية العليا الهندية في سوفا، فيجي، في مارس 1999، والتي كانت قد أغلقت في مايو 1990. [107] تكثفت العلاقات الثنائية بعد مبادرة منتدى التعاون بين الهند وجزر المحيط الهادئ (FIPIC) من قبل حكومة ناريندرا مودي في عام 2014. [108] حضر وفد توفالو بقيادة الحاكم العام السير ياكوبا إيتاليلي أول قمة لمنتدى التعاون بين الهند وجزر المحيط الهادئ التي استضافها رئيس الوزراء مودي في سوفا، فيجي في 19 نوفمبر 2014. [109] [108]

 أندونيسيا 3 أكتوبر 2012

أقامت إندونيسيا وتوفالو علاقات دبلوماسية في 3 أكتوبر 2012. وفي عام 2019، قدمت إندونيسيا تدريبًا للشرطة لقوة شرطة توفالو من 22 إلى 24 يوليو 2019. [110]

 إيطاليا

يتم التعامل مع العلاقات الدبلوماسية بين إيطاليا وتوفالو من خلال السفارة الإيطالية في ويلينغتون، نيوزيلندا. [111]

 اليابان 30 أبريل 1979
مانو فولاو قبالة ميناء فايتوبو

أقامت اليابان وتوفالو علاقات دبلوماسية في عام 1979. تعد اليابان من مقدمي المساعدات المهمين في شكل منح وتعاون فني، [112] بما في ذلك التبرع بالسفينة التي يبلغ طولها 50 مترًا، مانو فولاو . في عام 2015، تبرعت حكومة اليابان بسفينة نيفاجا 3 ، التي تتسع لـ 380 راكبًا بالإضافة إلى البضائع. [113]

في عام 2011، قدمت حكومة اليابان ثلاث وحدات تحلية جديدة وأجزاء لإصلاح وحدات تحلية مياه البحر الحالية من خلال وكالة التعاون الدولي اليابانية (جايكا) في أعقاب النقص الشديد في المياه الناجم عن الجفاف في توفالو عام 2011. [ 114] قدمت اليابان وحدات تحلية في عامي 1999 و2006. [115] واستجابة للجفاف في عام 2011، مولت اليابان شراء محطة تحلية تعمل بالطاقة الشمسية بسعة 100 متر مكعب يوميًا ومحطتين محمولتين بسعة 10 متر مكعب يوميًا كجزء من برنامج مجتمع البيئة في المحيط الهادئ (PEC). [116]

 كيريباتي مارس 1984

في 29 أغسطس 2012 ، تم توقيع "اتفاقية بين توفالو وكيريباتي بشأن حدودهما البحرية" من قبل زعماء البلدين، والتي حددت الحدود بأنها تقع في اتجاه البحر بين نانوميا ونيوتاو في توفالو من جهة وتابيتيويا وتامان وأروراي في كيريباتي من جهة أخرى ، على طول الخطوط الجيوديسية التي تربط بين نقاط العرض والطول المنصوص عليها في الاتفاقية. [117]

 الكويت 29 نوفمبر 2012

أقامت الكويت علاقات دبلوماسية مع توفالو في 29 نوفمبر 2012. [118] وفي مايو 2015 تبرعت الكويت بمبلغ 200 ألف دولار أمريكي (حوالي 260 ألف دولار أسترالي) كدعم مالي لأنشطة التعافي فيما يتعلق بإعصار بام . [119]

 قرغيزستان 14 سبتمبر 2011

أقامت قرغيزستان وتوفالو علاقات دبلوماسية في 14 سبتمبر 2011. [120]

 المكسيك 27 سبتمبر 2006

أقامت المكسيك وتوفالو علاقات دبلوماسية في 27 سبتمبر 2006. [121] المكسيك معتمدة لدى توفالو من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا. ليس لدى توفالو اعتماد لدى المكسيك.

 نيوزيلندا 1 أكتوبر 1978

تتمتع نيوزيلندا بعلاقات قوية مع توفالو وكانت واحدة من الدول الثلاث المؤسسة المانحة لصندوق توفالو الاستئماني وتستمر كمتبرع رئيسي للمساعدات والمساعدة الفنية لتوفالو. استجابت حكومة نيوزيلندا لأزمة المياه العذبة الناجمة عن الجفاف الذي ضرب توفالو في عام 2011 من خلال توفير محطات تحلية مؤقتة وموظفين لإصلاح محطات تحلية المياه الحالية. [122] [123]

في عام 2015، سيعمل برنامج مساعدات نيوزيلندي على توسيع نطاق تنفيذ الطاقة المتجددة في توفالو . وسيؤدي هذا المشروع إلى توريد وتركيب أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية المدعومة بالبطاريات والتي سيتم وضعها في فايتوبو ، ونانومانجا ، ونيوتاو ، ونانوميا ، مع بناء أول نظام هجين في فايتوبو في أوائل عام 2015. [124] [125] [126]

تمتلك نيوزيلندا حصة سنوية تبلغ 75 من التوفاليين الذين حصلوا على تصاريح عمل بموجب فئة الوصول إلى المحيط الهادئ ، كما تم الإعلان عنها في عام 2001. [127] يسجل المتقدمون في بطاقات اقتراع فئة الوصول إلى المحيط الهادئ (PAC)؛ والمعيار الأساسي هو أن مقدم الطلب الرئيسي يجب أن يكون لديه عرض عمل من صاحب عمل نيوزيلندي. [128] يتمتع التوفاليون أيضًا بالقدرة على الوصول إلى العمالة الموسمية في صناعات البستنة وزراعة الكروم في نيوزيلندا بموجب سياسة عمل صاحب العمل الموسمي المعترف به (RSE) التي تم تقديمها في عام 2007 للسماح بتوظيف ما يصل إلى 5000 عامل من توفالو وجزر المحيط الهادئ الأخرى. [129]

في عام 2015، عينت توفالو صامويل لالونييو كأول مفوض سامٍ لتوفالو ، ليكون مقيمًا في ويلينغتون بعد أن كان يمثل توفالو سابقًا في مكتب القنصلية في أوكلاند. [130]

في 3 مارس 2019، وقع وزير خارجية نيوزيلندا ونستون بيترز ورئيس الوزراء إينيل سوبوجا بيان الشراكة بين نيوزيلندا وتوفالو ، والذي التزمت فيه حكومتا نيوزيلندا وتوفالو بالعمل معًا بشأن تغير المناخ وتنمية القوى العاملة والأمن الإقليمي. [131]

 بولندا 4 مايو 2015

في 29 مايو 2015، تم التوقيع على بيان مشترك بشأن إقامة علاقات دبلوماسية من قبل سعادة السيد أونيس سيماتي الممثل الدائم لتوفالو لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم لبولندا لدى الأمم المتحدة السيد بوغوسلاف وينيد. [132] يتم التعامل مع العلاقات الدبلوماسية بين بولندا وتوفالو من قبل السفارة البولندية في ويلينغتون، نيوزيلندا. [133]

 كوريا الجنوبية 15 نوفمبر 1978 انظر العلاقات بين توفالو وكوريا الجنوبية

تحافظ توفالو على علاقات قوية للغاية مع كوريا الجنوبية من خلال سفارة كوريا الجنوبية في فيجي . مولت حكومة كوريا الجنوبية شحن 60 ألف زجاجة مياه من فيجي إلى توفالو كاستجابة أولى لنقص المياه الناجم عن الجفاف الذي ضرب توفالو في عام 2011. [134] العلاقات مع كوريا الشمالية غير معروفة.

 إسبانيا 4 مايو 1995 حافظت إسبانيا على علاقات دبلوماسية مع توفالو منذ الرابع من مايو 1995. العلاقات الثنائية على المستويين السياسي والتجاري بين البلدين نادرة، وتتم بشكل أساسي في إطار تعاون الاتحاد الأوروبي مع توفالو من خلال برامج صناديق التنمية واتفاقية الشراكة الاقتصادية. تخضع البلاد لولاية السفارة الإسبانية في كانبيرا، ويتم التعامل مع الشؤون القنصلية من القنصلية العامة الإسبانية في سيدني. [135]
 السويد 24 أغسطس 2012

يتم التعامل مع العلاقات الدبلوماسية بين السويد وتوفالو من خلال السفارة السويدية في كانبيرا، أستراليا. [136]

  سويسرا 6 نوفمبر 2005

يتم التعامل مع العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا وتوفالو من خلال السفارة السويسرية في ويلينغتون، نيوزيلندا. [137]

 تايوان 19 سبتمبر 1979

توفالو هي واحدة من الدول القليلة التي لا تزال تتمتع بعلاقات دبلوماسية قوية مع جمهورية الصين وتدعم محاولة جمهورية الصين للانضمام إلى الأمم المتحدة. في المقابل، تحتفظ جمهورية الصين بالسفارة المقيمة الوحيدة في توفالو ولديها برنامج مساعدات كبير في الجزر مع "عدة بعثات طبية متنقلة". [138] مولت تايوان بناء أكبر مبنى في توفالو، وهو مبنى إداري مكون من ثلاثة طوابق. [139] في عام 2019، قدمت مساعدات تايوان مساهمة قدرها 7.06 مليون دولار لميزانية توفالو. [140]

في عام 2006، أعربت تايوان عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد بأن جمهورية الصين الشعبية كانت تحاول إبعاد توفالو عن جمهورية الصين. ونتيجة لذلك، بذلت تايوان جهودًا لتعزيز علاقاتها الدبلوماسية مع توفالو. [141] في عام 2019، أكد رئيس وزراء توفالو كاوسيا ناتانو التزام توفالو بعلاقتها مع تايوان. [142]

في 14 مارس 2013، تم افتتاح سفارة توفاليا في تايبيه. [143] [144]

 ديك رومى 19 يوليو 1979

أقامت تركيا وتوفالو علاقات دبلوماسية في 19 يوليو 1979. [ 145] السفير التركي في ويلينغتون بنيوزيلندا معتمد أيضًا لدى توفالو . [145] كان حجم التجارة بين البلدين ضئيلًا في عام 2019. [145]

 الإمارات العربية المتحدة 29 مارس 2010

أقامت الإمارات العربية المتحدة وتوفالو علاقات دبلوماسية في 29 مارس 2010. [146] [147]

في أبريل 2022، افتتحت توفالو سفارة لدى الإمارات العربية المتحدة في أبو ظبي. [32]

 المملكة المتحدة

لا يوجد لتوفالو تمثيل دبلوماسي في المملكة المتحدة، ولكن يتم تمثيلها بواسطة قنصلية فخرية في توفالو هاوس في لندن .

أظهرت المملكة المتحدة اهتمامًا مستمرًا برعاية توفالو وكانت (إلى جانب نيوزيلندا وأستراليا) واحدة من الدول المانحة المؤسسة لصندوق توفالو الاستئماني .

علم توفالو، أعيد تصميمه في أبريل 1997

في حين أن علاقات توفالو مع بريطانيا سلمية، إلا أنها كانت مضطربة إلى حد ما منذ الاستقلال في عام 1978. تعود التوترات بين توفالو وبريطانيا إلى العصر الاستعماري عندما كانت توفالو جزءًا من مستعمرة جزر جيلبرت وإليس. كان الجيلبرتيون من سكان ميكرونيزيا ويعيشون في كيريباتي ، بينما كان سكان توفالو من سكان بولينيزيا إلى حد كبير . في عام 1975، طالب التوفاليون بالانفصال عن جزر جيلبرت وسعوا أيضًا إلى الاستقلال عن بريطانيا.

قام رئيس وزراء توفالو الرابع، السير كاموتا لاتاسي ، بإزالة العلم البريطاني رسميًا من علم توفالو في يناير 1996 (انظر علم توفالو ). خسر رئيس الوزراء كاموتا لاتاسي منصبه لاحقًا بعد تصويت بحجب الثقة. اعتبر أنصار لاتاسي أن هذا الإجراء يبعد توفالو رمزيًا عن الفترة الاستعمارية. ومع ذلك، ثبت أن هذا التغيير لم يدم طويلاً، حيث أعاد خليفة لاتاسي ( بيكينيبو باينيو ) تقديم التصميم الأصلي للعلم ذي التسع نجوم والذي تضمن العلم البريطاني.

نتيجة لحركة احتجاجية في البرلمان، تم إجراء مراجعة دستورية لتحديد ما إذا كان ينبغي لتوفالو أن تصبح جمهورية أو تظل ملكية. وقد قرر الاستفتاء الدستوري في توفالو عام 2008 الاحتفاظ بالملكة إليزابيث الثانية كرئيسة للدولة.

 الولايات المتحدة 10 مايو 1979 انظر العلاقات بين توفالو والولايات المتحدة

تم تأكيد العلاقات بين توفالو والولايات المتحدة بتوقيع معاهدة الصداقة في عام 1979، والتي صدق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1983، والتي بموجبها تخلت الولايات المتحدة عن مطالباتها الإقليمية السابقة بأربع جزر توفالو ( فونافوتي ، ونوكوفيتاو ، ونوكولايلاي ، ونيولاكيتا ) بموجب قانون جزر غوانو لعام 1856. [148]

الحكومة التوفالية، وحكومة الولايات المتحدة ، وحكومات جزر المحيط الهادئ الأخرى، أطراف في معاهدة جنوب المحيط الهادئ بشأن سمك التونة. دخلت هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1988. [149] توصلت توفالو والأعضاء الآخرون في وكالة مصايد أسماك منتدى جزر المحيط الهادئ والولايات المتحدة إلى اتفاق لصيد سمك التونة لعام 2015؛ وسيتم التفاوض على اتفاق أطول أمدًا. [150] المعاهدة هي امتداد لاتفاقية ناورو . [151]

يشرف سفير الولايات المتحدة في فيجي على العلاقات الدبلوماسية مع توفالو. ورغم أن العلاقة إيجابية بشكل عام، فإن الخلافات بين البلدين بشأن تغير المناخ تسببت في بعض التوترات.

قضايا السياسة الخارجية

دعم حق تقرير المصير

في مارس 2017، في الدورة العادية الرابعة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أدلت فانواتو ببيان مشترك نيابة عن توفالو وبعض الدول الأخرى في المحيط الهادئ أثارت فيه انتهاكات حقوق الإنسان في غرب غينيا الجديدة ، التي تحتلها إندونيسيا منذ عام 1963، [152] وطلبت من المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إعداد تقرير. [153] [154] رفضت إندونيسيا مزاعم فانواتو. [154] لقي أكثر من 100000 بابوا حتفهم خلال صراع بابوا الذي دام 50 عامًا . [155] في سبتمبر 2017، في الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، أثار رؤساء وزراء توفالو وفانواتو وجزر سليمان مرة أخرى انتهاكات حقوق الإنسان في بابوا الغربية المحتلة من قبل إندونيسيا. [156]

الاعتراف بفلسطين

في 10 سبتمبر 2015، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا فلسطينيًا يسمح برفع علمها أمام مقر الأمم المتحدة في نيويورك . وقد تم التصويت بأغلبية 119 صوتًا مؤيدًا و8 معارضين و45 امتناعًا عن التصويت. وكانت توفالو واحدة من الأصوات الثمانية المعارضة. [157] وقد حصلت فلسطين سابقًا على وضع "دولة مراقب غير عضو" في الأمم المتحدة في عام 2012.

  • توفالو في الأمم المتحدة أرشيف 22 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين
  • كلمة معالي السيد فيتي بالاكوا ساكايو، نائب رئيس وزراء توفالو، في المناقشة العامة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة (28 سبتمبر/أيلول 2013)
  • أعلام توفالو

انظر أيضا


مراجع

  1. ^ "عدد سكان المجتمعات في توفالو". توماس برينكهوف. 2017. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  2. ^ "توفالو تنضم إلى العضوية الكاملة في الكومنولث". أمانة الكومنولث . 14 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 30 يناير 2009 .
  3. ^ "الأمين العام يرحب بانضمام توفالو إلى أسرة الأمم المتحدة"، دائرة الإعلام التابعة للأمم المتحدة، 6 سبتمبر/أيلول 2000
  4. ^ "توفالو، التي لا تثق بها الصين، وتخشى البحر، تستطيع الانضمام إلى الأمم المتحدة"، نيويورك تايمز ، 18 فبراير/شباط 2000
  5. ^ "الممثل الدائم الجديد لتوفالو يقدم أوراق اعتماده". بيان صحفي للأمم المتحدة = BIO/5483. 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  6. ^ "القادة وأعضاء مجلس الوزراء". CIA.gov. 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  7. ^ "توفالو لم تعد دولة صغيرة على المسرح العالمي"، الأسترالي ، 17 ديسمبر 2009
  8. ^ "مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية". الدول الجزرية الصغيرة النامية: الجزر الصغيرة أكبر(ة) المخاطر . مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  9. ^ جاي، دانييل (محرر). دراسة تشخيص التكامل التجاري في توفالو – تقرير 2010 (PDF) (تقرير). سوفا، فيجي: مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي متعدد البلدان. ​​رقم ISBN 978-982-304-036-3.
  10. ^ "توفالو – مسودة ورقة مراجعة الدولة، تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010 في آسيا والمحيط الهادئ: التقدم المحرز والعقبات التي واجهتها والطريق إلى الأمام" (PDF) . الأمم المتحدة. 8 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  11. ^ "توفالو تريد الحفاظ على وضع الدولة الأقل نمواً". آيلاند بيزنس. 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2017 .
  12. ^ "توفالو تريد إجراء تغييرات في تقييم معايير البلدان الأقل نمواً". راديو نيوزيلندا الدولي . 23 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2013 .
  13. ^ ماكليلان، نيك (30 يوليو 2014). "توفالو تدعو إلى إجراء تغييرات على البلدان الأقل نمواً". آيلاند بيزنس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
  14. ^ "وكالة مصايد الأسماك في منتدى جزر المحيط الهادئ" . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  15. ^ "لجنة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ (WCPFC)" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  16. ^ "معاهدة سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ (SPTT)". 1988. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "الولايات المتحدة وجزر المحيط الهادئ تعززان التعاون في مجال مصايد الأسماك". السفارة الأمريكية في بابوا غينيا الجديدة . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2013 .
  18. ^ كوتس، جيرالدين (16 مايو 2013). "الولايات المتحدة توقع اتفاقية جديدة بشأن التونة مع المحيط الهادئ". راديو أستراليا . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013 .
  19. ^ "قد تتم دعوة نيوزيلندا للانضمام إلى مجموعة الزنجبيل المقترحة "المثلث البولينيزي"، باسيفيك سكوب، 19 سبتمبر 2011
  20. ^ "تشكيل مجموعة جديدة من القادة البولينيزيين في ساموا"، راديو نيوزيلندا الدولي، 18 نوفمبر 2011
  21. ^ "إعلان ماجورو: من أجل قيادة المناخ". منتدى جزر المحيط الهادئ . 5 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2013 .
  22. ^ الأمين العام (18 فبراير 2016). "توفالو توقع على ميثاق منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ وتنضم رسميًا إلى منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ". أرشيف من الأصل في 15 مارس 2016. تم استرجاعه في 17 مارس 2016 .
  23. ^ "توفالو توقع اتفاقية تجارية إقليمية". راديو نيوزيلندا. 1 يونيو 2017. تم الاسترجاع 2 يونيو 2017 .
  24. ^ "توقيع اتفاقية التجارة الإقليمية PACER-Plus في حفل في تونغا". Pacific Islands Report/Radio NZ. 14 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم استرجاعه في 15 يونيو 2017 .
  25. ^ الأمين العام (19 يوليو 2013). "ساموا وتونغا وتوفالو توقعان مذكرة تفاهم لإنشاء مرفق التجارة والتنمية". بيان صحفي 40/13، أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
  26. ^ "الحوار السياسي المعزز رفيع المستوى بين توفالو والاتحاد الأوروبي". الاتحاد الأوروبي. 2 يونيو 2017. تم استرجاعه في 7 يناير 2021 .
  27. ^ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية – توفالو". وكالة المخابرات المركزية . تم استرجاعه في 16 مارس 2011 .
  28. ^ "بيان حقائق عن الدول الأعضاء في البنك الآسيوي للتنمية: توفالو". معهد البنك الآسيوي للتنمية . مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  29. ^ "مجموعة البنك الدولي ترحب بتوفالو - أحدث وأصغر عضو فيها". البنك الدولي . 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  30. ^ "الأمم المتحدة". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008 .
  31. ^ توفالو تفتتح مفوضية عليا في نيوزيلندا، في: إذاعة نيوزيلندا الدولية 4 فبراير 2015.
  32. ^ إبراهيم، لينا (4 أبريل 2022). "وزير خارجية توفالو يحث الدول على تحمل مسؤولية أكبر تجاه تغير المناخ لإنقاذ الدول الجزرية". وكالة أنباء الإمارات مينا فن . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  33. ^ ab Murray, Lisa (9 May 2018). "الميزانية الفيدرالية 2018: أستراليا تنشئ منصبًا دبلوماسيًا في توفالو". Australian Financial Review . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  34. ^ "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 31 مارس 2018 .
  35. ^ "المفوض السامي في فيجي وتونغا". سجل الشؤون الخارجية الأسترالية . 47 (5). وزارة الشؤون الخارجية: 275. مايو 1976. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  36. ^ "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  37. ^ "رؤساء البعثات الخارجية في نيوزيلندا". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  38. ^ قائمة الخدمة الدبلوماسية . بريطانيا العظمى. مكتب إدارة الخدمة الدبلوماسية. 1981. ص 165.
  39. ^ "توفالو" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  40. ^ abcde "Pacific". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  41. ^ التقرير اليومي: آسيا والمحيط الهادئ . المجلد 80-91. 1979. ص 41.
  42. ^ "كل البلدان". مكتب المؤرخ . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  43. ^ “Lisete Chronologique des Ambassadeurs، Envoyés Extraordinaires، Ministres Plénipotentiaires et Chargés D’Affaires de France à L’Étranger Depuis 1945” (PDF) (بالفرنسية). ص. 106.
  44. ^ "ألمانيا وتوفالو: العلاقات الثنائية".
  45. ^ "العلاقات بين تركيا وتوفالو" . تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2023 .
  46. ^ abcdefghi "أوروبا". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  47. ^ "علاقة خاصة". 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  48. ^ نشرة بابوا غينيا الجديدة . بابوا غينيا الجديدة. مكتب المعلومات. 1980.
  49. ^ "العلاقات الدبلوماسية في تشيلي مع بلدان المحيط الهادئ" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  50. ^ مذكرات إحاطة لوزير الخارجية، صاحب السعادة السير بيتر كينيلوريا . وزارة خارجية جزر سليمان. 1988. ص 32.
  51. ^ وزارة الخارجية الماليزية، 16-17 . وزارة الخارجية، قسم المعلومات. 1983. ص 263.
  52. ^ ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى . المجلد 3. بي بي سي. 1983. ص 7.
  53. ^ "البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في الخارج: حالة العلاقات". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015.
  54. ^ Pacific Islands Monthly: PIM . Pacific Publications. 1984. ص. 7.
  55. ^ ab الملخص الإحصائي لتوفالو . حكومة توفالو، قسم الإحصاء المركزي، إدارة التخطيط والإحصاء، وزارة الخارجية والتخطيط. 1984. ص. 7.
  56. ^ "قائمة العلاقات الدبلوماسية لولايات ميكرونيسيا المتحدة". حكومة ولايات ميكرونيسيا المتحدة.
  57. ^ 条約集: 二国間条約. شكرا جزيلا. 1988. سوبواغا تافاكي سفير توفالو لدى جمهورية فيجي والمفوض السامي لدى بابوا غينيا الجديدة وساموا الغربية...
  58. ^ "قائمة جميع الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية جزر مارشال (حتى 13 فبراير 2019)". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  59. ^ "توفالو" (PDF) (بالإسبانية). ص 3.
  60. ^ “مناقشة Dáil Éireann – الثلاثاء، 24 أكتوبر 2000، المجلد. 524 رقم 5”. أويريتشتاس . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  61. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc "العلاقات الدبلوماسية بين توفالو و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  62. ^ "تحتفل جمهورية الفلبين وتوفالو اليوم، 23 سبتمبر، بمرور 19 عامًا على العلاقات الدبلوماسية الرسمية!" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  63. ^ "تم اعتماد Shri Ajay Singh في نفس الوقت كمفوض سامٍ للهند في توفالو". 14 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
  64. ^ "ตูวาลู (توفالو)" (في التايلاندية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  65. ^ Verde, Cabo (26 أبريل 2006). "العلاقات الدبلوماسية بين كوبا وتوفالو اعتبارًا من 26 أبريل 2006" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  66. ^ abc "الشرق الأوسط". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  67. ^ "بايسيس" (بالبرتغالية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  68. ^ abcde "أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  69. ^ “قائمة الدول مع العلاقات الدبلوماسية”. minex.gob.gt (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  70. ^ abcde "الأمريكتان". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  71. ^ “Россия и Тувалу установили дипотнозения” (بالروسية). 25 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  72. ^ "العلاقات الدبلوماسية بين توفالو وأرمينيا تثير غضب أذربيجان وجورجيا" (PDF) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  73. ^ “مؤسسة العلاقات الدبلوماسية بين موريتانيا ودولة توفالو” (بالفرنسية). 13 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  74. ^ "آسيا". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  75. ^ ""الاتصالات الدبلوماسية الشاملة بين جمهورية بيلاروسيا وتوفالو"" (باللغة البيلاروسية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  76. ^ "أوروبا". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  77. ^ "الدول التي أقامت معها غيانا علاقات دبلوماسية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 يوليو 2016 .
  78. ^ “Kerja Sama Bitral” (باللغة الإندونيسية). 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  79. ^ وزارة الخارجية والهجرة (2015). "العلاقات مع المحيط الهادئ". حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2015 .
  80. ^ "توفالو" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  81. ^ "قائمة الدول التي أقامت ليتوانيا علاقات دبلوماسية معها". مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  82. ^ "سانت كيتس ونيفيس وتوفالو تقيمان علاقات دبلوماسية". 6 أبريل 2022.
  83. ^ "مساعدات التنمية في توفالو". وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  84. ^ "برنامج العمال الموسميين". وزارة العمل (أستراليا). 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2017 .
  85. ^ "المفوضية العليا الأسترالية - توفالو". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  86. ^ "معاهدة اتحاد فاليبيلي بين أستراليا وتوفالو". وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  87. ^ "بيان مشترك بشأن اتحاد فاليبيلي بين توفالو وأستراليا". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  88. ^ دانيال هيرست وجوش بتلر (10 نوفمبر 2023). "أستراليا تعرض الإقامة على مواطني توفالو النازحين بسبب تغير المناخ". الغارديان . الغارديان أستراليا . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  89. ^ "اجتماع وزاري بين كوبا والمحيط الهادئ في هافانا"، راديو إيه بي سي أستراليا، 17 سبتمبر/أيلول 2008
  90. ^ Resture, Setapu Asenati (March 2010). "TE MAAMA PALA: Continuity and change in coping with Tuberculosis in Tuvalu" (PDF) . أطروحة مقدمة كجزء من متطلبات الحصول على درجة الماجستير في الآداب في التاريخ - جامعة أوكلاند، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  91. ^ موتوفاجا، دكتور سيلينا (2011). "التحليل الظرفي للخدمات السريرية المتخصصة (توفالو)" (PDF) . كلية الطب في فيجي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  92. ^ "توفالو – صندوق التنمية الأوروبي العاشر". وفد الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2011 .
  93. ^ "Tuvalu / Water, Waste and Sanitation Project (TWWSP): CRIS FED/2009/021-195, ANNEX" (PDF) . الاتحاد الأوروبي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  94. ^ "الاتحاد الأوروبي يدعم توفالو". صحيفة جيت. 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  95. ^ من هو من في أوقيانوسيا . معهد الدراسات البولينيزية، جامعة بريغهام يونغ-حرم هاواي. 1980. ص 110.
  96. ^ "الرئيس نيلاتيكو: توفالو شريك قيم لمنتدى تنمية جزر المحيط الهادئ". منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ . 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  97. ^ "فيجي وتوفالو تحلان القضايا المتعلقة بالحدود البحرية". FijiTV . 19 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2017 .
  98. ^ "فرنسا وتوفالو". سفارة فرنسا في سوفا. 14 فبراير 2008. تم استرجاعه في 9 يناير 2014 .
  99. ^ "التعاون الفرنسي في توفالو". سفارة فرنسا في سوفا. 14 فبراير 2008. تم استرجاعه في 9 يناير 2014 .
  100. ^ "السنة الدولية للتنوع البيولوجي – ألفوا توفالو تغوص في الماء!" (PDF) . ألفوا توفالو. مايو 2010 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2014 .
  101. ^ سوخومي (23 سبتمبر 2011). "توفالو تصبح سادس دولة تعترف بأبخازيا". ريانوفوستي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  102. ^ "توفالو تتراجع عن اعترافها بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية". civil.ge. 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. استرجاع 31 مارس 2014 .
  103. ^ "توفالو تتخلى عن الاعتراف بالمناطق المنشقة عن جورجيا". بيزنس ستاندارد/وكالة فرانس برس (تبليسي). 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  104. ^ "تنضم توفالو إلى الأصدقاء التقليديين من خلال تجديد العلاقات مع جورجيا". راديو نيوزيلندا الدولي . 16 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  105. ^ "ألمانيا وتوفالو: العلاقات الثنائية".
  106. ^ أمت، أوسوارتيجيس. "توفالو". وزارة الخارجية الفيدرالية الألمانية . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  107. ^ "القنصليات الهنائية في الهند". قسم البروتوكول، وزارة الشؤون الخارجية . تم استرجاعه في 18 أبريل 2017 .
  108. ^ "قمة المنتدى الثاني للتعاون بين جزر الهند والمحيط الهادئ (FIPIC) المنعقدة في جايبور". جاغران جوش . 26 يناير 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2017 .
  109. ^ براتيبا، جوتي (17 نوفمبر 2014). "رئيس وزراء ساموا قادم إلى هنا". فيجي صن . سوفا . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  110. ^ كاملو، كاملو. "إندونيسيا Berikan Bantuan Pelatihan Kepolisian Dukung Tuvalu Selenggarakan KTT PIF Ke-50". kemlu.go.id . وزارة الخارجية (إندونيسيا) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
  111. ^ "سفارة إيطاليا في ويلينغتون". وزارة الخارجية والتعاون الدولي. 2020. تم استرجاعه في 22 يناير 2021 .
  112. ^ "العلاقات بين اليابان وتوفالو". وزارة الخارجية اليابانية. 1998. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  113. ^ Moceituba, Atasa (3 فبراير 2016). "سفينة جديدة تمامًا لتوفالو". The Fiji Times Online . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  114. ^ "التعاون الياباني النيوزيلندي في مجال المساعدات استجابة للنقص الحاد في المياه في توفالو". وزارة الخارجية اليابانية. 4 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2011 .
  115. ^ "اليابان توفر محطة تحلية المياه لتخفيف مشاكل المياه في توفالو". سفارة اليابان في جمهورية جزر فيجي. 2 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  116. ^ "4 ملايين دولار أمريكي من صندوق الشراكة الاقتصادية والمحيط الهادئ لتحلية المياه والطاقة الشمسية في توفالو". أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ. 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  117. ^ "اتفاقية بين توفالو وكيريباتي بشأن حدودهما البحرية" (PDF) . 29 أغسطس 2012.
  118. ^ بعثة توفالو للأمم المتحدة (29 نوفمبر 2012). "العلاقات الدبلوماسية بين الكويت وتوفالو اعتبارًا من 29 نوفمبر 2012". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  119. ^ مالاكي، سيمي (29 مايو 2015). "دولة الكويت تساعد توفالو في التعافي من إعصار بام". فينوي نيوز . تم استرجاعه في 14 يونيو 2015 .
  120. ^ بعثة توفالو للأمم المتحدة (14 سبتمبر 2011). "العلاقات الدبلوماسية بين قرغيزستان وتوفالو اعتبارًا من 14 سبتمبر 2011". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  121. ^ بعثة توفالو للأمم المتحدة (27 سبتمبر 2006). "العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك وتوفالو اعتبارًا من 27 سبتمبر 2006". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  122. ^ "انحسار النقص الحاد في المياه في توفالو، ولكن هناك حاجة إلى المزيد من التقنين". راديو نيوزيلندا. 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  123. ^ APNZ, AP (3 أكتوبر 2011). "نيوزيلندا تساعد توفالو في مواجهة أزمة المياه العذبة". The New Zealand Herald . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2011 .
  124. ^ "التفريغ في فايتوبو". مدونة فريق مشروع الطاقة الشمسية في توفالو . 23 يناير 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  125. ^ "Solar 101". مدونة فريق مشروع الطاقة الشمسية في توفالو . 6 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  126. ^ "طقس بري في توفالو". مدونة فريق مشروع الطاقة الشمسية في توفالو . 11 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
  127. ^ "الحكومة تعلن عن خطة الوصول إلى المحيط الهادئ". مارك جوسش، وزير شؤون جزر المحيط الهادئ (نيوزيلندا). 20 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  128. ^ "Pacific Access Category". Immigration New Zealand. 20 December 2001 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  129. ^ "توفالو – برنامج العمل اللائق في البلاد" (PDF) . منظمة العمل الدولية. 11 مايو 2010. تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2011 .
  130. ^ "آمال كبيرة لمفوض توفالو الأعلى الجديد". راديو نيوزيلندا. 4 فبراير 2015. تم استرجاعه في 7 فبراير 2015 .
  131. ^ وزير الخارجية ونستون بيترز (3 مارس 2019). "نيوزيلندا وتوفالو توقعان بيان الشراكة". حكومة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  132. ^ بعثة توفالو للأمم المتحدة (29 مايو 2015). "توفالو تقيم علاقات دبلوماسية مع بولندا". فينوي نيوز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  133. ^ "سفارة جمهورية بولندا في ويلينغتون". حكومة بولندا. 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  134. ^ Burese, Ioane (29 أكتوبر 2011). "كوريا تنضم إلى المساعدات المقدمة لتوفالو". The Fijian Times . سوفا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2011 .
  135. ^ ورقة معلومات توفالو، مكتب المعلومات الدبلوماسية، وزارة الخارجية والتعاون، قسم: العلاقات الدبلوماسية.
  136. ^ "مرحبًا بكم في سفارة السويد في كانبيرا". سفارة السويد في كانبيرا. 5 يناير 2020. تم الاسترجاع 22 يناير 2021 .
  137. ^ "سفارة سويسرا في نيوزيلندا". الاتحاد السويسري. 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  138. ^ "تايوان تشكر توفالو على دعمها". راديو نيوزيلندا الدولي . 27 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  139. ^ "ملف الدولة: توفالو". بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2011.
  140. ^ كولين باكهام وجوناثان باريت (19 سبتمبر 2019). "توفالو تغير رئيس الوزراء، وتزيد المخاوف بشأن دعم تايوان في المحيط الهادئ". رويترز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  141. ^ "تايوان: السعي لمنع توفالو من الاعتراف بالصين"، منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2006
  142. ^ "الدفاع عن المناخ وتايوان ستظلان من أولويات حكومة توفالو الجديدة". راديو نيوزيلندا . 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  143. ^ "حليفة جزر المحيط الهادئ توفالو تفتح سفارة في تايبيه الأسبوع المقبل"، صحيفة تشاينا بوست ، 6 مارس 2013
  144. ^ "توفالو تفتح سفارة في تايبيه". 8 مارس 2013.
  145. ^ abc "العلاقات بين تركيا وتوفالو". وزارة الخارجية . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  146. ^ بعثة توفالو للأمم المتحدة (29 مارس 2010). "العلاقات الدبلوماسية بين توفالو والإمارات العربية المتحدة اعتبارًا من 29 مارس 2010". الأمم المتحدة . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  147. ^ "الإمارات العربية المتحدة وتوفالو تقيمان علاقات دبلوماسية" أرشيف 3 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين 31 مارس 2010 تم استرجاع الرابط في 1 أبريل 2010
  148. ^ "DOI Office of Insular Affairs (OIA) – FORMERLY DISPUTED ISLANDS". Doi.gov. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  149. ^ "معاهدة سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ (SPTT)". 1988. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2010 .
  150. ^ "الولايات المتحدة وجزر المحيط الهادئ تتفاوضان على معاهدة التونة في بريسبان". تقرير جزر المحيط الهادئ – مركز الشرق والغرب ، 29 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  151. ^ "جزر المحيط الهادئ والولايات المتحدة تتوصلان إلى اتفاق بشأن التونة". الاتحاد الدولي لصيد الأسماك في أستراليا . 9 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2014 .
  152. ^ "حرية الصحافة في بابوا الغربية المحتلة من قبل إندونيسيا". الغارديان . 22 يوليو 2019.
  153. ^ فوكس ، ليام (2 مارس 2017). “دول المحيط الهادئ تدعو إلى إجراء تحقيقات الأمم المتحدة في انتهاكات حقوق الإنسان الإندونيسية المزعومة في بابوا الغربية”. اي بي سي نيوز .
  154. ^ ab “دول المحيط الهادئ تريد من الأمم المتحدة التحقيق في إندونيسيا في بابوا الغربية”. أخبار اس بي اس . 7 مارس 2017.
  155. ^ "وداعا إندونيسيا". الجزيرة . 31 يناير 2013.
  156. ^ "نقاش حاد حول بابوا الغربية في الجمعية العامة للأمم المتحدة". راديو نيوزيلندا 2017. 27 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2017 .
  157. ^ "رفع علم دولة فلسطين في مقر الأمم المتحدة ومكاتبها بعد اعتماد الجمعية العامة قرارا بشأن الدول المراقبة غير الأعضاء". الأمم المتحدة . 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foreign_relations_of_Tuvalu&oldid=1242056768"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate