العلاقات الخارجية لنيوزيلندا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 189 صور
الموسوعة الحرة

تتجه العلاقات الخارجية لنيوزيلندا بشكل رئيسي نحو الدول الديمقراطية المتقدمة واقتصادات جزر المحيط الهادئ الناشئة . وحتى أواخر القرن العشرين، كانت نيوزيلندا متحالفة بقوة مع المملكة المتحدة (بصفتها مستعمرة بريطانية سابقة)، ولم تكن تربطها علاقات ثنائية تُذكر مع دول أخرى. ومنذ النصف الثاني من القرن العشرين، أصبحت أستراليا الشريك الثقافي والاقتصادي والعسكري الأهم لنيوزيلندا. واليوم، تشارك نيوزيلندا في العديد من المنظمات السياسية متعددة الأطراف، بما في ذلك منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) ، ومجموعة دول المحيط الهادئ ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ . وقد وُصفت نيوزيلندا بأنها قوة صاعدة ؛ [ 1 ] [ 2 ] إلا أن هذا الوصف يجب النظر إليه في سياق اقتصادها متوسط ​​الحجم وقدراتها العسكرية المحدودة. وقد اتفقت الأحزاب السياسية الرئيسية في البلاد عمومًا على الخطوط العريضة للسياسة الخارجية، وكانت الحكومة نشطة في تعزيز التجارة الحرة ، ونزع السلاح النووي ، والحد من التسلح .

في صيف عام 2013، أفاد وزير خارجية نيوزيلندا موراي ماكولي بما يلي:

جميع علاقات نيوزيلندا المهمة في وضع جيد... مع الولايات المتحدة، تُعقد آمال على تحقيق اختراق كبير في العلاقات التجارية. أما العلاقات الصينية النيوزيلندية فهي فاترة، لكن التبادل التجاري بينهما يشهد نموًا ملحوظًا. ويُعد قرار اليابان بالانضمام إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ خطوة إيجابية، وتواصل نيوزيلندا مساعيها لإبرام اتفاقية تجارة حرة مع كوريا الجنوبية. وتُواصل الحكومة المضي قدمًا في خططها لتعزيز العلاقات في عدد من المجالات الأخرى، بما في ذلك روسيا وجنوب آسيا وأمريكا اللاتينية والخليج العربي، وخاصة جنوب المحيط الهادئ. كما تُدرك الحكومة الفوائد المحتملة لتوثيق العلاقات مع دول القارة الأفريقية. [ 3 ]

تاريخ

السيادة البريطانية

بعد الحرب العالمية الأولى ، وقّعت نيوزيلندا معاهدة فرساي (1919) وانضمت إلى عصبة الأمم . كان ويلينغتون يثق بحكومات حزب المحافظين في لندن، لكنه لم يكن يثق بحزب العمال . عندما تولى حزب العمال البريطاني السلطة عامي 1924 و1929، شعرت حكومة نيوزيلندا بالتهديد من السياسة الخارجية لحزب العمال بسبب اعتمادها على عصبة الأمم . لم تكن العصبة موضع ثقة، ولم يتوقع ويلينغتون أن يشهد قيام نظام عالمي سلمي تحت رعاية العصبة. وهكذا، تحولت نيوزيلندا، التي كانت أكثر دول الإمبراطورية ولاءً، إلى دولة معارضة، إذ عارضت جهود حكومتي حزب العمال البريطانيتين الأولى والثانية لحثّها على الوثوق بإطار العصبة للتحكيم واتفاقيات الأمن الجماعي. [ 4 ]

اتبعت حكومتا حزبي الإصلاح والوحدة بين عامي 1912 و1935 سياسة خارجية "واقعية". فقد أولتا الأمن القومي أولوية قصوى، وشككتا في المؤسسات الدولية كعصبة الأمم، ولم تُبديا أي اهتمام بقضايا تقرير المصير والديمقراطية وحقوق الإنسان . في المقابل، كان حزب العمال المعارض أكثر مثالية، إذ طرح رؤية دولية ليبرالية للشؤون الدولية. ومنذ عام 1935، أظهرت حكومة حزب العمال الأولى درجة محدودة من المثالية في سياستها الخارجية، فعلى سبيل المثال عارضت سياسة استرضاء ألمانيا النازية واليابان . [ 5 ]

الحرب العالمية الثانية

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام 1939، انضمت نيوزيلندا بكل حماس إلى الدفاع عن بريطانيا، حيث أعلن رئيس الوزراء مايكل جوزيف سافاج قائلاً : "حيثما تذهب بريطانيا، نذهب؛ وحيثما تقف بريطانيا، نقف". [ 6 ] خدم جنود نيوزيلندا في شمال إفريقيا وإيطاليا والمحيط الهادئ ، وخدم طياروها في إنجلترا والمحيط الهادئ، طوال فترة الحرب، حتى عندما كانت نيوزيلندا قلقة بشأن غزو ياباني .

منذ عام 1945

خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة نيوزيلندا وزارة الشؤون الخارجية (وزارة الخارجية والتجارة حاليًا ) لأول مرة عام 1943، لتتولى بذلك زمام السياسة الخارجية التي كانت تُدار سابقًا من قِبل مكتب الدومينيون في لندن. وفي عام 1947، صادقت نيوزيلندا على قانون وستمنستر لعام 1931 بموجب قانون اعتماد قانون وستمنستر لعام 1947 ، ما جعل نيوزيلندا دولة مستقلة تمامًا عن بريطانيا.

أدركَت نيوزيلندا، بعد سقوط سنغافورة خلال الحرب العالمية الثانية، أنها لم تعد قادرة على الاعتماد على بريطانيا في الدفاع عن الإمبراطورية البريطانية. دعمت القوات النيوزيلندية القوات البريطانية في معركتها الناجحة ضد التمرد الشيوعي في ماليزيا ، وحافظت على سرب مقاتلات جوية في سنغافورة، ولاحقًا في قبرص، لدعم القوات البريطانية. سعى الدبلوماسيون النيوزيلنديون إلى التحالف مع الولايات المتحدة الأمريكية ، وفي عام ١٩٥١ انضمت نيوزيلندا إلى معاهدة أنزوس بين نيوزيلندا وأستراليا والولايات المتحدة. في مقابل ضمانات الحماية الأمريكية، شعرت نيوزيلندا بأنها ملزمة بدعم أمريكا في حروبها، فأرسلت قواتها إلى الحرب الكورية (١٩٥٠-١٩٥٣) تحت قيادة الأمم المتحدة، وإلى حرب فيتنام . وبحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأ العديد من النيوزيلنديين يشعرون بعدم الارتياح لدعم بلادهم للولايات المتحدة، لا سيما في فيتنام، وفيما يتعلق بزيارات سفن حربية تابعة للقوات المسلحة الأمريكية مزودة بأسلحة نووية . قامت حكومة حزب العمال الثالثة ( 1972-1975) بسحب القوات النيوزيلندية من حرب فيتنام واحتجت على التجارب النووية الفرنسية في المحيط الهادئ، وفي مرحلة ما أرسلت سفينة حربية لتكون بمثابة شاهد رافض للتجارب.

أجبر انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1973 نيوزيلندا على تبني دور أكثر استقلالية. [ 7 ] وقد حدّت هذه الخطوة البريطانية من وصول نيوزيلندا إلى أكبر أسواقها التجارية، فسعت إلى إيجاد شركاء تجاريين جدد في آسيا وأمريكا والشرق الأوسط. ووقّعت أستراليا ونيوزيلندا اتفاقية العلاقات الاقتصادية الأوثق للتجارة الحرة عام 1983. وشكّل انتخاب حكومة حزب العمال الرابعة عام 1984 بداية عهد جديد من السياسة الخارجية المستقلة. وحُظرت السفن التي تعمل بالطاقة النووية والمسلحة نووياً من المياه النيوزيلندية ، ما أدى فعلياً إلى خروج نيوزيلندا من حلف أنزوس. وتم تحرير قوانين الهجرة، ما أدى إلى زيادة هائلة في الهجرة من آسيا. وقامت الحكومة الوطنية الرابعة (1990-1999) بتحرير التجارة من خلال إلغاء معظم الرسوم الجمركية وقيود الاستيراد .

في عام 2008، أعلن وزير الخارجية وينستون بيترز ما وصفه بـ"تغيير جذري في السلك الدبلوماسي النيوزيلندي"، بهدف معالجة "معاناة البلاد في الحفاظ على حضور كافٍ على الساحة الدولية". وقال بيترز إن الوزارة ستتلقى تمويلاً إضافياً وستزيد عدد الدبلوماسيين النيوزيلنديين العاملين في الخارج بنسبة 50%. [ 8 ]

المشاركة في المنظمات الدولية

تشارك نيوزيلندا في الأمم المتحدة، ومنظمة التجارة العالمية ، والبنك الدولي ، وصندوق النقد الدولي ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، والوكالة الدولية للطاقة ، وبنك التنمية الآسيوي ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، وأمانة جماعة المحيط الهادئ ، وخطة كولومبو ، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك ) ، واللجنة الدولية لصيد الحيتان . كما تشارك نيوزيلندا بنشاط كعضو في الكومنولث . وعلى الرغم من انهيار التحالف العسكري أنزوس عام ١٩٨٥ ، حافظت نيوزيلندا على علاقات عمل جيدة مع الولايات المتحدة وأستراليا في طيف واسع من القضايا الدولية.

في الماضي، قلّلت العزلة الجغرافية لنيوزيلندا وازدهار اقتصادها الزراعي من اهتمام الرأي العام بالشؤون الدولية. إلا أن تنامي التجارة العالمية والأحداث الاقتصادية الدولية الأخرى زادت من وعي النيوزيلنديين باعتماد بلادهم على أسواق خارجية غير مستقرة. [ 9 ] وتدعم حكومات نيوزيلندا بقوة التجارة الحرة ، لا سيما في المنتجات الزراعية، وتنتمي البلاد إلى مجموعة كيرنز في منظمة التجارة العالمية.

أصبحت مشاركة نيوزيلندا الاقتصادية مع آسيا ذات أهمية متزايدة. نيوزيلندا شريك حوار مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وعضو في قمة شرق آسيا ، ومشارك فاعل في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ ( أبيك ).

بصفتها عضواً مؤسساً في خطة كولومبو ، قدمت نيوزيلندا للدول الآسيوية مساعدات فنية ورأس مال. كما تساهم من خلال بنك التنمية الآسيوي وبرامج الأمم المتحدة، وهي عضو في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ.

ملخص مشاركة المنظمات الدولية

أبيدا ، أنزوس (علّقت الولايات المتحدة التزاماتها الأمنية تجاه نيوزيلندا في 11 أغسطس 1986)، أبيك ، منتدى آسيان الإقليمي (شريك حوار)، بنك التنمية الآسيوي، رابطة دول جنوب شرق آسيا (شريك حوار)، مجموعة أستراليا ، الكومنولث ، اتفاقية الشراكة ، البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، منظمة الأغذية والزراعة، الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، البنك الدولي للإنشاء والتعمير ، منظمة الطيران المدني الدولي ، المحكمة الجنائية الدولية ، المحكمة الجنائية الدولية ، الاتحاد الدولي لنقابات العمال ، اللجنة الدولية لإدارة المخاطر ، المؤسسة الدولية للتنمية ، وكالة الطاقة الدولية ، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، مؤسسة التمويل الدولية ، الصليب الأحمر الدولي ، المنظمة الهيدروغرافية الدولية ، منظمة العمل الدولية ، صندوق النقد الدولي ، المنظمة البحرية الدولية ، الإنتربول ، اللجنة الأولمبية الدولية ، المنظمة الدولية للهجرة ، المنظمة الدولية للمعايير ، الاتحاد الدولي للاتصالات ، حركة عدم الانحياز (ضيف)، مجموعة موردي المواد النووية ، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، محكمة التحكيم الدائمة ، صندوق الاستثمار العام ، سبارتيكا ، أمانة الجماعة السعودية ، الأمم المتحدة ، بعثة الأمم المتحدة في سيلان ، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ، اليونسكو ، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بعثة الأمم المتحدة في جنوب شرق آسيا ، بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في المحيط الهادئ , هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة , الاتحاد البريدي العالمي , منظمة الجمارك العالمية , اتحاد التجارة العالمي , منظمة الصحة العالمية , المنظمة العالمية للملكية الفكرية , المنظمة العالمية للأرصاد الجوية , منظمة التجارة العالمية [ 10 ]

الأمم المتحدة

كانت نيوزيلندا عضواً مؤسساً في الأمم المتحدة عام 1945، وكانت ضمن المجموعة الأولى من الأعضاء غير الدائمين المتناوبين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 11 ]

رابطة الأمم

نيوزيلندا دولة عضو في رابطة دول الكومنولث .

تجارة

يجادل ماكجرو بأن "ربما كان أعظم إنجاز في السياسة الخارجية لفترة حكم [هيلين] كلارك [1999-2008] هو إبرام اتفاقية تجارة حرة مع الصين ." [ 12 ] كما أبرمت حكومة كلارك اتفاقية تجارة حرة مع أستراليا والدول العشر الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).

لدى نيوزيلندا اتفاقيات تجارة حرة قائمة مع أستراليا ، وبروناي ، وتشيلي ، وجمهورية الصين الشعبية ، وهونغ كونغ ، وسنغافورة ، وتايلاند ، والمملكة المتحدة ؛ [ 13 ] وتجري مفاوضات بشأن اتفاقيات تجارة حرة جديدة مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وماليزيا. [ 14 ] [ 15 ] وتشارك نيوزيلندا في أجندة الدوحة للتنمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية ، وقد شعرت بخيبة أمل إزاء فشل آخر جولة من المحادثات في يوليو/تموز 2006.

خلال الفترة من 2017 إلى 2020، التزمت حكومة الائتلاف بين حزب العمال وحزب نيوزيلندا أولاً ببدء اتفاقية علاقات اقتصادية أوثق مع دول الكومنولث (CCER) مع المملكة المتحدة وأستراليا وكندا ودول أخرى، والعمل على إبرام اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الجمركي الروسي البيلاروسي الكازاخستاني . [ 16 ] وُقِّعت اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي في يوليو 2023 [ 17 ] ودخلت حيز التنفيذ في مايو 2024. [ 18 ] كما وُقِّعت اتفاقيات تجارية مع مجلس التعاون الخليجي في عام 2024. [ 19 ]

تُعدّ المواد الغذائية، ولا سيما منتجات الألبان واللحوم والفواكه والأسماك، الصادرات الرئيسية لنيوزيلندا؛ إذ تُصدّر نحو 95% من إنتاج البلاد الزراعي . [ 20 ] وتشمل الصادرات الرئيسية الأخرى الأخشاب والمعدات الميكانيكية والكهربائية. وتُشكّل الصادرات غير الزراعية نحو 46% من إجمالي الصادرات، [ 20 ] إلا أن قطاع الصناعات الغذائية لا يزال الأكبر. كما تُعدّ السياحة عنصرًا بالغ الأهمية في التجارة الدولية، حيث يُمثّل النقل والسفر نحو 20% من صادرات البلاد. [ 21 ] ولا تمتلك نيوزيلندا كميات كبيرة من الموارد المعدنية، على الرغم من إنتاجها بعض الفحم والنفط والألومنيوم والغاز الطبيعي. [ 21 ]

تُعدّ الصين أكبر مصدر لواردات نيوزيلندا، تليها (بالترتيب) أستراليا، ثم الولايات المتحدة، ثم اليابان، ثم سنغافورة. أما أكبر وجهات الصادرات فهي (بالترتيب) أستراليا، ثم الصين، ثم الولايات المتحدة، ثم اليابان، ثم كوريا الجنوبية. وفيما يلي أرقام التجارة لعام 2011 مع أكبر شركاء نيوزيلندا التجاريين: [ 22 ]

واردات وصادرات البضائع لعام 2011 (بملايين الدولارات النيوزيلندية)
دولةالوارداتصادراتدولةالوارداتصادرات
 أستراليا737710858 المملكة العربية السعودية918691
 الصين74395887 سنغافورة2163812
 ألمانيا1993775 كوريا الجنوبية14531674
 اليابان29213439 تايلاند1330731
 ماليزيا1478874 المملكة المتحدة12671544
 قطر10412 الولايات المتحدة50253997
 روسيا1204280الإجمالي (العالمي)46,85747,710

جيش

تُعدّ قوات الدفاع النيوزيلندية صغيرة الحجم مقارنةً بالعديد من الدول الأخرى، وتفتقر إلى القدرات القتالية الجوية. [ 23 ] وتتألف مهامها الخارجية في الغالب من حفظ السلام ، لا سيما في المحيط الهادئ، بينما تقع مسؤولية الأمن الإقليمي الأوسع على عاتق أستراليا. وفي القرن الحادي والعشرين، نُشرت وحدات لحفظ السلام في تيمور الشرقية وجزر سليمان وتونغا . كما شاركت قوات الهندسة والدعم في حرب العراق .

في فبراير 2021، أكدت وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية منح تراخيص تصدير معدات عسكرية لبيعها للقوات المسلحة السعودية في عامي 2016 و2018 على التوالي. وكشفت وثائق تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات عن تفاصيل معاملات تصدير المعدات العسكرية. وجاء هذا الكشف عقب كشف سابق عن قيام وحدة أعمال تابعة لشركة طيران نيوزيلندا بتقديم الدعم للبحرية الملكية السعودية بموجب عقد، في انتهاك لالتزاماتها تجاه حقوق الإنسان. [ 24 ] وفي أوائل أبريل 2021، كلفت وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية مسؤولاً تنفيذياً سابقاً في وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف بمراجعة قضية وحدة أعمال توربينات الغاز التابعة لشركة طيران نيوزيلندا، والتي قدمت الدعم للبحرية الملكية السعودية. وقد تعرض الترتيب التعاقدي بين الطرفين لانتقادات في أعقاب دور المملكة العربية السعودية في حرب اليمن . وأُفيد بأن الأمم المتحدة أعربت عن مخاوفها بشأن إمكانية استخدام أي صادرات عسكرية إلى السعودية في الصراع اليمني، ومع ذلك، وافقت وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية على الصادرات إلى المملكة، مما أثار تساؤلات حول علاقات نيوزيلندا مع السعودية. [ 25 ] [ 26 ]

المساعدات الخارجية

تُدير وكالة نيوزيلندا للتنمية الدولية (NZAID)، وهي هيئة شبه مستقلة تابعة لوزارة الخارجية والتجارة، برنامج المساعدات الرسمية لنيوزيلندا. في عام 2007، احتلت نيوزيلندا المرتبة السادسة من حيث أقل الدول المانحة للمساعدات الخارجية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، وذلك بناءً على نسبة الدخل القومي الإجمالي المُخصصة للمساعدات الإنمائية الخارجية. بلغت مساهمة نيوزيلندا 0.27% من الدخل القومي الإجمالي. [ 27 ] وُجّه جزء كبير من هذه المساعدات إلى منطقة المحيط الهادئ. مع ذلك، تُظهر نيوزيلندا أحيانًا سخاءً أكبر في الاستجابة للأزمات الكبرى، فعلى سبيل المثال، تبرعت بحوالي 100 مليون دولار أمريكي لجهود الإغاثة من تسونامي المحيط الهندي عام 2004 ، وخصصت مليون دولار أمريكي لجهود الإغاثة من زلزال هايتي عام 2010 ، ولاحقًا تبرعت الحكومة بمليوني دولار أمريكي لجهود الإغاثة من زلزال وتسونامي اليابان عام 2011 . عقب زلزال نيبال الذي ضرب المنطقة في أبريل ومايو 2015 ، أرسلت حكومة نيوزيلندا مساعدات إنسانية أولية بقيمة مليون دولار ، وحشدت 45 فنيًا متخصصًا في البحث والإنقاذ الحضري. كما تُرسل نيوزيلندا قوات وطائرات بشكل متكرر إلى مناطق الكوارث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ .

سياسة خالية من الأسلحة النووية

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تصاعدت المشاعر المناهضة للأسلحة النووية في جميع أنحاء نيوزيلندا، مما زاد المخاوف بشأن التجارب النووية الفرنسية في المحيط الهادئ، وتحديدًا في جزيرة موروروا المرجانية. رفعت حكومة حزب العمال الثالثة برئاسة نورمان كيرك ، بدعم من أستراليا، دعوى قضائية ضد فرنسا أمام محكمة العدل الدولية عام ١٩٧٢، [ ٢٨ ] مطالبةً إياها بوقف التجارب النووية الجوية في جزيرة موروروا المرجانية في بولينيزيا الفرنسية جنوب المحيط الهادئ. وفي عام ١٩٧٢، وكبادرة تحدٍّ واحتجاج، أرسلت حكومة كيرك فرقاطتين تابعتين للبحرية ، وهما الفرقاطتان " كانتربري"  و "أوتاغو"، إلى منطقة التجارب في موروروا. [ 29 ] أبحرت يخوت السلام ، التي سعت إلى تعطيل التجارب النووية الفرنسية، في احتجاجات منسقة إلى مناطق موروروا المحظورة بين عامي 1972 و1991. [ 30 ] استمرت المخاوف بشأن الانتشار النووي ووجود رؤوس حربية نووية أو مفاعلات على متن سفن البحرية الأمريكية التي تزور موانئ نيوزيلندا في التصاعد. بعد انتخابها عام 1984، أبدت حكومة حزب العمال برئاسة ديفيد لانج معارضتها لزيارات هذه السفن. في فبراير 1985، منعت نيوزيلندا المدمرة الأمريكية بوكانان  [ 31 ] ، وردًا على ذلك، أعلنت الولايات المتحدة تعليق التزاماتها التعاهدية تجاه نيوزيلندا ما لم يُعاد إليها حق الوصول إلى موانئها. في عام 1987، عززت حكومة حزب العمال موقفها بإعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ( قانون نيوزيلندا للمنطقة الخالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح والحد من التسلح لعام 1987 )، ما أدى فعليًا إلى إخراج نيوزيلندا قانونيًا من سيناريو الردع النووي وحظر دخول السفن الحربية التي تعمل بالطاقة النووية إلى موانئها. [ 32 ] [ 33 ] لم تُمنع السفن الحربية التي لم تندرج ضمن هذه الفئة، لكن الولايات المتحدة رأت أن أي زيارة لاحقة لسفينة حربية إلى نيوزيلندا لا يمكن أن تتم دون انتهاك سياسة الأمن الأمريكية المتمثلة في "عدم تأكيد أو نفي" القدرة النووية لسفنها. [ 34 ]

في عام 1987، أصدرت نيوزيلندا تشريعاً جعلها منطقة خالية من الأسلحة النووية، وهو قانون نيوزيلندا للمنطقة الخالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح والحد من التسلح ؛ وفي العام نفسه، ردت الولايات المتحدة بقانون برومفيلد، الذي صنف نيوزيلندا على أنها "صديقة" بدلاً من "حليفة". [ 35 ]

في السنوات الأخيرة، دعت بعض الأصوات، ولا سيما حزب العمل النيوزيلندي ، إلى إلغاء التشريعات المناهضة للأسلحة النووية ؛ وحتى فبراير/شباط 2006، كان الحزب الوطني يؤيد إجراء استفتاء حول هذه القضية. ومع ذلك، لا يزال الرأي العام يؤيد بشدة وضع البلاد كمنطقة خالية من الأسلحة النووية. في مايو/أيار 2006، وصف كريستوفر هيل ، مساعد وزير الخارجية الأمريكي لشؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ ، الخلاف بين الولايات المتحدة ونيوزيلندا بأنه "بقايا من الماضي"، ولكنه أشار أيضًا إلى أن الولايات المتحدة ترغب في علاقة دفاعية أوثق مع نيوزيلندا، وأشاد بمشاركة نيوزيلندا في أفغانستان وإعادة إعمار العراق. وقال لصحيفة " أستراليان فاينانشيال ريفيو" : "بدلاً من محاولة تغيير آراء بعضنا البعض بشأن القضية النووية، التي تُعد من بقايا الماضي، أعتقد أنه ينبغي علينا التركيز على الأمور التي يمكننا العمل على تحقيقها" . [ 36 ] ازداد الضغط الأمريكي على السياسة الخارجية النيوزيلندية في عام 2006، حيث ربط مسؤولون تجاريون أمريكيون إلغاء حظر دخول السفن النووية الأمريكية إلى موانئ نيوزيلندا باتفاقية تجارة حرة محتملة بين البلدين. [ 37 ]

شهدت العلاقات بين فرنسا ونيوزيلندا توترًا قصيرًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، على خلفية التجارب النووية الفرنسية في موروروا وتفجير سفينة رينبو واريور في ميناء وايتماتا بأوكلاند. واعتُبر التفجير الأخير على نطاق واسع عملًا إرهابيًا من قِبل الدولة ضد سيادة نيوزيلندا، وقد أمر به الرئيس الفرنسي آنذاك فرانسوا ميتران ، رغم نفيه أي تورط له في ذلك الوقت. [ 38 ] وقد ساهمت هذه الأحداث في تعزيز تصميم نيوزيلندا على التمسك بسياستها المناهضة للأسلحة النووية. أما الآن، فالعلاقات بين البلدين ودية، مع وجود روابط تجارية قوية وعلاقات ثنائية جديدة عديدة. [ 39 ]

في عام 2017، وقّعت نيوزيلندا على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية . وصرح وزير الخارجية جيري براونلي بأن المعاهدة "تتماشى مع التزام نيوزيلندا الراسخ بجهود نزع السلاح النووي الدولية". [ 40 ]

العلاقات حسب المنطقة

أمريكا اللاتينية

تتمتع نيوزيلندا بعلاقات راسخة مع عدد من دول أمريكا اللاتينية ، لا سيما في المجال الاقتصادي. ولدى نيوزيلندا سفارات في مكسيكو سيتي وسانتياغو وبرازيليا وبوينس آيرس ، وقد افتُتحت أول سفارة لها (في سانتياغو) عام 1972. وتشير استراتيجية الحكومة النيوزيلندية لأمريكا اللاتينية ، الصادرة في مايو 2010، إلى أن صادرات نيوزيلندا السنوية إلى المنطقة تبلغ  مليار دولار نيوزيلندي، وأن استثمارات نيوزيلندا في المنطقة (في مجالات مثل التكنولوجيا الزراعية والطاقة ومصايد الأسماك والصناعات التحويلية المتخصصة) تبلغ حوالي 1.3  مليار دولار نيوزيلندي. وتؤكد الاستراتيجية على وجود مجال واسع لتوسيع استثمارات نيوزيلندا وتجارتها في الخدمات في المنطقة. وبالتركيز على ست دول (البرازيل والمكسيك وتشيلي والأرجنتين وأوروغواي وبيرو)، تقترح الاستراتيجية أن تسعى نيوزيلندا إلى: تعزيز فهم أفضل للمنطقة بين الشركات النيوزيلندية للمساعدة في تحديد فرص زيادة الاستثمار والتجارة والمشاريع المشتركة؛ وتذليل العقبات أمام الأعمال التجارية بين نيوزيلندا وأمريكا اللاتينية؛ والترويج للسياحة النيوزيلندية في المنطقة. تحسين خطوط الطيران بين نيوزيلندا والمنطقة؛ وتعميق الروابط التعليمية والبحثية والعلمية. تشهد نيوزيلندا تدفقات كبيرة من السياح والطلاب من أمريكا اللاتينية. فعلى سبيل المثال، زار نيوزيلندا حوالي 30,000 شخص من أمريكا اللاتينية في الفترة المنتهية في يونيو 2010. إضافةً إلى ذلك، تُقدم نيوزيلندا برامج عمل وعطلات شهيرة بالتعاون مع البرازيل والأرجنتين وتشيلي وبيرو والمكسيك وأوروغواي.

العلاقات في المحيط الهادئ

المفوضية العليا النيوزيلندية في نوكو ألوفا ، تونغا.

يركز جزء كبير من السياسة الخارجية لنيوزيلندا على منطقة المحيط الهادئ، ولا سيما بولينيزيا وميلانيزيا . [ 41 ] وقد وُجّهت موارد المساعدة الاقتصادية الثنائية نحو مشاريع في دول جزر جنوب المحيط الهادئ، وخاصة في بوغانفيل . وقد أسفرت علاقة نيوزيلندا التاريخية مع ساموا (المعروفة سابقًا باسم ساموا الغربية)، والتي تجلّت في معاهدة صداقة وُقّعت عام 1962، وعلاقتها الوثيقة مع تونغا، عن تدفق المهاجرين والزوار بموجب برامج تصاريح العمل من كلا البلدين. وقد شاركت القوات النيوزيلندية مؤخرًا في جهود حفظ السلام في منطقة المحيط الهادئ في تيمور الشرقية وجزر سليمان وتونغا، انظر التاريخ العسكري لنيوزيلندا .

في عام 1947، انضمت نيوزيلندا إلى أستراليا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة لتشكيل لجنة جنوب المحيط الهادئ ، وهي هيئة إقليمية تهدف إلى تعزيز رفاهية منطقة المحيط الهادئ. وقد كانت نيوزيلندا رائدة في هذه المنظمة. وفي عام 1971، انضمت نيوزيلندا إلى الدول المستقلة الأخرى ذات الحكم الذاتي في جنوب المحيط الهادئ لتأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ (المعروف الآن باسم منتدى جزر المحيط الهادئ )، الذي يعقد اجتماعاته سنوياً على مستوى رؤساء الحكومات.

في 26 مايو/أيار 2006، نشرت نيوزيلندا 42 جنديًا، وغادرت فرقة ثانية قوامها 120 جنديًا مدينة كرايستشيرش في 27 مايو/أيار متجهةً إلى تاونزفيل، كوينزلاند ، قبل إرسالها للمشاركة في أزمة تيمور الشرقية عام 2006. وصرح كلارك بأن القوات ستُنشر حيثما دعت الحاجة من قبل القيادة الأسترالية. [ 42 ]

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية بنيوزيلندا:

8دولةتاريخ
1المملكة المتحدةيونيو 1905 [ 43 ]
2كندا11 سبتمبر 1939 [ 44 ]
3الولايات المتحدة16 فبراير 1942 [ 45 ]
4أستراليا27 فبراير 1943 [ 46 ]
5روسيا13 أبريل 1944 [ 47 ]
6فرنسا13 يوليو 1945 [ 48 ]
7تشيلي27 ديسمبر 1945 [ 49 ]
8هولندا19 يونيو 1947 [ 50 ]
9الدنمارك12 سبتمبر 1947 [ 51 ]
10بلجيكا27 نوفمبر 1947 [ 52 ]
11السويد9 يوليو 1949 [ 53 ]
12فنلندا22 يوليو 1950 [ 54 ]
13إيطاليا22 أغسطس 1950 [ 55 ]
14إسرائيل17 يناير 1951 [ 56 ]
15فيلبيني18 يناير 1951 [ 57 ]
16باكستان18 أبريل 1951 [ 58 ]
17صربياسبتمبر 1951 [ 59 ]
18الهند7 أبريل 1952 [ 60 ]
19اليابان28 أبريل 1952 [ 61 ]
20ألمانيا10 نوفمبر 1953 [ 62 ]
21اليونان22 سبتمبر 1955 [ 63 ]
22سريلانكا14 ديسمبر 1955 [ 64 ]
23تايلاند26 مارس 1956 [ 65 ]
24النمسا23 أكتوبر 1956 [ 66 ]
25ماليزيا25 سبتمبر 1957 [ 67 ]
26أندونيسيا28 يونيو 1958 [ 68 ]
27ميانمار15 نوفمبر 1958 [ 69 ]
28كمبوديا18 فبراير 1959 [ 70 ]
29الجمهورية التشيكية5 سبتمبر 1959 [ 71 ]
30  نيبال26 مايو 1961 [ 72 ]
31ساموا1 يناير 1962 [ 73 ]
32كوريا الجنوبية26 مارس 1962 [ 74 ]
33أوروغواي27 سبتمبر 1962 [ 75 ]
34 سويسرا4 ديسمبر 1962 [ 76 ]
35لاوس7 فبراير 1963 [ 77 ]
36البرازيل13 أكتوبر 1964 [ 78 ]
37سنغافورة22 نوفمبر 1965 [ 79 ]
38أيرلندا19 يناير 1966 [ 80 ]
39موريشيوس28 أبريل 1968 [ 81 ]
40إسبانيا28 مارس 1969 [ 82 ]
41الأرجنتين10 يوليو 1969 [ 83 ]
42النرويج10 أكتوبر 1969 [ 84 ]
43رومانيا13 أكتوبر 1969 [ 85 ]
44مصر13 فبراير 1970 [ 86 ]
45تونغا4 يونيو 1970 [ 87 ]
46فيجي10 أكتوبر 1970 [ 88 ]
47لوكسمبورغ3 ديسمبر 1970 [ 89 ]
48بنغلاديش4 يوليو 1972 [ 90 ]
49بيرو1 أغسطس 1972 [ 91 ]
50الصين22 ديسمبر 1972 [ 92 ]
51بولندا1 مارس 1973 [ 93 ]
—الكرسي الرسولي20 يونيو 1973 [ 94 ]
52المكسيك19 يوليو 1973 [ 95 ]
53مالطا23 نوفمبر 1973 [ 96 ]
54إيران14 ديسمبر 1973 [ 97 ]
55ألبانيا1973 [ 98 ]
56هنغاريا30 مارس 1974 [ 99 ]
57ناورو24 يوليو 1974 [ 100 ]
58جامايكا27 أغسطس 1974 [ 101 ]
59بربادوس28 أغسطس 1974 [ 102 ]
60غيانا1 سبتمبر 1974 [ 103 ]
61ترينيداد وتوباغو9 أكتوبر 1974 [ 87 ]
62جزر المالديف10 أكتوبر 1974 [ 104 ]
63منغوليا8 أبريل 1975 [ 105 ]
64فيتنام19 يونيو 1975 [ 106 ]
65بابوا غينيا الجديدة16 سبتمبر 1975 [ 107 ]
66العراق6 نوفمبر 1975 [ 108 ]
67البرتغال22 يونيو 1976 [ 109 ]
68المملكة العربية السعودية22 ديسمبر 1976 [ 110 ]
69كولومبيا1 مايو 1978 [ 111 ]
70قبرص9 مايو 1978 [ 112 ]
71جزر سليمان7 يوليو 1978 [ 113 ]
72الإكوادور25 سبتمبر 1978 [ 114 ]
73توفالو1 أكتوبر 1978 [ 87 ]
74ديك رومى12 ديسمبر 1978 [ 115 ]
75ليسوتو1978 [ 116 ]
76كيريباتي29 أبريل 1980 [ 117 ]
77فانواتو30 يوليو 1980 [ 118 ]
78لبنان25 نوفمبر 1980 [ 119 ]
79فنزويلا4 ديسمبر 1980 [ 120 ]
80تنزانيا7 ديسمبر 1981 [ 87 ]
81نيجيريا16 أبريل 1982 [ 121 ]
82كينيا9 يونيو 1982 [ 122 ]
83مالي6 مارس 1983 [ 123 ]
84ليبيا4 مايو 1983 [ 124 ]
85بروناي5 مايو 1984 [ 125 ]
86البحرين23 يوليو 1984 [ 126 ]
87بلغاريا9 أكتوبر 1984 [ 127 ]
88قطر10 نوفمبر 1984 [ 128 ]
89زيمبابوي15 فبراير 1985 [ 129 ]
90زامبيا2 أبريل 1985 [ 130 ]
91الإمارات العربية المتحدة20 مايو 1985 [ 131 ]
92سلطنة عمان6 سبتمبر 1985 [ 132 ]
93الجزائر29 أكتوبر 1985 [ 133 ]
94الكويت1985 [ 122 ]
95بوتسوانا1987 [ 134 ]
96الأردن25 أكتوبر 1987 [ 135 ]
97هندوراسفبراير 1988 [ 136 ]
98جزر مارشال17 يونيو 1988 [ 137 ]
99ولايات ميكرونيزيا الموحدة30 يونيو 1988 [ 138 ]
100كوستاريكا5 يوليو 1988 [ 139 ]
101نيكاراغوا30 أغسطس 1988 [ 140 ]
102أيسلندا21 أكتوبر 1988 [ 141 ]
103موزمبيق6 يونيو 1990 [ 142 ]
104ناميبيا23 يناير 1991 [ 143 ]
105لاتفيا19 ديسمبر 1991 [ 144 ]
106إستونيا6 يناير 1992 [ 145 ]
107ليتوانيا10 يناير 1992 [ 146 ]
108كرواتيا25 فبراير 1992 [ 147 ]
109أوكرانيا3 مارس 1992 [ 148 ]
110جورجيا11 مارس 1992 [ 149 ]
111أوزبكستان11 مارس 1992 [ 150 ]
112سلوفينيا20 مارس 1992 [ 151 ]
113بيلاروسيا9 أبريل 1992 [ 152 ]
114كازاخستان12 مايو 1992 [ 153 ]
115أرمينيا6 يونيو 1992 [ 154 ]
116أذربيجان29 يونيو 1992 [ 155 ]
117قيرغيزستان7 سبتمبر 1992 [ 156 ]
118تركمانستان8 سبتمبر 1992 [ 157 ]
119مولدوفا11 سبتمبر 1992 [ 158 ]
120البوسنة والهرسك17 نوفمبر 1992 [ 159 ]
121سيشل1992 [ 160 ]
122سلوفاكيا1 يناير 1993 [ 161 ]
123باراغواي17 فبراير 1993 [ 162 ]
124بنما22 مارس 1993 [ 163 ]
125مقدونيا الشمالية8 أبريل 1993 [ 164 ]
—نيوي2 أغسطس 1993 [ 100 ]
—جزر كوك1993 [ 165 ]
126جنوب أفريقيا19 يناير 1994 [ 166 ]
127بالاو2 ديسمبر 1994 [ 167 ]
128المغرب1994 [ 168 ]
129أندورا3 أغسطس 1995 [ 169 ]
130غواتيمالا27 أكتوبر 1998 [ 170 ]
131بوليفيا29 أكتوبر 1998 [ 171 ]
132كوبنهاغن17 فبراير 1999 [ 172 ]
133غانا23 يونيو 1999 [ 173 ]
134إريتريا2 ديسمبر 1999 [ 173 ]
135إسواتيني2000 [ 113 ]
136كوريا الشمالية26 مارس 2001 [ 174 ]
137السلفادور12 نوفمبر 2001 [ 175 ]
138تيمور الشرقية20 مايو 2002 [ 176 ]
139أفغانستان7 مايو 2003 [ 177 ]
140الجبل الأسود17 يوليو 2006 [ 178 ]
141أوغندا1 نوفمبر 2006 [ 179 ]
142سوريا5 ديسمبر 2006 [ 179 ]
143سيراليون5 مارس 2009 [ 180 ]
—كوسوفو9 نوفمبر 2009 [ 181 ]
144أثيوبيا6 ديسمبر 2011 [ 182 ]
145رواندا17 أبريل 2012 [ 180 ]
146السنغال17 أبريل 2012 [ 180 ]
147تونس11 يوليو 2012 [ 183 ]
148مالاوي20 مارس 2013 [ 184 ]
149طاجيكستان5 أبريل 2013 [ 185 ]
150سانت لوسيا17 مايو 2013 [ 186 ]
151بنين27 يونيو 2013 [ 187 ]
152سانت كيتس ونيفيس20 سبتمبر 2013 [ 188 ]
153غريناداسبتمبر 2013 [ 189 ]
154أنغولا4 أكتوبر 2013 [ 190 ]
155سان مارينو20 أكتوبر 2013 [ 191 ]
156ليختنشتاين30 أكتوبر 2013 [ 192 ]
157سورينام25 مارس 2014 [ 193 ]
158دومينيكا26 مارس 2014 [ 194 ]
159بوروندي16 مايو 2014 [ 195 ]
160جمهورية الدومينيكان26 يونيو 2014 [ 196 ]
161سانت فنسنت وجزر غرينادين14 أغسطس 2014 [ 197 ]
162ليبيريا26 أغسطس 2014 [ 198 ]
163هايتي4 سبتمبر 2014 [ 199 ]
164أنتيغوا وبربودا6 أكتوبر 2014 [ 200 ]
165موريتانيا2 سبتمبر 2015 [ 201 ]
166موناكو22 أكتوبر 2015 [ 202 ]
167غينيا20 أبريل 2016 [ 203 ]
168جيبوتي1 أكتوبر 2016 [ 204 ]
169جمهورية أفريقيا الوسطى27 أكتوبر 2016 [ 205 ]
170بوركينا فاسو19 أبريل 2017 [ 203 ]
171اليمن2 مايو 2018 [ 206 ]
172بليز18 مارس 2019 [ 207 ]
173جزر البهاما27 يونيو 2019 [ 208 ]
174مدغشقر17 سبتمبر 2025 [ 209 ]
175الكاميرونمجهول
176ساحل العاجمجهول
177النيجرمجهول

العلاقات الثنائية

أفريقيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
مصر1 نوفمبر 1969انظر العلاقات المصرية النيوزيلندية
مالي6 مارس 1983أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 6 مارس 1983 عندما قدم أول سفير مالي لدى نيوزيلندا (المقيم في بكين)، السيد بوبكر توري، أوراق اعتماده إلى الحاكم العام [ 123 ].
نيجيريا16 أبريل 1982أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 16 أبريل 1982 عندما قدم أول مفوض سامٍ نيجيري في كانبرا، السيد إدوارد سانو، أوراق اعتماده إلى الحاكم العام لنيوزيلندا [ 121 ].
  • نيوزيلندا معتمدة لدى نيجيريا من خلال سفارتها في أديس أبابا، إثيوبيا.
  • نيجيريا معتمدة لدى نيوزيلندا من خلال مفوضيتها العليا في كانبرا، أستراليا.
جنوب أفريقيا19 يناير 1994انظر العلاقات بين نيوزيلندا وجنوب أفريقيا
  • يوجد لنيوزيلندا مفوضية عليا في بريتوريا . [ 212 ]
  • يوجد لجنوب أفريقيا مفوضية عليا في ويلينغتون. [ 213 ]
زامبيا2 أبريل 1985
  • نيوزيلندا معتمدة لدى زامبيا من خلال مفوضيتها العليا في بريتوريا، جنوب أفريقيا.
  • زامبيا معتمدة لدى نيوزيلندا من قبل مفوضيتها العليا في كانبرا، أستراليا. [ 214 ]
  • كلا البلدين عضوان كاملان في رابطة الكومنولث .

الأمريكتين

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
الأرجنتين10 يوليو 1969انظر العلاقات بين الأرجنتين ونيوزيلندا
 بربادوس28 أغسطس 1974
  • تم اعتماد باربادوس لدى نيوزيلندا من قبل مفوضيتها العليا في أوتاوا، كندا [ 218 ]
  • نيوزيلندا معتمدة لدى باربادوس من قبل وزارة الخارجية التابعة لها ومقرها في ويلينغتون. [ 219 ]
  • يوجد لدى نيوزيلندا مفوضية عليا في بريدجتاون .
بليز
  • لا تملك بليز اعتماداً لدى نيوزيلندا.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى بليز من سفارتها في مدينة مكسيكو، المكسيك. [ 218 ]
 البرازيل1964انظر العلاقات بين البرازيل ونيوزيلندا
كندا11 سبتمبر 1939انظر العلاقات بين كندا ونيوزيلندا

تتمتع نيوزيلندا وكندا بعلاقات وثيقة وطويلة الأمد، تعززت بفضل تاريخهما وثقافتهما المتشابهة، وروابطهما الوثيقة مع دول الكومنولث ، وعلاقاتهما الواسعة مع شعوب البلدين. ويتشارك البلدان رئيس دولة واحد ، هو الملك تشارلز الثالث . وقد أكدت كندا أن نيوزيلندا شريك دولي قيّم، على الرغم من المسافة الشاسعة التي تفصل بينهما. ويتشارك البلدان رؤية متقاربة للعالم في العديد من القضايا. وتربط نيوزيلندا وكندا علاقات وثيقة، سواء من خلال العلاقات التجارية والاقتصادية، أو الأمم المتحدة، أو الكومنولث، أو اتفاقيات المعاهدات المتبادلة، مما يجعل العلاقات بين البلدين بالغة الأهمية.

تشيلي1948انظر العلاقات بين تشيلي ونيوزيلندا
كولومبيا1 مايو 1978انظر العلاقات بين كولومبيا ونيوزيلندا
  • كولومبيا معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا [ 226 ] ولديها قنصلية عامة في أوكلاند. [ 227 ]
  • لنيوزيلندا سفارة في بوغوتا. [ 228 ]
دومينيكا26 مارس 2014
غرينادا
المكسيك19 يوليو 1973انظر العلاقات بين المكسيك ونيوزيلندا
بيرو1 أغسطس 1972انظر العلاقات بين نيوزيلندا وبيرو
  • نيوزيلندا معتمدة لدى بيرو من خلال سفارتها في سانتياغو، تشيلي، ولديها قنصلية فخرية في ليما .
  • يوجد لدى بيرو سفارة في ويلينغتون.
سانت فنسنت وجزر غرينادين14 أغسطس 2014
الولايات المتحدة16 فبراير 1942انظر العلاقات بين نيوزيلندا والولايات المتحدة
رئيس الوزراء جون كي والرئيس باراك أوباما ، 2011.

تاريخيًا، حاربت نيوزيلندا جنبًا إلى جنب مع الولايات المتحدة، لا سيما في الحربين العالميتين وحربَي كوريا وفيتنام . خلال الحرب العالمية الثانية، تمركز نحو 400 ألف جندي أمريكي في نيوزيلندا قبل توجههم إلى معارك مثل غوادالكانال . تُعد نيوزيلندا حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة من خارج حلف الناتو منذ عام 1997. ورغم الخلاف السياسي حول اتفاقية أنزوس، تعاونت القوات النيوزيلندية مع القوات الأمريكية في حرب الخليج عام 1991 وفي الغزو الأمريكي لأفغانستان عام 2001. لم تشارك القوات النيوزيلندية في غزو العراق عام 2003 ، لكن فرقة من مهندسي الجيش النيوزيلندي ساهمت في أعمال إعادة الإعمار في العراق بعد الحرب، وتمركزت في البصرة . كما تشارك نيوزيلندا في برنامج إيشيلون . وفي عام 2010، بدأت الولايات المتحدة ونيوزيلندا شراكة استراتيجية جديدة بتوقيع إعلان ويلينغتون . [ 233 ] ووفقًا لرئيس الوزراء، فإن الإعلان لم يكن عودة إلى معاهدة أمنية على غرار معاهدة أنزوس، [ 234 ] على الرغم من التقارير التي تفيد بزيادة التعاون العسكري منذ عام 2007. [ 235 ]

أوروغواي

آسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أذربيجان29 يونيو 1992انظر العلاقات بين أذربيجان ونيوزيلندا
  • أذربيجان معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى أذربيجان من سفارتها في موسكو، روسيا.
بنغلاديشانظر العلاقات بين بنغلاديش ونيوزيلندا
  • بنغلاديش معتمدة لدى نيوزيلندا من خلال مفوضيتها العليا في كانبرا، أستراليا.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى بنغلاديش من خلال مفوضيتها العليا في نيودلهي، الهند.
بروناي1984-05-05انظر العلاقات بين بروناي ونيوزيلندا
  • بروناي معتمدة لدى نيوزيلندا من قبل وزارة الخارجية في بندر سري بكاوان .
  • نيوزيلندا معتمدة لدى بروناي من خلال مفوضيتها العليا في كوالالمبور، ماليزيا.
  • كلا البلدين عضوان كاملان في رابطة الكومنولث.
الصين22 ديسمبر 1972انظر العلاقات الصينية النيوزيلندية
الدول التي وقعت على وثائق التعاون المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق .

تتمتع الصين ونيوزيلندا بعلاقات ممتازة تشهد تحسناً مستمراً. وقد نمت هذه العلاقات الثنائية لتصبح من أهم العلاقات بالنسبة لنيوزيلندا. وتم توقيع اتفاقية التجارة الحرة بين الصين ونيوزيلندا في 7 أبريل/نيسان 2008 من قبل رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية، ون جيا باو، ورئيسة وزراء نيوزيلندا، هيلين كلارك، في بكين. وتُعد هذه الاتفاقية الأولى من نوعها التي توقعها الصين مع دولة متقدمة.

تاريخياً، بدأت علاقات نيوزيلندا بالصين في وقت مبكر جداً من تاريخها، حيث كانت أولى السجلات التي تشير إلى وجود صينيين عرقيين في نيوزيلندا تعود إلى مهاجرين من مقاطعة غوانغدونغ (كانتون)، الذين وصلوا خلال فترة حمى الذهب في ستينيات القرن التاسع عشر . واستمرت الروابط التبشيرية والتجارية والهجرة الواسعة النطاق وغيرها خلال الحقبة الجمهورية الصينية (1912-1949). إلا أن قيام جمهورية الصين الشعبية أدى إلى توقف هذه الروابط.

الهندانظر العلاقات بين الهند ونيوزيلندا

تتسم العلاقات بين الهند ونيوزيلندا بالقوة في بعض الجوانب، وإن كانت متوترة بعض الشيء في جوانب أخرى. وتدرس نيوزيلندا والهند حاليًا اتفاقية تجارة حرة، حيث صرّح رئيس الوزراء الهندي الجديد، مانموهان سينغ، لرئيس الوزراء النيوزيلندي، جون كي، في أكتوبر/تشرين الأول 2009 ، بأنه على استعداد للنظر بجدية في هذه الاتفاقية. [ 238 ] ورغم إمكانية أن تعود اتفاقية التجارة الحرة بين الهند ونيوزيلندا بالفائدة على كلا البلدين، إلا أن الفكرة لم تُدرس بجدية نظرًا للدعم الحكومي الكبير الذي تقدمه الهند لقطاعها الزراعي، الذي يُعدّ أحد أكبر أسواق التصدير لنيوزيلندا. [ 238 ] وشهدت العلاقات بين نيوزيلندا والهند بعض التوتر في أكتوبر/تشرين الأول 2010، إثر تصريحات بول هنري ، مقدم البرامج الحوارية النيوزيلندي، التي سخر فيها من رئيسة وزراء دلهي، شيلا ديكشيت، على الهواء مباشرة عبر التلفزيون النيوزيلندي. استدعت وزارة الخارجية الهندية المفوض السامي النيوزيلندي روبرت هولبورو ، حيث أوضح المفوض حقيقة الأمر قائلاً: "[تعليقات بول هنري] لا تعكس إلا آراء معلق إعلامي واحد (سبق أن خضع للرقابة بسبب تعليقات عنصرية وغير مقبولة أخرى)، ولا تمثل بالتأكيد آراء حكومة نيوزيلندا أو شعبها". [ 239 ] أكد رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ في أواخر عام 2010 استمرار النية في السعي لإبرام اتفاقية تجارة حرة مع رئيس الوزراء النيوزيلندي جون كي، قائلاً: "كما هو الحال مع الصين، هناك إدراك بأن لديهم طلبًا قويًا على الغذاء... لذا سيكون هناك فائدة لكلا الطرفين إذا تمكنا من إتمام الصفقة". [ 238 ] أكد جون كي أن الهند ونيوزيلندا واصلتا العمل على "استكشاف" إمكانية إبرام اتفاقية تجارة حرة، لكنه قال بحذر إن "هذه الأمور تستغرق وقتًا على أي حال". [ 238 ]

  • للهند مفوضية عليا في ويلينغتون.
  • تمتلك نيوزيلندا مفوضية عليا في نيودلهي وقنصلية عامة في مومباي .
أندونيسيا28 يونيو 1958انظر العلاقات الإندونيسية النيوزيلندية

نظراً للمصالح المشتركة بين نيوزيلندا وإندونيسيا، بوصفهما دولتين ديمقراطيتين وجواراً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، يُنظر إليهما كشريكين طبيعيين. كلا البلدين عضوان في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) . وقد تعززت العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية بينهما منذ ذلك الحين. تتكون صادرات إندونيسيا من السلع الأساسية إلى نيوزيلندا بشكل رئيسي من منتجات الطاقة والمعادن، بالإضافة إلى الأخشاب والمنتجات الزراعية، بينما تتكون صادرات نيوزيلندا من السلع الأساسية إلى إندونيسيا بشكل رئيسي من منتجات الألبان واللحوم، مثل لحم البقر والحليب والجبن.

  • يوجد لإندونيسيا سفارة في ويلينغتون.
  • نيوزيلندا لديها سفارة في جاكرتا .
إيران14 ديسمبر 1973انظر العلاقات الإيرانية النيوزيلندية
  • إيران لديها سفارة في ويلينغتون.
  • نيوزيلندا لديها سفارة في طهران .
إسرائيلانظر العلاقات بين إسرائيل ونيوزيلندا

تتمتع نيوزيلندا بتاريخ طويل من دعم إسرائيل، بدأ مع خطة التقسيم عام 1947. وكانت نيوزيلندا من أوائل الدول التي اعترفت بدولة إسرائيل في قرار الأمم المتحدة عام 1948. [ 240 ] توقفت العلاقات مؤقتًا حوالي عام 2004 عندما أُدين مواطنان إسرائيليان بتهمة تزوير جوازات سفر ، ولكن استؤنفت العلاقات بعد ذلك بوقت قصير. وقد أثيرت الشكوك، وإن لم تثبت، بأنهما كانا يعملان لصالح الموساد. [ 241 ] وانضمت نيوزيلندا إلى دول أخرى في مقاطعة مؤتمر الأمم المتحدة لمناهضة العنصرية دفاعًا عن إسرائيل، خشيةً من معاداة السامية في المؤتمر. [ 242 ]

  • يوجد لإسرائيل سفارة في ويلينغتون.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى إسرائيل من خلال سفارتها في أنقرة، تركيا.
اليابان28 أبريل 1952انظر العلاقات اليابانية النيوزيلندية
التقى رئيس وزراء نيوزيلندا كيث هوليوك (يسار) بوزير الخارجية الياباني ماسايوشي أوهيرا (يمين) في أكتوبر 1972.

تتمتع اليابان ونيوزيلندا بعلاقات ودية عموماً منذ فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث تُعد اليابان شريكاً تجارياً رئيسياً لنيوزيلندا. وقد صمدت هذه العلاقات رغم الخلافات السياسية حول صيد الحيتان واللجنة الدولية لصيد الحيتان . وكانت نيوزيلندا من بين الدول الأربع المؤسسة لبرنامج التبادل والتدريس الياباني (JET) ، الذي أنشأته الحكومة اليابانية عام 1987. [ 243 ] ويهدف منتدى الأعمال الدولي النيوزيلندي ، الذي أنشأته عام 2006 شركات نيوزيلندية كبرى تركز على التصدير، إلى التفاوض على اتفاقية تجارة حرة مع اليابان كأحد أهدافه الرئيسية.

في مارس/آذار 2011، أرسلت نيوزيلندا فريق بحث وإنقاذ حضري، كان قد أمضى الأسابيع الثلاثة السابقة في البحث في المباني عقب زلزال كانتربري ، بالإضافة إلى 15 طنًا من معدات الإنقاذ لمساعدة اليابان في أعقاب زلزال وتسونامي توهوكو وكارثة فوكوشيما النووية . [ 244 ] وقدّم برلمان نيوزيلندا تعازيه للشعب الياباني، وتبرّعت الحكومة بمبلغ مليوني دولار لجمعية الصليب الأحمر اليابانية لدعم جهود الإغاثة. [ 245 ] [ 246 ]

  • لليابان سفارة في ويلينغتون وقنصليتان عامتان في أوكلاند وكرايستشيرش.
  • نيوزيلندا لديها سفارة في طوكيو .
ماليزيا25 سبتمبر 1957أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 25 سبتمبر 1957 [ 247 ]

انظر العلاقات بين ماليزيا ونيوزيلندا

  • يوجد لماليزيا مفوضية عليا في ويلينغتون.
  • يوجد لدى نيوزيلندا مفوضية عليا في كوالالمبور .
  • كلا البلدين عضوان كاملان في رابطة الكومنولث.
ميانمار15 نوفمبر 1958
  • ميانمار معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
  • نيوزيلندا لديها سفارة في يانغون .
  • في فبراير/شباط 2021، علّقت نيوزيلندا علاقاتها العسكرية والسياسية الثنائية رفيعة المستوى مع ميانمار في أعقاب انقلاب ميانمار عام 2021. وانضمت حكومة نيوزيلندا إلى حكومات غربية أخرى في رفض الاعتراف بالحكومة الجديدة التي يقودها الجيش، ودعت إلى إعادة الحكم المدني. إضافةً إلى ذلك، تم تحويل مشاريع المساعدات بعيدًا عن الجيش ، وفُرض حظر سفر على قادة الجيش في ميانمار. [ 248 ] [ 249 ]
  • في أبريل/نيسان 2024، سمحت الحكومة الائتلافية بقيادة الحزب الوطني لأعضاء من الرتب المتوسطة في المجلس العسكري الحاكم بالمشاركة في اجتماعات حوار الآسيان -نيوزيلندا في ويلينغتون . وبرر رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون هذه الدعوة، مستشهداً بسياسة الآسيان التي تسمح لمسؤولي ميانمار غير السياسيين بالمشاركة في فعالياتها. وأكد مجدداً أن حظر السفر الذي فرضته نيوزيلندا على المسؤولين عن انقلاب 2021 لا يزال سارياً. ومثّلت مشاركة مسؤولي ميانمار في حوار الآسيان-نيوزيلندا لعام 2024 تراجعاً عن سياسة حكومة حزب العمال السابقة التي منعت مسؤولي ميانمار من المشاركة في جولتين دراسيتين للآسيان في نيوزيلندا. وقد انتقد هذا التراجع من قبل ممثل الجالية الميانمارية وزعيم النقابات العمالية فيو ساندار سو، ورئيسة الوزراء السابقة هيلين كلارك ، وهي أيضاً منسقة مجموعة كيا كاها ميانمار الناشطة. [ 250 ]
كوريا الشماليةانظر العلاقات بين نيوزيلندا وكوريا الشمالية

على الرغم من إقامة العلاقات الدبلوماسية بين نيوزيلندا وكوريا الشمالية عام ٢٠٠١، إلا أن زيارة وزير الخارجية النيوزيلندي وينستون بيترز إلى بيونغ يانغ ، عاصمة كوريا الشمالية، عام ٢٠٠٧، كانت أول زيارة لوزير خارجية نيوزيلندي إلى هذا البلد. [ ٢٥١ ] وكان الهدف من الزيارة هو إبرام اتفاقيات اقتصادية وسياسية مع كوريا الشمالية التي كانت تعاني من أزمة اقتصادية حادة، على أساس بدء تفكيك منشآتها النووية . [ ٢٥٢ ] وهنأت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس بيترز على جهوده في التفاوض مع تهديد نووي محتمل، ورحبت بإجراءاته في هذا الشأن. [ ٢٥١ ]

  • نيوزيلندا معتمدة لدى كوريا الشمالية من سفارتها في سيول، كوريا الجنوبية.
  • كوريا الشمالية معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في جاكرتا، إندونيسيا.
باكستانانظر العلاقات بين نيوزيلندا وباكستان
  • يوجد لباكستان مفوضية عليا في ويلينغتون.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى باكستان من سفارتها في طهران، إيران.
فيلبينيانظر العلاقات بين نيوزيلندا والفلبين
  • نيوزيلندا لديها سفارة في مانيلا .
  • للفلبين سفارة في ويلينغتون.
سنغافورة22 نوفمبر 1965انظر العلاقات بين نيوزيلندا وسنغافورة
  • نيوزيلندا لديها مفوضية عليا في سنغافورة .
  • يوجد لسنغافورة مفوضية عليا في ويلينغتون.
كوريا الجنوبية26 مارس 1962انظر العلاقات بين نيوزيلندا وكوريا الجنوبية

أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 26 مارس 1962 [ 253 ]

  • تتمتع نيوزيلندا وكوريا الجنوبية بعلاقات دبلوماسية قوية وجيدة.
    • لنيوزيلندا سفارة في سيول . [ 254 ]
    • لكوريا الجنوبية سفارة في ويلينغتون وقنصلية عامة في أوكلاند. [ 255 ]
    • يوجد لكوريا الجنوبية قنصلية في أوكلاند. [ 256 ]
  • بلغ حجم التجارة الثنائية في عام 2022 حوالي 5.35 مليار دولار. [ 257 ]
تايوانانظر العلاقات بين نيوزيلندا وتايوان
تايلاند26 مارس 1956انظر العلاقات بين نيوزيلندا وتايلاند
  • نيوزيلندا لديها سفارة في بانكوك .
  • يوجد لتايلاند سفارة في ويلينغتون.
ديك رومىانظر العلاقات بين نيوزيلندا وتركيا
الإمارات العربية المتحدة20 مايو 1985
  • نيوزيلندا لديها سفارة في أبو ظبي .
  • يوجد لدى دولة الإمارات العربية المتحدة سفارة في ويلينغتون.
  • في يناير 2025، وقعت حكومة نيوزيلندا اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة مع الإمارات العربية المتحدة ، خفضت بموجبها الرسوم الجمركية على 98.5% من صادرات نيوزيلندا. [ 260 ]
فيتنام19 يونيو 1975انظر العلاقات بين نيوزيلندا وفيتنام

افتتحت نيوزيلندا سفارتها في هانوي عام 1995، بينما أنشأت فيتنام سفارة لها في ويلينغتون عام 2003.

أوروبا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
ألبانيا

ترتبط العلاقة بين ألبانيا ونيوزيلندا ارتباطًا وثيقًا بعلاقة كوسوفو ونيوزيلندا، نظرًا لأن غالبية سكان كوسوفو من أصل ألباني. يقيم سفير ألبانيا لدى نيوزيلندا في بكين، الصين، بينما يقيم سفير نيوزيلندا لدى ألبانيا في روما، إيطاليا. في عام ٢٠١٤، افتتحت ألبانيا أول قنصلية لها في أوكلاند لخدمة الألبان والنيوزيلنديين من أصل ألباني المقيمين في البلاد. الدكتور تان تايلور، وهو نيوزيلندي من الماوري، عاش في تيرانا، ألبانيا، لمدة ٢٠ عامًا، ويشغل منصب القنصل الفخري وممثل ألبانيا لدى نيوزيلندا. [ ٢٦١ ]

كرواتيا25 فبراير 1992
  • كرواتيا معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا، ولديها قنصلية فخرية في أوكلاند. وكانت ممثلة سابقاً كجزء من سفارة يوغوسلافيا في ويلينغتون، حتى تفكك يوغوسلافيا عام 1991. [ 262 ]
  • نيوزيلندا معتمدة لدى كرواتيا من خلال سفارتها في روما بإيطاليا، ولديها قنصلية فخرية في زغرب .
الدنماركانظر العلاقات بين الدنمارك ونيوزيلندا
  • الدنمارك معتمدة لدى نيوزيلندا من خلال سفارتها في كانبرا، أستراليا، ولديها قنصلية فخرية في ويلينغتون.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى الدنمارك من خلال سفارتها في لاهاي، هولندا، ولديها قنصلية فخرية في كوبنهاغن .
إستونيا6 يناير 1992 [ 263 ]انظر العلاقات بين إستونيا ونيوزيلندا
  • إستونيا معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى إستونيا من سفارتها في وارسو، بولندا.
فرنساانظر العلاقات الفرنسية النيوزيلندية
ألمانيا10 نوفمبر 1953انظر العلاقات بين ألمانيا ونيوزيلندا
  • توجد سفارة لألمانيا في ويلينغتون.
  • تمتلك نيوزيلندا سفارة في برلين وقنصلية عامة في هامبورغ .
اليونانانظر العلاقات بين اليونان ونيوزيلندا

منذ الحرب العالمية الثانية، قاتلت القوات النيوزيلندية إلى جانب اليونانيين في اليونان القارية وكريت، ومنذ ذلك الحين، تربط اليونان بنيوزيلندا علاقة خاصة. وقد خاضت قوة غير مجهزة تجهيزًا كافيًا، مؤلفة في معظمها من جنود نيوزيلنديين وأستراليين وبريطانيين ويونانيين، معركة كريت لحماية الجزيرة من الغزو. ويُحتفل بذكرى معركة كريت سنويًا في كل من كريت ونيوزيلندا. وقادت رئيسة الوزراء هيلين كلارك وفدًا كبيرًا من نيوزيلندا إلى كريت في مايو 2001 لحضور الذكرى الستين للمعركة. وحضر وزير الخارجية، فيل جوف ، احتفالات الذكرى في مايو 2003، وحضرتها وزيرة الخارجية أنيت كينغ في مايو 2006. وأعقب الحرب موجة هجرة يونانية محدودة إلى نيوزيلندا. وفي تعداد عام 2006، عرّف 2547 شخصًا أنفسهم في المقام الأول بأنهم يونانيون. ودخلت اتفاقية الضمان الاجتماعي الثنائية حيز التنفيذ في 1 أبريل 1994. وكانت نيوزيلندا تدير سفارة لها في اليونان حتى عام 1991، ومنذ ذلك الحين، تُمثل نيوزيلندا عبر السفارة الإيطالية في روما. أدارت اليونان سفارة في ويلينغتون من عام 1999 حتى عام 2015، [ 264 ] عندما أغلقت وسط أزمة ديون الحكومة اليونانية .

  • اليونان معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
  • نيوزيلندا معتمدة لدى اليونان من خلال سفارتها في روما، إيطاليا.
الكرسي الرسولي
  • للكرسي الرسولي سفارة بابوية في ويلينغتون. [ 265 ]
  • نيوزيلندا معتمدة لدى الكرسي الرسولي من سفارتها في مدريد، إسبانيا.
  • في عام 1984، ألقى البابا يوحنا بولس الثاني خطاباً أمام سفير نيوزيلندا لدى الكرسي الرسولي. [ 266 ] ثم زار البلاد لاحقاً في عام 1986. [ 267 ]
  • البابا في نيوزيلندا
هنغاريا
  • للمجر سفارة في ويلينغتون. [ 268 ]
  • نيوزيلندا معتمدة لدى المجر من خلال سفارتها في فيينا، النمسا.
أيرلنداانظر العلاقات بين أيرلندا ونيوزيلندا
كوسوفو2010انظر العلاقات بين كوسوفو ونيوزيلندا

اعترفت نيوزيلندا باستقلال كوسوفو في نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 269 ] أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في عام 2010، وكان الدكتور محمد حليتي أول سفير لكوسوفو في ويلينغتون. في عام 2014، اندمجت سفارة كوسوفو في أستراليا بشكل كامل لتمثيل كوسوفو في نيوزيلندا، وأصبح صبري كيكماري أول سفير لكوسوفو يزور نيوزيلندا ونيوي وجزر كوك. [ 270 ] تمثل نيوزيلندا كوسوفو بسفارتها في روما، إيطاليا. خلال تفكك يوغوسلافيا وحرب كوسوفو ، تعاطفت نيوزيلندا مع الأغلبية الألبانية في كوسوفو. بدأت نيوزيلندا بالدعوة إلى السلام وتقديم الدعم في الساحة الدولية، وتحديدًا في الأمم المتحدة، وأرسلت وحدةً ضمن قوة حفظ السلام الدولية بين عامي 2000 و2006. امتنعت نيوزيلندا عن التصويت على إحالة استقلال كوسوفو إلى محكمة العدل الدولية، وصوّت قاضيها في المحكمة لصالح كوسوفو، كما صوّتت لصالح انضمام كوسوفو إلى اليونسكو ، وتواصل دعم مساعي كوسوفو للانضمام إلى المنظمات الدولية. [ 271 ] تضم نيوزيلندا 3500 نيوزيلندي من مواليد كوسوفو ، غالبيتهم من الألبان، بالإضافة إلى عدد قليل من البوشناق والصرب والكروات. وتضم كوسوفو جالية صغيرة من النيوزيلنديين المغتربين، وتحديدًا من ألبان كوسوفو الذين عادوا إلى كوسوفو بعد الاستقلال.

  • كوسوفو معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا. وكانت ممثلة سابقاً كجزء من سفارة يوغوسلافيا في ويلينغتون، حتى تفكك يوغوسلافيا عام 1991. [ 262 ]
  • لا تملك نيوزيلندا اعتماداً لدى كوسوفو.
ليتوانيا10 يناير 1992انظر العلاقات بين ليتوانيا ونيوزيلندا
  • ليتوانيا معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا، ولديها قنصلية فخرية في أوكلاند . [ 272 ]
  • نيوزيلندا معتمدة لدى ليتوانيا من خلال سفارتها في وارسو، بولندا، ولديها قنصلية فخرية في فيلنيوس. [ 273 ]
هولنداانظر العلاقات بين هولندا ونيوزيلندا

لطالما كانت هناك علاقة وثيقة بين نيوزيلندا وهولندا. كانت أولى مشاهدات الأوروبيين لنيوزيلندا على يد المستكشف الهولندي أبيل تاسمان عام 1642 [ 274 ] ، وسُميت نيوزيلندا نسبةً إلى مقاطعة زيلاند الهولندية . إلا أن العلاقات لم تكن موفقة في البداية، إذ قتل الماوري عدداً من أفراد طاقم أبيل تاسمان بعد أن أرسل فريقاً لاستكشاف الشاطئ. رسم تاسمان خريطة لجزء من الجزيرة الشمالية ثم غادر، وانقطعت الاتصالات بين هولندا ونيوزيلندا لأكثر من مئة عام. وبعد تأسيس نيوزيلندا كدولة عام 1840، تحسنت العلاقات بشكل ملحوظ.

تعززت العلاقات بشكل ملحوظ مع هجرة أعداد كبيرة من الهولنديين إلى نيوزيلندا بعد الحرب العالمية الثانية. ونتيجةً للمفاوضات بين الحكومتين الهولندية والنيوزيلندية، وُقّعت اتفاقية هجرة في أكتوبر 1950، مما أدى إلى قدوم آلاف المهاجرين الهولنديين إلى نيوزيلندا في السنوات اللاحقة، وبلغت ذروتها بين عامي 1951 و1954. [ 275 ] وبحلول عام 2006، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 100,000 نيوزيلندي لديهم صلة ما بهولندا. [ 276 ] ويُظهر تعداد عام 2006 أن 28,641 شخصًا عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل هولندي. [ 277 ]

تتشابه نيوزيلندا وهولندا إلى حد كبير في توجهاتهما وقيمهما الاجتماعية، ولهما تاريخ طويل من التعاون في قضايا ذات أهمية دولية. وكثيراً ما يتعاونان تعاوناً وثيقاً في المحافل متعددة الأطراف. وفي العديد من الاجتماعات الدولية، يجلس الوفد الهولندي بجوار الوفد النيوزيلندي مباشرةً. [ 278 ]

  • هولندا لديها سفارة في ويلينغتون.
  • نيوزيلندا لديها سفارة في لاهاي .
مقدونيا الشمالية8 أبريل 1993
  • نيوزيلندا معتمدة لدى مقدونيا الشمالية من سفارتها في روما، إيطاليا. [ 279 ]
  • تُعتمد مقدونيا الشمالية لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا. [ 280 ] وكانت ممثلة سابقاً كجزء من سفارة يوغوسلافيا في ويلينغتون، حتى تفكك يوغوسلافيا عام 1991. [ 262 ]
النرويج10 أكتوبر 1969انظر العلاقات بين نيوزيلندا والنرويج

قال ريدار سفياس، مدير شركة بي آند أو ماريتايم المحدودة والقنصل الفخري لأوكلاند، في عام 2000، إن هناك فرصًا ممتازة لنيوزيلندا للتجارة مع ثاني أكبر دولة منتجة للنفط في العالم، وهي النرويج. [ 281 ]

انضمت نيوزيلندا إلى 11 دولة أخرى عام 2006 في تقديم احتجاج دبلوماسي رسمي إلى وزارة الخارجية النرويجية في أوسلو بشأن خطط النرويج لزيادة أنشطتها في صيد الحيتان. [ 282 ] وفي عام 2004 ، أصبحت هيلين كلارك أول رئيسة وزراء نيوزيلندية تزور النرويج. وقالت إن البلدين يتفقان في كل شيء تقريبًا باستثناء الصيد التجاري للحيتان. [ 283 ]

  • نيوزيلندا معتمدة لدى النرويج من خلال سفارتها في لاهاي، هولندا.
  • النرويج معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
بولندا1 مارس 1973انظر العلاقات بين نيوزيلندا وبولندا
  • لنيوزيلندا سفارة في وارسو . [ 284 ]
  • توجد سفارة لبولندا في ويلينغتون. [ 285 ]
روسيا13 أبريل 1944انظر العلاقات بين نيوزيلندا وروسيا
صربيا29 ديسمبر 1970
  • نيوزيلندا معتمدة لدى صربيا من سفارتها في روما، إيطاليا.
  • صربيا معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا. [ 286 ] وكانت ممثلة سابقاً كجزء من سفارة يوغوسلافيا في ويلينغتون، حتى تفكك يوغوسلافيا عام 1991. [ 262 ]
  • قدم السفير الصربي ميليفوي غليشيتش أوراق اعتماده إلى الحاكمة العامة لنيوزيلندا سيلفيا كارترايت في 4 فبراير 2003.
  • نيوزيلندا وصربيا لديهما أربع معاهدات ثنائية سارية المفعول، بما في ذلك معاهدة الدولة الأكثر رعاية من عام 1960.
  • كان حجم التبادل التجاري بين البلدين متواضعاً للغاية حيث بلغ إجماليه 2.3  مليون دولار أمريكي في عام 2006، ولكنه ارتفع بشكل ملحوظ في عام 2007 ليصل إلى 805 مليون يورو.
  • في تعداد عام 2006، ادعى أكثر من 1000 من سكان نيوزيلندا أنهم من أصل صربي . [ 287 ]
إسبانيا28 مارس 1969انظر العلاقات بين نيوزيلندا وإسبانيا
السويدانظر العلاقات بين نيوزيلندا والسويد
  • لنيوزيلندا سفارة في ستوكهولم . [ 290 ]
  • السويد معتمدة لدى نيوزيلندا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
أوكرانيا3 مارس 1992
المملكة المتحدةمارس 1939انظر العلاقات بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة

أقامت نيوزيلندا علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في مارس 1939. كلا البلدين من دول الكومنولث .

حكمت المملكة المتحدة نيوزيلندا من عام 1840 حتى عام 1947 ، عندما نالت نيوزيلندا استقلالها الكامل.

تشترك الدولتان في عضوية مشتركة في الكومنولث ، واتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ ، وتحالف العيون الخمس ، واتفاقية الدفاع الخماسية ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، واتفاقية المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، ومنظمة التجارة العالمية . كما تربط الدولتين اتفاقية تجارة حرة ، واتفاقية رعاية صحية متبادلة. [ 292 ]

على الرغم من أن الملك هو رئيس دولة نيوزيلندا، وأن النشيد الوطني الرسمي هو "حفظ الله الملك" ، إلا أن العلاقة بين البلدين شهدت تقلبات عبر الزمن. وحتى ستينيات القرن العشرين، كانت نيوزيلندا تربطها علاقات اقتصادية وثيقة للغاية مع المملكة المتحدة، لا سيما بالنظر إلى بُعد المسافة التي كانت تُجرى فيها التجارة. فعلى سبيل المثال، في عام 1955، استوردت بريطانيا 65.3% من صادرات نيوزيلندا، ولم يبدأ هذا الوضع المهيمن بالتراجع إلا خلال العقود اللاحقة، مع توجه المملكة المتحدة نحو الاتحاد الأوروبي، حيث انخفضت حصة الصادرات المتجهة إلى بريطانيا إلى 6.2% فقط في عام 2000. [ 293 ] تاريخيًا، تمتعت بعض الصناعات، مثل صناعة الألبان التي كانت تُعدّ عاملًا اقتصاديًا رئيسيًا في المستعمرة السابقة، بروابط تجارية أكثر هيمنة، حيث كانت صادرات الجبن والزبدة تتجه إلى بريطانيا بنسبة تتراوح بين 80 و100% تقريبًا في الفترة من 1890 إلى 1940. [ 294 ] وقد عززت هذه الروابط القوية أيضًا المشاعر المتبادلة بين البلدين في مجالات أخرى.

أوقيانوسيا

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أسترالياانظر العلاقات بين أستراليا ونيوزيلندا

تربط نيوزيلندا وأستراليا علاقات وثيقة للغاية؛ إذ تتيح اتفاقية العلاقات الاقتصادية الأوثق لكلتا الدولتين الوصول إلى أسواق الأخرى، كما تسمح اتفاقية السفر عبر بحر تاسمان للنيوزيلنديين والأستراليين بالإقامة التلقائية في كل منهما. ونتيجةً لهذه الاتفاقية الأخيرة، تشهد الدولتان هجرة كبيرة، لا سيما من نيوزيلندا إلى أستراليا، حيث يعيش أكثر من 500 ألف نيوزيلندي في أستراليا، و65 ألف أسترالي في نيوزيلندا. [ 295 ] يسمح الدستور الأسترالي بانضمام نيوزيلندا إلى أستراليا، ورغم طرح هذه الفكرة أحيانًا، إلا أنها لا تحظى بتأييد يُذكر في أستراليا، وأقل منها في نيوزيلندا. في عام 2009، وُضعت خطط لإنشاء رحلات جوية داخلية بين نيوزيلندا وأستراليا، [ 296 ] إلا أنها عُلّقت لاحقًا مع تغيير الحكومة الأسترالية. [ 297 ]

  • يوجد لدى أستراليا مفوضية عليا في ويلينغتون وقنصلية عامة في أوكلاند.
  • تمتلك نيوزيلندا مفوضية عليا في كانبرا وقنصليات عامة في ملبورن وسيدني .
جزر كوك1993 [ 298 ]انظر العلاقات بين جزر كوك ونيوزيلندا
فيجيانظر العلاقات بين فيجي ونيوزيلندا

منذ الانقلاب العسكري في فيجي عام 2006، توترت العلاقات بين البلدين. وفي عام 2007، طرد الزعيم العسكري فرانك بانيماراما المفوض السامي النيوزيلندي لدى فيجي، مايكل غرين، من البلاد . واستنكارًا لهذا الإجراء، شددت الحكومة النيوزيلندية العقوبات التجارية المفروضة على فيجي، بينما وصف الحزبان السياسيان الرئيسيان عملية الطرد بأنها شائنة وغير مقبولة.

  • يوجد لفيجي مفوضية عليا في ويلينغتون.
  • يوجد لدى نيوزيلندا مفوضية عليا في سوفا .
كيريباتيانظر العلاقات بين كيريباتي ونيوزيلندا
نيوي2 أغسطس 1993 [ 303 ]انظر العلاقات بين نيوزيلندا ونيوي
  • تمثل نيوي مفوضية عليا في نيوزيلندا. [ 304 ]
  • تمثل نيوزيلندا مفوضية عليا في نيوي. [ 304 ]
بابوا غينيا الجديدة1975انظر العلاقات بين نيوزيلندا وبابوا غينيا الجديدة
  • يوجد لنيوزيلندا مفوضية عليا في بورت مورسبي .
  • يوجد لبابوا غينيا الجديدة مفوضية عليا في ويلينغتون.
ساموا1 يناير 1962انظر العلاقات بين نيوزيلندا وساموا
  • يوجد لنيوزيلندا مفوضية عليا في أبيا . [ 305 ]
  • يوجد في ساموا مفوضية عليا في ويلينغتون وقنصلية عامة في أوكلاند . [ 306 ]
جزر سليمان7 يوليو 1978 [ 307 ]انظر العلاقات بين نيوزيلندا وجزر سليمان
  • يوجد لنيوزيلندا مفوضية عليا في هونيارا . [ 308 ]
  • يوجد في جزر سليمان مفوضية عليا في ويلينغتون. [ 309 ]
تونغا1970انظر العلاقات بين نيوزيلندا وتونغا
  • نيوزيلندا لديها مفوضية عليا في نوكو ألوفا .
  • يوجد لتونغا قنصلية عامة في أوكلاند.

في 7 مارس 2018، أعلنت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن أن نيوزيلندا ستقدم 10 ملايين دولار نيوزيلندي إلى تونغا للمساعدة في إعادة الإعمار بعد أن ضربها إعصار جيتا . [ 310 ]

توفالوانظر العلاقات بين نيوزيلندا وتوفالو
  • نيوزيلندا معتمدة لدى توفالو من قبل مفوض سامٍ مقره نيوزيلندا.
  • يوجد لتوفالو مفوضية عليا في ويلينغتون.
فانواتو
  • يوجد لدى نيوزيلندا مفوضية عليا في بورت فيلا .
  • يوجد في فانواتو مفوضية عليا في ويلينغتون وقنصلية عامة في أوكلاند.

عقب زلزال بورت فيلا عام 2024 ، أرسلت نيوزيلندا قوات الدفاع النيوزيلندية ، وفرق البحث والإنقاذ الحضري ، وأفرادًا ومعدات وإمدادات من وزارة الخارجية والتجارة للمساعدة في جهود الإنقاذ والإغاثة بعد الكارثة. [ 311 ] [ 312 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عالقة بين الصين والولايات المتحدة: مكانة نيوزيلندا في عالم يتسم بالمواجهة الجديدة" . ستاف . 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  2. ↑ "إعادة ضبط نيوزيلندا لعلاقاتها في المحيط الهادئ: مخاوف استراتيجية بشأن صعود الصين" . www.waikato.ac.nz . 5 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2019 .
  3. ↑ موراي مكولي، "الحفاظ على العلاقات في حالة جيدة"، المجلة الدولية النيوزيلندية (يوليو 2013) 38#4 ص 13
  4. ↑ جيرالد شودرون، "عصبة الأمم والمعارضة الإمبراطورية: نيوزيلندا وحكومات حزب العمال البريطاني، 1924-1931"، مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث (مارس 2011) 39#1 ص 47-71
  5. ↑ دي جيه مكراو، "ذروة الواقعية في السياسة الخارجية لنيوزيلندا"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ (2002) 48#3 ص. 353–368.
  6. ↑ مالكولم ماكينون (2013). الترابط والسياسة الخارجية: نيوزيلندا في العالم منذ عام 1935. مطبعة جامعة أوكلاند، ص 43-44 . ISBN  9781775580959.
  7. ↑ سينغلتون، جون؛ روبرتسون، بول ل. (1997). "بريطانيا، الزبدة، والتكامل الأوروبي، 1957-1964". مجلة التاريخ الاقتصادي . 50 (2): 327-347 . doi : 10.1111/1468-0289.00057 .
  8. ↑ "تغيير جذري في السلك الدبلوماسي النيوزيلندي" ، وينستون بيترز، بيان صحفي صادر عن حكومة نيوزيلندا، 16 أبريل 2008
  9. ↑ «اعتماد نيوزيلندا على التجارة يجعلنا عرضة لعدم الاستقرار العالمي» . ستاف . 29 أبريل 2016.
  10. ↑ المصدر: كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية ، طبعة 2003 (رابط خارجي) مؤرشف في 10 مايو 2013 في Wayback Machine .
  11. ↑ هانيماكي، جوسي م. (11 يونيو 2015)، "1. أفضل أمل للبشرية؟ تاريخ موجز للأمم المتحدة" ، الأمم المتحدة: مقدمة موجزة جدًا ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 8-25 ، doi : 10.1093/actrade/9780190222703.003.0002 ، ISBN  978-0-19-022270-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022
  12. ↑ ديفيد مكراو، "إرث حكومة كلارك في السياسة الخارجية"، مجلة نيوزيلندا الدولية (2009) 34#6 ، مؤرشف إلكترونيًا في 1 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine
  13. ↑ "اتفاقية التجارة الحرة بين المملكة المتحدة ونيوزيلندا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  14. ↑ "فهرس اتفاقيات التجارة الحرة" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006.
  15. ↑ «هونغ كونغ ونيوزيلندا توقعان اتفاقية شراكة اقتصادية» . news.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٢ .
  16. ↑ «مؤسسة لحكومة قوية وفعّالة» . حزب العمال النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  17. ↑ جين باترسون (10 يوليو 2023). "نيوزيلندا توقع اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي بعد سنوات من المفاوضات" . راديو نيوزيلندا.
  18. ↑ "اتفاقية التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي تدخل حيز التنفيذ" . راديو نيوزيلندا. 1 مايو 2024.
  19. ↑ جو موير (1 نوفمبر 2024). "التوصل إلى اتفاق تجاري بين دول الخليج بعد ما يقرب من عقدين" . راديو نيوزيلندا.
  20. 1 2 المصدر: وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية، مؤرشف في 30 سبتمبر 2006 في Wayback Machine .
  21. 1 2 "مؤشر اتفاقيات التجارة الحرة" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006.
  22. ↑ المصدر: هيئة الإحصاء النيوزيلندية، مؤرشف في 18 فبراير 2012 في Wayback Machine .
  23. ↑ بيري، روث (23 فبراير 2006). "جنرال أمريكي رفيع المستوى يُشيد بدور نيوزيلندا في أفغانستان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  24. ↑ «وزارة الخارجية والتجارة توافق على تصدير معدات عسكرية إلى القوات السعودية» . موقع ستاف . ١٥ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
  25. ↑ «مراجعة ضوابط تصدير المعدات العسكرية النيوزيلندية بقيادة ديفيد سمول، الرئيس السابق لوزارة الأعمال والابتكار والتوظيف» . راديو نيوزيلندا . ١٢ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
  26. ↑ «رئيس وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف السابق، ديفيد سمول، سيقود مراجعة ضوابط تصدير المعدات العسكرية في نيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٢ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
  27. ↑ «حكومة نيوزيلندا لا تزال من أقل الدول سخاءً في تقديم المساعدات | أوكسفام نيوزيلندا» . Oxfam.org.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  28. ↑ "مركز نزع السلاح والأمن - المنشورات - الأوراق" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009.
  29. ↑ "تجارب موروروا النووية، واحتجاج البحرية الملكية النيوزيلندية على قدامى المحاربين - الصفحة الرئيسية" . Mururoavet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  30. ↑ صنع الأمواج: قصة غرينبيس نيوزيلندا بقلم مايكل سزابو ISBN 0-7900-0230-2
  31. ↑ "تشريعات خالية من الأسلحة النووية – نيوزيلندا خالية من الأسلحة النووية" . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  32. ↑ لانج، ديفيد (1990). خالية من الأسلحة النووية: نهج نيوزيلندا . نيوزيلندا: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-014519-9.
  33. ↑ ديويس، كيت. "الطعون القانونية في الأسلحة النووية من أوتياروا/نيوزيلندا" . disarmsecure.org. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  34. ↑ "نيوزيلندا خالية من الأسلحة النووية - بعد عشرين عاماً" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007.
  35. ↑ انظر أيضًا R. Thakur 1989 (أكتوبر)، "إنشاء نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية: حافة الهاوية بدون حافة"، Asian Survey 29: 919–39.
  36. ↑ وكالة أنباء شينخوا، "علاقات نيوزيلندا والولايات المتحدة حساسة بشأن الحظر النووي" ، صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت ، 9 مايو 2006.
  37. ↑ "نيوزيلندا: الولايات المتحدة تربط التجارة الحرة بإلغاء حظر السفن النووية النيوزيلندية - 2 نوفمبر 2002" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010.
  38. ↑ بريمنر، تشارلز (11 يوليو 2005). "ميتران أمر بقصف حاملة الطائرات رينبو واريور، كما يقول رئيس المخابرات" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  39. ↑ المصادر: وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية، مؤرشفة في 17 يناير 2007 في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الفرنسية، مؤرشفة في 22 نوفمبر 2006 في Wayback Machine .
  40. ↑ نيوز هب (21 سبتمبر 2017). "نيوزيلندا توقع معاهدة الأمم المتحدة المناهضة للأسلحة النووية" . نيوز هب . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017.
  41. ↑ سميث، نيكولاس روس؛ بلاند، لورين (23 أغسطس 2024). "نقاش اتحاد الجامعات والكليات الأسترالية في نيوزيلندا يغفل الصورة الكلية" . المجلة الأسترالية للشؤون الدولية . 78 (5): 652-659 . doi : 10.1080/10357718.2024.2391336 . ISSN 1035-7718 . 
  42. ↑ إذاعة نيوزيلندا الوطنية (27 مايو 2006). "زيادة عدد القوات مع تصاعد العنف في ديلي" . تلفزيون نيوزيلندا.
  43. ↑ "رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية - U" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  44. ↑ لينوود ديلونغ (يناير 2020). "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . معهد الشؤون العالمية الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  45. ↑ "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: نيوزيلندا" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ "قائمة رؤساء البعثات: أ" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية. 8 يوليو 2006. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2006.
  47. ↑ «يصادف يوم 13 أبريل 2019 الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا ونيوزيلندا عام 1944» . السفارة الروسية في نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .
  48. ^ “قائمة التسلسل الزمني للسفراء والمبعوثين فوق العادة والوزراء المفوضين والقائمين بالأعمال في فرنسا في L’Étranger Depuis 1945” (PDF) (بالفرنسية).
  49. ^ Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores (بالإسبانية). شيلي. وزارة العلاقات الخارجية. 1945. ص. 374. 
  50. ↑ «تعيين وزير هولندا في ويلينغتون» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية . 18 سبتمبر 1947. ص 1349. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 . 
  51. ↑ تقرير وزارة الخارجية للسنة . AtoJsOnline. 1947. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  52. ↑ «وزير بلجيكا في ويلينغتون» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية . 18 ديسمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  53. ↑ "Representationen i utlandet utökas" [ جاري توسيع التمثيل في الخارج ] . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). 9 يوليو 1949. ص. 4 أ . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2024 . 
  54. ↑ "نيوزيلندا" . وزارة الخارجية الفنلندية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  55. ^ “I Documenti Diplomatici Italiani Undicesima Serie: 1948–1953 المجلد الرابع (27 جينايو – 31 أكتوبر 1950)” (PDF) (باللغة الإيطالية). ص. 585 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 . 
  56. ↑ «تعيين وزير إسرائيل لدى نيوزيلندا» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية . 15 فبراير 1951. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  57. ↑ «تعيين وزير الفلبين لدى نيوزيلندا» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية . 15 فبراير 1951. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ منشور – وزارة الشؤون الخارجية، الأعداد 92-134 . نيوزيلندا. وزارة الشؤون الخارجية. 1950. ص 70. 
  59. ↑ المنشور، الأعداد 115-131؛ الأعداد 133-138 . نيوزيلندا. وزارة الخارجية. 1952. ص 71. 
  60. ↑ صفحة "الهند في نيوزيلندا" ( المفوضية العليا للهند، ويلينغتون) موجودة على فيسبوك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ «نيوزيلندا واليابان تحتفلان بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية» . صحيفة جابان تايمز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  62. ^ "نيوزيلاند: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  63. ↑ «مبعوث فوق العادة ووزير مفوض لليونان في نيوزيلندا ومقيم في كانبرا» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية . 13 أكتوبر 1955. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  64. ↑ «تواريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية» . وزارة الخارجية - سريلانكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  65. ^ “نيسيستلاند (نيوزيلندا)” . وزارة خارجية مملكة تايلاند (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  66. ↑ مراجعة الشؤون الخارجية، المجلد 6. نيوزيلندا. وزارة الشؤون الخارجية. 1956. ص 13. 
  67. ↑ "التاريخ: العلاقات الماليزية النيوزيلندية" . المفوضية العليا الماليزية، ويلينغتون . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  68. ^ "سيلانديا بارو" . kemlu.go.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  69. ↑ «العلاقات الدبلوماسية» . سفارة جمهورية اتحاد ميانمار في البرازيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  70. ↑ "قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة (193) التي تربطها علاقات دبلوماسية مع كمبوديا" . mfaic.gov.kh . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ "العلاقات الثنائية مع نيوزيلندا" . سفارة جمهورية التشيك في كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  72. ↑ يوبا راج سينغ كاركي (1983). تقويم نيبال: كتاب حقائق . يوبا راج سينغ كاركي. ص 68. 
  73. ↑ «الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية راسخة مع ساموا» . وزارة الخارجية والتجارة في ساموا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ «إقامة العلاقات الدبلوماسية في 26 مارس 1962» . سفارة جمهورية كوريا لدى نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  75. ^ “Hoy cumplimos 63 años de relaciones diplomáticas con Nueva Zelanda” (بالإسبانية). 27 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  76. ↑ مراجعة الشؤون الخارجية، المجلد 12. نيوزيلندا. وزارة الشؤون الخارجية. 1962. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 . 
  77. ↑ «سفير لاوس يقدم أوراق اعتماده إلى الحاكم العام لنيوزيلندا» . وزارة خارجية جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية . 30 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2023 .
  78. ↑ مراجعة الشؤون الخارجية، المجلد 14. نيوزيلندا. وزارة الشؤون الخارجية. 1964. ص 43. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 . 
  79. ↑ "قائمة الشؤون الدبلوماسية والقنصلية" (ملف PDF) . وزارة الخارجية السنغافورية . صفحة 160. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 . 
  80. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  81. ↑ "العلاقات التجارية بين موريشيوس ونيوزيلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  82. ^ “نويفا زيلاندا” (PDF) . Oficina de Informacion Diplomatica Ficha Pais (بالإسبانية). ص. 5 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 . 
  83. ^ "القنصل العام الأرجنتيني في نويفا زيلانديا" . saij.gob.ar (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  84. ^ “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
  85. ↑ "العلاقات الدبلوماسية لرومانيا" . وزارة الخارجية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  86. ↑ «سفير فوق العادة ومفوض للجمهورية العربية المتحدة» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية، الخميس، 7 مايو 1970، العدد 27 ، صفحة 800. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 . 
  87. 1 2 3 4 "رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  88. ↑ "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" ( ملف PDF) . وزارة خارجية فيجي . صفحة 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 . 
  89. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ مجلة الشؤون الخارجية النيوزيلندية، المجلد 22. نيوزيلندا. وزارة الخارجية. 1972. ص 77. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 . 
  91. ^ "علاقات ديستاكان مع نويفا زيلاندا" . Diario Official del Bicentenario El Peruano (بالإسبانية). 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  92. ↑ «بيان مشترك بشأن إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية ونيوزيلندا» . سفارة جمهورية الصين الشعبية في نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  93. ↑ "بولندا في نيوزيلندا" . gov.pl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  94. ↑ "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . بعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  95. ^ "اليوم نحتفل بالذكرى الـ 49 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك ونيوزيلندا الجديدة" . سكرتارية العلاقات الخارجية في المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  96. ↑ "قائمة رؤساء البعثات" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2023 .
  97. ↑ كتاب حقائق وتقويم إيران . صدى إيران. 1974. ص 178. 
  98. ↑ دليل المسؤولين الألبان / مديرية المخابرات، وكالة المخابرات المركزية . 1988. ص 45. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 . 
  99. ↑ مجلة الشؤون الخارجية النيوزيلندية، المجلد 24. نيوزيلندا. وزارة الخارجية. 1974. ص 30. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023 . 
  100. 1 2 "رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  101. ↑ «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  102. ↑ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بربادوس حسب المناطق" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  103. ↑ «الدول التي أقامت غيانا معها علاقات دبلوماسية» . وزارة الخارجية، جمهورية غيانا التعاونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  104. ↑ «الدول التي أقامت معها جمهورية المالديف علاقات دبلوماسية» (ملف PDF) . gov.mv. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  105. ↑ "العلاقات بين منغوليا ونيوزيلندا" . سفارة منغوليا في أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  106. ↑ "دومينيون نيوزيلندا" . vietnam.gov.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  107. ↑ مبادئ توجيهية للسياسة الخارجية لبابوا غينيا الجديدة: العالمية . وزارة الخارجية والتجارة، بابوا غينيا الجديدة. 1976. ص 55. 
  108. ↑ "قائمة رؤساء البعثات" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2023 .
  109. ^ "نوفا زيلانديا" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  110. ↑ تقرير ميد العربي . مجلة الشرق الأوسط الاقتصادية المحدودة. 1976.
  111. ^ “نويفا زيلانديا” . وزارة العلاقات الخارجية كولومبيا . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
  112. ↑ «المفوض السامي لقبرص» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية، الخميس 22 يونيو 1978، العدد 56 ، صفحة 1716. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 . 
  113. 1 2 "رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  114. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  115. ↑ «سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية تركيا» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية، الخميس 25 يناير 1979، العدد 6 ، صفحة 155. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 . 
  116. ↑ "المفوض السامي النيوزيلندي يقدم أوراق اعتماده إلى ملك ليسوتو" . 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  117. ↑ "قائمة رؤساء البعثات" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2023 .
  118. ↑ «قسم آسيا والمحيط الهادئ» . وزارة الخارجية والتعاون الدولي والتجارة الخارجية، حكومة فانواتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ «سفير لبنان فوق العادة والمفوض» (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية، الخميس 18 ديسمبر 1980، العدد 146، الصفحات 4039-4040 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 . 
  120. ^ الجريدة الرسمية دي لا ريبوبليكا دي فنزويلا (بالإسبانية). إمبرينتا ناسيونال واي جاسيتا الرسمية. 1980. ص 242 – 532. 
  121. 1 2 مراجعة الشؤون الخارجية النيوزيلندية، المجلد 32. وزارة الخارجية. 1982. ص 31. 
  122. 1 2 "رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  123. 1 2 مراجعة العلاقات الخارجية لنيوزيلندا – المجلدات 33-34 . وزارة العلاقات الخارجية والتجارة. 1983.
  124. ↑ مجلة العلاقات الخارجية النيوزيلندية، المجلدات 33-34 . وزارة العلاقات الخارجية والتجارة. 1983. ص 58. 
  125. ↑ "نيوزيلندا" . وزارة خارجية بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  126. ↑ "العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية البحرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  127. ^ “العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)” (باللغة البلغارية). أرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  128. ↑ "قطر والعالم" . www.mofa.gov.qa . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  129. ↑ التاريخ السياسي لجنوب أفريقيا: تسلسل زمني للأحداث السياسية الرئيسية من الاستقلال حتى منتصف عام 1997. دار غرينوود للنشر. 1999. ص 731. ISBN  9780313302473تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  130. ↑ ملخص البث العالمي لأفريقيا غير العربية · الأعداد 7914-7938 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1985. ص 10. 
  131. ↑ مراجعة الشؤون الخارجية لنيوزيلندا – المجلد 35 – الصفحة 57. نيوزيلندا. وزارة الخارجية. 1985.
  132. ↑ مجلة الشؤون الخارجية النيوزيلندية – المجلدات 35–37 – الصفحة 61. نيوزيلندا. وزارة الخارجية. 1987.
  133. ↑ جوناثان بوستون، مارتن هولاند (1987). حكومة حزب العمال الرابعة: السياسة الراديكالية في نيوزيلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 270. 
  134. ↑ "قائمة رؤساء البعثات" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2023 .
  135. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  136. ^ Informe de Labores، الجزء الثاني (بالإسبانية). هندوراس - وزارة العلاقات الخارجية - La Secretaría. 1988. ص. 187. 
  137. ↑ «قائمة بجميع الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية جزر مارشال (حتى 13 فبراير 2019)» . حكومة جزر مارشال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  138. ↑ «الدول التي أقامت معها ولايات ميكرونيزيا الموحدة علاقات دبلوماسية» . حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  139. ^ "En esta fecha se cumplen 33 عامًا من العلاقات الدبلوماسية مع نويفا زيلاندا" . فيسبوك (بالإسبانية). 5 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  140. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  141. ↑ "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  142. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  143. ↑ مراجعة العلاقات الخارجية لنيوزيلندا – المجلدات 39-41 . نيوزيلندا. وزارة العلاقات الخارجية والتجارة. 1988.
  144. ↑ "تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية لاتفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  145. ^ "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia" . وزارة خارجية جمهورية إستونيا (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  146. ↑ "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية ليتوانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  147. ↑ "تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية، جمهورية كرواتيا . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  148. ↑ "منطقة المحيطين الهندي والهادئ: نيوزيلندا" . وزارة خارجية أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  149. ↑ "نيوزيلندا" . وزارة خارجية جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  150. ↑ «الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية» . سفارة جمهورية أوزبكستان في أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  151. ^ موجكا بريستافيك دوجيتش (2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). ص. 5. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 . 
  152. ↑ "نيوزيلندا" . سفارة جمهورية بيلاروسيا في اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  153. ↑ "كازاخستان – نيوزيلندا" . وزارة خارجية جمهورية كازاخستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  154. ↑ "العلاقات الثنائية" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  155. ↑ "نيوزيلندا" . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  156. ↑ «الذكرى الثلاثون لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية قيرغيزستان ونيوزيلندا» . سفارة جمهورية قيرغيزستان لدى اليابان . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  157. ↑ "الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية تركمانستان . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  158. ^ "نوا زيلاندا" . mfa.gov.md (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
  159. ↑ "تواريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  160. ↑ «الاقتصاد الأزرق وتغير المناخ يتصدران جدول أعمال سيشل ونيوزيلندا» . وكالة أنباء سيشل . 1 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023 .
  161. ↑ "نوفي زيلاند: Základné informácie" . mzv.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  162. ↑ نيوزيلندا، نيوز (17 فبراير 1993). "العلاقات الدبلوماسية بين نيوزيلندا وباراغواي اعتبارًا من 17 فبراير 1993" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  163. ^ “العلاقات الدبلوماسية في جمهورية بنما” (PDF) . ميموريا 2011-2012 (بالإسبانية). ص. 198. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 . 
  164. ↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية جمهورية مقدونيا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  165. ↑ "سفارات نيوزيلندا في الخارج" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  166. ↑ "العلاقات الثنائية (ملفات تعريف الدول مرتبة أبجديًا)" . dirco.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  167. ↑ "الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بالاو" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  168. ^ “السياسة الخارجية للمغرب” (بالفرنسية). ص. 203 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 . 
  169. ↑ "العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية أندورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  170. ↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  171. ↑ «ترتيب الأسبقية بين رؤساء البعثات الدبلوماسية» . الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون المعتمدون لدى نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  172. ^ “العلاقات الدبلوماسية والقنصلية” (PDF) . Memoria Anual 2015 (بالإسبانية). ص. 23. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 . 
  173. 1 2 "ترتيب الأسبقية بين رؤساء البعثات الدبلوماسية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001.
  174. ↑ دانيال ويرتز، وجاي جاي أوه، وكيم إنسونغ (أغسطس 2016). "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية لشؤون كوريا الشمالية . ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  175. ↑ السلفادور، الإيل؛ نيوزيلندا، النيوزيلندي (12 نوفمبر 2001). "العلاقات الدبلوماسية بين السلفادور ونيوزيلندا اعتبارًا من 12 نوفمبر 2001" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
  176. ↑ «نيوزيلندا تُنشئ قنصلية عامة في تيمور الشرقية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  177. ↑ «ترتيب الأسبقية بين رؤساء البعثات الدبلوماسية: اعتبارًا من يونيو 2004» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  178. ↑ "نظرة عامة على العلاقات الثنائية/العلاقات الدبلوماسية" . حكومة الجبل الأسود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  179. 1 2 "ترتيب الأسبقية بين رؤساء البعثات الدبلوماسية اعتبارًا من 1 نوفمبر 2006" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  180. 1 2 3 "ترتيب الأسبقية بين رؤساء البعثات الدبلوماسية اعتبارًا من 24 يناير 2013" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  181. ↑ «نيوزيلندا تعترف بجمهورية كوسوفو» . وزارة خارجية جمهورية كوسوفو . 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  182. ↑ «الرئيس غيرما يتسلم أوراق اعتماد عشرة سفراء (7 ديسمبر/كانون الأول 2011)» . وزارة الخارجية الإثيوبية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  183. ↑ "السفراء الجدد المعتمدون في تونس" . لابريس دي تونس (بالفرنسية). 12 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  184. ↑ "المبعوثون الجدد يقدمون أوراق اعتمادهم" . gg.govt.nz. 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  185. ^ “الدبلوماسية” (PDF) (باللغتين الإنجليزية والطاجيكية). 2025. ص. 227 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 . 
  186. ↑ "سانت لوسيا ونيوزيلندا تقيمان علاقات دبلوماسية" . مجلة الكاريبي . 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  187. ↑ "مبعوثون جدد سيقدمون أوراق اعتمادهم" . gg.govt.nz. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  188. ↑ "العلاقات الدبلوماسية" . وزارة خارجية سانت كيتس ونيفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  189. ↑ «رئيس الوزراء يتسلم أوراق اعتماد المفوض السامي النيوزيلندي» . ناو غرينادا . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  190. ↑ «مفوض نيوزيلندا السامي يقدم أوراق اعتماده في أنغولا» (ملف PDF) . ملف جنوب أفريقيا، يونيو - سبتمبر 2013، العدد 3 ، صفحة 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 . 
  191. ^ “Rapporti Bienuali della Repubblica di San Marino” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  192. ^ “Diplomatische Vertretungen beim Fürstentum Liechtenstein” (PDF) (في الألمانية). ص. 19 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 . 
  193. ^ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
  194. ↑ «دومينيكا ترحب بأول سفير نيوزيلندي» . news.gov.dm. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  195. ↑ "جمهور مع المبعوث الخاص لنيوزيلندا" . منتدى بوروندي (بالفرنسية). 16 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .
  196. ^ “Comunicado conjunto sobre relaciones Diplomatas entre la Republica dominicana y Nueva Zelandia” (PDF) . mirex.gob.do (باللغتين الإسبانية والإنجليزية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  197. ↑ "قائمة سانت فنسنت وجزر غرينادين الدبلوماسية والقنصلية" (ملف PDF) . foreign.gov.vc . أبريل 2018. ص 9. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 . 
  198. ↑ "حفل منح أوراق الاعتماد 26 أغسطس 2014" . gg.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  199. ^ "هايتي – الدبلوماسية : 4 سفراء جدد معتمدين في هايتي" . هايتي ليبر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 . 
  200. ↑ "أنتيغوا - البيئة - المفوض السامي النيوزيلندي لدى الكاريكوم يزور أنتيغوا" . خدمة أخبار الكاريبي . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  201. ↑ "الوثائق الرسمية، الأربعاء 2 سبتمبر 2015" . gg.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  202. ^ "قانون موناكو أكتوبر 2015 – 4: اعتماد السفراء" . podcastjournal.net (باللغة الفرنسية). 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  203. 1 2 "ترتيب الأسبقية بين رؤساء البعثات الدبلوماسية اعتبارًا من 28 يونيو 2017" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  204. ^ “Le Président Guelleh reçoit les letters de créances de quatre nouveaux ambassadeurs” (بالفرنسية). 1 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
  205. ↑ "بيانات الاعتماد 27 أكتوبر 2016 مساءً" . gg.govt.nz. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  206. ↑ «استلم وزير الخارجية أوراق اعتماد سفير نيوزيلندا لدى اليمن» . وكالة الأنباء اليمنية (سابا) . 2 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023 .
  207. ↑ "عرض أوراق الاعتماد" . 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  208. ↑ "حفل منح أوراق الاعتماد 27 يونيو 2019" . gg.govt.nz. 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  209. ↑ "يشرفني تسليم النسخة الأصلية الموقعة من مذكرة التفاهم الخاصة بإقامة العلاقات الدبلوماسية بين نيوزيلندا ومدغشقر..." 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  210. ↑ "سفارة مصر في نيوزيلندا" . mfa.gov.eg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  211. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  212. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "المفوضية العليا النيوزيلندية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  213. ↑ "المفوضية العليا لجنوب إفريقيا في ويلينغتون" .
  214. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "المفوضية العليا لجمهورية زامبيا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  215. ↑ "Comunicado Conjunto "Restablecimiento de Relaciones Diplomáticas entre la República Argentina y Nueva Zelandia"" . Biblioteca Digital de Tratados (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 14 يونيو 2023 .
  216. ^ "Bienvenido a Nueva Zelandia – Embajada en NUEVA ZELANDIA" . www.enzel.mrecic.gov.ar .
  217. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  218. ١ ٢ التجارة، وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية. "الكاريبي" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  219. ↑ "وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية" .
  220. ↑ "الرئيسية" . wellington.itamaraty.gov.br .
  221. ↑ "سفارة نيوزيلندا في برازيليا" . mfat.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  222. ↑ كندا، الشؤون العالمية (16 نوفمبر 2012). "سفارات وقنصليات ومكاتب نيوزيلندا" . Travel.gc.ca .
  223. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية و "المفوضية العليا النيوزيلندية" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية .
  224. ↑ "ChileGob" . chile.gob.cl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  225. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  226. ^ "- سفارة كولومبيا في أستراليا" . australia.embajada.gov.co .
  227. ^ "- قنصلية كولومبيا في أوكلاند" . auckland.consulado.gov.co .
  228. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٨ .
  229. 1 2 3 "الكاريبي | وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  230. ١ ٢ ٣ "المفوضية العليا لنيوزيلندا | وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
  231. ^ "إنيشيو" . embamex.sre.gob.mx .
  232. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  233. ↑ "إعلان ويلينغتون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . نوفمبر 2010.
  234. ↑ «رئيس الوزراء لا يرى عودة إلى تحالف على غرار تحالف أنزوس» . راديو نيوزيلندا . نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  235. ↑ "ما تقوله برقيات ويكيليكس عن نيوزيلندا" . تلفزيون نيوزيلندا. ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  236. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة نيوزيلندا في واشنطن" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  237. ↑ "سفارة وقنصلية الولايات المتحدة في نيوزيلندا" . سفارة وقنصلية الولايات المتحدة في نيوزيلندا .
  238. ١ ٢ ٣ ٤ "الهند تستعد لعقد اتفاقية تجارة حرة مع نيوزيلندا" . ستاف . نيوزيلندا. ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١١ .
  239. ↑ «الهند تستدعي مفوضًا بشأن هنري» . ستاف . نيوزيلندا. 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  240. ↑ "معرض الهولوكوست في أوكلاند" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  241. ↑ يونغ، أودري (27 يونيو 2005). "قصة غامضة عن أجهزة تنصت ومزاعم تجسس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  242. ↑ «نيوزيلندا تنضم إلى مقاطعة مؤتمر الأمم المتحدة لمناهضة العنصرية» . Tvnz.co.nz. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2011 .
  243. ↑ "سفارة اليابان في نيوزيلندا" . Nz.emb-japan.go.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  244. ↑ «وصول فريق البحث والإنقاذ النيوزيلندي إلى اليابان» . أخبار القناة الثالثة. ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  245. ↑ "دعم اليابان" . Beehive.govt.nz. 21 مارس 2011.
  246. ↑ "خدمة الإطفاء النيوزيلندية للبحث والإنقاذ الحضري (USAR)" . سفارة نيوزيلندا. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012.
  247. ↑ "العلاقات بين ماليزيا ونيوزيلندا" . المفوضية العليا لماليزيا، ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  248. ↑ ماهوتا، نانايا (9 فبراير 2021). "نيوزيلندا تتخذ إجراءات ضد ميانمار في أعقاب الانقلاب العسكري" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  249. ↑ يونغ، أودري (9 فبراير 2021). "وزيرة الخارجية نانايا ماهوتا تلقي كلمة في مسيرة ديمقراطية في ميانمار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  250. ↑ ساشديفا، سام (3 أبريل 2024). "دعوة عسكرية من ميانمار إلى نيوزيلندا تُثير غضبًا واسعًا" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  251. 1 2 "بيترز يقدم تقريراً إلى الولايات المتحدة بشأن كوريا الشمالية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  252. ↑ «بيترز يزور كوريا الشمالية والولايات المتحدة؛ ويحضر اجتماع القوات الجوية الأوروبية - بيان صحفي، معالي وينستون بيترز، 8 نوفمبر 2007» . Nzembassy.com. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  253. ↑ «إقامة العلاقات الدبلوماسية في 26 مارس 1962» . سفارة جمهورية كوريا لدى نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  254. ↑ "سفارة نيوزيلندا" .
  255. ↑ "주뉴질랜드 대한민국 대사관" .
  256. ^ "주오클랜드 대한민국 분관" .
  257. ↑ "بحث | وزارة الخارجية، جمهورية كوريا" .
  258. 1 2 3 "العلاقات بين تركيا ونيوزيلندا" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  259. ↑ "العلاقات التجارية والاقتصادية بين تركيا ونيوزيلندا" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  260. ↑ «اتفاقية تجارية بين نيوزيلندا والإمارات العربية المتحدة تخفض ضريبة الصادرات بنسبة 98.5% - رئيس الوزراء» . راديو نيوزيلندا . 12 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  261. ↑ "طبيب العائلة العالمي - WONCA عبر الإنترنت" .
  262. 1 2 3 4 "مدخل مبنى السفارة اليوغوسلافية السابق، كاروري، ويلينغتون" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا. 2 نوفمبر 1992.
  263. ↑ "نيوزيلندا | وزارة الخارجية" . vm.ee .
  264. ↑ "العلاقات الثنائية بين اليونان ونيوزيلندا" . وزارة خارجية الجمهورية اليونانية.
  265. ↑ "السفارة البابوية في نيوزيلندا" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  266. ↑ "خطاب إلى سفير نيوزيلندا، 12 يناير 1984" . Vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  267. ↑ "24 نوفمبر 1986، حديقة لانكستر في كرايستشيرش - نيوزيلندا" . Vatican.va. 24 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  268. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة المجر" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  269. ↑ «نيوزيلندا تعترف بجمهورية كوسوفو» . 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .
  270. ↑ "سفارة جمهورية كوسوفو" .
  271. ↑ "كوسوفو تخسر ثلاثة أصوات في ملف ترشيحها للانضمام إلى اليونسكو" . 9 نوفمبر 2015.
  272. ↑ "قنصلية ليتوانيا في أوكلاند، نيوزيلندا" .
  273. ↑ "أوروبا" .
  274. ↑ " أبيل تاسمان - تاريخ نيوزيلندا، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . www.nzhistory.net.nz
  275. ↑ "الهجرة الهولندية بعد عام 1945" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا. 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  276. ↑ "تاريخ العلاقات النيوزيلندية الهولندية" . سفارة نيوزيلندا في لاهاي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  277. ↑ "Redmer Yska. 'اللغة الهولندية - حقائق وأرقام'"" . Te Ara – موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  278. ↑ «العلاقات بين هولندا ونيوزيلندا - الروابط التاريخية الثنائية» . سفارة هولندا في ويلينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  279. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية و "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية .
  280. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية. "سفارة جمهورية مقدونيا الشمالية، أومالي، أستراليا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  281. ↑ "بناء جسر إلى النرويج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 22 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  282. ↑ «نيوزيلندا تحث النرويج على وقف صيد الحيتان التجاري» . News.xinhuanet.com. ٢١ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١١ .
  283. ↑ "قضية صيد الحيتان تُسبب انقسامًا بين النرويج ونيوزيلندا خلال زيارة رسمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  284. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية و "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية .
  285. ↑ "سفارة جمهورية بولندا في ويلينغتون" . wellington.msz.gov.pl .
  286. ↑ «وزارة الخارجية الصربية تتحدث عن العلاقات مع نيوزيلندا» . Mfa.gov.rs. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  287. ↑ المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابات) لتعداد السكان المقيمين عادةً، 2006. مؤرشف في 27 نوفمبر 2007 في Wayback Machine (تنسيق Excel 97)، إحصاءات التصنيف، تعداد 2006، هيئة الإحصاء النيوزيلندية.
  288. ↑ وزارة التجارة، وزارة الخارجية النيوزيلندية و "سفارة نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية .
  289. ↑ "سفارة إسبانيا في ويلينغتون" .
  290. ↑ "سفارة نيوزيلندا في ستوكهولم" .
  291. ↑ "المفوضية البريطانية العليا في ويلينغتون" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  292. ↑ «اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة بين المملكة المتحدة والدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي» . GOV.UK. 27 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  293. ↑ "أسواق التصدير النيوزيلندية للسنة المنتهية في يونيو 2000 (بيانات أولية)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  294. ↑ أطلس نيوزيلندا التاريخي – ماكينون، مالكولم (محرر)؛ ديفيد بيتمان، 1997، اللوحة 61
  295. ↑ "موجز عن نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  296. ↑ «خطة ستحوّل رحلات نيوزيلندا إلى متعة داخلية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  297. ↑ «إصلاحات الطيران معلقة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  298. ↑ وزارة الخارجية والهجرة (2015). "الشؤون الخارجية" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  299. ↑ «البعثة الخارجية» . وزارة الخارجية والهجرة، حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  300. ↑ «المفوضية العليا لنيوزيلندا لدى جزر كوك» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  301. ↑ «المفوضية العليا لنيوزيلندا في تاراوا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  302. ↑ "قنصلية جمهورية كيريباتي" . وزارة الخارجية والعلاقات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  303. ↑ "رؤساء البعثات الخارجية في نيوزيلندا - ن" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  304. 1 2 "نيوي" . وزارة الخارجية والعلاقات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  305. ↑ "المفوضية العليا لنيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  306. ↑ "المفوضية العليا لساموا" . samoa.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  307. ↑ «العلاقات الثنائية» . المفوضية العليا لجزر سليمان في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  308. ↑ «المفوضية العليا لنيوزيلندا لدى جزر سليمان» . وزارة الخارجية والتجارة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  309. ↑ "المفوضية العليا" . المفوضية العليا لجزر سليمان. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  310. ↑ "«نعلم أنكم بحاجة إلى أكثر من مجرد كتب» - رئيس الوزراء يمنح تونغا 10 ملايين دولار لإعادة إعمار ما بعد إعصار جيتا . 1News . 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  311. ↑ "زلزال فانواتو: نيوزيلندا ترسل فرق إنقاذ ومساعدات بعد زلزال مدمر بلغت قوته 7.3 درجة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  312. ↑ "زلزال فانواتو: فرق الإنقاذ النيوزيلندية تتجه إلى الدولة المنكوبة بالزلزال مع استمرار البحث عن ناجين" . إذاعة نيوزيلندا . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ .

للمزيد من القراءة

  • بيليتش، جيمس. الفردوس المُصلَح: تاريخ النيوزيلنديين (2001)
  • بوكانان، بول ج. "ليليبيوتي في أوقات متغيرة: السياسة الخارجية لنيوزيلندا بعد الحرب الباردة"، مجلة العلوم السياسية الفصلية (2010) 125#2 ص 255-279
  • هينسلي، جيرالد، ما وراء ساحة المعركة: نيوزيلندا وحلفاؤها، 1939-1945 (2009)، 415 صفحة، مع التركيز على التاريخ الدبلوماسي
  • إيوامي، تاداشي. "الشراكة الاستراتيجية بين اليابان ونيوزيلندا: التأسيس والتطوير والآفاق". مجلة باسيفيك ريفيو (2020): 1-28.
  • كينواي، ريتشارد. السياسة الخارجية لنيوزيلندا، 1951-1971 (1972) متوفر على الإنترنت
  • كي، جون. "نيوزيلندا في العالم: رئيس الوزراء جون كي يحدد نهج حكومته في الشؤون الدولية"، مجلة نيوزيلندا الدولية (2010) 35#6 (متوفرة على الإنترنت)
  • مكولي، موراي. "الحفاظ على العلاقات في حالة جيدة: موراي مكولي يقدم تحديثًا عن السياسة الخارجية لنيوزيلندا"، مجلة نيوزيلندا الدولية (يوليو 2013) 38#4، ص 13+، مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 16 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • ماكينون، مالكولم. الاستقلال والسياسة الخارجية: نيوزيلندا في العالم منذ عام 1935 (مطبعة جامعة أوكلاند 1993)
  • ترافيسو، إميليانو. "متحدان بالعشب، منفصلان بالفحم: أوروغواي ونيوزيلندا خلال العولمة الأولى". مجلة التاريخ العالمي 15.2 (2020): 269-289. متاح على الإنترنت