نزاع كشمير

تطالب الهند بكامل ولاية جامو وكشمير الأميرية البريطانية السابقة استنادًا إلى وثيقة انضمام موقعة عام 1947. وتطالب باكستان بمعظم المنطقة استنادًا إلى أغلبية سكانها المسلمين ، بينما تطالب الصين بمناطق أكساي تشين ووادي شاكسجام غير المأهولة إلى حد كبير .

يُعدّ نزاع كشمير نزاعًا إقليميًا على منطقة كشمير ، يدور أساسًا بين الهند وباكستان ، وكذلك بين الصين والهند في الجزء الشمالي الشرقي من المنطقة. [ 1 ] [ 2 ] بدأ النزاع بعد تقسيم الهند عام 1947، حيث ادّعت كل من الهند وباكستان أحقيتها في كامل ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة . وقد تصاعد هذا النزاع إلى ثلاث حروب بين الهند وباكستان، بالإضافة إلى العديد من المناوشات المسلحة الأخرى. تسيطر الهند على ما يقارب 55% من مساحة المنطقة، والتي تشمل جامو ، ووادي كشمير ، ومعظم لاداخ ، ونهر سياشين الجليدي ، [ 3 ] [ 4 ] و70% من سكانها؛ بينما تسيطر باكستان على ما يقارب 30% من مساحة المنطقة، والتي تشمل آزاد كشمير وجيلجيت -بالتستان . وتسيطر الصين على النسبة المتبقية البالغة 15% من مساحة الأرض التي تشمل منطقة أكساي تشين ، ومنطقة ترانس كاراكورام غير المأهولة بالسكان في الغالب ، وجزء من قطاع ديمتشوك . [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]

بعد تقسيم الهند وتمرد في المناطق الغربية من الولاية ، غزت ميليشيات قبلية باكستانية كشمير، مما دفع حاكم جامو وكشمير الهندوسي إلى الانضمام إلى الهند. [ 11 ] انتهت الحرب الهندية الباكستانية الناتجة بوقف إطلاق نار بوساطة الأمم المتحدة على طول خط سُمي لاحقًا بخط السيطرة . [ 12 ] [ 13 ] في عام 1962، غزت الصين الهند وخاضت حربًا على طول الحدود الهندية الصينية المتنازع عليها ، بما في ذلك لاداخ الخاضعة للإدارة الهندية ، مما شكل دخولها في نزاع كشمير. [ 14 ] في عام 1965، حاولت باكستان التسلل إلى كشمير الخاضعة للإدارة الهندية لإشعال تمرد هناك، مما أدى إلى حرب أخرى خاضها البلدان على المنطقة. بعد مزيد من القتال خلال حرب 1971 ، أرست اتفاقية سيملا رسميًا خط السيطرة بين الأراضي الخاضعة للسيطرة الهندية والباكستانية. [ 15 ] [ 16 ] في عام 1999، اندلع نزاع مسلح بين البلدين مرة أخرى في كارجيل دون أن يؤثر ذلك على الوضع الراهن . [ 17 ]

في عام ١٩٨٩، اندلع تمرد مسلح ضد الحكم الهندي في وادي كشمير الخاضع للإدارة الهندية، بعد سنوات من الحرمان السياسي والعزلة، بدعم لوجستي من باكستان. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] قوبل التمرد بمعارضة شديدة في جامو ولاداخ، حيث أعاد إحياء مطالب قديمة بالاستقلال عن الهيمنة الكشميرية وتعزيز الاندماج مع الهند. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] قاد التمرد جماعة تسعى إلى إنشاء دولة مستقلة قائمة على حق تقرير المصير ، وسرعان ما سيطرت عليه جماعات جهادية مدعومة من باكستان، تسعى إلى الاندماج معها، وذلك خلال السنوات الأولى من اندلاعه . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] استمر التمرد خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، حيث كان يقوده في ذلك الوقت مسلحون أجانب إلى حد كبير [ 30 ] [ 31 ] وامتد إلى أجزاء من منطقة جامو المجاورة [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ، لكنه تراجع بعد ذلك. أسفرت المعارك عن عشرات الآلاف من الضحايا، من مقاتلين ومدنيين. كما أدى التمرد إلى نزوح الهندوس الكشميريين من وادي كشمير ذي الأغلبية المسلمة في أوائل التسعينيات. ترافقت عمليات مكافحة التمرد التي قامت بها الحكومة الهندية مع قمع السكان المحليين وزيادة عسكرة المنطقة، في حين انخرطت جماعات متمردة مختلفة في أنشطة إجرامية متنوعة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] شهدت منطقة وادي كشمير خلال العقد الثاني من الألفية الثالثة اضطرابات مدنية، غذتها العسكرة المتواصلة، وانتهاكات حقوق الإنسان، وسوء الإدارة، والفساد، [ 38 ] [ 39 ] حيث اشتبك شبان محليون محتجون بعنف مع قوات الأمن الهندية، [ 40 ] وشهدت المنطقة مظاهرات واسعة النطاق خلال اضطرابات عامي 2010 [ ملاحظة 2 ] و 2016 . [ ملاحظة 3 ] واندلع المزيد من الاضطرابات في المنطقة بعد هجوم بولواما عام 2019 .[ 46 ]

على مدار الصراع الطويل، ولا سيما منذ اندلاع التمرد، وُجهت اتهامات للهند وباكستان بانتهاك حقوق الإنسان في منطقة كشمير، في حين ارتكب المتمردون والمسلحون العديد من الفظائع في المنطقة. وقد ارتكبت قوات الأمن الهندية، بما في ذلك الشرطة المحلية في المنطقة، تجاوزات خطيرة خلال عمليات مكافحة التمرد في وادي كشمير، شملت انتهاكات لحقوق الإنسان مثل القتل خارج نطاق القضاء، والحرق العمد، والتعذيب، والاعتقالات التعسفية، والاغتصاب ، والاختفاء القسري ، في حين مارست الحكومة أيضًا قمعًا سياسيًا في المنطقة. [ 47 ] [ 48 ] وارتكبت باكستان انتهاكات في كشمير الخاضعة لإدارتها ، بما في ذلك الاختفاء القسري ، والقتل، والتعذيب، والاعتقالات التعسفية، والقمع السياسي، [ 49 ] كما أنها تسمح ضمنيًا بعمليات الجماعات الإسلامية المسلحة هناك وتدعمها ، والتي أنشأت العديد منها، وتمولها، وتسلحها. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ارتكب المتمردون والمسلحون جرائم قتل واغتيالات بحق المدنيين، بما في ذلك العديد من المجازر بحق الأقليات الدينية والعرقية، وخاصة الهندوس في كل من منطقة جامو ووادي كشمير، والذين طردوهم من المنطقة أو شرّدوهم داخلها، فضلاً عن عمليات الاختطاف والحرق العمد والاغتصاب والهجمات الإرهابية ، وفرضوا مدونة سلوك إسلامية على المجتمع ككل. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] كما تسببت حروب متعددة وقصف عبر الحدود بين الهند وباكستان على طول خط السيطرة، والذي كان يهدف في بعض الأحيان إلى تمكين باكستان من نقل المسلحين عبر الحدود، في سقوط قتلى ونزوح مدنيين. [ 57 ] [ 58 ] تتمتع قوات الأمن الهندية بالإفلات من العقاب على أفعالها، ويفتقر ضحايا انتهاكاتها إلى سبل الانتصاف القانونية، حيث تمنع التشريعات الملاحقة القضائية على الانتهاكات، وتتيح الحكومة وقضاء متواطئ استمرار هذه الانتهاكات. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] بسبب الضوابط الصارمة على الوصول من قبل باكستان، فإن انتهاكات حقوق الإنسان في كشمير التي تديرها باكستان لا تزال غير موثقة بشكل كافٍ على عكس تلك الموجودة على الجانب الهندي.[ 62 ] أصدرت المفوضيةالسامية لحقوق الإنسانتقريرين عن "وضع حقوق الإنسان في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية".

الصراع بين الهند وباكستان

خلفية

حكمت إمبراطورية دوراني الأفغانية وادي كشمير من عام 1752 [ 63 ] حتى غزوها عام 1819 من قبل الإمبراطورية السيخية بقيادة رانجيت سينغ . أرسل راجا جامو، غولاب سينغ ، الذي كان تابعًا للإمبراطورية السيخية ونبيلًا ذا نفوذ في البلاط السيخي، حملات عسكرية إلى ممالك حدودية مختلفة، وتمكن في نهاية المطاف من تطويق كشمير بحلول عام 1840. في أعقاب الحرب الأنجلو-سيخية الأولى (1845-1846 ) ، تم التنازل عن كشمير بموجب معاهدة لاهور لشركة الهند الشرقية ، التي نقلتها بدورها إلى غولاب سينغ بموجب معاهدة أمريتسار ، مقابل دفع تعويضات مستحقة على الإمبراطورية السيخية. اتخذ غولاب سينغ لقب مهراجا جامو وكشمير.

منذ عام 1846 وحتى تقسيم الهند عام 1947، حكم كشمير مهراجات من سلالة دوغرا بقيادة غولاب سينغ ، كإمارة تحت السيادة البريطانية . تولى الراج البريطاني إدارة الدفاع والشؤون الخارجية والاتصالات للإمارة، وعيّن مقيمًا بريطانيًا في سريناغار للإشراف على الإدارة الداخلية. ووفقًا لتعداد عام 1941، كان 77% من سكان الإمارة من المسلمين، و20% من الهندوس، و3% من أتباع ديانات أخرى (السيخ والبوذيين). [ 64 ] ورغم الأغلبية المسلمة، كانت الإمارة ذات أغلبية هندوسية ساحقة. [ 65 ] عانت الأغلبية المسلمة من الضرائب الباهظة التي فرضتها الإدارة، ولم تُتح لها سوى فرص قليلة للنمو والتقدم. [ 66 ]

التقسيم والغزو

تقسيم الهند: كانت المناطق الخضراء جميعها جزءًا من باكستان بحلول عام 1948، والمناطق البرتقالية جزءًا من الهند.

انتهى الحكم البريطاني في شبه القارة الهندية عام ١٩٤٧ بإنشاء دولتين جديدتين: باكستان والهند ، خلفًا للهند البريطانية . وانتهت السيادة البريطانية على ٥٦٢ ولاية أميرية هندية. وبموجب قانون استقلال الهند لعام ١٩٤٧ ، "انتهت سيادة جلالة الملك على الولايات الهندية، ومعها جميع المعاهدات والاتفاقيات السارية في تاريخ صدور هذا القانون بين جلالته وحكام الولايات الهندية". [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وبعد ذلك، تُركت الولايات للاختيار بين الانضمام إلى الهند أو باكستان أو البقاء مستقلة. وكانت جامو وكشمير، أكبر الولايات الأميرية، ذات أغلبية مسلمة يحكمها المهراجا الهندوسي هاري سينغ . وقد قرر البقاء مستقلًا لأنه توقع أن يكون مسلمو الولاية غير راضين عن الانضمام إلى الهند، وأن يصبح الهندوس والسيخ عرضة للخطر إذا انضم إلى باكستان. [ 69 ] [ 70 ] في 11 أغسطس، عزل المهراجا رئيس وزرائه رام تشاندرا كاك ، الذي كان يدعو إلى الاستقلال. يفسر المراقبون والباحثون هذا الإجراء على أنه ميل نحو الانضمام إلى الهند. [ 70 ] [ 71 ] قرر الباكستانيون استباق هذا الاحتمال بالسيطرة على كشمير بالقوة إذا لزم الأمر. [ 72 ]

بذلت باكستان جهودًا حثيثة لإقناع مهراجا كشمير بالانضمام إليها. في يوليو/تموز 1947، يُعتقد أن محمد علي جناح قد راسل المهراجا واعدًا إياه بـ"كل أنواع المعاملة التفضيلية"، وتلا ذلك ضغط من قادة حزب الرابطة الإسلامية الذي ينتمي إليه جناح على رئيس وزراء الولاية . ونظرًا لتردد المهراجا في الانضمام، عمل عملاء الرابطة الإسلامية سرًا في بونش لحث المسلمين المحليين على التمرد المسلح ، مستغلين حالة من الاضطراب الداخلي بسبب المظالم الاقتصادية. شنت السلطات في البنجاب الباكستانية "حربًا خاصة" بعرقلة إمدادات الوقود والسلع الأساسية إلى الولاية. وفي وقت لاحق من سبتمبر/أيلول، ساعد مسؤولون من الرابطة الإسلامية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية ، بمن فيهم رئيس الوزراء عبد القيوم خان ، وربما نظموا غزوًا واسع النطاق لكشمير من قبل رجال قبائل البشتون . [ 73 ] : 61 [ 74 ] تشير مصادر عديدة إلى أن رئيس الوزراء لياقت علي خان وضع اللمسات الأخيرة على الخطط في 12 سبتمبر ، بناءً على مقترحات أعدها العقيد أكبر خان وسردار شوكت حياة خان . دعت إحدى الخطط إلى تنظيم تمرد مسلح في المناطق الغربية من الولاية، بينما دعت الأخرى إلى تنظيم غزو قبلي بشتوني . وقد تم تنفيذ كلتا الخطتين. [ 75 ] [ 76 ]

انخرطت منطقة جامو في الولاية في أعمال العنف التي أعقبت التقسيم. بدأ عدد كبير من الهندوس والسيخ بالوصول من روالبندي وسيالكوت في مارس 1947 عقب المجازر التي وقعت في روالبندي ، حاملين معهم "قصصًا مروعة عن فظائع ارتكبها المسلمون". ووفقًا لإلياس تشاتا، فقد أثار هذا الأمر عنفًا مضادًا ضد مسلمي جامو ، والذي كان "مشابهًا إلى حد كبير لما حدث في سيالكوت". [ 77 ] تطور العنف في المناطق الشرقية من جامو، الذي بدأ في سبتمبر، إلى مذبحة واسعة النطاق للمسلمين في أكتوبر تقريبًا، نظمتها قوات دوغرا الهندوسية التابعة للولاية، ونفذها هندوس محليون، بمن فيهم أعضاء في منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ ، بالإضافة إلى الهندوس والسيخ الذين نزحوا من المناطق المجاورة في غرب باكستان. وقد تورط المهراجا نفسه في بعض الحالات. قُتل عدد كبير من المسلمين، بينما فرّ آخرون إلى غرب باكستان، ووصل بعضهم إلى منطقتي بونش وميربور الغربيتين، اللتين كانتا تشهدان تمردًا. اعتقد العديد من هؤلاء المسلمين أن المهراجا أمر بعمليات القتل في جامو، الأمر الذي حرض المسلمين في غرب باكستان على الانضمام إلى الانتفاضة في بونش والمساعدة في تشكيل حكومة آزاد كشمير. [ 78 ]

تم تنظيم القوات المتمردة في المناطق الغربية من جامو تحت قيادة سردار إبراهيم ، أحد قادة المؤتمر الإسلامي . وسيطرت هذه القوات على معظم الأجزاء الغربية من الولاية بحلول 22 أكتوبر. وفي 24 أكتوبر، شكلت حكومة مؤقتة لكشمير الحرة (آزاد كشمير) مقرها في بالاندري . [ 79 ]

الانضمام

تم قبول وثيقة انضمام كشمير إلى الهند من قبل الحاكم العام للهند، اللورد ماونتباتن .

زار القاضي مهر تشاند ماهاجان ، مرشح المهراجا لمنصب رئيس الوزراء، نهرو وباتيل في دلهي في 19 سبتمبر 1947، طالبًا إمدادات أساسية كانت باكستان تحاصرها منذ بداية سبتمبر. وأبلغهم برغبة المهراجا في الانضمام إلى الهند. إلا أن نهرو اشترط إطلاق سراح الزعيم السياسي المسجون، الشيخ عبد الله ، وإشراكه في حكومة الولاية، ليسمح بانضمامها فقط. [ 80 ] [ 81 ] أطلق المهراجا سراح الشيخ عبد الله في 29 سبتمبر. [ 71 ]

لم تستطع قوات المهراجا الصمود أمام هجوم الميليشيات القبلية في سبتمبر وأكتوبر 1947؛ فقد كانت أقل عدداً وعدة بكثير من الميليشيات القبلية، كما واجهت تمردات داخلية من القوات المسلمة. وقدّم المهراجا نداءً عاجلاً إلى دلهي لطلب المساعدة العسكرية. وبناءً على إصرار الحاكم العام اللورد ماونتباتن ، اشترطت الهند على المهراجا الانضمام قبل إرسال أي قوات. وعليه، وقّع المهراجا وثيقة الانضمام في 26 أكتوبر 1947، والتي وافق عليها الحاكم العام في اليوم التالي. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وبينما قبلت حكومة الهند الانضمام، أضافت شرطاً يقضي بعرضه على "استفتاء شعبي" بعد تطهير الولاية من الغزاة، إذ "الشعب وحده، وليس المهراجا، هو من يقرر أين يريد الكشميريون العيش"؛ وكان هذا انضماماً مؤقتاً. [ 85 ] [ 86 ] [ ملاحظة 4 ] أيد حزب المؤتمر الوطني ، أكبر الأحزاب السياسية ، برئاسة الشيخ عبد الله، الانضمام. وبحسب زعيم المؤتمر الوطني، سيد مير قاسم ، فإن الهند لديها المبرر "القانوني" و"الأخلاقي" لإرسال الجيش من خلال انضمام المهراجا ودعم الشعب له. [ 88 ] [ ملاحظة 5 ]

قامت القوات الهندية، التي نُقلت جواً في الساعات الأولى من صباح يوم 27 أكتوبر، بتأمين مطار سريناغار. وكانت مدينة سريناغار تخضع لدوريات من قبل متطوعي المؤتمر الوطني، حيث كان الهندوس والسيخ يتنقلون بحرية بين المسلمين، وهو مشهدٌ وصفه الصحفيون الزائرون بأنه "مذهل". كما تعاون المؤتمر الوطني مع الجيش الهندي لتأمين المدينة. [ 89 ]

تقع وكالة جيلجيت في شمال الولاية ، والتي كانت مستأجرة من قبل الهند البريطانية، لكنها عادت إلى المهراجا قبيل الاستقلال. لم يكن سكان جيلجيت يؤيدون انضمام الولاية إلى الهند. واستشعارًا لسخطهم، قام الرائد ويليام براون، قائد كشافة جيلجيت التابع للمهراجا ، بتمرد في الأول من نوفمبر عام 1947 ، وأطاح بالحاكم غانسارا سينغ. وقد خطط براون لهذا الانقلاب السلمي بدقة متناهية تحت الاسم الرمزي " داتا خيل " . وشكّل القادة المحليون في جيلجيت حكومة مؤقتة، وعيّنوا راجا شاه رئيس خان رئيسًا لها، وميرزا ​​حسن خان قائدًا عامًا. لكن الرائد براون كان قد أرسل برقية إلى خان عبد القيوم خان يطلب فيها من باكستان تولي السلطة. ووفقًا للمؤرخ يعقوب خان بانغاش، افتقرت الحكومة المؤقتة إلى النفوذ على السكان الذين كانت لديهم مشاعر مؤيدة لباكستان بشدة. [ 90 ] وصل خان محمد عالم خان، الوكيل السياسي لباكستان، في 16 نوفمبر/تشرين الثاني، وتولى إدارة جيلجيت. [ 91 ] [ 92 ] ووفقًا لعدد من الباحثين، انضم سكان جيلجيت ، وكذلك سكان تشيلاس، وكوه غيزر، وإشكومان، وياسين، وبونيال، وهونزا، وناجار ، إلى باكستان طواعيةً. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

الحرب الهندية الباكستانية عام 1947

حققت قوات المتمردين من المناطق الغربية للولاية وقبائل البشتون الباكستانية [ ملاحظة 6 ] [ ملاحظة 7 ] تقدماً سريعاً في قطاع بارامولا . وفي وادي كشمير، تعاون متطوعو المؤتمر الوطني مع الجيش الهندي لطرد "المهاجمين". [ ملاحظة 8 ] واستمرت حرب كشمير الأولى حتى نهاية عام 1948.

قدّم الجيش الباكستاني الأسلحة والذخائر والإمدادات لقوات المتمردين التي أُطلق عليها اسم "جيش آزاد". وجُنّد ضباط من الجيش الباكستاني كانوا في إجازة "لأسبابٍ ما"، بالإضافة إلى ضباط سابقين من الجيش الوطني الهندي، لقيادة هذه القوات. في مايو/أيار 1948، دخل الجيش الباكستاني الصراع رسميًا، نظريًا للدفاع عن حدود باكستان، لكنه وضع خططًا للتقدم نحو جامو وقطع خطوط إمداد القوات الهندية في وادي ميندهار . [ 97 ] تشير سي. كريستين فير إلى أن هذه كانت بداية استخدام باكستان للقوات غير النظامية و"الحرب غير المتكافئة" لضمان إمكانية الإنكار المعقول ، وهو ما استمر منذ ذلك الحين. [ 98 ]

في الأول من نوفمبر عام ١٩٤٧، سافر ماونتباتن إلى لاهور لعقد مؤتمر مع جناح، مقترحًا أنه في جميع الإمارات الأميرية التي لم ينضم حاكمها إلى دولة ذات سيادة تتوافق مع أغلبية السكان (والتي كانت ستشمل جوناجاد وحيدر آباد وكشمير)، يجب أن يُحسم الانضمام من خلال "رجوع محايد إلى إرادة الشعب". رفض جناح العرض. ووفقًا للباحث الهندي أ. ج. نوراني ، فقد أضاع جناح في نهاية المطاف فرصته. [ ٩٩ ]

استولى جنود باكستانيون ورجال قبائل على راجوري في 7 نوفمبر 1947، حيث قُتل أو جُرح أو اختُطف أكثر من 30 ألف هندوسي وسيخي، وفقًا لقسم التاريخ بوزارة الدفاع الهندية . ولم تتوقف المجازر إلا باستعادة الجيش الهندي لراجوري في أبريل 1948. [ 100 ]

في 25 نوفمبر، هاجم رجال القبائل والجنود الباكستانيون مدينة ميربور وسيطروا عليها ، وبدأوا مذبحة ميربور بحق الهندوس والسيخ في المنطقة. وقُتل ما يُقدّر بأكثر من 20,000 هندوسي وسيخي. كما ارتُكبت جرائم اغتصاب وغيرها من الجرائم في أعقاب المذبحة. [ 101 ]

بحسب جناح، حصلت الهند على الانضمام عن طريق "الغش والعنف". [ 102 ] لم يكن الاستفتاء ضروريًا، وكان ينبغي على الولايات الانضمام وفقًا لأغلبيتها السكانية. كان جناح على استعداد لحث جوناجاد على الانضمام إلى الهند مقابل كشمير. ولإجراء الاستفتاء، طالب جناح بسحب القوات الهندية في الوقت نفسه، لأنه شعر أن "المسلم العادي لن يجرؤ على التصويت لباكستان" في وجود القوات الهندية وفي ظل حكم الشيخ عبد الله. عندما اعترض ماونتباتن بأن الأمم المتحدة يمكنها إجراء الاستفتاء، رفض جناح الاقتراح مجددًا، على أمل أن ينجح الغزو وتخسر ​​باكستان الاستفتاء، مصرحًا بأن على الحكام العامين إجراءه. أشار ماونتباتن إلى أن هذا غير مقبول نظرًا لمنصبه الدستوري، ولم تقبل الهند مطلب جناح بإقالة الشيخ عبد الله. [ 103 ] [ ملاحظة 9 ]

التقى رئيس الوزراء نهرو ولياقت علي خان مجدداً في ديسمبر، حيث أبلغ نهرو خان ​​بنية الهند إحالة النزاع إلى الأمم المتحدة بموجب المادة 35 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تسمح للدول الأعضاء بإبلاغ مجلس الأمن بالحالات "التي من المحتمل أن تهدد الحفاظ على السلم الدولي". [ 104 ]

كان نهرو وغيره من القادة الهنود يخشون منذ عام 1947 أن يُثير الانضمام "المؤقت" إلى الهند حفيظة غالبية مسلمي كشمير. وقد اعترف في. بي. مينون، سكرتير وزارة الدولة في حكومة باتيل، في مقابلة عام 1964، بأن الهند كانت غير نزيهة تمامًا بشأن مسألة الاستفتاء. [ 105 ] ويلقي أ. ج. نوراني باللوم على العديد من القادة الهنود والباكستانيين في معاناة الشعب الكشميري، لكنه يقول إن نهرو كان المتسبب الرئيسي. [ 106 ]

وساطة الأمم المتحدة

سعت الهند إلى حلّ هذه القضية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، على الرغم من معارضة الشيخ عبد الله لذلك. [ ملاحظة 8 ] بعد إنشاء لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان (UNCIP)، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 47 في 21 أبريل 1948. دعا القرار إلى وقف فوري لإطلاق النار، ودعا حكومة باكستان إلى "ضمان انسحاب أفراد القبائل والمواطنين الباكستانيين غير المقيمين عادةً في ولاية جامو وكشمير، والذين دخلوا الولاية بغرض القتال". كما طلب من حكومة الهند خفض قواتها إلى الحد الأدنى، وبعد ذلك يتمّ وضع الشروط اللازمة لإجراء استفتاء "حول مسألة انضمام الولاية إلى الهند أو باكستان". ومع ذلك، لم يُفعّل وقف إطلاق النار إلا في 1 يناير 1949، بتوقيع الجنرال دوغلاس غرايسي نيابةً عن باكستان، والجنرال روي بوتشر نيابةً عن الهند. [ 107 ] مع ذلك، فشلت كل من الهند وباكستان في التوصل إلى اتفاق هدنة بسبب اختلافهما في تفسير إجراءات نزع السلاح ومدى هذا النزع. وكانت إحدى نقاط الخلاف الرئيسية هي ما إذا كان سيتم حل جيش آزاد كشميري خلال مرحلة الهدنة أم في مرحلة الاستفتاء. [ 108 ]

قامت لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان (UNCIP) بثلاث زيارات إلى شبه القارة الهندية بين عامي 1948 و1949، سعيًا لإيجاد حل يرضي كلاً من الهند وباكستان. [ 109 ] وأبلغت اللجنة مجلس الأمن في أغسطس/آب 1948 أن "وجود القوات الباكستانية" داخل كشمير يُمثل "تغييرًا جوهريًا" في الوضع. واقترحت اللجنة عملية من مرحلتين لسحب القوات. في المرحلة الأولى، كان على باكستان سحب قواتها، بالإضافة إلى المواطنين الباكستانيين الآخرين، من الولاية. وفي المرحلة الثانية، "عندما تُخطر اللجنة حكومة الهند" بإتمام الانسحاب الباكستاني، كان على الهند سحب الجزء الأكبر من قواتها. وبعد إتمام عمليتي الانسحاب، كان سيُجرى استفتاء شعبي. [ 110 ] [ ملاحظة 10 ] وقد قبلت الهند القرار، لكن باكستان رفضته فعليًا. [ ملاحظة 11 ]

اعتبرت الحكومة الهندية نفسها خاضعةً للسيادة القانونية على جامو وكشمير بموجب انضمام الولاية. واعتُبر الدعم الذي قدمته باكستان للقوات المتمردة وقبائل البشتون عملاً عدائياً، واعتُبر تدخل الجيش الباكستاني لاحقاً غزواً للأراضي الهندية. من وجهة النظر الهندية، كان الهدف من الاستفتاء تأكيد الانضمام، الذي كان قد اكتمل بالفعل من جميع النواحي، ولم يكن بإمكان باكستان أن تطمح إلى تكافؤ الفرص مع الهند في هذا الصراع. [ 111 ]

رأت الحكومة الباكستانية أن ولاية جامو وكشمير قد أبرمت اتفاقية وقف إطلاق نار مع باكستان تمنعها من إبرام اتفاقيات مع دول أخرى. كما رأت أن المهراجا لم يعد يملك أي سلطة لتنفيذ الانضمام لأن شعبه قد ثار واضطر إلى الفرار من العاصمة. واعتقدت أن حركة آزاد كشمير، بالإضافة إلى التوغلات القبلية، كانت محلية وعفوية، وأن مساعدة باكستان لها لا تقبل النقد. [ 112 ]

باختصار، طالبت الهند بمعاملة غير متكافئة للبلدين في ترتيبات الانسحاب، معتبرةً باكستان "معتدية"، بينما أصرت باكستان على المساواة. مال وسطاء الأمم المتحدة نحو المساواة، وهو ما لم يرضِ الهند. [ 113 ] في النهاية، لم يتم أي انسحاب، إذ أصرت الهند على ضرورة انسحاب باكستان أولاً، بينما زعمت باكستان أنه لا يوجد ما يضمن انسحاب الهند لاحقاً. [ 114 ] لم يتم التوصل إلى اتفاق بين البلدين بشأن عملية نزع السلاح. [ ملاحظة 12 ]

يذكر المؤرخ روبرت ج. مكماهون، المتخصص في تاريخ الحرب الباردة، أن المسؤولين الأمريكيين كانوا يُحمّلون الهند بشكل متزايد مسؤولية رفض مقترحات الهدنة المختلفة التي قدمتها لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان، وذلك استنادًا إلى ثغرات قانونية مشكوك فيها، بهدف تجنب إجراء استفتاء. ويضيف مكماهون أنهم كانوا "على حق" لأن أغلبية المسلمين جعلت التصويت لصالح الانضمام إلى باكستان "النتيجة الأكثر ترجيحًا"، وأن تأجيل الاستفتاء سيخدم مصالح الهند. [ 115 ]

أشار باحثون إلى أن فشل جهود مجلس الأمن في الوساطة يعود إلى اعتبار المجلس القضية نزاعًا سياسيًا بحتًا دون التحقق من أسسها القانونية. [ ملاحظة 13 ] وتشير وثائق بريطانية رُفعت عنها السرية إلى أن بريطانيا والولايات المتحدة سمحتا لحساباتهما في الحرب الباردة بالتأثير على سياستهما في الأمم المتحدة، متجاهلتين جوهر القضية. [ ملاحظة 14 ]

خطة ديكسون

السير أوين ديكسون ، وسيط الأمم المتحدة

عيّنت لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان (UNCIP) خلفها، السير أوين ديكسون ، لتنفيذ عملية نزع السلاح قبل إجراء استفتاء شعبي على مستوى الولاية، استنادًا إلى خطة الجنرال ماكناوتون، وتقديم توصيات بشأن الحلول للحكومتين. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] باءت جهود ديكسون لإجراء استفتاء شعبي على مستوى الولاية بالفشل بسبب رفض الهند المستمر لمختلف مقترحات نزع السلاح البديلة، الأمر الذي وبّخ ديكسون الهند عليه بشدة. [ 119 ]

ثم قدم ديكسون اقتراحًا بديلًا، عُرف على نطاق واسع باسم خطة ديكسون. لم ينظر ديكسون إلى ولاية جامو وكشمير كوحدة متجانسة، ولذلك اقترح أن يقتصر الاستفتاء على الوادي. وافق ديكسون على أن سكان جامو ولاداخ كانوا يؤيدون الهند بوضوح؛ وبالمثل، كان سكان آزاد كشمير والمناطق الشمالية يرغبون في أن يكونوا جزءًا من باكستان. هذا الأمر ترك وادي كشمير، وربما بعض الدول المجاورة حول مظفر آباد، في وضع سياسي غير مستقر. [ 120 ] لم تقبل باكستان هذه الخطة لأنها اعتقدت أنه لا ينبغي التخلي عن التزام الهند بإجراء استفتاء على الولاية بأكملها. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

كان لدى ديكسون مخاوف أيضًا من أن الكشميريين، لكونهم ليسوا شعبًا ذا حماسة كبيرة، قد يصوتون تحت وطأة الخوف أو التأثيرات غير المشروعة. [ 124 ] وبعد اعتراضات باكستان، اقترح تعليق عمل إدارة الشيخ عبد الله مؤقتًا ريثما يُجرى الاستفتاء. لم يكن هذا مقبولًا لدى الهند التي رفضت خطة ديكسون. ومن الأسباب الأخرى لرفض الهند للاستفتاء المحدود رغبتها في بقاء القوات الهندية في كشمير "لأغراض أمنية"، بينما لم تسمح ببقاء القوات الباكستانية. ومع ذلك، تضمنت خطة ديكسون انسحابًا من كلا الجانبين. كان ديكسون يعتقد أن وجود إدارة محايدة أمر ضروري لإجراء استفتاء نزيه. [ 125 ]

خلص ديكسون إلى أن الهند لن توافق أبدًا على الشروط ونزع السلاح الذي يضمن إجراء استفتاء حر ونزيه. [ 126 ] [ 127 ] كما زاد فشل ديكسون من شكوك السفير الأمريكي لوي هندرسون بشأن صدق نوايا الهند، فنصح الولايات المتحدة بالبقاء على مسافة من نزاع كشمير، وهو ما فعلته الولايات المتحدة لاحقًا، وترك الأمر لدول الكومنولث للتدخل فيه. [ 128 ]

المواجهة العسكرية عام 1950

كان انعقاد الجمعية التأسيسية في كشمير الهندية في يوليو/تموز 1950 حدثًا مثيرًا للجدل. احتجت باكستان لدى مجلس الأمن الذي أبلغ الهند بأن هذا التطور يتعارض مع التزامات الطرفين. رفض المؤتمر الوطني هذا القرار، وأيده نهرو بإبلاغه الدكتور غراهام بأنه لن يتلقى أي مساعدة في تنفيذه. [ 129 ] بعد شهر، تبنى نهرو موقفًا أكثر تصالحًا، مصرحًا في مؤتمر صحفي بأن إجراءات الجمعية لن تؤثر على التزام الهند بإجراء الاستفتاء. تسبب التأخير في إحباط باكستان، وصرح ظفر الله خان بأن باكستان لا تتبنى عقلية عدائية، لكنه لا يعلم إلى أين سيقودها التعنت الهندي وشعبها. اتهمت الهند باكستان بانتهاك وقف إطلاق النار، واشتكى نهرو من "الدعاية الحربية" في باكستان. [ 130 ] في 15 يوليو/تموز 1951، اشتكى رئيس الوزراء الباكستاني من أن معظم الجيش الهندي متمركز على الحدود الهندية الباكستانية. [ 131 ]

تبادل رئيسا وزراء البلدين برقيات اتهم كل منهما الآخر بنوايا سيئة. رفض لياقت علي خان اتهام نهرو بنشر دعاية تحريضية على الحرب. [ ملاحظة 15 ] ووصف خان هذه الدعاية بأنها تحريف لسخط الصحافة الباكستانية على الهند بسبب إصرارها على عدم إجراء استفتاء، وتصوير خاطئ لرغبة الهند في تحرير كشمير على أنها حرب معادية للهند. كما اتهم خان الهند بزيادة ميزانيتها الدفاعية خلال العامين الماضيين، وهو اتهام رفضه نهرو معربًا عن دهشته من رفض خان للدعاية المعادية للهند "الحادة". واختلف خان ونهرو أيضًا حول تفاصيل إعلانات عدم الحرب. ثم قدم خان خطة سلام تدعو إلى سحب القوات، وتسوية النزاع في كشمير عن طريق استفتاء، ونبذ استخدام القوة، وإنهاء الدعاية الحربية، وتوقيع اتفاقية عدم حرب. [ 132 ] لم يقبل نهرو المكونين الثاني والثالث من خطة السلام هذه. وهكذا فشلت خطة السلام. في حين دعا أحد زعماء المعارضة في باكستان إلى الحرب، حثّ قادة كل من الهند وباكستان على الهدوء لتجنب الكارثة. [ 133 ]

تبنّت دول الكومنولث قضية كشمير في يناير/كانون الثاني 1951. واقترح رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس نشر قوة تابعة للكومنولث في كشمير، وقوة هندية باكستانية مشتركة، مع منح مسؤول الاستفتاء صلاحية تجنيد قوات محلية خلال فترة الاستفتاء. قبلت باكستان هذه المقترحات، لكن الهند رفضتها خشية أن تُعامل باكستان، التي كانت في نظرها "المعتدية"، على قدم المساواة. [ 134 ] ودعا مجلس الأمن الدولي الهند وباكستان إلى احترام قرارات الاستفتاء التي وافقا عليها في عامي 1948 و1949. واقترحت الولايات المتحدة وبريطانيا اللجوء إلى التحكيم في حال تعذر التوصل إلى اتفاق. وافقت باكستان، لكن نهرو صرّح بأنه لن يسمح لأي طرف ثالث بتحديد مصير أربعة ملايين شخص. انتقد كوربل موقف الهند تجاه "أسلوب التعاون الدولي الصالح" و"الموصى به". [ 135 ] [ 136 ]

إلا أن السلام لم يدم طويلاً. ففي عام ١٩٥٣، اختلف الشيخ عبد الله، الذي كان آنذاك يؤيد حل قضية كشمير عبر استفتاء شعبي، وهي فكرة كانت مرفوضة تماماً من قبل الحكومة الهندية وفقاً للمؤرخ زوتشي، [ ١٣٧ ] مع الحكومة الهندية. أُقيل من منصبه وسُجن في أغسطس/آب ١٩٥٣. وعُيّن نائبه السابق، بخشي غلام محمد، رئيساً للوزراء ، ونُشرت قوات الأمن الهندية في الوادي للسيطرة على الشوارع. [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ]

عرض نهرو للاستفتاء

في مايو/أيار 1953، أوصى وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس الهند وباكستان بالسعي إلى حل ثنائي. [ 140 ] [ 141 ] في ذلك الوقت تقريبًا، دبّ الخلاف بين الشيخ عبد الله والحكومة الهندية، وفقد دعم زملائه في حكومته. أُقيل من منصبه وسُجن في أغسطس/آب 1953. عُيّن نائبه السابق، بخشي غلام محمد ، رئيسًا للوزراء، ونُشرت قوات الأمن الهندية في الوادي لفرض النظام في الشوارع. [ 138 ] [ 139 ]

مع "تقليص سلطة" الهند في كشمير، قرر نهرو ضرورة التوصل إلى تسوية. لم يكن بوسع الهند الاحتفاظ بكشمير "بالقوة". ابتداءً من يوليو 1953، جدد نهرو الضغط من أجل خيار الاستفتاء في مناقشاته مع باكستان. وفي محادثات ثنائية عُقدت في دلهي في أغسطس 1953، اقترح تعيين مسؤول عن الاستفتاء في غضون ستة أشهر. ولم يضع أي شروط أخرى سوى اشتراط ألا يكون المسؤول من إحدى القوى العظمى. [ 138 ] [ 139 ] ويشير المؤرخ جوهر رضوي إلى "انقلاب جذري" في موقف الهند السابق، حيث "أصبح نهرو الآن على استعداد لتقديم كل ما كانت باكستان تسعى إليه تقريبًا منذ عام 1947". [ 142 ] واقترح نهرو إجراء الاستفتاء في جميع مناطق الولاية، وتقسيمها بناءً على نتائجه. كان منفتحاً على "نهج مختلف" لتقليص عدد القوات في الولاية بما يسمح بإجراء تصويت حر. [ 138 ] [ 139 ]

تمكن رئيس الوزراء الباكستاني بوغرا من العودة إلى بلاده منتصراً. إلا أنه في مواجهة التساؤلات والانتقادات من زملائه، بدأ التزامه يتزعزع. وكان الاعتراض الرئيسي من جانب القادة الباكستانيين على مطالبة نهرو باستبدال مدير الاستفتاء ( الأدميرال نيميتز ، الذي عينه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة) بشخص من دولة محايدة أصغر حجماً لا مصالح استراتيجية لها في المنطقة. وقد ساور الباكستانيين الشك في وجود دوافع خفية، وضاع الوقت. [ 143 ] [ 144 ]

الحرب الباردة

أعلنت الولايات المتحدة الأمريكية في فبراير 1954 رغبتها في تقديم مساعدات عسكرية لباكستان. ووقّعت الولايات المتحدة اتفاقية عسكرية مع باكستان في مايو، بموجبها تتلقى باكستان معدات وتدريبات عسكرية. حاول الرئيس الأمريكي تهدئة مخاوف الهند بعرض أسلحة مماثلة عليها، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل. [ 145 ] أثارت مخاوف نهرو بشأن الاتفاقية الأمريكية الباكستانية معارضته الشديدة لإجراء استفتاء شعبي. [ 146 ] ونتيجة لذلك، عندما أُبرمت الاتفاقية في مايو 1954، سحب نهرو عرض الاستفتاء وأعلن أن الوضع الراهن هو الخيار الوحيد المتبقي. [ 147 ]

شكّل انسحاب نهرو من خيار الاستفتاء ضربة قوية لجميع الأطراف المعنية. [ 148 ] وقد أشار باحثون إلى أن الهند لم تكن عازمة على إجراء استفتاء، وأن الانسحاب جاء بمثابة تأكيد على صحة اعتقادهم. [ 149 ] [ 153 ] [ 154 ]

لاحظ الكاتب الهندي نيراد سي. تشودري أن قبول باكستان للدعم الغربي ضمن بقاءها. [ 155 ] ورأى أن الهند كانت تنوي غزو باكستان مرتين أو ثلاث مرات خلال الفترة 1947-1954. ويرى الباحث واين ويلكوكس أن باكستان تمكنت من الحصول على دعم خارجي لمواجهة "التفوق الهندوسي"، عائدةً بذلك إلى موقفها الأمني ​​الجماعي الذي ساد في أوائل القرن العشرين. [ 156 ]

الحرب الصينية الهندية

في عام ١٩٦٢، اشتبكت قوات جمهورية الصين الشعبية والهند في منطقة متنازع عليها. وحققت الصين نصرًا سريعًا في الحرب. [ ١٥٧ ] وظلت منطقة أكساي تشين ، التي كان جزء منها خاضعًا للسيادة الصينية قبل الحرب، [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] تحت السيطرة الصينية منذ ذلك الحين. وتم ترسيم منطقة أخرى أصغر، هي منطقة ترانس كاراكورام ، كخط السيطرة بين الصين وباكستان، على الرغم من أن الهند تطالب ببعض الأراضي الواقعة على الجانب الصيني باعتبارها جزءًا من كشمير. ويُعرف الخط الذي يفصل الهند عن الصين في هذه المنطقة باسم " خط السيطرة الفعلية ". [ ١٦٢ ]

عملية جبل طارق وحرب الهند وباكستان عام 1965

بعد فشل باكستان في الاستيلاء على كشمير عام 1947، دعمت العديد من "الخلايا السرية" هناك، مستخدمةً عملاءً متمركزين في سفارتها بنيودلهي. وبعد اتفاقها العسكري مع الولايات المتحدة في خمسينيات القرن الماضي، درست باكستان حرب العصابات بشكل مكثف من خلال التعاون مع الجيش الأمريكي. وفي عام 1965، رأت أن الظروف مواتية لحرب عصابات ناجحة في كشمير. وفي عملية أُطلق عليها اسم " عملية جبل طارق "، أُرسلت سرايا إلى كشمير الخاضعة للإدارة الهندية، وكان معظم أفرادها من المتطوعين والمجاهدين الذين جُندوا من كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية وتدربوا على يد الجيش. وتلقت هذه القوات غير النظامية الدعم من ضباط وجنود من قوات المشاة الشمالية الخفيفة وقوات بنادق آزاد كشمير شبه العسكرية ، بالإضافة إلى قوات كوماندوز من مجموعة الخدمات الخاصة . وتشير التقديرات إلى أنه تم إرسال حوالي 30 ألف متسلل في أغسطس/آب 1965 ضمن "عملية جبل طارق". [ 163 ]

كانت الخطة تقضي بأن يندمج المتسللون مع السكان المحليين ويحرضوهم على التمرد. وفي الوقت نفسه، ستبدأ حرب عصابات، تُدمر خلالها الجسور والأنفاق والطرق السريعة، بالإضافة إلى منشآت الجيش الهندي ومطاراته، مما يُهيئ الظروف لـ"انتفاضة مسلحة" في كشمير. [ 164 ] وإذا فشلت المحاولة، كانت باكستان تأمل في لفت انتباه المجتمع الدولي إلى قضية كشمير. [ 165 ] وباستخدام الأسلحة المتطورة التي حصلت عليها باكستان حديثًا من خلال المساعدات الأمريكية، اعتقدت أنها قادرة على تحقيق انتصارات تكتيكية في حرب سريعة ومحدودة. [ 166 ]

إلا أن عملية جبل طارق انتهت بالفشل، إذ لم يثور الكشميريون. بل سلموا أعدادًا كبيرة من المتسللين إلى السلطات الهندية، وانتهى الأمر بالجيش الهندي إلى قتال القوات النظامية الباكستانية. زعمت باكستان أن الأسرى كانوا "مقاتلين من أجل الحرية" الكشميريين، وهو ادعاء تناقضت معه وسائل الإعلام الدولية. [ 167 ] [ ملاحظة 16 ] في الأول من سبتمبر، شنت باكستان هجومًا عبر خط وقف إطلاق النار، مستهدفةً أكنور في محاولة لقطع الاتصالات الهندية مع كشمير. ردًا على ذلك، وسّعت الهند نطاق الحرب بشن هجوم على البنجاب الباكستاني عبر الحدود الدولية. استمرت الحرب حتى 23 سبتمبر، وانتهت بالجمود. عقب اتفاقية طشقند ، انسحب الطرفان إلى مواقعهما قبل النزاع، واتفقا على عدم التدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر.

حرب 1971 بين الهند وباكستان واتفاقية سيملا

خط السيطرة بين الهند وباكستان المتفق عليه في اتفاقية سيملا (خريطة الأمم المتحدة)

أدت الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 إلى هزيمة باكستان واستسلام عسكري في شرق باكستان . وتم إنشاء بنغلاديش كدولة مستقلة بدعم من الهند، وبرزت الهند كقوة إقليمية واضحة في جنوب آسيا. [ 168 ]

عُقدت قمة ثنائية في سيملا كمتابعة للحرب، حيث سعت الهند جاهدةً لتحقيق السلام في جنوب آسيا. [ 169 ] [ 170 ] وكانت الأراضي الباكستانية التي استولت عليها الهند خلال النزاع، والتي تبلغ مساحتها 5139 ميلاً مربعاً (13310 كيلومترات مربعة ) ، على المحك، بالإضافة إلى أكثر من 90 ألف أسير حرب محتجزين في بنغلاديش. وأبدت الهند استعدادها لإعادتهم مقابل "حل دائم" لقضية كشمير. ويذكر الدبلوماسي جيه إن ديكسيت أن مفاوضات سيملا كانت شاقة ومؤلمة، وكادت أن تنهار. وقد تم كسر الجمود في اجتماع شخصي بين رئيسي الوزراء ذو ​​الفقار علي بوتو وإنديرا غاندي ، حيث أقر بوتو بضرورة حل قضية كشمير نهائياً وإزالتها كعقبة في العلاقات الهندية الباكستانية؛ وأن خط وقف إطلاق النار، الذي سيُعاد تسميته بخط السيطرة ، يمكن تحويله تدريجياً إلى حدود قانونية بين الهند وباكستان. وأنه سيتخذ خطوات لدمج الأجزاء الخاضعة للسيطرة الباكستانية من جامو وكشمير في الأراضي الفيدرالية الباكستانية. [ 169 ] ومع ذلك، فقد طلب ألا يتضمن الإعلان الرسمي للاتفاقية تسوية نهائية لنزاع كشمير، لأن ذلك من شأنه أن يعرض حكومته المدنية الوليدة للخطر، ويؤدي إلى وصول عناصر عسكرية ومتشددة أخرى إلى السلطة في باكستان. [ 171 ] 

وبناءً على ذلك، تمّ صياغة اتفاقية سيملا وتوقيعها من قبل البلدين، حيث قرر البلدان تسوية خلافاتهما بالوسائل السلمية من خلال مفاوضات ثنائية، والحفاظ على حرمة خط السيطرة. لم تُستبعد المفاوضات متعددة الأطراف، ولكنها كانت مشروطة بموافقة الطرفين. [ 172 ] : 49-50. بالنسبة للهند، كان هذا يعني نهاية مفاوضات الأمم المتحدة أو غيرها من المفاوضات متعددة الأطراف. ومع ذلك، أعادت باكستان تفسير الصياغة في ضوء الإشارة إلى "ميثاق الأمم المتحدة" في الاتفاقية، وأكدت أنه لا يزال بإمكانها اللجوء إلى الأمم المتحدة. وتتفق الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ومعظم الحكومات الغربية مع تفسير الهند. [ 173 ]

نصّ اتفاق سيملا أيضًا على أن يجتمع الطرفان مجددًا لإرساء سلام دائم. وبحسب ما ورد، طلب بوتو مهلة لإعداد الشعب الباكستاني والجمعية الوطنية لتسوية نهائية. ويشير معلقون هنود إلى أنه نكث بوعده. صرّح بوتو أمام الجمعية الوطنية في 14 يوليو/تموز بأنه أبرم اتفاقًا متكافئًا انطلاقًا من بداية غير متكافئة، وأنه لم يتنازل عن حق تقرير المصير لجامو وكشمير. ولم يُعقد الاجتماع المرتقب. [ 174 ]

حرب كارجيل (1999)

موقع بدء الحرب

في منتصف عام ١٩٩٩، تسلل مسلحون مزعومون وجنود باكستانيون من كشمير الباكستانية إلى جامو وكشمير. خلال فصل الشتاء، تنزل القوات الهندية بانتظام إلى مناطق منخفضة الارتفاع، نظرًا لأن الظروف المناخية القاسية تجعل من المستحيل تقريبًا عليها حراسة القمم العالية القريبة من خط السيطرة. يتبع الجيشان الهندي والباكستاني هذا النهج. تُصعّب طبيعة التضاريس على كلا الجانبين الحفاظ على رقابة حدودية صارمة على خط السيطرة. استغل المسلحون هذا الوضع واحتلوا قممًا جبلية خالية في سلسلة جبال كارجيل المطلة على الطريق السريع في كشمير الهندية الذي يربط بين سريناغار وليه . بإغلاقهم الطريق السريع، تمكنوا من قطع الصلة الوحيدة بين وادي كشمير ولاداخ . نتج عن ذلك صراع واسع النطاق بين الجيشين الهندي والباكستاني. شهدت المرحلة الأخيرة معارك ضارية بين القوات الهندية والباكستانية ، استعادت خلالها الهند معظم الأراضي التي كانت تحت سيطرة القوات الباكستانية .

أثارت المخاوف من تحول حرب كارجيل إلى حرب نووية ضغطاً من الرئيس الأمريكي آنذاك، بيل كلينتون، على باكستان للانسحاب. سحب الجيش الباكستاني قواته المتبقية من المنطقة، منهياً بذلك النزاع. استعادت الهند السيطرة على قمم كارجيل، التي تقوم الآن بدوريات ومراقبتها على مدار العام.

صراع داخلي

الحركات السياسية خلال حكم الدوغرا (1846-1947)

في عام ١٩٣٢، قاد الشيخ عبد الله ، وهو كشميري، وتشودري غلام عباس ، وهو من جامو، تأسيس مؤتمر عموم جامو وكشمير الإسلامي للمطالبة بحقوق المسلمين في الولاية. [ ١٧٧ ] وفي عام ١٩٣٨، أعادا تسمية الحزب إلى المؤتمر الوطني ليصبح ممثلاً لجميع الكشميريين بغض النظر عن دينهم. [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ] وقد قرّبت هذه الخطوة عبد الله من جواهر لال نهرو ، الزعيم الصاعد لحزب المؤتمر الوطني الهندي. [ ١٨٠ ] وأصبح المؤتمر الوطني في نهاية المطاف عضواً بارزاً في مؤتمر شعوب ولايات الهند ، وهو اتحادٌ للحركات السياسية في الإمارات الأميرية برعاية حزب المؤتمر الوطني الهندي.

بعد ثلاث سنوات، نشأت انقسامات داخل المؤتمر بسبب اختلافات سياسية وإقليمية وأيديولوجية. وقد استاء فصيل من قيادة الحزب من ميول عبد الله نحو نهرو والمؤتمر، ومن علمنته للسياسة الكشميرية. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] ونتيجة لذلك، انفصل عباس عن المؤتمر الوطني وأعاد إحياء المؤتمر الإسلامي القديم عام 1941، بالتعاون مع ميرواعظ يوسف شاه . أشارت هذه التطورات إلى وجود خلافات بين الكشميريين الأصليين وسكان جامو، وكذلك بين الهندوس والمسلمين في جامو. [ 185 ] كان مسلمو منطقة جامو يتحدثون البنجابية، وكانوا يشعرون بتقارب أكبر مع مسلمي البنجاب مقارنةً بسكان وادي كشمير. [ 186 ] مع مرور الوقت، بدأ المؤتمر الإسلامي في التوافق أيديولوجيًا مع الرابطة الإسلامية لعموم الهند ، ودعم دعوتها إلى قيام دولة "باكستان" مستقلة . [ 181 ] حظي المؤتمر الإسلامي بدعم شعبي بين مسلمي منطقة جامو، وبعضهم من وادي كشمير. [ 187 ] [ 188 ] في المقابل، تمتع المؤتمر الوطني بزعامة عبد الله بنفوذ في وادي كشمير. [ 188 ] يذكر شيتراليكا زوتشي أن الولاءات السياسية لسكان وادي كشمير كانت منقسمة عام 1947، لكن المؤتمر الإسلامي فشل في استغلال هذا الانقسام بسبب انقساماته وافتقاره إلى برنامج سياسي واضح. [ 189 ]

في عام ١٩٤٦، أطلق المؤتمر الوطني حركة "اتركوا كشمير"، مطالباً المهراجا بتسليم السلطة للشعب. تعرضت الحركة لانتقادات من المؤتمر الإسلامي، الذي اتهم عبد الله بالتحريض عليها لتعزيز شعبيته المتضائلة بسبب موقفه المؤيد للهند. وبدلاً من ذلك، أطلق المؤتمر الإسلامي "حملة عمل" مماثلة لبرنامج الرابطة الإسلامية في الهند البريطانية. وسُجن كل من عبد الله وعباس. [ ١٩٠ ] وبحلول ٢٢ يوليو ١٩٤٧، بدأ المؤتمر الإسلامي بالدعوة إلى انضمام الولاية إلى باكستان. [ ١٩١ ]

كان الهندوس الدوغرا في جامو مُنظمين في الأصل تحت راية " مجلس عموم جامو وكشمير الهندوسي" ، وكان بريم ناث دوغرا أحد أبرز أعضائه. [ 192 ] في عام 1942، وصل بالراج مادهوك إلى الولاية كداعية لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS). أسس فروعًا للمنظمة في جامو، ولاحقًا في وادي كشمير. كما شغل بريم ناث دوغرا منصب رئيس ( سانغشالاك ) المنظمة في جامو. [ 193 ] [ 194 ] في مايو 1947، عقب خطة التقسيم، أعلن المجلس الهندوسي دعمه لأي قرار يتخذه المهراجا بشأن وضع الولاية، وهو ما يعني فعليًا دعم استقلالها. إلا أنه في أعقاب الاضطرابات الطائفية التي أعقبت التقسيم والغزو القبلي، تغير موقفه إلى دعم انضمام الولاية إلى الهند، ثم لاحقًا، دمج جامو بالكامل مع الهند. [ 195 ] [ 196 ] في نوفمبر 1947، بعد فترة وجيزة من انضمام الولاية إلى الهند، أطلق القادة الهندوس مجلس جامو براجا باريشاد بهدف تحقيق "الاندماج الكامل" لجامو وكشمير مع الهند، معارضين "حكومة الشيخ عبد الله المعادية لدوغرا والتي يهيمن عليها الشيوعيون". [ 193 ] [ 197 ]

الحكم الذاتي والاستفتاء الشعبي (1947-1953)

نصّت المادة 370 من الدستور الهندي على منح ولاية جامو وكشمير وضعاً خاصاً من الحكم الذاتي ، وفقاً لوثيقة الانضمام . وتنص هذه المادة على وجوب موافقة الولاية على تطبيق القوانين من قبل البرلمان الهندي، باستثناء تلك المتعلقة بالاتصالات والدفاع والشؤون الخارجية. ولا يجوز للحكومة المركزية التدخل في أي من مجالات الحكم الأخرى للولاية.

في خطابٍ بُثّ في 2 نوفمبر 1947، أعلن رئيس الوزراء جواهر لال نهرو أن مصير كشمير سيُحسم في نهاية المطاف من قِبل الشعب، حالما يستقرّ القانون والنظام، عبر استفتاءٍ يُجرى "تحت رعايةٍ دوليةٍ كالأمم المتحدة". [ 198 ] وقدّمت حكومة الهند تعهّدًا مماثلًا عندما أُحيلت قضية كشمير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 1 يناير 1948. [ 198 ] وتشير بعض الروايات إلى أن ماونتباتن كان قد اتفق مع نهرو على إجراء استفتاءٍ حول مستقبل المنطقة لاحقًا. [ 199 ]

أدى الشيخ عبد الله اليمين الدستورية رئيساً لوزراء الولاية في 17 مارس 1948. وفي عام 1949، أجبرت الحكومة الهندية هاري سينغ على مغادرة جامو وكشمير وتسليم الحكم للشيخ عبد الله. وعُيّن كاران سينغ ، نجل المهراجا هاري سينغ السابق ، رئيساً للدولة (رئيساً دستورياً ) وحاكماً للولاية.

أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية لجامو وكشمير عام 1951، حيث خُصص 75 مقعدًا للجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير، و25 مقعدًا للجزء الخاضع للإدارة الباكستانية. فاز المؤتمر الوطني بزعامة الشيخ عبد الله بجميع المقاعد الـ 75 في انتخابات مزورة . [ 200 ] [ 201 ] في أكتوبر 1951، شكّل المؤتمر الوطني لجامو وكشمير، بقيادة الشيخ عبد الله، الجمعية التأسيسية لجامو وكشمير لصياغة دستور الولاية. كان الشيخ يرغب في البداية أن تقرر الجمعية التأسيسية انضمام الولاية إلى الاتحاد. إلا أن نهرو رفض ذلك، مصرحًا بأن مثل هذه "المعاملة الملتوية" ستكون بالغة الخطورة، لأن الأمم المتحدة هي من ستبت في الأمر. [ 202 ]

قيل إن الشيخ عبد الله حكم الدولة بطريقة غير ديمقراطية واستبدادية خلال هذه الفترة. [ 203 ]

بحسب المؤرخة زوتشي، في أواخر أربعينيات القرن العشرين، كان معظم مسلمي كشمير في كشمير الهندية لا يزالون يناقشون جدوى انضمام الولاية إلى الهند أو باكستان. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، كما تقول، دفعت الإجراءات القمعية التي اتخذتها حكومة المؤتمر الوطني، وإصرار الدولة الهندية الظاهر على حسم انضمام الولاية إلى الهند دون الرجوع إلى شعبها، مسلمي كشمير إلى الإشادة بمزايا باكستان وإدانة تعسف الهند في احتلالها للإقليم، حتى أن أولئك الذين كانوا يؤيدون الهند بدأوا يتحدثون عن ارتباط الولاية بباكستان. [ 204 ]

في أوائل عام 1949، بدأت حركة احتجاجية بقيادة حزب جامو براجا باريشاد ، وهو حزب قومي هندوسي كان نشطًا في منطقة جامو، اعتراضًا على سياسات المؤتمر الوطني الحاكم. قمعت الحكومة الحركة بسرعة باعتقال 294 عضوًا من براجا باريشاد، بمن فيهم رئيس الحزب، بريم ناث دوجرا. ورغم أن إصلاحات الشيخ للأراضي قيل إنها أفادت سكان المناطق الريفية، إلا أن براجا باريشاد عارض "قانون إلغاء العقارات"، معتبرًا إياه مخالفًا للحقوق الدستورية الهندية، لتنفيذه الاستيلاء على الأراضي دون تعويض. كما دعا براجا باريشاد إلى الاندماج الكامل مع بقية الهند، في تعارض مباشر مع مطالب المؤتمر الوطني بالاستقلال التام للولاية. وفي 15 يناير 1952، نظم الطلاب مظاهرة احتجاجًا على رفع علم الولاية إلى جانب علم الاتحاد الهندي. عوقب الطلاب، مما أدى إلى مسيرة حاشدة في 8 فبراير. استُدعي الجيش وفُرض حظر تجول لمدة 72 ساعة. نزل إن. جوبالاسوامي أيانجار ، وزير الحكومة المركزية الهندية المسؤول عن شؤون كشمير، للتوسط في السلام، الأمر الذي أثار استياء الشيخ عبد الله. [ 205 ] [ 201 ]

سعياً لكسر الجمود الدستوري، دعا نهرو المؤتمر الوطني لإرسال وفد إلى دلهي. وُضعت "اتفاقية دلهي لعام ١٩٥٢" لتحديد مدى انطباق الدستور الهندي على جامو وكشمير، والعلاقة بين الولاية والحكومة المركزية. وقد تم التوصل إليها بين نهرو وعبد الله في ٢٤ يوليو ١٩٥٢. وعقب ذلك، ألغت الجمعية التأسيسية النظام الملكي في كشمير، واعتمدت رئيساً منتخباً للدولة ( صدر الرياسة ). إلا أن الجمعية ترددت في تنفيذ التدابير المتبقية المتفق عليها في اتفاقية دلهي. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ]

في عام 1952، انحرف الشيخ عبد الله عن موقفه السابق المتمثل في تأييد الانضمام إلى الهند إلى الإصرار على حق الكشميريين في تقرير مصيرهم. [ 208 ]

شنّت منظمة براجا باريشاد حملة عصيان مدني للمرة الثالثة في نوفمبر/تشرين الثاني 1952، ما أدى مجدداً إلى قمعها من قبل حكومة الولاية. اتهمت المنظمة عبد الله بالطائفية، متهمةً إياه بتفضيل مصالح المسلمين في الولاية على حساب مصالح الآخرين. تحالف حزب جانا سانغ مع حزب هندو ماهاسابها وحزب رام راجيا باريشاد لإطلاق حركة احتجاجية موازية في دلهي. في مايو/أيار 1953، حاول شياما براساد موخرجي ، الزعيم الهندي البارز آنذاك ومؤسس حزب بهاراتيا جانا سانغ القومي الهندوسي (الذي تطور لاحقاً إلى حزب بهاراتيا جاناتا )، دخول جامو وكشمير بعد رفض منحه تصريحاً، مستنداً إلى حقه كمواطن هندي في زيارة أي جزء من البلاد. منعه عبد الله من الدخول وألقى القبض عليه فور محاولته. قُدّر عدد النشطاء الذين سُجنوا في جامو والبنجاب ودلهي بنحو 10,000 ناشط، من بينهم أعضاء في البرلمان. لسوء الحظ، توفي موخرجي في الحجز في 23 يونيو 1953، مما أدى إلى ضجة في جميع أنحاء الهند وتسبب في أزمة خرجت عن السيطرة. [ 209 ] [ 206 ]

ويذكر المراقبون أن عبد الله شعر بالضيق، لأنه شعر بأن "سلطته المطلقة" تتعرض للخطر في الهند. [ 210 ]

في غضون ذلك، لم يُنفذ وعد نهرو بإجراء استفتاء لشعب كشمير. ودعا الشيخ عبد الله إلى الاستقلال التام، وزُعم أنه تآمر مع الولايات المتحدة ضد الهند. [ 211 ]

في 8 أغسطس 1953، أُقيل الشيخ عبد الله من منصبه كرئيس للوزراء من قبل صدر الدولة كاران سينغ بتهمة فقدانه ثقة حكومته . وحُرم من فرصة إثبات حصوله على الأغلبية في البرلمان. كما سُجن في عام 1953، بينما عُيّن نائبه المعارض، بخشي غلام محمد، رئيسًا جديدًا للوزراء . [ 212 ]

فترة الاندماج وصعود النزعة الانفصالية الكشميرية (1954-1974)

بحسب المعلومات المتوفرة لدي، فإن 95% من مسلمي كشمير لا يرغبون في أن يكونوا مواطنين هنود أو أن يبقوا كذلك. لذا، أشك في جدوى محاولة إجبار الناس على البقاء في أماكن لا يرغبون بها. لا شك أن لهذا الأمر عواقب سياسية وخيمة على المدى البعيد، رغم أنه قد يخدم السياسة العامة ويرضي الرأي العام في الوقت الراهن.

نفّذ بخشي محمد جميع بنود "اتفاقية دلهي لعام 1952". [ 214 ] وفي مايو/أيار 1954، وكنتيجة لاتفاقية دلهي، [ 215 ] أصدر رئيس الهند أمر الدستور (التطبيق على جامو وكشمير) لعام 1954 بموجب المادة 370، بموافقة حكومة ولاية جامو وكشمير. وبموجب هذا الأمر، أُضيفت المادة 35أ إلى دستور الهند لتمكين المجلس التشريعي لولاية  جامو وكشمير  من تعريف "المقيمين الدائمين" في الولاية ومنحهم حقوقًا وامتيازات خاصة. [ 216 ]

في 15 فبراير 1954، وبقيادة بخشي محمد، صادقت الجمعية التأسيسية لجامو وكشمير على انضمام الولاية إلى الهند . [ 217 ] [ 218 ] وفي 17 نوفمبر 1956، اعتمدت الجمعية دستور جامو وكشمير ، ودخل حيز التنفيذ الكامل في 26 يناير 1957. [ 219 ] وفي 24 يناير 1957، أصدرت الأمم المتحدة قرارًا ينص على أن قرارات الجمعية التأسيسية لا تُعدّ قرارًا نهائيًا بشأن الولاية، إذ يجب أن يتم ذلك من خلال استفتاء حر ونزيه. [ 220 ]

في غضون ذلك، وفي آزاد جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية ، اندلعت انتفاضة بونش عام 1955 في فبراير/شباط 1955 احتجاجاً على إقالة الحكومة لسردار إبراهيم خان. ولم تُقمع هذه الانتفاضة إلا في عام 1956. [ 221 ]

بعد الإطاحة بالشيخ عبد الله، شكّل نائبه ميرزا ​​أفضل بيغ جبهة الاستفتاء في 9 أغسطس 1955 للمطالبة بإجراء استفتاء والإفراج غير المشروط عن الشيخ عبد الله. وأدت أنشطة جبهة الاستفتاء في نهاية المطاف إلى فتح قضية مؤامرة كشمير سيئة السمعة عام 1958، بالإضافة إلى قضيتين أخريين. وفي 8 أغسطس 1958، أُلقي القبض على عبد الله بتهم تتعلق بهذه القضايا. [ 222 ]

أعلن وزير الداخلية الهندي، بانديت جوفيند بالاب بانت ، خلال زيارته إلى سريناجار عام 1956، أن ولاية جامو وكشمير جزء لا يتجزأ من الهند، وأنه لا مجال لإجراء استفتاء لتحديد وضعها من جديد، ملمحاً إلى أن الهند ستقاوم محاولات الاستفتاء من ذلك الحين فصاعداً. [ 223 ]

بعد الاضطرابات الجماهيرية التي اندلعت إثر اختفاء أثر مقدس من ضريح حضرة بال في 27 ديسمبر 1963، أسقطت حكومة الولاية جميع التهم في قضية مؤامرة كشمير كقرار دبلوماسي في 8 أبريل 1964. أُطلق سراح الشيخ عبد الله وعاد إلى سريناغار حيث استُقبل بحفاوة بالغة من قبل أهالي الوادي. بعد إطلاق سراحه، تصالح مع نهرو. طلب ​​نهرو من الشيخ عبد الله أن يكون وسيطًا بين الهند وباكستان، وأن يُقنع الرئيس الباكستاني أيوب خان بالحضور إلى نيودلهي لإجراء محادثات من أجل حل نهائي لمشكلة كشمير. كما أرسل الرئيس أيوب خان برقيات إلى نهرو والشيخ عبد الله مفادها أن باكستان طرف في نزاع كشمير، وأن أي حل للنزاع دون مشاركتها لن يكون مقبولًا لديها. توجه الشيخ عبد الله إلى باكستان في ربيع عام ١٩٦٤. وأجرى الرئيس أيوب خان محادثات مطولة معه لبحث سبل حل مشكلة كشمير، ووافق على القدوم إلى دلهي في منتصف يونيو لإجراء محادثات مع نهرو بناءً على اقتراحه. حتى أن موعد زيارته المقترحة حُدد وأُبلغ إلى نيودلهي. إلا أنه بينما كان عبد الله لا يزال في باكستان، ورد نبأ وفاة نهرو المفاجئة في ٢٧ مايو ١٩٦٤. وهكذا انتهت مبادرة السلام بوفاة نهرو. [ ٢٢٤ ]

بعد وفاة نهرو عام 1964، اعتُقل عبد الله من عام 1965 إلى عام 1968، ونُفي من كشمير عام 1971 لمدة 18 شهرًا. كما حُظرت جبهة الاستفتاء . ويُزعم أن ذلك كان لمنعه هو وجبهة الاستفتاء التي كان يدعمها من المشاركة في انتخابات كشمير. [ 225 ]

في 21 نوفمبر 1964، تم توسيع نطاق المادتين 356 و357 من الدستور الهندي ليشمل الولاية، وبموجب ذلك، يحق للحكومة المركزية تولي إدارة الولاية وممارسة صلاحياتها التشريعية. وفي 24 نوفمبر 1964، أقرّ مجلس ولاية جامو وكشمير تعديلًا دستوريًا غيّر منصب "صدر الرياسة " المنتخب إلى منصب "حاكم" يُعيّنه المركز، وأعاد تسمية "رئيس الوزراء" إلى "رئيس الوزراء"، وهو ما يُعتبر بمثابة "نهاية الطريق" للمادة 370، والاستقلال الدستوري الذي تكفله. [ 219 ] وفي 3 يناير 1965، وقبل انتخابات مجلس الولاية لعام 1967 ، حلّ المؤتمر الوطني لجامو وكشمير نفسه واندمج في المؤتمر الوطني الهندي ، في استراتيجية مركزية واضحة. [ 226 ]

بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، شكّل القوميان الكشميريان أمان الله خان ومقبول بهات ، برفقة هاشم قريشي ، عام 1966، جبهة استفتاء أخرى في آزاد كشمير، بجناح مسلح يُعرف باسم جبهة التحرير الوطني ، بهدف تحرير كشمير من الاحتلال الهندي، ثم تحرير جامو وكشمير بأكملها. وفي عام 1976، أُلقي القبض على مقبول بهات لدى عودته إلى الوادي. أما أمان الله خان، فقد انتقل إلى إنجلترا، وهناك أُعيد تسمية جبهة التحرير الوطني إلى جبهة تحرير جامو وكشمير .

بعد فترة وجيزة من حرب عام 1965، كتب الناشط والكاتب الكشميري البانديتي، بريم ناث بازاز ، أن الغالبية العظمى من مسلمي كشمير كانوا غير ودودين تجاه الهند، ويرغبون في التخلص من النظام السياسي، لكنهم لا يريدون استخدام العنف لتحقيق هذا الغرض. وأضاف  : "سيستغرق الأمر ربع قرن آخر من القمع وتناوب الأجيال حتى يتحول النهج السلمي بشكل حاسم إلى كفاح مسلح، مما يجعل الكشميريين "انفصاليين مترددين". [ 227 ]

في عام 1966، كتب زعيم المعارضة الهندية جايابراكاش إلى رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي أن الهند تحكم كشمير بالقوة. [ 227 ]

في عام 1974، تم إلغاء قانون الجنسية عن الولاية رسميًا في جيلجيت بالتستان، والذي كان يسمح لأي باكستاني بالاستقرار وشراء الأراضي. [ 228 ]

إحياء المؤتمر الوطني (1975-1983)

في عام 1971، أعلن الشيخ مجيب الرحمن استقلال بنغلاديش في 26 مارس، وبعد ذلك اندلعت حرب تحرير بنغلاديش في باكستان الشرقية السابقة بين باكستان وبنغلاديش، والتي انضمت إليها الهند لاحقًا، ثم اندلعت الحرب على الحدود الغربية للهند بين الهند وباكستان، وكلاهما انتهى بإنشاء بنغلاديش .

يُقال إن الشيخ عبد الله، إذ كان يراقب التطورات المقلقة في شبه القارة الهندية، أدرك أن بقاء المنطقة يتطلب ضرورة ملحة للتوقف عن انتهاج سياسات المواجهة، والعمل على حل القضايا من خلال المصالحة والحوار. ويرى منتقدو الشيخ أنه تخلى عن هدفه المنشود المتمثل في إجراء استفتاء شعبي، طمعًا في منصب رئيس الوزراء. وقد بدأ محادثات مع رئيسة الوزراء آنذاك، إنديرا غاندي، لتطبيع الأوضاع في المنطقة، وتوصل معها إلى اتفاق عُرف باتفاق إنديرا-الشيخ لعام 1975 ، حيث تنازل عن مطلب الاستفتاء مقابل منح الشعب حق الحكم الذاتي من خلال حكومة منتخبة ديمقراطيًا (كما هو منصوص عليه في المادة 370 من دستور الهند )، بدلًا من "الحكومة العميلة" التي يُقال إنها حكمت الولاية حتى ذلك الحين. [ 229 ] أعاد الشيخ عبد الله إحياء المؤتمر الوطني ، وتم حل جبهة الاستفتاء التي كان يقودها ميرزا ​​أفضل بيغ داخل المؤتمر . تولى الشيخ منصب رئيس وزراء جامو وكشمير مجددًا بعد 11 عامًا. وفي وقت لاحق من عام 1977، سحبت الحكومة المركزية وحزب المؤتمر الحاكم دعمهما، مما استدعى حل مجلس الولاية والدعوة إلى انتخابات مبكرة. فاز حزب الشيخ، المؤتمر الوطني، بالأغلبية (47 مقعدًا من أصل 74) في الانتخابات اللاحقة، متعهدًا باستعادة الحكم الذاتي لجامو وكشمير، وأُعيد انتخاب الشيخ عبد الله رئيسًا للوزراء. وتُعتبر انتخابات مجلس الولاية لعام 1977 أول انتخابات "حرة ونزيهة" في ولاية جامو وكشمير. [ 219 ] [ 230 ] [ 231 ]

وظل رئيساً لوزراء جامو وكشمير حتى وفاته عام 1982. وفي وقت لاحق خلفه ابنه الأكبر فاروق عبد الله في منصب رئيس وزراء الولاية .

خلال انتخابات الجمعية التشريعية لعام 1983 ، شنت إنديرا غاندي حملة انتخابية شرسة، مستغلةً ذريعة "الغزو الإسلامي" لمنطقة جامو بسبب قانون إعادة التوطين الذي أقرته حكومة المؤتمر الوطني آنذاك، والذي منح الكشميريين الذين غادروا إلى باكستان بين عامي 1947 و1954 الحق في العودة واستعادة ممتلكاتهم وإعادة التوطين. في المقابل، تحالف فاروق عبد الله مع الميرواعظ مولوي محمد فاروق في الانتخابات، متهمًا الحكومات المتعاقبة لحزب المؤتمر بتقويض استقلال الولاية. وقد أثمرت هذه الاستراتيجيات، حيث فاز حزب المؤتمر بـ 26 مقعدًا، بينما حصد المؤتمر الوطني 46 مقعدًا. وباستثناء دائرة انتخابية واحدة، كانت جميع انتصارات حزب المؤتمر في منطقتي جامو ولاداخ، بينما اكتسح المؤتمر الوطني وادي كشمير. ويُقال إن هذه الانتخابات رسخت الاستقطاب السياسي على أسس دينية في ولاية جامو وكشمير. [ 232 ] [ 233 ]

بعد نتائج انتخابات عام 1983، طالب القوميون الهندوس في الولاية بتشديد سيطرة الحكومة المركزية عليها، بينما رغب مسلمو كشمير في الحفاظ على استقلالها الذاتي. ودعت الجماعات الإسلامية المتشددة إلى استفتاء شعبي. وتحدى المولوي فاروق الادعاء بأنه لم يعد هناك نزاع حول كشمير، قائلاً إن الحركة الشعبية المطالبة بالاستفتاء لن تموت، حتى وإن اعتقدت الهند أنها انتهت بوفاة الشيخ عبد الله. [ 233 ]

في عام 1983، شهد رجالٌ مثقفون في السياسة الكشميرية بأن الكشميريين لطالما رغبوا في الاستقلال. لكن الأكثر جدية بينهم أدركوا أيضاً أن هذا غير ممكن، نظراً لمساحة كشمير وحدودها. [ 233 ]

بحسب المؤرخة مريدو راي ، فقد دعم سياسيون اختارتهم دلهي بعناية في كشمير، على مدى ثلاثة عقود، انضمام الولاية إلى الهند مقابل مساعدات مالية سخية من دلهي. وتشير راي إلى أن انتخابات الولاية أُجريت في جامو وكشمير، ولكن باستثناء انتخابات عامي 1977 و 1983، لم تكن أي انتخابات نزيهة . [ 234 ]

كتب الناشط الكشميري البانديتي بريم ناث بازاز أنه إذا أجريت انتخابات حرة، فإن أغلبية المقاعد ستفوز بها جهات غير ودية للهند. [ 227 ]

صعود الحركة الانفصالية والإسلاموية (1984-1986)

شهدت كشمير في ثمانينيات القرن العشرين تصاعدًا في الاحتجاجات المناهضة للهند. وأصبح الجهاد السوفيتي الأفغاني والثورة الإسلامية في إيران مصدر إلهام لعدد كبير من الشباب الكشميري المسلم. وردّت سلطات الدولة باستخدام القوة المفرطة بشكل متزايد حتى على أبسط المطالب الاقتصادية. وقد حشدت كل من جبهة تحرير جامو وكشمير المؤيدة للاستقلال والجماعات الإسلامية الموالية لباكستان، بما فيها جماعة جامو وكشمير الإسلامية، المشاعر المتنامية بسرعة ضد الهند بين سكان كشمير. [ 235 ] وشهد عام 1984 تصاعدًا ملحوظًا في أعمال العنف الإرهابي في كشمير. فعندما أُعدم مقبول بهات، أحد قادة جبهة تحرير كشمير، في فبراير/شباط 1984، اندلعت إضرابات واحتجاجات من قبل القوميين الكشميريين في المنطقة. وشارك عدد كبير من الشباب الكشميري في مظاهرات واسعة النطاق مناهضة للهند، والتي قوبلت بقمع عنيف من قبل القوات الهندية. [ 236 ] [ 237 ] اتهم منتقدو رئيس الوزراء آنذاك، فاروق عبد الله، بفقدان السيطرة. وأصبحت زيارته لكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية محرجة، حيث شارك، وفقًا لهاشم قريشي ، منصة مع جبهة تحرير كشمير. ورغم تأكيد عبد الله أنه ذهب نيابةً عن إنديرا غاندي ووالده، حتى يتسنى "معرفة المشاعر هناك مباشرةً"، إلا أن قلةً من الناس صدقوه. كما وُجهت إليه اتهامات بالسماح لجماعات خالستان الإرهابية بالتدرب في إقليم جامو، على الرغم من عدم إثبات هذه الادعاءات. في 2 يوليو 1984، حلّ غلام محمد شاه ، الذي كان يحظى بدعم إنديرا غاندي، محل صهره فاروق عبد الله، وأصبح رئيس وزراء جامو وكشمير، بعد إقالة عبد الله، فيما وُصف بأنه "انقلاب" سياسي. [ 237 ]

في عام ١٩٨٦، عبر بعض أعضاء جبهة تحرير جامو وكشمير إلى باكستان لتلقي تدريبات على استخدام الأسلحة، إلا أن الجماعة الإسلامية في جامو وكشمير، التي رأت في القومية الكشميرية تناقضًا مع العالمية الإسلامية ورغبتها في الاندماج مع باكستان، لم تدعم حركة جبهة تحرير جامو وكشمير. وفي وقت متأخر من ذلك العام، حثّ سيد علي شاه جيلاني، عضو الجماعة الذي أصبح لاحقًا من مؤيدي الثورة المسلحة في كشمير، على ضرورة التوصل إلى حل لقضية كشمير عبر الوسائل السلمية والديمقراطية. [ ٢٣٨ ] ولتحقيق هدفها المتمثل في حق تقرير المصير لشعب جامو وكشمير، كان موقف الجماعة الإسلامية المعلن هو ضرورة حل قضايا كشمير عبر الوسائل الدستورية والحوار. [ ٢٣٩ ]

لجأت إدارة شاه، التي لم تحظَ بتفويض شعبي، إلى الإسلاميين ومعارضي الهند، ولا سيما المولوي افتخار حسين أنصاري ، ومحمد شافي قريشي، ومحي الدين صلاتي، سعيًا وراء اكتساب بعض الشرعية عبر استغلال المشاعر الدينية. وقد أتاح ذلك مساحة سياسية للإسلاميين الذين مُنيوا بهزيمة ساحقة، يُزعم أنها ناجمة عن تزوير واسع النطاق، [ 240 ] في انتخابات الولاية عام 1983. [ 237 ] وفي عام 1986، قرر شاه بناء مسجد داخل حرم معبد هندوسي قديم في منطقة الأمانة المدنية الجديدة في جامو، ليُتاح للموظفين المسلمين لأداء الصلاة. وخرج سكان جامو إلى الشوارع احتجاجًا على هذا القرار، مما أدى إلى اشتباكات بين الهندوس والمسلمين. [ 241 ] ولدى عودته إلى وادي كشمير في فبراير 1986، ردّ غول شاه بتحريض المسلمين الكشميريين قائلًا: " الإسلام في خطر". ونتيجة لذلك، اجتاح العنف الطائفي المنطقة، حيث استُهدف الهندوس، وخاصة البانديت الكشميريين، الذين فروا من الوادي بأعداد كبيرة في وقت لاحق من عام 1990. وخلال أحداث شغب أنانتناغ في فبراير 1986 ، نُهبت العديد من المنازل والممتلكات الأخرى التي تعود ملكيتها للهندوس، أو أُحرقت أو تضررت. [ 242 ] [ 243 ]

استدعى شاه الجيش لكبح العنف ضد الهندوس، لكن ذلك لم يُجدِ نفعاً يُذكر. وفي 12 مارس/آذار 1986، أُقيلت حكومته من قِبل الحاكم آنذاك جاغموهان إثر أعمال شغب طائفية في جنوب كشمير، ما دفع جاغموهان إلى حكم الولاية مباشرةً.

يُقال إن جاغموهان فشل في التمييز بين الأشكال العلمانية والتعبيرات الإسلامية للهوية الكشميرية، ولذا اعتبر هذه الهوية تهديدًا. استغل الإسلاميون في الوادي هذا الفشل، إذ تحدّوا سياسات "القومية الهندوسية" التي طُبّقت خلال فترة حكم جاغموهان، فاكتسبوا بذلك زخمًا. وهكذا، صُوّر الصراع السياسي على أنه صراع بين نيودلهي "الهندوسية" (الحكومة المركزية) وسعيها لفرض إرادتها في الولاية، وكشمير "المسلمة" التي يمثلها الإسلاميون السياسيون ورجال الدين. [ 244 ] أدى انحياز جاغموهان للهندوسية في الإدارة إلى زيادة شعبية الجبهة الإسلامية المتحدة. [ 245 ]

انتخابات الولاية لعام 1987

تشكّل تحالف من الأحزاب الإسلامية تحت مسمى الجبهة الإسلامية المتحدة (MUF) لخوض انتخابات الولاية عام 1987. [ 246 ] ثقافيًا ، أدى التركيز المتزايد على العلمانية إلى ردة فعل عكسية، حيث اكتسبت الأحزاب الإسلامية شعبية أكبر. [ 247 ] أكد البيان الانتخابي للجبهة الإسلامية المتحدة على ضرورة حل جميع القضايا العالقة وفقًا لاتفاقية سيملا ، والعمل على تحقيق الوحدة الإسلامية، ومناهضة التدخل السياسي من الحكومة المركزية. وكان شعارهم هو المطالبة بتطبيق شريعة القرآن في المجلس التشريعي. [ 248 ]

شهدت هذه الانتخابات أعلى نسبة مشاركة مسجلة، حيث أدلى 80% من سكان وادي كشمير بأصواتهم. ورغم حصول جبهة الاتحاد المتحد (MUF) على نسبة تصويت عالية بلغت 31% (أي أن حصتها الرسمية في الوادي تجاوزت الثلث)، إلا أنها لم تفز إلا في 4 دوائر انتخابية فقط من أصل 43 دائرة متنازع عليها. وساد اعتقاد واسع النطاق بأن الانتخابات زُورت من قبل حزب المؤتمر الوطني الحاكم ، المتحالف مع حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] ويرى المعلقون أنه في حال عدم وجود تزوير، كان بإمكان جبهة الاتحاد المتحد الفوز بما بين 15 و20 مقعدًا، وهو رأي أقر به زعيم حزب المؤتمر الوطني، فاروق عبد الله . [ 252 ] [ 253 ] في المقابل، يرى الباحث سومانترا بوس أن جبهة الاتحاد المتحد كانت ستفوز بمعظم الدوائر الانتخابية في وادي كشمير. [ 254 ]

أفادت بي بي سي نيوز أن خيم لاتا ووخلو، الذي كان زعيماً لحزب المؤتمر آنذاك، اعترف بتزوير واسع النطاق في كشمير. وصرح قائلاً: "أتذكر أنه كان هناك تزوير هائل في انتخابات عام 1987. أُعلن فوز المرشحين الخاسرين. وقد زعزع ذلك ثقة عامة الناس في الانتخابات والعملية الديمقراطية." [ 255 ]

في غضون ذلك، وفي منطقة جيلجيت بالتستان الخاضعة للإدارة الباكستانية، وقعت مذبحة جيلجيت عام 1988 التي رعتها الدولة بقيادة أسامة بن لادن وجماعات متطرفة أخرى. [ 256 ]

في السنوات التي تلت عام 1990، تآمر مسلمو كشمير والحكومة الهندية على طمس معالم الحضارة الكشميرية. لقد اختفى العالم الذي كانت تسكنه: حكومة الولاية والطبقة السياسية، وسيادة القانون، ومعظم سكان الوادي الهندوس، والكحول، ودور السينما، ومباريات الكريكيت، والنزهات تحت ضوء القمر في حقول الزعفران، والمدارس، والجامعات، والصحافة المستقلة، والسياح، والبنوك. وفي خضم هذا الاختزال للواقع المدني، أُعيد تعريف معالم كشمير: لم تعد البحيرات والحدائق المغولية، ولا الإنجازات التاريخية للزراعة والحرف اليدوية والطهي الكشميري، بل كيانان يواجهان بعضهما البعض دون وسيط: المسجد والمعسكر العسكري.

الصحفي البريطاني جيمس بوكان [ 257 ]

في عام ١٩٨٩، اندلعت حركة تمرد شعبية ومسلحة واسعة النطاق في كشمير [ ٢٥٨ ] [ ٢٥٩ ] . بعد انتخابات الجمعية التشريعية للولاية عام ١٩٨٧، طُعن في بعض نتائجها. نتج عن ذلك تشكيل أجنحة مسلحة، وكان ذلك بمثابة بداية لتمرد المجاهدين ، الذي لا يزال مستمراً حتى اليوم. [ ٢٦٠ ] [ ٢٦١ ] وتزعم الهند أن التمرد بدأ في معظمه على يد مجاهدين أفغان دخلوا وادي كشمير عقب انتهاء الحرب السوفيتية الأفغانية . [ ٢٦١ ] وكان ياسين مالك ، أحد قادة فصيل من جبهة تحرير جامو وكشمير ، من بين الكشميريين الذين نظموا العمل المسلح في كشمير، إلى جانب أشفق مجيد واني ، وجاويد أحمد مير، وعبد الحميد شيخ. ومنذ عام ١٩٩٥، نبذ مالك استخدام العنف، ويدعو إلى اتباع أساليب سلمية بحتة لحل النزاع. نشأت خلافات بين مالك وأحد كبار القادة، فاروق صديقي (المعروف أيضًا باسم فاروق بابا)، بسبب رفضه مطالب استقلال كشمير ومحاولته عقد صفقة مع رئيس الوزراء الهندي. نتج عن ذلك انشقاق انضم فيه بيتا كاراتيه وسليم نانهاجي ورفاق آخرون إلى فاروق بابا. [ 262 ] [ 263 ] تزعم باكستان أن هؤلاء المتمردين مواطنون من جامو وكشمير، وأنهم ينتفضون ضد الجيش الهندي في إطار حركة استقلال. اتهمت منظمة العفو الدولية قوات الأمن في كشمير الخاضعة للسيطرة الهندية باستغلال قانون القوات المسلحة (الصلاحيات الخاصة) الذي يسمح لها "باحتجاز السجناء دون محاكمة". وتؤكد المنظمة أن هذا القانون، الذي يسمح لقوات الأمن باحتجاز الأفراد لمدة تصل إلى عامين دون توجيه تهم إليهم، ينتهك حقوق الإنسان للسجناء. [ 264 ] [ 265 ] في عام 2011، ذكرت لجنة حقوق الإنسان بالولاية أنها تمتلك أدلة على دفن 2156 جثة في 40 قبرًا على مدى العشرين عامًا الماضية. [ 265 ] تنفي السلطات هذه الاتهامات. وتقول قوات الأمن إن القتلى المجهولين هم مسلحون ربما قدموا من خارج الهند. كما تقول إن العديد من المفقودين عبروا إلى كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية للمشاركة في أعمال مسلحة. [ 265 ]ومع ذلك، ووفقًا للجنة حقوق الإنسان الحكومية، كان من بين الجثث التي تم التعرف عليها 574 جثة تعود إلى "سكان محليين مفقودين"، ووفقًا لتقرير منظمة العفو الدولية السنوي لحقوق الإنسان (2012)، كان ذلك كافيًا "لدحض ادعاء قوات الأمن بأنهم مسلحون". [ 266 ]

تزعم الهند أن هؤلاء المتمردين جماعات إرهابية إسلامية من كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية وأفغانستان، يقاتلون لضم جامو وكشمير إلى باكستان. [ 265 ] [ 267 ] وقد اتهم محللون هنود [ 268 ] وجبهة تحرير جامو وكشمير باكستان بتدريب ودعم الإرهابيين. [ 269 ] [ 270 ] وتؤكد الهند أن الإرهابيين قتلوا العديد من المواطنين في كشمير وارتكبوا انتهاكات لحقوق الإنسان، بينما تنفي مسؤولية قواتها المسلحة عن هذه الانتهاكات. وخلال زيارة لباكستان عام 2006، صرّح رئيس وزراء كشمير السابق عمر عبد الله بأن مسلحين أجانب يمارسون عمليات قتل وعنف طائشة باسم الدين. [ 271 ] وقالت السلطات الهندية في عامي 2008 و2021 إن التطرف آخذ في التراجع. [ 260 ] [ 272 ]

تنفي الحكومة الباكستانية دعمها للإرهابيين، وتكتفي بالقول إنها دعمت "المقاتلين من أجل الحرية" في الماضي. [ 273 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2008، وصف الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري الانفصاليين الكشميريين بـ"الإرهابيين" في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال . [ 274 ] أثارت هذه التصريحات غضبًا واسعًا بين العديد من الكشميريين، الذين تحدى بعضهم حظر التجول الذي فرضه الجيش الهندي وأحرقوا دمية تمثله. [ 275 ]

في عام ٢٠٠٨، صرّح الزعيم الانفصالي ميرواعظ عمر فاروق لصحيفة واشنطن بوست بوجود حركة احتجاج سلمية "أصيلة، كشميرية خالصة" [ ٢٧٦ ] بالتزامن مع التمرد في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية منذ عام ١٩٨٩. وقد نشأت هذه الحركة للسبب نفسه الذي نشأ من أجله التمرد، وبدأت بعد الانتخابات المتنازع عليها عام ١٩٨٧. ووفقًا للأمم المتحدة، فإن للكشميريين مظالم ضد الحكومة الهندية، وتحديدًا الجيش الهندي، الذي ارتكب انتهاكات لحقوق الإنسان. [ ٢٧٦ ] [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٧ ]

في عام ١٩٩٤، أرسلت اللجنة الدولية للحقوقيين، وهي منظمة غير حكومية ، بعثة لتقصي الحقائق إلى كشمير. وخلصت البعثة إلى أن حق تقرير المصير الذي اكتسبه شعب جامو وكشمير بموجب عملية التقسيم لم يُمارس ولم يُتنازل عنه، وبالتالي لا يزال قابلاً للممارسة. [ ٢٧٨ ] وذكرت كذلك أنه بما أن لشعب كشمير الحق في تقرير المصير، فإن تمردهم مشروع. إلا أن ذلك لا يعني أن لباكستان الحق في تقديم الدعم للمسلحين. [ ٢٧٩ ]

نزوح البانديت الكشميريين في الفترة 1989-1990

بسبب تصاعد التمرد والتطرف الإسلامي في وادي كشمير، أُجبر الكشميريون الهندوس على الفرار من الوادي. [ 280 ] استُهدفوا من قبل جماعات مسلحة مثل جبهة تحرير جامو وكشمير ، وجماعة لشكر طيبة ، وجيش محمد . في 4 يناير 1990، نشرت صحيفة "أفتاب" الصادرة في سريناغار رسالةً تُهدد جميع الهندوس بمغادرة كشمير فورًا، ونسبتها إلى منظمة حزب المجاهدين . [ 281 ] [ 282 ] في الأشهر السابقة، قُتل نحو 300 رجل وامرأة هندوس من الكشميريين الهندوس، واغتُصبت نساء. أصدر مسجد بيانًا عبر مكبرات الصوت يطالب فيه الهندوس بمغادرة كشمير دون نسائهم. في 19 يناير 1990، فرّ الكشميريون الهندوس من كشمير بسبب فظائع مثل القتل والاغتصاب الجماعي. [ 283 ] [ 284 ]

في 21 يناير 1990، بعد يومين من تولي جاغموهان منصب حاكم جامو وكشمير، وقعت مجزرة غاوكادال في سريناغار، عندما أطلقت قوات الشرطة الاحتياطية المركزية الهندية شبه العسكرية النار على مجموعة من المتظاهرين الكشميريين، فيما وصفه بعض المؤرخين بأنه "أسوأ مجزرة في تاريخ كشمير" (إلى جانب مجزرة بيجبيهارا عام 1993). [ 285 ] قُتل ما لا يقل عن 50 شخصًا، [ 286 ] وتشير بعض التقارير إلى أن عدد القتلى وصل إلى 280. [ 287 ] وفي أعقاب المجزرة، اندلعت المزيد من المظاهرات، ويُعتقد أن القوات شبه العسكرية الهندية قتلت حوالي 300 متظاهر في يناير 1990. [ 288 ] كما ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش في تقرير صدر في مايو 1991، "في الأسابيع التي تلت [مذبحة غواكادال]، ومع إطلاق قوات الأمن النار على حشود المتظاهرين وتكثيف المسلحين لهجماتهم ضد الشرطة ومن يشتبه في مساعدتهم، بدأت الحرب الأهلية في كشمير على نحو جدي." [ 289 ]

بدأ النزوح الجماعي في 1 مارس 1990، عندما غادر مئات الآلاف من الكشميريين البانديت الولاية؛ من بين ما يقرب من 300,000 [ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] إلى 600,000 [ 293 ] [ 294 ] هندوسي كانوا يعيشون في وادي كشمير في عام 1990، لم يتبق منهم سوى 2,000 إلى 3,000 في عام 2016. [ 295 ]

تورط تنظيم القاعدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في رسالةٍ إلى الشعب الأمريكي كتبها أسامة بن لادن عام ٢٠٠٢، ذكر أن أحد أسباب قتاله لأمريكا هو دعمها للهند في قضية كشمير. [ ٢٩٦ ] وخلال زيارةٍ إلى دلهي عام ٢٠٠٢، أشار وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد إلى أن تنظيم القاعدة كان نشطًا في كشمير، رغم عدم امتلاكه أي دليلٍ قاطع. [ ٢٩٧ ] [ ٢٩٨ ] وزعم تحقيقٌ أجرته صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام ٢٠٠٢ أنه كشف عن أدلةٍ تُشير إلى أن تنظيم القاعدة وفروعه كانوا يزدهرون في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية بموافقةٍ ضمنية من جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI). [ 299 ] في عام 2002، أُرسل فريقٌ مؤلفٌ من أفراد القوات الجوية الخاصة وقوات دلتا إلى كشمير الخاضعة للإدارة الهندية للبحث عن أسامة بن لادن، بعد ورود تقارير تفيد بأنه كان محميًا من قبل جماعة حركة المجاهدين الكشميرية . [ 300 ] اعتقد مسؤولون أمريكيون أن تنظيم القاعدة كان يساعد في تنظيم حملة إرهابية في كشمير لإثارة صراع بين الهند وباكستان. تمثلت استراتيجيتهم في إجبار باكستان على نقل قواتها إلى الحدود مع الهند، وبالتالي تخفيف الضغط على عناصر القاعدة المختبئة في شمال غرب باكستان. يقول محللو الاستخبارات الأمريكية إن عناصر القاعدة وطالبان في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية يساعدون إرهابيين مُدرَّبين في أفغانستان على التسلل إلى كشمير الخاضعة للإدارة الهندية. [ 301 ] وقّع فضل الرحمن خليل ، زعيم حركة المجاهدين، على إعلان تنظيم القاعدة للحرب المقدسة عام 1998، والذي دعا المسلمين إلى مهاجمة جميع الأمريكيين وحلفائهم. [ 302 ] في عام 2006، أعلن تنظيم القاعدة عن تأسيس جناح له في كشمير، الأمر الذي أثار قلق الحكومة الهندية. [ 303 ] صرّح الفريق أول إتش إس بانج، قائد القيادة الشمالية في الجيش الهندي، للصحفيين بأن الجيش استبعد وجود تنظيم القاعدة في جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية. وأوضح أنه لا يوجد دليل يُؤكد التقارير الإعلامية التي تتحدث عن وجود التنظيم في الولاية. كما استبعد وجود أي صلة بين تنظيم القاعدة والجماعات المسلحة في كشمير، بما في ذلك جماعة عسكر طيبة وجيش محمد . ومع ذلك، أشار إلى امتلاكهم معلومات حول علاقات تنظيم القاعدة الوثيقة بعمليات عسكر طيبة وجيش محمد في باكستان. [ 304 ]أثناء زيارته لباكستان في يناير 2010، صرح وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس بأن تنظيم القاعدة يسعى إلى زعزعة استقرار المنطقة ويخطط لإشعال حرب نووية بين الهند وباكستان. [ 305 ]

في يونيو/حزيران 2011، أسفرت غارة جوية أمريكية بطائرة مسيرة عن مقتل إلياس كشميري ، زعيم حركة الجهاد الإسلامي ، وهي جماعة مسلحة كشميرية مرتبطة بتنظيم القاعدة. [ 306 ] [ 307 ] وصفه بروس ريدل بأنه عضو بارز في تنظيم القاعدة، [ 308 ] بينما وصفه آخرون بأنه رئيس العمليات العسكرية للتنظيم. [ 309 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت وزيرستان ساحة المعركة الجديدة للمسلحين الكشميريين الذين يقاتلون حلف شمال الأطلسي (الناتو) دعمًا لتنظيم القاعدة. [ 310 ] ووجهت الولايات المتحدة اتهامات لإلياس كشميري بالتآمر ضد صحيفة "يولاندس بوستن " الدنماركية، التي كانت محور جدل رسومها الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد . [ 311 ] في أبريل 2012، عُيّن فرمان علي شينواري، العضو السابق في جماعتي حركة المجاهدين وحركة الجهاد الإسلامي الانفصاليتين الكشميريتين ، زعيماً لتنظيم القاعدة في باكستان. [ 312 ]

2008–حتى الآن

يُحتفل بيوم التضامن مع كشمير في الخامس من فبراير من كل عام في باكستان. وقد عُلّقت هذه اللافتة في إسلام آباد .

في مارس/آذار 2008، وقع حادثان منفصلان في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية: انفجار قرب الأمانة العامة والمحكمة العليا، ومعركة بالأسلحة النارية بين قوات الأمن ومسلحين أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص. بدأت المعركة عندما داهمت قوات الأمن منزلاً على مشارف العاصمة سريناغار كان يؤوي مسلحين. [ 313 ] ويشن الجيش الهندي عمليات تطويق وتفتيش ضد المسلحين في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية منذ اندلاع العنف عام 1989. [ 313 ]

اندلعت مظاهرات حاشدة عقب قرار حكومة ولاية جامو وكشمير في مايو/أيار 2008 بنقل 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) من الأرض إلى صندوق استئماني يُدير مزار أمارناث الهندوسي في وادي كشمير ذي الأغلبية المسلمة. [ 314 ] وكان من المقرر استخدام هذه الأرض لبناء مأوى مؤقت للحجاج الهندوس خلال رحلتهم السنوية إلى معبد أمارناث . [ 315 ] استجابت قوات الأمن الهندية، بما فيها الجيش، بسرعة للحفاظ على النظام. وقُتل أكثر من 40 متظاهرًا أعزل. [ 316 ] [ 317 ] وشهدت أكبر الاحتجاجات مشاركة أكثر من نصف مليون شخص يلوحون بالأعلام الباكستانية ويطالبون بالحرية في مسيرة حاشدة في 18 أغسطس/آب، وفقًا لمجلة تايم . [ 315 ] [ 318 ] وقد أثار هذا الوضع ردود فعل دولية من قادة الانفصاليين والأمم المتحدة. [ 319 ] [ 277 ] في أعقاب الاضطرابات التي شهدتها البلاد عام 2008، تلقت الحركات الانفصالية دفعة قوية. [ 320 ] [ 315 ] وقد تجاهلت هذه المظاهرات حقيقة أن الحكومة الهندية تقوم بانتظام بأنشطة تهدف إلى الارتقاء بالمجتمع المسلم، وتتبرع بالأراضي والممتلكات الأخرى لمجالس الأوقاف المنظمة . [ 321 ] [ 322 ] وعلى الرغم من الاحتجاجات، شهدت انتخابات ولاية كشمير الخاضعة للإدارة الهندية في نوفمبر/ديسمبر 2008 إقبالاً كثيفاً من الناخبين، حيث تجاوزت نسبة المشاركة 60% من إجمالي الناخبين المسجلين. [ 323 ] [ 324 ] 

صورة للناخبين خلال الانتخابات البرلمانية العامة التي أجريت في جامو وكشمير الهندية في عامي 2004 و2009. وظهرت كتابة جدارية تدعو للمقاطعة في المدينة القديمة، سريناغار.

في عام ٢٠٠٩، اندلعت احتجاجات على خلفية مزاعم اغتصاب وقتل شابتين في شوبيان بجنوب كشمير. [ ٣٢٥ ] وشهد صيف العام التالي احتجاجات واسعة النطاق، وكان الشرارة المباشرة لها عملية تصفية ملفقة نفذها الجيش في ماتشيل ، كوبوارا . [ ٣٢٦ ] وشهدت اضطرابات كشمير عام ٢٠١٠ مشاعر انفصالية، وشعارات مؤيدة للاستقلال، ومتظاهرين تحدوا حظر التجول، وهاجموا قوات الأمن بالحجارة، وأحرقوا سيارات الشرطة والمباني الحكومية. [ ٣٢٧ ] [ ٣٢٨ ] [ ٣٢٩ ] وأطلقت قوات الأمن في جامو وكشمير الذخيرة الحية على المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل ١١٢ شخصًا. وهدأت الاحتجاجات بعد أن أعلنت الحكومة الهندية حزمة من الإجراءات تهدف إلى تهدئة التوترات في سبتمبر ٢٠١٠. [ ٣٣٠ ]

كشفت تصريحات أدلى بها رئيس أركان الجيش الهندي السابق، الجنرال في كي سينغ، في 24 سبتمبر/أيلول 2013 ، أن جهاز المخابرات العسكرية يمول سياسيي ولاية جامو وكشمير بهدف تهدئة الرأي العام، وأن هذا النشاط مستمر منذ التقسيم. [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، تبادلت القوات الهندية والباكستانية إطلاق النار على طول خط السيطرة - تبادل إطلاق النار بالأسلحة الخفيفة وقذائف الهاون - وهو ما وصفه مسؤولون هنود بأنه أسوأ انتهاك لاتفاقية وقف إطلاق النار لعام 2003، وأسفر عن مقتل جنود ومدنيين. وفرّ آلاف الأشخاص من منازلهم على كلا الجانبين بعد اندلاع العنف في 5 أكتوبر/تشرين الأول. [ 334 ]

أُجريت انتخابات الجمعية التشريعية في جامو وكشمير لعام 2014 في الفترة من 25 نوفمبر إلى 20 ديسمبر. وعلى الرغم من دعوات المقاطعة المتكررة من قادة حركة حريات الانفصالية، [ 335 ] فقد سجلت الانتخابات أعلى نسبة إقبال للناخبين في السنوات الخمس والعشرين الماضية، حيث تجاوزت 65%، وهي نسبة أعلى من النسبة المعتادة في ولايات الهند الأخرى . [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ] وفيما يلي جدول يوضح نسب التصويت حسب المراحل:

نسبة إقبال الناخبين على انتخابات الجمعية التشريعية في جامو وكشمير لعام 2014
مراحل التصويتتاريخمقاعدتحول
25 نوفمبر
15
71%
2 ديسمبر
18
71%
9 ديسمبر
16
59%
14 ديسمبر
18
49%
20 ديسمبر
20
76%
المجموع
87
65%
المصادر: [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ]

رحّب البرلمان الأوروبي بسير الانتخابات التشريعية لولاية جامو وكشمير بسلاسة رغم دعوات المقاطعة. [ 344 ] وقال الاتحاد الأوروبي في رسالته: "إن نسبة المشاركة العالية في الانتخابات تُثبت أن الديمقراطية راسخة في الهند. ويود الاتحاد الأوروبي أن يُهنئ الهند ونظامها الديمقراطي على إجراء انتخابات نزيهة، خالية من العنف، في ولاية جامو وكشمير". [ 344 ] [ 345 ]

في 8 يوليو/تموز 2016، حاصرت قوات الأمن زعيمًا مسلحًا يُدعى برهان واني وقتلته. وعقب مقتله، اندلعت احتجاجات ومظاهرات أدت إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار في وادي كشمير. فُرض حظر التجول في جميع مقاطعات كشمير العشر، ولقي أكثر من 100 مدني مصرعهم وأصيب أكثر من 17 ألفًا بجروح في اشتباكات مع الشرطة. [ 346 ] [ 347 ] [ 348 ] كما أصيب أكثر من 600 شخص بجروح في الوجه جراء طلقات الخرطوش. ولمنع انتشار الشائعات المغرضة، حُجبت خدمات الهاتف المحمول والإنترنت، وقُيدت الصحف في أجزاء كثيرة من المنطقة. [ 349 ]

أسفر هجوم شنّه أربعة مسلحين على قاعدة للجيش الهندي في 18 سبتمبر/أيلول 2016، والمعروف أيضاً بهجوم أوري 2016 ، عن مقتل 19 جندياً بالإضافة إلى المسلحين أنفسهم. [ 350 ] واتخذت ردود الفعل أشكالاً مختلفة، منها تأجيل القمة التاسعة عشرة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) ، [ 351 ] ومطالبة الحكومة الروسية بإلغاء مناورة عسكرية مشتركة مع باكستان، [ 352 ] [ 353 ] وقرار "رابطة منتجي الأفلام الهندية" بتعليق العمل مع باكستان. [ 354 ] من جانب باكستان، تم رفع حالة التأهب العسكري وتعليق بعض رحلات الخطوط الجوية الباكستانية الدولية . ونفت الحكومة الباكستانية أي دور لها في الهجوم، وأثارت قضية انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها قوات الأمن الهندية. [ 355 ]

الشرطة الهندية في وادي كشمير تواجه متظاهرين عنيفين في ديسمبر 2018

في أعنف حادثة منذ عام 2016، نفّذت جماعة جيش محمد هجومًا انتحاريًا على قافلة عسكرية في بولواما في 14 فبراير/شباط 2019، وأسفر الهجوم عن مقتل أكثر من 40 جنديًا هنديًا. [ 356 ] وردًا على ذلك، ألقت 12 طائرة مقاتلة هندية قنابل على "معسكر إرهابي" في إقليم كشمير الخاضع لسيطرة باكستان، ما أسفر عن مقتل نحو 350 شخصًا من أعضاء المعسكر. ومع اختراق الهند للمجال الجوي الباكستاني، تصاعد التوتر بين الهند وباكستان، ما أدى إلى المواجهة والمناوشات الحدودية بينهما عام 2019. [ 357 ] [ 358 ] [ 359 ] [ 360 ] [ 361 ] وفي 22 مارس/آذار 2019، تم التوصل إلى اتفاق سلام أنهى الأعمال العدائية، واتفق البلدان على مكافحة الإرهاب. [ 362 ] [ 363 ]

في أغسطس/آب 2019، ألغت الهند الوضع الخاص لجامو وكشمير عبر البرلمان، وألغت المادة 370 ، ما جعل دستور الولاية غير فعال. كما أقرّ مجلسَا البرلمان الهندي مشروع قانون لإعادة تنظيم الولاية إلى إقليمين اتحاديين. [ 364 ] [ 365 ] تبع ذلك إغلاق وقائي صارم للولاية ، استمر حتى 5 فبراير/شباط 2021 (فُرض إغلاق وقائي بعد وفاة سيد علي شاه جيلاني لمدة تتراوح بين يومين وخمسة أيام). [ 366 ] [ 367 ] [ 368 ] أسفرت الاشتباكات الحدودية على طول خط السيطرة بين نوفمبر/تشرين الثاني 2020 وفبراير/شباط 2021 عن مقتل 24 شخصًا من العسكريين والمدنيين. [ 369 ] [ 370 ]

في أبريل/نيسان 2025، قُتل ثلاثة مسلحين مشتبه بهم وضابط في الجيش الهندي في اشتباكات منفصلة في المنطقة الخاضعة للسيطرة الهندية. وفي 9 أبريل/نيسان، اشتبك الجيش الهندي مع مسلحين في منطقة كيشتوار ، ما أسفر عن مقتل مسلح، ومقتل اثنين آخرين في اشتباكات لاحقة. وفي 11 أبريل/نيسان، في منطقة أكنور ، اعترض جنود هنود مسلحين حاولوا التسلل من باكستان ، ما أدى إلى مقتل ضابط في الجيش. [ 371 ] وفي 22 أبريل/نيسان، هاجم مسلحون إسلاميون موقعًا سياحيًا في باهالجام ، ما دفع الحكومة الهندية إلى شن هجوم على معسكرات إرهابية مزعومة في باكستان، في إطار صراع عنيف استمر أربعة أيام في مايو/ أيار التالي [ 372 ] وانتهى بوقف إطلاق النار. [ 373 ]

المواقف الوطنية

تُدار بواسطةمنطقةسكان% مسلمهندوسي %نسبة البوذيين٪ آخر
الهندوادي كشميرحوالي 4  ملايين95%4%
جاموحوالي 3  ملايين30%66%4%
لاداخحوالي 0.25  مليون46%50%3%
باكستانجيلجيت-بالتستانحوالي  مليون99%
آزاد كشميرحوالي 2.6  مليون100%
الصينأكساي تشين
وادي شاكسجام

وجهة نظر هندية

وقع المهراجا هاري سينغ على وثيقة الانضمام في أكتوبر 1947 والتي بموجبها انضمت ولاية جامو وكشمير إلى اتحاد الهند.
خريطة توضح المناطق المتنازع عليها في الهند

أعلنت الهند رسميًا أنها تعتبر كشمير جزءًا لا يتجزأ من أراضيها، على الرغم من أن رئيس الوزراء الهندي آنذاك، مانموهان سينغ ، صرّح بعد اضطرابات كشمير عام 2010 بأن حكومته مستعدة لمنح المنطقة حكمًا ذاتيًا في إطار الدستور الهندي إذا ما تم التوصل إلى توافق بين الأحزاب السياسية حول هذه القضية. [ 378 ] [ 379 ] وقد لخصت وزارة الخارجية الهندية وجهة النظر الهندية بإيجاز . [ 380 ] [ 381 ] 

  • ترى الهند أن وثيقة انضمام ولاية جامو وكشمير إلى اتحاد الهند ، الموقعة من قبل المهراجا هاري سينغ (حاكم الولاية السابق) في 25 أكتوبر 1947 [ 382 ] [ 383 ] والمنفذة في 27 أكتوبر 1947 [ 383 ] بين حاكم كشمير والحاكم العام للهند، كانت وثيقة قانونية ونافذة تمامًا بموجب قانون حكومة الهند (1935) وقانون استقلال الهند (1947)، وكذلك بموجب القانون الدولي، وبالتالي فهي وثيقة نهائية وغير قابلة للإلغاء. [ 381 ]
  • صادق المجلس التأسيسي لجامو وكشمير بالإجماع على وثيقة انضمام المهراجا إلى الهند، واعتمد دستورًا للولاية يدعو إلى اندماج دائم لجامو وكشمير مع الاتحاد الهندي. وتزعم الهند أن المجلس التأسيسي كان مجلسًا تمثيليًا، وأن آراءه كانت تعكس آراء الشعب الكشميري آنذاك. [ ملاحظة 8 ] [ 384 ]
  • يُقرّ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1172 ضمنياً بموقف الهند بشأن جميع القضايا العالقة بين الهند وباكستان، ويحثّ على ضرورة حلّ النزاع من خلال الحوار المتبادل دون الحاجة إلى استفتاء شعبي في إطار ميثاق الأمم المتحدة. [ 385 ] [ 386 ]
  • لا يمكن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 47، إذ لم تسحب باكستان قواتها من كشمير، وهي الخطوة الأولى لتنفيذ القرار. [ 387 ] وترى الهند أيضاً أن القرار 47 قد عفا عليه الزمن، نظراً للتغيرات الدائمة التي طرأت على جغرافية المنطقة وتركيبتها السكانية منذ اعتماده. [ 388 ] وقد صدر القرار عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بموجب الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة ، وبالتالي فهو غير ملزم ولا يخضع للتنفيذ الإلزامي، على عكس القرارات الصادرة بموجب الفصل السابع. [ 389 ] [ 390 ]
  • لا تقبل الهند نظرية الدولتين التي تشكل أساس مطالب باكستان، وتعتبر أن كشمير، على الرغم من كونها منطقة ذات أغلبية مسلمة، هي من نواحٍ عديدة "جزء لا يتجزأ" من الهند العلمانية . [ 377 ]
  • تم منح ولاية جامو وكشمير استقلالاً ذاتياً كبيراً بموجب المادة 370 من دستور الهند . [ 391 ]
  • يجب تسوية جميع الخلافات بين الهند وباكستان، بما في ذلك كشمير، من خلال مفاوضات ثنائية كما اتفق البلدان بموجب اتفاقية سيملا الموقعة في 2 يوليو 1972. [ 392 ]

وتشمل وجهات النظر الهندية الإضافية فيما يتعلق بالنقاش الأوسع حول نزاع كشمير ما يلي:

  • في بلد متنوع كالهند، لا يُعدّ السخط والاستياء أمراً نادراً. تتمتع الديمقراطية الهندية بالمرونة اللازمة لاستيعاب المظالم الحقيقية في إطار سيادة الهند ووحدتها وسلامة أراضيها. وقد أعربت حكومة الهند عن استعدادها لتلبية المطالب السياسية المشروعة لشعب ولاية كشمير. [ 380 ]
  • تُغذّي باكستان عمداً التمرد والإرهاب في كشمير بهدف زعزعة الاستقرار في المنطقة. [ 393 ] وقد اتهمت حكومة الهند باكستان مراراً وتكراراً بشنّ حرب بالوكالة في كشمير من خلال تزويد الجماعات الإرهابية في المنطقة بالأسلحة والتمويل . [ 394 ] [ 395 ] [ 396 ] [ 397 ]
  • تحاول باكستان تأجيج المشاعر المعادية للهند بين سكان كشمير من خلال نشر دعاية كاذبة ضد الهند. [ 398 ] ووفقًا لحكومة ولاية جامو وكشمير، فإن الإذاعات والقنوات التلفزيونية الباكستانية تبث عمدًا "الكراهية والضغينة" ضد الهند للتأثير على الرأي العام الكشميري. [ 399 ]
  • طالبت الهند الأمم المتحدة بعدم التغاضي عن مزاعم الدعم المعنوي والسياسي والدبلوماسي للإرهاب، والتي تُعدّ انتهاكًا صريحًا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1373. هذا القرار، الصادر بموجب الفصل السابع من لوائح الأمم المتحدة ، يُلزم الدول الأعضاء بعدم تقديم أي دعم، سواء كان فعليًا أو ضمنيًا، للمنظمات الإرهابية. [ 400 ] [ 401 ] وأشارت الهند تحديدًا إلى أن الحكومة الباكستانية لا تزال تدعم منظمات إرهابية مختلفة، مثل جيش محمد ولشكر طيبة ، في انتهاكٍ صريحٍ لهذا القرار. [ 402 ]
  • تشير الهند إلى تقارير منظمات حقوق الإنسان التي تدين باكستان بسبب افتقارها للحريات المدنية في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية. [ 398 ] [ 403 ] ووفقًا للهند، لا تزال معظم مناطق كشمير الباكستانية، وخاصة المناطق الشمالية، تعاني من غياب الاعتراف السياسي والتنمية الاقتصادية والحقوق الأساسية. [ 404 ]
  • صرح كاران سينغ ، نجل آخر حكام ولاية كشمير وجامو الأميرية، بأن وثيقة الانضمام التي وقعها والده هي نفسها التي وقعتها ولايات أخرى. ورأى أن كشمير بالتالي جزء من الهند، وأن وضعها الخاص الممنوح بموجب المادة 370 من الدستور الهندي نابع من امتلاكها دستورًا خاصًا بها. [ 405 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة هندية أن الهنود كانوا أكثر حرصاً على الاحتفاظ بالسيطرة على كشمير من الباكستانيين. 67% من سكان المدن الهندية يرغبون في أن تكون نيودلهي هي المتحكمة بالكامل في كشمير. [ 406 ]

وجد الباحث بالجيت سينغ، من جامعة ولاية ميشيغان ، خلال مقابلات أجراها مع خبراء في السياسة الخارجية الهندية عام 1965، أن 77% منهم يؤيدون إجراء مناقشات مع باكستان حول جميع المشاكل العالقة، بما في ذلك نزاع كشمير. ومع ذلك، لم يؤيد إجراء استفتاء في كشمير سوى 17% منهم. أما النسبة المتبقية، وهي 60%، فقد كانت متشائمة بشأن إمكانية التوصل إلى حل، إما بسبب عدم ثقتها بباكستان أو لشعورها بوجود تهديدات لمؤسسات الهند الداخلية. وقد جادلوا بأن علمانية الهند بعيدة كل البعد عن الاستقرار، وأن احتمال انفصال كشمير عن الهند أو انضمامها إلى باكستان من شأنه أن يُعرّض العلاقات الهندوسية-الإسلامية في الهند للخطر. [ 407 ]

في عام 2008، قدرت السلطات الهندية عدد القتلى خلال العشرين عاماً الماضية بأكثر من 47000. [ 408 ]

في عام 2017، طالب وزير الداخلية الهندي، راجناث سينغ ، باكستان بالكف عن المطالبة بإجراء استفتاء في جامو وكشمير، قائلاً: "إذا كان الاستفتاء مطلوباً، فهو مطلوب في باكستان، حيث يجب سؤال الشعب عما إذا كانوا يريدون البقاء في باكستان أم يطالبون بضم البلاد إلى الهند". [ 409 ]

وجهة نظر باكستانية

تؤكد باكستان أن كشمير هي "شريان الحياة لباكستان" [ 410 ] ، وهي منطقة متنازع عليها حاليًا، ويجب أن يحدد شعب كشمير وضعها النهائي. [ 411 ] [ 412 ] وتستند مطالب باكستان بالمنطقة المتنازع عليها إلى رفضها للمطالب الهندية بكشمير، وتحديدًا وثيقة الانضمام. وتصر باكستان على أن المهراجا لم يكن زعيمًا شعبيًا، بل كان يُنظر إليه كطاغية من قبل معظم الكشميريين. وتؤكد باكستان أن المهراجا استخدم القوة الغاشمة لقمع السكان. [ 413 ]

تزعم باكستان أن القوات الهندية كانت متواجدة في كشمير قبل توقيع وثيقة الانضمام مع الهند، وبالتالي فإن وجود القوات الهندية في كشمير يُعد انتهاكًا لاتفاقية وقف إطلاق النار ، التي صُممت للحفاظ على الوضع الراهن في كشمير (مع العلم أن الهند لم تكن طرفًا في الاتفاقية، التي وُقعت بين باكستان والحاكم الهندوسي لجامو وكشمير). [ 414 ] [ 415 ]

بين عامي 1990 و1999، أفادت بعض المنظمات بأن القوات المسلحة الهندية ، وجماعاتها شبه العسكرية، وميليشيات مكافحة التمرد، مسؤولة عن مقتل 4501 مدني كشميري. وخلال الفترة نفسها، سُجلت حالات اغتصاب 4242 امرأة تتراوح أعمارهن بين 7 و70 عامًا. [ 416 ] [ 417 ] كما قدمت بعض منظمات حقوق الإنسان ادعاءات مماثلة. [ 418 ]

باختصار، ترى باكستان ما يلي:

  • يُظهر التمرد الشعبي في كشمير أن الشعب الكشميري لم يعد يرغب في البقاء ضمن الهند. وترى باكستان أن هذا يعني أن كشمير إما تريد الانضمام إلى باكستان أو الاستقلال. [ 419 ]
  • وفقًا لنظرية الدولتين ، وهي أحد المبادئ التي تم الاستشهاد بها لتبرير التقسيم الذي أدى إلى إنشاء الهند وباكستان، كان ينبغي أن تكون كشمير مع باكستان، لأنها ذات أغلبية مسلمة.
  • أظهرت الهند تجاهلاً لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالهند وباكستان من خلال عدم إجراء استفتاء لتحديد ولاء الدولة في المستقبل. [ 420 ]
  • وقد أوضح وزير الدفاع الهندي، كريشنان مينون، سبب تجاهل الهند لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، قائلاً: "ستصوت كشمير للانضمام إلى باكستان، ولن تنجو أي حكومة هندية مسؤولة عن الموافقة على الاستفتاء". [ 421 ]
  • كان رأي باكستان أن مهراجا كشمير ليس له الحق في استدعاء الجيش الهندي، لأنها كانت تعتقد أن مهراجا كشمير لم يكن حاكماً وراثياً، وإنما مجرد معين من قبل البريطانيين، بعد أن هزم البريطانيون رانجيت سينغ الذي كان يحكم المنطقة قبل الغزو البريطاني. [ 422 ]
  • أشارت باكستان إلى انتشار عمليات القتل خارج نطاق القضاء في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية، والتي تنفذها قوات الأمن الهندية بدعوى وقوعها في اشتباكات مع مسلحين. وتُعدّ هذه الاشتباكات شائعة في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية، ولا تخضع في الغالب للتحقيق من قبل السلطات، ويفلت مرتكبوها من الملاحقة الجنائية. [ 423 ] [ 424 ]
  • تُعارض باكستان مزاعم الهند، استنادًا إلى اتفاقية سيملا، بأن قرارات الأمم المتحدة بشأن كشمير قد فقدت جدواها. وتؤكد باكستان أنه من الناحية القانونية والسياسية، لا يمكن تجاوز قرارات الأمم المتحدة إلا بقرار من مجلس الأمن الدولي. كما تُصرّ على أن اتفاقية سيملا شددت على استكشاف حل ثنائي سلمي، دون استبعاد دور الأمم المتحدة والمفاوضات الأخرى. ويستند هذا إلى تفسيرها للمادة 1(أ) التي تنص على أن "مبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة تحكم العلاقات بين البلدين". [ 425 ]

أدانت منظمات حقوق الإنسان بشدة القوات الهندية لارتكابها جرائم اغتصاب وقتل واسعة النطاق بحق مدنيين أبرياء، متهمةً هؤلاء المدنيين بأنهم مسلحون. [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ]

  • كانت صيغة تشيناب حلاً وسطاً تم اقتراحه في الستينيات، يقضي بأن تذهب وادي كشمير والمناطق الأخرى ذات الأغلبية المسلمة شمال نهر تشيناب إلى باكستان، بينما تذهب جامو والمناطق الأخرى ذات الأغلبية الهندوسية إلى الهند. [ 429 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة هندية أن 48% من الباكستانيين يريدون أن تسيطر إسلام آباد "بشكل كامل" على كشمير، بينما يؤيد 47% من الباكستانيين استقلال كشمير. [ 406 ]

صرح الرئيس الباكستاني السابق، الجنرال برويز مشرف، في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014، بأن باكستان بحاجة إلى تحريض المقاتلين في كشمير، [ 430 ] [ 431 ] قائلاً: "لدينا مصادر (في كشمير) إلى جانب الجيش (الباكستاني)... شعب كشمير يقاتل ضد (الهند). كل ما نحتاجه هو تحريضهم". [ 430 ] [ 431 ]

في عام ٢٠١٥، صرّح سرتاج عزيز، مستشار الأمن القومي الباكستاني المنتهية ولايته، بأن باكستان ترغب في وساطة طرف ثالث بشأن كشمير، لكن من غير المرجح أن يحدث ذلك إلا بضغط دولي. [ ٤٣٢ ] وأضاف عزيز: "بموجب اتفاقية شيملا ، تقرر أن تحل الهند وباكستان نزاعاتهما ثنائياً. إلا أن هذه المحادثات الثنائية لم تُسفر عن أي نتائج طوال الأربعين عاماً الماضية. فما الحل إذن؟" [ ٤٣٢ ]

وجهة النظر الصينية

دعمت الصين عموماً باكستان ضد الهند في قضية كشمير. [ 268 ] [ 433 ] كما صرّحت الصين بأن أكساي تشين جزء لا يتجزأ من أراضيها، ولا تعترف بضمها إلى منطقة كشمير. وتتنازع الصين أيضاً على حدود المنطقة مع التبت في مواقع مختلفة.

وجهات نظر كشميرية

  • يذكر الباحث أندرو وايتهيد أن الكشميريين ينظرون إلى كشمير على أنها كانت تحت حكمهم عام 1586. ومنذ ذلك الحين، يعتقدون أنها خضعت لحكم المغول والأفغان والسيخ والدوغرا ، ومؤخرًا، الحكومة الهندية. ويشير وايتهيد إلى أن هذا صحيح جزئيًا فقط: فقد أغدق المغول على كشمير الكثير من الحب والموارد، واتخذ الدوغرا من سريناغار عاصمة لهم بعد مدينة جامو مسقط رأسهم، وخلال معظم فترة ما بعد استقلال الهند، ترأس المسلمون الكشميريون حكومة الولاية. ووفقًا لوايتهيد، يشعر الكشميريون بـ"استياء شديد" لعدم قدرتهم على التحكم بمصيرهم لقرون. [ 436 ]
  • يقول الخبير الدستوري أ. ج. نوراني إن شعب كشمير طرف "بشكل كبير" في النزاع. [ 437 ]
  • بحسب استطلاع رأي أجراه مركز دراسات المجتمعات النامية عام ٢٠٠٧، يرغب ٨٧٪ من سكان سريناغار، ذات الأغلبية المسلمة، في الاستقلال، بينما يعتقد ٩٥٪ من سكان مدينة جامو، ذات الأغلبية الهندوسية، أن الولاية يجب أن تكون جزءًا من الهند. [ ٤٣٨ ] وادي كشمير هو المنطقة الوحيدة في الإمارة السابقة التي لا يرضى فيها غالبية السكان عن وضعها الحالي. الهندوس في جامو والبوذيون في لاداخ راضون عن الإدارة الهندية. مسلمو آزاد كشمير والمناطق الشمالية راضون عن الإدارة الباكستانية. مسلمو وادي كشمير يرغبون في تغيير وضعهم الوطني إلى الاستقلال. [ ٤٣٩ ]
  • يشهد الباحث أ. ج. نوراني بأن الكشميريين يرغبون في إجراء استفتاء لنيل حريتهم. [ 440 ] ويذكر زوتشي أن سكان بونش وجيلجيت ربما أتيحت لهم فرصة تحديد مستقبلهم، لكن الكشميريين ضاعوا في هذه العملية. [ 441 ]
  • بما أن انضمام كشمير إلى الهند عام 1947 كان مؤقتًا ومشروطًا برغبة الشعب، [ 442 ] فقد تم الاعتراف بحق الكشميريين في تقرير مصيرهم. [ 443 ] ويشير نوراني إلى أن انتخابات الولايات لا تفي بهذا الشرط. [ 444 ]
  • يؤكد الكشميريون أنه باستثناء انتخابات عامي 1977 و1983، لم تكن أي انتخابات محلية نزيهة. [ 234 ] ووفقًا للباحث سومانترا بوس ، كانت الهند مصممة على منع الانتخابات النزيهة لأن ذلك كان سيعني فوز من لا يؤيدونها. [ 227 ]
  • لم يتمكن شعب كشمير حتى الآن من ممارسة حق تقرير المصير، وكان هذا هو استنتاج اللجنة الدولية للحقوقيين في عام 1994. [ 445 ]
  • كتبت عائشة بارفيز في صحيفة "ذا هندو" أن ارتفاع نسبة المشاركة في الانتخابات في كشمير لا يمكن تفسيره على أنه دليل على قبول الحكم الهندي. فالناخبون يصوتون لأسباب مختلفة، مثل التنمية، والحكم المحلي الفعال، والاقتصاد. [ 446 ]
  • لا ترغب أحزاب حريات في المشاركة في الانتخابات في إطار الدستور الهندي. وتُعتبر الانتخابات التي تُجريها الهند بمثابة صرف للانتباه عن القضية الرئيسية المتمثلة في تقرير المصير. [ 447 ]
  • يؤكد معارضو الحكم الهندي في كشمير أن الهند نشرت 600 ألف جندي هندي، وهو أعلى معدل للقوات مقارنة بالكثافة المدنية في العالم. [ 447 ]
  • يقول باحثون كشميريون إن الاحتلال العسكري الهندي يُلحق العنف والإذلال بالكشميريين. وتتحمل القوات الهندية مسؤولية انتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب ضد السكان المحليين، وقد قتلت عشرات الآلاف من المدنيين. كما استخدمت القوات الهندية الاغتصاب كسلاح ثقافي في حربها ضد الكشميريين، وتُعد حالات الاغتصاب مرتفعة بشكل استثنائي في كشمير مقارنةً بمناطق النزاع الأخرى في العالم. [ 448 ] والمسلحون مذنبون أيضاً بارتكاب جرائم، لكن جرائمهم لا تُقارن بحجم الانتهاكات التي ترتكبها القوات الهندية والتي لم يُنصف مرتكبوها بعد.
  • يقول علماء كشميريون إن تراجع الهند عن وعدها بإجراء استفتاء، وانتهاكاتها للأحكام الدستورية المتعلقة باستقلال كشمير، وتقويضها للعملية الديمقراطية، أدى إلى تمرد 1989-1990. [ 449 ]
  • بحسب المؤرخ مريدو راي، فإن غالبية مسلمي كشمير يعتقدون أن وضعهم تحت الحكم الهندي ليس أفضل حالاً مما كان عليه خلال 101 عامًا من حكم الدوغرا. [ 450 ]
  • يرى ماركاندي كاتجو ، وهو كشميري الأصل وقاضٍ سابق في المحكمة العليا الهندية ، أن انفصال كشمير سيؤثر سلبًا على اقتصادها، نظرًا لاعتماد صناعة الحرف اليدوية فيها على مشترين من مناطق أخرى في الهند. ويؤكد كاتجو أن الحل الأمثل لنزاع كشمير هو إعادة توحيد ما يُعرف الآن بباكستان مع الهند تحت حكم حكومة علمانية. [ 451 ] [ 452 ]
  • بحسب المحامي والناشط الحقوقي ك. بالاغوبال ، يتمتع الكشميريون بهوية مميزة، وهذه الهوية ليست غير دينية بالتأكيد، فالإسلام جزء لا يتجزأ من الهوية التي يعتز بها الكشميريون بشدة. ويرى بالاغوبال أنه إذا اقتصر الدعم على الهويات غير الدينية فقط، فلن يكون بالإمكان دعم أي حركة وطنية لحق تقرير المصير، لأنه لا توجد هوية وطنية  - على الأقل في العالم الثالث -  تخلو من البعد الديني. ويقول بالاغوبال إنه إذا لم تستطع الهند وباكستان ضمان وجود كشمير المستقلة وتنميتها السلمية، فقد يختار الكشميريون باكستان نظرًا للتقارب الديني والروابط الاجتماعية والاقتصادية. أما إذا استطاع كلاهما ضمان وجود كشمير المستقلة وتنميتها السلمية، فإن معظم الكشميريين سيفضلون استقلالها. [ 453 ] [ 454 ]

نزاع على المياه

في عام ١٩٤٨، عرض يوجين بلاك ، المدير التنفيذي للبنك الدولي آنذاك، خدماته لحل التوتر المتعلق بالسيطرة على المياه. ففي بدايات الاستقلال، تمكنت الهند من إغلاق قنوات باري دواب المركزية خلال موسم الزراعة، مما ألحق أضرارًا جسيمة بمحاصيل باكستان. ومع ذلك، يبدو أن الصدامات العسكرية والسياسية حول كشمير في السنوات الأولى للاستقلال كانت تدور حول الأيديولوجية والسيادة أكثر من كونها نزاعًا على تقاسم موارد المياه. إلا أن وزيرًا باكستانيًا صرّح بخلاف ذلك. [ ٤٥٥ ]

وقّع البلدان معاهدة مياه نهر السند في سبتمبر/أيلول 1960، والتي منحت باكستان حقوقًا حصرية على الأنهار الثلاثة الغربية من نظام نهر السند (جهيلوم، تشيناب، والسند)، وعلى الأنهار الثلاثة الشرقية (سوتليج، رافي، وبياس) للهند، شريطة ألا يؤدي ذلك إلى تقليل أو تأخير الإمدادات إلى باكستان. ولذلك، تؤكد الهند أنها غير مستعدة لخرق اللوائح المعمول بها، ولا ترى أي مشكلة أخرى في هذه المسألة.

الجهود المبذولة لإنهاء النزاع

لم يُجرَ حوارٌ جادٌّ يُذكر لإنهاء هذا النزاع المُستمر منذ زمن طويل. وحتى عام ٢٠٢٤، كانت الهند تتمتع بموقعٍ جغرافيٍّ مُتميز. وتشمل الحلول المُقترحة استقلال كشمير، والتقسيم الرسمي بين الهند وباكستان، ومنح ولايتي آزاد كشمير وجامو وكشمير مزيدًا من الحكم الذاتي . [ ٤٥٦ ]

صيغ التسوية

صيغة راجاجي-عبد الله

كانت صيغة راجاجي-عبد الله، نسبةً إلى سي. راجاجوبالاتشاري والشيخ عبد الله ، أو ببساطة صيغة راجاجي، كما وصفها عبد الله بأنها "حل مشرف لا يُشعر الهند أو باكستان بالنصر، وفي الوقت نفسه يضمن مكانة مرموقة لشعب كشمير". [ 457 ] شملت المناقشات في عام 1964 خيارات عديدة، منها الاستفتاء، والإبقاء على الوضع الراهن، والمزيد من التقسيم، إلا أنها بدت وكأنها تشير إلى نظام الحكم المشترك، أو حكومة مشتركة، أو كونفدرالية ، أو إقليم تحت وصاية الأمم المتحدة . [ 457 ] [ 458 ] وكان من المقرر أن يتوسط عبد الله بين الهند وباكستان. [ 458 ] وبينما لم يُكشف عن طبيعة التسوية المقترحة، كتب أيوب خان في سيرته الذاتية أن الاقتراح "عبثي". [ 459 ]

تركيبة تشيناب

في عام ٢٠٠٥، سعى الجنرال مشرف، إلى جانب قادة باكستانيين آخرين، إلى حل قضية كشمير من خلال خارطة طريق "صيغة تشيناب". وباستخدام مصطلح أوين ديكسون، تنص صيغة تشيناب التي طرحها مشرف على ضم لاداخ إلى الهند، وجيلجيت-بالتستان إلى باكستان، واقتراح إجراء استفتاء في وادي كشمير، وتقسيم جامو إلى قسمين. [ ٤٦٠ ] وفي ٥ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٦، صرّح الرئيس الباكستاني برويز مشرف لقناة تلفزيونية هندية بأن باكستان ستتخلى عن مطالبتها بكشمير إذا قبلت الهند بعض مقترحاته للسلام، بما في ذلك الانسحاب التدريجي للقوات، والحكم الذاتي للسكان المحليين، وعدم تغيير حدود كشمير، وآلية إشراف مشتركة تضم الهند وباكستان وكشمير. [ ٤٦١ ] وأكد مشرف استعداده للتخلي عن قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بكشمير. [ ٤٦٢ ]

وفي وقت لاحق، صرّحت الحكومة الباكستانية بأن هذا كان رأي مشرف الشخصي. [ 463 ] ومع ذلك، يقول ساتيندر لامبا، المبعوث الهندي الخاص إلى باكستان، إنه على الرغم من تراجع المحادثات بسبب هجمات مومباي، إلا أن الصيغة لم تُنكر. [ 464 ]

وجهات نظر معاصرة حول قرارات الأمم المتحدة

أشارت العديد من الأطراف المحايدة في النزاع إلى أن قرار الأمم المتحدة بشأن كشمير لم يعد ذا صلة. [ 465 ] ويرى الاتحاد الأوروبي أن الاستفتاء ليس في مصلحة الكشميريين. [ 466 ] ويشير التقرير إلى أن باكستان لم تستوفِ، ولن تستطيع، شروط الأمم المتحدة لإجراء مثل هذا الاستفتاء. [ 467 ] وقد لاحظ مؤتمر حريات كشمير في عام 2003 أن "الاستفتاء لم يعد خيارًا مطروحًا". [ 468 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة أبحاث السوق والرأي الدولية (موري) عام 2002 ، استنادًا إلى 850 مقابلة، أن 61% من المستطلَعين في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية قالوا إنهم يشعرون بأن وضعهم سيكون أفضل لو كانوا مواطنين هنودًا، بينما قال 33% إنهم لا يعرفون، وأبدى 6% المتبقون تفضيلهم للجنسية الباكستانية. مع ذلك، تركز هذا التأييد للهند بشكل رئيسي في منطقتي لاداخ وجامو، وليس في وادي كشمير، حيث قال 9% فقط من المستطلَعين إن وضعهم سيكون أفضل مع الهند. [ 469 ]

بحسب استطلاع رأي أجراه مركز دراسات المجتمعات النامية في نيودلهي عام 2007، وشمل نحو 400 شخص، فضّل 87% من المستطلعين في وادي كشمير الاستقلال على الاتحاد مع الهند أو باكستان. [ 470 ] وأظهر استطلاع آخر أجرته تشاتام هاوس ، استنادًا إلى 3774 مقابلة شخصية في جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية وكشمير الحرة الخاضعة للإدارة الباكستانية ، [ ملاحظة 17 ] أن نسبة تأييد الاستقلال بلغت 43% و44% على التوالي. [ 471 ]

علاقة باكستان بالمسلحين

في تعليق نُشر عام ٢٠٠١ بعنوان " دور باكستان في تمرد كشمير" في مجلة "جينز إنتليجنس ريفيو" ، أشار الكاتب إلى أن "طبيعة الصراع في كشمير قد تحولت من صراع علماني محلي (يُدار عبر جبهة تحرير جامو وكشمير  ) إلى صراع يُنفذه الآن في الغالب مسلحون أجانب ويُبرر بمصطلحات دينية إسلامية شاملة". وتتألف غالبية المنظمات المسلحة من مرتزقة أجانب، معظمهم من إقليم البنجاب الباكستاني . [ ٤٧٢ ]

في عام 2010، وبدعم من أجهزتها الاستخباراتية، قامت باكستان مرة أخرى "بدعم" المسلحين الكشميريين، وزاد تجنيد المجاهدين في ولاية البنجاب الباكستانية. [ 473 ]

[ 474 ] في عام 2011،الفيدراليأن وكالة الاستخبارات الباكستانية(ISI)دفعت ملايين الدولارات لمنظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة للتأثير على السياسيين وصناع الرأي بشأن قضية كشمير، وقامت باعتقالسيد غلام نبي فاي. [ 475 ]

يرى بعض المحللين السياسيين أن تحوّل سياسة الدولة الباكستانية وتخفيف حدة موقفها العدائي قد يكون مرتبطاً بفشلها الذريع في حرب كارجيل وهجمات 11 سبتمبر اللاحقة . وقد ضغطت هذه الأحداث على باكستان لتغيير موقفها من الإرهاب. [ 476 ]

صرح الرئيس الباكستاني السابق ورئيس أركان الجيش الباكستاني الأسبق برويز مشرف ، في مقابلة أجريت معه في لندن، بأن الحكومة الباكستانية ساعدت بالفعل في تشكيل جماعات مسلحة سرية و"تغاضت" عن وجودها لأنها أرادت من الهند مناقشة قضية كشمير. [ 477 ]

بحسب رئيس الوزراء الهندي السابق مانموهان سينغ ، فإن أحد الأسباب الرئيسية وراء الصراع هو "الإكراه الناجم عن الإرهاب" الذي تمارسه باكستان. وأضاف في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما في نيودلهي أن الهند لا تخشى حل جميع القضايا مع باكستان، بما في ذلك قضية كشمير، " لكننا نطلب منكم ألا تتفاوضوا في الوقت الذي لا تزال فيه آلة الإرهاب نشطة كما كانت دائمًا. وبمجرد أن تتخلى باكستان عن هذا الإكراه الناجم عن الإرهاب، سنكون سعداء للغاية بالانخراط معها بشكل بنّاء لحل جميع القضايا العالقة. " [ 478 ]

في عام ٢٠٠٩، أكد الرئيس الباكستاني آصف زرداري، خلال مؤتمر في إسلام آباد، أن باكستان أنشأت بالفعل جماعات مسلحة إسلامية كأداة استراتيجية ضمن أجندتها الجيوسياسية، و"لمهاجمة القوات الهندية في جامو وكشمير". [ ٤٧٩ ] كما صرّح الرئيس الباكستاني الأسبق ورئيس الأركان السابق للجيش الباكستاني، برويز مشرف، في مقابلة صحفية، بأن الحكومة الباكستانية ساعدت في تشكيل جماعات مسلحة سرية لمحاربة القوات الهندية في جامو وكشمير، و"تغاضت" عن وجودها رغبةً منها في أن تناقش الهند قضية كشمير. [ ٤٧٧ ] وقد أقرت الحكومة البريطانية رسميًا بوجود صلة واضحة بين جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) وثلاث جماعات مسلحة رئيسية تنشط في جامو وكشمير ، وهي: جماعة عسكر طيبة ، وجيش محمد ، وحركة المجاهدين . [ 480 ] [ 481 ] يتم تزويد المسلحين في البنجاب وكشمير بـ "الأسلحة والتدريب والمشورة والمساعدة في التخطيط" من قبل جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) الذي " ينسق شحن الأسلحة من الجانب الباكستاني من كشمير إلى الجانب الهندي، حيث يخوض المتمردون المسلمون حربًا طويلة الأمد ". [ 482 ]

طوال تسعينيات القرن الماضي، حافظت وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) على علاقاتها مع الشبكات المتطرفة والمسلحين الذين أنشأتهم خلال الحرب الأفغانية لاستخدامهم في حملتها ضد القوات الهندية في كشمير. وقد اتُهمت وحدة الاستخبارات المشتركة/الشمال (JIN) بتنفيذ عمليات في جامو وكشمير، وكذلك في أفغانستان . [ 483 ] ويقدم مكتب الاستخبارات الإشارية المشتركة (JSIB) الدعم في مجال الاتصالات للجماعات في كشمير. [ 483 ] ووفقًا لدانيال بنجامين وستيفن سيمون ، العضوين السابقين في مجلس الأمن القومي ، عملت وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) كـ"خط إنتاج إرهابي"، حيث قامت بتجنيد الشباب في المدارس الدينية الباكستانية (المدارس الدينية) ونقلهم إلى معسكرات تدريب تابعة لتنظيم القاعدة أو تديرها، ومن هناك نقلهم إلى جامو وكشمير لشن هجمات. [ 484 ]

تشير التقارير إلى أن جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) يدفع حوالي 24 مليون روبية شهريًا لتمويل أنشطته في جامو وكشمير. [ 485 ] ويُقال إن الجماعات الموالية لباكستان حظيت بتفضيل على الجماعات المسلحة الأخرى. [ 485 ] وقد ساهم جهاز الاستخبارات الباكستاني في إنشاء ست جماعات مسلحة في كشمير، من بينها جماعة لشكر طيبة . [ 486 ] [ 487 ] ووفقًا لمسؤولين في الاستخبارات الأمريكية ، لا يزال جهاز الاستخبارات الباكستاني يوفر الحماية والدعم لجماعة لشكر طيبة. [ 487 ] كما يقوم الجيش الباكستاني وجهاز الاستخبارات الباكستاني بتجنيد متطوعين من جماعة لشكر طيبة للتسلل سرًا من كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية إلى جامو وكشمير. [ 488 ] 

في الماضي، زعمت السلطات الهندية عدة مرات أن باكستان متورطة في تدريب وتسليح جماعات مسلحة سرية لمحاربة القوات الهندية في كشمير. [ 489 ]

انتهاكات حقوق الإنسان

في تقرير "الحرية في العالم 2025"، صُنفت كشمير الخاضعة للإدارة الهندية على أنها "حرة جزئياً"، [ 490 ] بينما صُنفت كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية على أنها "غير حرة". [ 491 ] وقد صُنفت كل من الهند وباكستان على أنهما "حرتان جزئياً". [ 492 ] [ 493 ]

كشمير الخاضعة للإدارة الهندية

جندي يحرس نقطة تفتيش على جانب الطريق خارج مطار سريناغار الدولي في يناير 2009.

تُرتكب الجرائم من قبل قوات الدولة داخل وادي كشمير، وهو موقع النزاع الحالي. [ 494 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته تشاتام هاوس عام 2010 لسكان جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية أن نسبة القلق العام بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في الولاية بأكملها بلغت 43%. [ 495 ] وفي المناطق التي شملها الاستطلاع في وادي كشمير ذي الأغلبية المسلمة، حيث تشتد الرغبة في الاستقلال، [ 496 ] سُجلت نسبة قلق مرتفعة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان (88% في بارامولا، و87% في سريناغار، و73% في أنانتناغ، و55% في بادغام). [ 495 ] في المقابل، في المناطق ذات الأغلبية الهندوسية والبوذية في الولاية، حيث يسود التأييد للهند بقوة، [ 496 ] كان القلق بشأن انتهاكات حقوق الإنسان منخفضًا (3% فقط في جامو أعربوا عن قلقهم بشأن انتهاكات حقوق الإنسان). [ 495 ]

أفادت عدة وكالات دولية والأمم المتحدة بوقوع انتهاكات لحقوق الإنسان في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية . وفي بيان صحفي صدر عام 2008، صرّح متحدثون باسم المفوضية السامية لحقوق الإنسان: "تشعر المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالقلق إزاء الاحتجاجات العنيفة الأخيرة في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية، والتي أفادت التقارير بوقوع ضحايا مدنيين، فضلاً عن تقييد الحق في حرية التجمع والتعبير". [ 277 ] ويتهم تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش عام 1996 الجيش الهندي والجماعات شبه العسكرية المدعومة من الحكومة الهندية بـ"ارتكاب انتهاكات خطيرة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان في كشمير". [ 497 ] ويصنف ائتلاف جامو وكشمير للمجتمع المدني الأحداث في كشمير على أنها جرائم حرب وإبادة جماعية، وأصدر بيانًا يطالب فيه بمحاكمة المسؤولين عنها أمام القضاء. [ 498 ] [ 499 ] ومن بين المجازر التي ارتكبتها قوات الأمن: مجزرة غواكادال ، ومجزرة زاكورا، ومجزرة تينغبورا، ومجزرة هاندوارا . وقعت مجزرة أخرى مزعومة مماثلة في 6 يناير/كانون الثاني 1993 في بلدة سوبور . وصفت مجلة تايم الحادثة على النحو التالي: "ردًا على مقتل جندي واحد، اقتحمت قوات شبه عسكرية سوق سوبور، وأضرمت النيران في المباني وأطلقت النار على المارة. وصفت الحكومة الهندية الحادث بأنه "مؤسف"، وزعمت أن مستودعًا للذخيرة قد أصيب بنيران، مما أدى إلى اندلاع حرائق أودت بحياة معظم الضحايا." [ 500 ] وخلص تحقيق أجرته حكومة ولاية في مجزرة بيجبيهارا التي وقعت في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1993، والتي أطلق فيها الجيش الهندي النار على موكب، مما أسفر عن مقتل 40 شخصًا وإصابة 150 آخرين، إلى أن إطلاق النار من قبل القوات كان "غير مبرر"، وأن ادعاء الجيش بأنه كان ردًا على ذلك كان "مختلقًا ولا أساس له من الصحة". ومع ذلك، لم يُعاقب المتهمون بعد. [ 501 ] وفي تقريرها الصادر في سبتمبر/أيلول 2006، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش ما يلي:

تزعم قوات الأمن الهندية أنها تقاتل لحماية الكشميريين من المسلحين والمتطرفين الإسلاميين، بينما يدّعي المسلحون أنهم يقاتلون من أجل استقلال كشمير والدفاع عن الكشميريين المسلمين من الجيش الهندي القمعي. في الواقع، ارتكب كلا الجانبين انتهاكات واسعة النطاق ومتعددة لحقوق الإنسان، فضلاً عن انتهاكات للقانون الدولي الإنساني (أو قوانين الحرب). [ 502 ]

أدانت العديد من منظمات حقوق الإنسان، مثل منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، انتهاكات حقوق الإنسان في كشمير التي يرتكبها الهنود، كعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء، والاختفاء القسري، والتعذيب. [ 503 ] كما وردت أنباء عن فرض حظر على التجمعات الدينية. [ 504 ] ويمنح "قانون الصلاحيات الخاصة للقوات المسلحة" الجيش صلاحيات واسعة للاعتقال، وحق إطلاق النار بقصد القتل، واحتلال الممتلكات أو تدميرها في عمليات مكافحة التمرد. ويزعم المسؤولون الهنود أن القوات بحاجة إلى هذه الصلاحيات لأن الجيش لا يُنشر إلا عندما يكون الأمن القومي في خطر جسيم من المقاتلين المسلحين. ويقولون إن مثل هذه الظروف تستدعي اتخاذ تدابير استثنائية. كما طالبت منظمات حقوق الإنسان الحكومة الهندية بإلغاء [ 505 ] قانون السلامة العامة، إذ "يجوز احتجاز أي شخص إدارياً لمدة أقصاها سنتان دون أمر قضائي". [ 506 ] وخلص تقرير صادر عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عام 2008 إلى أن كشمير الخاضعة للإدارة الهندية "حرة جزئياً" فقط. [ 507 ] ذكر تقرير حديث لمنظمة العفو الدولية أن ما يصل إلى 20 ألف شخص قد تم احتجازهم بموجب قانون يُسمى قانون القوات المسلحة (السلطات الخاصة) في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية. [ 506 ] [ 503 ] [ 508 ] [ 509 ]

زعمت بعض منظمات حقوق الإنسان أن قوات الأمن الهندية قتلت مئات الكشميريين عبر استخدام القوة والتعذيب بشكل عشوائي، وإطلاق النار على المظاهرات، والقتل في الحجز، والمواجهات والاعتقالات. [ 510 ] [ 511 ] [ 512 ] [ 513 ] ونفت الحكومة الهندية انتشار التعذيب على نطاق واسع [ 511 ] ، وذكرت أن بعض الجرائم في الحجز ربما تكون قد وقعت، لكنها "نادرة الحدوث". [ 511 ] ووفقًا لبرقيات سربها موقع ويكيليكس، أبلغت اللجنة الدولية للصليب الأحمر دبلوماسيين أمريكيين عام 2005 باستخدام قوات الأمن للتعذيب والإذلال الجنسي ضد مئات المعتقلين الكشميريين. [ 514 ] وذكرت البرقية أن قوات الأمن الهندية اعتمدت على التعذيب لانتزاع الاعترافات، وأن الحكومة الهندية تعتقد أن انتهاكات حقوق الإنسان هذه متغاضية عنها. [ 515 ] كما اتهمت لجنة حقوق الإنسان في كشمير الجيش الهندي بالعمل القسري. [ 516 ]

وردت مزاعم من عدة منظمات حقوقية في كشمير بوقوع حالات اختفاء قسري على يد الشرطة أو الجيش. [ 517 ] وثّقت منظمات حقوق الإنسان في كشمير أكثر من ثلاثمائة حالة "اختفاء" منذ عام 1990، لكن يعتقد المحامون أن العدد أعلى بكثير، إذ يخشى العديد من أقارب المختفين الانتقام في حال تواصلهم مع محامٍ. [ 518 ] [ 519 ] [ 520 ] وفي عام 2016، ذكر ائتلاف جامو وكشمير للمجتمع المدني أن هناك أكثر من 8000 حالة اختفاء قسري. [ 498 ] عثرت لجنة حقوق الإنسان في الولاية على 2730 جثة مدفونة في مقابر مجهولة، موزعة في ثلاث مقاطعات - بانديبورا، وبارامولا، وكوبوارا - في شمال كشمير، يُعتقد أنها تضم ​​رفات ضحايا عمليات قتل غير قانونية واختفاء قسري على يد قوات الأمن الهندية. [ 521 ] [ 522 ] [ 523 ] [ 524 ] ذكرت لجنة حقوق الإنسان في ولاية كشمير أنه تم التعرف على حوالي 574 جثة من هذه الجثث على أنها تعود لسكان محليين اختفوا قسراً. [ 525 ] في عام 2012، جردت حكومة ولاية جامو وكشمير إدارة لجنة المعلومات الحكومية التابعة لها من معظم صلاحياتها بعد أن طلبت اللجنة من الحكومة الكشف عن معلومات حول المقابر المجهولة. وقد أدان رئيس المفوضية الوطنية السابقة للمعلومات هذا الإجراء الحكومي. [ 526 ] دعت منظمة العفو الدولية الهند إلى "إدانة حالات الاختفاء القسري بشكل قاطع" وضمان إجراء تحقيقات نزيهة في المقابر الجماعية في منطقة كشمير. أكدت شرطة الولاية الهندية وقوع 331 حالة وفاة أثناء الاحتجاز و111 حالة اختفاء قسري منذ عام 1989. [ 507 ] [ 506 ] [ 503 ] [ 508 ] وأفاد تقرير صادر عن مكتب التحقيقات المركزي الهندي (CBI) أن الأشخاص السبعة الذين قُتلوا عام 2000 على يد الجيش الهندي كانوا مدنيين أبرياء. [ 527 ] [ 528 ] وقد قرر الجيش الهندي محاكمة المتهمين أمام المحكمة العسكرية العامة. [ 529 ] كما ورد أن عمليات القتل التي زُعم أن الجيش ارتكبها "بدم بارد" كانت في الواقع انتقامًا لمقتل 36 مدنيًا (من السيخ) على يد مسلحين في تشاتيسينغبورا عام 2000. [ 529 ]كان الموقف الرسمي للجيش الهندي، وفقًا لتحقيقه الخاص، أن 97% من التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان تبين أنها "مزيفة أو مدفوعة بدوافع خفية". [ 530 ] ومع ذلك، فقد سُجلت حالة واحدة على الأقل قُتل فيها مدنيون في "مواجهات وهمية" على يد أفراد من الجيش الهندي مقابل مكافآت مالية. [ 531 ] وفقًا لتقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش :

اعتدت قوات الأمن الهندية على المدنيين خلال عمليات التفتيش، وعذبت وأعدمت بإجراءات موجزة معتقلين رهن الاحتجاز، وقتلت مدنيين في هجمات انتقامية. وتحدث حالات الاغتصاب في أغلب الأحيان خلال حملات القمع وعمليات التطويق والتفتيش التي يُحتجز خلالها الرجال للتعرف عليهم في الحدائق أو ساحات المدارس بينما تقوم قوات الأمن بتفتيش منازلهم. في هذه الحالات، تلجأ قوات الأمن بشكل متكرر إلى العقاب الجماعي ضد السكان المدنيين، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق ضربهم أو الاعتداء عليهم بطرق أخرى، وحرق منازلهم. ويُستخدم الاغتصاب كوسيلة لاستهداف النساء اللواتي تتهمهن قوات الأمن بالتعاطف مع الجماعات المسلحة؛ فمن خلال اغتصابهن، تحاول قوات الأمن معاقبة المجتمع بأكمله وإذلاله. [ 532 ]

تتجلى مزاعم وقوع حوادث اغتصاب جماعي وحالات اختفاء قسري في فيلم وثائقي قصير من إنتاج مخرج كشميري مستقل، بعنوان " محيط الدموع" ، من إنتاج منظمة غير حكومية وغير ربحية تُدعى " مؤسسة البث الخدمي العام في الهند"، وبموافقة وزارة الإعلام والإذاعة (الهند) . يُصوّر الفيلم حوادث الاغتصاب الجماعي في كونان بوشبورا وشوبيان كحقائق ، ويزعم مسؤولية قوات الأمن الهندية عنها. [ 533 ] [ 534 ]

أجرت منظمة أطباء بلا حدود دراسة استقصائية عام 2005، كشفت أن 11.6% من المشاركين فيها كانوا ضحايا اعتداء جنسي منذ عام 1989. [ 535 ] [ 536 ] ووجدت هذه الدراسة التجريبية أن نسبة شهود الاغتصاب في كشمير أعلى بكثير مقارنةً بمناطق النزاع الأخرى مثل سيراليون وسريلانكا. فقد سمع 63% من الناس عن الاغتصاب، وشهد 13% منهم حالات اغتصاب. وتُحمّل الدكتورة سيما قاضي قوات الأمن مسؤولية أكبر عن الاغتصاب مقارنةً بالمسلحين، نظرًا لأن عمليات الاغتصاب التي ترتكبها الأولى أوسع نطاقًا وأكثر تكرارًا. وفي مناطق النشاط المسلح، تستخدم قوات الأمن الاغتصاب لتدمير معنويات المقاومة الكشميرية. [ 537 ] وتقول الدكتورة سيما قاضي إنه لا يمكن تجاهل حالات الاغتصاب هذه باعتبارها نادرة الحدوث، كما لا ينبغي تجاهل اعترافات الجنود الموثقة بتلقيهم أوامر بالاغتصاب. [ 538 ] وتشرح قاضي الاغتصاب في كشمير بأنه سلاح ثقافي في الحرب.

في سياق كشمير تحديداً، حيث تخضع أقلية مسلمة عرقية لهيمنة قمعية من قبل دولة ذات أغلبية هندوسية، فإن الاستغلال الجنسي للنساء الكشميريات من قبل قوات الأمن الحكومية يستغل المنطق الثقافي للاغتصاب، حيث يرتبط العار الجنسي للمرأة الفردية بإخضاع وخضوع الرجال الكشميريين والمجتمع ككل. [ 539 ]

أشار رئيس القضاة السابق لمحكمة جامو وكشمير العليا في تقريره عن حقوق الإنسان في كشمير: "من الصعب تجنب الاستنتاج بأن قوات الأمن، التي تتكون في غالبيتها العظمى من الهندوس والسيخ، ترى أنه من واجبها إخضاع السكان الأجانب بالقوة." [ 540 ]

أظهرت بعض الدراسات الاستقصائية أنه في منطقة كشمير نفسها (حيث يتركز الجزء الأكبر من النشاط الانفصالي والعسكري الهندي)، يسود اعتقادٌ شعبي بأن القوات المسلحة الهندية تتحمل مسؤولية أكبر عن انتهاكات حقوق الإنسان من الجماعات الانفصالية. انتقدت منظمة العفو الدولية الجيش الهندي بشأن حادثة وقعت في 22 أبريل/نيسان 1996، عندما اقتحم عدد من أفراد القوات المسلحة منزل امرأة تبلغ من العمر 32 عامًا في قرية واوسا بمنطقة رانغريث في جامو وكشمير. وبحسب التقارير، فقد اعتدوا جنسيًا على ابنتها البالغة من العمر 12 عامًا، واغتصبوا بناتها الثلاث الأخريات، اللواتي تتراوح أعمارهن بين 14 و16 و18 عامًا. وعندما حاولت امرأة أخرى منع الجنود من الاعتداء على ابنتيها، تعرضت للضرب. وذكرت التقارير أن الجنود طلبوا من ابنتها البالغة من العمر 17 عامًا خلع ملابسها لتفتيشها بحثًا عن سلاح ناري. ثم اعتدوا عليها جنسيًا قبل مغادرة المنزل. [ 508 ]

بحسب مقال رأي نُشر في مجلة تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تحوّل تركيز الحركة بعد عام ١٩٨٩ من القومية إلى الإسلام . كما زعم المقال أن أقلية الكشميريين الهندوس ، الذين عاشوا في كشمير لقرون، أُجبروا على مغادرة وطنهم. [ ٥٤١ ] وتشير تقارير الحكومة الهندية إلى مقتل ٢١٩ كشميريًا هندوسيًا ونزوح حوالي ١٤٠ ألفًا آخرين بسبب التمرد، بينما بقي أكثر من ٣٠٠٠ في الوادي. [ ٥٤٢ ] [ ٥٤٣ ] وزعمت منظمة الكشميريين الهندوس المحليين في كشمير ، "لجنة كشمير بانديت سانغارش ساميتي"، أن ٣٩٩ كشميريًا هندوسيًا قُتلوا على يد المتمردين. [ ٥٤٤ ] [ ٥٤٥ ] وذكرت قناة الجزيرة أن ٦٥٠ هندوسيًا قُتلوا على يد مسلحين. [ 546 ] كما اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش باكستان بدعم المسلحين في كشمير، حيث ذكرت في تقريرها الصادر عام 2006: "هناك أدلة كثيرة على أن باكستان قدمت على مدى سنوات عديدة للمسلحين الكشميريين التدريب والأسلحة والتمويل والملاذ الآمن. وتظل باكستان مسؤولة عن الانتهاكات التي ارتكبها المسلحون الذين قامت بتسليحهم وتدريبهم." [ 502 ] [ 547 ] [ 548 ]

قُتل أهلنا. رأيت فتاة تُعذّب بأعقاب السجائر. ورأيت رجلاً آخر تُفقأ عيناه ويُعلّق جسده على شجرة. استخدم الانفصاليون المسلحون منشارًا كهربائيًا لتقطيع أجسادنا إلى أشلاء. لم يكن الأمر مجرد قتل، بل الطريقة التي عُذّبوا بها وقتلوا.

رجل هندوسي كشميري عجوز يبكي في مخيمات اللاجئين في جامو لمراسل بي بي سي الإخباري [ 541 ]

أُدين العنف ووُصف بأنه تطهير عرقي في قرار أصدره الكونغرس الأمريكي عام 2006. [ 549 ] وذكر القرار أن الإرهابيين الإسلاميين تسللوا إلى المنطقة عام 1989 وبدأوا حملة تطهير عرقي لتحويل كشمير إلى دولة إسلامية. وبحسب القرار نفسه، فقد قُتل أو أُجبر ما يقرب من 400 ألف من البانديت على مغادرة ديارهم الأصلية منذ ذلك الحين. [ 550 ]

بحسب تقرير صادر عن مؤسسة هندوسية أمريكية، فقد تعرّضت حقوق الهندوس الكشميريين وحرياتهم الدينية لانتهاكات جسيمة منذ عام ١٩٨٩، حين شنّ متشددون إسلاميون حملة منظمة ومنهجية لتطهير الهندوس من كشمير. ولا يزال أقل من ٤٠٠٠ هندوسي كشميري يعيشون في الوادي، ويعيشون، بحسب التقارير، تحت تهديدات يومية بالعنف والإرهاب. [ ٥٥١ ] ويقول سانجاي تيكو، رئيس منظمة KPSS، التي ترعى البانديت المتبقين في الوادي، إن الوضع معقد. فمن جهة، واجه المجتمع الهندوسي الترهيب والعنف، لكنه يؤكد من جهة أخرى أنه لم تقع إبادة جماعية أو مجزرة جماعية كما يدّعي البانديت المقيمون خارج كشمير. [ ٥٤٦ ]

لا يزال البانديت النازحون، الذين لا يزال الكثير منهم يعيشون في مخيمات لاجئين مؤقتة في جامو ودلهي، غير قادرين على العودة الآمنة إلى وطنهم. [ 551 ] وقد قادت جبهة تحرير جامو وكشمير وحزب المجاهدين هذه العملية من التطهير العرقي في البداية. ووفقًا لوسائل الإعلام الهندية، فقد حدث كل هذا بتحريض من جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) من قبل مجموعة من العناصر الإرهابية الكشميرية التي دربها وسلحها وحفزها جهاز الاستخبارات الباكستاني. وتشير التقارير إلى أن المنظمات التي دربها وسلحها جهاز الاستخبارات الباكستاني واصلت هذا التطهير العرقي حتى تم طرد جميع البانديت الكشميريين تقريبًا بعد تعرضهم للعديد من الإهانات والوحشية، مثل الاغتصاب والتعذيب والاستيلاء القسري على الممتلكات، وما إلى ذلك. [ 552 ]

ينفي الانفصاليون في كشمير هذه الادعاءات. وتسعى الحكومة الهندية أيضًا إلى إعادة البانديت النازحين إلى كشمير. صرّح طاهر، قائد إحدى الجماعات الإسلامية الانفصالية في كشمير، قائلاً: "نريد عودة البانديت الكشميريين. إنهم إخوتنا. وسنحاول حمايتهم". لكن غالبية البانديت، الذين يعيشون في ظروف مزرية في جامو، يعتقدون أنه ما لم ينتهِ التمرد، فإن العودة غير ممكنة. [ 541 ] حمّل مصطفى كمال، شقيق الوزير الاتحادي فاروق عبد الله ، قوات الأمن ، وحاكم جامو وكشمير السابق جاغموهان، وزعيم حزب الشعب الديمقراطي مفتي سعيد، مسؤولية إجبار البانديت الكشميريين على مغادرة الوادي. [ 553 ] ينفي جاغموهان هذه الادعاءات. [ 541 ] يقول السياسي الموالي للهند عبد الرشيد إن البانديت أجبروا أنفسهم على الهجرة حتى يُقتل المسلمون. ويقول إن الخطة كانت ترك المسلمين وشأنهم وهدم ممتلكاتهم بحرية. [ 554 ]

أفادت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أن ما لا يقل عن 506,000 شخص من كشمير الخاضعة للإدارة الهندية نزحوا داخلياً، ونحو نصفهم من الهندوس البانديت . [ 555 ] [ 556 ]

كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية

آزاد كشمير

أظهر استطلاع رأي أجراه معهد تشاتام هاوس عام 2010 بين سكان آزاد كشمير أن نسبة القلق العام بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في المنطقة بلغت 19%. [ 495 ] وكانت منطقة بهيمبر هي المنطقة التي سجلت أعلى نسبة قلق بشأن انتهاكات حقوق الإنسان، حيث أعرب 32% من السكان عن قلقهم حيال هذه الانتهاكات. [ 495 ] بينما سجلت منطقة سودانهوتي أدنى نسبة قلق، حيث لم تتجاوز 5%. [ 495 ]

وُجهت اتهامات لباكستان بالتمييز الديني وفرض قيود على الحرية الدينية في آزاد كشمير. [ 557 ] كما تُتهم باكستان بالقمع الممنهج لحرية التعبير والمظاهرات المناهضة للحكومة. [ 558 ] [ 557 ] وأفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن عدداً من الجماعات الإسلامية المتشددة، بما فيها تنظيم القاعدة، تنشط انطلاقاً من قواعد في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية بتفويض ضمني من جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI). [ 559 ] [ 557 ] كما وردت عدة ادعاءات بانتهاكات لحقوق الإنسان. [ 559 ]

في عام 2006، اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) والجيش بممارسة التعذيب الممنهج بهدف "معاقبة" السياسيين والناشطين السياسيين والصحفيين المخالفين في آزاد كشمير. [ 560 ] ووفقًا لبراد آدامز ، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، فإن مشاكل انتهاكات حقوق الإنسان في آزاد كشمير لم تكن "متفشية"، لكنها كانت بحاجة إلى معالجة، وأن خطورة قضايا حقوق الإنسان في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية كانت "أكبر بكثير". [ 561 ] وانتقد تقرير بعنوان "كشمير: الوضع الراهن والآفاق المستقبلية"، قدمته إيما نيكلسون إلى البرلمان الأوروبي ، غياب حقوق الإنسان والعدالة والديمقراطية والتمثيل الكشميري في الجمعية الوطنية الباكستانية. [ 562 ] ووفقًا للجنة حقوق الإنسان في باكستان ، فإن جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) يعمل في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية، وهو متهم بالتورط في عمليات مراقبة واسعة النطاق واعتقالات تعسفية وتعذيب وقتل. [ 557 ] خلص تقرير المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2008 إلى أن كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية "ليست حرة". [ 557 ] ووفقًا لشوكت علي، رئيس التحالف الدولي لكشمير، "تزعم باكستان من جهة أنها المدافعة عن حق الشعب الكشميري في تقرير مصيره، لكنها تنكر هذه الحقوق في المناطق التي تسيطر عليها من كشمير وجيلجيت-بالتستان". [ 563 ]

بعد انتخابات عام 2011، صرّح رئيس وزراء آزاد كشمير، سردار عتيق أحمد خان، بوجود أخطاء في قوائم الناخبين، الأمر الذي أثار تساؤلات حول مصداقية الانتخابات. [ 564 ]

في ديسمبر 1993، تم توسيع نطاق قوانين التجديف الباكستانية لتشمل كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية. وتُحكم المنطقة مباشرةً من خلال رئيس تنفيذي هو الفريق محمد شفيق، الذي عينته إسلام آباد، إلى جانب مجلس المناطق الشمالية المكون من 26 عضواً. [ 565 ]

تشير تقارير مكتب الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى أن وضع المرأة في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية مماثل لوضعها في باكستان. فهي لا تتمتع بحقوق متساوية بموجب القانون، وتبقى فرصها التعليمية وحرية اختيار شريك حياتها محدودة. ولا يزال العنف المنزلي والزواج القسري وغيرهما من أشكال الإساءة تشكل مصدر قلق. في مايو/أيار 2007، علّقت الأمم المتحدة ووكالات إغاثة أخرى عملها مؤقتًا بعد أن شنّ متطرفون إسلاميون مشتبه بهم هجومًا متعمدًا على منزل اثنتين من عاملات الإغاثة، وذلك بعد أن تلقت المنظمات تحذيرات من توظيف النساء. ومع ذلك، فإن جرائم الشرف والاغتصاب تحدث بوتيرة أقل مقارنةً بمناطق أخرى في باكستان. [ 559 ]

يعلق الباحث سومانترا بوس بأن الانتفاضة ظلت محصورة في الجانب الهندي ولم تمتد إلى كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية، على الرغم من غياب الحريات الديمقراطية في الجانب الباكستاني. ويقدم بوس عدداً من التفسيرات المحتملة لذلك، منها ولاء سكان آزاد كشمير القوي لباكستان وقلة عددهم نسبياً. لكن بوس يعتقد أن التفسير الأقوى هو أن باكستان نفسها كانت دولة عسكرية بيروقراطية طوال معظم تاريخها، تفتقر إلى مؤسسات ديمقراطية مستقرة. ووفقاً لبوس، كان لدى مسلمي كشمير توقعات أعلى من الهند التي تبين أنها ديمقراطية "ناجحة إلى حد ما"، وفي هذا السياق انفجر غضب مسلمي كشمير بعد تزوير انتخابات عام 1987. [ 566 ] كما أن سكان آزاد كشمير هم في غالبيتهم من البنجابيين، ويختلفون عرقياً عن الكشميريين في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من الولاية. [ 567 ]

جيلجيت-بالتستان

المطلب الرئيسي لسكان جيلجيت-بالتستان هو منح المنطقة وضعًا دستوريًا كإقليم خامس في باكستان. [ 568 ] [ 569 ] إلا أن باكستان تزعم أن جيلجيت-بالتستان لا يمكن منحها هذا الوضع نظرًا لالتزامها بقرار الأمم المتحدة الصادر عام 1948. [ 569 ] [ 570 ] وفي عام 2007، ذكرت مجموعة الأزمات الدولية أنه "بعد مرور ما يقرب من ستة عقود على استقلال باكستان، لا يزال الوضع الدستوري للمناطق الشمالية الخاضعة للإدارة الفيدرالية (جيلجيت وبالتستان)، التي كانت جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية سابقًا وتخضع الآن للسيطرة الباكستانية، غير محدد، مع بقاء الاستقلال السياسي حلمًا بعيد المنال. ويشعر سكان المنطقة بالمرارة إزاء عدم رغبة إسلام آباد في تفويض الصلاحيات فعليًا لممثليهم المنتخبين، وتكتسب الحركة القومية الساعية للاستقلال زخمًا. ويُعد تصاعد التطرف الطائفي نتيجة مقلقة لهذا الحرمان من الحقوق السياسية الأساسية". [ 571 ] عُقد مؤتمرٌ لمدة يومين حول جيلجيت-بالتستان في الفترة من 8 إلى 9 أبريل 2008 في البرلمان الأوروبي في بروكسل برعاية التحالف الدولي لكشمير. [ 572 ] حثّ العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي حكومة باكستان على إرساء مؤسسات ديمقراطية وسيادة القانون في المنطقة. [ 572 ] [ 573 ]

في عام ٢٠٠٩، طبّقت الحكومة الباكستانية حزمة منح الحكم الذاتي لغلغت-بلتستان، والتي تتضمن حقوقًا مماثلة لتلك الممنوحة لباقي أقاليم باكستان. [ ٥٦٨ ] وبذلك، اكتسبت غلغت-بلتستان وضعًا شبيهًا بالإقليم دون أن يُمنح لها هذا الوضع دستوريًا. [ ٥٦٨ ] [ ٥٧٠ ] وقد استُبدل الحكم المباشر من إسلام آباد بمجلس تشريعي منتخب برئاسة رئيس وزراء. [ ٥٦٨ ] [ ٥٧٠ ] لم يُرضِ إصلاح عام ٢٠٠٩ السكان المحليين الذين يطالبون بحقوق المواطنة، واستمر في إبقاء الوضع الدستوري لغلغت-بلتستان داخل باكستان غير مُحدد؛ على الرغم من أنه ساهم في تعزيز الهوية الذاتية للإقليم. ووفقًا لأنطيا ماتو بوزاس، حاولت الحكومة الباكستانية بقيادة حزب الشعب الباكستاني التوصل إلى حل وسط بين موقفها الرسمي بشأن كشمير ومطالب السكان الذين قد تكون أغلبيتهم مؤيدة لباكستان. [ ٥٧٤ ]

وُجّهت انتقادات ومعارضة لهذه الخطوة في باكستان والهند وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية. [ 575 ] ووُصفت هذه الخطوة بأنها محاولة للتستر على آليات السلطة الحقيقية، التي يُزعم أنها تخضع للسيطرة المباشرة للحكومة الفيدرالية الباكستانية. [ 576 ] عارض سياسيون كشميريون باكستانيون هذه الحزمة، زاعمين أن دمج جيلجيت-بالتستان في باكستان سيقوض قضيتهم في استقلال كشمير عن الهند. [ 577 ] تظاهر 300 ناشط من جماعات كشميرية خلال أول انتخابات للجمعية التشريعية في جيلجيت-بالتستان، ورفع بعضهم لافتات كُتب عليها "مخططات باكستان التوسعية في جيلجيت-بالتستان غير مقبولة". [ 569 ] في ديسمبر/كانون الأول 2009، نظم ناشطون من جماعات كشميرية قومية احتجاجًا في مظفر آباد للتنديد بتزوير الانتخابات المزعوم ومقتل طالب يبلغ من العمر 18 عامًا. [ 578 ]

شرعية الخريطة

كما هو الحال مع المناطق المتنازع عليها الأخرى، تُصدر كل حكومة خرائط تُظهر مطالباتها في أراضي كشمير، بغض النظر عن سيطرتها الفعلية. وبموجب قانون تعديل القانون الجنائي الهندي لعام 1961، يُعدّ استبعاد كشمير، كليًا أو جزئيًا، من الخريطة (أو نشر أي خريطة تختلف عن خرائط هيئة المسح الهندية ) أمرًا غير قانوني في الهند. [ 579 ]

إحصائيات

مصادر حكومية وشبه حكومية

في عام 2008، صرّحت السلطات بمقتل 43 ألف شخص في أعمال العنف. [ 313 ] وأشارت بيانات صادرة عن حكومة جامو وكشمير عام 2011 إلى مقتل 43,460 شخصًا في تمرد كشمير خلال السنوات الـ 21 الماضية. من بين هؤلاء، 21,323 مسلحًا، و13,226 مدنيًا قُتلوا على يد المسلحين، و3,642 مدنيًا قُتلوا على يد قوات الأمن، و5,369 شرطيًا قُتلوا على يد المسلحين. [ 580 ] وفي عام 2019، عقب إلغاء المادة 370 ، صرّح وزير الداخلية أميت شاه بأن 35 ألفًا من أفراد الأمن لقوا حتفهم نتيجة للتمرد، وأن الإلغاء سيكون بمثابة تكريم لتضحياتهم. [ 581 ]

بحسب وزارة الداخلية الهندية، شهد عام 2008 أدنى معدل للخسائر في صفوف المدنيين خلال عشرين عامًا، حيث بلغ عدد القتلى 89 شخصًا، مقارنةً بأعلى مستوى سُجّل عام 1996 والذي بلغ 1413 قتيلًا. [ 582 ] وفي عام 2008، قُتل 85 من أفراد الأمن، مقابل 613 قتيلًا عام 2001، بينما قُتل 102 من المسلحين. وتحسّن وضع حقوق الإنسان، حيث سُجّلت حالة وفاة واحدة فقط أثناء الاحتجاز، ولم تُسجّل أي حالات اختفاء قسري. ويرى العديد من المحللين أن انشغال باكستان بالجهاديين داخل حدودها يُفسّر هذا الهدوء النسبي. [ 583 ] وفي مارس/آذار 2009، صرّح عبد الله بأن 800 مسلح فقط كانوا ينشطون في الولاية، وأن 30% منهم فقط من الكشميريين. [ 584 ]

مصادر مستقلة وانفصالية ومسلحة

منذ عام 1989 وحتى عام 2006، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بمقتل أكثر من 50,000 شخص خلال النزاع، [ 502 ] منهم 20,000 مدني على الأقل. [ 585 ] وفي عام 2016، ذكر ائتلاف جامو وكشمير للمجتمع المدني أن عدد القتلى تجاوز 70,000، غالبيتهم على يد القوات المسلحة الهندية. [ 498 ] في المقابل، زعمت حركة حريات باكستانية أن عدد القتلى بلغ 80,000، بمن فيهم مدنيون وقوات أمن ومسلحون. [ 586 ] أما سيد صلاح الدين ، زعيم حزب المجاهدين الانفصالي، فقد زعم مقتل 37,000 من أفراد الأمن الهنود في أعمال التمرد، "وإصابة ضعف هذا العدد"، بينما قدر عدد القتلى من المسلحين بـ 15,000. [ 587 ]

دبلوماسية الكوارث الطبيعية

أدى زلزال كشمير عام 2005 ، الذي أودى بحياة أكثر من 80 ألف شخص، إلى إبرام الهند وباكستان مفاوضات نهائية لفتح طريق للإغاثة في حالات الكوارث عبر كشمير. [ 588 ] كما أعقب فيضانات الهند وباكستان عام 2014 بيانات تعاون من قادة البلدين. [ 589 ] [ 590 ] [ 591 ] [ 592 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الدور الثانوي للصين مذكور في مصادر مختلفة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  2. نتيجةً لمواجهة يُزعم أنها مُدبّرة. [ 41 ] [ 42 ]
  3. في أعقاب مقتل شاب مسلح من جماعة جهادية ، كان قد اكتسب شهرة واسعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
  4. أشار الزعيم الكشميري الشيخ عبد الله في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 1948: "لقد قدّم رئيس وزراء الهند عرض الاستفتاء، في حين أنه، على ما أعتقد، لم يكن بحاجة ماسة إلى تقديمه، لأن كشمير كانت تعاني من محنة... كان بإمكان حكومة الهند قبول الانضمام بسهولة والقول: "حسنًا، نقبل انضمامكم وسنقدم هذه المساعدة". لم تكن هناك حاجة لأن يضيف رئيس وزراء الهند شرطًا عند قبول الانضمام مفاده أن "الهند لا تريد استغلال الوضع الصعب في كشمير". [ 87 ]
  5. بانيغراهي، جامو وكشمير، الحرب الباردة والغرب (2009 ، ص 54) : "بحسب مير قاسم، لم يكن نهرو راغبًا في إرسال الجيش الهندي. وأصرّ على أن الحكومة لا تستطيع إرسال قواتها بناءً على طلب المهراجا "رغم رغبته في الانضمام إلى الهند"، إلا إذا وافق شعب كشمير على هذا الانضمام... الشيخ عبد الله، الذي كان يستمع إلى النقاش من غرفة جانبية، دوّن ملاحظة لنهرو يطلب منه فيها إرسال الجيش لإنقاذ كشمير من الغزاة." 
  6. سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب (2013 ، ص 46-47) : "في 28 أكتوبر [1947]، تمكنت صحيفة التايمز ، أثناء إشارتها إلى "قوات الغارات" المعادية للهند، من تحديد أربعة عناصر بين حوالي 3000 من "المتمردين المسلمين ورجال القبائل" في جامو وكشمير: 1) "عملاء ومحرضون من الرابطة الإسلامية من باكستان"؛ 2) "قرويون رفعوا علم باكستان وهاجموا مسؤولي كشمير"؛ 3) "رجال قبائل البشتون"؛ 4) "منشقون مسلمون من قوات ولاية كشمير أخذوا أسلحتهم معهم". 
  7. سنيدن، كشمير التاريخ غير المكتوب (2013 ، ص 68) : "أبلغ نهرو [رؤساء الوزراء] أن 'رجال القبائل الفعليين بين الغزاة ربما يكون عددهم محدودًا، أما الباقون فهم جنود سابقون [من بونش]'. 
  8. 1 2 3 مير قاسم، سيد (1992). حياتي وزماني . دار النشر المتحالفة المحدودة. ISBN 9788170233558في ساحة المعركة ، كان متطوعو المؤتمر الوطني يعملون جنباً إلى جنب مع الجيش الهندي لطرد الغزاة... لم يكن الشيخ عبد الله مؤيداً لطلب الهند تدخل الأمم المتحدة لأنه كان متأكداً من أن الجيش الهندي قادر على تحرير الولاية بأكملها من الغزاة.
  9. لاحظ جورج كانينغهام ، حاكم الإقليم الحدودي الشمالي الغربي، قائلاً: "المأساة تكمن في أن جناح كان بإمكانه، على ما أعتقد، الحصول على موافقة الهند على استفتاء تحت رقابة نزيهة، قبل عشرة أيام، ولكن بما أن القبائل كانت آنذاك في وضع تصاعدي مؤقت، فقد اعتقد أنه سيصمد لفترة أطول قليلاً للحصول على شروط أفضل. ويبدو أنه ربما يكون قد أضاع فرصته الآن." [ 103 ]
  10. بريشر (1953 ، ص 92): «كان على الهند أن تبدأ في سحب الجزء الأكبر من قواتها فقط بعد أن تُخطرها اللجنة بأن رجال القبائل والمواطنين الباكستانيين قد انسحبوا، وأن القوات الباكستانية آخذة في الانسحاب». علاوة على ذلك، كان من المقرر أن يتم سحب القوات الهندية «على مراحل يتم الاتفاق عليها مع اللجنة»، وليس مع باكستان.
  11. كوربل (1953 ، ص 502) : "على الرغم من أن الهند قبلت القرار، إلا أن باكستان أرفقت بقبولها العديد من التحفظات والشروط والافتراضات التي جعلت ردها "بمثابة رفض".  
  12. كوربل (1953 ، ص 506-507) : "عندما حثّ قرارٌ آخر لمجلس الأمن حكومتي الهند وباكستان على الاتفاق في غضون ثلاثين يومًا على نزع سلاح كشمير، استنادًا إلى توصية الدكتور غراهام، قبلت باكستان مرة أخرى ورفضت الهند مرة أخرى... استجاب الدكتور غراهام للطلب الهندي بالإبقاء على 21,000 جندي في كشمير، لكنه استمر في اقتراح 6,000 جندي في صفوف قوات آزاد. لم تستطع باكستان قبول البند الأول، واستمرت الهند في الإصرار على موقفها بشأن قوات آزاد. وقد رافق الاجتماع، الذي انتهى بالفشل، تعليقات لاذعة في صحف كل من الهند وباكستان حول تدخل الأمم المتحدة في نزاع كشمير." 
    • يقول كوربل (1953 ، ص 507) : "بعد مرور ست سنوات، يبدو نهج المجلس، رغم حياديته وإنصافه، قاصراً لأنه لم يعكس خطورة الوضع في كشمير... لم يتناول مجلس الأمن أيًا من هاتين الحجتين [افتراض الهند لصحة الانضمام ورفض باكستان الاعتراف بصحته]. كما لم ينظر في إمكانية طلب رأي استشاري من محكمة العدل الدولية بشأن الجانب القانوني للنزاع بموجب المادة 96 من الميثاق. ولم يستند أيضًا إلى أي من أحكام الفصل السابع من الميثاق، الذي يتناول "أعمال العدوان". 
    • سوبيا (2004 ، ص 180) : "منذ البداية، قام مجلس الأمن بتأطير المشكلة على أنها نزاع سياسي في المقام الأول بدلاً من النظر إلى أساس قانوني رئيسي للنزاع: صحة وثيقة الانضمام أو عدم صحتها". 
    • أنكيت (2013 ، ص 276) : بالنسبة لكادوجان [الممثل الدائم لبريطانيا في الأمم المتحدة]، بغض النظر عما إذا كانت القوات المعنية منظمة أو غير منظمة أو ما إذا كانت خاضعة لسيطرة حكومة باكستان أو تتمتع بمزاياها، فإن الهند يحق لها اتخاذ تدابير للدفاع عن النفس: صد الغزاة، وملاحقة الغزاة إلى باكستان بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، واتهام باكستان بأنها معتدية بموجب المادة 35. 
    • أنكيت (2013 ، ص 279) : ناشد ماونتباتن أتلي مباشرةً على الصعيدين السياسي والشخصي قائلاً: "أنا مقتنع بأن موقف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خاطئ تماماً، وستكون له عواقب وخيمة. لقد فقدتُ، بطبيعة الحال، أي هيبة كنت أتمتع بها سابقاً لدى حكومتي، إلى حد كبير، بسبب إصراري على أن يلجأوا إلى الأمم المتحدة مع ضمان حصولهم على معاملة عادلة هناك." 
    • شودري، غلام (1968). علاقات باكستان مع الهند: 1947-1966 . براغر . ص 178. استمر القادة الهنود في التعبير عن أملهم في إلغاء التقسيم في نهاية المطاف؛ وعلى وجه الخصوص، تصوروا إمكانية ضم شرق باكستان. انحصر استياء باكستان في منطقة متنازع عليها... عندما بدت احتمالات التوصل إلى حل سلمي لقضية كشمير قاتمة نتيجة للتعنت الهندي، اندلعت موجات من المشاعر المعادية للهند في باكستان... وقد أشير إلى الحديث المزعوم عن "الحرب المقدسة" أو الجهاد في إقليم كشمير المتنازع عليه. أما في الهند، فلم يتردد القادة والصحافة وحتى الباحثون في التعبير عن أملهم في إلغاء التقسيم وبالتالي القضاء على باكستان. 
    • شودري، غلام (1968). علاقات باكستان مع الهند: 1947-1966 . براغر. ص 175. تتعلق معظم هذه الاقتباسات بالفترة التي أعقبت توقيع اتفاقية لياقت نهرو في 8 أبريل 1950، والتي تعهدت بموجبها الهند وباكستان بعدم السماح بأي دعاية في أي من البلدين... تسعى إلى إثارة حرب بينهما. رفعت حكومة باكستان سبعة وعشرين شكوى بشأن انتهاك صارخ للاتفاقية من قبل عدد من الصحف الهندية المؤثرة، لكن الحكومة الهندية لم تتخذ أي إجراء فعال، بحجة أن نطاق صلاحياتها محدود بموجب الدستور الهندي. وأشارت الحكومة الباكستانية إلى أنه لو كان هذا هو الموقف، لما كان ينبغي لحكومة الهند أن تتعهد بالتزامات دولية لا تستطيع الوفاء بها. في المقابل، لم تقدم حكومة الهند سوى ثماني شكاوى بشأن انتهاكات مزعومة للاتفاقية. 
    • شودري ، غلام (1968). علاقات باكستان مع الهند: 1947-1966 . براغر. ص 166. لفت لياقت الانتباه إلى الدعاية المستمرة والصارخة للحرب ضد باكستان، بل وللقضاء عليها، والتي مارستها الصحافة الهندية، والزعماء البارزون، والأحزاب السياسية التي تبنت صراحةً إلغاء التقسيم كمبدأ أساسي، وهو ما لم يكن يعني سوى القضاء على باكستان. لا شك أنه كان هناك حديث عن الجهاد أو تحرير سكان كشمير المسلمين في باكستان، لكن... لطالما انحصرت مظالم باكستان في كشمير، وهي منطقة متنازع عليها. كان من الخطأ تفسير التعبيرات التي تعبر عن مشاعر الإحباط إزاء فشل الحلول السلمية في كشمير على أنها رغبة في الحرب ضد الهند. لكن في الهند، لا يزال يُنظر إلى إنشاء باكستان نفسها على أنه خطأ فادح يجب تصحيحه. 
  13. فارشني، ثلاث قوميات مُساومة (1992 ، ص 216) : لم يتمكن المراقبون المستقلون من الحصول على أي دليل على ذلك. وجدت صحيفة نيويورك تايمز أن "معظم السجناء الذين تم القبض عليهم حتى الآن لا يتحدثون اللهجة الكشميرية. إنهم يتحدثون... البنجابية ولهجات أخرى."... علقت صحيفة واشنطن بوست قائلة: "كان المسلمون الباكستانيون، بقيادة الرئيس أيوب، يتوقعون أن يتمكن المتسللون من إحداث انتفاضة عامة، وهذه هي خيبة أمل أيوب الأولى."... مرة أخرى، بدا واضحًا أنه بغض النظر عن حالة علاقتهم مع الهند، فإن الكشميريين لا يرغبون في الانضمام إلى باكستان. 
  14. لم يتم إدراج جيلجيت بالتستان في الاستطلاع

الاقتباسات

  1. يهودا، مايكل (2 يونيو 2002). "الصين وأزمة كشمير" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  2. تشانغ، إي-وي جينيفر (9 فبراير 2017). "سياسات الصين بشأن كشمير وإدارة الأزمات في جنوب آسيا" . معهد السلام الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  3. 1 2 سلاتر، كريستوفر ل.؛ هوبز، جوزيف ج. (2003). أساسيات الجغرافيا الإقليمية العالمية ( الطبعة الرابعة). بروكس/كول تومسون ليرنينج. ص 312. ISBN   9780534168100LCCN 2002106314 عبر أرشيف الإنترنت. تسيطر الهند الآن على حوالي 55% من ولاية كشمير القديمة، وباكستان على 30%، والصين على 15% . 
  4. مالك، ف.ب. (2010). كارجيل من المفاجأة إلى النصر ( طبعة ورقية). دار هاربر كولينز للنشر، الهند. ص 54. ISBN   9789350293133.
  5. 1 2 "التوقيع مع الصينيين الحمر" . مجلة تايم . 15 مارس 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "كشمير: منطقة، شبه القارة الهندية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  7. "جامو وكشمير" . المؤسسة الأوروبية لدراسات جنوب آسيا (EFSAS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  8. سنو، شون (19 سبتمبر 2016). "تحليل: لماذا تهم كشمير؟" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  9. هوبز، جوزيف ج. (مارس 2008). الجغرافيا الإقليمية العالمية . سينجايج برين. ص 314. ISBN  978-0495389507.
  10. مارغوليس، إريك (2004). الحرب في قمة العالم: الصراع على أفغانستان وكشمير والتبت ( طبعة ورقية). روتليدج. ص 56. ISBN   9781135955595.
  11. كوبلاند، إيان (2003). " مراجعة كتاب الحرب والدبلوماسية في كشمير: 1947-1948. بقلم سي. داسغوبتا ". شؤون المحيط الهادئ . 76 (1): 144-145 . ISSN 0030-851X . JSTOR 40024025. كما هو معروف، كان من الممكن نظرياً أن تنضم هذه الدولة ذات الأغلبية المسلمة التي يحكمها الهندوس إلى الهند أو باكستان، لكنها ترددت في اتخاذ القرار حتى أجبرها غزو قبلي - وهو مصطلح لا جدال فيه - على ذلك.  
  12. ليون، بيتر (2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-Clio . ص 80. ISBN  9781576077122.
  13. "كشمير | التاريخ، الشعب، والصراع" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015.
  14. بوز، سومانترا (2003)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد ، ص 76، ISBN  0-674-01173-2شهدت السنوات الفاصلة [بين عامي 1958 و1962] دخول الصين في السياسة الدولية لصراع كشمير. وتدهورت علاقات الصين مع الهند بشكل حاد بعد ضم الصين للتبت عام 1959، وتصاعدت التوترات لتتحول إلى صراع عسكري في أواخر عام 1962 في عدد من النقاط الحدودية المتنازع عليها الممتدة من الشرق إلى الغرب على طول سلسلة جبال الهيمالايا، بما في ذلك منطقة أكساي تشين القاحلة على حدود لاداخ مع التبت وإقليم شينجيانغ الصيني.
  15. "اتفاقية سيملا" . وثائق ثنائية/متعددة الأطراف . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  16. فورتنا، فيرجينيا (2004). زمن السلام: اتفاقيات وقف إطلاق النار واستدامة السلام . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-11512-2.
  17. ماكدونالد، ميرا (2017). الهزيمة يتيمة: كيف خسرت باكستان حرب جنوب آسيا الكبرى . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 27، 53، 64، 66، 67. ISBN  978-1-84904-858-3ص 27: لم يكن الأمر يتعلق بفوز الهند في حرب جنوب آسيا الكبرى بقدر ما يتعلق بخسارة باكستان لها.
    ص 53: إن قصة حرب كارجيل - أكبر هزيمة لباكستان على يد الهند منذ عام 1971 - هي قصة تصل إلى جوهر سبب خسارتها في حرب جنوب آسيا الكبرى.
    ص 64: بعد ذلك، ادعى مشرف وأنصاره أن باكستان انتصرت في الحرب عسكرياً وخسرتها دبلوماسياً. في الواقع، انقلبت الموازين العسكرية والدبلوماسية ضد باكستان في آن واحد.
    ص 66: على الرغم من كل تبجحها، فشلت باكستان في تأمين شبر واحد من الأرض.
    ص 66-67: بعد أقل من عام من إعلان باكستان نفسها قوة نووية مسلحة، تعرضت للإذلال دبلوماسياً وعسكرياً.
  18. غانغولي 2016 ، ص 10: "في ديسمبر 1989، اندلع تمرد محلي ذو طابع عرقي ديني في الجزء الخاضع للسيطرة الهندية من ولاية جامو وكشمير المتنازع عليها. وقد نبعت الأبعاد الداخلية لهذه الأزمة، كما هو الحال في البنجاب، في المقام الأول من أوجه قصور مختلفة في النظام الفيدرالي الهندي."
  19. ميتكالف وميتكالف 2006 ، ص 273: "شهد عام 1989 بداية تمرد مستمر، غذته دعم سري من باكستان. نشأت الانتفاضة من إحباط الكشميريين من معاملة دلهي للولاية. فرض قادة اختارتهم الحكومة المركزية، والتلاعب بالانتخابات المحلية، وإنكار ما اعتبره الكشميريون حكماً ذاتياً موعوداً، كل ذلك أدى في النهاية إلى تصعيد جبهة تحرير جامو وكشمير، وهي حركة مكرسة لأهداف سياسية لا دينية."
  20. حسين 2018 ، ص 104: "في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، قررت مجموعة صغيرة من الكشميريين الذين فقدوا ثقتهم بالديمقراطية الهندية تصعيد الصراع الطويل الأمد بين الهند وباكستان. هؤلاء الأفراد، ومعظمهم من النشطاء السياسيين المسجونين في جبهة التحرير المتحدة، قرروا جماعيًا التوجه إلى كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية بحثًا عن التدريب والأسلحة. مستلهمين من أيديولوجية جبهة تحرير جامو وكشمير، الحزب الذي نادى باستقلال كشمير، أطلق هؤلاء الأفراد، بدعم من أجهزة المخابرات الباكستانية، تمردًا مسلحًا في الوادي، ونشروا شعار "آزادي" (خان، 1992، 131-141).".
  21. زوتشي 2019 ، ص 133: "بعيدًا عن الرغبة في الاستقلال عن الهند، استندت سياسات جامو ولاداخ إلى المطالبة بالاستقلال عن كشمير وحكوماتها القمعية، وإلى مزيد من الاندماج مع الهند. ... وهكذا، أدى التمرد إلى اتساع الانقسامات بين المناطق الفرعية في كشمير، والتي بدأت تداعياتها طويلة الأمد على سياسات الولاية تتضح مؤخرًا فقط."
  22. بهيرا 2006 ، (ص 115): "شهد شتاء 1989-1990 بداية التمرد الكشميري... بينما بدأ البوذيون اللداخيون احتجاجاتهم العنيفة للمطالبة بوضع إقليم اتحادي في أغسطس 1989. وشهدت السنوات القليلة التالية تزايدًا في الطابع الطائفي للخطاب السياسي والاستراتيجيات والأهداف لمختلف الحركات السياسية في الولاية. فبينما صاغ الكشميريون مطلبهم بالانفصال على أساس الانقسام الهندوسي-الإسلامي، لا سيما بعد نزوح البانديت عام 1990، حشد البوذيون أنفسهم ضد الكشميريين على أساس الانقسام البوذي-الإسلامي، والذي امتد أيضًا إلى شيعة ليه، الذين ينتمون جميعًا تقريبًا إلى عرقية البالتي، ويتشابهون عرقيًا مع البوذيين اللداخيين." (ص ١٢٢) "بعد أن عانت جامو من الإهمال السياسي والاقتصادي على يد الحكومات المتعاقبة، بدأت تُطالب بمطالبها مجدداً. وتراوحت هذه المطالب بين إنشاء ولاية جامو المستقلة، والحكم الذاتي الإقليمي، وإنشاء مجلس إقليمي. والجدير بالذكر أن جميع هذه المقترحات كانت متجذرة في تطلعات جامو الإقليمية، بينما ظلت الهوية الدينية (الهندوسية) كامنة."
  23. سكوفيلد 2003 ، ص 184-185: "لا يتشارك البوذيون في لاداخ ولا الهندوس في جامو أهداف مسلمي كشمير في الوادي. فقد انصبّ اهتمامهم الرئيسي على المطالبة بالحكم الذاتي في مواجهة هيمنة الوادي الأكثر كثافة سكانية. ... في لاداخ، هدأت حدة التوترات التي اندلعت عام 1989 بين مسلمي منطقة كارجيل والبوذيين. ... ومع ذلك، حتى مسلمو جامو، الذين لا يتحدثون الكشميرية، لا يؤيدون بالضرورة مطالب مسلمي الوادي. ... إلا أن انعدام الثقة لا يزال قائماً بين المسلمين والكشميريين البانديت النازحين، والذين يطالب بعضهم الآن بوطن منفصل في الوادي لـ 700 ألف من البانديت الذين يعيشون في أنحاء متفرقة من الهند."
  24. تشودري 2016 ، ص 111-112: "مع ازدياد قوة التشدد، انتشرت المنظمات المسلحة بأيديولوجيات وأهداف مختلفة. وبينما ظلت الهند هدفًا مشتركًا لهذه المنظمات، كانت هناك اختلافات داخلية كثيرة. لم يقتصر الاختلاف على الأهداف النهائية لجبهة تحرير جامو وكشمير (الاستقلال التام لولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة عن كل من الهند وباكستان) وحزب المجاهدين (الاندماج مع باكستان)، بل شمل أيضًا دور الدين في الحركة. فقد حرصت جماعات عديدة، مثل نمور الله، على فرض "الشريعة الإسلامية" على الناس. "قامت هذه الجماعات بتدمير حانات سريناغار، وإغلاق دور السينما ومحلات الفيديو وصالونات التجميل، بدعوى أنها غير إسلامية. وصدر مرسوم يلزم جميع النساء بارتداء البرقع، واللباس وفقًا للتقاليد الإسلامية" (سيدفا، 1992: 40-42). وكان هناك آخرون رأوا في التشدد المسلح وسيلةً للانتصار. التشدد في كشمير جزء من الكفاح الإسلامي العالمي. هؤلاء كانوا جهاديين دخلوا ساحة التشدد مبكراً. ووفقاً لسيكاند، دخلت جماعة لشكر طيبة كشمير عام 1990 وكثفت أنشطتها عام 1993.
  25. حسين 2021 ، (ص 324): "أضفى الدعم الباكستاني طابعًا دينيًا على التمرد المسلح في كشمير، مما طغى على الرؤية القومية لدولة جامو وكشمير المستقلة والموحدة. ... خوفًا من أن تُهمّش أيديولوجية جبهة تحرير جامو وكشمير المستقلة مصالحها في الوادي، تخلّت باكستان عن الجبهة ودعمت الجماعات المسلحة التي تدعو إلى انضمام كشمير إلى باكستان." (ص ٣٢٥) "بعد تدخل باكستان في كشمير عقب عام ١٩٨٩، اعتبرت الجماعة الإسلامية كشمير جزءًا من المجتمع الإسلامي العالمي، وضمها إلى دولة باكستان الإسلامية الخطوة الأولى نحو الوحدة النهائية لجميع المسلمين. بعد ذلك، قدم الحزب مبررًا دينيًا للدعوة إلى انضمام كشمير إلى باكستان، ووصف الكفاح المسلح ضد الهند بأنه حرب مقدسة - جهاد. ... في أوائل التسعينيات، احتلت الجماعة الإسلامية مركز الصدارة في الحركة المسلحة، ومنح جناحها المسلح، حزب المجاهدين، الجهاد شكلًا عمليًا. هذه الجماعة القوية، الممولة والمدعومة من قبل أجهزة المخابرات الباكستانية، صاغت التمرد بما يخدم مصالح باكستان." (ص 326) "كما قامت باكستان برعاية العديد من الجماعات الإسلامية الصغيرة في الوادي، مثل نمور الله، والعمر، والمجاهدين المسلمين، بهدف تفتيت قاعدة دعم جبهة تحرير جامو وكشمير، ونشر فكرة خوض كفاح مسلح على أسس إسلامية. ... وقد تزامن تهميش جبهة تحرير جامو وكشمير المتزايد في الوادي مع قمعها في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية."
  26. واريكو 2011 ، ص. 78: خلال المرحلة الأولى من التمرد في كشمير، التي بدأت عام 1989، سعت الجماعات الإسلامية المتشددة إلى إحداث تغييرات هيكلية على المستويات الثقافية للمجتمع الكشميري، ساعيةً إلى أسلمة النظام الاجتماعي والسياسي في الوادي ليتماشى مع دولة باكستان الإسلامية والأمة الإسلامية. ورغم أن التمرد في كشمير انطلق في البداية على يد جبهة تحرير جامو وكشمير (JKLF) ظاهريًا لتحقيق "آزادي" (الاستقلال)، إلا أنه في غضون أشهر قليلة ظهر عدد من الجماعات المتشددة التي دعت إلى نظام مصطفى كهدف لنضالها. وهكذا، حلّت الجهادية محل مصطلح "آزادي". ومن بين هذه الجماعات الإسلامية: الجماعة الإسلامية وجناحها المتشدد حزب المجاهدين، وجناحها النسائي بنات الأمة، وجمعية المجاهدين، ونمور الله، وجمعية علماء الإسلام، والبدر، وقوة الجهاد، والعمر. أعلن المجاهدون، والمجاهدون المسلمون، ورابطة الطلاب الإسلامية، ونمور ضياء، وغيرهم، أن هدف نضالهم هو أسلمة النظام الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، وضم كشمير إلى باكستان، وتوحيد الأمة الإسلامية، وإقامة الخلافة الإسلامية.
  27. ويب 2012 ، ص. 44: "كانت الموجة الأولى من التمرد، من عام 1988 إلى عام 1991، شأناً حضرياً بامتياز، يهيمن عليه أبناء الطبقة الوسطى، وتحديداً جبهة تحرير جامو وكشمير (JKLF) العلمانية المؤيدة للاستقلال (سكوفيلد 1996: 240). وتركزت معظم المعارك في سريناغار، وكذلك في بعض المراكز الريفية مثل أنانتناغ وبارامولا وكوبوارا، بينما كان معظم المسلحين من خريجي الجامعات العاطلين عن العمل الذين شاركوا في حملة جبهة التحرير المتحدة (MUF) في انتخابات عام 1987. ... تدريجياً، بدأ عدد الجماعات المسلحة في الازدياد، وفقدت جبهة تحرير جامو وكشمير هيمنتها لصالح حزب المجاهدين الإسلامي الموالي لباكستان في أوائل التسعينيات (جونز 2008؛ كومار 2002). وغالباً ما يرتبط صعود الجماعات الإسلامية الموالية لباكستان بتحول نحو تمرد ذي طابع ريفي (هوارد 1999: 40).".
  28. ماثور، شوب (2016). الخسائر البشرية لنزاع كشمير: الحزن والشجاعة في منطقة حدودية بجنوب آسيا . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 21 وما بعدها. ISBN  978-1-137-54622-7يرى كتاب مثل بابا (2014)، وبوز (2005)، وسكوفيلد (2010)، وروبنسون (2013) أن هذا رد فعل كشميري أصيل على عقود من القمع السياسي وإنكار حق الكشميريين في تقرير المصير.
  29. تشودري 2016 ، ص. ١١٢: "بحسب [سيكاند]، بعد انتصار المجاهدين في أفغانستان عام ١٩٩٢، بدأت العديد من الجماعات الجهادية في باكستان بتوجيه أنظارها نحو كشمير. وبحلول أواخر التسعينيات، كان هؤلاء الجهاديون الباكستانيون يلعبون دورًا محوريًا في القتال في كشمير، متجاوزين حتى الجماعات الكشميرية المحلية" (سيكاند، ٢٠٠١: ٢٢٢). وكانت حركة الأنصار، والفاران، وحركة المجاهدين، وجيش محمد من بين هذه المنظمات التي هيمنت على مشهد التمرد في فترات زمنية مختلفة. ويتجلى ازدياد عدد المقاتلين الأجانب في الفترة التي تلت منتصف التسعينيات من خلال النسبة الكبيرة لقتل هؤلاء المقاتلين على يد قوات الأمن الهندية مقارنةً بالمقاتلين المحليين - فمن ٥.٧٪ من المقاتلين الأجانب الذين قُتلوا عام ١٩٩٥، ارتفعت النسبة إلى ٥٣.٩٪ عام ٢٠٠٠، ثم إلى ٦٩.٣٨٪ عام ٢٠٠٨. 2003 (Routray, 2012: 182).".
  30. بهيرا 2006 ، 155: "مع حصار حضرة بال واستسلام مقاتلي جبهة تحرير جامو وكشمير في أبريل 1993، اتخذ التمرد مسارًا جديدًا. وأصبح من الصعب على حزب المجاهدين تجنيد أعضاء من الكوادر الكشميرية. وعزت باكستان ذلك إلى الإرهاق، فقررت دفع المزيد من المحاربين الأفغان القدامى والمواطنين الباكستانيين والمرتزقة الأجانب إلى الوادي. واكتسب هذا التوجه زخمًا في عام 1996، عندما دخلت طالبان كابول."
  31. كومار وبوري 2009 ، ص 268: "بحلول نهاية التسعينيات، كان عدد الباكستانيين بين المجاهدين يفوق عدد الكشميريين. فعلى سبيل المثال، ضمت قائمة "القادة الشهداء" التابعة لجماعة لشكر طيبة رجالاً من جميع أنحاء باكستان. امتلك المجاهدون أسلحة واتصالات وتخطيطًا أكثر تطورًا، وألحقوا أضرارًا أكبر بكثير في غاراتهم على مواقع الجيش والشرطة، والقوافل والثكنات، والمباني الحكومية، والمدنيين. داخل كشمير، امتد الصراع من وادي كشمير إلى مناطق جامو ذات الأغلبية المسلمة، حيث بدأ استهداف الهندوس والبدو في القرى الحدودية."
  32. بهاتيا 2020 ، ص 8: "نشأ التمرد في كشمير كحركة انفصالية محلية. إلا أنه مع انتشاره على نطاق واسع في أجزاء مختلفة من جامو، تحول إلى حركة متطرفة وعنيفة بشكل وحشي بسبب تورط مسلحين غير كشميريين تسللوا عبر الحدود الهندية الباكستانية. ولمدة عقد تقريبًا، بلغ التمرد ذروته في مناطق مختلفة من جامو، مما أسفر عن عمليات قتل جماعية نتيجة لحوادث التفجيرات والهجمات المتكررة التي يشنها المسلحون في مدينة جامو ومحيطها."
  33. بوز 2021 ، ص 100: "بمساعدة المتمردين، تمكنت القوات الهندية من إعادة فرض سيطرتها على معظم وادي كشمير. وانتقل نشاط حرب العصابات إلى المناطق النائية والغابات في الوادي، وفي أواخر التسعينيات، انفتح مسرح جديد ودموي للتمرد في منطقتي راجوري وبونش في منطقة جامو (والتي سنتناولها بمزيد من التفصيل أدناه)، بالإضافة إلى منطقة دودا-كيشتوار."
  34. ميتكالف وميتكالف 2006 ، ص 273-274: "غادر ما يزيد عن 100,000 من الهندوس الكشميريين الولاية خلال أوائل التسعينيات؛ وسرعان ما تبنى اليمين الهندوسي قضيتهم. وبينما سعت الحكومة إلى تحديد مكان "المشتبه بهم" واستئصال "المتسللين" الباكستانيين، تعرض جميع السكان لقمع شديد. وبحلول نهاية التسعينيات، تصاعد الوجود العسكري الهندي إلى ما يقرب من جندي واحد أو شرطي شبه عسكري لكل خمسة كشميريين، ولقي نحو 30,000 شخص حتفهم في الصراع. وشهدت السنوات اللاحقة انخفاضًا في العنف مصحوبًا بمشاركة واسعة النطاق في الانتخابات الهندية، وما ترتب على ذلك من انخفاض في عدد القوات على الرغم من عدم التوصل إلى تسوية. والإجماع العام هو أن الكشميريين يسعون إلى درجة من الحكم الذاتي الإقليمي، وليس إلى اتحاد مع باكستان."
  35. كومار وبوري 2009 ، ص 268: "اتخذت الحكومة الهندية إجراءات قمعية متزايدة ردًا على ذلك، وكثيرًا ما وقع المدنيون ضحايا للمعارك بين القوات الهندية والميليشيات الإسلامية. وقد أدت سياسة مكافحة التمرد المتمثلة في استخدام المجاهدين السابقين لمحاربة المجاهدين الحاليين إلى تفاقم هشاشة البنية التحتية للقانون والنظام، مما سمح بعمليات قتل انتقامية. وبحلول نهاية العقد، قُتل أكثر من 35 ألف شخص، غالبيتهم العظمى من المسلمين، وأصبحت العائلات التي فقدت أحد أفرادها على يد الميليشيات الإسلامية والآخر على يد قوات الأمن أمرًا شائعًا في وادي كشمير."
  36. بوز 2021 ، ص 131-132: "لم يعد المتمردون المسلحون يرمزون إلى تلك المرحلة الجديدة من صراع كشمير - إذ لم تشهد النزعة المسلحة انتعاشًا ملحوظًا - بل أصبح رماة الحجارة رمزًا لها. فقد أحيا رشق الحجارة على نطاق واسع على عناصر نظام حالة الاستثناء تقليدًا احتجاجيًا عريقًا في الوادي، كان قد أُزيح مؤقتًا من قبل المتمردين حاملي بنادق الكلاشينكوف من عام 1990 وحتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. واندلعت انتفاضات واسعة النطاق لرشق الحجارة، بقيادة جيل جديد من الشباب المولودين في التسعينيات، في وادي كشمير عام 2010، ثم مرة أخرى عام 2016، وخلال ذلك العقد، حلت الحجارة محل بنادق الكلاشينكوف التي كان يستخدمها الجيل السابق كسلاح في النضال اليومي."
  37. ويب 2012 ، ص 49: "منذ منتصف عام 2010، تم إغلاق سريناجار ومناطق أخرى من الوادي بشكل منتظم بسبب الاحتجاجات العنيفة والإضرابات وحظر التجول، حيث يواصل جيل جديد من الكشميريين الذين نشأوا محاطين بالعنف السياسي الضغط من أجل الانفصال عن الهند.".
  38. سنيدن 2021 ، ص 280: "في عام 2010، قُتل أكثر من 120 كشميريًا "أعزل" على يد الشرطة في احتجاجات أعقبت مزاعم قيام قوات الأمن بتدبير عمليات قتل لثلاثة مدنيين كشميريين في مقاطعة كوبوارا.75 (أُحيل ستة من أفراد الجيش لاحقًا إلى محكمة عسكرية وحُكم عليهم بالسجن المؤبد، ولكن أُفرج عنهم بكفالة في عام 2017 في انتظار إعادة المحاكمة). وكان من بين المتظاهرين شاب كشميري أثار مقتله غضبًا أكبر بين الكشميريين."
  39. تشودري 2016 ، ص 151: "مع ذلك، شهدت كشمير في عام 2010 مقاومة سياسية واسعة النطاق. فعلى مدى خمسة أشهر من الصيف، توقفت العمليات السياسية المعتادة، واجتاح التمرد الانفصالي كشمير بأكملها. وقد شكّلت الاحتجاجات المتواصلة على خلفية هذه الانتفاضة، على خلفية انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها قوات الأمن. ورغم وجود احتجاجات أخرى في الأشهر الأولى من عام 2010، إلا أن مقتل ثلاثة مدنيين في قطاع ماتشيل هو ما أدى إلى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق. وأدى مقتل الشاب طفيل ماتو، البالغ من العمر 17 عامًا، خلال هذه الاحتجاجات إلى مزيد من الاحتجاجات. وفي دوامة من الاحتجاجات والقتل، قُتل نحو 110 أشخاص. وازدادت حدة الاحتجاجات مع كل عملية قتل."
  40. بوز 2021 ، الصفحات 180-181: "في يوليو/تموز 2016، انزلق وادي كشمير إلى دوامة عنف استمرت ستة أشهر قبل أن تهدأ في أوائل عام 2017. وكان الشرارة التي أشعلت فتيل هذه الأحداث مقتل برهان واني، وهو مقاتل في أوائل العشرينات من عمره. ... كانت مسيرته كمقاتل حرب عصابات مثيرة للريبة. فعلى الرغم من أنه كان مقاتلاً نشطاً لما يقرب من ست سنوات، وتفادى القبض عليه بالاختباء في أعالي جبال ترال المكسوة بالغابات، إلا أنه لا يُعرف عنه مشاركته في أي عمليات كبيرة ضد القوات الهندية. وقد يفسر ذلك طول فترة وجوده في صفوف المقاومة - ست سنوات مدة طويلة بشكل غير معتاد بالنسبة لمقاتل أن يبقى هارباً في كشمير. ... خلال سنوات حرب العصابات، أصبح برهان واني اسماً مألوفاً في وادي كشمير - كشخصية مشهورة على وسائل التواصل الاجتماعي. استخدم فيسبوك لنشر صور له ولرفاقه، ومقاطع صوتية ومرئية كان يلقي فيها خطباً عن الكفاح المسلح والمقاومة."
  41. سنيدن 2021 ، الصفحات 280-281: "في يوليو/تموز 2016، نظم الكشميريون الغاضبون احتجاجات حاشدة بعد أن قتلت قوات الأمن الهندية المقاتل الكشميري الشاب، برهان واني، من حزب المجاهدين، والذي كان يتمتع بشعبية واسعة. ووفقًا لضباط الجيش الهندي، كان واني "مقاتلًا على فيسبوك": فقد "قاتل" باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي بدلًا من العمليات العسكرية الفعلية ضد قوات الأمن الهندية. أما الكشميريون فقد رأوا فيه رأيًا مختلفًا: فقد اعتبروه مقاتلًا أكثر اعتدالًا وشمولية، و"رمزًا" للمقاتلين، بل وحتى "ظاهرة، البطل المتألق لتمرد مناهض للدولة يكاد يكون رومانسيًا".
  42. كازي 2018 ، ص 173-174: "شهدت كشمير في عام 2016 ثورةً غير مسبوقة في أعقاب مقتل برهان واني، القائد الشاب في صفوف المقاومة، خارج نطاق القانون، خلال اشتباك مع الجيش والشرطة في بولواما. وعلى عكس الاحتجاجات السابقة التي امتدت من المناطق الحضرية إلى الريفية، أشعل مقتل واني ثورةً جماهيريةً عفويةً في جميع أنحاء كشمير، لا سيما في المناطق الريفية جنوب كشمير التي كانت تنعم بالهدوء النسبي. وسعت الدولة الهندية إلى احتواء الانتفاضة من خلال رد فعل وحشي وعقابي، مما أسفر عن موجة من عمليات القتل، وإصابة المدنيين بالعمى نتيجة استخدام بنادق الخرطوش، وتدمير ممتلكات المدنيين، وممارسة العنف والاعتداء على النساء من قبل قوات الأمن، واعتقال و/أو اختفاء الشباب المحتجين، وفرض حصار على الإمدادات المدنية وسط حصار غير معلن ولكنه شديد في وادي كشمير."
  43. «باكستان تحذر الهند من شن هجوم» . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2019.
  44. ويب 2012 ، ص 139: "منذ بداية الانتفاضة الحالية عام 1989، وثّقت تقارير عديدة (مثل منظمة العفو الدولية 1995؛ ومنظمة آسيا ووتش وأطباء من أجل حقوق الإنسان 1993) انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها قوات الأمن في كشمير ضد المسلحين والمتظاهرين السلميين والمدنيين العاديين على حد سواء. فقد ارتكبت بحق الكشميريين بانتظام منذ عام 1989 أعمالٌ شنيعةٌ كالاعتقال التعسفي، والضرب، والصعق بالكهرباء، واستخدام أسطوانة كبيرة لكسر عظام الضحايا، مما تسبب في فشل العديد من الأعضاء، والتدمير المتعمد للممتلكات، والاغتصاب، والإعدام، وغيرها من الأعمال الوحشية." (ص 141): "علاوة على ذلك، فإن العديد من الفظائع التي ارتكبت في كشمير منذ عام 1989 ارتكبتها منظمات محلية في الولاية، بما في ذلك مجموعة العمليات الخاصة التابعة لشرطة جامو وكشمير التي اتُهمت على نطاق واسع بانتهاكات حقوق الإنسان والعمل "فوق القانون" (منظمة العفو الدولية 2011: 28، منظمة العفو الدولية 2001).".
  45. زوتشي 2019 ، ص 144: "علّقت الحكومة الهندية عمل الحكومة الإقليمية، وفرضت حكم الرئيس على الولاية، وسخّرت كامل قوتها العسكرية وقوات حرس الحدود لقمع التمرد. ومع تزايد استغلال القوى الخارجية للتمرد بحلول منتصف إلى أواخر التسعينيات، حيث سعت منظمات مدعومة من باكستان مثل حركة المجاهدين وجيش محمد ولشكر طيبة إلى استغلال ذلك كفرصة لزعزعة استقرار الهند (تشودري 2002: 2398-2399)، صعّدت الهند ردها العسكري تبعًا لذلك. ولم تُميّز بين الثورة المحلية والقوى الخارجية التي تستخدمها كوسيلة لتعزيز أجندتها الخاصة بالجهاد العالمي. وأصبحت عمليات التفتيش والمصادرة، والاختفاء القسري (خاصة للشباب)، والتعذيب، والحرق العمد، والقتل، والاغتصاب على أيدي قوات الأمن الهندية أمرًا شائعًا."
  46. بالتشيروفيتش وكوزيفسكا 2022 ، ص 135: "يقع سكان جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية ضحية لمجموعة من الانتهاكات، بما في ذلك ما يمكن تسميته بحزمة رباعية من حالات الاختفاء القسري، والاعتقالات غير القانونية، والتعذيب، والقتل خارج نطاق القضاء. إن الأحكام الدستورية/القانونية التي تفرضها السلطات الباكستانية على كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية هي التي تجعل هذه الانتهاكات ممكنة."
  47. سنيدن 2021 ، ص 274-275: "خلال السنوات الأولى للتمرد، تجاوزت باكستان دهشتها الأولية من الأعمال العدائية الخطيرة التي قام بها الكشميريون ضد الهند، وسرعان ما بدأت في إيواء وتدريب وتسليح ودعم وتلقين مختلف الجماعات المسلحة المناهضة للهند. في البداية، كان هؤلاء المسلحون من الكشميريين المسلمين، وكانت جبهة تحرير جامو وكشمير (JKLF) هي الجماعة الرئيسية، ثم المهيمنة، التي دعمتها قوات الأمن الباكستانية في البداية. قُدِّم جزء كبير من هذه المساعدة الباكستانية في مواقع في آزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية، والتي لطالما اعتبر قادتها منطقتهم "معسكرًا أساسيًا" لتحرير جامو وكشمير الهندية، أو في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية الباكستانية المجاورة (التي أُعيد تسميتها إلى مقاطعة خيبر بختونخوا في عام 2010). ... إلى جانب تراجع قوة جبهة تحرير جامو وكشمير في أوائل التسعينيات، لم تقدم قوات الأمن الباكستانية، بقيادة جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) القوي والسري، سوى المساعدة للجماعات المسلحة." الذين أرادوا ضم جامو وكشمير إلى باكستان. وبدعم وتوجيه من باكستان، تجمّع هؤلاء المسلحون الموالون لباكستان ببطء في ثلاث مجموعات رئيسية: حزب المجاهدين "المحلي"، الذي كان يتألف في الغالب من الكشميريين، وجماعتي لشكر طيبة (جيش الصالحين) وجيش محمد "الأجنبيتين"، اللتين كانتا تتألفان في الغالب من غير الكشميريين.
  48. غيستوزي 2023 ، ص 19-20: "في عام 1984، بدأت تُصاغ الخطط في باكستان، بناءً على أمر مباشر من الرئيس/الديكتاتور ضياء الحق، لرعاية تمرد في كشمير. وسرعان ما بدأ تدريب الانفصاليين الكشميريين في معسكرات الجماعة الإسلامية، الحزب الإسلامي الباكستاني الرئيسي والحليف المقرب لضياء الحق. ... وبحلول منتصف الثمانينيات، كان الباكستانيون يقدمون الدعم بالفعل لجبهة تحرير جامو وكشمير. وتصاعدت عملية كشمير بسرعة إلى درجة أنه في عام 1990، كان "عدة مئات من الكشميريين يعبرون شهريًا إلى الأراضي الباكستانية للتدريب العسكري ثم يعودون إلى كشمير لمحاربة الاحتلال الهندي". لم تكن النزعات القومية لجبهة تحرير جامو وكشمير تروق لباكستان. ولهذا السبب، تخلت المخابرات الباكستانية عن الجبهة وبدأت في دعم جماعات أخرى، وعلى رأسها حزب المجاهدين. (حركة المجاهدين)، وهي جماعة إسلامية مرتبطة بالجماعة الإسلامية، والتي دعت، على عكس جبهة تحرير جامو وكشمير، إلى انضمام كشمير إلى باكستان. ولكن حتى حركة المجاهدين لم تكن مناسبة تمامًا لأهداف باكستان، إذ كانت في معظمها منظمة كشميرية، مترددة في استخدام العنف المفرط، وغير قابلة للسيطرة بشكل كافٍ من قبل جهاز الاستخبارات الباكستاني. ... ومن هنا جاء قرار تحويل الدعم إلى جماعات غير كشميرية، تعتمد على متطوعين أجانب (معظمهم باكستانيون). ومن بين هذه الجماعات، برزت حركة المجاهدين، وجماعة لشكر طيبة، وجيش محمد كأبرزها (انظر أدناه ) .
  49. غيتس وروي 2014 ، الصفحات 100-101: "في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بدأ الجيش الباكستاني بتقديم دعم فعّال للتنظيمات . فبدلاً من تجنيد وتسليح المهاجمين القبليين مباشرةً، كما فعل الجيش الباكستاني خلال عامي 1947 و1965، تم تزويد المنظمات المسلحة بالأسلحة والأموال. ... منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أصبح جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) الأداة الرئيسية لتمويل وتدريب المتمردين. في عام 1993، أنفق جهاز الاستخبارات الباكستاني 3.3 مليون دولار أمريكي شهريًا على المسلحين الكشميريين (تالوت 2002: 313). في عام 1992، أدار جهاز الاستخبارات الباكستاني 13 معسكرًا دائمًا، و18 معسكرًا مؤقتًا، و8 معسكرات تدريب عسكرية مشتركة للشباب الكشميري. تم تدريب حوالي 3800 مسلح كشميري في هذه المعسكرات. وبحلول عام 1993، بلغ عدد الشباب الكشميريين الذين تم تدريبهم حوالي 20000 شاب تم تدريبهم وتجهيزهم من قبل جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) استعدادًا لدفعهم إلى كشمير (مير 2006: 5). ... وبفضل جهاز الاستخبارات الباكستاني، مُنح قادة الفرق والمناطق التابعة للمتمردين هواتف تعمل بالأقمار الصناعية للحفاظ على الاتصالات ليس فقط مع داعميهم الباكستانيين عبر خط السيطرة، بل أيضًا مع شركائهم في مدن داخل الهند مثل عليجاره وأحمد آباد ومومباي وكلكتا (جاموال 2003: 387).
  50. بايمن 2005 ، ص 167: "أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أيضًا بأن المسلحين استخدموا العنف لطرد الهندوس من ولاية جامو وكشمير. فقد ارتكبوا مجازر بحق قرويين هندوس، واغتالوا قادة هندوس، ودمروا معابد هندوسية، وهددوا الهندوس بالعنف. وفر آلاف الهندوس من الوادي أو نزحوا داخل كشمير . "
  51. بهاتيا 2021 ، ص 84: "بناءً على ذلك، عندما امتد التمرد الذي انطلق من كشمير إلى أجزاء من جامو في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، انضم العديد من الشباب المسلم في هذه المناطق إلى التمرد إلى جانب الكشميريين والعديد من الجماعات المتطرفة المدعومة من باكستان. وهكذا، اتخذ التمرد شكلاً وحشياً عندما ضرب هذه المناطق، وسُجلت العديد من عمليات القتل الطائفية خلال تلك الفترات. استُهدف الهندوس وقُتلوا في بعض القرى، أثناء حفلات الزفاف وأثناء سفرهم في الحافلات (سوامي، 1998، بوري، 2008). في هذه المناطق، كانت ردود فعل المجتمعات الهندوسية متطرفة أيضاً، حيث أيد الكثيرون بشدة سياسات اليمين المتطرف."
  52. تشودري 2016 ، ص 115: "لاحظت منظمة آسيا ووتش وأطباء من أجل حقوق الإنسان، منذ عام 1992، تورط المسلحين في حوادث اختطاف وإعدام مدنيين يُشتبه في كونهم مخبرين للحكومة أو داعمين لها في الهند، واغتصاب النساء وفرض قيود اجتماعية مختلفة عليهن (لجنة آسيا ووتش وآخرون، 1993: 142-143). كما لوحظ غياب التسامح مع المعارضة السياسية داخل التيار الانفصالي. وخلال فترة ما بعد عام 1990، قُتل العديد من الأشخاص على يد المسلحين بسبب مواقفهم الأيديولوجية. ... وكان للتطرف الإسلامي أيضًا تداعياته على العمل المسلح. فقد بدأ العديد ممن دعموا العمل المسلح في البداية، لأسباب سياسية بحتة، يفقدون ثقتهم به، إذ بدأت العناصر الأصولية المتطرفة في استغلال البيئة المؤيدة للعمل المسلح لتبرير القوانين الدينية والأخلاقية، ولتأكيد الأبعاد الدينية لسياسة الحرية ."
  53. سنيدن 2021 ، ص 276: "كما جرت العادة بشكل متقطع منذ عام 1947، انخرطت جيوش البلدين في مناوشات مدفعية وأسلحة خفيفة مريرة، أو تبادلات نارية، على طول خط السيطرة المحصن بشدة في جامو وكشمير، أو عبره، أو على الحدود الجنوبية بين البنجاب الباكستانية ومنطقة جامو التابعة لجامو وكشمير الهندية (والتي تسميها باكستان "الحدود الفعلية"، إذ تعتبر النزاع الكشميري غير محسوم). بالنسبة لسكان جامو وكشمير القاطنين في المناطق المجاورة، أسفرت هذه التبادلات حتماً عن نزوح كبير وأضرار جسيمة لهم ولمساكنهم ومواشيهم. أما بالنسبة لباكستان، فكان أحد أهداف هذه التبادلات أو فوائدها هو خلق تشتيت للجهود لتمكين "انسحاب أو تسلل" المسلحين عبر خط السيطرة".
  54. بهاتيا 2020 ، ص. 70: "نظراً للطبيعة غير المستقرة لخط السيطرة، فضلاً عن المناوشات العسكرية المتكررة بين الهند وباكستان وشدتها، فإن سكان هذه المناطق يعيشون في حالة من عدم الاستقرار بشكل شبه دائم. وقد أدت عملية إنشاء خط السيطرة والتنازع عليه إلى أربع حروب كبرى (1947-1948، 1965، 1971، و1999) بين البلدين، مما كان له آثار بالغة على سكان هذه المناطق. فإلى جانب التداعيات الاقتصادية والخسائر البشرية، أدت عمليات النزوح المتعددة عبر خط السيطرة إلى ظاهرة "الأسر المشتتة". وقد أدت كل حرب تقريباً - ولا سيما حربا 1947 و1965 - إلى هجرة أعداد كبيرة من الناس عبر الحدود، عاد بعضهم بعد انقطاع دام بضع سنوات. وحتى في أوقات "الاستقرار" النسبي، تظل هذه المناطق عرضة للعنف العسكري، وإطلاق النار المتقطع، والقصف، والنزوح."
  55. حسين 2021 ، ص 333: "يقدم تقرير صادر عن المحكمة الشعبية الدولية لحقوق الإنسان والعدالة في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية عام 2012 عرضًا مفصلاً لثقافة الإفلات من العقاب المتأصلة في الوادي المُعسكر. ويكشف التقرير أن السلطة القضائية في جامو وكشمير قد أخضعت نفسها لسلطة السلطة التنفيذية، وبالتالي تغاضت عن انتهاكات حقوق الإنسان المستمرة."
  56. بالتشيروفيتش وكوزيفسكا 2022 ، الصفحات 117-120: "على عكس الوضع في جامو وكشمير، كان الوصول إلى المعلومات التي من شأنها أن تسمح لكل من نشطاء حقوق الإنسان المحليين والمراقبين، أو المراقبين والباحثين الأجانب، بجمع بيانات أكثر تفصيلاً ذات أهمية إحصائية بحرية، محدودًا للغاية. وتتطلب معظم هذه المحاولات التواطؤ مع السلطات الأمنية الباكستانية، حيث تراقب هذه الأخيرة باستمرار حرية تنقل الباحثين، واتصالاتهم، ومدة محادثاتهم مع المخبرين، وما إلى ذلك. ونتيجة لذلك، فإن التقارير والاستطلاعات وغيرها التي نُشرت حتى الآن هي بالأحرى نتيجة لما وافقت عليه السلطات الأمنية والإدارات الباكستانية عن علم، على الأقل إلى حد ما. إن مجرد تقنين أنشطة المنظمات التي تُضاهي تلك التي عملت في جامو وكشمير (مثل مركز جامو وكشمير للحقوق المدنية، ورابطة أنصار حقوق الإنسان، ورابطة أنصار حقوق الإنسان في جامو وكشمير)، على الرغم من تعرضها للمضايقات واعتقال نشطائها بشكل منتظم، أمرٌ يصعب تصوره في الجانب الخاضع للإدارة الباكستانية. إن التقارير المفصلة والمدروسة جيدًا التي تُصدرها هذه المنظمات (مثل رابطة أنصار حقوق الإنسان في جامو وكشمير، إن التقارير الصادرة في عام 2009، وتقارير أخرى مثل JKCCS، 2012، وJKCCS، 2015-04، وJKCCS، 2015-09، وJKCCS، 2017-A، وغيرها، لا يمكن تصورها في سياق جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة باكستان. ... في ظل هذا السياق، ومع سيطرة الأجهزة الباكستانية القوية، ليس من المستغرب أن يكون عدد التقارير المنشورة حول وضع حقوق الإنسان ورصد الالتزام بها وانتهاكاتها قليلاً للغاية.
  57. ^ سنيدن ، كريستوفر (2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9781849043427.
  58. بوز، جذور الصراع في كشمير 2003 ، ص 27-28.
  59. ^ مريدو راي، الحكام الهندوس، الرعايا المسلمين 2004 .
  60. جون ل. إسبوزيتو، محرر (2004). "كشمير" . العالم الإسلامي: الماضي والحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017. مع ذلك، عانى المسلمون تحت الحكم الهندوسي .
  61. ^ مينون ، فابال بانجوني (8 ديسمبر 2015). نقل السلطة في الهند . كتب سانجام. ص. 519. ردمك  978-8125008842.
  62. "قانون استقلال الهند لعام 1947" . تشريعات المملكة المتحدة . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  63. أنكيت، راكيش (أبريل 2010)، "بانديت رامشاندرا كاك: رئيس وزراء كشمير المنسي" ، خاتمة ، 4 ( 4)، خاتمة - جامو وكشمير: 36-39
  64. 1 2 أنكيت، راكيش (مايو 2010). "هنري سكوت: الجندي المنسي في كشمير" . خاتمة . 4 (5): 44-49 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
  65. 1 2 راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 106.
  66. راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 31، 34-35، 105.
  67. كوبلاند، إيان (فبراير 1991)، "الولايات الأميرية، والرابطة الإسلامية، وتقسيم الهند عام 1947"، المجلة الدولية للتاريخ ، 13 (1): 38-69 ، doi : 10.1080/07075332.1991.9640572 ، JSTOR 40106322 
  68. كوبلاند، الدولة والمجتمع والجوار في الهند الأميرية 2005 ، ص 143.
  69. راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 105-106.
  70. نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008 ، ص 120-121.
  71. تشاتا، التقسيم وتداعياته 2009 ، ص 179-180.
  72. سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013 ، ص 48-57.
  73. سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013 ، ص 45.
  74. راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 105.
  75. جها، أصول النزاع 2003 ، ص 47.
  76. راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 108.
  77. جها، أصول النزاع 2003 ، ص 69.
  78. جها، بريم شانكار . "استدار نائب الرئيس مينون وقال: 'سام، لقد حصلنا على الانضمام': مقابلة مع المشير سام مانكشو" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  79. فارشني، ثلاث قوميات متنازلة 1992 ، ص 194.
  80. خان، نيلا علي (2010). الإسلام والمرأة والعنف في كشمير: بين الهند وباكستان . بالغراف ماكميلان. ص 30 وما بعدها. ISBN  978-0-230-11352-7.
  81. فارشني، ثلاث قوميات متنازلة 1992 ، ص 195.
  82. بانيغراهي، جامو وكشمير، الحرب الباردة والغرب 2009 ، ص 54.
  83. غوها، الهند بعد غاندي 2008 ، ص. xx.
  84. خان بانغاش، يعقوب (2010). "ثلاثة اندماجات منسية: جيلجيت، وهونزا، وناجار". مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 38 (1): 132. doi : 10.1080/03086530903538269 . S2CID 159652497 . 
  85. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 63-64.
  86. بانغاش، يعقوب خان (2010)، "ثلاثة انضمامات منسية: جيلجيت، هونزا، وناجار"، مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث ، 38 (1): 117-143 ، doi : 10.1080/03086530903538269 ، S2CID 159652497. ردّ عالم [على السكان المحليين] ، كما دوّن براون: "أنتم حشد من الحمقى ضلّهم رجل مجنون. لن أتسامح مع هذا الهراء ولو لمرة واحدة... وعندما يبدأ الجيش الهندي بغزوكم، لن يكون هناك فائدة من الصراخ طلبًا للمساعدة من باكستان، لأنكم لن تحصلوا عليها."... تلاشت الحكومة المؤقتة بعد هذا اللقاء مع عالم خان، مما يعكس بوضوح هشاشة وانتهازية أساسها ودعمها. 
  87. خان بانغاش، يعقوب (2010). "ثلاثة اندماجات منسية: جيلجيت، وهونزا، وناجار". مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 38 (1): 137. doi : 10.1080/03086530903538269 . S2CID 159652497 . 
  88. بانغاش، يعقوب خان (9 يناير 2016). "جيلجيت-بالتستان - جزء من باكستان باختيارهم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2017. قبل نحو سبعين عامًا، ثار سكان وزارات جيلجيت وانضموا إلى باكستان بإرادتهم الحرة، كما فعل سكان مناطق تشيلاس، وكوه غيزر، وإشكومان، وياسين، وبونيال؛ وانضمت أيضًا إمارات هونزا وناغار إلى باكستان. لذا، فقد حان الوقت للاعتراف باختيارهم واحترامه كمواطنين كاملين في باكستان.
  89. زوتشي، شيتراليكا (2004). لغات الانتماء: الإسلام، والهوية الإقليمية، وتكوين كشمير . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 309 وما بعدها. ISBN  978-1-85065-700-2.
  90. سوكيفيلد، مارتن (نوفمبر 2005)، "من الاستعمار إلى ما بعد الاستعمار: أنماط الهيمنة المتغيرة في المناطق الشمالية من باكستان" (ملف PDF) ، مجلة الدراسات الآسيوية ، 64 (4): 939-973 ، doi : 10.1017/S0021911805002287 ، S2CID 161647755 
  91. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 65-67.
  92. التحدي العادل والمتشدد في باكستان 2011 ، الصفحات 107-108.
  93. راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة (2010 ، ص 110-111) ؛ نوراني، نزاع كشمير (2014 ، ص 13-14) ؛ انظر أيضًا خورشيد، طوبى (ربيع 2014)، " نزاع كشمير: 1947-2012 بقلم أ. ج. نوراني (مراجعة)"، دراسات استراتيجية ، 34 (1): 121-124 ، JSTOR 48527560   
  94. براساد، سري ناندان؛ بال، دارم (1987). العمليات في جامو وكشمير، 1947-1948 . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند . الصفحات 49-50 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  95. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 97.
  96. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 61.
  97. 1 2 راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 111.
  98. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 67-68.
  99. نوراني، أ.ج. (8 يناير 2017). "الاستفتاء في كشمير: هل وُلد ميتًا أم قُتل؟ - الجزء الأول" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  100. ^ صديقي ، محمد علي (15 يونيو 2014). "قصة الغلاف: نزاع كشمير: 1947-2012 بقلم أ. ج. نوراني" . فَجر .
  101. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 68-69.
  102. "معضلة الاستفتاء" . Kashmirlibrary.org . 5 يناير 1949. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  103. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 70.
  104. فارشني، ثلاث قوميات متنازلة 1992 ، ص 211.
  105. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 70-71.
  106. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 71-72.
  107. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 82-85.
  108. فارشني، ثلاث قوميات متنازلة 1992 ، ص 212.
  109. ماكماهون، روبرت ج. (يونيو 2010). الحرب الباردة على الأطراف: الولايات المتحدة والهند وباكستان . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 34 وما يليها. ISBN  978-0-231-51467-5.
  110. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 156–: "في الاجتماع التالي، عين مجلس الأمن السير أوين ديكسون ممثلاً للأمم المتحدة للهند وباكستان في 12 أبريل 1950. وكان من المقرر أن ينفذ مقترحات ماكناوتون لنزع سلاح الدولة."
  111. ^ جوزيف كوربل (8 ديسمبر 2015). الخطر في كشمير . مطبعة جامعة برينستون. ص 168–. رقم ISBN  978-1-4008-7523-8دعت الهند وباكستان إلى إعداد وتنفيذ برنامج لنزع السلاح في غضون خمسة أشهر من تاريخ هذا القرار ، استنادًا إلى المبادئ الواردة في اقتراح الجنرال ماكناوتون. كما قررت استبدال لجنة الأمم المتحدة بممثل يتمتع بصلاحيات واسعة لتفسير الاتفاقات التي توصل إليها الطرفان بشأن نزع السلاح، في حال اتفاقهما على هذه المسألة البالغة الأهمية. وطلبت أيضًا من هذا الممثل تقديم أي مقترحات من شأنها، في رأيه، تسريع التوصل إلى حل دائم لنزاع كشمير.
  112. فيكتوريا سكوفيلد (30 مايو 2010). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . دار نشر IBTauris. الصفحات 101 وما بعدها. ISBN  978-0-85773-078-7في 27 مايو 1950 وصل الفقيه الأسترالي، السير أوين ديكسون، إلى شبه القارة الهندية، كخليفة وحيد للجنة الأمم المتحدة للهند وجزر المحيط الهادئ... وكتب باتيل إلى نهرو أن ديكسون كان يعمل على التوصل إلى اتفاق بشأن مسألة نزع السلاح .
  113. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 160–: "لقد لخص انطباعاته بلغة قوية للغاية، وانتقد الهند بشدة بسبب موقفها السلبي تجاه مختلف مقترحات نزع السلاح البديلة".
  114. سنيدن، كريستوفر (2005)، "هل كان الاستفتاء سيحل نزاع كشمير؟"، جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا ، 28 (1): 64-86 ، doi : 10.1080/00856400500056145 ، S2CID 145020726 
  115. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 161–: "على أي حال، رفضت باكستان الاقتراح على أساس أنه لا ينبغي التخلي عن التزام الهند بإجراء استفتاء في جامو وكشمير بأكملها".
  116. ^ جوزيف كوربل (8 ديسمبر 2015). الخطر في كشمير . مطبعة جامعة برينستون. ص 173–. رقم ISBN  978-1-4008-7523-8وأصرت باكستان على أن الهند ملتزمة بإجراء استفتاء في ولاية جامو وكشمير ككل .
  117. هلال، أ.ز. (1997). "نزاع كشمير وجهود الوساطة الأممية: منظور تاريخي". الحروب الصغيرة والتمردات . 8 (2): 75. هذه المرة، كانت باكستان هي التي رفضت قبول اقتراحه، بحجة أن باكستان تعتبره خرقًا لاتفاقية الهند التي تنص على أن: "مصير الدولة... ككل يجب أن يُحدد من خلال استفتاء واحد يُجرى على كامل الولاية".
  118. سنيدن، كريستوفر (2005). "هل كان الاستفتاء سيحل نزاع كشمير؟". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 28 : 64-86 . doi : 10.1080/00856400500056145 . S2CID 145020726 . 
  119. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، الصفحات 161-162: "كان من المقرر استبعاد قوات البلدين من منطقة الاستفتاء المحدود... في 16 أغسطس 1950، رفض رئيس الوزراء الهندي خطة الاستفتاء المحدود للأسباب التالية: ...4) كان أمن الدولة يستلزم وجود القوات الهندية واستبعاد القوات الباكستانية من منطقة الاستفتاء. ولن تحيد الهند عن هذا المبدأ. وقد خالف السير أوين ديكسون الموقف الهندي، حيث أبدى رأيه بأن وجود إدارة محايدة ضروري لإجراء استفتاء نزيه، وأن استبعاد القوات الهندية... كان شرطًا أساسيًا لذلك."
  120. برادنوك، روبرت و. (1998)، "الجغرافيا السياسية الإقليمية في عالم معولم: كشمير من منظور جيوسياسي"، الجغرافيا السياسية ، 3 (2): 11، doi : 10.1080/14650049808407617 . والأهم من ذلك، خلص ديكسون إلى أنه من المستحيل الحصول على موافقة الهند على أي شروط معقولة. "في النهاية، اقتنعتُ بأنه لن يتم الحصول على موافقة الهند على نزع السلاح بأي شكل من الأشكال، أو على أحكام تحكم فترة الاستفتاء بأي شكل من الأشكال، والتي من شأنها، في رأيي، أن تسمح بإجراء الاستفتاء في ظروف تحمي بشكل كافٍ من الترهيب وغيره من أشكال التأثير وسوء الاستخدام التي قد تُعرّض حرية الاستفتاء ونزاهته للخطر."
  121. فيكتوريا سكوفيلد (2000). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . دار نشر IBTauris. الصفحات 83 وما بعدها. ISBN  978-1-86064-898-4ومرة أخرى ، مثّلت مسألة نزع السلاح نقطة الخلاف، ما دفع ديكسون إلى الاستنتاج: "في النهاية، اقتنعتُ بأنه لن يتم الحصول على موافقة الهند على نزع السلاح بأي شكل من الأشكال، أو على أحكام تنظم فترة الاستفتاء بأي شكل من الأشكال، بما يسمح، في رأيي، بإجراء الاستفتاء في ظروف تحمي بشكل كافٍ من الترهيب وغيره من أشكال التأثير والاستغلال التي قد تُعرّض حرية الاستفتاء ونزاهته للخطر". وبدون نزع السلاح هذا، لم تكن القوات الباكستانية المحلية، سواءً قوات "آزاد" أو القوات الباكستانية النظامية، مستعدة للانسحاب من الأراضي التي احتفظت بها.
  122. شافر، حدود النفوذ 2009 ، ص 30 وما بعدها: "يبدو أن فشل مهمة ديكسون قد زاد من حدة شكوك السفير هندرسون العميقة أصلاً في دوافع الهند وحسن نيتها. وخلص إلى أن الاستياء المتزايد في الهند من الموقف الأمريكي المؤيد لباكستان المزعوم بشأن كشمير - والذي أفاد بأنه قد تم تحفيزه سراً من قبل نهرو نفسه - جعل من المستحسن أن تتولى بريطانيا ودول الكومنولث الأخرى زمام المبادرة في إيجاد حل... ويبدو أن واشنطن قد أخذت بنصيحة السفير."
  123. بريشر 1953 ، ص 119.
  124. بريشر 1953 ، ص 120.
  125. بريشر 1953 ، ص 121.
  126. بريشر 1953 ، ص 122.
  127. بريشر 1953 ، ص 123.
  128. فيكتوريا سكوفيلد (30 مايو 2010). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . دار نشر IBTauris. الصفحات 102 وما بعدها. ISBN  978-0-85773-078-7تناولت دول الكومنولث القضية لفترة وجيزة، ففي يناير 1951، وخلال اجتماع لرؤساء وزراء دول الكومنولث، اقترح رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس نشر قوات تابعة للكومنولث في كشمير، وتشكيل قوة هندية باكستانية مشتركة هناك، ومنح مسؤول الاستفتاء صلاحية تجنيد قوات محلية. وافقت باكستان على هذه المقترحات، بينما رفضتها الهند .
  129. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 83-86.
  130. ^ جوزيف كوربل (8 ديسمبر 2015). الخطر في كشمير . مطبعة جامعة برينستون. ص 178 – 180. ISBN  978-1-4008-7523-8قبلت باكستان القرار، بينما رفضته الهند، لا سيما بسبب المقترح الجديد للتحكيم. وأعلن بانديت نهرو وأتباعه في كشمير أنهم لن يسمحوا بأن يقرر طرف ثالث مصير أربعة ملايين نسمة. لكن هذا الأمر طغى على جوهر القضية . فلم يُوصَ قط، ولا يُعقل أن يكون نهرو قد اعتقد ذلك فعلاً، بأن يُحسم مصير كشمير النهائي من قِبَل محكمة تحكيم... كان نطاق وإجراءات نزع سلاح الولاية هما فقط ما سيُحال إلى التحكيم، في حال فشل الطرفين مجدداً في الاتفاق. في هذه المرحلة، لا يمكن للهند أن تفلت من الانتقادات... ففي إحدى المناسبات، أيد نهرو بشدة سياسة اقترحها المؤتمر الوطني الهندي... تقضي بإحالة جميع النزاعات المتعلقة بالعلاقات الهندوسية الإسلامية إلى التحكيم لدى عصبة الأمم... أو أي هيئة محايدة أخرى يتفق عليها الطرفان. إلا أنه عندما قدم لياقت علي خان اقتراحًا أكثر تحديدًا يقضي بالتحكيم في نزاع كشمير... رد نهرو بأن نزاع كشمير "قضية غير قابلة للتقاضي وذات طابع سياسي، ولا يمكن الفصل فيها باللجوء إلى محكمة قضائية".
  131. زوتشي، لغات الانتماء 2004 ، ص 321.
  132. 1 2 3 4 راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 225.
  133. 1 2 3 4 شانكار، إرث نهرو في كشمير 2016 ، ص 6-7.
  134. ريزفي، الهند وباكستان ومشكلة كشمير 1992 ، ص 57.
  135. شافر، حدود التأثير 2009 ، ص 38.
  136. ريزفي، الهند وباكستان ومشكلة كشمير 1992 ، ص 58.
  137. ريزفي، الهند وباكستان ومشكلة كشمير 1992 ، ص 58-59.
  138. شافر، حدود التأثير 2009 ، ص 43.
  139. شافير، حدود النفوذ 2009 ، ص 46–: "لم يتأثر بتأكيدات أيزنهاور على اتخاذ الولايات المتحدة إجراءً ضد باكستان في حال أساءت استخدام الأسلحة التي زودتها بها الولايات المتحدة، أو بعرض الرئيس النظر في طلب هندي للمساعدة العسكرية الأمريكية."
  140. سوميت غانغولي (5 يناير 2002). صراع لا ينتهي: التوترات بين الهند وباكستان منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 25 وما بعدها. ISBN  978-0-231-50740-0.
  141. شانكار، إرث نهرو في كشمير 2016 ، ص 12-13.
  142. شانكار، إرث نهرو في كشمير 2016 ، ص 12.
  143. شانكار، إرث نهرو في كشمير 2016 ، ص 6. وقد أشار الباحثون بالمثل إلى تعبير نهرو أحيانًا عن شكوكه حول حكمة وجدوى إجراء استفتاء شعبي. فعلى سبيل المثال، يشير نوراني إلى رسالة من نهرو إلى الشيخ عبد الله في أغسطس 1952 اعترف فيها الأول بأنه "استبعد الاستفتاء من جميع النواحي العملية".
  144. نوراني، أ.ج. (1996)، "تقسيم كشمير (مراجعة كتاب بولين داوسون، حفظة السلام في كشمير: مجموعة المراقبين العسكريين التابعة للأمم المتحدة في الهند )"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 32 (5): 271-273 ، JSTOR 4403745 
  145. كروكر، والتر (20 نوفمبر 2011)، نهرو: تقدير معاصر ، دار راندوم هاوس الهند، ص 48–، رقم ISBN  978-81-8400-213-3
  146. زكريا، بنيامين (2004)، نهرو ، روتليدج، ص 180، ISBN  978-1-134-57740-8
  147. تساءل أ . ج. نوراني عما إذا كانت الهند قد فكرت بجدية في إجراء استفتاء حتى عام 1948. [ 150 ] واعتقد الدبلوماسي الأسترالي والتر كروكر أن نهرو لم يكن عازماً على إجراء استفتاء، وكان مصمماً على التراجع عنه. [ 151 ] ويذكر المؤرخ بنيامين زكريا أن نهرو تخلى عن فكرة الاستفتاء بحلول أواخر عام 1948، لكنه ظل يدعمها علناً حتى عام 1954. [ 152 ]
  148. تالبوت وسينغ، تقسيم الهند (2009 ، ص 136) ؛ سينغ، الصراع العرقي في الهند (2000 ، ص 203) : "بعد ذلك كان رد الهند ... هو إخفاء نواياها التكاملية تحت ذريعة تهديد الحرب الباردة الناجم عن سياسة الولايات المتحدة في التطويق والتي تضمنت تحالفًا عسكريًا مع باكستان."  
  149. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 85، 257.
  150. ويلكوكس، واين (1968). "البدائل الاستراتيجية للصين في جنوب آسيا" . في: بينغدي هي؛ تانغ تسو (محرران). الصين في أزمة، المجلد 2: سياسات الصين في آسيا وبدائل أمريكا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 397-398 . ISBN  978-0-226-81519-0.
  151. "وجهة نظر: لماذا تُؤجّج الجنازات الجماعية العنف في كشمير؟" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  152. فيرما، فيريندرا ساهي (2006). "النزاع الحدودي الصيني الهندي في أكساي تشين - مسار وسطي للحل" (ملف PDF) . مجلة بدائل التنمية ودراسات المناطق . 25 (3): 6-8 . ISSN 1651-9728 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2013 . 
  153. ريتزلاف، آر جيه (1963). "الهند: عام من الاستقرار والتغيير". المسح الآسيوي . 3 (2): 97. doi : 10.2307/3023681 . JSTOR 3023681 . 
  154. فيشر، إم دبليو؛ روز، إل إي (1962). "لاداخ وأزمة الحدود الصينية الهندية". مجلة الدراسات الآسيوية . 2 (8): 31. doi : 10.2307/3023601 . JSTOR 3023601 . 
  155. بيلالاماري، أخيلش (7 يونيو 2014). "ما تخطئ فيه الهند بشأن الصين" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  156. إيسن، نيك (24 مايو 2002). "أكساي تشين: الجزء المتنازع عليه من كشمير الذي تملكه الصين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  157. التحدي العادل والمتشدد في باكستان 2011 ، الصفحات 109-111.
  158. فاروقي، أحمد. "إحياء ذكرى السادس من سبتمبر 1965" . باكستان لينك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  159. بول، الصراعات غير المتكافئة 1994 ، ص 107.
  160. بول، الصراعات غير المتكافئة 1994 ، ص 115-116.
  161. مانكيكار، د. ر. (1967). اثنان وعشرون يومًا مصيريًا: باكستان في حجمها الحقيقي . ماناكتالاس. ص 62-63 ، 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 . 
  162. جانجولي، الأزمة في كشمير 1999 ، ص 60.
  163. 1 2 ديكسيت، الهند وباكستان في الحرب والسلام 2003 ، ص 228-229.
  164. جانجولي، الأزمة في كشمير 1999 ، ص 60-63.
  165. ديكسيت، الهند وباكستان في الحرب والسلام (2003 ، ص 228-229) ؛ حقاني، باكستان بين المسجد والجيش (2010 ، ص 98-99) ؛ سوبرامانيام، حروب الهند (2016 ، الفصل 27) ؛ جانجولي، أزمة كشمير (1999 ، ص 60-63)   
  166. كوهين، ستيفن فيليب (2002)، "الهند وباكستان وكشمير"، مجلة الدراسات الاستراتيجية ، 25 (4): 32-60 ، doi : 10.1080/01402390412331302865 ، S2CID 154265853 
  167. انظر:
  168. غوها، الهند بعد غاندي 2008 ، القسم 20.7.
  169. علي، طارق (19 أبريل 2001). "برد الشتاء القارس" . مراجعة لندن للكتب . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  170. ناندا، العقيد رافي (1999). كارجيل: جرس إنذار . دار فيدامز للنشر. رقم ISBN 978-81-7095-074-5.ملخص الكتاب متاح على الإنترنت، مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  171. ^ البحيرة، إزالة الغموض عن كشمير 2007 ، ص. 16.
  172. غوها، فتح نافذة في كشمير 2004 ، ص 80.
  173. بوري، عبر خط السيطرة 2013 ، ص 16.
  174. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 21.
  175. 1 2 سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013 ، ص 23.
  176. كوبلاند، إيان (18 يونيو 1991). "عامل عبد الله: مسلمو كشمير وأزمة 1947" . في: لو، د. أ. (محرر). الإرث السياسي لباكستان . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 226 وما بعدها. ISBN  978-1-349-11556-3.
  177. ^ البحيرة، إزالة الغموض عن كشمير 2007 ، ص. 19.
  178. ^ سنيدن ، كريستوفر (15 سبتمبر 2015). فهم كشمير والكشميريين . هيرست. ص 133–. رقم ISBN  978-1-84904-621-3.
  179. بوري، عبر خط السيطرة 2013 ، ص 16-17.
  180. ^ البحيرة ، نافنيتا (2007). إزالة الغموض عن كشمير . تعليم بيرسون الهند. ص. 107. ردمك  9788131708460.
  181. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 22-23.
  182. 1 2 سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013 ، ص 24.
  183. زوتشي، لغات الانتماء 2004 ، ص 299.
  184. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 24.
  185. سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013 ، ص 25.
  186. بوري، مسألة الانضمام 2010 ، ص 4.
  187. 1 2 جافريلوت، الدين، الطبقة والسياسة 2011 ، ص 288، 301.
  188. جافريلوت، الحركة القومية الهندوسية 1996 ، ص 149-150.
  189. بوري، مسألة الانضمام 2010 ، ص 4-5.
  190. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 194-195.
  191. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 195.
  192. 1 2 راي، جايانتا كومار (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 208. ISBN  978-81-317-0834-7.
  193. ^ وينبرانت، جيمس (2009). تاريخ موجز لباكستان . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 167. ردمك  978-0-8160-6184-6.
  194. كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام؛ بقلم سومطرة بوس . مطبعة جامعة هارفارد. 2009. الصفحات 55-57 . ISBN  9780674028555.
  195. 1 2 فيد بهاسين (3 أكتوبر 2009). "أعمال الشغب غيّرت السياسة في جامو وكشمير" . كشمير لايف .
  196. راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010 ، ص 190-191.
  197. فيد بهاسين (3 أكتوبر 2009). "أعمال الشغب غيّرت المشهد السياسي في جامو وكشمير" . كشمير لايف . قال الصحفي المخضرم فيد بهاسين من جامو : "لم تكن حكومة عبد الله حكومة ديمقراطية. لم يتصرفوا بطريقة ديمقراطية. بدأ الفساد. [...] لقد حرم الشعب من حقوقه الديمقراطية. لم يتسامح مع أي معارضة. قمع حرية الصحافة. ​​هو وغيره من قادة المؤتمر الوطني لم يتسامحوا مع أي صوت معارض. تصرف كحاكم مستبد. كانت انتخابات الجمعية التأسيسية لعام 1951 مزورة بالكامل. [...] داخل الولاية، تم تقييد الحريات، وحُرمت الحريات المدنية، ولم تكن هناك حرية للاجتماعات العامة أو المظاهرات."
  198. زوتشي، تشيتراليكا (2004). لغات الانتماء: الإسلام، والهوية الإقليمية، وتكوين كشمير . هيرست . ص 314. ISBN  9781850657002.
  199. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 195، 196.
  200. 1 2 غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 197-203.
  201. قيوم، المحامي ميان عبدول (22 سبتمبر 2016). "ما هو جوهر اتفاقية دلهي لعام 1952؟" . كشمير ريدر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017.
  202. "مراجع كشمير" . www.kashmirlibrary.org .
  203. السياسة والدين في جنوب آسيا؛ بقلم دونالد يوجين سميث . مطبعة جامعة برينستون. 8 ديسمبر 2015. الصفحات 86، 87. ISBN  978-1-4008-7908-3.
  204. فيد بهاسين (3 أكتوبر 2009). "أعمال الشغب غيّرت المشهد السياسي في جامو وكشمير" . مجلة كشمير لايف . وقد علّق فيد بهاسين قائلاً: "من الواضح أن عبد الله كان أكثر اهتماماً بالسلطة المطلقة. كان نضاله من أجل مزيد من الحكم الذاتي، وأقصى قدر من الصلاحيات، التي حاول تركيزها في يديه. كان مهتماً بالسلطة المطلقة، ولو منحته الهند هذه السلطة، لكان مستعداً لها. لم يكن مهتماً بالشعب. في البداية، أيّد الانضمام إلى الهند."
  205. "مؤامرات دولية وراء مأزق جامو وكشمير" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. في عام 1953، التقى السيد أدلاي ستيفنسون، حاكم ولاية إلينوي (الولايات المتحدة الأمريكية) آنذاك، بالشيخ عبد الله في سريناغار. وفي تعليقها على هذا اللقاء، كشفت صحيفة مانشستر غارديان في أغسطس 1953 أن السيد ستيفنسون "يبدو أنه استمع إلى اقتراحات مفادها أن أفضل وضع لكشمير هو الاستقلال عن كل من الهند وباكستان"، وأن الشيخ عبد الله قد تلقى تشجيعًا من أدلاي ستيفنسون. "كان يُشتبه في أن الشيخ كان يخطط لعقد جلسة للجمعية التأسيسية تُعلن استقلال وادي كشمير بدلًا من التصديق على الانضمام إلى الهند." بحسب صحيفة نيويورك تايمز في يوليو 1953، "سيحصل وادي كشمير على استقلاله، وربما بضمان من كلا البلدين، وسيتم تقسيم بقية الولاية بينهما تقريبًا على طول خط وقف إطلاق النار الحالي. وقيل إن جون فوستر دالاس، وزير الخارجية الأمريكي، أيد حلاً من هذا القبيل".
  206. ^ عبد الله، أتيش شينار 1985 ، ص 593–607.
  207. بيمال براساد (محرر)، الأعمال المختارة لجايا براكاش نارايان ؛ المجلد 7؛ مانوهار؛ الصفحة 115، نقلاً عن إيه جي نوراني ، "خطة ديكسون" ، فرونت لاين، 12 أكتوبر 2002.
  208. غوبتا، جامو وكشمير 2012 ، ص 209-212.
  209. علي، مدثر (5 نوفمبر 2015). "جامو وكشمير مستعدة للدفاع عن المادة 35-أ في المحكمة العليا" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  210. بهادوريا، راكيش سينغ (4 ديسمبر 2016). "أصل جامو وكشمير: تحليل المادة 370 في الوضع الراهن" . ليكس هندوستان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  211. أطول شهر أغسطس: التنافس الشديد بين الهند وباكستان، بقلم ديليب هيرو . دار نشر نيشن بوكس. 24 فبراير 2015. ص 151. ISBN  9781568585031بقيادة (باكشي غلام محمد)، صادق 64 من أصل 74 عضواً في الجمعية التأسيسية على انضمام الولاية إلى الهند في 15 فبراير 1954. وأعلن باكشي محمد: "إننا نتخذ اليوم قرار الانضمام النهائي وغير القابل للإلغاء إلى الهند، ولا يمكن لأي قوة على وجه الأرض أن تغيره" .
  212. «انضمام كشمير» . صحيفة ذا هندو . ١٧ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٩. اعتمدت الجمعية التأسيسية في جامو، في ١٥ فبراير، تقرير لجنة الصياغة «الذي يُصادق على انضمام» ولاية جامو وكشمير إلى الهند، قبل أن تُرفع جلساتها إلى أجل غير مسمى. وفي وقت سابق، صرّح رئيس الوزراء بخشي غلام محمد، متحدثًا عن التقرير وسط هتافات الحضور: «نتخذ اليوم قرار الانضمام النهائي وغير القابل للنقض إلى الهند، ولا يمكن لأي قوة على وجه الأرض أن تُغيّره».
  213. 1 2 3 نوراني، المدعي العام (16 سبتمبر 2000). "المادة 370: القانون والسياسة" . فرونت لاين .
  214. "كشمير، قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 122" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 - عبر كلية ماونت هوليوك .
  215. سنيدن، كريستوفر (2013). كشمير: التاريخ غير المكتوب . الهند: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-9350298978.
  216. دار، مسروق أ (5 أغسطس 2010). "المفاوضات بشأن كشمير: قصة خفية" . مجلة السياسة الخارجية .
  217. ^ بوري، بالراج (1993). كشمير: نحو التمرد . أورينت لونجمان. ص 18، 19. ردمك  9780863113840.
  218. ^ عبد الله، أتيش شينار 1985 ، ص 752–786.
  219. ^ عبد الله، أتيش شينار 1985 ، ص 817-825.
  220. بوز، سومانترا (2009). كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام . مطبعة جامعة هارفارد. ص 81، 82. ISBN  9780674028555.
  221. 1 2 3 4 بوز، جذور الصراع في كشمير (2003 ، ص 84-85) 
  222. مهدي، طاهر (16 يونيو 2015). "تطلعات بريطانيا العظمى" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  223. ^ عبد الله، أتيش شينار 1985 ، ص 827-838.
  224. ^ عبد الله، أتيش شينار 1985 ، ص 860-882.
  225. رشيد، محمود (14 مارس 2015). "استذكار اتفاقية 1975" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020.
  226. موخوبادياي، نيلانجان (30 أكتوبر 2014). "اضغط عليّ: يجب ألا يستخدم حزب بهاراتيا جاناتا "ورقة جامو" في انتخابات جامو وكشمير الشهر المقبل" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  227. 1 2 3 ويفر، ماري آن (10 يونيو 1983). "الكشميريون الاستراتيجيون منقسمون بسبب ولاءات متضاربة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . سريناغار، الهند.
  228. 1 2 مريدو راي، الحكام الهندوس، الرعايا المسلمين 2004 ، ص. 289.
  229. سيكاند 2002 ، ص 745.
  230. سيكاند 2002 ، ص 705-751 (746).
  231. 1 2 3 برافين سوامي؛ الهند، باكستان والجهاد السري 2007 ، ص 157.
  232. سيكاند، يوجيندر (2002). "نشأة وتطور الجماعة الإسلامية في جامو وكشمير (1940-1990)". دراسات آسيوية حديثة . 36 (3): 705-751 . doi : 10.1017/S0026749X02003062 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876651. S2CID 145586329 .   
  233. سيكاند 2002 ، ص 746.
  234. سيكاند 2002 ، ص 744-745.
  235. فيرما، ب. س. (1994). جامو وكشمير على مفترق الطرق السياسية . دار نشر فيكاس. ص 214. ISBN  9780706976205.
  236. ^ تيكو ، العقيد تيج ك. (2013). كشمير: سكانها الأصليون ونزوحهم . ناشري لانسر. ص 397–. رقم ISBN  978-1-935501-58-9.
  237. أيار، ماني شانكار (2006)، اعترافات أصولي علماني ، دار بنجوين للنشر في الهند، ص 148–، رقم ISBN  978-0-14-306205-9
  238. برافين سوامي؛ الهند وباكستان والجهاد السري 2007 ، ص 158.
  239. سكوفيلد، فيكتوريا (2000). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . آي بي توريس. ص 136. ISBN  978-1-86064-898-4.
  240. الجبهة الإسلامية المتحدة . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017.
  241. أمين، طاهر؛ سكوفيلد، فيكتوريا. "كشمير" . موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. ثقافيًا، أدى التركيز المتزايد على العلمانية إلى رد فعل عكسي، مما ساهم في شعبية الأحزاب السياسية الإسلامية، وخاصة الجماعة الإسلامية (التي تأسست عام 1953) والجمعية الإسلامية للطلاب، وهي الهيئة الطلابية المتحالفة معها.
  242. سكوفيلد (2003). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . بلومزبري أكاديميك. ص 137. ISBN  9781860648984.
  243. أرشد، سمير (22 نوفمبر 2014). "تاريخ التزوير الانتخابي يحمل دروسًا لحزب بهاراتيا جاناتا في جامو وكشمير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2014 .
  244. براكاش، سميتا (17 نوفمبر 2014). "الانتخابات في كشمير" . صحيفة ميد داي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020.
  245. جهانجير، ماجد (29 أبريل 2014). "كارا من حزب الشعب الديمقراطي يُحمّل المؤتمر الوطني مسؤولية السياسات "الاستبدادية" وقتل الشباب" . صحيفة ذا تريبيون إنديا .
  246. 1 2 دونثي، برافين (23 مارس 2016). "كيف شكّل المفتي محمد سعيد انتخابات عام 1987 في كشمير" . مجلة ذا كارافان .
  247. براس، بول ر. (1994). سياسات الهند منذ الاستقلال . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 222 وما بعدها. ISBN  978-0-521-45970-9.
  248. بوس، سومانترا (16 سبتمبر 2013). تحويل الهند . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674728202.
  249. حسين، الطاف (14 سبتمبر 2002). "انتخابات كشمير المعيبة" . بي بي سي .
  250. ليفي وسكوت-كلارك، الخداع (2010 ، الفصل 13) : "لم يثنِ ذلك مشرف، ففي عام 1988 دعاه الجنرال بيغ لقمع أعمال شغب شيعية في جيلجيت، شمال باكستان. وبدلاً من إراقة دماء الجيش الباكستاني، ضمّ مجموعة قبلية من البشتون والسنة غير النظاميين، كثير منهم من جماعة إخوان المسلمين التي كانت قد طرحت مؤخراً عقداً لاغتيال بوتو، بقيادة المرتزق أسامة بن لادن (الذي استأجره حامد غول للقيام بالمهمة نفسها قبل أربع سنوات)."
  251. غوها، الهند بعد غاندي 2008 ، ص 654.
  252. "تمرد عام 1989" . Kashmirlibrary.org. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  253. نوراني، أ.ج. (30 سبتمبر - 13 أكتوبر 2000). "ملامح النضال المسلح" . فرونت لاين، ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002.
  254. 1 2 راجيف أغاروال (27 أكتوبر 2021). "لا تبالغوا في تضخيم مشكلة الأمن في كشمير لدى الهند" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022.
  255. 1 2 "الهند وباكستان - علاقات مضطربة. التسلسل الزمني للصراع" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  256. سوامي، برافين (25 يناير 2006). "مكتب رئيس الوزراء يجري محادثات سرية مع الانفصاليين" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006.
  257. "مالك تحت النار، والمتمردون يدعون إلى جبهة تحرير جامو وكشمير "أقل استبداداً" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 ديسمبر 2005.
  258. هيوي، كايتلين (28 مارس 2011). "منظمة العفو الدولية تُشير إلى انتهاكات حقوق الإنسان في كشمير" . Usnews.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  259. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابر كشمير: منظمة هيومن رايتس ووتش تدعو إلى إجراء تحقيق" . بي بي سي نيوز . ٢٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠١٢ .
  260. "التقرير السنوي لعام 2012. آسيا والمحيط الهادئ. حقوق الإنسان حسب المنطقة" . منظمة العفو الدولية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015.
  261. راهول بيدي (5 أكتوبر 2001). تمرد كشمير يُحوّل إلى "طالبانية" . مجموعة جينز للمعلومات ، 5 أكتوبر 2001. مؤرشف في 4 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine .
  262. 1 2 براهمة تشيلاني (29 سبتمبر 2019). "الصين والهند وباكستان: من يحرك الخيوط حقًا في جامو وكشمير؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022.
  263. "مسلحون باكستانيون 'يختطفون' قضية كشمير" . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  264. "الجماعات المسلحة الكشميرية لا تزال تجند عناصر في باكستان" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  265. ريدي، ب. موراليدار (12 مارس 2006). "مسلحون أجانب يُثيرون الفوضى في كشمير: عمر عبد الله" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006.
  266. 1 2 تروفيموف، ياروسلاف (15 ديسمبر 2008). "نهج جديد في كشمير" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  267. كشمير وبلوشستان: هل ستعترف باكستان بانتهاكات حقوق الإنسان؟ | برنامج UpFront (كامل) ، الجزيرة ، 6 ديسمبر 2019
  268. «زرداري يتوقع أن يساهم العالم بمبلغ 100 مليار دولار» . صحيفة داون . 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  269. "غضب عارم إزاء تعليق زرداري حول كشمير" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  270. 1 2 واكس، إميلي (28 أغسطس 2008). "الاحتجاجات السلمية في كشمير تُغيّر المعادلة بالنسبة للهند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  271. ١ ٢ ٣ "مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تدعو إلى ضبط النفس في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية" . مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان . ٢٧ أغسطس/آب ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو/حزيران ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس/آب ٢٠١٢ .
  272. "حقوق الإنسان في كشمير: تقرير بعثة" . اللجنة الدولية للحقوقيين. 1995. ص 94. 
  273. ^ وليام جودهارت. دالمو دي أبرو دالاري؛ فلورنس بوتيجوا؛ فيتيت مونتاربورن (1995). حقوق الإنسان في كشمير: تقرير مهمة . لجنة الحقوقيين الدولية. ص. 97. ردمك  9290370882.
  274. والدمان، إيمي (25 مارس 2003). "مذبحة كشمير قد تنذر بقدوم عنف واسع النطاق" . صحيفة نيويورك تايمز .
  275. دين، ظهير الدين (20 يناير 2016). "في يوم 'المحرقة'، يطالب الكشميريون بالتحقيق في نزوح البانديت" . غريتر كشمير . سريناغار. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  276. دين، ظهير الدين (1 أبريل 2016). "التحقيق في الهجرة" . كشمير إنك. كشمير الكبرى. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  277. "اضطهاد الأقلية الهندوسية في كشمير" . مجلة الدبلوماسي . 19 يناير 2016.
  278. غوبتا، كانشان (19 يناير 2005). "19/01/90: عندما فرّ البانديت الكشميريون من الإرهاب الإسلامي" . ريديف. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  279. سكوفيلد، فيكتوريا. كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . لندن: آي بي توريس، 2003، ص 148.
  280. إحسان، مير (1 مايو 2005). "أول دماء في كشمير" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  281. دالريمبل، ويليام (1 مايو 2008). "كشمير: الندوب والجمال" . مجلة نيويورك ريفيو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021 . 
  282. ميرزا، وحيد (16 أغسطس 2007). "النشأة في منطقة حرب كشمير" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  283. الجميع يعيشون في خوف: أنماط الإفلات من العقاب في جامو وكشمير . " هيومن رايتس ووتش ". 2006. مؤرشف في 9 ديسمبر 2013.
  284. سينغ، ديفيندر (21 نوفمبر 2014). "إعادة ابتكار الفاعلية والجغرافيا المقدسة وتكوين المجتمع: حالة الكشميريين البانديت النازحين في الهند". خريطة الأديان العالمية المتغيرة . دوردريخت: سبرينغر هولندا. ص 397-414 . doi : 10.1007/978-94-017-9376-6_20 . ISBN  9789401793759.
  285. "جوانب الحماية في أنشطة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نيابةً عن النازحين داخلياً". مجلة مسح اللاجئين الفصلية . 14 ( 1-2 ): 176-191 . 1995. doi : 10.1093/rsq/14.1-2.176 . ISSN 1020-4067 . بدأ النزوح الجماعي في 1 مارس 1990، عندما فرّ حوالي 250 ألفًا من أصل 300 ألف من الكشميريين البانديت من الولاية
  286. يونغ، آموس (2011). "بناء القدس الصينية: المسيحيون، والسلطة، والمكان في ونتشو المعاصرة - بقلم نانلاي كاو". مجلة الدراسات الدينية . 37 (3): 236. doi : 10.1111/j.1748-0922.2011.01544_1.x . ISSN 0319-485X . 
  287. كازيمير، مايكل جيه؛ لانكستر، ويليام؛ راو، أبارنا (1 يونيو 1997). "افتتاحية". الشعوب البدوية . 1 (1): 3-4 . doi : 10.3167/082279497782384668 . ISSN 0822-7942 . منذ عام 1947، شعر ما يقرب من 700 ألف هندوسي في كشمير بتزايد القلق والتمييز، وتعرض الشباب ... من مصادر متنوعة مثل المنظمات الإسلامية، والدول الإسلامية، وجامعي التبرعات المسلمين الكشميريين في الغرب، والعمال المهاجرين من آزاد كشمير في ...
  288. ساركاريا، ماليكا كور (2009). "بيادق قوية في صراع كشمير: المهاجرون الكشميريون البانديت". مجلة الهجرة الآسيوية والمحيط الهادئ . 18 (2): 197-230 . doi : 10.1177/011719680901800202 . ISSN 0117-1968 . S2CID 145137184 .  ... من مركز دراسات آسيا الوسطى، جامعة كشمير، وعضو في بانان كشمير (بانديت ... الوادي في عام 1990، ويعتقد أن العدد "قد يتراوح بين 300,000 إلى 600,000 شخص").
  289. "مقتل 24 هندوسياً بالرصاص" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 2003.
  290. أسامة بن لادن (24 نوفمبر 2002). "النص الكامل: رسالة بن لادن إلى أمريكا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  291. ظفر عباس (13 يونيو 2002). "تحليل: هل تنظيم القاعدة موجود في كشمير؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  292. «رامسفيلد يعرض تكنولوجيا أمريكية لحماية حدود كشمير» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة فرانس برس؛ صحيفة التلغراف، لندن. 14 يونيو 2002. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2017 .
  293. فيليب سموكر (2 يوليو 2002). "ازدهار تنظيم القاعدة في كشمير الباكستانية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2017 .
  294. مايكل سميث (23 فبراير 2002). "القوات الخاصة البريطانية تنضم إلى عملية البحث عن بن لادن في كشمير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  295. جون دايموند (29 مايو 2002). "طالبان والقاعدة مرتبطتان بكشمير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  296. جمال أفريدي (9 يوليو 2009). "المتطرفون المسلحون في كشمير" . مجلس العلاقات الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  297. أميليا جنتلمان (13 يوليو 2006). "ادعاء تنظيم القاعدة بوجود صلة بكشمير يُقلق الهند" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2017 .
  298. «لا وجود لتنظيم القاعدة في كشمير: الجيش» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 18 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2017 .
  299. «القاعدة قد تُشعل حربًا جديدة بين الهند وباكستان: غيتس» . صحيفة داون . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  300. قتلت طائرات أمريكية بدون طيار اثنين من قادة الجماعات الإرهابية في باكستان ، صحيفة داون ، 17 سبتمبر 2009
  301. رجل من شيكاغو يدفع ببراءته في قضايا إرهاب ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يناير 2010
  302. جاسوس القاعدة الأمريكي، مؤرشف في 24 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، مؤسسة بروكينغز ، 15 ديسمبر 2009
  303. إلياس كشميري على قيد الحياة، ويضع استراتيجية إرهابية مستقبلية. مؤرشف في 1 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي تايمز (باكستان) ، 15 أكتوبر 2009
  304. «إلياس كشميري كان يخطط لمهاجمة رئيس أركان الجيش» . صحيفة ذا نيوز. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  305. الولايات المتحدة توجه اتهامات لإلياس كشميري في قضية مؤامرة تتعلق بصحيفة دنماركية ، صحيفة داون ، 15 يناير 2010
  306. «فرمان شينواري: زعيم جديد لتنظيم القاعدة، وخبير في جهاد كشمير» . Rediff.com . ١٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٣ .
  307. أحمد ، مختار ( 23 مارس 2008). "خمسة قتلى في معركة بالأسلحة النارية في كشمير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  308. بوز، سومانترا (22 أغسطس 2008). "كشمير - فرص ضائعة للسلام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  309. 1 2 3 ثوتام، جيوتي (4 سبتمبر 2008). "وادي الدموع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  310. آرني، جورج (14 أكتوبر 2008). "احتجاج سلمي في كشمير" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  311. «اعتقال كبار الانفصاليين في كشمير» . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  312. روي، أرونداتي (21 أغسطس 2008). "أرونداتي روي تتساءل: ماذا يعني الاستقلال لشعب كشمير؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  313. «ميرواعظ يحذر من تصاعد العنف» . صحيفة داون. 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  314. غوش، أفيجيت (17 أغسطس 2008). "في كشمير، هناك شعور بالحرية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  315. «الهند تعتزم تطوير ممتلكات الأوقاف لصالح المسلمين» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 27 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2015 .
  316. «مجلس الأوقاف سيحصل على 123 قطعة أرض في مواقع مميزة بالعاصمة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  317. جميل، يوسف (24 ديسمبر 2008). "إقبال كبير، وسط احتجاجات، في انتخابات كشمير" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  318. «الكشميريون يصوتون رغم دعوات المقاطعة» . الجزيرة. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٠ .
  319. ^ بوري ، بالراج (20 يوليو 2010). "تغيير طابع حركة كشمير بقلم بالراج بوري" . www.aljazeerah.info . الجزيرة: التفاهم بين الثقافات . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  320. مالك، جاويد (5 يوليو 2013). "رئيس الوزراء ينتقد "إفلات" الجيش من العقاب. ويقول إن حادثة ماتشيل المزعومة أشعلت شرارة احتجاجات 2010" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013.
  321. داف، غوردون. "حركة حريات (غ) تطلق احتجاجات "اتركوا كشمير" مع إضراب عام" . Kashmirobserver.net. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  322. ياردلي، جيم؛ كومار، هاري (11 سبتمبر 2010). "إضرام النار في المباني خلال الاحتجاجات في كشمير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
  323. بولغرين، ليديا (4 أغسطس 2010). "الكشميريون يقتحمون الشوارع متحدّين حظر التجول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
  324. «الهند ستفرج عن المتظاهرين في خطوة سلام بشأن كشمير» . رويترز . 30 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2010 .
  325. «دفع رواتب للوزراء ليس بالأمر الجديد في جامو وكشمير، بحسب رئيس أركان الجيش السابق الجنرال في كي سينغ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  326. علي، مدثر (24 سبتمبر 2013). "وزراء جامو وكشمير يتقاضون رواتبهم من الجيش: الجنرال سينغ" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  327. «قال في كي سينغ: الجيش دفع رواتب لجميع الوزراء في جامو وكشمير مقابل "استقرار" الولاية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
  328. "تبادل إطلاق النار بين الهند وباكستان في اشتباكات حدودية في كشمير" . صحيفة الغارديان . 8 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2014 .
  329. فيرما، برياراغ (3 ديسمبر 2014). "دعوة سيد علي شاه جيلاني لمقاطعة انتخابات جامو وكشمير تلقى صدىً في مسقط رأسه سوبور" . IBNLive . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  330. «جامو وكشمير تسجل أعلى نسبة مشاركة للناخبين منذ 25 عامًا، وجارخاند تحطم الأرقام القياسية» . صحيفة ديكان كرونيكل . 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  331. "انتخابات جامو وكشمير: نسبة مشاركة الناخبين 76% في المرحلة الأخيرة" . IBNLive . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  332. «جامو وكشمير تسجل أعلى نسبة مشاركة للناخبين منذ 25 عامًا، وجارخاند تحطم الأرقام القياسية» . إن دي تي في. 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  333. "نسبة المشاركة في جامو وكشمير اعتبارًا من 17 نوفمبر" ، ريديف إنديا ، 19 أكتوبر 2008، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008
  334. انتخابات الجمعية التشريعية في جامو وكشمير: الناخبون يتحدون دعوات الانفصاليين لمقاطعة الانتخابات، نسبة المشاركة 71.28% في المرحلة الأولى ، ريديف إنديا ، 24 ديسمبر 2008
  335. ^ “تسجيل 71% من الأصوات في المرحلة الثانية من استطلاع جامو وكشمير” . تايمز أوف إنديا . 2 ديسمبر 2014.
  336. "استطلاعات الرأي في ظل الإرهاب: 58% من الناخبين يصوتون في جامو وكشمير" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  337. «مواجهة الرصاص: 58% أدلوا بأصواتهم في جامو وكشمير، و61% في جهارخاند في المرحلة الثالثة من الانتخابات» . دي إن إيه إنديا. 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  338. ١ ٢ مكتب عضو البرلمان الأوروبي كوسما زلوتوفسكي (١٠ ديسمبر ٢٠١٤). "البرلمان الأوروبي يرحب بالانتخابات في جامو وكشمير" . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٥ .
  339. «الاتحاد الأوروبي يُشيد بالإقبال الكبير في جامو وكشمير» . صحيفة ديلي إكسلسيور. ١١ ديسمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ أبريل ٢٠١٥ .
  340. "جامو وكشمير: عدد أكبر من المدنيين وقوات الأمن أصيبوا في عام 2016 مقارنة بعام 2010" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 13 يوليو 2018.
  341. عمر، بابا (13 يوليو 2016). "كشمير تحترق" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  342. شاه، فهد (14 يوليو 2016). "مقتل برهان واني يضع كشمير على مفترق طرق" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  343. مسعودي، نذير (18 يوليو 2016). "إصابة نائب من حزب الشعب الديمقراطي بعد انقلاب سيارته إثر هجوم من حشد" . إن دي تي في . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2016 .
  344. «مقتل 17 جندياً هندياً في هجوم على قاعدة في كشمير» . الجزيرة. 18 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2016 .
  345. ↑ " تأجيل قمة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك ) إلى أجل غير مسمى " . صحيفة ذا هندو . 30 سبتمبر 2016. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 . 
  346. بيدي، راهول (5 أكتوبر 2016). "روسيا تمضي قدماً في أول مناورة مشتركة لها مع باكستان". مجلة جينز للدفاع الأسبوعية ، 53 (40).
  347. شيندي، شالاكا (12 أكتوبر 2016). "الهند تطالب روسيا بوقف التعاون العسكري مع باكستان" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  348. رزفي، سابيكا (30 سبتمبر 2016). "يجب علينا حجب المحتوى الهندي بالكامل: رد فعل باكستان على الحظر" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  349. صافي، مايكل (18 سبتمبر 2016). "مقتل سبعة عشر جنديًا هنديًا وأربعة مسلحين في هجوم بكشمير" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2016 .
  350. "هجوم بولواما الإرهابي اليوم: استشهاد 40 جنديًا من قوات الاحتياط المركزية للشرطة في انفجار عبوة ناسفة في بولواما، جامو وكشمير | أخبار الهند - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 16 فبراير 2019.
  351. أبي حبيب، ماريا؛ رمزي، أوستن (25 فبراير 2019). "طائرات هندية تشن غارة في باكستان ردًا على هجوم كشمير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  352. شاه، عامر؛ كومار، سانجاي (27 فبراير 2019). "عمران خان يدعو إلى محادثات بعد إسقاط الهند وباكستان طائرات" . عرب نيوز .
  353. راجيش روي في نيودلهي وسعيد شاه في إسلام آباد (26 فبراير 2019). "الهند تقصف باكستان ردًا على هجوم إرهابي في كشمير" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  354. لازاروس، نيفيل؛ هوب، راسل (26 فبراير 2019). "باكستان تهدد الهند بالرد بعد غارة جوية على مسلحين" . سكاي نيوز .
  355. مايكل صافي؛ مهرين زهرة مالك؛ أزهر فاروق في سريناجار (27 فبراير 2019). ""استعدوا لمفاجأتنا": باكستان تحذر الهند من أنها سترد على الغارات الجوية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  356. قصوري، خورشيد ؛ كومار، رادها (24 مارس 2021). "هناك أمل في عملية السلام الباكستانية الهندية" . فَجر . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  357. كونوار، العقيد نيليش (6 أبريل 2021). "عرض السلام الباكستاني جاء بشروط دقيقة. الهنود المتفائلون لم يقرأوها" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2021 .
  358. جيتلمان، جيفري؛ شولتز، كاي؛ راج، سوهاسيني؛ كومار، هاري (5 أغسطس 2019). "الهند تلغي الوضع الخاص لكشمير، مما يثير مخاوف من الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  359. «الهند تلغي الوضع الخاص لكشمير المتنازع عليها بمرسوم متسرع» . الجزيرة . 5 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2019 .
  360. «الهند تعيد خدمات الإنترنت من الجيل الرابع في منطقتين من كشمير» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2020 .
  361. حسين، إعجاز (21 أغسطس 2019). "احتجاز ما لا يقل عن 2300 شخص خلال فترة الإغلاق في كشمير" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  362. أبهيناف بانديا (أكتوبر 2019). جامو وكشمير: مراجعة للتطورات بعد إلغاء المادة 370. مؤسسة فيفيكاناندا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021.
  363. البخاري، فايز؛ نقاش، أبو أرقم (13-11-2020). "القوات الهندية والباكستانية تتبادلان إطلاق النار، مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا على الأقل" . رويترز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  364. هاشم، أسد (16 ديسمبر 2020). "باكستان تقول إن جنديين قُتلا جراء قصف هندي في كشمير" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  365. «مقتل ثلاثة مسلحين مشتبه بهم وضابط في الجيش الهندي في اشتباكات كشمير» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  366. "تقييم التهديدات العالمية لعام 2025 (وكالة الاستخبارات الدفاعية)" (ملف PDF) . لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  367. «الهند وباكستان تتبادلان الاتهامات بـ'انتهاكات' بعد اتفاق وقف إطلاق النار» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
  368. "أخبار بي بي سي" . news.bbc.co.uk .
  369. 12 كوربل ، الخطر في كشمير 1966 ، ص. 153.
  370. "كتاب حقائق العالم" . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
  371. 1 2 هاردجريف، روبرت. "الهند: معضلات التنوع"، مجلة الديمقراطية ، ص 54-65.
  372. "حزب بهاراتيا جاناتا يتحدى رئيس الوزراء بشأن قضية الحكم الذاتي لكشمير" . 11 أغسطس 2010.
  373. «حزب بهاراتيا جاناتا يشكك في تصريح رئيس الوزراء بشأن الحكم الذاتي لكشمير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 أغسطس 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  374. ١ ٢ "وزارة الشؤون الخارجية الهندية - قضية كشمير" . Meaindia.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١٠ . 
  375. 1 2 "كشمير: القصة الحقيقية، وزارة الشؤون الخارجية، الهند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  376. مقتطف من كتاب "كشمير 1947: روايات تاريخية متنافسة" لبريم شانكار جها، منشورات جامعة أكسفورد، 1996 - مقابلة مع سام مانكشو، أول مشير في الجيش الهندي، والذي اختير آنذاك لمرافقة في بي مينون في مهمته التاريخية إلى كشمير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010 .
  377. 1 2 "حلقة خاصة من ريديف على الشبكة: قصة كشمير الحقيقية" . www.rediff.com .
  378. "قصة كشمير، إم إل كوترو" . شبكة معلومات كشمير. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  379. النزاعات الإقليمية وإدارة الصراعات: فن تجنب الحرب، بقلم رونغشينغ غو، صفحة 68
  380. "النص الكامل للقرار 1172" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  381. "نبذة تاريخية عن نزاع كشمير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 24 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  382. «السفارة الهندية، واشنطن العاصمة - مذكرة شاملة حول جامو وكشمير» . Indianembassy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 . 
  383. «وزير خارجية باكستان، حول دور مجلس الأمن في تسوية النزاعات عبر المحيط الهادئ» . Pakun.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  384. أحمد، شمشاد (5 أغسطس 2004). "سياسة كشمير: نظرة عامة" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .
  385. إم جيه أكبر، الاثنين (30 سبتمبر 2002). "ممارسة القوة الأخلاقية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  386. «وزارة الشؤون الخارجية الهندية - اتفاقية سيملا» . Meaindia.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 . 
  387. "اجتماع باكستان والهند بشأن كشمير" . سي إن إن. 18 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  388. العالم: جنوب آسيا، فاجبايي: باكستان دولة "إرهابية" ، بي بي سي ، 9 أغسطس 1999
  389. «الهند تجدد دعوتها للولايات المتحدة لإعلان باكستان دولة إرهابية» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 2002
  390. تعليق: التأهل كدولة إرهابية ، آسيا تايمز أونلاين ، 5 فبراير 2002
  391. «الكونغرس يطالب بإعلان باكستان دولة إرهاب» . صحيفة داون. 8 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
  392. 1 2 "دعاية باكستان المعادية للهند" . Indianembassy.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  393. «وسائل الإعلام الباكستانية معادية للهند: رئيس وزراء جامو وكشمير» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٠ .
  394. بيان السيد في كي نامبيار، الممثل الدائم، بشأن التهديدات التي تُشكلها الأعمال الإرهابية على السلام والأمن الدوليين، أمام مجلس الأمن في 4 مارس/آذار 2004 ، الأمم المتحدة، 4 مارس/آذار 2004. مؤرشف في 27 مارس/آذار 2009 على موقع Wayback Machine .
  395. قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373 (2001) ، وزارة الخارجية الأمريكية
  396. بيان السيد كاماليش شارما، الممثل الدائم للأمم المتحدة المعني بالتهديدات التي تُحدق بالسلم والأمن الدوليين والناجمة عن الأعمال الإرهابية، أمام مجلس الأمن في 18 يناير/كانون الثاني 2002. الأمم المتحدة. 18 يناير/كانون الثاني 2002. مؤرشف في 27 مارس/آذار 2009 على موقع Wayback Machine.
  397. «لا حرية في كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان: هيومن رايتس ووتش» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 24 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2010 .
  398. "مذكرة شاملة عن جامو وكشمير: المناطق الشمالية" . Indianembassy.org. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  399. شارما، أرون (23 أكتوبر 2010). "كاران يردد صدى عمر، لكن 'جامو وكشمير جزء من الهند'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  400. 1 2 "87% من سكان وادي كشمير يريدون الاستقلال - استطلاع رأي" . رويترز .
  401. سينغ، بالجيت (أغسطس 1965)، "البانديت والبانشيلا: المثقفون الهنود وسياستهم الخارجية"، الخلفية ، 9 (2)، وايلي نيابة عن جمعية الدراسات الدولية: 127-136 ، doi : 10.2307/3013665 ، JSTOR 3013665 
  402. «الهند تُعدّل حصيلة قتلى كشمير إلى 47 ألفاً» . هندوستان تايمز . رويترز. 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008.
  403. جايسوال، شيو (6 فبراير 2017). "ليس جامو وكشمير، باكستان بحاجة إلى استفتاء: راجناث سينغ" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  404. "كشمير هي شريان باكستان النابض: دوراني" . صحيفة داون . 16 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  405. أحمد، عادل (20 يوليو 2016). "من قال ماذا عن كشمير في العام الماضي؟" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
  406. «كشمير هي شريان الحياة لباكستان: الرئيس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 23 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
  407. "فوج آزاد كشمير" . Pakistanarmy.gov.pk. 15 أغسطس 1947. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  408. سكوفيلد، فيكتوريا (16 يناير 2002). "كشمير: أصول النزاع" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  409. وزارة الخارجية الباكستانية . Mofa.gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  410. سليمان، أنور (24 مارس 2000). "صرخة ومعاناة من أجل الحرية في كشمير" . شبكة مراقبة الإعلام. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  411. هاشمي، سيد جنيد (31 مارس 2007). "ضحايا الاغتصاب في النزاعات: مهمَلون ومنسيون بقلم سيد جنيد هاشمي" . Countercurrents.org . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2010 .
  412. "تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي لعام 2001: الهند: تطورات حقوق الإنسان" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  413. الكشميريون يطالبون بالانضمام إلى باكستان: عتيق ( مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت)
  414. سكوفيلد، فيكتوريا (17 يناير 2002). "جنوب آسيا | استفتاء كشمير المنسي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  415. إندرست، جيف (8 سبتمبر 1965). "كشمير مشكلة قديمة للأمم المتحدة". صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016.
  416. رايت، كولين. "منظر عام في سريناغار" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  417. "جنوب آسيا | عمليات القتل خارج نطاق القضاء في كشمير" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  418. براد آدامز، مدير قسم آسيا في منظمة هيومن رايتس ووتش (31 يناير/كانون الثاني 2007). "الهند: محاكمة الشرطة على جرائم القتل في جامو وكشمير" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير/شباط 2010 .
  419. كارتر، جودي؛ إيراني، جورج؛ فولكان، فاميك د (2 يوليو 2015). الصراعات الإقليمية والعرقية: منظورات من الخطوط الأمامية . روتليدج. ص 49. ISBN  9781317344667.
  420. براد آدامز، مدير قسم آسيا في منظمة هيومن رايتس ووتش. (9 فبراير/شباط 2009). "الهند: محاسبة مرتكبي الانتهاكات في كشمير" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاطلاع: 6 يناير/كانون الثاني 2013 .
  421. "عمليات القتل خارج نطاق القضاء في كشمير" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
  422. سينغوبتا، سوميني (6 فبراير 2007). "الجيش والشرطة الهندية متورطان في عمليات القتل في كشمير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010 .
  423. "مستقبل كشمير؟ السيناريو السابع: صيغة تشيناب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  424. ١ ٢ "باكستان بحاجة إلى تحريض المقاتلين في كشمير: مشرف" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٥ .
  425. ١ ٢ "باكستان بحاجة إلى 'تحريض' أولئك 'المقاتلين' في كشمير: مشرف" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٥ .
  426. ١ ٢ "باكستان ترغب في وساطة طرف ثالث بشأن كشمير: عزيز" . صحيفة كشمير تايمز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  427. «الصين تعارض "الإجراءات الأحادية" لحل قضية كشمير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 فبراير 2022.
  428. "كشمير (منطقة، شبه القارة الهندية) :: مشكلة كشمير" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 . 
  429. جوشي، أنيك (16 يونيو 2020). "الهند منحت الصين سبيلاً للتدخل في كشمير" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  430. وايتهيد، أندرو (خريف 2004)، "الهويات المتضاربة في كشمير (مراجعات الكتب)"، مجلة ورشة التاريخ ، 58 : 335-340 ، doi : 10.1093/hwj/58.1.335 ، JSTOR 25472773 ، S2CID 154896059  
  431. نوراني، أ.ج. " هل من الدستوري حظر المطالبة بإجراء استفتاء في كشمير؟ " الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، المجلد 29، العدد 13، 1994، الصفحات 719-720.
  432. "87% من سكان وادي كشمير يريدون الاستقلال - استطلاع رأي" . رويترز . 13 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2017. أظهر استطلاع رأي نُشر في صحيفة هندية يوم الاثنين أن ما يقرب من 90% من سكان العاصمة الصيفية لكشمير الهندية يرغبون في أن تصبح ولايتهم المضطربة والمنقسمة دولة مستقلة.
  433. شافر، حدود التأثير 2009 ، ص. 3.
  434. نوراني. "استفتاء في كشمير: هل وُلد ميتاً أم قُتل؟ - الجزء الأول" . اسأل أي كشميري عما يريده، وسيكون جوابه "الحرية". اسأله كيف يسعى لتحقيق ذلك، وسيجيب "عن طريق استفتاء".
  435. زوتشي، لغات الانتماء 2004 ، ص 309.
  436. لامب، ألاستير (1994). "المطالبة الهندية بجامو وكشمير: الانضمام المشروط، والاستفتاءات، والإشارة إلى الأمم المتحدة". جنوب آسيا المعاصرة . 3 : 67-72 . doi : 10.1080/09584939408719728 .
  437. نوراني، أ.ج. (29 يناير 2016). "قرارات الأمم المتحدة بشأن كشمير - الجزء الأول: ما مدى أهميتها؟" . غريتر كشمير . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  438. نوراني، المدعي العام (6 ديسمبر 2013). "انضمام كشمير إلى الهند مشروط للغاية"" . غريتر كشمير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017. "
  439. عباس، حسن (2002)، "الولايات المتحدة هي مفتاح السلام الدائم في جنوب آسيا" ، مجلة تافتس ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017
  440. بارفيز، عائشة (13 ديسمبر 2014). "تفسير تصويت الكشميريين" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  441. 1 2 سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 168.
  442. كازي، سيما. كشمير، النوع الاجتماعي والعسكرة في . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. قُتل عشرات الآلاف من المدنيين الكشميريين في عمليات أمنية أو فُقدوا، بينما ظل جزء كبير من سكان كشمير يعاني من آثار العنف والتشريد والصدمات النفسية بشكل دائم. يُلحق الاحتلال العسكري الهندي عنفًا وإذلالًا وإهانة يومية بالسكان المحليين... وفي هذا الصدد، لم يختلف دافع وقصد الاغتصاب في كشمير عما هو عليه في البلقان ورواندا، حيث كان الاغتصاب بمثابة سلاح ثقافي في الحرب ضد النساء وضد المجتمع ككل (كيسيك، 2000)... يُعد الاغتصاب والاعتداء الجنسي جزءًا لا يتجزأ من الهجوم المضاد الهندي في كشمير... وثّقت دراسة ميدانية أجرتها منظمة أطباء بلا حدود ارتفاعًا غير عادي في معدل الاغتصاب والاعتداء الجنسي منذ اندلاع النزاع المسلح في كشمير: ووفقًا للتقرير، كان عدد الأشخاص الذين شهدوا بالفعل حالة اغتصاب منذ عام 1989 أعلى بكثير مقارنة بمناطق النزاع الأخرى في العالم.
  443. كازي، سيما. كشمير، النوع الاجتماعي والعسكرة في . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. إن غياب تفويض شعبي يدعم الانضمام، وتراجع الهند عن وعدها بإجراء استفتاء يسمح لشعب كشمير بتحديد مستقبله السياسي، وانتهاكها للأحكام الدستورية التي تحمي استقلال جامو وكشمير، والتخريب المتكرر للعملية الديمقراطية في كشمير من قبل الحكومات المركزية المتعاقبة في نيودلهي، أدى إلى استياء متزايد وفي النهاية إلى تمرد جماهيري في 1989-1990.
  444. ^ مريدو راي، الحكام الهندوس، الرعايا المسلمين 2004 ، ص. 288.
  445. ماركاندي كاتجو (6 يونيو 2020). "رأي: لماذا ستضر "الحرية" الكشميريين ضرراً بالغاً بهم" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  446. «كاتجو: إعادة توحيد الهند وباكستان هي الحل الوحيد لقضية كشمير» . صحيفة ذا هندو . 8 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .
  447. بالاغوبال، ك. (1996). "كشمير: تقرير المصير، والطائفية، والحقوق الديمقراطية". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 31 (44): 2916-2917 . JSTOR 4404738 . 
  448. "تصريح البروفيسور بالغوبال بشأن قضية كشمير" . 16 يوليو 2016.
  449. صديقي، عائشة (1 أغسطس 2011). "كشمير وسياسة المياه" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  450. كور، نيكوليس (2015). "حلول للصراع في كشمير" . مجلة ريسيرش سكيب الدولية . 3. doi : 10.25035/irj.03.01.05 .
  451. 1 2 غوها، فتح نافذة في كشمير 2004 ، ص 87.
  452. ١ ٢ "خطوات جديدة تُبذل لتسوية قضية كشمير؛ نهرو وأيوب يرحبان بمحاولة عبد الله التوسط في النزاع القائم منذ زمن طويل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مايو ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠٢٢ . 
  453. حسين، مسعود (1 يونيو 2015). "تلك الأيام الأربعة" . كشمير لايف . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  454. تقرير معادلة نهر السند ، مجموعة الاستشراف الاستراتيجي
  455. "جنوب آسيا | مشرف يدفع بمقترح كشمير" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  456. "مبادرة مشرف الجريئة بشأن كشمير" . Arabnews.com . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2010 .
  457. باراشار، ساشين (3 سبتمبر 2011). "مانموهان سينغ ومشرف كانا على وشك إبرام اتفاق بشأن كشمير: ويكيليكس" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 .
  458. باويجا، هارندر (15 أكتوبر 2015). "كاد أن يتم التوصل إلى اتفاق بشأن كشمير مع باكستان: مبعوث رئيس الوزراء السابق لامبا" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 .
  459. رضا، معروف (12 أغسطس 2002). "انطلاقة كشمير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  460. «الاستفتاء ليس في مصلحة الكشميريين: تقرير الاتحاد الأوروبي» . أوتلوك إنديا . 28 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  461. لجنة الشؤون الخارجية؛ البارونة نيكلسون من وينتربورن (25 أبريل 2007). "تقرير عن كشمير: الوضع الراهن والآفاق المستقبلية" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي . الدورة السادسة للبرلمان الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
  462. ^ بهجت رشيدة (1 يوليو 2003). "«لم يعد الاستفتاء خياراً مطروحاً؛ يجب حل قضية كشمير في غضون عامين» - رئيس مؤتمر حريات، السيد عبد الغني بهات . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
  463. "مسح موري في جامو وكشمير" . بوابة الإرهاب في جنوب آسيا. معهد إدارة النزاعات، نيودلهي. 30 مايو 2002. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2021 .
  464. "87% من سكان وادي كشمير يريدون الاستقلال" . رويترز . 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  465. برادنوك، روبرت و. (مايو 2010). كشمير: مسارات السلام: 6 : خيارات للمستقبل السياسي (ملف PDF) . تشاتام هاوس . ص 15. ISBN  9781862032330أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  466. تشوك، بيتر (1 سبتمبر 2001). "دور باكستان في تمرد كشمير" . مجلة جينز للاستخبارات . مؤسسة راند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  467. حسن، سيد شعيب (3 مارس 2010). "لماذا تدعم باكستان المسلحين في كشمير؟"" . أخبار بي سي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  468. "مسلحو كشمير يعيدون تنظيم صفوفهم في باكستان" . بي بي سي نيوز. 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
  469. سوامي، برافين (20 يوليو 2011). "المخابرات الباكستانية دفعت ملايين الدولارات للتأثير على الولايات المتحدة بشأن كشمير" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2011 .
  470. لافوي، بيتر (أبريل 2006). "سياسة باكستان تجاه كشمير بعد زيارة بوش لجنوب آسيا" . رؤى استراتيجية . المجلد الخامس (4). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2006 - عبر مركز الصراع المعاصر .
  471. 12"SPIEGEL Interview with Pervez Musharraf: 'Pakistan is Always Seen as the Rogue' – SPIEGEL ONLINE". Der Spiegel. 4 October 2010. Retrieved 11 November 2012.
  472. "Remarks by President Obama and Prime Minister Singh in Joint Press Conference in New Delhi, India | The White House". whitehouse.gov. 8 November 2010. Retrieved 6 January 2013 via National Archives.
  473. Nelson, Dean (8 July 2009). "Pakistani president Asif Zardari admits creating terrorist groups". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022.
  474. "Links between ISI, militant groups: Straw". Rediff.com. 11 June 2002. Retrieved 6 January 2013.
  475. Shoaib, Syed (3 March 2010). "Why Pakistan is 'boosting Kashmir militants'". BBC News. Retrieved 6 January 2013.
  476. Pakistan Reportedly Aiding Kashmir Rebels – Despite Assurances To U.S., Military Fueling India Conflict. The Washington Post.
  477. 12Camp, Dick (2011). Boots on the Ground: The Fight to Liberate Afghanistan from Al-Qaeda and the Taliban, 2001–2002. Zenith. p. 38. ISBN 978-0760341117.
  478. Caldwell, Dan; Robert Williams (2011). Seeking Security in an Insecure World (2nd ed.). Rowman & Littlefield. pp. 103–104. ISBN 978-1442208032.
  479. 12Pike, John (25 July 2002). "Directorate for Inter-Services IntelligenceArchived 11 June 2014 at the Wayback Machine". Federation of American Scientists. Retrieved 25 June 2012.
  480. Juan Cole (15 February 2009). Does Obama understand his biggest foreign-policy challenge?, Salon, 12 December 2008 Archived 15 February 2009 at the Wayback Machine
  481. 12Oppel, Richard A. Jr.; Masood, Salman (1 January 2009). "Pakistani Militants Admit Role in Siege, Official Says". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 29 December 2021.
  482. Ashley J. Tellis (11 March 2010). "Bad Company – Lashkar-e-Tayyiba and the Growing Ambition of Islamist Militancy in Pakistan"(PDF). Carnegie Endowment for International Peace. Archived from the original(PDF) on 16 May 2012.
  483. "BBC News – Musharraf admits Kashmir militants trained in Pakistan". BBC. 5 October 2010. Retrieved 11 November 2012.
  484. "Indian Kashmir: Freedom in the World 2025 Country Report". Freedom House. Retrieved 8 May 2025.
  485. "Pakistani Kashmir: Freedom in the World 2025 Country Report". Freedom House. Retrieved 8 May 2025.
  486. "India: Freedom in the World 2025 Country Report". Freedom House. Retrieved 8 May 2025.
  487. "Pakistan: Freedom in the World 2025 Country Report". Freedom House. Retrieved 8 May 2025.
  488. Kazi, Rape, Impunity and Justice in Kashmir 2014, p. 14.
  489. 123456W. Bradnock, Robert (May 2010). "Kashmir:Paths to Peace"(PDF). Chatham House: 7. Archived from the original(PDF) on 7 March 2016. Retrieved 9 February 2016.
  490. 12W.Bradnock, Robert (May 2010). "Kashmir:Paths to Peace"(PDF). Chatham House: 17. Archived from the original(PDF) on 7 March 2016. Retrieved 9 February 2016.
  491. Archived 1 November 2008 at the Wayback Machine
  492. 123"Like Karadzic, Prosecute All Accused of HR Violations in Kashmir: JKCCS". Kashmir Observer. Archived from the original on 16 October 2017.
  493. Vltchek. "Genocide In Kashmir: India's Shame".
  494. "Blood Tide Rising". Time. 18 January 1993. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 2 February 2010.
  495. "Bijbehara massacre: Guilty yet to be punished even after 19 years". Kashmir Times. Retrieved 11 November 2012.
  496. 123Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch (13 September 2006). "India: Impunity Fuels Conflict in Jammu and Kashmir". Human Rights Watch. Retrieved 3 August 2012.
  497. 123"Behind the Kashmir Conflict – Abuses in the Kashmir Valley". Human Rights Watch. 20 April 1998. Retrieved 2 February 2010.
  498. Indian forces clash with Kashmir Muslims marking holy month, AFP News Agency, 31 August 2020
  499. "India: Repeal the Armed Forces Special Powers Act". Human Rights Watch. 20 November 2007. Retrieved 2 February 2010.
  500. 123"Behind the Kashmir Conflict: Undermining the Judiciary (Human Rights Watch Report: July 1999)". Human Rights Watch. Retrieved 2 February 2010.
  501. 12"Thousands lost in Kashmir mass graves". Amnesty International. 18 April 2008. Retrieved 2 February 2010.
  502. 123"India: High Time to Put an End to Impunity in Jammu and Kashmir". 15 May 1997. Retrieved 8 January 2010.
  503. "Amnesty International criticises 'tough' Kashmir law". BBC News. 21 March 2011.
  504. "Continuing Repression in Kashmir – Abuses Rise as International Pressure on India Eases"(PDF) (Press release). August 1994. Retrieved 3 August 2012.
  505. 123"Document – India: Torture continues in Jammu and Kashmir". Amnesty International. November 1995. Retrieved 3 August 2012.
  506. United Nations High Commissioner for Refugees (1 January 1996). "Refworld | Amnesty International Report 1996 – India". UNHCR. Retrieved 3 August 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  507. "The Kashmir tinderbox". Human Rights Watch. 20 August 2008. Retrieved 3 August 2012.
  508. Jason Burke in Delhi (16 December 2010). "WikiLeaks cables: India accused of systematic use of torture in Kashmir | World news". The Guardian. London. Retrieved 3 August 2012.
  509. Allen, Nick (17 December 2010). "WikiLeaks: India 'systematically torturing civilians in Kashmir'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 August 2012.
  510. GreaterKashmir.com (Greater Service) (16 October 2012). "Army Challenges SHRC Jurisdiction". Greaterkashmir.com. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 11 November 2012.
  511. "India". State.gov. 6 March 2007. Retrieved 2 February 2010.
  512. "Behind the Kashmir Conflict – Abuses in the Kashmir Valley (Human Rights Watch Report, July 1999)". Human Rights Watch. Retrieved 3 August 2012.
  513. Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. (9 February 2009). "India: Hold Abusers in Kashmir Accountable". Human Rights Watch. Retrieved 3 August 2012.
  514. "India". State.gov. 6 March 2007. Retrieved 3 August 2012.
  515. Bukhari, Shujaat. "Mass graves found in North Kashmir containing 2,900 unmarked bodies". The Hindu. Retrieved 8 March 2017.
  516. "India must investigate unidentified graves – Amnesty International Australia". Amnesty.org.au. 8 April 2008. Archived from the original on 30 August 2008. Retrieved 3 August 2012.
  517. "Thousands lost in Kashmir mass graves". Amnesty International. 18 April 2008. Retrieved 3 August 2012.
  518. Cathy Scott-Clark (9 July 2012). "The mass graves of Kashmir | World news". The Guardian. London. Retrieved 3 August 2012.
  519. Asia and the Pacific. "Amnesty International | Working to Protect Human Rights". Amnesty International. Retrieved 3 August 2012.
  520. Maqbool, Umer (10 September 2012). "Wajahat expresses displeasure". Greater Kashmir. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 11 November 2012.
  521. "Pathribal encounter 'cold blooded murder', CBI tells SC". The Indian Express. 19 March 2012. Retrieved 20 March 2012.
  522. "Pathribal encounter is cold-blooded murder, CBI tells court". The Hindu. Chennai, India. Press Trust of India. 20 March 2012. Archived from the original on 21 March 2012. Retrieved 20 March 2012.
  523. 12"Pathribal case: Army decides to try 5 accused officers in GCM". Zee News. PTI. 30 June 2012. Retrieved 2 August 2012.
  524. Kashani, Sarwar (20 November 2011). "Why Kashmiris want the hated AFSPA to go". Daily News & Analysis. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 29 August 2012.
  525. Jaleel, Muzamil (29 May 2010). "Fake encounter at LoC: 3 arrested, probe ordered". The Indian Express. Retrieved 11 November 2012.
  526. Rape in Kashmir – A Crime of War by Asia Watch, Human Rights Watch and Physicians for Human Rights
  527. Bhat, Bilal (31 December 2012). "A documentary movie on Kashmir lands in controversy". english.samaylive.com. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 19 December 2012.
  528. Billal A. Jan (Director) (2012). Ocean of Tears (Excerpt) (Youtube). Jammu and Kashmir: PSBTIndia. Archived from the original on 9 May 2013.
  529. "Médecins Sans Frontières – Kashmir: Violence and Health"(PDF). Archived from the original(PDF) on 8 November 2013. Retrieved 6 January 2013.
  530. Wailing Woes, Combat Law, 10 October 2007
  531. Kazi, Rape, Impunity and Justice in Kashmir 2014, pp. 22–23.
  532. Kazi, Rape, Impunity and Justice in Kashmir 2014, p. 29.
  533. Kazi, Rape, Impunity and Justice in Kashmir 2014, p. 27.
  534. Kazi, Rape, Impunity and Justice in Kashmir 2014, p. 26.
  535. 1234Paradise lost. BBC News.
  536. "Front Page : "219 Kashmiri Pandits killed by militants since 1989"". The Hindu. Chennai, India. 24 March 2010. Archived from the original on 25 March 2010. Retrieved 3 August 2012.
  537. "219 Pandits Killed in J&K Since 1989". news.outlookindia.com. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 3 August 2012.
  538. Azad Essa. "Kashmiri Pandits: Why we never fled Kashmir – Kashmir: The forgotten conflict". Al Jazeera. Retrieved 3 August 2012.
  539. GreaterKashmir.com (Greater Service) (20 June 2011). "399 Pandits killed since 1990 KPSS Lastupdate:- Mon, 20 Jun 2011 18:30:00 GMT". Greaterkashmir.com. Archived from the original on 18 March 2016. Retrieved 24 May 2012.
  540. 12Essa, Azad. "Kashmiri Pandits: Why we never fled Kashmir". www.aljazeera.com. Retrieved 19 March 2016.
  541. "Behind Kashmir Conflict". hrw.org. Human Rights Watch. 1 July 1999. Retrieved 28 April 2015.
  542. "Everyone Lives in Fear". hrw.org. Human Rights Watch. 12 September 2006. Retrieved 28 April 2015.
  543. Expressing the sense of Congress that the Government of the Republic of India and the State Government of Jammu and Kashmir should take immediate steps to remedy the situation of the Kashmiri Pandits and should act to ensure the physical, political, and economic security of this embattled community. HR Resolution 344Archived 13 January 2016 at the Wayback Machine, United States House of Representatives, 15 February 2006
  544. "Pallone Introduces Resolution Condemning Human Rights Violations Against Kashmiri Pandits". U.S. House of Representatives. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 30 August 2012.
  545. 12"Human Rights Issues by Country – Currently viewing issues for India". Hindu American Foundation. Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 3 August 2012.
  546. "23 years on, Kashmiri Pandits remain refugees in their own nation". Rediff News. 19 January 2012. Retrieved 3 August 2012.
  547. "Forces, Jagmohan, Mufti Sayeed drove Pandits out: Farooq's brother – Indian Express". archive.indianexpress.com.
  548. Bazaz, Junaid Nabi (21 January 2016). "Pandits imposed migration on themselves so Muslims can be killed: Rashid". Kashmir Reader. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 9 March 2017.
  549. "CIA – The World Factbook". Cia.gov. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 3 August 2012.
  550. Hawaii, Ka Leo O. "Ka Leo". Ka Leo O Hawaii. Archived from the original on 26 September 2011.
  551. 12345Freedom in the World 2008 – Kashmir (Pakistan), United Nations High Commissioner for Refugees, 2 July 2008
  552. Hashim, Asad (4 March 2019). "In Pakistan-administered Kashmir, a shrinking pro-freedom space". Al Jazeera.
  553. 123United Nations High Commissioner for Refugees (2 July 2008). "Refworld | Freedom in the World 2008 – Kashmir [Pakistan]". UNHCR. Retrieved 2 February 2010.
  554. Human Rights Watch: "With Friends Like These..."(PDF). Human Rights Watch. p. 51.
  555. "HRW alleges abuses in AJK Tariq Azim rejects report". The News. 22 September 2006. Archived from the original on 7 May 2017. Retrieved 7 May 2017.
  556. EU Report Rattles Pakistan, Outlook, 8 December 2006
  557. European Parliamentarians express concern for Gilgit-BaltistanArchived 11 July 2011 at the Wayback Machine, German Information Center, New Delhi, 12 April 2008
  558. Sharma, Rajeev (24 June 2011). "Sham Elections in Pakistan Occupied Kashmir – Analysis". Eurasia review. Retrieved 1 August 2012.
  559. Kotru, M. L. "Chapter 5: Pakistan-Occupied-Kashmir, Tashkent & The Shimla Agreement". Kashmir story. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 1 August 2012.
  560. Bose, Sumantra (June 2009). Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace. Harvard University Press. pp. 99–100. ISBN 9780674028555.
  561. Coakley, John (2 August 2004). The Territorial Management of Ethnic Conflict. Routledge. p. 153. ISBN 9781135764425.
  562. 1234Nadeem (21 September 2009). "Gilgit-Baltistan: A question of autonomy". Retrieved 6 January 2013.
  563. 123Shigri, Manzar (12 November 2009). "Pakistan's disputed Northern Areas go to polls". Reuters. Retrieved 6 January 2013.
  564. 123"DAWN: Gilgit-Baltistan autonomy". Dawn. Pakistan. 9 September 2009. Archived from the original on 1 June 2012. Retrieved 6 January 2013.
  565. Political unrest in Gilgit-Baltistan, Dawn, 26 July 2009
  566. 12European MPs concerned at rights violations in Pakistani KashmirArchived 30 July 2018 at the Wayback Machine, Thaindian News, 13 April 2008
  567. European Parliament concerned on Gilgit-Baltistan, The Indian Express, 20 December 2009
  568. Mato Bouzas, Antia (2012). "Mixed Legacies in Contested Borderlands: Skardu and the Kashmir Dispute". Geopolitics. 17 (4): 874. doi:10.1080/14650045.2012.660577. S2CID 73717097.
  569. Gilgit-Baltistan package termed an eyewash, Dawn, 30 August 2009
  570. Discontents in Gilgit-Baltistan, Daily Times (Pakistan), 21 April 2010 Archived 2 October 2013 at the Wayback Machine
  571. Shigri, Manzar (12 November 2009). "Pakistan's disputed Northern Areas go to polls". Reuters. Retrieved 6 January 2013.
  572. Naqash, Tariq (27 December 2009). "Killing of youth in GB by-polls condemned". Dawn. Retrieved 29 December 2021.
  573. The Criminal Law Amendment Act, 1961, Vakilno1.com Archived 15 November 2011 at the Wayback Machine
  574. Nandal, Randeep Singh (20 June 2011). "State data refutes claim of 1 lakh killed in Kashmir". The Times of India. Retrieved 28 April 2015.
  575. NDTV. (2019, August 6). Article 370 Move PM's "Most Fitting Tribute To 35,000 Jawans": Amit Shah.
  576. "|| getexpi ||". www.thestatesman.net. Archived from the original on 27 December 2008.
  577. "Level of violence in Kashmir dips". The Washington Times. 28 March 2008. Retrieved 2 February 2010.
  578. 800 ultras active in state: OmarArchived 6 March 2009 at the Wayback Machine, The Tribune, 2 March 2009
  579. Everyone Lives in Fear: Patterns of Impunity in Jammu and Kashmir(PDF) (Report). Human Rights Watch. September 2006. p. 1.
  580. Sumantra Bose (2003), Kashmir : roots of conflict, paths to peace, Harvard University Press, p. 4, ISBN 0-674-01173-2
  581. Hakeem, Abdul (2014). Paradise on Fire: Syed Ali Geelani and the Struggle for Freedom in Kashmir. Minneapolis: Kube Publishing Ltd. ISBN 978-0-9536768-6-6. Salahuddin told me that approximately '37,000 Indian security personnel have been killed by militants over the last twenty years and twice that number wounded. Over 15,000 militants were martyred over the same period.'
  582. "Pakistan, India agree to open five LoC points". DAWN. 30 October 2005. Archived from the original on 12 October 2021. Retrieved 22 December 2021.
  583. Agarwal, Vibhuti (8 September 2014). "India, Pakistan Engage in Flood-Aid Diplomacy". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 22 December 2021.
  584. Tharoor, Ishaan (8 September 2014). "Kashmir's epic floods link India and Pakistan in disaster". Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 22 December 2021.
  585. Ravishankar, Siddharth (9 January 2015). "Cooperation between India And Pakistan after Natural Disasters – Pakistan". ReliefWeb. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). Retrieved 22 December 2021.
  586. Kelman, Ilan; Field, Jessica; Suri, Kavita; Bhat, Ghulam M. (1 October 2018). "Disaster diplomacy in Jammu and Kashmir". International Journal of Disaster Risk Reduction. 31: 1132–1140. Bibcode:2018IJDRR..31.1132K. doi:10.1016/j.ijdrr.2018.02.007. ISSN 2212-4209. S2CID 158363838.

Bibliography

Further reading

Pre-independence history

  • Drew, Federic. 1877. The Northern Barrier of India: a popular account of the Jammoo and Kashmir Territories with Illustrations.&;#8221; 1st edition: Edward Stanford, London. Reprint: Light & Life Publishers, Jammu. 1971.

Partition and post-independence

  • Hussain, Shahla. 2021. Kashmir in the Aftermath of Partition. Cambridge University Press.
  • Webb, Matthew J. Kashmir's right to secede: A critical examination of contemporary theories of secession. Vol. 54. Routledge, 2012
  • Howard B. Schaffer Chester Bowles: New Dealer in the Cold War. Harvard University Press. 1993 ISBN 978-0-674-11390-9.
  • Bradnock, Robert W (1998). "Regional geopolitics in a globalising world: Kashmir in geopolitical perspective". Geopolitics. 3 (2): 1–29. doi:10.1080/14650049808407617.
  • Heymann, Karen (2003). "Earned Sovereignty for Kashmir: The Legal Methodology to Avoiding a Nuclear Holocaust". Am. U. Int'l L. Rev. 19: 153.
  • Malik, Iftikhar H. "The Kashmir Dispute: A Cul-De-Sac in Indo-Pakistan Relations?." Perspectives on Kashmir (1992): 299–318.
  • Malik, Iftikhar H (1992). "Ethnicity and contemporary South Asian politics: The Kashmir conflict as a case study". The Round Table. 81 (322): 203–214. doi:10.1080/00358539208454099.
  • Malik, Iftikhar H (1992). "Indo-Pakistani relations: A historical reappraisal: Lost case or turning-point?". Contemporary South Asia. 1 (1): 127–142. doi:10.1080/09584939208719672.
  • Garner, George (2013). "Chechnya and Kashmir: The jihadist evolution of nationalism to jihad and beyond". Terrorism and Political Violence. 25 (3): 419–434. doi:10.1080/09546553.2012.664202. S2CID 143798822.
  • Dr. Ijaz Hussain, 1998, Kashmir Dispute: An International Law Perspective, National Institute of Pakistan Studies
  • Alastair Lamb, Kashmir: A Disputed Legacy 1846–1990 (Hertingfordbury, Herts: Roxford Books, 1991)
  • Kashmir Study Group, 1947–1997, the Kashmir dispute at fifty : charting paths to peace (New York, 1997)
  • Jaspreet Singh, Seventeen Tomatoes– an unprecedented look inside the world of an army camp in Kashmir (Vehicle Press; Montreal, Canada, 2004)
  • Navnita Behera, Demystifying Kashmir (Washington, D.C.: Brooking Institute Press, 2006).
  • Navnita Behera, State, identity and violence : Jammu, Kashmir and Ladakh (New Delhi: Manohar, 2000)
  • Sumit Ganguly, The Crisis in Kashmir (Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press; Cambridge : Cambridge U.P., 1997)
  • Sumantra Bose, The challenge in Kashmir : democracy, self-determination and a just peace (New Delhi: Sage, 1997)
  • Robert Johnson, A Region in Turmoil (London and New York, Reaktion, 2005)
  • Hans Köchler, The Kashmir Problem between Law and Realpolitik. Reflections on a Negotiated Settlement. Keynote speech delivered at the "Global Discourse on Kashmir 2008." European Parliament, Brussels, 1 April 2008.
  • Prem Shankar Jha, Kashmir, 1947: Rival Versions of History (New Delhi : Oxford University Press, 1996)
  • Manoj Joshi, The Lost Rebellion (New Delhi: Penguin India, 1999)
  • Alexander Evans, "Why Peace Won't Come to Kashmir", Current History (Vol 100, No 645) April 2001 p170-175.
  • Surinder Mohan, "Transforming the Line of Control: Bringing the 'Homeland' Back In", Asian Politics & Policy (Vol 5, No 1) January 2013 p51-75.
  • Younghusband, Francis and Molyneux, E. 1917. Kashmir. A. & C. Black, London.
  • Victoria Schofield, Kashmir in the Crossfire, I.B. Tauris, London.
  • Andrew Whitehead, A Mission in Kashmir, Penguin India, 2007
  • Muhammad Ayub, An Army; Its Role & Rule (A History of the Pakistan Army from Independence to Kargil 1947–1999). Rosedog Books, Pittsburgh, Pennsylvania USA. 2005. ISBN 0-8059-9594-3; Web sources
  • Kashmir Conflict, HomepageWashington Post.
  • The UN Security Council Resolution on KashmirArchived 11 April 2021 at the Wayback MachineCapt Samarth Singh.