لير
Llŷr ( ويلزية : Llŷr Llediaith ( النطق الويلزي: [ˈɬɨːr ˈɬɛðjaiθ] )؛ Lleddiaith وتعني "نصف كلام" [1] أو "نصف لغة" [2] ) هو شخصية في الأساطير الويلزية ، ربما كان في الأصل إلهًا، ربما مشتقًا من الإيرلندي Ler ("البحر")، والد مانانان ماك لير . [3] وبصرف النظر عن ذريته والتفاصيل الغريبة، تظل هويته غامضة.
يظهر Llŷr كوالد Brân و Brânwen و Manawydan بواسطة Penarddun في Branwen، ابنة Llyr ، الفرع الثاني من Mabinogi . [4]
تذكر الثلاثيات الويلزية أن لوير سُجن من قبل يوروسويد ، [5] ومن المفترض أن بيناردون تزوجت لاحقًا من يوروسويد، [ 6] وأنجبت من يوروسويد ابنيها الأصغرين، نيسيان وإيفنيسيان ، كما هو مذكور في الفرع الثاني . [4]
تعتمد مسرحية الملك لير التي كتبها ويليام شكسبير على مادة مأخوذة من مصدر ثانوي (من خلال رافائيل هولينشيد ) من الملك الأسطوري لجيفري مونماوث الملك لير ، والذي غالبًا ما ارتبط، ولكن من المحتمل أنه لا علاقة له، بـ لير. [7]
بيت لوير
| اشتري ماب مينوجان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| لير | بيناردون | يوروسويد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بران المباركة (♂) | ماناويدان (♂) | ريانون | بويل | برانوين (♀) | ماثولووتش | نيسيان (♂) | ايفنيزين (♂) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) الأسماء غير المحددة هي شخصيات لا تنتمي إلى سلالة لوير، رغم أنها ربما تكون أعضاءً في العائلة الممتدة.
(*) هذا الأصل قابل لمزيد من التفصيل. إذا كان من المفترض أن يتم مساواة بيلي أعلاه مع بيلي ماور ، فإن كاسوالون يقف كشقيق بيناردون. لكن برومويتش يلاحظ أنه يجب تعديل بيناردون لتكون أخت بيلي، وهو ما من شأنه أن يحقق الاتساق مع البيان في مكان آخر بأن كاسوالون وبران أبناء عمومة. [8]
انظر أيضا
- بيت دون
ملحوظات
- ^ بروميتش 1961، الثلاثيات #8 و #52
- ^ ماكيلوب 1998
- ^ Mackillop 1998، "غالبًا ما يُفترض أن Llŷr مستعار من Lir الأيرلندي، وهو الاسم الأبوي لإله البحر Manannán
- ^ أ ب جونز وجونز 1993، ص. 21: "توج بنجيدفران بن لير ملكًا. كان شقيقاه من جهة الأم (نيسيان وإفنيسيان) أبناء يوروسويد من والدته بيناردون."
- ^ بروميتش 1961، الثلاثية رقم 52
- ^ Mountain 1998 Celt. Enc. vol. 4, p. 930, "ثم تزوج بيناردون من يوروسويد وأنجب منه طفليه نيسين وإيفنيسين"
- ^ ماكيلوب 1998، "يتتبع العديد من الناس شكسبير.. لير إلى لير، لكن الطريق متعرج؛ استقى شكسبير من سجلات هولينشيد (1577)"، إلخ.
- ^ برومويتش 1961، الحواشي، ص.284- على “Bran Vendigeit m. Llyr”.
مراجع
- (القواميس)
- ماكيلوب، جيمس (1998)، قاموس الأساطير السلتية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0192801201، ص 301، تحت "Llŷr".
- ماونتن، هاري (1998)، الموسوعة السلتية (معاينة) ، المجلد 4، دار النشر العالمية، ص 929-، رقم ISBN 978-1-58112-893-2
- الرفيق الجديد لأدب ويلز، ميك ستيفنز.
- (نصوص)
- برومويتش ، راشيل (1961)، Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads (مقتطف) ، كارديف: مطبعة جامعة ويلز
- برومويتش ، راشيل (2006)، Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain ، كارديف: مطبعة جامعة ويلز، ISBN 0-7083-1386-8
- جانتز، جيفري (مترجم) (1987). المابينوجيون . نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-044322-3 .
- جونز، جوين. جونز، توماس (1993) [1949]، The Mabinogion (طبعة منقحة)، لندن: كل رجل، ISBN 9780460872973
