بيرث

الموسوعة الحرة

بيرث ( باللغة النيونغارية : بورلو ) هي عاصمة ولاية غرب أستراليا . وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أستراليا ، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 2.3 مليون نسمة في منطقة بيرث الكبرى اعتبارًا من عام 2023.تُعتبر بيرث، وفقًا لمعايير معينة، أكثر المدن الكبرى عزلةً في العالم ، وهي جزء من قسم الأراضي الجنوبية الغربية في غرب أستراليا، حيث تقع معظم منطقة بيرث الحضرية على سهل سوان الساحلي بين المحيط الهندي وجرف دارلينج . وقد توسعت المدينة انطلاقًا من المستوطنات البريطانية الأصلية على نهر سوان ، حيث يقع مركزها التجاري وميناء فريمانتل .

تأسست مدينة بيرث على يد الكابتن جيمس ستيرلنغ عام 1829 لتكون المركز الإداري لمستعمرة نهر سوان . تقع المدينة على الأراضي التقليدية لشعب وادجوك نونغار ، حيث عاش السكان الأصليون الأستراليون لما لا يقل عن 48,000 عام. سُميت بيرث على اسم مدينة بيرث في اسكتلندا . [ 7 ] تأسست المستعمرة في البداية كمستوطنة حرة، ثم استقبلت المدانين المنقولين منذ عام 1850 لتوفير العمالة للأشغال العامة والبناء. أعلنت الملكة فيكتوريا بيرث مدينةً عام 1856. [ 8 ] شهدت المدينة نموًا سكانيًا كبيرًا خلال حمى الذهب في غرب أستراليا أواخر القرن التاسع عشر ، واستمرت في التوسع، لا سيما بعد الحرب العالمية الثانية نتيجة ارتفاع معدل الهجرة الصافية . كان المهاجرون بعد الحرب في الغالب من الجزر البريطانية وجنوب أوروبا، بينما يشهد الوافدون الجدد تزايدًا في عدد السكان من أصول آسيوية. خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، دفعت سلسلة من الطفرات التعدينية في مناطق مختلفة من غرب أستراليا مدينة بيرث إلى دور المقر الإقليمي لعمليات التعدين الهامة . وأصبحت رابع أكبر مدينة في أستراليا من حيث عدد السكان في عام 1984، متجاوزة مدينة أديلايد . [ 9 ]

صُنفت بيرث كواحدة من أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم ، وصنفتها شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية كمدينة عالمية من فئة بيتا في عام 2020. اعتبارًا من عام 2021،تنقسم بيرث إلى 30 منطقة حكم محلي ، تضم أكثر من 350 ضاحية . تمتد حدود المدينة الكبرى لمسافة 125 كيلومترًا (78 ميلًا) من تو روكس شمالًا إلى سينغلتون جنوبًا، و 45 كيلومترًا (28 ميلًا) من الساحل الغربي إلى وادي سويرز شرقًا. وإلى جانب منطقة الأعمال المركزية، تشمل المراكز الحضرية الرئيسية داخل المدينة الكبرى أرماديل ، وفريمانتل ، وجوندالوب ، وميدلاند ، وروكينغهام . وقد تأسست معظم هذه المدن في الأصل كمستوطنات منفصلة، ​​واحتفظت بهويتها المميزة بعد ضمها إلى المدينة الكبرى. وتشكل ماندورا ، ثاني أكبر مدن غرب أستراليا، تجمعًا حضريًا مع بيرث على طول الساحل، ومع ذلك، تُعتبر عمومًا مدينة مستقلة.  

تضم بيرث العديد من الحدائق والمحميات الطبيعية، وأكثرها زيارة حديقة كينغز بارك والحديقة النباتية ، التي تُعدّ من أكبر الحدائق داخل المدن في العالم. ومن المعالم الطبيعية الشهيرة الأخرى شاطئ كوتسلو وجزيرة روتنيست . أما المباني التراثية والمواقع الثقافية البارزة فتشمل دار سك العملة في بيرث ، ومتحف غرب أستراليا بولا بارديب، وسجن فريمانتل المُدرج ضمن قائمة التراث العالمي . وتتخذ جميع جامعات غرب أستراليا الخمس من بيرث مقرًا لها. وتخدم المدينة ميناء فريمانتل ومطار بيرث .

علم أسماء الأماكن

اسم المدينة مشتق من بيرث، اسكتلندا ، تكريمًا لوزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، وعضو البرلمان البريطاني عن بيرثشاير ، السير جورج موراي . [ 10 ] [ 11 ] وقد ورد ذكر ارتباط موراي بالمدينة في إعلان ستيرلنغ للمستعمرة، الذي قُرئ في فريمانتل في 18 يونيو 1829، والذي اختُتم بالعبارة التالية: "صدر بتوقيعي وختمي في بيرث في هذا اليوم الثامن عشر من يونيو 1829. جيمس ستيرلنغ، الحاكم العام". [ 12 ] المعلومة المعاصرة الوحيدة حول مصدر الاسم تأتي من مذكرات تشارلز فريمانتل بتاريخ 12 أغسطس 1829، والتي تُشير إلى أنهم "سمّوا المدينة بيرث وفقًا لرغبة السير جورج موراي". [ 13 ] [ 14 ]

يُستخدم اسم "بورلو" من لغة نونغار أحيانًا للدلالة على منطقة الأعمال المركزية في بيرث ، [ 15 ] [ 16 ] أو منطقة الحكم المحلي لمدينة بيرث، [ 17 ] أو مدينة بيرث العاصمة بشكل عام. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد شاع استخدام هذا المصطلح في الأوساط الفنية، [ 21 ] وروّج له سياسيون في الولاية مثل روجر كوك واثنين من وزرائه، نائبة رئيس الوزراء ريتا سافيوتي وجون كاري . [ 22 ] [ 23 ] سُجّل اسم "بورلو" لأول مرة من قِبل روبرت مينلي ليون عام 1833 باسم "بورلو "، [ 24 ] والذي فُسّر على أنه "بيرث، وتحديدًا بوينت فريزر" [ 25 ] (موقع في ما أُنشئ عام 1954 باسم شرق بيرث ). كما أطلق اسم "بايربروب " على "المرتفعات الممتدة من جبل إليزا عبر مركز مدينة بيرث". [ 26 ] في عام 1947، افترض لودفيج غلاورت أن ليون ربما أساء فهم مصادره، وأن كلمة "بورلو" أو "بيلو" (المكتوبة الآن "بيليا") هي ببساطة كلمة نونغار التي تعني "نهر". [ 27 ] فسر مصدر آخر كلمة بورلو على أنها تعني "مستنقع كبير"، [ 28 ] واصفًا سلسلة البحيرات التي يقع فيها الحي التجاري المركزي ونورثبريدج . [ 29 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

تقع بيرث على الأرض التقليدية لشعب وادجوك ، وهي واحدة من عدة مجموعات في جنوب غرب أستراليا الغربية التي تشكل شعب نونجار .

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود سكن بشري في منطقة بيرث منذ 48,000 عام على الأقل؛ [ 30 ] : 9 ووفقًا لتقاليد شعب نونغار ، فقد سكنوا المنطقة منذ "الزمن السحيق". [ 31 ] تشمل أراضي نونغار الركن الجنوبي الغربي من غرب أستراليا، وتكتسب الأراضي الرطبة في سهل سوان الساحلي أهمية خاصة ، سواء من الناحية الروحية (حيث تظهر في الأساطير المحلية ) أو كمصدر للغذاء. [ 32 ]

يقع الحي التجاري المركزي الحالي ضمن الأراضي التقليدية لقبيلة مورو ، وهي إحدى قبائل نونغار، بقيادة ييلاغونغا إبان الاستيطان البريطاني. كانت قبيلة مورو إحدى قبائل نونغار العديدة التي تمركزت حول نهر سوان، والمعروفة مجتمعة باسم وادجوك . وكان الوادجوك أنفسهم جزءًا من مجموعة أكبر تضم أربعة عشر قبيلة شكلت الكتلة الاجتماعية اللغوية الجنوبية الغربية المعروفة باسم نونغار (والتي تعني " الشعب " بلغتهم ) ، وتُسمى أحيانًا بيبولمون. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في 19 سبتمبر/أيلول 2006، قضت المحكمة الفيدرالية الأسترالية في قضية بينيل ضد ولاية غرب أستراليا [2006] FCA 1243 بأن حقوق ملكية نونغار الأصلية على منطقة بيرث الحضرية لا تزال قائمة. [ 36 ] وقُدِّم استئناف لاحقًا، وفي عام 2008، أيدت المحكمة الفيدرالية العليا أجزاءً من الاستئناف المقدم من حكومتي غرب أستراليا والكومنولث. [ 37 ] وعقب هذا الاستئناف، تفاوضت حكومة غرب أستراليا ومجلس أراضي وبحار السكان الأصليين في الجنوب الغربي على تسوية حقوق ملكية السكان الأصليين في الجنوب الغربي. أُبرمت هذه التسوية، بما في ذلك اتفاقية استخدام أراضي وادجوك الأصلية في منطقة بيرث، نهائياً من قبل المحكمة الفيدرالية في 1 ديسمبر 2021. [ 38 ] وكجزء من هذه الاتفاقية، تم إقرار قانون الاعتراف بشعب نونغار (كورا، نيتجا، بورداهوان) (الماضي، الحاضر، المستقبل) في عام 2016، معترفاً رسمياً بشعب نونغار كمالكين تقليديين لمنطقة جنوب غرب غرب أستراليا. [ 39 ]

الاستكشاف الأوروبي

سفن ويليم دي فلامينغ والبجع الأسود عند مدخل نهر سوان، 1697

في عام 1619، رصد المستكشف الهولندي فريدريك دي هوتمان ، الذي كان يبحر على متن سفينة شركة الهند الشرقية الهولندية دوردريخت ، برفقة مستشار جزر الهند جاكوب ديدل على متن سفينة شركة الهند الشرقية الهولندية أمستردام ، الساحل الأسترالي بالقرب من مدينة بيرث الحالية، والتي أطلقوا عليها اسم ديدلزلاند . [ 40 ] وتبعتها العديد من السفن الأخرى في السنوات اللاحقة (ما يقدر بنحو 54 سفينة أوروبية قبل عام 1770 من مجموعة من الدول).

في العاشر من يناير عام ١٦٩٧، قام القبطان الهولندي ويليم دي فلامينغ بأول رحلة استكشافية موثقة لمنطقة بيرث الحالية. استكشف طاقمه المنطقة سيرًا على الأقدام في البداية، ما قادهم إلى ما يُعرف الآن بوسط بيرث. [ ٤١ ] كما توغلت بعثة فلامينغ في نهر سوان بحثًا عن السكان الأصليين. [ ٤٢ ] وأطلقوا على النهر اسم "سوان-ريفيير" (Swarte Swaene-Revier) ، نسبةً إلى البجع الأسود المنتشر في المنطقة. [ ٤٢ ] بعد رحلة فلامينغ، قام أوروبيون آخرون برحلات استكشافية أخرى في الفترة ما بين عامي ١٦٩٧ و١٨٢٩. ومع ذلك، وكما هو الحال مع تقييمات فلامينغ، فقد اعتبروا المنطقة غير صالحة للسكن وغير مناسبة للزراعة اللازمة لإقامة مستوطنة على النمط الأوروبي. [ ٤٣ ]

مستعمرة نهر سوان

على الرغم من أن مستعمرة نيو ساوث ويلز أنشأت مستوطنة مدعومة من المدانين في خليج الملك جورج (التي كانت تُسمى فريدريك تاون ، وأُعيد تسميتها إلى ألباني عند انضمامها إلى غرب أستراليا) على الساحل الجنوبي للقارة عام 1826، استجابةً لشائعات عن ضم فرنسي محتمل ، إلا أن بيرث مثّلت أول مستوطنة أوروبية شاملة في الجزء الغربي من القارة عام 1829. وبعد أن سُميت رسميًا غرب أستراليا عام 1832، احتفظت المستعمرة بالاسم غير الرسمي "مستعمرة نهر سوان" لسنوات عديدة، نسبةً إلى المجرى المائي الرئيسي في المنطقة. [ 44 ]

كتاب "تأسيس بيرث 1829" لجورج بيت موريسون هو إعادة بناء تاريخية للحفل الرسمي الذي تم فيه تأسيس بيرث، على الرغم من أنه ربما لم يكن كل من تم تصويره حاضرًا بالفعل.

في الرابع من يونيو عام ١٨٢٩، شاهد المستوطنون البريطانيون الوافدون حديثًا البر الرئيسي لأول مرة. لاحظ الكابتن جيمس ستيرلنغ، على متن سفينة بارميليا ، أن الموقع كان "في غاية الجمال، لم أرَ مثله من قبل". [ ٤٥ ] وفي الثاني عشر من أغسطس من العام نفسه، قطعت هيلين دانس، زوجة قبطان السفينة الثانية، سولفور ، شجرةً تخليدًا لذكرى تأسيس المدينة. [ ٤٦ ] ومنذ عام ١٨٣١ فصاعدًا، تصاعدت المواجهات بين المستوطنين البريطانيين وشعب نونغار بسبب اختلاف أنظمة تقييم الأراضي وتزايد استخدامها مع توسع المستعمرة. أسفرت هذه المواجهات عن أحداث متعددة، بما في ذلك مقتل المستوطنين (مثل خادم توماس بيل ، هيو نيسبيت [ 47 ] )، وإعدام شيخ قبيلة وادجوك ، ميدججورو ، دون محاكمة [ 48 ] : 230، ومقتل ابنه ياغان في عام 1833 [ 48 ] : 231 ، ومذبحة بينجارا في عام 1834 [ 30 ] : 114 [ 49 ].

نشأت العلاقات المتوترة بين شعب نونغار والأوروبيين نتيجةً لهذه الأحداث. فقد قيّد التطور الزراعي في المنطقة ممارسات الصيد وجمع الثمار التقليدية لسكان وادجوك نونغار الأصليين، مما أجبرهم على التخييم في مناطق محددة، بما في ذلك المستنقعات والبحيرات شمال المستوطنة الأوروبية. وظل مستنقع ثيرد سواب ، المعروف لديهم باسم بودجامولينغ ، موقعًا رئيسيًا للتخييم لسكان نونغار المتبقين في منطقة بيرث، كما كان يأوي المسافرين والرحّالة والمشردين. وخلال حمى الذهب في تسعينيات القرن التاسع عشر، انضم عمال المناجم المتجهون إلى حقول الذهب إلى هذا المجتمع. [ 50 ]

عصر المدانين وحمى الذهب

تم بناء سجن فريمانتل على يد المدانين في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، وهو موقع مدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو .
دار سك العملة في بيرث ، التي بُنيت عام 1899 لتكرير الذهب المستخرج من حمى الذهب.

في عام 1850، وبعد توقف نقل المجرمين إلى المستعمرات الشرقية لأستراليا، فُتحت غرب أستراليا أمام المدانين بناءً على طلب المزارعين ورجال الأعمال بسبب نقص الأيدي العاملة. [ 51 ] وعلى مدى السنوات الثماني عشرة التالية، وصل 9721 مدانًا إلى غرب أستراليا على متن 43 سفينة ، [ 52 ] [ 53 ] متجاوزين بذلك عدد المستوطنين الأحرار البالغ عددهم حوالي 7300. [ 7 ]

أعلنت الملكة فيكتوريا رسمياً عن تسمية بيرث مدينةً عام 1856. ومع ذلك، ورغم هذا الاعتراف، ظلت بيرث بلدةً هادئة. وقد وصفها صحفي من ملبورن عام 1870 على النحو التالي: [ 54 ] [ 55 ]

بلدة صغيرة هادئة يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة منتشرين في قطع أرض متناثرة وصولاً إلى حافة الماء، متداخلة مع الحدائق والشجيرات، وهي ذات طابع ريفي إلى حد ما ... الشوارع الرئيسية مرصوفة بالحصى، لكن الشوارع الخارجية ومعظم الممرات تحتفظ بحالتها الأصلية من الرمال السائبة - العنصر المنتشر في غرب أستراليا - والتي تنتج وهجًا شديدًا أو الكثير من الغبار في الصيف وتتحول إلى طين خلال موسم الأمطار.

مع اكتشاف الذهب في كالغولري وكولغاردي في أواخر القرن التاسع عشر، شهدت غرب أستراليا طفرة تعدينية هائلة. [ 56 ] أصبحت بيرث مركزًا رئيسيًا لتزويد حقول الذهب، وساهمت هذه الرخاءات الجديدة في تمويل بناء مبانٍ عامة هامة وطرق وسكك حديدية. نما عدد سكان بيرث من حوالي 8500 نسمة عام 1881 إلى 61000 نسمة عام 1901. [ 57 ]

الاتحاد وما وراءه

مثل العديد من مباني بيرث التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، تم هدم مبنى موير تشامبرز (يسار) في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارع سانت جورج وشارع باراك لإفساح المجال أمام مبنى سيتي بنك هاوس خلال فترة تحديث كبيرة في الستينيات والسبعينيات.

بعد استفتاء عام 1900، انضمت غرب أستراليا إلى اتحاد أستراليا عام 1901، [ 54 ] وأصبحت بذلك إحدى الولايات المؤسسة لأستراليا. [30 ] وكانت آخر المستعمرات الأسترالية التي وافقت على الانضمام إلى الاتحاد، ولم تفعل ذلك إلا بعد أن قدمت المستعمرات الأخرى عدة تنازلات، من بينها إنشاء خط سكة حديد عابر للقارات من ميناء أوغستا في جنوب أستراليا إلى كالغولري لربط بيرث بالولايات الشرقية. [ 59 ]

في عام 1927، مُنع السكان الأصليون من دخول مساحات شاسعة من بيرث تحت طائلة عقوبة السجن، وهو حظر استمر حتى عام 1954. [ 60 ]

في عام ١٩٣٣، صوّت ثلثا سكان غرب أستراليا في استفتاء لصالح الانفصال عن بقية أستراليا. إلا أن الانتخابات العامة التي أُجريت في نفس وقت الاستفتاء أسفرت عن إزاحة الحكومة المؤيدة للاستقلال، واستبدالها بحكومة لا تدعم حركة الاستقلال. ومع احترام الحكومة الجديدة لنتيجة الاستفتاء، فقد رفعت التماسًا إلى البرلمان الإمبراطوري في وستمنستر. شكّل مجلس العموم لجنة مختارة للنظر في القضية، ولكن بعد ١٨ شهرًا من المفاوضات والضغط، رفض أخيرًا النظر في الأمر، معلنًا أنه لا يملك الصلاحية القانونية لمنح الانفصال. [ ٥٨ ] [ ٦١ ]

دخلت بيرث فترة ما بعد الحرب بتعداد سكاني يبلغ حوالي 280 ألف نسمة واقتصاد لم يشهد نموًا مستدامًا منذ عشرينيات القرن الماضي. وقد عزمت الحكومات المتعاقبة في الولاية، بدءًا بحكومة ويلكوك العمالية (1936-1945)، على تغيير هذا الواقع. وكان راسل دوماس ، بصفته مديرًا للأشغال العامة (1941-1953) ، المحرك الرئيسي للتخطيط للتنمية الاقتصادية في فترة ما بعد الحرب ، حيث وضع خططًا لمشاريع الأشغال العامة الرئيسية في غرب أستراليا، بما في ذلك رفع مستوى سدي موندارينغ وويلينغتون ، وتطوير مطار بيرث الجديد، وإنشاء منطقة صناعية جديدة تتمركز حول كويانا. ومع وصول حكومة ماكلارتي الليبرالية (1947-1953) إلى السلطة، برز نوع من الإجماع على ضرورة استمرار التنمية الاقتصادية. وقد تغذى النمو الاقتصادي من خلال الأشغال العامة واسعة النطاق، وبرنامج الهجرة بعد الحرب، والنجاح الذي حققته حكومات الولايات المختلفة في جذب استثمارات أجنبية كبيرة إلى الولاية، بدءًا من بناء مصفاة النفط الأنجلو-إيرانية في كوينا في عامي 1951-1952. [ 62 ]

منظر لمحطة سكة حديد بيرث حوالي عام 1955
جسر إليزابيث كواي

أسفر هذا النشاط الاقتصادي عن نمو سكاني سريع في بيرث وتغير ملحوظ في تصميمها الحضري. ففي خمسينيات القرن العشرين، بدأت بيرث بالتوسع على طول شبكة طرق سريعة واسعة النطاق، كما ورد في تقرير ستيفنسون-هيبورن ، الذي أشار إلى أن بيرث بدأت تتبنى نمطًا تنمويًا أقرب إلى أمريكا الشمالية منه إلى التجربة البريطانية. [ 63 ] وقد شجع على ذلك افتتاح جسر ناروز والإغلاق التدريجي لخطوط الترام في بيرث وفريمانتل . أما طفرة التعدين والرعي في ستينيات القرن العشرين، فقد ساهمت في تسريع وتيرة النمو الحضري في بيرث.

في عام ١٩٦٢، حظيت مدينة بيرث باهتمام إعلامي عالمي عندما أضاء سكانها مصابيح منازلهم وأعمدة إنارة الشوارع أثناء مرور رائد الفضاء الأمريكي جون غلين فوقها في مداره حول الأرض على متن مركبة فريندشيب ٧. وقد أدى ذلك إلى تسميتها بـ"مدينة الأنوار". [ أ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وكررت المدينة هذا المشهد عندما مر غلين فوقها على متن مكوك الفضاء في مهمة STS-95 عام ١٩٩٨. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

يعود تطور مدينة بيرث وازدهارها النسبي، لا سيما منذ منتصف ستينيات القرن الماضي، [ 69 ] إلى دورها كمركز الخدمات الرئيسي لقطاعات الموارد في الولاية، والتي تستخرج الذهب وخام الحديد والنيكل والألومينا والماس والرمال المعدنية والفحم والنفط والغاز الطبيعي. [ 70 ] وبينما يتركز معظم إنتاج المعادن والبترول في مناطق أخرى من الولاية، فإن الخدمات غير الأساسية توفر معظم فرص العمل والدخل لسكان بيرث. [ 71 ]

شهدت بيرث نموًا سكانيًا ملحوظًا في العقد الأول من الألفية الثانية، فضلًا عن بدء العديد من مشاريع البنية التحتية الحضرية الكبرى، مدعومة جزئيًا بازدهار قطاع التعدين في الولاية. وتشمل هذه المشاريع مركز بيرث للمؤتمرات والمعارض (2004) وإعادة تطوير واجهة المدينة البحرية، مما أدى إلى ظهور منطقة إليزابيث كواي متعددة الاستخدامات .

الجغرافيا

الحي التجاري المركزي

مكتبة مدينة بيرث ومباني الدولة ، شارع هاي

يحدّ نهر سوان المنطقة التجارية المركزية في بيرث من الجنوب والشرق، بينما يحدّها من الغرب حديقة كينغز بارك وشارع توماس، ومن الشمال شارع نيوكاسل. [ 72 ] وقد ساهم مشروع "بيرث سيتي لينك" ، المُموّل من قِبل الولاية والحكومة الفيدرالية، في غمر جزء من خط السكة الحديدية لتسهيل وصول المشاة بين نورثبريدج والمنطقة التجارية المركزية. وتُعدّ " بيرث أرينا" ساحة ترفيهية ورياضية تقع ضمن منطقة "سيتي لينك"، وقد حازت على العديد من الجوائز المعمارية من مؤسسات مرموقة مثل معهد التصميم الأسترالي ، والمعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين ، وشركة كولوربوند . [ 73 ] ويُعتبر شارع سانت جورجز تيراس الشارع الرئيسي في المنطقة، حيث يضمّ مساحات مكتبية واسعة في المنطقة التجارية المركزية. أما شارعا هاي وموراي فيضمان معظم مرافق البيع بالتجزئة والترفيه. ويُعدّ مبنى "سنترال بارك" أطول مبنى في المدينة ، ويحتلّ المرتبة الثانية عشرة بين أطول المباني في أستراليا . [ 74 ] كانت منطقة الأعمال المركزية حتى عام 2012 مركزًا لازدهار ناتج عن التعدين، حيث تم بناء العديد من المشاريع التجارية والسكنية، بما في ذلك بروكفيلد بليس ، وهو مبنى مكاتب يبلغ ارتفاعه 244 مترًا (801 قدمًا) لشركة التعدين الأنجلو-أسترالية بي إتش بي . [ 75 ] 

منطقة العاصمة

منطقة مخطط منطقة بيرث الحضرية

تمتد منطقة بيرث الحضرية على طول الساحل من تو روكس شمالاً إلى سينغلتون جنوباً، [ 76 ] بمسافة تقارب 125 كيلومتراً (80 ميلاً) . [ 77 ] ومن الساحل غرباً إلى موندارينغ شرقاً، تبلغ المسافة حوالي 50 كيلومتراً (30 ميلاً) . تغطي منطقة بيرث الحضرية مساحة 6,418 كيلومتراً مربعاً (2,478 ميلاً مربعاً ) . [ 4 ] تبلغ مساحة المناطق الحضرية المبنية في بيرث 1,722 كيلومتراً مربعاً (665 ميلاً مربعاً ) ، وهي نفس مساحة ووهان أو سولت ليك سيتي ، وأصغر قليلاً من لندن ، مما يجعل بيرث سابع أكبر منطقة حضرية في العالم. كما تُعد بيرث خامس أقل المناطق كثافة سكانية من بين 990 منطقة حضرية في العالم يزيد عدد سكانها عن 500,000 نسمة. [ 78 ]      

يُعرّف قانون التخطيط والتنمية لعام ٢٠٠٥ المنطقة الحضرية بأنها تضم ​​٣٠ منطقة حكم محلي ، ويمتد نطاقها الخارجي من مدينة وانيرو ومدينة سوان شمالاً، إلى مقاطعة موندارينغ ومدينة كالاموندا ومدينة أرماديل شرقاً، ومقاطعة سيربنتين-جاراهديل جنوب شرقاً ، ومدينة روكينغهام جنوب غرباً، وتشمل جزيرة روتنيست وجزيرة غاردن قبالة الساحل الغربي. [ ٧٩ ] ويتوافق هذا النطاق مع مخطط المنطقة الحضرية ، ومع تصنيف مكتب الإحصاءات الأسترالي لمدينة بيرث (القسم الإحصائي الرئيسي). [ ٧٩ ]

يمكن تعريف النطاق الحضري لمدينة بيرث بطرق أخرى - تتألف منطقة العاصمة الإحصائية الكبرى التابعة لمكتب الإحصاءات الأسترالي، أو بيرث الكبرى باختصار، من تلك المنطقة، بالإضافة إلى مدينة ماندورا ومنطقة بينجارا الإحصائية من المستوى 2 [ 80 ] التابعة لمقاطعة موراي ، [ 81 ] [ 82 ] بينما يشمل قانون لجان التنمية الإقليمية لعام 1993 مقاطعة سيربنتين-جاراهديل في منطقة بيل . [ 83 ]

الجيولوجيا والتضاريس

يُعدّ نهر سوان أكبر نهر يمرّ عبر بيرث، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى البجع الأسود الأصليّ فيه، وذلك بفضل ويليم دي فلامينغ ، قائد بعثة هولندية ومُسمّي جزيرة روتنيست في غرب أستراليا ، الذي اكتشف هذه الطيور أثناء استكشافه للمنطقة عام 1697. [ 84 ] يُعرف هذا المسطح المائي أيضًا باسم ديربارل يريغان . [ 85 ] يقع مركز المدينة ومعظم ضواحيها على سهل سوان الساحلي الرملي والمسطح نسبيًا ، والذي يمتدّ بين منحدر دارلينغ والمحيط الهندي . وتُعتبر تربة هذه المنطقة فقيرة نسبيًا.

تم بناء جزء كبير من مدينة بيرث الاستعمارية على أراضي بيرث الرطبة ، وهي سلسلة من الأراضي الرطبة ذات المياه العذبة تمتد من بحيرة هيردسمان في الغرب إلى خليج كلايزبروك في الشرق. [ 86 ]

يحدّ مدينة بيرث من الشرق جرفٌ منخفض يُعرف باسم جرف دارلينج. تقع بيرث على أرضٍ منبسطةٍ متموجةٍ في الغالب، ويعود ذلك أساسًا إلى وفرة التربة الرملية وعمق الصخور . تضم منطقة بيرث الحضرية نظامين نهريين رئيسيين، أحدهما يتألف من نهري سوان وكانينج ، والآخر من نهري سيربنتين وموراي ، واللذان يصبان في خليج بيل عند ماندورا . تمتدّ غابات وأحراش بيرث-جينجين وغابات بانكسيا في سهل سوان الساحلي على جانبي المنطقة الحضرية.

مناخ

غروب الشمس فوق المحيط الهندي في شاطئ المدينة

تتلقى بيرث أمطارًا شتوية معتدلة، وإن كانت موسمية للغاية. أما الصيف، فهو حارٌّ ومشمسٌ وجافٌّ عمومًا، ويمتد من ديسمبر إلى مارس، ويُعدّ فبراير عادةً الشهر الأشد حرارة. أما الشتاء، فهو معتدلٌ نسبيًا ورطب، مما يُضفي على بيرث مناخًا متوسطيًا حارًّا صيفًا ( تصنيف كوبن للمناخ Csa ). [ 87 ] [ 88 ] تتمتع بيرث بمعدل 8.8 ساعات من سطوع الشمس يوميًا، أي ما يعادل حوالي 3200 ساعة من سطوع الشمس و138.7 يومًا صافيًا سنويًا، مما يجعلها العاصمة الأكثر سطوعًا للشمس في أستراليا. [ 89 ]

تتميز فصول الصيف عادةً بالحرارة والجفاف، ولكنها لا تخلو تمامًا من الأمطار، حيث تشهد هطولًا متقطعًا على شكل عواصف رعدية قصيرة الأمد، وجبهات هوائية باردة ضعيفة ، وأحيانًا أعاصير استوائية متلاشية قادمة من شمال غرب أستراليا الغربية، والتي قد تجلب معها أمطارًا غزيرة. وتتجاوز درجات الحرارة 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في المتوسط ​​26 يومًا في السنة، وترتفع فوق 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في 5 أيام في السنة. وسُجلت أعلى درجة حرارة في بيرث في 23 فبراير 1991، حيث بلغت 46.2 درجة مئوية (115.2 درجة فهرنهايت)، على الرغم من أن مطار بيرث سجل 46.7 درجة مئوية (116.1 درجة فهرنهايت) في اليوم نفسه. [ 89 ] [ 90 ] وفي معظم فترات ما بعد الظهيرة الصيفية، تهب نسائم بحرية ، تُعرف محليًا باسم "طبيب فريمانتل" ، من الجنوب الغربي، مما يوفر راحة من الرياح الشمالية الشرقية الحارة. غالباً ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) بعد ساعات قليلة من هبوب تغير اتجاه الرياح. [ 91 ] وفي الصيف، يبلغ متوسط ​​نقطة الندى في الساعة الثالثة بعد الظهر حوالي 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) . [ 89 ]             

تتميز فصول الشتاء في بيرث باعتدالها ورطوبتها، حيث تهطل معظم الأمطار السنوية بين شهري مايو وسبتمبر. وتشهد هذه الفصول هطول أمطار غزيرة نتيجة مرور الجبهات الهوائية عبر المنطقة، تتخللها أيام صافية مشمسة تنخفض فيها درجات الحرارة الدنيا عادةً إلى ما دون 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) . وسُجلت أدنى درجة حرارة في بيرث في 17 يونيو 2006، حيث بلغت -0.7 درجة مئوية (30.7 درجة فهرنهايت). [ 90 ] أما أدنى درجة حرارة سُجلت في منطقة بيرث الحضرية فكانت -3.4 درجة مئوية (25.9 درجة فهرنهايت) في مطار جاندكوت في اليوم نفسه ، مع العلم أن درجات الحرارة عند الصفر أو دونه نادرة الحدوث. وسُجلت أدنى درجة حرارة عظمى في بيرث في 26 يونيو 1956، حيث بلغت 8.8 درجة مئوية (47.8 درجة فهرنهايت). وفي بعض الأحيان، تنخفض درجات الحرارة إلى حد يسمح بتكوّن الصقيع. [ 92 ] على الرغم من عدم تسجيل أي تساقط للثلوج في مركز مدينة بيرث، فقد تم الإبلاغ عن تساقط ثلوج خفيفة في الضواحي الخارجية لبيرث في تلال بيرث حول كالاموندا ورولستون وموندارينغ . وكان آخر تساقط للثلوج في عام 1968.        

تغير نمط هطول الأمطار في بيرث وجنوب غرب أستراليا الغربية منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي. وقد لوحظ انخفاض ملحوظ في هطول الأمطار الشتوية مع ازدياد عدد حالات هطول الأمطار الغزيرة في الصيف، [ 93 ] مثل العواصف البطيئة الحركة في 8 فبراير 1992 التي جلبت 120.6 مليمتر (4.75 بوصة) من الأمطار، [ 90 ] [ 91 ] والأمطار الغزيرة المصاحبة لمنخفض استوائي في 10 فبراير 2017، والتي جلبت 114.4 مليمتر (4.50 بوصة) من الأمطار، [ 94 ] وبقايا الإعصار الاستوائي السابق جويس في 15 يناير 2018 مع 96.2 مليمتر (3.79 بوصة) . [ 95 ] كما تعرضت بيرث لعاصفة رعدية شديدة في 22 مارس 2010، جلبت معها 40.2 ملم (1.58 بوصة) من الأمطار، وبردًا كبيرًا، وتسببت في أضرار جسيمة في المنطقة الحضرية. [ 96 ]     

يتراوح متوسط ​​درجة حرارة البحر من 18.9 درجة مئوية (66.0 درجة فهرنهايت) في أكتوبر إلى 23.4 درجة مئوية (74.1 درجة فهرنهايت) في مارس. [ 97 ]    

بيانات المناخ لمنطقة بيرث الحضرية
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)44.4 (111.9)46.2 (115.2)42.4 (108.3)39.5 (103.1)34.3 (93.7)26.2 (79.2)25.8 (78.4)30.0 (86.0)34.3 (93.7)37.2 (99.0)40.4 (104.7)44.2 (111.6)46.2 (115.2)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)40.4 (104.7)40.1 (104.2)38.6 (101.5)33.9 (93.0)28.7 (83.7)24.2 (75.6)22.7 (72.9)24.5 (76.1)27.3 (81.1)33.0 (91.4)36.9 (98.4)39.5 (103.1)41.8 (107.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.4 (88.5)31.7 (89.1)29.7 (85.5)26.0 (78.8)22.4 (72.3)19.5 (67.1)18.5 (65.3)19.2 (66.6)20.6 (69.1)23.5 (74.3)26.8 (80.2)29.6 (85.3)24.9 (76.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.8 (76.6)25.0 (77.0)23.3 (73.9)19.9 (67.8)16.5 (61.7)14.1 (57.4)13.3 (55.9)13.9 (57.0)15.2 (59.4)17.6 (63.7)20.6 (69.1)23.1 (73.6)18.9 (66.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)18.1 (64.6)18.4 (65.1)16.9 (62.4)13.8 (56.8)10.5 (50.9)8.7 (47.7)8.1 (46.6)8.5 (47.3)9.7 (49.5)11.7 (53.1)14.4 (57.9)16.6 (61.9)13.0 (55.4)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)12.6 (54.7)13.1 (55.6)10.0 (50.0)7.6 (45.7)4.3 (39.7)2.3 (36.1)1.8 (35.2)2.6 (36.7)3.6 (38.5)5.4 (41.7)8.8 (47.8)11.1 (52.0)1.1 (34.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.9 (48.0)9.9 (49.8)6.3 (43.3)4.7 (40.5)1.3 (34.3)-0.7 (30.7)0.0 (32.0)1.3 (34.3)1.0 (33.8)2.2 (36.0)5.0 (41.0)6.6 (43.9)-0.7 (30.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)16.7 (0.66)13.1 (0.52)20.0 (0.79)35.9 (1.41)86.2 (3.39)127.1 (5.00)147.0 (5.79)122.7 (4.83)79.3 (3.12)39.5 (1.56)24.2 (0.95)9.4 (0.37)723.9 (28.50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)1.51.22.64.78.711.814.813.110.75.73.81.880.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) (في الساعة 15:00)39384046505657545347444147
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)12.6 (54.7)12.7 (54.9)11.7 (53.1)11.0 (51.8)9.7 (49.5)8.7 (47.7)8.0 (46.4)7.9 (46.2)8.3 (46.9)8.8 (47.8)10.1 (50.2)11.1 (52.0)10.0 (50.0)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية356.5319.0297.6249.0207.0177.0189.1223.2231.0297.6318.0356.53221.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة83837470635757636472777970
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية12119643346810127
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 98 ] درجات الحرارة: 1993-2023؛ هطول الأمطار: 1993-2023؛ الرطوبة النسبية: 1994-2011

عزل

تُعدّ بيرث، التي يزيد عدد سكانها عن مليوني نسمة، واحدة من أكثر المدن الكبرى عزلةً في العالم. أقرب مدينة إليها يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة هي أديلايد ، التي تبعد عنها أكثر من 2100 كيلومتر (1305 أميال) . [ 99 ] وتقع بيرث جغرافياً على مسافة أقرب من كلٍّ من تيمور الشرقية ( 2800 كيلومتر أو 1700 ميل ) وجاكرتا ، إندونيسيا ( 3000 كيلومتر أو 1900 ميل )، مقارنةً بسيدني ( 3300 كيلومتر أو 2100 ميل ). [ 99 ]        

التركيبة السكانية

كثافة سكان بيرث حسب الكتل الشبكية (MB)، وفقًا لتعداد عام 2016

تُعدّ بيرث رابع أكبر مدينة في أستراليا من حيث عدد السكان، بعد أن تفوقت على أديلايد عام 1984. [ 9 ] في يونيو 2023، قُدّر عدد السكان المقيمين في منطقة بيرث الكبرى بنحو 2,309,338 نسمة، وهو ما يُمثل زيادة بنسبة 3.6% تقريبًا عن تقديرات عام 2022 التي بلغت 2,228,020 نسمة، وهي أعلى نسبة نمو بين عواصم أستراليا. [ 5 ]

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2021) [ 103 ]
مكان الميلاد [ ب ]سكان
أستراليا1,258,506
إنجلترا169,938
نيوزيلندا59,459
الهند58,229
جنوب أفريقيا38,793
ماليزيا31,268
فيلبيني30806
الصين27237
اسكتلندا23280
فيتنام17174
إيطاليا16,536
أيرلندا16412
سنغافورة15387
أندونيسيا13,031
زيمبابوي10743

في تعداد عام 2021، كانت الأصول الأكثر شيوعًا التي تم ترشيحها هي: [ 103 ]

تتميز مدينة بيرث بنسبة عالية من السكان المولودين في بريطانيا وأيرلندا. ففي تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان بيرث المولودين في إنجلترا 169,938 نسمة، [ 103 ] متجاوزين بذلك حتى مدينة سيدني (151,614 نسمة)، [ 105 ] على الرغم من أن عدد سكان الأخيرة يزيد عن ضعف عدد سكان بيرث.

ساحة راسل ، نورثبريدج - تاريخياً المكان المفضل للقاء الجالية الإيطالية في " إيطاليا الصغيرة " [ 106 ]

شهدت التركيبة العرقية لمدينة بيرث تغيراً ملحوظاً في النصف الثاني من القرن العشرين مع وصول أعداد كبيرة من المهاجرين من أوروبا القارية. قبل ذلك، كان سكان بيرث من أصول أنجلو-سلتية بالكامل تقريباً . ونظراً لأن فريمانتل كانت أول محطة وصول للعديد من سفن المهاجرين القادمة من أوروبا في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بدأت بيرث تشهد تدفقاً متنوعاً من السكان، بمن فيهم الإيطاليون واليونانيون والهولنديون والألمان والأتراك والكروات والمقدونيون . وكان التأثير الإيطالي في بيرث وفريمانتل كبيراً، ويتجلى ذلك في أماكن مثل "شارع الكابتشينو" في فريمانتل الذي يضم العديد من المطاعم والمتاجر الإيطالية. وفي فريمانتل، يُقام مهرجان مباركة الأسطول الإيطالي التقليدي سنوياً مع بداية موسم الصيد . أما في نورثبريدج، فيُقام مهرجان سان نيكولا (القديس نيكولاس) في شهر ديسمبر من كل عام، ويتضمن موكباً يليه حفل موسيقي، غالباً باللغة الإيطالية. تضم الضواحي المحيطة بمنطقة فريمانتل، مثل سبيروود وهاملتون هيل ، تجمعات كبيرة من الإيطاليين والكروات والبرتغاليين. كما تُعدّ بيرث موطناً لجالية يهودية صغيرة منذ عام 1829 [ 107 ] ، بلغ تعدادها 6331 نسمة في عام 2021، هاجروا في المقام الأول من أوروبا الشرقية، ومؤخراً من جنوب إفريقيا. [ 108 ]

مدخل الحي الصيني في شارع رو

شملت موجة الوافدين الأحدث جنوب أفريقيين بيض . وتجاوز الجنوب أفريقيون المولودين في إيطاليا ليصبحوا رابع أكبر مجموعة أجنبية في عام 2001. وبحلول عام 2016، بلغ عدد الجنوب أفريقيين المقيمين في بيرث 35,262 شخصًا. [ 109 ] هاجر العديد من الأفريكانر والأفارقة الأنجلو-ساكسونيين إلى بيرث خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وأصبح مصطلح "الاستعداد لبيرث" مرتبطًا بالجنوب أفريقيين الذين يختارون الهجرة إلى الخارج، بغض النظر عن الوجهة أحيانًا. [ 110 ] [ 111 ] ونتيجة لذلك، وُصفت المدينة بأنها "العاصمة الأسترالية للجنوب أفريقيين في المنفى". [ 112 ]

منذ انتهاء سياسة أستراليا البيضاء عام ١٩٧٣، أصبحت آسيا مصدرًا متزايد الأهمية للمهاجرين، حيث استقرت جاليات من فيتنام وماليزيا وإندونيسيا وتايلاند وسنغافورة وهونغ كونغ والصين والهند . بلغ عدد الأشخاص من أصل صيني في بيرث ١١٢,٢٩٣ شخصًا عام ٢٠١٦، أي ما يعادل ٥.٣ ٪ من سكان المدينة . [ ١٠٣ ] وتتلقى هذه الجاليات الدعم من الجمعية الأسترالية الأوراسية في غرب أستراليا، [ ١١٣ ] التي تخدم أيضًا جالية من المهاجرين البرتغاليين من أصول ملقا أو من أصول أوراسية أو من كريستانغ . [ ١١٤ ]

يتواجد المهاجرون من الشرق الأوسط في بيرث. وهم يأتون من مجموعة متنوعة من البلدان ، بما في ذلك المملكة العربية السعودية وسوريا وإيران والعراق وإسرائيل ولبنان والإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان واليمن وأفغانستان .

تضم الجالية الهندية عددًا كبيرًا من البارسيين الذين هاجروا من بومباي - إذ تُعد بيرث أقرب مدينة أسترالية إلى الهند - وفي عام 2021، شكل المنحدرون من أصول هندية 3.5% من سكان بيرث [ 103 ]. كما تُعد بيرث موطنًا لأكبر جالية أنجلو-بورمية في العالم؛ حيث استقر العديد منهم فيها بعد استقلال بورما عام 1948، وازدادت الهجرة إليها بشكل ملحوظ بعد عام 1962. وتُعد المدينة الآن مركزًا ثقافيًا للأنجلو-بورميين في جميع أنحاء العالم. [ 115 ] كما يوجد في بيرث جالية أنجلو-هندية كبيرة ، استقرت هي الأخرى في المدينة بعد استقلال الهند.

في تعداد عام 2021، عرّف 2% من سكان بيرث أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين و/أو سكان جزر مضيق توريس . [ هـ ] [ 116 ]

لغة

في تعداد عام 2021، كان 74% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، وكانت اللغات الأكثر شيوعاً بعد ذلك هي الماندرين (2.3%)، والإيطالية (1.1%)، والفيتنامية (1.0%)، والبنجابية (0.9%)، والكانتونية (0.9%). [ 116 ]

دِين

كاتدرائية القديسة مريم

أظهرت نتائج تعداد سكان بيرث لعام 2021 أن 41.8% من المشاركين لم يكونوا منتمين لأي دين، [ 116 ] مقارنةً بنسبة 38.4% على مستوى البلاد. [ 116 ] وفي عام 1911، كانت النسبة على المستوى الوطني 0.4%. [ 117 ]

يشكل الكاثوليك أكبر طائفة مسيحية في منطقة بيرث الكبرى بنسبة 19.5%. [ 116 ] بيرث هي مقر أبرشية بيرث الكاثوليكية الرومانية . [ 118 ] تضمّ الأبرشية الشخصية لسيدة الصليب الجنوبي أكثر من 2000 عضو. [ 119 ] يشكل الأنجليكان 9.9% من السكان. [ 116 ] بيرث هي مقر أبرشية بيرث الأنجليكانية . [ 120 ]

يضم كل من البوذية والإسلام أكثر من 50,000 معتنق. [ 121 ] وتضم ضاحية جيدجينجاناب في تلال بيرث دير راهبات دهاماسارا التابع لتقاليد الغابات التايلاندية البوذية . [ 122 ] [ 123 ] ويعيش في بيرث أكثر من 31,000 عضو من أعضاء الكنيسة المتحدة في أستراليا . [ 121 ]

تضم بيرث ثالث أكبر جالية يهودية في أستراليا، حيث بلغ عددهم حوالي 6331 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 108 ] وتزعم مدرسة بيرث اليهودية النهارية ، مدرسة كارمل، أن عدد اليهود في المدينة يقارب 10000 نسمة. [ 124 ] وتضم المدينة معابد يهودية أرثوذكسية وأخرى تقدمية، أبرزها كنيس بيرث العبري ومعبد ديفيد . كما يوجد في بيرث مركز تشاباد .

يبلغ عدد أتباع الديانة البهائية في بيرث حوالي 2178 نسمة. [ 121 ] ويبلغ عدد أتباع الديانة الهندوسية في بيرث أكثر من 49000 نسمة؛ [ 121 ] وقد اجتذب احتفال ديوالي ( مهرجان الأنوار) ​​عام 2009 أكثر من 20000 زائر. وتوجد معابد هندوسية في كانينغ فالي وأنكيتيل ، ومعبد سوامينارايان في بينيت سبرينغز . [ 125 ] وتُعد الهندوسية أسرع الديانات نموًا في أستراليا. [ 126 ] كما تضم ​​بيرث 4719 من المورمون [ 121 ] ومعبد بيرث التابع لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في أستراليا .

الحوكمة

تخضع مدينة بيرث، مثل بقية أستراليا، لحكم ثلاثة مستويات حكومية: محلية، وولائية، وفيدرالية. [ 127 ]

محلي

مبنى البرلمان

تنقسم منطقة بيرث الحضرية إلى ثلاثين هيئة حكومية محلية ، بما في ذلك مدينة بيرث التي تُدير الحي التجاري المركزي للمدينة. ويشمل النطاق الخارجي للمنطقة الإدارية لبيرث مدينتي وانيرو وسوان شمالاً، ومقاطعة موندارينغ ومدينة كالاموندا ومدينة أرماديل شرقاً، ومقاطعة سيربنتين-جاراهديل جنوب شرقاً ، ومدينة روكينغهام جنوب غرباً، بالإضافة إلى جزيرتي روتنيست وغاردن قبالة الساحل الغربي. [ 79 ]

ولاية

المحكمة العليا لغرب أستراليا

تضم مدينة بيرث برلمان غرب أستراليا ومقر حاكم غرب أستراليا . اعتبارًا من انتخابات الولاية لعام 2008، 42 من أصل 59 مقعدًا في الجمعية التشريعية و 18 من أصل 36 مقعدًا في المجلس التشريعي تقع في منطقة بيرث الحضرية.

تقع أعلى محكمة في الولاية، وهي المحكمة العليا ، في بيرث، [ 128 ] إلى جانب محاكم المقاطعة [ 129 ] ومحاكم الأسرة [ 130 ] . ​​وتوجد محكمة الصلح في ستة مواقع في العاصمة. [ 131 ]

فيدرالي

دار الحكومة

تمثل بيرث بعشرة مقاعد كاملة وأجزاء كبيرة من ثلاثة مقاعد أخرى في مجلس النواب الفيدرالي، وتشمل مقاعد كانينغ وبيرس وبراند بعض المناطق خارج المنطقة الحضرية.

تشغل المحكمة الفيدرالية الأسترالية ومحكمة الدائرة الفيدرالية الأسترالية (محكمة القضاة الفيدرالية سابقًا) [ 132 ] [ 133 ] مبنى محاكم الكومنولث في شارع فيكتوريا، [ 134 ] وهو أيضًا موقع الجلسات السنوية لمحكمة بيرث العليا الأسترالية . [ 135 ]

اقتصاد

مبنى بروكفيلد بليس شامخ فوق المباني التراثية في منطقة الأعمال المركزية. تم بناؤه خلال طفرة التعدين في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهو مستأجر من قبل شركة التعدين بي إتش بي .

بفضل عدد سكانها ودورها كمركز إداري للأعمال والحكومة، تهيمن بيرث على اقتصاد غرب أستراليا ، على الرغم من أن صناعات التعدين والبترول والتصدير الزراعي الرئيسية تقع في أماكن أخرى من الولاية. [ 71 ] كما أن كون بيرث عاصمة الولاية، وقاعدتها الاقتصادية، وحجم سكانها، قد خلقت فرصًا تنموية للعديد من الشركات الأخرى الموجهة نحو الأسواق المحلية أو الأكثر تنوعًا. يشهد اقتصاد بيرث تحولًا لصالح قطاع الخدمات منذ خمسينيات القرن الماضي. ورغم أن إحدى مجموعات الخدمات الرئيسية التي تقدمها مرتبطة بصناعة الموارد، وبدرجة أقل بالزراعة، فإن معظم سكان بيرث لا يعملون في أي منهما؛ بل يشغلون وظائف تقدم خدمات لسكان آخرين في بيرث. [ 136 ]

نتيجةً لعزلة بيرث الجغرافية النسبية، لم تتوفر لها الظروف اللازمة لتطوير صناعات تحويلية كبيرة باستثناء تلك التي تلبي الاحتياجات المباشرة لسكانها، كالتعدين والزراعة وبعض المجالات المتخصصة، مثل بناء السفن وصيانتها في الآونة الأخيرة. كان استيراد جميع السلع المصنعة المطلوبة من الولايات الشرقية أو من الخارج أرخص بكثير.

أثرت الوظائف الصناعية على الجغرافيا الاقتصادية لمدينة بيرث. فبعد الحرب العالمية الثانية، شهدت بيرث توسعًا عمرانيًا في الضواحي، مدعومًا بارتفاع معدلات امتلاك السيارات. وقد أتاح توزيع القوى العاملة وتحسينات النقل إمكانية إنشاء مصانع صغيرة في الضواحي. واستغلت العديد من الشركات الأراضي الرخيصة نسبيًا لبناء مصانع واسعة من طابق واحد في مواقع بالضواحي تتميز بوفرة مواقف السيارات وسهولة الوصول إليها وانخفاض الازدحام المروري. "وقد تراجعت الروابط الوثيقة السابقة بين التصنيع والمواقع القريبة من مركز المدينة أو بالقرب من خطوط السكك الحديدية." [ 71 ]

ناقلة بضائع سائبة في رصيف سي بي إتش للحبوب في إيست روكينغهام

ساهمت المناطق الصناعية مثل كويانا وويلشبول وكيودال ، التي أُنشئت بعد الحرب ، في نمو الصناعة التحويلية جنوب النهر. وقد دعم إنشاء منطقة كويانا الصناعية توحيد مقياس خط السكة الحديدية الذي يربط بيرث بشرق أستراليا من الشرق إلى الغرب. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، هيمنت الصناعات الثقيلة على المنطقة، بما في ذلك مصفاة نفط، ومصنع لدرفلة الصلب مزود بفرن صهر، ومصفاة ألومينا، ومحطة توليد كهرباء، ومصفاة نيكل. وفي عام 1968، شهدت المنطقة تطورًا آخر مرتبطًا بتوحيد مقياس السكة الحديدية، حيث تم إنشاء محطة شحن كيوودال بجوار منطقة ويلشبول الصناعية، لتحل محل ساحات سكك حديد بيرث القديمة. [ 71 ]

مع النمو السكاني الكبير الذي أعقب الحرب العالمية الثانية، [ 137 ] لم يتركز نمو فرص العمل في قطاع التصنيع، بل في تجارة التجزئة والجملة، وخدمات الأعمال، والصحة، والتعليم، والخدمات المجتمعية والشخصية، والإدارة العامة. وبشكل متزايد، كانت قطاعات الخدمات هذه، المتمركزة حول منطقة بيرث الحضرية، هي التي وفرت فرص العمل. [ 71 ]

أصبحت بيرث مركزًا للشركات الناشئة المتخصصة في التكنولوجيا منذ أوائل الألفية الثانية، والتي توفر فرص عمل عالية المهارة لسكان المدينة. شركات مثل Canva وVGW وAppbot وAgworld وHealthengine، جميعها من بيرث، وقد تصدرت عناوين الأخبار عالميًا. تركز منظمات مثل StartupWA وSpacecubed وPerth Angels، وبرامج مثل Meshpoints وCurtin Accelerate وPlus Eight، على خلق بيئة حاضنة للشركات الناشئة في بيرث، وتنمية جيل جديد من أصحاب العمل في المدينة. [ 138 ]

تعليم

التعليم إلزامي في غرب أستراليا بين سن السادسة والسابعة عشرة، وهو ما يتوافق مع المرحلتين الابتدائية والثانوية. [ 139 ] يتوفر التعليم العالي من خلال العديد من الجامعات وكليات التعليم التقني والمهني (TAFE).

المرحلة الابتدائية والثانوية

مدرسة بيرث الحديثة ، أول مدرسة ثانوية عامة في بيرث

يمكن للطلاب الالتحاق إما بالمدارس الحكومية، التي تديرها وزارة التعليم التابعة لحكومة الولاية ، أو بالمدارس الخاصة، المرتبطة عادةً بدين معين، أو الانخراط في التعليم المنزلي.

شهادة التعليم في غرب أستراليا (WACE) هي الشهادة التي تُمنح للطلاب الذين أكملوا الصفين الحادي عشر والثاني عشر من تعليمهم الثانوي. [ 140 ]

في عام 2012، تغيرت المتطلبات الدنيا للطلاب للحصول على شهادة WACE . [ 141 ]

التعليم العالي

تقع جامعة غرب أستراليا في كرولي.

تضم بيرث أربع جامعات حكومية: جامعة غرب أستراليا ، وجامعة كورتين ، وجامعة مردوخ ، وجامعة إديث كوان . كما تضم ​​جامعتين خاصتين، هما جامعة نوتردام أستراليا ، وفرع محلي لجامعة اللاهوت .

تُعدّ جامعة غرب أستراليا ، التي تأسست عام 1911، [ 142 ] من أبرز المؤسسات البحثية في أستراليا. [ 143 ] ويُشكّل مبنى الجامعة ذو الطراز الكلاسيكي الحديث، المنحوت معظمه من الحجر الجيري الأبيض، وجهة سياحية بارزة في المدينة. وهي الجامعة الوحيدة في الولاية العضو في مجموعة الثمانية ، بالإضافة إلى كونها جامعة ساندستون . كما أنها الجامعة الوحيدة في الولاية التي خرّجت حائزًا على جائزة نوبل : [ 144 ] باري مارشال ، الذي تخرّج بدرجة بكالوريوس الطب والجراحة عام 1975، وحصل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء مناصفةً مع روبن وارين عام 2005 .

جامعة كورتين ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم معهد غرب أستراليا للتكنولوجيا (1966-1986) وجامعة كورتين للتكنولوجيا (1986-2010)، هي أكبر جامعة في غرب أستراليا من حيث عدد الطلاب. [ 145 ]

تأسست جامعة مردوخ في عام 1973 وتضم كلية الطب البيطري الوحيدة في غرب أستراليا، وحتى إغلاقها المثير للجدل في عام 2020، كان برنامج اللاهوت الوحيد في أستراليا الذي تم دمجه بالكامل في جامعة علمانية.

تأسست جامعة إديث كوان في عام 1991 من كلية غرب أستراليا للتعليم المتقدم القائمة والتي تم تشكيلها في 11 ديسمبر 1981 من كليات المعلمين القائمة في كليرمونت، نيدلاندز، تشيرشلاندز، وماونت لولي بعد أن اندمجت غرايلاندز في كليرمونت، تشيرشلاندز، وماونت لولي في عام 1979. وهي تضم أكاديمية غرب أستراليا للفنون الأدائية .

تأسست جامعة نوتردام أستراليا عام ١٩٩٠. تأسست نوتردام كجامعة كاثوليكية ، ولها حرم جامعي رئيسي في فريمانتل ، وحرم جامعي كبير في سيدني، وحرم جامعي في بروم. يقع حرمها الجامعي الرئيسي في الطرف الغربي من فريمانتل، ويستخدم مباني ميناء تاريخية شُيدت في تسعينيات القرن التاسع عشر، مما يمنح نوتردام طابعًا جامعيًا أوروبيًا مميزًا.

أنشأت جامعة اللاهوت التي تتخذ من ملبورن مقراً لها حرمًا جامعيًا في بيرث في عام 2022 من خلال قبولها لكلية وولاستون ، وهي الكلية اللاهوتية التابعة لأبرشية بيرث الأنجليكانية ، ككلية تابعة للجامعة.

تُقدّم كليات التعليم الفني والمهني (TAFE) التدريب المهني والحرفي، بما في ذلك دورات الشهادات والدبلومات. بدأت TAFE كنظامٍ للكليات والمدارس التقنية التابعة لوزارة التعليم، ثم انفصلت عنها في ثمانينيات القرن الماضي، لتُشكّل في نهاية المطاف كلياتٍ إقليمية. اثنتان منها تقعان في منطقة بيرث الحضرية: كلية شمال متروبوليتان TAFE (المعروفة سابقًا باسم المعهد المركزي للتكنولوجيا ومعهد الساحل الغربي للتدريب )؛ وكلية جنوب متروبوليتان TAFE (المعروفة سابقًا باسم بوليتكنيك ويست ومعهد تشالنجر للتكنولوجيا ).

وسائط

الصحف

أهم الصحف في بيرث هي "ذا ويست أستراليان" و "ذا صنداي تايمز" . وتصدر صحف محلية مجانية خاصة بكل منطقة من مناطق الحكم المحلي. أما صحيفة الأعمال المحلية فهي " ويسترن أستراليان بيزنس نيوز" .

راديو

تبث محطات الراديو على موجات AM وFM وDAB+. تشمل محطات ABC : ABC News ، و ABC Radio Perth ، و Radio National ، و ABC Classic ، و Triple J. أما المحطات التجارية المحلية الست فهي : 6PR و 6IX على موجة AM؛ و Triple M ، وNova 93.7 ، و Mix 94.5 ، و Gold 96FM على موجة FM. يُقدم DAB+ معظم البرامج المشابهة لموجتي AM وFM، بالإضافة إلى محطات وطنية من ABC/SBS، وRadar Radio، وNovanation، إلى جانب محطات محلية مثل My Perth Digital، وHot Country Perth، و 98 five Christian radio. وتشمل محطات الراديو المجتمعية الرئيسية: RTRFM ، و Sonshine FM، و SportFM ، و Curtin FM .

تلفزيون

تُغطى مدينة بيرث بثلاثين قناة تلفزيونية رقمية مجانية :

كانت قنوات ABC وSBS وSeven وNine و10 تبث أيضًا بنظام البث التناظري حتى 16 أبريل 2013، حين توقف البث التناظري. [ 149 ] أُغلقت محطة Access 31 المجتمعية في أغسطس 2008. وفي أبريل 2010، بدأت محطة مجتمعية جديدة، West TV ، البث (بنظام البث الرقمي فقط). وتوقفت West TV عن البث في فبراير 2020.

تقدم فوكستل خدمة تلفزيونية عبر الأقمار الصناعية والكابلات باشتراك شهري. ولدى بيرث مذيعون محليون للأخبار على قنوات ABC ( باميلا ميدلين )، وSeven ( ريك أردون ، سوزانا كار )، وNine ( مايكل تومسون ، مونيكا كوس )، وTen ( ناتالي فورست ).

يُبثّ برنامج تلفزيوني سنوي منذ عام 1968 لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية، بما في ذلك مستشفى الأميرة مارغريت للأطفال . ويزعم برنامج بيرث التلفزيوني، الذي يستمر 24 ساعة، أنه "أنجح فعالية لجمع التبرعات للفرد في العالم". [ 150 ]

متوفر عبر الإنترنت فقط

تشمل وسائل الإعلام الإخبارية عبر الإنترنت التي تغطي منطقة بيرث TheWest.com.au المدعومة من The West Australian و Perth Now من غرفة أخبار The Sunday Times و WAToday من Nine Entertainment .

ثقافة

الفنون والترفيه

مشهد من حفل افتتاح مهرجان بيرث لعام 2015 ، أقدم مهرجان ثقافي مستمر في أستراليا

تُقام في بيرث العديد من الفعاليات الثقافية. يُعدّ مهرجان بيرث، الذي يُقام سنويًا منذ عام 1953، أقدم مهرجان ثقافي سنوي في أستراليا، ويشمل مهرجان بيرث للكتاب ومهرجان الفنون الشتوية. كما يُقام مهرجان فرينج وورلد سنويًا في بيرث خلال شهري يناير وفبراير منذ عام 2012. [ 151 ] وتستضيف بيرث أيضًا مهرجانات موسيقية سنوية، منها مهرجان ليسن آوت، ومهرجان أوريجين، ومهرجان سانت جيروم لينواي . ويُقدّم مهرجان بيرث الدولي للكوميديا ​​مجموعة متنوعة من المواهب الكوميدية المحلية والعالمية، حيث تُقام العروض في مسرح أستور وأماكن قريبة في ماونت لولي. وتُقام أسواق الطعام الليلية بانتظام خلال أشهر الصيف في جميع أنحاء مركز مدينة بيرث والضواحي المحيطة بها. ويعرض معرض "منحوتات على البحر" مجموعة من إبداعات النحاتين المحليين والعالميين على طول شاطئ كوتسلو . كما يوجد أيضًا مجموعة واسعة من الفنون العامة والمنحوتات المعروضة بشكل دائم في جميع أنحاء المدينة.

يضم مركز بيرث الثقافي العديد من المؤسسات الفنية والثقافية والتعليمية الرئيسية في المدينة، بما في ذلك معرض الفنون في غرب أستراليا ، ومتحف غرب أستراليا ، ومكتبة ولاية غرب أستراليا ، ومكتب سجلات الولاية ، ومعهد بيرث للفنون المعاصرة (PICA). [ 152 ] كما يقع مركز مسرح ولاية غرب أستراليا هناك، [ 152 ] وهو مقر فرقة مسرح بلاك سوان الحكومية . [ 153 ] ومن بين فرق الفنون الأدائية الأخرى التي تتخذ من بيرث مقرًا لها: فرقة باليه غرب أستراليا ، وأوبرا غرب أستراليا ، وأوركسترا غرب أستراليا السيمفونية ، وجميعها تقدم برامج منتظمة. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وتوفر أوركسترا شباب غرب أستراليا للموسيقيين الشباب فرصًا للأداء في الأوركسترا وغيرها من الفرق الموسيقية. [ 157 ]

مسرح جلالة الملك

تضم بيرث أيضًا أكاديمية غرب أستراليا للفنون الأدائية في جامعة إديث كوان ، والتي انطلق منها العديد من الممثلين والمذيعين. [ 158 ] [ 159 ] تشمل أماكن العروض الرئيسية في المدينة مسرح ريفرسايد داخل مركز بيرث للمؤتمرات والمعارض ، [ 160 ] وقاعة حفلات بيرث ، [ 161 ] ومسرح جلالة الملك التاريخي ، [ 162 ] ومسرح ريغال في سوبياكو ، [ 163 ] ومسرح أستور في ماونت لولي . [ 164 ] يمكن تهيئة ساحة بيرث كساحة ترفيهية أو رياضية، كما تُقام الحفلات الموسيقية في أماكن رياضية أخرى، بما في ذلك استاد بيرث ، ومركز بيرث للأداء العالي ، واستاد بيرث المستطيل . تشمل أماكن الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق مدرج كواري ، وحدائق المحكمة العليا ، وحديقة كينغز بارك ، وساحة راسل .

يُعدّ مسرح هيث ليدجر، أكبر قاعات العرض في مركز مسرح الولاية ، مُسمىً تكريمًا للممثل السينمائي هيث ليدجر، المولود في بيرث . ومن بين فناني بيرث الآخرين: جودي ديفيس ، [ 165 ] وميليسا جورج ، [ 166 ] [ 167 ] وتيم مينشين ، [ 168 ] وليزا ماكيون ، [ 169 ] وتروي سيفان ، وسام ورثينجتون ، وإيسلا فيشر . [ 170 ] كما درس في أكاديمية غرب أستراليا للفنون الأدائية في بيرث كلٌّ من هيو جاكمان وليزا ماكيون. [ 159 ]

قاعة حفلات بيرث

نظراً لعزلة بيرث النسبية عن المدن الأسترالية الأخرى، يستبعدها الفنانون الأجانب أحياناً من جولاتهم الفنية في أستراليا. مع ذلك، تُعتبر هذه العزلة عاملاً أساسياً في نشأة مشهد موسيقي مميز ومتماسك في بيرث، حيث ينحدر العديد من الفرق والفنانين من المدينة. [ 171 ] من بين أشهر الفنانين الموسيقيين من بيرث، الراحل بون سكوت ، المغني الرئيسي لفرقة AC/DC ، والذي يُقال إن قبره المُدرج ضمن قائمة التراث في مقبرة فريمانتل هو أكثر القبور زيارةً في أستراليا. [ 172 ] ومن بين الفرق الموسيقية البارزة الأخرى من بيرث: ذا تريفيدز ، [ 173 ] ذا ساينتستس ، [ 174 ] ذا درونز ، [ 175 ] تيم إمبالا ، [ 176 ] كارنيفول ، [ 177 ] سبيسي جين ، [ 178 ] وبندولوم . [ 179 ]

ألهمت بيرث العديد من الأعمال الفنية والثقافية. نشر جون بويل أورايلي ، وهو سجين من حركة الفينيان نُفي إلى غرب أستراليا، روايته "مونداين" عام 1879، وهي أشهر رواية مبكرة عن مستعمرة نهر سوان. كما كانت بيرث مسرحًا للعديد من أعمال الروائي تيم وينتون ، وأبرزها رواية "كلاود ستريت " (1991). ومن الأغاني التي أشارت إلى المدينة: "أحب بيرث" (1996) لفرقة بافمنت ، و"بيرث" (2011) لفرقة بون إيفر ، و"بيرث" (2015) لفرقة بيروت . أما الأفلام التي صُوّرت أو تدور أحداثها في بيرث، فتشمل: " قصة يابانية " (2003)، و" هذه الساعات الأخيرة " ( 2013)، و" اقتلني ثلاث مرات" (2014)، و "طائرات ورقية" (2015).

السياحة والترفيه

تضم منطقة فريمانتل ويست إند للتراث مئات المباني التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي.

تُعدّ السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد بيرث، حيث بلغ عدد زوارها المحليين حوالي 2.8 مليون زائر، وعدد زوارها الدوليين 0.7 مليون زائر في السنة المنتهية في مارس 2012. [ 180 ] تتركز المعالم السياحية عمومًا حول مركز المدينة، وفريمانتل، والساحل، ونهر سوان. وإلى جانب مركز بيرث الثقافي، تنتشر عشرات المتاحف في أنحاء المدينة. يُعدّ مركز سايتك ديسكفري في غرب بيرث متحفًا علميًا تفاعليًا، يُقدّم معارض متغيرة بانتظام حول طيف واسع من المواضيع العلمية والتكنولوجية. كما يُقدّم سايتك عروضًا علمية حية، ويُدير قبة هورايزون الفلكية المجاورة . يعرض متحف غرب أستراليا البحري في فريمانتل قطعًا أثرية بحرية من مختلف العصور، ويضمّ يخت "أستراليا 2" الذي فاز بكأس أمريكا عام 1983 ، بالإضافة إلى غواصة سابقة تابعة للبحرية الملكية الأسترالية . كما يقع في فريمانتل متحف جيش غرب أستراليا ، داخل ثكنة مدفعية تاريخية. ويتألف المتحف من عدة صالات عرض تُسلّط الضوء على مشاركة الجيش في غرب أستراليا والخدمة العسكرية لسكانها. [ 181 ] يضم المتحف العديد من القطع الأثرية الهامة، بما في ذلك ثلاث ميداليات صليب فيكتوريا. [ 182 ] يُمثل متحف تراث الطيران في بول كريك تاريخ الطيران ، بمجموعته الهامة من الطائرات، بما في ذلك قاذفة لانكستر وطائرة كاتالينا من النوع الذي كان يُستخدم من نهر سوان خلال الحرب العالمية الثانية. [ 183 ]

تمثال "Wirin" في ساحة ياغان

تزخر منطقة الأعمال المركزية في بيرث، وفريمانتل، وأجزاء أخرى من المناطق الحضرية، بالعديد من المواقع التراثية. ومن أقدم المباني المتبقية، والتي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مبنى راوند هاوس في فريمانتل، ومطحنة أولد ميل في جنوب بيرث، ومبنى المحكمة القديمة في وسط المدينة. ويتولى مجلس التراث في غرب أستراليا والحكومات المحلية حفظ سجلات المباني المهمة. ومن المباني التراثية الحديثة دار سك العملة في بيرث . [ 184 ] تربط ساحة ياغان بين نورثبريدج ومنطقة الأعمال المركزية في بيرث ، وتضم برجًا رقميًا يبلغ ارتفاعه 45 مترًا، وتمثال ويرين الذي يبلغ ارتفاعه 9 أمتار، والذي صممه الفنان نونغار تجيليونغو . كما يُعد رصيف إليزابيث من المعالم البارزة في بيرث، حيث يضم أجراس سوان ، وإطلالة بانورامية على نهر سوان، ومنحوتة سباندا للفنان كريستيان دي فيتري .

فورست بليس، وهو ممر رئيسي للمشاة

تتركز مراكز التسوق في منطقة الأعمال المركزية بمدينة بيرث حول شارعي موراي وهاي. ويُعدّ هذان الشارعان ممرين للمشاة يمتدان بين شارعي ويليام وباراك. كما يُعدّ فورست بليس ممرًا آخر للمشاة، يربط بين شارع موراي وشارع ويلينغتون ومحطة قطار بيرث . وتنتشر بين شارعي هاي وموراي العديد من الممرات التجارية، بما في ذلك ممر بيكاديللي الذي كان يضم سينما بيكاديللي حتى إغلاقها في أواخر عام ٢٠١٣. وتشمل مناطق التسوق الأخرى ووترتاون في غرب بيرث، والتي تضم منافذ بيع المصانع لعلامات تجارية كبرى، وأسواق فريمانتل ذات الأهمية التاريخية التي يعود تاريخها إلى عام ١٨٩٧، ومنطقة ميدلاند تاونسايت على طريق جريت إيسترن السريع ، والتي تجمع بين التطور التاريخي حول مبنى البلدية ومكتب البريد ومركز ميدلاند جيت للتسوق الحديث الواقع شرقًا. أما منطقة الأعمال المركزية في جونداوب، فهي في معظمها منطقة تسوق وتجزئة تصطف على جانبيها منازل وشقق سكنية، وتضم أيضًا ليكسايد جونداوب . حصلت جوندالوب على صفة "منطقة سياحية" من قبل حكومة الولاية في عام 2009، مما سمح بتمديد ساعات التداول بالتجزئة.

مزرعة ريفر بانك إستيت للنبيذ، كافيرشام في وادي سوان

تنتشر المطاعم والحانات والنوادي الليلية في مراكز الترفيه في نورثبريدج (شمال مركز مدينة بيرث مباشرةً)، والطرف الغربي من مركز المدينة نفسه، وإليزابيث كواي ، وليدرفيل ، وشارع بوفورت ، وسكاربورو ، وفريمانتل . ويقع منتجع وكازينو كراون في بورزوود .

يتميز وادي سوان بتربته الخصبة، وهي سمة نادرة في منطقة بيرث، ويضم العديد من مصانع النبيذ، مثل مجمع هوتونز الضخم ، أكبر منتج في الولاية، وساندالفوردز، بالإضافة إلى العديد من المصانع الصغيرة، بما في ذلك مصانع الجعة الصغيرة ومصانع تقطير الروم. كما يضم وادي سوان منتجين متخصصين للأغذية، والعديد من المطاعم والمقاهي، وأكشاك بيع المنتجات المحلية على جوانب الطرق، والتي تبيع الفاكهة الموسمية على مدار العام. يُعدّ الطريق السياحي رقم 203 مسارًا دائريًا في وادي سوان، يمر بالعديد من المعالم السياحية على طريق ويست سوان السريع والطريق السريع الشمالي العظيم .

يُعد شاطئ كوتسلو معلمًا سياحيًا بارزًا.

تُعدّ حديقة كينغز بارك ، الواقعة في وسط مدينة بيرث بين مركز المدينة وجامعة غرب أستراليا ، واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في العالم، [ 185 ] إذ تبلغ مساحتها 400.6 هكتار (990 فدانًا) . [ 186 ] وتضمّ العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك النصب التذكاري للحرب على جبل إليزا، وحديقة غرب أستراليا النباتية، وملاعب الأطفال. ومن معالمها الأخرى برج الحمض النووي ، وهو عبارة عن درج حلزوني مزدوج بارتفاع 15 مترًا (49 قدمًا) يُشبه جزيء الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (DNA)، [ 187 ] وسلّم يعقوب ، الذي يتألف من 242 درجة تؤدي إلى طريق ماونتس باي .  

هايد بارك هي حديقة أخرى داخل المدينة، تقع على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) شمال مركز المدينة. أُعلنت حديقة عامة عام 1897، وأُنشئت من 15 هكتارًا (37 فدانًا) من سلسلة أراضٍ رطبة تُعرف باسم المستنقع الثالث. [ 188 ] أما حدائق وادي أفون ، وجون فورست ، ويانشيب الوطنية ، فهي مناطق محمية من الأدغال تقع على الحواف الشمالية والشرقية للمنطقة الحضرية. وفي الضواحي الشمالية للمدينة، تقع حديقة وايتمان، وهي منطقة من الأدغال تبلغ مساحتها 4000 هكتار (9900 فدان) ، وتضم مسارات للمشي، وممرات للدراجات، ومرافق رياضية، وملاعب، وسكة حديدية قديمة، وسكة حديدية خفيفة بطول 6 كيلومترات (3.7 ميل) ، ومتاحف للسيارات والجرارات، وحديقة كافيرشام للحياة البرية .    

تضم حديقة حيوان بيرث ، الواقعة في جنوب بيرث، مجموعة متنوعة من الحيوانات الأسترالية والحيوانات الغريبة من جميع أنحاء العالم. وتشتهر الحديقة ببرامج التكاثر الناجحة للغاية لحيوانات إنسان الغاب والزرافات ، كما تشارك في جهود التكاثر في الأسر وإعادة توطين عدد من أنواع غرب أستراليا، بما في ذلك النمبات ، والديبلر ، والتشوديتش ، وسلحفاة المستنقعات الغربية . [ 189 ]

يمكن مشاهدة المزيد من الحياة البرية في حوض أسماك غرب أستراليا في هيلاريز ، وهو أكبر حوض أسماك في أستراليا، متخصص في الحيوانات البحرية التي تعيش على طول الساحل الغربي لأستراليا الممتد على مسافة 12,000 كيلومتر (7,500 ميل) . يُعرف الجزء الشمالي من ساحل بيرث باسم ساحل الغروب ؛ ويضم العديد من الشواطئ ومتنزه مارميون البحري ، وهي منطقة محمية تسكنها الأسماك الاستوائية وأسود البحر الأسترالية والدلافين قارورية الأنف ، وتعبرها الحيتان الحدباء . طريق السياحة 204 ، المعروف أيضًا باسم طريق ساحل الغروب السياحي، هو طريق مُخصص يمتد من شمال فريمانتل إلى إيلوكا على طول الطرق الساحلية. 

رياضة

يُتيح مناخ بيرث ممارسة واسعة النطاق للأنشطة الرياضية في الهواء الطلق، وينعكس ذلك في التنوع الكبير للرياضات المتاحة لسكان المدينة. استضافت بيرث دورة ألعاب الكومنولث عام 1962 وحملة الدفاع عن كأس أمريكا عام 1987 (التي انطلقت من فريمانتل ). تُعد كرة القدم الأسترالية الرياضة الأكثر شعبية بين الجماهير في بيرث، حيث حضر ما يقرب من 23% من سكان غرب أستراليا مباراة واحدة على الأقل خلال الفترة 2009-2010. [ 190 ] يمتلك فريقا الدوري الأسترالي لكرة القدم ، ويست كوست إيجلز وفريمانتل ، قاعدتين جماهيريتين كبيرتين في البلاد. كان فريق إيجلز، وهو النادي الأقدم، حتى وقت قريب، أحد أنجح الفرق في الدوري، وأحد أكبر الأندية الرياضية في أستراليا. أما المستوى التالي في كرة القدم فهو دوري غرب أستراليا لكرة القدم ، الذي يضم تسعة أندية، لكل منها فريق دوري وفريق احتياطي وفريق للناشئين. يضم كل نادٍ من هذه الأندية نظامًا لكرة القدم للناشئين من سن 7 إلى 17 عامًا. أما المستوى التالي في كرة القدم الأسترالية فهو دوري بيرث لكرة القدم ، الذي يضم 68 ناديًا تُقدم خدماتها للاعبي كرة القدم الكبار في منطقة بيرث الكبرى. وتشمل الرياضات الشعبية الأخرى الكريكيت ، وكرة السلة ، وكرة القدم ، ودوري الرجبي ، ورياضة السيارات ، واتحاد الرجبي . [ 191 ]

فرق رياضية نشطة في بيرث
ناديالدوريرياضةمكانمقرر
فريمانتل دوكرزدوري كرة القدم الأسترالية / دوري كرة القدم الأسترالية للسيداتكرة القدم الأستراليةملعب أوبتوس1994
ويست كوست إيجلزدوري كرة القدم الأسترالية / دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات / دوري كرة القدم الأسترالية للسيداتكرة القدم الأستراليةملعب أوبتوس1986
فريق بيرث وايلدكاتسالدوري الوطني لكرة السلةكرة السلةساحة آر إيه سي1982
بيرث لينكسدوري كرة السلة الأسترالي للسيداتكرة السلةمركز بيندات لكرة السلة1988
بيرث غلوريدوري الرجال الأستراليكرة القدمحديقة إتش بي إف1995
نساء بيرث غلوريدوري السيدات الأستراليكرة القدمحديقة مقدونيا، حديقة إتش بي إف2008
القوة الغربيةسوبر رغبياتحاد الرجبيحديقة إتش بي إف2005
ويسترن فورس سوبر دبليوسوبر دبليواتحاد الرجبيهارفي فيلد كينغزواي ريزيرف2018
حرارة ريستدوري البيسبول الأستراليالبيسبولملعب هارلي ديفيدسون1989
حمى الساحل الغربيسوبر نتبولكرة الشبكةساحة آر إيه سي1997
قراصنة الساحل الغربيكأس إس جي بولدوري الرجبيحديقة إتش بي إف2012
رجال غرب أستراليادرع شيفيلدلعبة الكريكيتملعب واكا1893
بيرث سكورتشرزبيغ باش / بيغ باش للسيداتلعبة الكريكيتملعب أوبتوس2011
نساء غرب أسترالياالدوري الوطني للكريكيت للسيداتلعبة الكريكيتملعب واكا1934
جحيم بيرثالدوري الأسترالي لهوكي الجليد للسيداتهوكي الجليدحلبة كوكيرن للتزلج على الجليد2016
بيرث ثاندرالدوري الأسترالي لهوكي الجليدهوكي الجليدحلبة بيرث للتزلج على الجليد2010
بيرث ثاندرستيكسهوكي وانهوكي الميدانملعب بيرث للهوكي2019
شركة بيرث ستيلAVSLالكرة الطائرةعديد2012

استضافت بيرث العديد من الفعاليات الرياضية على المستويين المحلي والدولي. تشمل الفعاليات الدولية المستمرة كأس رابطة محترفي التنس (التي حلت محل كأس هوبمان في عام 2020) خلال الأسبوع الأول من شهر يناير في بيرث أرينا ، وبطولة بيرث الدولية للجولف في نادي بحيرة كارينيب الريفي . إضافةً إلى ذلك، استضافت بيرث رالي أستراليا ضمن بطولة العالم للراليات من عام 1989 إلى عام 2006، ومباريات دولية في رياضة الرجبي ، بما في ذلك مباريات التصفيات ومباريات دور المجموعات لكأس العالم للرجبي 2003 وكأس بليديسلو في عام 2019. كما أقيمت بطولتا العالم للسباحة (FINA) في بيرث عامي 1991 و1998 . [ 192 ] وأقيمت أربعة سباقات (2006، 2007، 2008، و2010) من بطولة ريد بُل العالمية لسباق الطائرات على امتداد نهر سوان المعروف باسم بيرث ووتر ، حيث استُخدمت حديقة لانغلي كمطار مؤقت. [ 193 ] تضم بيرث العديد من مرافق رياضة السيارات ، بما في ذلك بيرث موتوربليكس ، المخصصة لسباقات السرعة وسباقات الدراج، ووانيرو ريسواي لسباقات الحلبات والانجراف، والتي تستضيف جولة من سباقات V8 سوبركارز . كما تضم ​​بيرث مضمارين لسباقات الخيول الأصيلة : أسكوت ، موطن سباقي رايلواي ستيكس وبيرث كاب ؛ وبلمونت بارك . دانيال ريكاردو، سائق فورمولا 1 من مواليد بيرث، شارك مؤخرًا مع فريق Visa Cash App RB Formula One Team من عام 2023 إلى 2024 ، وقبل ذلك من عام 2012 إلى 2013 عندما كان الفريق يُعرف باسم سكوديريا تورو روسو ، بعد أن شارك أيضًا مع فرق ريد بول ريسينغ ورينو وماكلارين على التوالي.

تم افتتاح ملعب WACA في تسعينيات القرن التاسع عشر، واستضاف مباريات الكريكيت التجريبية منذ عام 1970. تم افتتاح ملعب ألعاب القوى في غرب أستراليا في عام 2009.

بنية تحتية

صحة

مستشفى بيرث للأطفال

تضم مدينة بيرث عشرة مستشفيات كبيرة مزودة بأقسام طوارئ. اعتبارًا من عام 2013يُعدّ مستشفى رويال بيرث في مركز المدينة الأكبر، بينما تنتشر مستشفيات أخرى في أنحاء المنطقة الحضرية، منها: مركز أرماديل الصحي ، ومجمع جونداوب الصحي ، ومستشفى الملك إدوارد التذكاري للنساء في سوبياكو ، ومستشفى روكينغهام العام ، ومستشفى السير تشارلز غاردنر في نيدلاندز ، ومستشفيات سانت جون أوف غود ميردوخ وسوبياكو ، ومجمع ميدلاند الصحي في ميدلاند ، ومستشفى فيونا ستانلي في ميردوخ . ويُعدّ مستشفى بيرث للأطفال المستشفى التخصصي الوحيد للأطفال في الولاية، بينما يُعدّ مستشفى غرايلاندز المستشفى التعليمي النفسي الحكومي الوحيد المستقل. معظم هذه المستشفيات حكومية، وبعضها يعمل بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص. أما مستشفيات سانت جون أوف غود ميردوخ وسوبياكو، ومستشفى هوليوود، فهي مستشفيات كبيرة مملوكة ومدارة من القطاع الخاص.

يوجد عدد من المستشفيات العامة والخاصة الأخرى في بيرث. [ 194 ]

ينقل

قطار ترانسبيرث من الفئة B في محطة سكة حديد بيرث

هواء

تخدم مدينة بيرث مطار بيرث في شرق المدينة للرحلات الإقليمية والداخلية والدولية، ومطار جاندكوت في الضواحي الجنوبية للمدينة للطيران العام ورحلات الطيران العارض.

ركوب الدراجات

تُعد رياضة ركوب الدراجات شائعة في بيرث على الطرق والمسارات لأغراض الترفيه والتنقل والرياضة .

القيادة

تتمتع مدينة بيرث بشبكة طرق تضم ثلاثة طرق سريعة هي: ميتشل ، وكويانا ، وغراهام فارمر ، بالإضافة إلى تسعة طرق سريعة رئيسية. ويُعد نفق نورثبريدج ، وهو جزء من طريق غراهام فارمر السريع، النفق الرئيسي الوحيد في بيرث.

وسائل النقل العام (القطارات، الحافلات، العبارات)

يُعرف نظام النقل العام في مدينة بيرث باسم "ترانسبيرث" ، ويشمل القطارات والحافلات والعبّارات ، التي توفرها هيئة النقل العام . وتُوفّر شركة "ترانسوا" خدمات الربط بالمناطق الريفية . يضمّ نظام "ترانسبيرث" 74 محطة قطار و 14 محطة حافلات فقط . [ 195 ]

توفر مدينة بيرث رحلات مجانية بالحافلات والقطارات حول مركز المدينة (منطقة النقل المجاني)، بما في ذلك أربعة خطوط حافلات CAT عالية التردد.

يربط خط سكة حديد الركاب "إنديان باسيفيك" مدينة بيرث بمدينتي أديلايد وسيدني مرة واحدة أسبوعياً في كل اتجاه. ويربط خط سكة حديد الركاب "بروسبكتور" مدينة بيرث بمدينة كالغورلي مروراً بعدة مدن في منطقة ويت بيلت ، بينما يربط خط "أستراليند" مدينة بانبري ، ويربط خط "ميريدين لينك" مدينة ميريدين ، ويربط خط "أفون لينك" مدينة نورثام .

تنتهي عمليات نقل البضائع بالسكك الحديدية في محطة كيوديل للسكك الحديدية ، التي تقع على بعد 15 كم (9 أميال) جنوب شرق مركز المدينة.  

بحر

يقع ميناء بيرث الرئيسي للحاويات والركاب في فريمانتل، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب مصب نهر سوان. [ 196 ] يُعد ميناء فريمانتل الخارجي في خليج كوكبيرن أحد أهم موانئ الشحن السائب في أستراليا. [ 197 ]  

المرافق

سد موندارينغ

تُنتج وتُوزع وتُباع الكهرباء في بيرث بشكل رئيسي من قبل ثلاث شركات تابعة لحكومة غرب أستراليا . تُشغل شركة فيرف إنرجي محطات توليد الطاقة بالفحم والغاز، بالإضافة إلى مزارع الرياح ومصادر طاقة أخرى. [ 198 ] تتولى شركة ويسترن باور صيانة الشبكة الكهربائية ، [ 199 ] بينما تبيع شركة سينرجي ، أكبر شركة لتجارة الطاقة بالتجزئة في الولاية، الكهرباء للمستهلكين من الأفراد والشركات. [ 200 ]

كانت شركة ألينتا للطاقة ، التي كانت سابقًا شركة مملوكة للحكومة، تحتكر سوق الغاز المحلي منذ التسعينيات. ومع ذلك، في عام 2013 بدأت شركة كلينهيت للغاز العمل في السوق، مما أتاح للمستهلكين اختيار مزود الغاز الخاص بهم. [ 201 ]

تُعدّ مؤسسة المياه المزوّد الرئيسي للمياه، بالإضافة إلى خدمات الصرف الصحي والصرف، في بيرث وعموم غرب أستراليا . وهي مملوكة أيضاً لحكومة الولاية. [ 202 ]

لطالما اعتمدت إمدادات المياه في بيرث على المياه الجوفية والسدود التي تتغذى من الأمطار. وقد أدى انخفاض هطول الأمطار في المنطقة خلال العقود الأخيرة إلى انخفاض كبير في تدفق المياه إلى الخزانات، مما أثر على مستويات المياه الجوفية. وبالتزامن مع معدل النمو المرتفع نسبياً للمدينة، أثار ذلك مخاوف من احتمال نفاد المياه في بيرث في المستقبل القريب. [ 203 ] واستجابت حكومة غرب أستراليا ببناء محطات تحلية المياه، وفرض قيود إلزامية على استخدام رشاشات المياه المنزلية . وافتُتحت محطة كويانا لتحلية المياه في عام 2006، [ 204 ] [ 205 ] وبدأت محطة تحلية مياه البحر الجنوبية في بينينغوب (على الساحل بين ماندورا وبانبري) العمل في عام 2011. وفي عام 2009، فرضت حكومة الولاية حظراً تجريبياً على استخدام رشاشات المياه خلال فصل الشتاء (من 1 يونيو إلى 31 أغسطس)، وهو إجراء أعلنت الحكومة لاحقاً أنه سيصبح دائماً. [ 206 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعرف باريس عادةً باسم "مدينة الأنوار" . ومع ذلك، تحمل أكثر من 30 مدينة أخرى هذا اللقب بأشكال مختلفة.
  2. ↑ وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي، يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القاريةوالمناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل .
  3. ↑ ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون أستراليا كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية . [ 104 ]
  4. ↑ أولئك الذين حددوا أصولهم على أنها من السكان الأصليين. لا يشمل ذلك سكان جزر مضيق توريس . يتعلق هذا بتحديد الأصول ويختلف عن الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين (من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس)، وهي مسألة منفصلة.
  5. ↑ يتم فصل تحديد الهوية الأصلية عن سؤال النسب في التعداد الأسترالي، ويمكن للأشخاص الذين يحددون هويتهم على أنهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي نسب.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "كما يطير الديك" . الحكومة الأسترالية . هيئة علوم الأرض الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  2. ↑ "الحدود الانتخابية لعام 2011" . ولاية غرب أستراليا - مكتب مفوضي التوزيع الانتخابي. 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  3. ↑ "2021-AEC-WA-Composite-Greater Perth-Final" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
  4. 1 2 "بيرث الكبرى: لمحة عامة عن المجتمع" . ملفات تعريف المجتمع لتعداد 2011. مكتب الإحصاءات الأسترالي . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (XLS) في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  5. 1 2 "السكان الإقليميون - 2024" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 20 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  6. ↑ "الأداء الاقتصادي لمدن ومناطق أستراليا" (ملف PDF) ، sgsep.com.au
  7. 1 2 "تأسيس بيرث" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  8. ↑ "تاريخ المجلس" . perth.wa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  9. 1 2 "خمسون عامًا من التغيرات السكانية في العاصمة" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  10. ↑ كيمبرلي، وارن بيرت ، محرر (1897). تاريخ غرب أستراليا . ملبورن: إف دبليو نيفن. ص 44 – عبر ويكي مصدر .  
  11. ^ كراولي ، فرانسيس كيبل (1960). أستراليا الغربية الثالثة . لندن : ماكميلان وشركاه . ص. 7. إل سي إن 60050715 . او سي ال سي 1147751323 . رأ 5811700 م .    
  12. ↑ ستيرلنغ، جيمس (18 يونيو 1829). إعلان الحاكم العام ستيرلنغ للمستعمرة 18 يونيو 1829 – عبر ويكي مصدر . 
  13. ↑ أورين، مالكولم جيه إل ( 1948). الأرض من منظور غربي . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 88. LCCN 49001251. OCLC 5591431. OL 6044164M .    
  14. ↑ ستاتام، باميلا (1 ديسمبر 1981). "مستعمرة نهر سوان". في سي تي ستانيج (محرر). تاريخ جديد لغرب أستراليا . نيدلاندز: منشورات جامعة غرب أستراليا . ص 297-325 . ISBN  0-85564-181-9. إل سي سي إن 82101009 . او سي ال سي 963830667 . رأ 3517729م . ويكي بيانات Q125995168 .    
  15. ↑ "Gnarla Boodja Mili Mili (بلادنا على الورق)" . وزارة الحكم المحلي والرياضة والصناعات الثقافية . 15 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021. منطقة الأعمال المركزية في بيرث، والمعروفة أيضًا باسم بورلو أو بوريل في لغة نونجار .
  16. ↑ كوتس، إيرين (2020). "الرواسب الطميية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  17. ↑ "مجموعة قوية من المرشحين النهائيين يتنافسون على جوائز التراث المرموقة" . حكومة غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023.
  18. ↑ « هيئة السياحة الأسترالية تتبنى نظام التسمية المزدوجة للسكان الأصليين» . هيئة السياحة الأسترالية . 27 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. نهج التسمية المزدوجة للعواصم
  19. ↑ كارترايت، ليكسي (5 يوليو 2021). "القناة العاشرة تُشيد بفقرة الطقس الخاصة بأسبوع نايدوك التي استخدمت الأسماء التقليدية للمدن الأسترالية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. الأسماء التقليدية للعواصم الأسترالية
  20. ↑ " العيش في بيرث" . جامعة كورتين . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. عاصمة الولاية
  21. ↑ "مهرجان بورلو للتراث" . مدينة بيرث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  22. ↑ كوك، روجر ؛ سافيوتي، ريتا ؛ كاري، جون (14 نوفمبر 2024). "جسور المشاة على الطريق السريع مُقرر افتتاحها في ديسمبر" (بيان إعلامي مشترك). حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  23. ^ "بورلو بيدي ميا" . حكومة غرب أستراليا . 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  24. ↑ "هل كان ينبغي أن تُسمى بيرث بورلو؟" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 3 مايو 1947. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 – عبر تروف .
  25. ↑ "جريدة غرب أستراليا" . جريدة بيرث وجريدة غرب أستراليا . 20 أبريل 1833. ص 63. 
  26. ↑ "تضاريس ديربال" . جريدة بيرث غازيت وويسترن أستراليان جورنال . 20 أبريل 1833. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 – عبر تروف .
  27. ↑ "بيرث أم بورلو؟" . صحيفة ذا ويست أستراليان . ١٤ يونيو ١٩٤٧. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ – عبر تروف .
  28. ↑ فورستر، بات (2020). "أسماء أماكن نونغار المرتبطة بالماء" (ملف PDF) . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 . 
  29. ↑ هاربن، ساندرا (2019). "تسجيلات التاريخ الشفوي لشعب وادجوك". متحف غرب أستراليا، بولا بارديب .
  30. 1 2 3 كلير مينك (2022). تاريخ موضوعي لغرب أستراليا (ملف PDF) . بيرث: مجلس التراث في غرب أستراليا . OCLC 1347418300. Wikidata Q127496561 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024. وجد علماء الآثار على مدى الأربعين عامًا الماضية أدلة تدعم تاريخ استيطان السكان الأصليين للولاية، حيث أصبح تاريخ 50,000 عام مقبولًا على نطاق واسع، بينما يُعتبر تاريخ 70,000 عام ممكنًا.  
  31. ↑ "تاريخ شعب نونغار" . حكومة غرب أستراليا . 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  32. ↑ ساتون، نيكولاس؛ فيلغاليس، غابريليوس؛ سمرهايز، غلين ؛ فورد، آن (2016). "إعادة النظر في التسلسل الزمني لما قبل التاريخ المتأخر لمنطقة بورت مورسبي في بابوا غينيا الجديدة: المساهمة المستمرة لسوزان بولمر" . علم الآثار في أوقيانوسيا . 51. جامعة غرب أستراليا : 41-49 . doi : 10.1002/arco.5110 . JSTOR 44080296. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008 . 
  33. ↑ مجلس التراث في غرب أستراليا (يونيو 1998). "مسار التراث" (ملف PDF) . صفحة 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2024 . 
  34. ↑ "الأمم الأولى في منطقة الجنوب الغربي" . AustLit . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  35. ↑ دار الحكومة (2020). "إنشاء مركز كارولوب لكشف الحقيقة" (ملف PDF) . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 . 
  36. ↑ " بينيل ضد ولاية غرب أستراليا [ 2006 ] FCA 1243" . قرارات المحكمة الفيدرالية الأسترالية . معهد المعلومات القانونية الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  37. ↑ "نشرة إخبارية: استئناف نونغار الفردي - بيرث: بودني ضد بينيل 2008" (ملف PDF) . المحكمة الوطنية لحقوق السكان الأصليين . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  38. ↑ "الجدول الزمني لتسوية حقوق السكان الأصليين في الجنوب الغربي" . حكومة غرب أستراليا . 14 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  39. ↑ "تسوية حقوق السكان الأصليين في الجنوب الغربي - الاعتراف بشعب نونغار من خلال قانون برلماني" . حكومة غرب أستراليا . 13 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  40. ↑ لوهويزن، ج. فان (1966). "فريدريك دي هوتمان (1571-1627)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .  
  41. ↑ ماجور، ريتشارد هنري (1859). "الرحلات المبكرة إلى تيرا أستراليس، التي تُسمى الآن أستراليا" . مشروع غوتنبرغ لأستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  42. 1 2 فريزر، جينا (نوفمبر 2015). "تراث في الأسماء - أصل ومعنى أسماء الشوارع والأماكن في مدينة ساوث بيرث" (ملف PDF) . مدينة ساوث بيرث . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ أبليارد، ريجينالد ت.؛ مانفورد، توبي (1979). البداية: الاكتشاف الأوروبي والاستيطان المبكر لنهر سوان، غرب أستراليا . نيدلاندز، غرب أستراليا: مطبعة جامعة غرب أستراليا . الصفحات 10-19 . ISBN  0-85564-146-0. OCLC 6423026 . 
  44. ↑ "مستوطنة كينغ جورج ساوند" . سجلات الدولة . هيئة سجلات ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  45. ↑ شيفر، بروك (1 مايو 2015). "يوم في بيرث، أستراليا" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  46. ↑ كاري، جون (2023). "حول دائرة بيرث الانتخابية" . حزب العمال في غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  47. ↑ جولدسميث، إف إتش (1951). "معركة بينجارا: حادثة مبكرة في غرب أستراليا" . مجلة ووقائع . 37. الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية: 346. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  48. 1 2 فورد، كريسيدا (2002). "الفصل 18: ياغان". في فورد، كريسيدا؛ هوبرت، جين؛ تورنبول، بول (محررون). الموتى وممتلكاتهم: إعادة الجثامين من حيث المبدأ والسياسة والممارسة . روتليدج. ص 229-241 . ISBN  0-415-23385-2.
  49. ↑ "سجل المواقع التراثية - وثائق التقييم، موقع مذبحة بينجارا 1" . مجلس التراث في غرب أستراليا . 18 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  50. ↑ " تاريخ بلدة فنسنت " . مقتبس من "تاريخ بلدة فنسنت"، من التقرير السنوي لبلدة فنسنت لعام 2001، صفحة 52 (ربما استنادًا إلى ج. جنتيلي وآخرين) . بلدة فنسنت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 . 
  51. ↑ ":: غرب أستراليا الإقليمية:: تاريخ غرب أستراليا" . موقع الويب الإقليمي الأسترالي. 23 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  52. ↑ وود، مالكوم (2016). الأسس العلمانية لأستراليا . دار النشر الأكاديمية الأسترالية. ص 9. ISBN  978-1-925-33332-9.
  53. ↑ إدواردز، بي إم (2010). أشهر المجرمين في أستراليا . اقرأ كيفما تشاء المحدودة. ص 79. ISBN  978-1-925-33332-9.
  54. ١ ٢ "تاريخ مدينة بيرث" (ملف PDF) . مدينة بيرث . ٢٣ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٠٨ .
  55. ↑ «غرب أستراليا. (من مراسل أرجيل الخاص) الجزء الرابع - بيرث» (18 مارس 1870). جريدة بيرث غازيت وتايمز غرب أستراليا، ص 3.
  56. ↑ "حمى الذهب" . المركز الدستوري لغرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  57. ↑ أبجورنسن، نورمان؛ دوهرتي، جيمس سي. القاموس التاريخي لأستراليا . روومان وليتلفيلد، 2014. ISBN 9781442245020، ص 292.
  58. ١ ٢ "مجموعات في بيرث: ٤. الإدارة الاستعمارية" . مجموعات في بيرث . الأرشيف الوطني الأسترالي . ٢٣ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٠٨ .
  59. ↑ هاول، بيتر (2002). جنوب أستراليا والاتحاد . أديلايد: مطبعة ويكفيلد . ص 288. ISBN  1-86254-549-9.
  60. ↑ كارمودي، ريبيكا (29 ديسمبر 2019). "المدينة المحرمة: عندما مُنع السكان الأصليون من دخول بيرث" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  61. ↑ «نائب رئيس الوزراء، حكومة كولير الثانية 1933-1935» . مكتبة جون كورتين لرئاسة الوزراء. 11 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  62. ↑ "اتفاقية بشأن النفط" . صحيفة ويست أستراليان . 4 مارس 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  63. ↑ ستيفنسون، غوردون؛ هيبورن، جيه إيه (1955). خطة المنطقة الحضرية، بيرث وفريمانتل . غرب أستراليا: حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  64. ↑ (1970) بيرث  - مدينة الأنوار ، بيرث، غرب أستراليا. إنتاج برايان ويليامز لصالح حكومة غرب أستراليا، 1970 (تسجيل فيديو). الحياة الاجتماعية والترفيهية في بيرث. يبدأ بنموذج مصغر لأضواء بيرث كما رآها رائد الفضاء جون غلين في فبراير 1962.
  65. ↑ غريغوري، جيني (2005). "السير هنري رودولف (هاري) هوارد (1890-1970)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد. المجلد التكميلي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2025 .  
  66. ↑ "مدينة الأنوار - 50 عامًا في الفضاء" . متحف غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  67. ↑ "لحظة في الزمن - الحلقة 1" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 . 
  68. ↑ "جون غلين يحيي بيرث" . هيئة الإذاعة الكندية. 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  69. ↑ "المؤشرات الإحصائية لولاية غرب أستراليا، يونيو 2002" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 11 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  70. ↑ "الموارد المعدنية المحددة في أستراليا، 2002" (ملف PDF) . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 31 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  71. 1 2 3 4 5 "ورقة نقاش: اقتصاد بيرث الكبرى والتوظيف" (ملف PDF) . وزارة التخطيط والبنية التحتية . 25 أغسطس 2003. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2008 .
  72. ↑ خريطة منطقة الأعمال المركزية (ملف PDF) (خريطة). لاندجيت . 16 أكتوبر 2009.
  73. ↑ جوائز "المكان" . بيرث أرينا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  74. ↑ "برج سنترال بارك" . مركز ناطحات السحاب - قاعدة بيانات المباني الشاهقة العالمية التابعة لمجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  75. ↑ ألان-بيتال، ديفيد (25 يناير 2017). "من مدينة مزدهرة إلى مدينة أشباح: الشواغر في مركز مدينة بيرث تصل إلى أعلى مستوى لها منذ 25 عامًا" . صحيفة غرب أستراليا اليوم . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  76. ١ ٢ منطقة بيرث الحضرية: الحكومات المحلية والبلديات (ملف PDF) (خريطة). رسم الخرائط بواسطة خدمات المعرفة المكانية، لاندجيت. هيئة معلومات الأراضي في غرب أستراليا. ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
  77. ↑ "نبذة عنا" . 720 ABC بيرث . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  78. ↑ "ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) . ديموغرافيا ( الطبعة الثامنة عشرة). يوليو 2022. الصفحات 40، 74. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .  
  79. 1 2 3 لجنة مراجعة الحكم المحلي في منطقة بيرث الحضرية (سبتمبر 2011). تعريف المقصود بـ "منطقة بيرث الحضرية" (تقرير). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  80. ↑ "إحصاءات سريعة عن تعداد 2011: بينجارا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  81. ↑ "المناطق الإحصائية للعاصمة الكبرى" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . كومنولث أستراليا. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "بيرث الكبرى (المنطقة الإحصائية للعاصمة الكبرى)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ "مراجعة الحكم المحلي في العاصمة، التقرير النهائي للجنة المستقلة" (ملف PDF) . مدينة كالاموندا . يوليو 2012. ص 56. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 . 
  84. ↑ "الذكرى السنوية الـ 175 لتأسيس غرب أستراليا - معالم التراث: يناير - نهر سوان" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 31 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2008 .  
  85. ↑ "تاريخ منطقة شمال مترو" . وزارة التعليم . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
  86. ↑ غودفري، نورم (يوليو 1989). قيمة الأراضي الرطبة (ملف PDF) . مؤتمر التخطيط والإدارة لحماية الأراضي الرطبة، 15 يونيو 1988. المجلد 372. بيرث، غرب أستراليا: هيئة حماية البيئة. الصفحات 4-11 . ISBN   0-7309-1911-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  87. ↑ تابر، أندرو؛ تابر، نايجل (1996). غراي، كاثلين (محررة). طقس ومناخ أستراليا ونيوزيلندا ( الطبعة الأولى). ملبورن، أستراليا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 300. ISBN   0-19-553393-3.
  88. ↑ ليناكير، إدوارد؛ جيرتس، بارت (1997). شرح المناخ والطقس . لندن: روتليدج. ص 379. ISBN  0-415-12519-7.
  89. 1 2 3 "إحصاءات مناخ مطار بيرث" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  90. 1 2 3 "ملخص المناخ السنوي لمدينة بيرث: هطول أمطار قريب من المعدل مع أيام أكثر دفئًا في بيرث عام 2008" . مكتب الأرصاد الجوية . 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  91. 1 2 كورتني، جو؛ ميدلمان، ميريام (2005). "المخاطر المناخية" (ملف PDF) . مخاطر الكوارث الطبيعية في بيرث، غرب أستراليا - تقرير مشروع مدن بيرث . هيئة علوم الأرض الأسترالية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  92. ↑ "إحصاءات مناخ مطار جاندكوت" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  93. ↑ "كيف أثرت الأمطار الغزيرة في الجنوب الغربي على المناخ" . مبادرة مناخ المحيط الهندي. 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
  94. ↑ "رصدات الطقس اليومية في بيرث، غرب أستراليا، فبراير 2017" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  95. ↑ "رصدات الطقس اليومية في بيرث، غرب أستراليا، يناير 2018" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 ..
  96. ↑ أوكونيل، رونان؛ ماكفي، ليندسي؛ هيات، بيثاني (23 مارس 2010). "العاصفة تُخلّف خسائر فادحة" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  97. ↑ حقوق النشر محفوظة لموقع Global Sea Temperatures — A-Connect Ltd. "درجة حرارة بحر بيرث | درجات حرارة المياه في أستراليا" . 31.952240؛ 115.861400: Seatemperature.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  98. ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - منطقة بيرث الحضرية" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  99. 1 2 جيل، نيكولاس (19 أغسطس 2019). "أين تقع أبعد مدينة في العالم؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  100. ↑ "3218.0 تقديرات السكان التاريخية وفقًا لمعيار الجغرافيا الإحصائية الأسترالي، من عام 1971 إلى عام 2011" (ملف إكسل) . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  101. ↑ "إحصاءات سريعة عن تعداد السكان لعام 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  102. ↑ "بيرث الكبرى" . إحصاءات سريعة لتعداد السكان لعام 2011. مكتب الإحصاءات الأسترالي. 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  103. 1 2 3 4 5 "ملفات تعريف مجتمعات تعداد سكان بيرث الكبرى لعام 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  104. ↑ "مقال مميز - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  105. ↑ "ملامح مجتمعية من تعداد 2016: سيدني الكبرى" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  106. ↑ "ساحة راسل" . زيارة بيرث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  107. ↑ «الجالية اليهودية في بيرث» . مشروع قواعد البيانات المفتوحة لبيت هتفوتسوت . متحف الشعب اليهودي في بيت هتفوتسوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  108. ١ ٢ عدد السكان اليهود في أستراليا jca.org.au. مايو ٢٠٢٤
  109. ↑ "ملفات تعريف مجتمعات تعداد 2016: بيرث الكبرى" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  110. ↑ مناقشات البرلمان ، مطبعة الحكومة، 1988، صفحة 1787
  111. ↑ الاستعداد لبيرث: نمو الشتات الجنوب أفريقي ( مؤرشف في 12 مايو 2013 على موقع Wayback Machine) ، إريك لو، غاري ميرشام، مجلة الهجرة الآسيوية والمحيط الهادئ، المجلد 10، العدد 2، 2001، ص 303
  112. ↑ يلد، جون (6 مارس 2006). "أحزم أمتعتي للسفر إلى بيرث بسبب البراز!" . IOL . كيب أرغوس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  113. ↑ جمعية الأستراليين الأوراسيين في غرب أستراليا (مسجل). مؤرشف في 6 يناير 2012 على موقع Wayback Machine الرسمي
  114. ↑ "الذكرى الخمسمائة لوصول البرتغاليين إلى ملقا عام 1511" . الجمعية الأسترالية الأوراسية في غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  115. ↑ كي، نيموتو (2014). "الأنجلو-بورميون في أربعينيات القرن العشرين: هل يصبحون بورميين أم لا؟" (ملف PDF) . مجلة صوفيا للدراسات الآسيوية . 32 : 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  116. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان بيرث الكبرى لعام ٢٠٢١" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  117. ↑ "السمات الرئيسية - هل أفقد ديني؟" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  118. ↑ "نظرة عامة" . أبرشية بيرث. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  119. ↑ أرشيف أبرشية سيدة الصليب الجنوبي الشخصية، بتاريخ 20 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine التابع لموقع Catholic Hierarchy.org
  120. ↑ «أبرشية بيرث الأنجليكانية» . أبرشية بيرث الأنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  121. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الدين | أستراليا | نبذة عن المجتمع" . profile.id.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  122. ↑ "راهبات جماعة دهاماسارا البوذية" . أخبار الجماعة . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  123. ↑ "حول دهاماسارا" . الجمعية البوذية لغرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  124. ↑ مدرسة كارمل التابعة للجالية اليهودية في بيرث . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2024
  125. ↑ "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  126. ↑ إحصائيات. "تعداد 2011 يكشف عن الهندوسية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  127. ↑ "ثلاثة مستويات للحكومة: إدارة أستراليا - البرلمان... - موقع إلكتروني مؤرشف" . مكتب التعليم البرلماني . حكومة أستراليا. 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  128. ↑ "الاختصاص القضائي" . المحكمة العليا لولاية غرب أستراليا. 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  129. ↑ "نبذة عن المحكمة الجزئية" . المحكمة الجزئية لولاية غرب أستراليا. 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  130. ↑ "نبذة عن محكمة الأسرة" . محكمة الأسرة في غرب أستراليا. 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  131. ↑ "مواقع محاكم الصلح" . وزارة العدل. 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  132. ↑ "مقدمة إلى المحكمة الفيدرالية الأسترالية" . المحكمة الفيدرالية الأسترالية. 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  133. ↑ قانون تعديل تشريعات المحكمة الفيدرالية الأسترالية لعام 2012، الصادر في 12 أبريل 2013
  134. ↑ "سجل غرب أستراليا" . المحكمة الفيدرالية الأسترالية. 2 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  135. ↑ «التقرير السنوي لعام 2007» (ملف PDF) . المحكمة العليا الأسترالية. 18 مارس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  136. ↑ "هيكل اقتصاد غرب أستراليا" (ملف PDF) . وزارة الخزانة والمالية في غرب أستراليا. 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  137. ↑ "إحصاءات السكان التاريخية الأسترالية لعام 2008" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  138. ↑ "Startup WA" . Startup WA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  139. ↑ وزارة التعليم. "فترة التعليم ما قبل الإلزامي والإلزامي" . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  140. ↑ هيئة المناهج والمعايير المدرسية. "متطلبات شهادة إتمام التعليم الثانوي في غرب أستراليا (WACE) والشهادة المعتمدة" . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
  141. ↑ "متطلبات شهادة التعليم الثانوي لغرب إفريقيا 2012 وما بعدها" . هيئة المناهج والمعايير المدرسية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  142. ↑ "الزوار - تاريخ الجامعة" . جامعة غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007. ساهمت جامعة غرب أستراليا في تشكيل المسارات المهنية لأكثر من 75000 خريج منذ تأسيسها عام 1911 . 
  143. ↑ "تصنيفات الجامعات الأسترالية 2016-2017" . Australianuniversities.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  144. ↑ "الحائزون على جائزة نوبل الأستراليون وجائزة نوبل" . Australia.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  145. ↑ "جامعة كورتين على موقع ذا كونفرسيشن" . theconversation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
  146. ↑ "98five Sonshine FM" . Sonshine FM. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
  147. ↑ "91.3 سبورت إف إم بيرث" . سبورت إف إم 91.3 بيرث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .
  148. ↑ "Curtin FM 100.1" . كورتين إف إم. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  149. ↑ "التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي في أستراليا - بيرث والمناطق المحيطة بها" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 . 
  150. ↑ " حول حملة التبرعات "، telethon.7perth.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2009.
  151. ↑ «بيانات إعلامية - غرب أستراليا ترحب بأكبر مهرجان فرينج وورلد حتى الآن» . www.mediastatements.wa.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  152. ١ ٢ "مركز بيرث الثقافي: نبذة عنه" . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  153. ↑ "نبذة عن فرقة مسرح بلاك سوان الحكومية" . فرقة مسرح بلاك سوان الحكومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  154. ↑ "نبذة عنا - قصتنا" . فرقة باليه غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2013 . 
  155. ↑ "التاريخ" . أوبرا غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  156. ↑ "نبذة عن أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية". مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2013 .
  157. ↑ "نبذة" . جمعية موسيقى الشباب في غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2013 .
  158. ↑ أبيلو، تيم (4 مايو 2012). "قائمة هوليوود ريبورتر لأفضل 25 مدرسة دراما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  159. ١ ٢ "مرحباً بكم في أكاديمية غرب أستراليا للفنون الأدائية " . أكاديمية غرب أستراليا للفنون الأدائية . جامعة إديث كوان. ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  160. ↑ "حفلات موسيقية" . خطط لفعالية . مركز بيرث للمؤتمرات والمعارض. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  161. ↑ "نبذة عن قاعة بيرث للحفلات الموسيقية" . قاعة بيرث للحفلات الموسيقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
  162. ↑ وزارة الثقافة والفنون. "مسرح جلالة الملك" . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  163. ↑ "مرحباً بكم في مسرح ريغال" . مسرح ريغال. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  164. ↑ "نبذة عن المكان" . بث مباشر من أستور. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  165. ↑ مكراي، روس (29 أكتوبر 2015). "قوة وشغف جودي ديفيس" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  166. ↑ ألبرت، جين (13 أبريل 2018). "الممثلة الأسترالية ميليسا جورج تتحدث عن الوطن، والصعوبات، ومسيرتها المهنية" . فوغ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  167. ↑ بارلو، هيلين (15 نوفمبر 2017). "ميليسا جورج تكسر صمتها: "لقد قضيت عامًا بمفردي وأنا بخير"" . whimn . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  168. ↑ "نبذة عن تيم" . TimMinchin.com . أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  169. ↑ تومسون، كريس (22 نوفمبر 2013). "ممثل من بيرث يحصل الآن على الجنسية الفخرية لمدينة بيرث" . oneperth.com.au . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  170. ↑ ميتشل، بيتر (14 يونيو 2018). "إيسلا فيشر تستذكر حادثة المطاردة في بيرث" . صحيفة الشاهد الشاب . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  171. ↑ باليكو، كريستينا (2021). المشاهد الموسيقية المعزولة جغرافيًا والهامشية: رؤى ووجهات نظر عالمية . بالغراف ماكميلان. ص 35-53 . ISBN  9789811645815.
  172. ↑ "السياح يتوافدون على قبور نجوم الروك والرموز" مؤرشف في 28 يوليو 2020 في Wayback Machine (20 ديسمبر 2013)، Courier Mail . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018.
  173. ↑ بورفيس، راي (10 فبراير 2016). "عودة التريفيد الرائعة إلى موطنها للمشاركة في المهرجان" . صحيفة ذا ويست أستراليان . سيفن ويست ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  174. ↑ "فرقة "ذا ساينتستس" لموسيقى ما بعد البانك من ثمانينيات القرن الماضي تعلن عن أول جولة لها في الولايات المتحدة . موقع ستيريوغوم . ٢١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  175. ↑ "الطائرات المسيّرة: بين الماضي والحاضر" . ترددات بديلة . RTRFM . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  176. ↑ موسكوفيتش، غريغ (2 أكتوبر 2017). "شاهدوا فرقة تيم إمبالا تعزف أمام جمهور شبه معدوم عام 2008" . تون ديف . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  177. ↑ ماكجريجور، جودي (2018). "كارنيفول" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  178. ↑ بيرن، ديكلان (30 يناير 2020). "الحياة السرية لسبيسي جين" . تريبل جيه . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  179. ↑ مادامز، كيفن (26 فبراير 2011). "البندول" . مجلة أوتلاين . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  180. ↑ هيئة السياحة في غرب أستراليا (يونيو 2012). "لمحة ربع سنوية عن الزوار - السنة المنتهية في مارس 2012" (ملف PDF) . حكومة غرب أستراليا. ص 32. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .  
  181. ↑ "تاريخ المتحف" . متحف الجيش في غرب أستراليا. 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  182. ↑ "المجموعة - قطع ذات أهمية" . متحف الجيش في غرب أستراليا. 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 . 
  183. ↑ "متحف تراث الطيران" . raafawa.org.au . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  184. ↑ "دار سك العملة في بيرث" . مكتب التراث الحكومي. 19 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  185. ↑ "كينغز بارك" . تجربة بيرث . منظمة السياحة في منطقة بيرث. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  186. ↑ "حديقة كينغز بارك والحديقة النباتية" . هيئة الحدائق النباتية والمتنزهات . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  187. ↑ "تسلق برج الحمض النووي" . حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  188. ↑ "التاريخ" . مدينة فنسنت. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  189. ↑ "برنامج تربية الأنواع المحلية، حديقة حيوان بيرث" . perthzoo.wa.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  190. ↑ "حضور الجماهير في الأحداث الرياضية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . كومنولث أستراليا. 21 ديسمبر 2010. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 . 
  191. ↑ "السمات الرئيسية - أكثر الرياضات شعبيةً من حيث الحضور" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  192. ↑ مارش، ديفيد (28 مايو 1997). ""عصر جديد" للسباحة". صحيفة ويست أستراليان . شركة ويست أستراليان نيوزبيبرز المحدودة، صفحة  139.
  193. ↑ «بيرث لن تتقدم بعرض لاستضافة سباق ريد بُل الجوي بسبب التكاليف» . news.com.au. ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٣ .
  194. ↑ الهيئة الوطنية لأداء الخدمات الصحية. "المستشفيات في بيرث" . مستشفياتي . كومنولث أستراليا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  195. ↑ "خريطة منطقة ترانسبيرث" (ملف PDF) . ترانسبيرث . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2023 .
  196. ↑ "معلومات الميناء" . موانئ فريمانتل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  197. ↑ "نبذة عن موانئ فريمانتل" (ملف PDF) . موانئ فريمانتل، غرب أستراليا . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 . 
  198. ↑ "نبذة عنا" . فيرف إنرجي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  199. ↑ "نبذة عنا" . ويسترن باور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  200. ↑ "من نحن" . سينرجي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  201. ↑ "شركة كلينهيت للغاز تمنح سكان غرب أستراليا خيارًا لمزود الغاز" . بيرث ناو . 24 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  202. ↑ "طريقة عملنا" . مؤسسة المياه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  203. ↑ دورتش، إيلويز (7 مايو 2005). "خطة لإنشاء محطة تحلية مياه ثانية". صحيفة ويست أستراليان . شركة ويست أستراليان نيوزبيبرز المحدودة. ص 1. تُظهر وثيقة مؤرخة في 12 يناير، حصلت عليها صحيفة ويست أستراليان بموجب قوانين حرية المعلومات، أن مؤسسة المياه تخشى أن تبدأ بيرث في نفاد المياه بحلول أواخر عام 2008 في حال عدم تنفيذ أحد المشروعين. 
  204. ↑ «رئيس الوزراء يفتتح أول محطة تحلية مياه رئيسية في أستراليا» . مؤسسة المياه . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٠٧. عند تشغيلها بكامل طاقتها ، ستنتج المحطة في المتوسط ​​١٣٠ مليون لتر يوميًا، وستغطي ١٧٪ من احتياجات بيرث.
  205. ↑ «محطة كويانا لتحلية المياه ستُفتتح خلال أشهر» . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية. 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  206. ↑ "حظر رشاشات المياه الشتوية يصبح دائمًا" . أخبار ABC. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

  • فريمانتل، جون (1928). مذكرات ورسائل الأدميرال السير سي إتش فريمانتل، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث، والتي تتناول تأسيس مستعمرة غرب أستراليا عام 1829. لندن : هازل ، واتسون وفيني . ISBN 978-0-909-14419-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )