تاريخ سلوفينيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

عظمة دب كهف مثقوبة، ربما مزمار، من ديفجي بابي
عظمة دب كهف مثقوبة ، ربما مزمار صنعه إنسان نياندرتال ويعود تاريخه إلى أواخر العصر البليستوسيني
تُعد عجلة مستنقعات ليوبليانا أقدم عجلة خشبية تم اكتشافها حتى الآن (من العصر الحجري الحديث).
تُعد عجلة مستنقعات ليوبليانا ، التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث ، أقدم عجلة خشبية تم اكتشافها حتى الآن.

يسرد تاريخ سلوفينيا الفترة الممتدة من القرن الخامس قبل الميلاد وحتى يومنا هذا. في أوائل العصر البرونزي ، استوطنت قبائل الإيليريين الأوائل منطقة تمتد من ألبانيا الحالية إلى مدينة ترييستي . كانت سلوفينيا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية ، وقد تضررت بشدة جراء غزوات فترة الهجرات خلال أواخر العصور القديمة وأوائل العصور الوسطى . كان الطريق الرئيسي من سهل بانونيا إلى إيطاليا يمر عبر سلوفينيا الحالية. استوطن السلاف الألبيون ، أسلاف السلوفينيين المعاصرين ، المنطقة في أواخر القرن السادس الميلادي. سيطرت الإمبراطورية الرومانية المقدسة على الأرض لما يقرب من ألف عام. بين منتصف القرن الرابع عشر وحتى عام ١٩١٨، كانت معظم سلوفينيا تحت حكم آل هابسبورغ . في عام ١٩١٨، أصبحت معظم الأراضي السلوفينية جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، وفي عام ١٩٢٩، أُنشئت مقاطعة درافا بانوفينا داخل مملكة يوغوسلافيا وعاصمتها ليوبليانا ، والتي تضم الأراضي ذات الأغلبية السلوفينية داخل الدولة. تأسست جمهورية سلوفينيا الاشتراكية عام ١٩٤٥ كجزء من يوغوسلافيا الاتحادية . نالت سلوفينيا استقلالها عن يوغوسلافيا في يونيو ١٩٩١، وهي اليوم عضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .

من عصور ما قبل التاريخ إلى الاستيطان السلافي

ما قبل التاريخ

المنطقة التي عُرفت لاحقاً باسم سلوفينيا كانت مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ . وهناك أدلة على وجود سكن بشري فيها منذ حوالي 250 ألف عام. [ 1 ]

يُعدّ كهف ديفيه بابي ، الواقع بالقرب من قرية شبريليه قرب سيركنو ، أشهر موقع أثري لإنسان نياندرتال في سلوفينيا . وقد عُثر فيه عام 1995 على مزمار ديفيه بابي ، وهو عبارة عن عظمة مثقوبة يُعتقد، على نحو مثير للجدل، أنها مزمار. ويُعتقد أن تاريخه يعود إلى 41000 ± 700 قبل الميلاد. ويُحتمل أن يكون أقدم آلة موسيقية معروفة في العالم. [ 2 ]

في عام ٢٠٠٢، اكتُشفت بقايا مساكن مبنية على ركائز خشبية يزيد عمرها عن ٤٥٠٠ عام في مستنقعات ليوبليانا ، والتي أُدرجت لاحقًا ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، إلى جانب عجلة ليوبليانا الخشبية ، أقدم عجلة خشبية في العالم. [ ٣ ] يشير هذا إلى أن العجلات الخشبية ظهرت بشكل متزامن تقريبًا في بلاد ما بين النهرين وأوروبا. [ ٤ ] في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عُثر على مصنوعات أثرية من العصر الكرومانيوني ، مثل عظام مثقوبة ورؤوس سهام عظمية وإبرة، في كهف بوتوك . [ ٥ ] [ ٦ ]

في الفترة الانتقالية بين العصر البرونزي والعصر الحديدي ، ازدهرت ثقافة حقول الجرار . وقد عُثر على بقايا أثرية تعود إلى فترة هالشتات، لا سيما في جنوب شرق سلوفينيا، مع وجود مستوطنات مهمة في موست نا سوتشي ، وفاتشي ، وشينتفيد بري ستيتشني ، بما في ذلك سيتولاس في نوفو ميستو ، " مدينة السيتولاس ". [ 7 ] [ 8 ]

السلتيون والرومان القدماء

خريطة سلوفينيا مع المقاطعات والمدن الرومانية القديمة (حتى عام 100 ميلادي) باللون الأخضر والحدود الحالية باللون الرمادي.

في العصر الحديدي ، كانت سلوفينيا الحالية مأهولة بالقبائل الإيليرية والسلتية حتى القرن الأول قبل الميلاد، عندما غزا الرومان المنطقة .

خلال العصر الروماني ، قُسّمت المنطقة بين فينيسيا وهيستريا (المنطقة العاشرة من إيطاليا الرومانية وفقًا لتصنيف أغسطس ) ومقاطعتي بانونيا ونوريكوم الإمبراطوريتين . أنشأ الرومان مراكز حضرية استراتيجية في إيمونا (ليوبليانا)، وبوتوفيو (بتوي)، وسيليا (سيليه)؛ وشيدوا طرقًا تجارية وعسكرية لربط إيطاليا ببانونيا. ومن بين المدن الرومانية المهمة هناك: إيمونا، وسيليا، وبوتوفيو . ومن المستوطنات المهمة الأخرى: ناوبورتوس ، ونيفيدونوم ، وهالياتوم ، وأترانس ، وستريدون .

في عام 394، وقعت معركة فريجيدوس التاريخية في وادي فيباڤا ، حيث هزم الإمبراطور الشرقي ثيودوسيوس الأول المغتصب الجرماني يوجينيوس. ومع ضعف الإمبراطورية الغربية خلال القرنين الخامس والسادس، تعرضت المنطقة لغزوات الهون والقبائل الجرمانية خلال توغلاتهم في إيطاليا. ولحماية قلب إيطاليا، بنى الرومان كلاوسترا ألبيوم إيولياروم (خط دفاعي من الأبراج والأسوار).

خلال فترة الهجرات (القرن الرابع إلى التاسع الميلادي)، عانت المنطقة من غزوات بربرية عديدة، نظرًا لموقعها الاستراتيجي كممر رئيسي من سهل بانونيا إلى شبه الجزيرة الإيطالية . هجرت روما المنطقة في نهاية القرن الرابع الميلادي. دُمرت معظم المدن، بينما انتقل السكان المحليون المتبقون إلى المناطق الجبلية، وأسسوا مدنًا محصنة. في القرن الخامس الميلادي، كانت المنطقة جزءًا من مملكة القوط الشرقيين ، ثم أصبحت محل نزاع بين القوط الشرقيين والإمبراطورية البيزنطية واللومبارديين .

الاستيطان السلافي

الاستيطان السلافي

السلاف الألبيون عام 631 في مملكة سامو .

هاجرت القبائل السلافية إلى منطقة جبال الألب بعد رحيل اللومبارديين ( آخر القبائل الجرمانية) غربًا عام 568، وتحت ضغط شديد من الآفار ، أسسوا مستوطنة سلافية في جبال الألب الشرقية . وقدِموا من اتجاهين، شمالًا (عبر ما يُعرف اليوم بالنمسا الشرقية وجمهورية التشيك)، واستقروا حول ما يُعرف اليوم بكارينثيا وغرب ستيريا، وجنوبًا (عبر ما يُعرف اليوم بسلافونيا)، واستقروا حول ما أصبح يُعرف بوسط سلوفينيا، وأصبحوا يُعرفون باسم السلاف الألبيين .

الملك سامو

في الفترة ما بين عامي 623 و624، أو ربما 626 وما بعدها، وحّد الملك سامو السلاف الألبيين والسلاف الغربيين ضد كلٍّ من الآفار والشعوب الجرمانية، وأسس ما يُعرف بمملكة سامو. بعد وفاة سامو حوالي عام 658، شكّلوا كيانات جيوسياسية مستقلة: دوقية كارانتانيا ، [ 10 ] وكارنيولا ، التي أصبحت لاحقًا دوقية كارنيولا. وبينما استعاد الآفار مؤقتًا الأراضي المحيطة، هزمهم الملك الفرنجي شارلمان هزيمة ساحقة عام 803، مما جعل المنطقة بأكملها تحت النفوذ الأوروبي الغربي.

العصور الوسطى

كارانتانيا إلى كارينثيا

كان تنصيب الدوقات في كارينثيا يتم وفقاً لطقوس قديمة في اللغة السلوفينية حتى عام 1414.

في عام 745، خضعت كارانتانيا وبقية الأراضي ذات الأغلبية السلافية، تحت ضغط قوة الآفار المتنامية، للحكم البافاري، وضُمّت، مع دوقية بافاريا، إلى الإمبراطورية الكارولنجية . وكان الكارانتانيون ، ولا سيما السلوفينيون الكارنتيون ، أول الشعوب السلافية التي اعتنقت المسيحية . وقد تنصيرهم في الغالب على يد مبشرين أيرلنديين، من بينهم مودستوس ، المعروف بـ"رسول الكارانتانيين". وخضع الجزء الشرقي من كارانتانيا لحكم الآفار مرة أخرى بين عامي 745 و795.

خضعت كارنيولا أيضًا لحكم الفرنجة، ونُصِّرت من أكويليا . بعد ثورة ليودفيت المناهضة للفرنجة عام 818، عزل الفرنجة أمراء كارانتانيا، ونصبوا مكانهم دوقات حدودهم. ونتيجة لذلك، وصل النظام الإقطاعي الفرنجي إلى الأراضي السلوفينية. في عهد الإمبراطور أرنولف الكارنثي ، برزت كارانتانيا لفترة وجيزة كقوة إقليمية، لكنها دُمِّرت على يد الغزوات المجرية في أواخر القرن التاسع.

عادت كارانتانيا-كارينثيا للظهور كوحدة إدارية مستقلة في عام 976، عندما قام الإمبراطور أوتو الأول ، "العظيم"، بعد عزل دوق بافاريا، هنري الثاني ، "المشاغب"، بتقسيم الأراضي التي كان يمتلكها وجعل كارينثيا الدوقية السادسة للإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 976، لكن كارانتانيا القديمة لم تتطور أبدًا إلى مملكة موحدة.

في أواخر القرن العاشر وبداية القرن الحادي عشر، وبسبب التهديد المجري بالدرجة الأولى، تم تنظيم المنطقة الحدودية الجنوبية الشرقية للإمبراطورية الألمانية في ما يُعرف بـ "الماركات" ، والتي نظمت تطوير كارنيولا وستيريا وغرب غوريسكا/غوريتسيا. واستمر هذا التوحيد والتشكيل حتى القرن الرابع عشر، بقيادة عائلات إقطاعية مثل دوقات سبانهايم ، وكونتات غوريتسيا ، وكونتات تسيليه ، وأخيرًا آل هابسبورغ . [ 11 ]

السلوفينيون كمجموعة عرقية متميزة

تُعد مخطوطات فرايزينغ ، التي يعود تاريخها إلى القرن العاشر الميلادي، والتي كُتبت على الأرجح في كارينثيا العليا ، أقدم الوثائق الباقية باللغة السلوفينية .

تعود أولى الإشارات إلى هوية عرقية سلوفينية مشتركة، تتجاوز الحدود الإقليمية، إلى القرن السادس عشر. [ 12 ]

خلال القرن الرابع عشر، خضعت معظم الأراضي السلوفينية لحكم آل هابسبورغ . في عام ١٣٣٥، توفي هنري غوريتسيا ، دوق كارينثيا، ولاندغراف كارنيولا، وكونت تيرول، دون وريث ذكر. تمكنت ابنته مارغريت من الاحتفاظ بكونتية تيرول ، بينما تنازل الإمبراطور لويس الرابع من آل فيتلسباخ عن كارينثيا ومارش كارنيولا إلى الدوق ألبرت الثاني من النمسا . وبذلك، أصبحت معظم الأراضي ملكية وراثية لملكية هابسبورغ . وظلت كارينثيا وكارنيولا دولة شبه مستقلة ذات نظام دستوري خاص بها.

كانت عائلة كونتات تسيليه ، وهي عائلة إقطاعية من هذه المنطقة، والتي نالت لقب أمراء الدولة عام 1436، منافسًا قويًا لآل هابسبورغ لبعض الوقت. كانت هذه السلالة الكبيرة، ذات الأهمية على المستوى السياسي الأوروبي، تتخذ من الأراضي السلوفينية مقرًا لها، لكنها انقرضت عام 1456. آلت ممتلكاتها إلى آل هابسبورغ، الذين احتفظوا بالسيطرة حتى مطلع القرن العشرين. حكمت باتريا ديل فريولي الجزء الغربي من الأراضي التي أصبحت فيما بعد سلوفينيا حتى استيلاء البندقية عليها عام 1420.

كان معظم السلوفينيين يعيشون في المنطقة الإدارية المعروفة باسم النمسا الداخلية ، ويشكلون غالبية سكان دوقية كارنيولا ومقاطعة غوريتسيا وغراديشكا ، بالإضافة إلى ستيريا السفلى وجنوب كارينثيا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وقد أدى التغريب بشكل كبير إلى تقليص مساحة المناطق الناطقة باللغة السلوفينية. [ 16 ]

كما سكن السلوفينيون معظم أراضي مدينة ترييستي الإمبراطورية الحرة ، وشكلوا أقلية من سكانها. [ 17 ]

في أواخر العصور الوسطى، ألحقت الغارات التركية أضرارًا اقتصادية وديموغرافية جسيمة. ففي عام 1515، اجتاحت ثورة فلاحية واسعة النطاق الأراضي السلوفينية. وفي عامي 1572 و1573، أحدثت ثورة الفلاحين الكرواتية السلوفينية دمارًا هائلًا. واستمرت هذه الانتفاضات طوال القرن السابع عشر. [ 18 ]

العصر الحديث المبكر

الجيش العثماني يقاتل آل هابسبورغ في سلوفينيا الحالية خلال الحرب التركية الكبرى .

في القرن السادس عشر، انتشرت حركة الإصلاح البروتستانتي في جميع أنحاء الأراضي السلوفينية. كتب الواعظ البروتستانتي بريموز تروبار وأتباعه أولى الكتب باللغة العامية ، مما أرسى الأساس للغة السلوفينية المعيارية. وفي النصف الثاني من القرن السادس عشر، أنتج يوري دالماتين ترجمةً عاميةً للكتاب المقدس . وخلال حركة الإصلاح المضاد في أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر، بقيادة أسقف ليوبليانا توماس كرون وسيكاو مارتن برينر ، طُرد جميع البروتستانت تقريبًا (باستثناء بريكموريه ). ومع ذلك، فقد بقي إرثهم، والذي دُمج جزئيًا في حركة الإصلاح المضاد الكاثوليكية في القرن السابع عشر. وظلت الكتابة السلوفينية القديمة ، المعروفة أيضًا بأبجدية بوهوريتش ، التي طورها البروتستانت في القرن السادس عشر، مستخدمةً حتى منتصف القرن التاسع عشر.

بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، عانت الأراضي السلوفينية من كوارث عديدة. فقد دُمّرت مناطق واسعة، لا سيما في جنوب سلوفينيا، جراء الحروب العثمانية الهابسبورغية . ودمر العثمانيون العديد من المدن المزدهرة، بما فيها فيبافسكي كريج وكوستانيفيتسا نا كركي . وفي معركة سيساك عام ١٥٩٣، هزم جيش نبلاء كارنيولا العثمانيين ، منهيًا بذلك التهديد العثماني المباشر، على الرغم من استمرار بعض التوغلات العثمانية المتفرقة.

إعدام ماتيا غوبيتش ، قائد ثورة الفلاحين الكرواتية السلوفينية ، في عام 1573.

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أصبحت المناطق السلوفينية الغربية ساحات معارك في الحروب بين آل هابسبورغ وجمهورية البندقية ، وأبرزها حرب غراديسكا ، التي دارت رحاها إلى حد كبير في غوريسكا .

بعد حلّ جمهورية البندقية عام ١٧٩٧ ، انتقلت سلوفينيا البندقية إلى الإمبراطورية النمساوية، ثم انضمت إلى المقاطعات الإيليرية التي كانت تحت الإدارة الفرنسية والتي أنشأها نابليون ، والإمبراطورية النمساوية ، والنمسا-المجر . سكن السلوفينيون معظم كارنيولا ، والجزء الجنوبي من دوقيتي كارينثيا وستيريا ، والمناطق الشمالية والشرقية من الساحل النمساوي ، بالإضافة إلى بريكموريه في مملكة المجر . [ ١٩ ] رافق التصنيع بناء خطوط السكك الحديدية، لكن التوسع الحضري كان محدودًا.

شهدت أواخر القرن السابع عشر نشاطاً فكرياً وفنياً ملحوظاً. استقر العديد من فناني الباروك الإيطاليين ، ومعظمهم من المعماريين والموسيقيين، في المنطقة، وساهموا في إثراء الثقافة المحلية. عمل فنانون مثل فرانشيسكو روبا ، وأندريا بوتسو ، وفيتوري كارباتشيو ، وجوليو كواليو في الأراضي السلوفينية، بينما ساهم علماء مثل يوهان فايكهارد فون فالفاسور ويوهانس غريغوريوس تالنيتشر في الأنشطة العلمية.

من عصر التنوير إلى الحركة الوطنية

أصبحت خريطة بيتر كوسلر للأراضي السلوفينية ، التي صممت خلال ربيع الأمم عام 1848، رمزاً للسعي نحو سلوفينيا موحدة .

بين أوائل القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، ساد السلام الأراضي السلوفينية، مع بداية تنمية اقتصادية معتدلة في منتصف القرن الثامن عشر. أُعلنت ترييستي ميناءً حراً عام ١٧١٨، مما عزز النشاط الاقتصادي في جميع أنحاء غرب الأراضي السلوفينية. وقد ساهمت الإصلاحات السياسية والإدارية والاقتصادية التي أجراها آل هابسبورغ في تحسين أوضاع الفلاحين والطبقة البرجوازية الصاعدة.

في أواخر القرن الثامن عشر، بدأت عملية توحيد اللغة السلوفينية، بدعم من رجال دين مثل ماركو بولين ويوري يابيل . وبدأ الكتّاب الفلاحون باستخدام اللغة السلوفينية العامية والترويج لها . هذه الحركة الشعبية، المعروفة باسم "بوكوفنيكي "، انطلقت بين السلوفينيين في كارينثيا . وعادت الأدب السلوفيني للظهور مجدداً، لا سيما في أعمال الكاتب المسرحي أنطون توماز لينهارت والشاعر فالنتين فودنيك . وتعززت الثقافة السلوفينية في القرن الثامن عشر بفضل حلقة زويس . ومع ذلك، ظلت الألمانية اللغة الرئيسية للثقافة والإدارة والتعليم حتى القرن التاسع عشر.

بين عامي 1805 و1813، كانت الأراضي السلوفينية جزءًا من المقاطعات الإيليرية ذات الحكم الذاتي في الإمبراطورية الفرنسية ، وعاصمتها ليوبليانا . وقد أسهم الحكم الفرنسي القصير الأمد في تعزيز الثقة الوطنية بالنفس والوعي بالحريات. ورغم أن الفرنسيين لم يلغوا النظام الإقطاعي تمامًا ، إلا أن حكمهم عرّف السكان بالثورة الفرنسية وبالمجتمع البرجوازي . وقد أقرّوا المساواة أمام القانون، والخدمة العسكرية الإلزامية ، ونظامًا ضريبيًا موحدًا، وأدخلوا الإدارة الحديثة، وفصلوا السلطات بين الدولة والكنيسة، وأمّموا القضاء.

لوحة لجبل تريغلاف بريشة الفنان السلوفيني ماركوس بيرنهارت من كارينثيا . في العصر الرومانسي ، أصبح تريغلاف أحد رموز الهوية السلوفينية.

في أغسطس/آب 1813، أعلنت النمسا الحرب على فرنسا. غزت القوات النمساوية المقاطعات الإيليرية واستعادت جميع الأراضي السلوفينية. ونشأ وعي وطني سلوفيني متميز، مما أدى إلى الاهتمام بالوحدة السياسية السلوفينية. وفي عشرينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، ازداد الاهتمام باللغة والفلكلور السلوفيني. جمع اللغويون الأغاني الشعبية. وانضم النشطاء السلوفينيون، ومعظمهم من ستيريا وكارينثيا ، إلى الحركة الإيليرية التي بدأت في كرواتيا المجاورة وهدفت إلى توحيد شعوب جنوب السلاف. واكتسبت الرؤى السلافية الجامعة والنمساوية السلافية أهمية. وأكدت الدائرة الفكرية المحيطة باللغوي ماتيا تشوب والشاعر الرومانسي فرانس بريشيرن على فكرة الهوية اللغوية والثقافية السلوفينية، رافضةً فكرة دمج السلوفينيين في أمة سلافية أوسع.

في عام ١٨٤٨، ظهرت حركة سياسية وشعبية جماهيرية تدعو إلى توحيد سلوفينيا ( Zedinjena Slovenija ) كجزء من حركة ربيع الأمم داخل الإمبراطورية النمساوية. طالب النشطاء السلوفينيون بتوحيد الأراضي الناطقة باللغة السلوفينية في مملكة سلوفينية موحدة ومستقلة داخل الإمبراطورية النمساوية. ورغم فشل المشروع، إلا أنه شكّل منبراً للنشاط السياسي السلوفيني في العقود اللاحقة.

صراع النزعات القومية في أواخر القرن التاسع عشر

أعضاء جمعية أوريل الكاثوليكية في كارنيولا السفلى قبل الحرب العالمية الأولى
جزء من مدفع يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر

بين عامي 1880 و1910، كانت الهجرة واسعة النطاق؛ إذ غادر حوالي 300 ألف سلوفيني (واحد من كل ستة)، [ 20 ] معظمهم إلى الولايات المتحدة ، ولكن أيضاً إلى أمريكا الجنوبية (الجزء الأكبر إلى الأرجنتين )، وألمانيا، ومصر ، وإلى المدن الكبرى في النمسا-المجر، وخاصة فيينا وغراتس . [ 20 ] وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 80-90%. [ 20 ]

بين عامي 1848 و1918، تأسست العديد من المؤسسات (بما في ذلك المسارح ودور النشر، فضلاً عن المنظمات السياسية والمالية والثقافية) في ما يُعرف بالنهضة الوطنية السلوفينية . وعلى الرغم من التشرذم السياسي والمؤسسي الذي عانى منه السلوفينيون، وافتقارهم إلى تمثيل سياسي مناسب، فقد تمكنوا من إنشاء بنية تحتية وطنية فعّالة.

مع إقرار دستور يمنح الحريات المدنية والسياسية في الإمبراطورية النمساوية عام ١٨٦٠، اكتسبت الحركة الوطنية السلوفينية زخمًا. ورغم الانقسامات الداخلية بين السلوفينيين القدامى المحافظين والسلوفينيين الشباب التقدميين ، دافع الشعب السلوفيني عن برامج متشابهة، داعيًا إلى استقلال ثقافي وسياسي للشعب السلوفيني. وفي أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، نُظمت سلسلة من المسيرات الجماهيرية، عُرفت باسم "تابوري" ، على غرار " اجتماعات الوحوش " الأيرلندية ، دعمًا لبرنامج "سلوفينيا الموحدة". وقد أثبتت هذه المسيرات، التي حضرها آلاف الأشخاص، ولاء شرائح واسعة من الشعب السلوفيني لأفكار التحرر الوطني.

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان السلوفينيون قد أسسوا لغة موحدة، ومجتمعًا مدنيًا مزدهرًا. وكانت مستويات الإلمام بالقراءة والكتابة من بين الأعلى في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وكان هناك العديد من الجمعيات الوطنية على مستوى القاعدة الشعبية. [ 21 ] وبرزت فكرة كيان سياسي مشترك لجميع السلاف الجنوبيين ، عُرف باسم يوغوسلافيا . [ 22 ]

منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، هيمنت حرب ثقافية شرسة بين الكاثوليك التقليديين والمتشددين من جهة، والليبراليين والتقدميين والمناهضين لرجال الدين من جهة أخرى ، على الحياة السياسية والعامة في سلوفينيا، وخاصة في كارنيولا . وخلال الفترة نفسها، أدى نمو التصنيع إلى تفاقم التوترات الاجتماعية. وحشدت الحركات الاشتراكية والاشتراكية المسيحية الجماهير. وفي عام ١٩٠٥، انتُخب أول رئيس بلدية اشتراكي في الإمبراطورية النمساوية المجرية في مدينة إدريا السلوفينية المنجمية ، عن قائمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي اليوغسلافي . وفي السنوات نفسها، نظم الناشط الاشتراكي المسيحي يانيز إيفانجيليست كريك مئات العمال والتعاونيات الزراعية في جميع أنحاء الريف السلوفيني.

مع مطلع القرن العشرين، هيمنت الصراعات القومية في المناطق المختلطة عرقياً (وخاصة في كارينثيا وترييستي ومدن ستيريا السفلى ) على الحياة السياسية والاجتماعية للمواطنين. وبحلول العقد الثاني من القرن العشرين، طغت الصراعات القومية بين الناطقين بالسلوفينية والإيطالية في الساحل النمساوي ، وبين الناطقين بالسلوفينية والألمانية، على الصراعات السياسية الأخرى، وأدت إلى تطرف قومي لدى كلا الجانبين.

شهدت الفنون والآداب السلوفينية في العقدين الأخيرين قبل الحرب العالمية الأولى إحدى أزهى فتراتها، حيث برز العديد من المؤلفين والرسامين والمعماريين الحداثيين الموهوبين. [ 23 ] وكان من أبرز مؤلفي هذه الفترة إيفان كانكار ، وأوتون زوبانتشيتش ، ودراغوتين كيت ، بينما كان إيفان غروهار وريشارد ياكوبيتش من بين أبرز الفنانين التشكيليين السلوفينيين في ذلك الوقت.

جسر سولكان ، الذي تم بناؤه عام 1906

بعد زلزال ليوبليانا عام 1895، شهدت المدينة تحديثًا سريعًا في عهد رئيسي بلديتها، إيفان هريبار وإيفان تافكار ، اللذين تميّزا بشخصية جذابة وانتماءهما للقوميين الليبراليين . وقدّم معماريون مثل ماكس فابياني وسيريل ميتود كوخ رؤيتهم الخاصة لأسلوب انفصال فيينا المعماري في ليوبليانا. وفي الفترة نفسها، أصبح ميناء ترييستي على البحر الأدرياتيكي مركزًا متزايد الأهمية للاقتصاد والثقافة والسياسة السلوفينية. وبحلول عام 1910، كان السلوفينيون يشكلون نحو ثلث سكان المدينة، وكان عدد السلوفينيين في ترييستي يفوق عددهم في ليوبليانا. [ 24 ]

مع مطلع القرن العشرين، هاجر مئات الآلاف من السلوفينيين إلى بلدان أخرى، معظمهم إلى الولايات المتحدة ، ولكن أيضاً إلى أمريكا الجنوبية ، وألمانيا ، [ 25 ] ومصر، [26] وإلى مدن كبرى في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وخاصة زغرب وفيينا . وتشير التقديرات إلى أن حوالي 300 ألف سلوفيني هاجروا بين عامي 1880 و1910، ما يعني أن واحداً من كل ستة سلوفينيين غادر وطنه. [ 27 ]

هجرة

شهدت الفترة بين ثمانينيات القرن التاسع عشر والحرب العالمية الأولى هجرة جماعية من سلوفينيا الحالية إلى أمريكا. استقرت أكبر مجموعة من السلوفينيين في كليفلاند، أوهايو ، والمناطق المحيطة بها. واستقرت ثاني أكبر مجموعة في شيكاغو، وتحديدًا في الجانب الغربي السفلي . توجه العديد من المهاجرين السلوفينيين إلى جنوب غرب بنسلفانيا، وجنوب شرق أوهايو، وولاية فرجينيا الغربية للعمل في مناجم الفحم وصناعة الأخشاب. كما توجه بعضهم إلى منطقتي بيتسبرغ ويونغستاون في أوهايو للعمل في مصانع الصلب، بالإضافة إلى منطقة آيرون رينج في مينيسوتا للعمل في مناجم الحديد.

الحرب العالمية الأولى

وقعت معارك إيسونزو في الغالب في المناطق الجبلية الوعرة فوق نهر سوتشا .

خلال الحرب العالمية الأولى، تم تجنيد مئات الآلاف من الرجال السلوفينيين في الجيش النمساوي المجري . ونتج عن ذلك خسائر فادحة، لا سيما في معارك إيسونزو الاثنتي عشرة . وبلغ عدد القتلى أكثر من 30 ألفاً.

أُعيد توطين مئات الآلاف من السلوفينيين من مقاطعتي غوريتسيا وغراديسكا الأميريتين في مخيمات للاجئين في إيطاليا والنمسا. وبينما تلقى اللاجئون في النمسا معاملة كريمة، عُومل اللاجئون السلوفينيون في المخيمات الإيطالية كأعداء للدولة، وتوفي آلاف منهم بسبب سوء التغذية والأمراض بين عامي 1915 و1918. [ 28 ] دُمّرت مناطق بأكملها من الساحل السلوفيني .

أدت معاهدة رابالو لعام 1920 إلى بقاء ما يقارب 327,000 سلوفيني في إيطاليا من أصل 1.3 مليون نسمة. [ 29 ] [ 30 ] بعد استيلاء الفاشيين على السلطة في إيطاليا، خضعوا لسياسة قمعية تمثلت في تطبيق الفاشية الإيطالية . وقد تسبب ذلك في هجرة جماعية للسلوفينيين، وخاصة الطبقة الوسطى، من الساحل السلوفيني وترييستي إلى يوغوسلافيا وأمريكا الجنوبية. أما من بقوا، فقد نظموا عدة شبكات مترابطة للمقاومة السلمية والمسلحة. ولعل أبرزها منظمة TIGR المناهضة للفاشية ، التي تأسست عام 1927 لمقاومة القمع الفاشي للسكان السلوفينيين والكروات في منطقة جوليان مارش . [ 31 ] [ 32 ]

عانى السلوفينيون معاناة شديدة في القتال على الجبهة السوفيتية الدامية. خدم نحو 500 سلوفيني كمتطوعين في الجيش الصربي، بينما خدمت مجموعة أصغر بقيادة النقيب ليوديفيت بيفكو كمتطوعين في الجيش الإيطالي. في السنة الأخيرة من الحرب، تمردت العديد من الأفواج التي كان معظمها سلوفينيًا في الجيش النمساوي المجري؛ وكان أشهرها تمرد يودنبورغ في مايو 1918. [ 33 ]

دولة السلوفينيين والكروات والصرب

إعلان دولة السلوفينيين والكروات والصرب في ساحة الكونغرس في ليوبليانا في 20 أكتوبر 1918

هددت القوى العظمى بتقسيم الأراضي السلوفينية بين عدة دول ( معاهدة لندن ، 1915)، وسعى السلوفينيون إلى تعزيز مكانتهم الوطنية في الدولة المشتركة التي تضم الكروات والصرب في الإمبراطورية النمساوية المجرية. وقدّم برلمانيون من سلوفينيا وكرواتيا وصرب هذا المطلب، المعروف باسم إعلان مايو، إلى برلمان فيينا في ربيع عام 1917.

رفضت الملكية في البداية الطلب، كما رُفضت المبادرات الحكومية اللاحقة الرامية إلى توحيد الملكية (على سبيل المثال، بيان الإمبراطور تشارلز في أكتوبر ، الذي كان يميل إلى الاستقلال) من قبل معظم السياسيين السلوفينيين. دافع عن الحفاظ على الدولة المُصلحة الرئيس السابق للحزب الاشتراكي السلوفيني وآخر قائد عام لمقاطعة كارنيولا، إيفان شوسترشيتش ، الذي لم يكن له سوى عدد قليل من المؤيدين ونفوذ محدود.

أطلق الحزب الاشتراكي السلوفيني حركةً للمطالبة بحق تقرير المصير، مُطالبًا بإنشاء دولة سلافية جنوبية شبه مستقلة تحت حكم آل هابسبورغ . وقد تبنّت معظم الأحزاب السلوفينية هذا المقترح، وأعقبه حراكٌ جماهيريٌّ واسعٌ للمجتمع المدني السلوفيني، عُرف باسم حركة الإعلان. وبحلول أوائل عام 1918، جُمع أكثر من 200 ألف توقيعٍ مؤيدٍ لمقترح الحزب الاشتراكي السلوفيني. [ 34 ]

بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، تولى المجلس الوطني للسلوفينيين والكروات والصرب السلطة في زغرب في 6 أكتوبر 1918. وفي 29 أكتوبر، أُعلن الاستقلال من قبل تجمع وطني في ليوبليانا، ومن قبل البرلمان الكرواتي، معلنًا تأسيس دولة جديدة للسلوفينيين والكروات والصرب . وفي 1 ديسمبر 1918، اندمجت دولة السلوفينيين والكروات والصرب مع صربيا ، لتصبح جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة ، والتي أُعيد تسميتها في عام 1929 إلى مملكة يوغوسلافيا .

تعرض السلوفينيون الذين خضعت أراضيهم لحكم الدول المجاورة إيطاليا والنمسا والمجر لسياسات الاستيعاب .

حدود مع النمسا

اندلع نزاع مسلح بين السلوفينيين والنمسا الألمانية على منطقتي ستيريا السفلى وجنوب كارينثيا . في نوفمبر/تشرين الثاني 1918، استولى رودولف مايستر على ماريبور والمناطق المحيطة بها في ستيريا السفلى باسم الدولة اليوغوسلافية. امتنعت الحكومة النمساوية في ستيريا عن التدخل العسكري وعارضت إجراء استفتاء. كانت الغالبية العظمى من سكان ستيريا السفلى من أصل سلوفيني، بينما كانت ماريبور وبتوج وسيليه ذات أغلبية ناطقة بالألمانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى اندماج السلوفينيين في المجتمع. [ 35 ] وفي نهاية المطاف، مُنحت ماريبور وستيريا السفلى ليوغوسلافيا بموجب معاهدة سان جيرمان .

في نفس الفترة تقريبًا، حاول متطوعون بقيادة فرانجو مالجاي السيطرة على جنوب كارينثيا. استمر القتال في كارينثيا بين ديسمبر 1918 ويونيو 1919، حين احتل المتطوعون السلوفينيون والجيش الصربي النظامي كلاغنفورت . امتثالًا لمعاهدة سان جيرمان، انسحبت القوات اليوغوسلافية من كلاغنفورت، بينما كان من المقرر إجراء استفتاء في أجزاء أخرى من جنوب كارينثيا. في أكتوبر 1920، صوتت أغلبية سكان جنوب كارينثيا لصالح البقاء ضمن النمسا، ولم يُمنح للمملكة سوى جزء صغير من المقاطعة (حول درافوغراد وغوشتانج ). وبموجب معاهدة تريانون ، مُنحت المملكة منطقة بريكموريه ذات الأغلبية السلوفينية ، والتي كانت تابعة للمجر منذ القرن العاشر.

الحدود مع إيطاليا

في مقابل انضمامها إلى قوات الحلفاء في الحرب العالمية الأولى ، مُنحت مملكة إيطاليا ، بموجب معاهدة لندن السرية (1915) ومعاهدة رابالو اللاحقة (1920) ، حكماً على جزء كبير من الأراضي السلوفينية. وشمل ذلك ربع الأراضي السلوفينية، بما في ذلك مناطق كانت ذات أغلبية سلوفينية. وبلغ عدد سكان المناطق المتأثرة حوالي 327 ألف نسمة [ 36 ] من إجمالي 1.3 مليون نسمة. [ 37 ]

حدود مع النمسا

عقب استفتاء شعبي في أكتوبر 1920، ضُمّت كارينثيا الجنوبية، ذات الأغلبية السلوفينية، إلى النمسا . وبموجب معاهدة تريانون ، مُنحت مملكة يوغوسلافيا منطقة بريكموريه ، ذات الأغلبية السلوفينية ، والتي كانت سابقًا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. أما السلوفينيون الذين كانوا يعيشون في الأراضي الخاضعة لحكم الدول المجاورة - إيطاليا والنمسا والمجر - فقد خضعوا لعملية دمج قسري .

مملكة يوغوسلافيا

في عام ١٩٢١، ورغم معارضة ٧٠٪ من أعضاء البرلمان السلوفيني، تم إقرار دستور مركزي في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . وعلى الرغم من ذلك، تمكن السلوفينيون من الحفاظ على مستوى عالٍ من الاستقلال الثقافي ، وازدهر كل من الاقتصاد والفنون. وشارك سياسيون سلوفينيون في جميع الحكومات اليوغسلافية تقريبًا، وشغل الزعيم السلوفيني المحافظ أنطون كوروشيتش لفترة وجيزة منصب رئيس وزراء يوغسلافيا الوحيد غير الصربي في الفترة ما بين الحربين العالميتين.

كانت سلوفينيا، وهي المنطقة الرئيسية في البلاد، الأكثر تصنيعاً وتأثراً بالثقافة الغربية في يوغوسلافيا، وأصبحت المركز الرئيسي للإنتاج الصناعي؛ إذ كان الإنتاج الصناعي السلوفيني أكبر بأربع مرات من نظيره في صربيا، وأكبر باثنين وعشرين مرة من نظيره في مقاطعة فاردار بانوفينا . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين مزيداً من التصنيع، مع نمو اقتصادي سريع في عشرينيات القرن العشرين، أعقبه تكيف ناجح نسبياً مع الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبلاد عام 1929. وقد أثر هذا التطور بشكل خاص على حوض ليوبليانا ، ووادي سافا الأوسط ، وأجزاء من كارينثيا السلوفينية ، والمناطق الحضرية المحيطة بمدينتي تسيليه وماريبور .

شهدت السياحة ازدهارًا كبيرًا، حيث اكتسبت منتجعات مثل بليد وروغاشكا سلاتينا شهرة عالمية. وفي مناطق أخرى، ظلت الزراعة والغابات هما النشاطان الرئيسيان. ومع ذلك، برزت سلوفينيا كواحدة من أكثر المناطق ازدهارًا وديناميكية اقتصادية في يوغوسلافيا. وازدهرت الفنون والآداب والعمارة. وخضعت أكبر مدينتين سلوفينيتين، ليوبليانا وماريبور، لعمليات تجديد وتحديث حضرية واسعة النطاق. وقد أدخل معماريون مثل جوزي بليتشنيك وإيفان فورنيك وفلاديمير شوبيتش العمارة الحديثة إلى سلوفينيا.

في عام ١٩٢٩، أُعيد تسمية مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين إلى مملكة يوغوسلافيا . أُلغي الدستور وعُلّقت الحريات المدنية، بينما اشتدّ الضغط المركزي. أُعيد تسمية سلوفينيا إلى درافا بانوفينا . خلال فترة ما بين الحربين، أيّد الناخبون السلوفينيون بقوة حزب الشعب السلوفيني المحافظ، الذي ناضل دون جدوى من أجل استقلال سلوفينيا ضمن يوغوسلافيا الفيدرالية. في عام ١٩٣٥، انضم حزب الشعب السلوفيني إلى الجماعة الراديكالية اليوغوسلافية الموالية للنظام ، مما فتح المجال أمام حركة يسارية استقلالية.

خلقت الأزمة الاقتصادية في ثلاثينيات القرن العشرين أرضًا خصبة للتطرف اليساري واليميني على حد سواء. وفي عام ١٩٣٧، تأسس الحزب الشيوعي السلوفيني كحزب مستقل داخل الحزب الشيوعي اليوغوسلافي . وبين عامي ١٩٣٨ و١٩٤١، أقامت القوى اليسارية الليبرالية واليسارية المسيحية والزراعية علاقات مع أعضاء الحزب الشيوعي (غير الشرعي)، بهدف تشكيل تحالف واسع مناهض للفاشية .

التغلغل الفاشي الإيطالي في سكان الساحل السلوفينيين ومقاومتهم

خضعت المنطقة الغربية المُلحقة من الأراضي السلوفينية ، والتي تضم حوالي 327 ألف نسمة من إجمالي سكانها البالغ 1.3 مليون نسمة ، لعملية التذويب القسري على الطريقة الفاشية الإيطالية . يظهر ذلك على خريطة سلوفينيا الحالية بحدود مناطقها التقليدية.

بموجب معاهدة لندن السرية عام 1915، وعدت دول الوفاق الثلاثي مملكة إيطاليا بأجزاء كبيرة من الأراضي النمساوية المجرية ، مقابل انضمامها إلى الوفاق ضد دول المحور في الحرب العالمية الأولى . بعد هزيمة دول المحور عام 1918، ضمت إيطاليا بعض الأراضي الموعودة، بعد توقيع معاهدة رابالو مع مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة عام 1920. إلا أن هذه المناطق شملت أيضًا ربع الأراضي السلوفينية ، حيث ضمت مملكة إيطاليا نحو 327 ألفًا من إجمالي سكانها البالغ 1.3 مليون نسمة. [ 36 ] أبقت المعاهدة نصف مليون سلافي ( إلى جانب السلوفينيين، كرواتيين أيضًا ) داخل إيطاليا، بينما لم يتبق سوى بضع مئات من الإيطاليين في دولة يوغوسلافيا الوليدة. [ 41 ]

كانت ترييستي في نهاية القرن التاسع عشر أكبر مدينة سلوفينية بحكم الأمر الواقع، إذ فاق عدد سكانها السلوفينيين عدد سكان ليوبليانا . بعد انفصالها عن النمسا متعددة الأعراق، سعت الطبقة الوسطى الإيطالية الدنيا - التي شعرت بتهديد كبير من الطبقة الوسطى السلوفينية في المدينة - إلى جعل ترييستي "مدينة إيطالية بامتياز"، فشنّت سلسلة من الهجمات، بقيادة القمصان السوداء ، على المتاجر والمكتبات ومكاتب المحامين السلوفينية، وعلى مركز الجالية المنافسة في نارودني دوم . [ 42 ] تبع ذلك فرض التوطين الإيطالي، وبحلول منتصف الثلاثينيات، هاجر آلاف السلوفينيين، ولا سيما المثقفين من منطقة ترييستي، إلى مملكة يوغوسلافيا وأمريكا الجنوبية .

خضعت البلديات السلوفينية الحالية ، إدريا ، وأيدوفشكينا ، وفيباڤا ، وكانال ، وبوستوينا ، وبيفكا ، وإيليرسكا بيستريتسا ، لعملية إجبار على التذويب الإيطالي . وكانت الأقلية السلوفينية في إيطاليا (1920-1947) تفتقر إلى أي حماية قانونية بموجب القانون الدولي أو المحلي. [ 43 ] بدأت الاشتباكات بين السلطات الإيطالية والفرق الفاشية من جهة، والسكان السلوفينيين المحليين من جهة أخرى، في وقت مبكر من عام 1920، وبلغت ذروتها بحرق مبنى نارودني دوم ، وهو المبنى الوطني السلوفيني في ترييستي . بعد قمع جميع منظمات الأقلية السلوفينية في إيطاليا، تأسست منظمة TIGR المناهضة للفاشية عام 1927 لمكافحة العنف الفاشي. واستمرت حركة المقاومة المناهضة للفاشية طوال أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 44 ]

الحرب العالمية الثانية والضم

خطوط الحدود والأراضي المحتلة
بدأت الحرب العالمية الثانية في الأراضي السلوفينية في أبريل 1941 واستمرت حتى مايو 1945. كانت الأراضي السلوفينية في وضع فريد من نوعه. فبالإضافة إلى تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء، كانت درافا بانوفينا (التي تُعرف اليوم تقريبًا بسلوفينيا ) الجزء الوحيد الذي شهد خطوة إضافية، وهي ضمها إلى ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية والمجر المجاورة . [ 45 ] قُسّمت الأراضي التي استوطنها السلوفينيون بشكل رئيسي بين ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، بينما احتلت المجر وكرواتيا أراضٍ أصغر وضمّتاها .

يوغوسلافيا التيتويّة

جمهورية سلوفينيا الاشتراكية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
شعار جمهورية سلوفينيا الاشتراكية

بعد إعادة تأسيس يوغوسلافيا في نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبحت سلوفينيا جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، التي أُعلنت في 29 نوفمبر 1943. تأسست دولة اشتراكية، ولكن بسبب انقسام تيتو-ستالين ، كانت الحريات الاقتصادية والشخصية أوسع نطاقًا مما كانت عليه في الكتلة الشرقية . في عام 1947، تنازلت إيطاليا عن معظم منطقة جوليان مارش ليوغوسلافيا، وبذلك استعادت سلوفينيا ساحلها السلوفيني . شهدت مدن كوبر وإيزولا وبيران ، وهي جيوب حضرية ذات أغلبية إيطالية، هجرة جماعية من أصول إيطالية ومناهضة للشيوعية (جزء من نزوح إستريا ) بسبب مجازر فويبي المستمرة وغيرها من أعمال الانتقام لجرائم الحرب الإيطالية ، وبسبب خوفهم من الشيوعية التي أممت جميع الممتلكات الخاصة بحلول عام 1947.

جرت محاولات فاشلة لتجميع المزارع قسراً بين عامي 1949 و1953، أعقبها تحرير اقتصادي تدريجي، عُرف بالإدارة الذاتية للعمال ، والذي طُبِّق تحت إشراف ونصيحة المنظِّر الماركسي السلوفيني والزعيم الشيوعي إدوارد كارديل ، المنظِّر الرئيسي لنهج تيتو نحو الاشتراكية. وتعرض المعارضون المشتبه بهم لهذه السياسة من داخل الحزب وخارجه للاضطهاد، وأُرسل الآلاف إلى معسكر غولي أوتوك (حيث كان يُرسل معارضو انشقاق تيتو-ستالين ).

الفترة الستالينية

بين عامي 1945 و1948، اجتاحت موجة من القمع السياسي يوغوسلافيا، حيث سُجن آلاف الأشخاص بسبب معتقداتهم السياسية. وهاجر عشرات الآلاف من السلوفينيين فور انتهاء الحرب خوفًا من الاضطهاد الشيوعي، واستقر الكثير منهم في الأرجنتين التي أصبحت مركزًا للحركة السلوفينية المناهضة للشيوعية. وتبعهم أكثر من 50 ألفًا في العقد التالي، غالبًا لأسباب اقتصادية. وانتشر هذا النوع من الهجرة بشكل رئيسي في كندا وأستراليا ، ولكنه وصل أيضًا إلى دول غربية أخرى. [ 46 ]

انشقاق تيتو وستالين عام 1948 وما تلاه

في عام ١٩٤٨، حدث الانقسام بين تيتو وستالين . وعقب هذا الانقسام، تفاقم القمع السياسي بشكل فوري، إذ امتد ليشمل الشيوعيين المتهمين بالستالينية . سُجن مئات السلوفينيين في معسكر اعتقال غولي أوتوك ، إلى جانب آلاف الأشخاص من جنسيات أخرى. وشهدت سلوفينيا محاكمات صورية بين عامي ١٩٤٥ و١٩٥٠، أبرزها محاكمة ناغودي ضد المثقفين الديمقراطيين والناشطين الليبراليين اليساريين (١٩٤٦)، ومحاكمات داخاو (١٩٤٧-١٩٤٩)، حيث اتُهم نزلاء سابقون في معسكرات الاعتقال النازية بالتعاون مع النازيين. كما عانى رجال الدين الكاثوليك من الاضطهاد. وقد لاقت قضية أسقف ليوبليانا، أنطون فوفك ، الذي سُكب عليه البنزين وأُضرمت فيه النيران على يد ناشطين شيوعيين خلال زيارة رعوية إلى نوفو ميستو في يناير ١٩٥٢، صدىً واسعاً في الصحافة الغربية. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

خمسينيات القرن العشرين: التصنيع

ظل ميناء ترييستي حراً حتى عام 1954، إلى أن قُسّمت منطقة ترييستي الحرة، التي لم تدم طويلاً، بين إيطاليا ويوغوسلافيا، مما منح سلوفينيا منفذاً إلى بحر إيجة . وتمّ التصديق على هذا التقسيم عام 1975 بموجب معاهدة أوسيمو ، التي منحت الحدود الغربية لسلوفينيا، التي طال أمد النزاع عليها، شرعية قانونية. ومنذ خمسينيات القرن العشرين، تمتعت جمهورية سلوفينيا الاشتراكية بحكم ذاتي واسع نسبياً.

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، كانت سلوفينيا أول جمهورية يوغسلافية تبدأ مرحلة التعددية النسبية. تلا ذلك عقد من التصنيع ، مصحوبًا بإنتاج ثقافي وأدبي غزير، مما أدى إلى توترات بين النظام والمثقفين المعارضين. ومنذ أواخر الخمسينيات فصاعدًا، بدأت دوائر المعارضة بالتشكل، لا سيما حول مجلات مستقلة قصيرة الأجل، مثل مجلة "ريفيا 57 " (1957-1958)، التي كانت أول مجلة فكرية مستقلة في يوغسلافيا، وإحدى أوائل المجلات من نوعها في الكتلة الشيوعية، [ 50 ] ومجلة "برسبيكتيف" (1960-1964). وكان من بين أبرز النقاد عالم الاجتماع جوزي بوتشنيك ، والشاعر إدوارد كوتشبيك ، والمؤرخ الأدبي دوشان بيرييفيتش .

مع زيادة اللامركزية الاقتصادية في يوغوسلافيا في الفترة 1965-1966، بلغ الناتج المحلي لسلوفينيا 2.5 ضعف متوسط ​​الناتج المحلي للجمهوريات اليوغوسلافية.

الستينيات: الإدارة الذاتية

بحلول أواخر الستينيات، سيطر الفصيل الإصلاحي على الحزب الشيوعي السلوفيني، وبدأ بتنفيذ إصلاحات تهدف إلى تحديث المجتمع والاقتصاد السلوفينيين. وبدأ تطبيق سياسة اقتصادية جديدة، تُعرف باسم الإدارة الذاتية للعمال، تحت إشراف وتوجيه المنظر الرئيسي للحزب الشيوعي اليوغسلافي، السلوفيني إدوارد كارديل .

سبعينيات القرن العشرين: "سنوات الرصاص"

في سبعينيات القرن الماضي، انطلقت شركة الخطوط الجوية السلوفينية أدريا ، التي ركزت في الغالب على صناعة السياحة المتنامية.

في عام ١٩٧٣، أوقفت الفصيلة المحافظة في الحزب الشيوعي السلوفيني، بدعم من الحكومة الفيدرالية اليوغسلافية، هذا التوجه. وعقب ذلك فترة عُرفت باسم "سنوات الرصاص" (بالسلوفينية: svinčena leta ). خلال هذه الفترة، ازدادت الرقابة وقمع الصحافة والفنانين، بينما تراجعت حرية التعبير. وسُجن العديد من الأشخاص بسبب معتقداتهم السياسية.

حتى ثمانينيات القرن العشرين، تمتعت سلوفينيا بحكم ذاتي واسع نسبياً داخل الاتحاد. كانت الدولة الشيوعية الأكثر ليبرالية في أوروبا، وسمح جواز سفر الاتحاد اليوغسلافي لليوغسلافيين بالسفر إلى عدد من الدول يفوق أي دولة اشتراكية أخرى خلال الحرب الباردة . عمل الكثيرون في الدول الغربية، مما ساهم في خفض البطالة في الداخل. بعد وفاة تيتو عام ١٩٨٠، عندما تدهور الوضع الاقتصادي والسياسي في يوغسلافيا بشدة. [ ٥١ ]

ثمانينيات القرن العشرين: نحو الاستقلال

شهدت سلوفينيا في ثمانينيات القرن العشرين ازدهاراً في التعددية الثقافية. وبرزت حركات سياسية وفنية وفكرية شعبية عديدة، من بينها حركة الفن السلوفيني الجديد ، ومدرسة ليوبليانا للتحليل النفسي ، وحلقة نوفا ريفيجا الفكرية. وبحلول منتصف الثمانينيات، سيطرت فئة إصلاحية بقيادة ميلان كوتشان على الحزب الشيوعي السلوفيني، وبدأت إصلاحاً تدريجياً نحو تعددية سياسية مُنظَّمة . [ 52 ]

أدت الأزمة الاقتصادية اليوغسلافية في ثمانينيات القرن الماضي إلى تفاقم الصراعات داخل النظام الشيوعي اليوغسلافي بشأن التدابير الاقتصادية المناسبة. كانت سلوفينيا، التي لا تتجاوز نسبة سكانها 10% من إجمالي سكان يوغسلافيا، تُنتج نحو خُمس الناتج المحلي الإجمالي للبلاد وربع صادراتها. وانعكست الخلافات السياسية حول التدابير الاقتصادية على الرأي العام، إذ شعر العديد من السلوفينيين بأنهم يتعرضون للاستغلال الاقتصادي، نتيجة اضطرارهم لدعم إدارة اتحادية مكلفة وغير فعّالة.

في عامي 1987 و1988، بلغت سلسلة من الصدامات بين المجتمع المدني الناشئ والنظام الشيوعي ذروتها في ربيع سلوفينيا . ففي عام 1987، نشرت مجموعة من المثقفين الليبراليين بيانًا في مجلة "نوفا ريفيجا" البديلة ، حيث دعوا، في ما أسموه " مساهمات في البرنامج الوطني السلوفيني" ، إلى إرساء الديمقراطية ومنح سلوفينيا مزيدًا من الاستقلال. وتناولت بعض المقالات صراحةً استقلال سلوفينيا عن يوغوسلافيا وإقامة نظام ديمقراطي برلماني. وقد أدانت السلطات الشيوعية البيان، لكن لم يُعاقب مؤلفوه، ولم تُقمع المجلة (مع أن هيئة التحرير أُجبرت على الاستقالة).

في نهاية العام نفسه، اندلع إضراب في مصنع ليتوستروج بمدينة ليوبليانا، مما أدى إلى تأسيس أول نقابة عمالية مستقلة في يوغوسلافيا. وأسس قادة الإضراب منظمة سياسية مستقلة، أطلقوا عليها اسم الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي السلوفيني . وبعد ذلك بوقت قصير، في منتصف مايو/أيار 1988، تم تنظيم اتحاد فلاحي سلوفينيا المستقل . وفي وقت لاحق من شهر مايو/أيار، اعتقل الجيش اليوغوسلافي أربعة صحفيين سلوفينيين من مجلة "ملادينا" البديلة ، متهمًا إياهم بتسريب أسرار الدولة. وأثارت ما يُسمى بمحاكمة ليوبليانا احتجاجات جماهيرية في ليوبليانا ومدن سلوفينية أخرى.

دفعت حركة ديمقراطية جماهيرية، نسقتها لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان ، الشيوعيين نحو إصلاحات ديمقراطية. سبقت هذه الأحداث ثورات عام 1989 في أوروبا الشرقية بنحو عام، لكنها مرت مرور الكرام على المراقبين الدوليين.

أصبحت المواجهة بين الرابطتين الشيوعيتين السلوفينية والصربية (التي هيمن عليها الزعيم القومي سلوبودان ميلوسيفيتش ) أهم صراع سياسي في يوغوسلافيا. وقد ساهم الأداء الاقتصادي المتردي وتصاعد الصدامات بين مختلف الجماعات في تهيئة بيئة خصبة لظهور أفكار انفصالية بين السلوفينيين، سواءً كانوا مناهضين للشيوعية أو شيوعيين. وفي 27 سبتمبر/أيلول 1989، أدخلت الجمعية السلوفينية تعديلات عديدة على دستور عام 1974، شملت إلغاء احتكار رابطة الشيوعيين السلوفينية للسلطة السياسية، وإعادة تأكيد حق سلوفينيا في الانفصال عن يوغوسلافيا. [ 53 ]

في عملية أُطلق عليها اسم "عملية الشمال" عام ١٩٨٩، منعت قوات الشرطة السلوفينية، التي أسس أعضاؤها لاحقًا منظمة للمحاربين القدامى، مئات من أنصار ميلوسيفيتش من التجمع في ليوبليانا في الأول من ديسمبر/كانون الأول في ما سُمي " مسيرة الحقيقة" ، في محاولة للإطاحة بالقيادة السلوفينية بسبب معارضتها للسياسة المركزية الصربية. ويمكن اعتبار هذه العملية أول عمل دفاعي من أجل استقلال سلوفينيا. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

في 23 يناير 1990، انسحبت رابطة شيوعيي سلوفينيا ، احتجاجًا على هيمنة القيادة القومية الصربية، من المؤتمر الرابع عشر لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا التي توقفت فعليًا عن الوجود كحزب وطني - وتبعتها بعد ذلك بوقت قصير رابطة شيوعيي كرواتيا .

في سبتمبر/أيلول 1989، أقرّت الجمعية الوطنية السلوفينية العديد من التعديلات الدستورية التي أدخلت الديمقراطية البرلمانية إلى سلوفينيا. [ 57 ] [ 58 ] وفي 7 مارس/آذار 1990، أقرّت الجمعية الوطنية السلوفينية التعديل الحادي والتسعين الذي غيّر الاسم الرسمي للدولة إلى جمهورية سلوفينيا، وحذف كلمة "اشتراكية". وأصبح الاسم الجديد رسميًا منذ 8 مارس/آذار 1990. [ 59 ] [ 60 ]

جمهورية سلوفينيا

انتخابات حرة

في 30 ديسمبر 1989، فتحت سلوفينيا رسميًا انتخابات ربيع 1990 أمام أحزاب المعارضة، مُدشّنةً بذلك الديمقراطية التعددية . تشكّل ائتلاف المعارضة الديمقراطية في سلوفينيا (DEMOS)، الذي يضم أحزابًا سياسية ديمقراطية، بموجب اتفاق بين الاتحاد الديمقراطي السلوفيني ، والتحالف الاشتراكي الديمقراطي السلوفيني ، والديمقراطيين المسيحيين السلوفينيين ، وتحالف المزارعين ، وحزب الخضر السلوفيني . وكان زعيم الائتلاف هو المعارض المعروف جوزيه بوتشنيك . [ 61 ]

في 7 مارس 1990، غيّر البرلمان السلوفيني الاسم الرسمي للدولة إلى "جمهورية سلوفينيا". [ 62 ] [ 63 ]

في 8 أبريل 1990، أُجريت أول انتخابات برلمانية حرة متعددة الأحزاب ، والجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. فاز حزب ديموس على الحزب الشيوعي السابق في الانتخابات البرلمانية، بحصوله على 54% من الأصوات. [ 59 ] شُكّلت حكومة ائتلافية بقيادة لويز بيترلي ، العضو في الحزب الديمقراطي المسيحي ، وبدأت إصلاحات اقتصادية وسياسية أرست اقتصاد السوق ونظامًا سياسيًا ديمقراطيًا ليبراليًا. في الوقت نفسه، سعت الحكومة إلى استقلال سلوفينيا عن يوغوسلافيا.

انتُخب ميلان كوتشان رئيسًا في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في 22 أبريل 1990، متغلبًا على مرشح حزب ديموس، جوزي بوتشنيك . وفي 23 ديسمبر 1990، صوّت أكثر من 88% من الناخبين لصالح سلوفينيا ذات السيادة والاستقلال. [ 64 ] [ 65 ] وفي 25 يونيو 1991، نالت سلوفينيا استقلالها. [ 66 ] [ 67 ]

وحدات الدفاع الإقليمي السلوفينية تشن هجوماً مضاداً على دبابة تابعة للجيش الشعبي اليوغوسلافي دخلت سلوفينيا خلال حرب الأيام العشرة ، 1991

رئاسة كوتشان (1990–2002)

حكومة الحزب الديمقراطي (1990-1992): الاستقلال

عارض ميلان كوتشان بشدة فكرة الحفاظ على يوغوسلافيا بالقوة. وبعد فشل فكرة الاتحاد الكونفدرالي غير المتماسك في كسب تأييد جمهوريات يوغوسلافيا، فضّل كوتشان عملية انفصال سلمية مُنظّمة تُمكّن من تعاون دول يوغوسلافيا السابقة على أسس جديدة ومختلفة.

في 23 ديسمبر/كانون الأول 1990، أُجري استفتاء على استقلال سلوفينيا ، حيث صوّت أكثر من 88% من سكانها لصالح استقلالها عن يوغوسلافيا. ونالت سلوفينيا استقلالها بموجب القوانين ذات الصلة في 25 يونيو/حزيران 1991. [ 68 ] [ 69 ] وفي صباح اليوم التالي، اندلعت حرب الأيام العشرة القصيرة ، التي نجحت خلالها القوات السلوفينية في صدّ التدخل العسكري اليوغوسلافي. [ 68 ] [ 70 ] وفي المساء، أُعلن الاستقلال رسميًا في ليوبليانا من قِبل رئيس البرلمان فرانس بوتشار . واستمرت حرب الأيام العشرة حتى 7 يوليو/تموز 1991، [ 70 ] حين تم التوصل إلى اتفاقية بريوني ، بوساطة المجموعة الأوروبية ، وبدأ الجيش الوطني اليوغوسلافي انسحابه من سلوفينيا. وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 1991، غادر آخر جندي يوغوسلافي سلوفينيا. [ 70 ] [ 71 ]

في 23 ديسمبر 1991، أقرت جمعية جمهورية سلوفينيا دستورًا جديدًا، والذي أصبح أول دستور لسلوفينيا المستقلة . [ 72 ]

ميلان كوتشان

مثّل كوتشان سلوفينيا في مؤتمر السلام بشأن يوغوسلافيا السابقة في لاهاي وبروكسل ، والذي خلص إلى أن دول يوغوسلافيا السابقة حرة في تقرير مصيرها كدول مستقلة. وفي 22 مايو/أيار 1992، مثّل كوتشان سلوفينيا في انضمامها إلى الأمم المتحدة كعضو جديد . [ 73 ]

كان أهم إنجازات الائتلاف إعلان استقلال سلوفينيا في 25 يونيو 1991، والذي أعقبه حرب الأيام العشرة التي رفض فيها السلوفينيون التدخل العسكري اليوغسلافي . ونتيجةً للخلافات الداخلية، انهار الائتلاف عام 1992، وتم حله رسميًا في أبريل من العام نفسه باتفاق جميع الأحزاب المكونة له. بعد انهيار حكومة لويزه بيترلي ، شُكّلت حكومة ائتلافية جديدة برئاسة يانيز درنوفشيك ، ضمت عدة أحزاب من حزب ديموس السابق. وتولى جوزيه بوتشنيك منصب نائب الرئيس في حكومة درنوفشيك، مما ضمن استمرارية نسبية في سياسات الحكومة.

The first country to recognise Slovenia as an independent country was Croatia on 26 June 1991. In the second half of 1991, some of the countries formed after the collapse of the Soviet Union recognized Slovenia. These were the Baltic countries Lithuania, Latvia, and Estonia, and Georgia, Ukraine, and Belarus. On 19 December 1991, Iceland and Sweden recognised Slovenia, and Germany passed a resolution on the recognition of Slovenia, realised alongside the European Economic Community (EEC) on 15 January 1992.

On 13, respectively 14 January 1992, the Holy See and San Marino recognised Slovenia. The first transmarine countries to recognise Slovenia were Canada and Australia on the 15, respectively 16 January 1992. The United States was at first very reserved towards the Slovenian independence and recognised Slovenia only on 7 April 1992.

The recognition by the EEC was particularly significant for Slovenia, as in December 1991 the EEC passed criteria for the international recognition of newly founded countries, which included democracy, the respect for human rights, the government of law, and the respect for the national minority rights. The recognition of Slovenia therefore indirectly also meant that Slovenia had been meeting the passed criteria.[74]

In December 1992, after the independence and the international recognition of Slovenia, Kučan was elected as the first president of Slovenia in the 1992 presidential election, with the support of the citizens list. He won another five-year term in the 1997 election, running again as an independent and again winning the majority in the first round.

Drnovšek premiership (1992–2002): Re-orientation of Slovenia's trade

Janez Drnovšek, Prime Minister of Slovenia between 1992 and 2002, and president of Slovenia between 2002 and 2007

كان يانيز درنوفشيك ثاني رئيس وزراء لسلوفينيا المستقلة. تم اختياره كمرشح توافقي وخبير في السياسة الاقتصادية، متجاوزًا الانقسامات الأيديولوجية والبرنامجية بين الأحزاب. أعادت حكومات درنوفشيك توجيه تجارة سلوفينيا بعيدًا عن يوغوسلافيا نحو الغرب، وعلى عكس بعض الدول الشيوعية السابقة الأخرى في أوروبا الشرقية ، اتبع التحول الاقتصادي والاجتماعي نهجًا تدريجيًا . [ 75 ] بعد ستة أشهر في المعارضة من مايو 2000 إلى خريف 2000، عاد درنوفشيك إلى السلطة مرة أخرى وساعد في ترتيب أول لقاء بين جورج دبليو بوش وفلاديمير بوتين ( بوش-بوتين 2001 ).

رئاسة درنوفشيك (2002–2007)؛ عضوية الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي

تولى درنوفشيك منصب رئيس سلوفينيا من عام 2002 إلى عام 2007. وخلال فترة رئاسته، في مارس 2003، أجرت سلوفينيا استفتاءين على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . انضمت سلوفينيا إلى الناتو في 29 مارس 2004، [ 76 ] وإلى الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. [ 77 ] وفي 1 يناير 2007، انضمت سلوفينيا إلى منطقة اليورو واعتمدت اليورو عملةً لها. [ 78 ]

رئاسة جانسا للوزراء (2004-2008): نمو غير مستدام

يانيز يانشا

تولى يانيز يانشا منصب رئيس وزراء سلوفينيا للمرة الأولى من نوفمبر 2004 إلى نوفمبر 2008. وخلال هذه الفترة التي اتسمت بالحماس المفرط بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، شهدت البنوك السلوفينية بين عامي 2005 و2008 ارتفاعاً غير مسبوق في نسبة القروض إلى الودائع ، مما أدى إلى إفراط في الاقتراض من البنوك الأجنبية ثم الإفراط في منح الائتمان للقطاع الخاص، الأمر الذي أدى إلى نمو غير مستدام.

رئاسة تركيا (2007-2012)

دانيلو تورك

شغل دانيلو تورك منصب الرئيس من عام 2007 إلى عام 2012.

رئاسة وزراء باهور (2008-2012): إصلاحات معطلة

تولى بوروت باهور منصب رئيس وزراء سلوفينيا من نوفمبر 2008 حتى فبراير 2012. في مواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية ، اقترحت حكومته إصلاحات اقتصادية، إلا أن زعيم المعارضة يانيز يانشا رفضها، وتم عرقلتها باستفتاءات عام 2011. [ 79 ] من جهة أخرى، صوّت الناخبون لصالح اتفاقية تحكيم مع كرواتيا، تهدف إلى حل النزاع الحدودي بين البلدين، والذي نشأ بعد تفكك يوغوسلافيا. [ 79 ] في عام 2010، انضمت سلوفينيا إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . [ 80 ]

رئاسة باهور (2012-2022)

يشغل باهور منصب الرئيس منذ عام 2012. وفي نوفمبر 2017، أعيد انتخاب الرئيس السلوفيني بوروت باهور لولاية ثانية في انتخابات متقاربة . [ 81 ]

رئاسة وزراء جانسا (2012-2013): تقرير مكافحة الفساد

تولى يانشا منصب رئيس وزراء سلوفينيا للمرة الثانية من فبراير 2012 حتى مارس 2013. وخلفته ألينكا براتوشيك ، أول رئيسة وزراء في تاريخ سلوفينيا، بعد صدور تقرير هيئة مكافحة الفساد الرسمية بشأن قادة الأحزاب البرلمانية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وقد أمضى رئيس الوزراء السابق يانيز يانشا ستة أشهر في السجن عام 2014 بعد إدانته بتهم رشوة تتعلق بصفقة أسلحة عام 2006. وكان يانشا قد نفى ارتكاب أي مخالفة. [ 85 ]

تولى ميرو سيرار منصب رئيس الوزراء منذ سبتمبر 2014 حتى مارس 2018. وشمل ائتلاف حكومته حزب الوسط الحديث الذي ينتمي إليه سيرار، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب المتقاعدين DeSUS. [ 86 ]

في يونيو/حزيران 2018، فاز الحزب الديمقراطي السلوفيني (SDS) المنتمي ليمين الوسط، بزعامة رئيس الوزراء السابق يانيز يانشا، في الانتخابات . وحصل الحزب على 25 مقعدًا من أصل 90 مقعدًا في البرلمان. وجاء حزب قائمة مارجان شاريتش (LMŠ) المنتمي ليسار الوسط في المركز الثاني بـ 13 مقعدًا. أما حزب الوسط الحديث بزعامة سيرار، فحلّ رابعًا بـ 10 مقاعد فقط. [ 87 ]

في أغسطس 2018، شكّل رئيس الوزراء الجديد مارجان شاريتش حكومة أقلية مؤلفة من خمسة أحزاب من يسار الوسط. [ 88 ]

في يناير 2020، استقال رئيس الوزراء شاريتش لأن حكومته الأقلية كانت أضعف من أن تتمكن من تمرير التشريعات المهمة. [ 89 ]

رئاسة وزراء جانسا (2020-2022)

في مارس/آذار 2020، تولى يانيز يانشا رئاسة الوزراء للمرة الثالثة في حكومة ائتلافية جديدة تضم الحزب الديمقراطي السلوفيني (SDS)، وحزب الوسط الحديث (SMC)، وحزب سلوفينيا الجديدة (NSi)، وحزب المتقاعدين (DeSUS). وكان يانشا قد شغل منصب رئيس الوزراء سابقًا من عام 2004 إلى 2008، ومن عام 2012 إلى 2013. [ 90 ] عُرف يانيز يانشا بشعبويته اليمينية ودعمه الصريح للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب . كما عُرف أيضًا بتحالفه مع رئيس الوزراء المجري اليميني فيكتور أوربان . [ 91 ] [ 92 ]

الدوري الممتاز في غولوب (2022-2026)

في أبريل/نيسان 2022، فاز حزب حركة الحرية ، المعارضة الليبرالية، في الانتخابات البرلمانية . وحصلت حركة الحرية على 34.5% من الأصوات، مقابل 23.6% لحزب يانشا الديمقراطي السلوفيني . [ 93 ] وفي 25 مايو/أيار 2022، صوّت البرلمان السلوفيني على تعيين زعيم حركة الحرية، روبرت غولوب ، رئيسًا جديدًا لوزراء سلوفينيا خلفًا لجانيز يانشا. [ 94 ]

في نوفمبر 2022، فازت ناتاشا بيرك موسار ، المرشحة الليبرالية والمحامية، بالجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في سلوفينيا ، لتصبح أول رئيسة لسلوفينيا. [ 95 ]

رئاسة بيرك موسار (2022-)

في 23 ديسمبر 2022، أصبحت ناتاشا بيرك موسار خامس رئيسة لسلوفينيا خلفًا لسلفه بوروت باهور. [ 96 ]

في 22 مارس 2026، خسر الائتلاف الحاكم من يسار الوسط أغلبيته في الانتخابات البرلمانية . [ 97 ] وفي 22 مايو، انتخب البرلمان السلوفيني يانيز يانشا رئيسًا للوزراء لحكومة جديدة من يمين الوسط. [ 98 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "معالم بارزة  -  slovenia.si" . slovenia.si . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  2. ↑ لوثار، أوتو (2008). "من عصور ما قبل التاريخ إلى نهاية العالم القديم". الأرض بينهما: تاريخ سلوفينيا . بيتر لانغ. ص 15. ISBN  978-3-631-57011-1.
  3. ↑ "أقدم عجلة خشبية في العالم: معرض افتراضي" . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013.
  4. ↑ ألكسندر جاسر (مارس 2003). "العثور على أقدم عجلة في العالم في سلوفينيا" . مكتب الاتصالات الحكومية لجمهورية سلوفينيا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  5. ^ "بوتوتشكا زيجافكا" . بارك.سي . مركز أبحاث العصر الحجري القديم. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2012.
  6. ^ ديبلجاك، إيرينا؛ تركي، ماتيا. "بوتوتشكا زيجالكا" . في شميد هريبار؛ ماتيا توركار؛ جريجور جوليز؛ ماتيا بودجيد؛ دان. دراغو كلادنيك؛ دراجو. إرهارتيتش. بويان بافلين؛ بريموج. جيريلي، إيناس. (محرران). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2012 . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .
  7. ↑ فابيو، ساكوتشيو (9 مايو 2023). "فن السيتولا: تقليد حرفي من العصر الحديدي" . مجلة ما قبل التاريخ العالمي . 36 (1). سبرينغر نيتشر: 49-108 (المجلد 36). doi : 10.1007/s10963-023-09174-6 .
  8. ↑ "طلب الحصول على لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2012" (ملف PDF) . بلدية مدينة ماريبور. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ «قطعتان مطرزتان» . المتحف الوطني السلوفيني . 2022. كانت هاتان القطعتان المطرزتان الاستثنائيتان جزءًا من كنوز دُفنت في العصر البرونزي كقربان للآلهة على ضفاف بحيرة بليد. وتشير القطعتان الذهبيتان الفاخرتان أيضًا إلى أن البحيرة كانت مركزًا مهمًا لطقوس دينية. ... وقد اكتُشفت قطع مطرزة مماثلة في سويسرا وبافاريا والمجر، لا سيما في مستوطنات محصنة من العصر البرونزي وفي قبور نساء ثريات. ... تحمل الزخارف علامات السنة الشمسية والقمرية.
  10. ^ ستيه، بيتر (2009). Na stičišču svetov: slovenska zgodovina od prazgodovinskih kultur do konca 18. stoletja [ عند تقاطع العوالم: التاريخ السلوفيني من ثقافات ما قبل التاريخ حتى نهاية القرن الثامن عشر ] (باللغة السلوفينية). دار مودريجان للنشر. ص. 33. ردمك  978-961-241-375-0.
  11. ↑ بوبوفسكي، إيفان (2017). تاريخ موجز لجنوب شرق أوروبا . دار لولو للنشر. رقم ISBN 9781365953941.
  12. ↑ Edo Škulj، ed.، Trubarjev simpozij (روما – سيلجي – ليوبليانا: Celjska Mohorjeva družba، Društvo Mohorjeva družba، Slovenska teološka akademija، Inštitut za zgodovino Cerkve pri Teološki fakulteti، 2009).
  13. ^ ستيه، بيتر (1993). "ناسيليتيف سلوفينتيف". الموسوعة السلوفينية . المجلد. 7 (مارين-نور). ليوبليانا: ملادينسكا كنجيجا. ص. 338.  
  14. ↑ ماغوتشي، بول روبرت (1993). الأطلس التاريخي لشرق ووسط أوروبا . سياتل، واشنطن: جامعة واشنطن. ص 99. 
  15. ^ أطلس سولسكي زغودوفينسكي (2 ed.). ليوبليانا: DZS. 1996. ص 16، 21.  
  16. ↑ "نبذة عن سلوفينيا - ثقافة سلوفينيا" . Culture.si. 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  17. ^ Spezialortsrepertorium der Oesterreichischen Laender. سابعا. Oesterreichisch-Illyrisches Kuestenland. فيينا، 1918، Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei
  18. ↑ "نبذة عن سلوفينيا - ثقافة سلوفينيا" . Culture.si. 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  19. ^ لينشيك، رادو (1990). "مصطلحات Wende-Winde، Wendisch-Windisch في التقليد التاريخي للأراضي السلوفينية" . الدراسات السلوفينية . 12 (1): 94. دوى : 10.7152/ssj.v12i1.3797 . ISSN 0193-1075 . 
  20. 1 2 3 بيندرلي، جيل؛ كرافت، إيفان (1996). "في البداية: السلوفينيون من القرن السابع إلى عام 1945" . سلوفينيا المستقلة: الأصول، والحركات، والآفاق . بالغراف ماكميلان. الصفحات 9-11 . ISBN  978-0-312-16447-8.
  21. ^ بويان بالكوفيتش وآخرون. محرران، Slovenska kronika XX stoletja ، المجلد. 1 (ليوبليانا: نوفا ريفيجا، 1995)
  22. ^ لوجز أودي ، السلوفينية في jugoslovanska skupnost (ماريبور: Obzorja، 1972).
  23. ^ دوشان بيرجيفيك ، إيفان كانكار في الأدب الأوروبي (ليوبليانا: كانكارجيفا زالوبا، 1964)
  24. ^ بوريس إم جومباتش ، Trst-Trieste – dve imeni, ena identiteta (ليوبليانا-ترييستي: Narodni muzej, tržaška založba, 1993).
  25. ^ Božidar Tensundern، Vestfalski Slovenci (كلاغنفورت: دروزبا سفيتيجا موهورجا، 1973)
  26. ↑ أركتور دو "ألكساندرينكه" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
  27. ^ فوفكو، أندريه (1990). "إيزيلجينستفو". الموسوعة السلوفينية . المجلد. 4 (هاك – كاري). ليوبليانا: ملادينسكا كنجيجا. ص. 233.  
  28. ^ بيترا سفوليشاك، Slovenski beginci v Italiji med prvo svetovno vojno (ليوبليانا 1991).
  29. ↑ ليبوشك، يو. (2012) الأنانية المقدسة: Slovenci v krempljih tajnega londonskega pakta 1915 ، Cankarjeva založba، Ljubljana. رقم ISBN 978-961-231-871-0
  30. ↑ كريشياني، جيانفرانكو (2004) صراع الحضارات. مؤرشف في 6 مايو 2020 على موقع Wayback Machine ، مجلة الجمعية التاريخية الإيطالية، المجلد 12، العدد 2، ص 4.
  31. ^ ميرا سينشيتش، تيغر (ليوبليانا: ملادينسكا كنجيجا، 1997)
  32. ^ تاتيانا ريجيك، Pričevanja o TIGR-u (ليوبليانا: المجتمع السلوفيني ، 1995)
  33. ↑ شفاينسر، يانيز ج. "التاريخ العسكري للسلوفينيين" (ملف PDF) . صحيفة ذا سلوفينيان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2010 .
  34. ^ كرانجيك، سيلفو (1925-1991). "كوروشيك أنطون". Slovenski biografski leksikon (باللغة السلوفينية) ( الطبعة على الإنترنت). الأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون . مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2010 . 
  35. ^ هيلموت رومبلر، أرنولد سوبان (1988). Geschichte der deutschen im Bereich des heutigen Slowenien، 1848-1941 (باللغة الألمانية). Verlag für Geschichte und Politik. ص. 135. 
  36. 1 2 3 Lipušček، U. (2012) الأنانية المقدسة: Slovenci v krempljih tajnega londonskega pakta 1915 ، Cankarjeva založba، Ljubljana. رقم ISBN 978-961-231-871-0
  37. 1 2 3 كريشياني، جيانفرانكو (2004). "صدام الحضارات". مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت ، مجلة الجمعية التاريخية الإيطالية، المجلد 12، العدد 2، ص 4.
  38. ^ إيفان سيلان، سلوفينيا [Kartografsko gradivo]: درافسكا بانوفينا (ليوبليانا: Kmetijska zbornica Dravskebanovine، 1938)
  39. ^ فينكو فرهونيتش، سلوفينيا في سيستليتكي سيستنيه ديل (يوبليانا: بانوفيسكا أوبرافا درافسكي بانوفين، 1939)
  40. ^ أندريه جوسار ، بانوفينا سلوفينيا: politična، finančna in gospodarska vprašanja (ليوبليانا: ديجانجي ، 1940)
  41. ↑ هين، بول ن. (2005) عقدٌ من الدناءة والخداع: إيطاليا، القوى العظمى، وأوروبا الشرقية، 1918-1939 ، الفصل الثاني، موسوليني، أسير البحر الأبيض المتوسط
  42. ↑ مورتون، غرايم؛ آر جيه موريس؛ بي إم إيه دي فريس (2006). المجتمع المدني والجمعيات والأماكن الحضرية: الطبقة والأمة والثقافة في أوروبا في القرن التاسع عشر ، دار نشر أشغيت ، المملكة المتحدة
  43. ↑ هين، بول ن. (2005). عقدٌ من الخداع والفساد: القوى العظمى، وأوروبا الشرقية، والأصول الاقتصادية للحرب العالمية الثانية، 1930-1941 . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. الصفحات 44-45 . ISBN  0-8264-1761-2.
  44. ↑ بيتزر، تاتيانا (2013). "الشرق الداخلي في الأدب السلوفيني" . مجلة سلافيكا تيرجيستينا: مجلة الدراسات السلافية الأوروبية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1592-0291 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 . 
  45. ↑ غريغور جوزيف كرانج (2013). السير مع الشيطان. مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت ، مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر العلمي، ص. مقدمة 5
  46. ↑ سوسيل، رودولف (11 مايو 2018). "السلوفينيون" . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  47. ↑ "أسقف يوغسلافي ضحية "الكراهية الأيديولوجية""" ذا تابلت . بروكلين، نيويورك. 22 مارس 1952. ص  7. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com . "أيقونة الوصول المفتوح
  48. ↑ "الفاتيكان يحتج على الهجوم" . صحيفة إدمونتون جورنال . إدمونتون، ألبرتا. 31 يناير 1952. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. ↑ "صحيفة سلافية تُحمّل كاهناً مسؤولية الاعتداء" . صحيفة أبيلين ريبورتر نيوز . أبيلين، تكساس. 28 يناير 1952. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  50. ^ تاراس كيرماونر ، Slovensko perspektivovstvo (Znanstveno in publicistično središče، 1996).
  51. ↑ "نبذة عن سلوفينيا - ثقافة سلوفينيا" . Culture.si. 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  52. ↑ "نبذة عن سلوفينيا - ثقافة سلوفينيا" . Culture.si. 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  53. ↑ "عام 1989 - سلوفينيا 20 عامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  54. ↑ «الظروف التاريخية التي حالت دون انعقاد "مسيرة الحقيقة" في ليوبليانا» . مجلة العدالة الجنائية والأمن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  55. ↑ ""مسيرة الحقيقة" (Miting resnice) . فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2012 .
  56. ↑ "akcijasever.si" . منظمة قدامى المحاربين "الشمالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يوليو 2012 .
  57. ^ زاجك ، دراغو (2004). Razvoj parlamentarizma: funkcije sodobnih parlamentov [ تطور النظام البرلماني: وظائف البرلمانات الحديثة ] (PDF) (باللغة السلوفينية). دار النشر بكلية العلوم الاجتماعية، جامعة ليوبليانا. ص. 109. ردمك  961-235-170-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26-04-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2011 .
  58. ↑ "قوانين استقلال جمهورية سلوفينيا" ( باللغة السلوفينية ). مكتب التشريع، حكومة جمهورية سلوفينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
  59. 1 2 "عام 1990 - سلوفينيا 20 عامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-06-2011 .
  60. ^ "Odlok o razglasitvi ustavnih amandmajev k ustave Socialistične Republike Slovenije" [ المرسوم الخاص بإعلان التعديلات الدستورية على دستور جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ] (PDF) . قائمة Uradni Republike Slovenije (باللغة السلوفينية). 16 آذار/مارس 1990 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ دليل سلوفينيا من الألف إلى الياء (ISBN) 978-0-810-87216-5ص 343
  62. ↑ Innovatif و ORG.TEND (14 مايو 1992). "عام 1990 | سلوفينيا 20 عامًا" . Twenty.si. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  63. ^ "Odlok o razglasitvi ustavnih amandmajev k ustave Socialistične Republike Slovenije" [ مرسوم بشأن إعلان التعديلات الدستورية على دستور جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ] (PDF) . قائمة Uradni Republike Slovenije (باللغة السلوفينية). 16 آذار/مارس 1990 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  64. ^ فيليسيجان براتوز، سوزانا (2007). Prevzem arhivskega gradiva plebiscitnega استفتاء أو samostojnosti Republike Slovenije (PDF) . 6. zbornik reratov dopolnilnega izobraževanja s področja arhivistike، documentalistike in informationti v Radencih od 28. do 30. marca 2007 (باللغتين السلوفينية والإنجليزية). المحفوظات الإقليمية ماريبور. ص 453 – 458. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2012. 
  65. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي 2011" . المجلد 15. المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا. 2011. ص 108. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1318-5403 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .   
  66. ↑ شكرك، ميريام (1999). "الاعتراف بالدول وآثاره (أو عدمها) على خلافة الدول: حالة الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة" . في: مراك، موجيمير (محرر). خلافة الدول . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 5. ISBN  9789041111456.
  67. ↑ جونسون، آنا (2006). "مفاهيم متغيرة للحقوق" . في: راميت، سابرينا؛ فينك-هافنر، دانيكا (محرران). التحول الديمقراطي في سلوفينيا: تحول القيم، والتعليم، والإعلام . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 75. ISBN  978-1-58544-525-7.
  68. 1 2 ريس، هيلينا (2005). "Dan prej" – 26 يونيو 1991: diplomsko delo [ "يوم سابق" - 26 يونيو 1991: أطروحة الدبلوم ] (PDF) (باللغة السلوفينية). كلية العلوم الاجتماعية جامعة ليوبليانا . تم الاسترجاع 3 فبراير 2011 .
  69. ↑ يانكو برونك (2001). "الطريق إلى الدولة السلوفينية" . مكتب العلاقات العامة والإعلام، حكومة جمهورية سلوفينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011 .
  70. ١ ٢ ٣ "نبذة عن القوات المسلحة السلوفينية: التاريخ" . القوات المسلحة السلوفينية، وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠١١ .
  71. ↑ بينيت، كريستوفر (1995). "سلوفينيا تُقاتل" . انهيار يوغوسلافيا الدموي: الأسباب والمسار والنتائج . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 159. ISBN  978-1-85065-232-8.
  72. ↑ "عام 1991 - سلوفينيا 20 عامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  73. ↑ بوراك، نيفين؛ بوراك، بيسترا (2004). "الإطار المؤسسي للدولة المستقلة الجديدة" . في: مراك، موجيمير؛ روجيك ، ماتيجا؛ سيلفا-جاوريغي، كارلوس (محررون). سلوفينيا: من يوغوسلافيا إلى الاتحاد الأوروبي . منشورات البنك الدولي. ص 58. ISBN  978-0-8213-5718-7.
  74. ↑ "Mineva 20 Let od prvih zahodnoevropskih priznanj Slovenije" [ لقد مرت 20 عامًا على الاعترافات الأوروبية الغربية الأولى ] (باللغة السلوفينية). مبتدئ بريمورسكي. 18 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2011 .
  75. ↑ «يانيز درنوفسيك: الرئيس السلوفيني الذي حقق عضوية الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي لجمهورية يوغوسلافيا السابقة» مؤرشف في 5 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine. صحيفة الإندبندنت، 25 فبراير 2008
  76. ↑ "عضوية سلوفينيا في حلف الناتو | GOV.SI" . بوابة GOV.SI. 4 ديسمبر 2024.
  77. ↑ "سلوفينيا" . european-union.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-05-18 .
  78. ↑ "انضمام سلوفينيا إلى منطقة اليورو - المفوضية الأوروبية" .
  79. 1 2 "Zgodba o neki levi vladi :: Prvi Interaktivni multimedijski gate, MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2011 . 
  80. ↑ "انضمام سلوفينيا إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . www.oecd.org .
  81. ↑ نوفاك، ماريا (12 نوفمبر 2017). "الرئيس السلوفيني باهور يفوز بولاية ثانية في سباق انتخابي متقارب" . رويترز .
  82. ↑ أخبار رسمية مؤرشفة بتاريخ 2013-03-08 على موقع Wayback Machine على موقع المفوضية، 10 يناير 2013، ليوبليانا، سلوفينيا.
  83. ^ معظم السياسيين الأقوياء لا يعرفون من أين حصلوا على المال (باللغة السلوفينية: “Najmočnejša politika ne Vesta odkod jima denar”)، ديلو ، 9 يناير 2013
  84. ↑ Žerdin, A. (2013) لا يوجد مجال لمصادر أموال غير مفسرة في ميزانيات الموظفين العموميين (بالسلوفينية: "V bilancah funkcionarjev ni prostora za gotovino neznanega izvora")، Delo
  85. ↑ "يانيز يانشا يخرج من السجن. لكن هل هو بريء؟ | النوم مع بينجوفسكي" . 12 ديسمبر 2014.
  86. ↑ نوفاك، ماريا (14 مارس 2018). "رئيس الوزراء السلوفيني سيرار يستقيل مع تزايد الضغوط قبل الانتخابات" . رويترز .
  87. ↑ نوفاك، ماريا (4 يونيو 2018). "حزب مناهض للهجرة يفوز في انتخابات سلوفينيا" . رويترز .
  88. ↑ "ممثل كوميدي يحصل على منصب جديد: رئيس وزراء سلوفينيا" . أخبار إن بي سي . 18 أغسطس 2018.
  89. ↑ «استقالة رئيس الوزراء السلوفيني ساريتش، ودعوته إلى انتخابات مبكرة | دويتشه فيله | 27 يناير 2020» . دويتشه فيله .
  90. ↑ "أدى يانشا اليمين الدستورية كرئيس وزراء سلوفينيا المعين" .
  91. ^ “جانيز جانسا: سلوفينيا تصوت لصالح الشعبوية المؤيدة لترامب” . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2022.
  92. ↑ "لقاء أوربان مع جانسا: "لسنا مثيري مشاكل، بل أقوى مما كنا عليه"" . المجر اليوم . 21 فبراير 2022.
  93. ↑ "هزيمة يانشا السلوفيني على يد حركة الحرية الليبرالية المعارضة" . يورونيوز . 24 أبريل 2022.
  94. ↑ «المشرعون السلوفينيون يوافقون على تعيين زعيم ليبرالي أخضر رئيساً جديداً للوزراء» . صحيفة الإندبندنت . 25 مايو 2022.
  95. ↑ «سلوفينيا تنتخب أول رئيسة لها في جولة الإعادة» . فرانس 24. 13 نوفمبر 2022.
  96. ^ أنجلسكي، STA (22 ديسمبر 2022). "ناتاشا بيرك موسار تؤدي اليمين كرئيسة خامسة لسلوفينيا" . سلوفينيا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ «الليبراليون الحاكمون في سلوفينيا يهزمون الشعبويين في انتخابات متقاربة للغاية» . بوليتيكو . 22 مارس 2026.
  98. ↑ فريق عمل الجزيرة. "برلمان سلوفينيا يوافق على تعيين يانيز يانشا اليميني رئيساً للوزراء" . الجزيرة .

للمزيد من القراءة

  • أوتو لوثار (محرر)، الأرض بين: تاريخ سلوفينيا. بمساهمات من أوتو لوثار ، إيغور جاردينا، مارجيتا شاسيل كوس ، بيترا سفوليشاك، بيتر كوس، دوشان كوس، بيتر ستيه ، ألجا برجليز ومارتن بوجاكار (فرانكفورت أم ماين وما إلى ذلك، بيتر لانج، 2008).
  • Sistory.si – بوابة تعليمية وبحثية لعلم التأريخ السلوفيني.
  • تاريخ سلوفينيا: الوثائق الأساسية