أوتاراخاند

أوتاراخاند ( بالهندية : Uttarākhaṇḍ ، تُنطق [ ˈʊt̪ːəɾaːkʰəɳɖ ] ، وتعني حرفيًا " الأرض الشمالية " )، والمعروفة سابقًا باسم أوتارانشال ( بالإنجليزية : / ˌʊtəˈræntʃəl / ؛ وهو الاسم الرسمي حتى عام 2007 )، [ 21 ] هي ولاية تقع في شمال الهند . تشترك في حدود دولية مع التبت من الشمال ونيبال من الشرق، بينما تحدها ولايتا هيماشال براديش وأوتار براديش الهنديتان من الغرب والجنوب على التوالي. تبلغ مساحة أوتاراخاند الإجمالية 53,483 كيلومترًا مربعًا ( 20,650 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 1.6% من إجمالي مساحة الهند. تُعدّ دهرادون العاصمة الشتوية للولاية، بينما تُعتبر بهاراريسين العاصمة الصيفية، ونينيتال العاصمة القضائية. تنقسم الولاية إلى قسمين: غاروال وكوماون ، بإجمالي 13 مقاطعة . وتشتهر الولاية بتضاريسها الجبلية، حيث تغطي جبال الهيمالايا معظم مساحتها، وتُشكّل مصدرًا للعديد من أنظمة الأنهار الرئيسية.   

يعود تاريخ أوتاراخاند إلى عصور ما قبل التاريخ ، حيث تشير الأدلة الأثرية إلى وجود استيطان بشري مبكر في المنطقة. خلال العصر الفيدي، شكلت جزءًا من مملكتي كورو وبانشال القديمتين . وفي القرون اللاحقة، شهدت المنطقة صعود سلالات محلية مثل سلالة كونيندا، وخضعت لتأثير البوذية ، كما يتضح من مراسيم أشوكا التي عُثر عليها في المنطقة. تنقسم جغرافية أوتاراخاند عمومًا إلى ثلاث مناطق جغرافية رئيسية: جبال الهيمالايا الكبرى في الشمال، وجبال الهيمالايا الصغرى في الوسط، وسفوح جبال شيواليك مع سهول تيراي-بابار في الجنوب. تضم المنطقة الشمالية بعضًا من أعلى القمم في الهند، بما في ذلك ناندا ديفي وكاميت . تتكون منطقة الهيمالايا الوسطى من تلال مُغطاة بالغابات، ووديان عميقة، والعديد من الأخاديد النهرية، بينما تندمج منطقة السفوح الجنوبية تدريجيًا مع سهول رسوبية خصبة. نهر الغانج ، الذي تشكل في ديفبراياغ عند التقاء نهري بهاجيراتي وألاكناندا . ومن الأنهار البارزة الأخرى نهرا رامجانجا ومانداكيني . تغطي الغابات 45.4% من مساحة الولاية، بينما تبلغ مساحة الأراضي الصالحة للزراعة 16% من إجمالي مساحتها .

على الرغم من أن اقتصاد ولاية أوتاراخاند يعتمد بشكل أساسي على الزراعة والطاقة الكهرومائية ، إلا أن قطاع الخدمات يهيمن عليه الآن. وتساهم مواردها الطبيعية الوفيرة، ومناظرها الطبيعية الخلابة في جبال الهيمالايا، ومواقعها الدينية، في جعل السياحة والحج من العوامل المهمة في النمو الاقتصادي. ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية 3.78 تريليون روبية (39 مليار دولار أمريكي ) . وتمثل الولاية بخمسة مقاعد في مجلس النواب (لوك سابها) وثلاثة مقاعد في مجلس الشيوخ (راجيا سابها). ويتجاوز متوسط ​​دخل الفرد في الولاية المتوسط ​​الوطني . 

يُطلق على سكان ولاية أوتاراخاند اسم غارهوالي أو كوماوني، وذلك تبعًا لمنطقتهم الأصلية. يدين أكثر من ثلاثة أرباع السكان بالهندوسية ، بينما يُعد الإسلام ثاني أكبر مجموعة دينية. اللغة الهندية هي اللغة الأكثر انتشارًا، وهي أيضًا اللغة الرسمية للولاية، إلى جانب لغات محلية أخرى مثل الغارهوالي ، والجونساري ، والرونغبو ، والبوتيا ، والغورجاري ، والكوماوني . غالبًا ما تُعرف الولاية باسم "ديفابهومي" ( أي " أرض الآلهة " )، نظرًا لأهميتها الدينية وكثرة المعابد الهندوسية ومراكز الحج المنتشرة فيها. [ 22 ] إلى جانب العديد من الوجهات السياحية التاريخية والطبيعية والدينية، بما في ذلك شار دهام ، وهاريدوار ، وريشيكيش ، وبانش كيدار ، وجبال الهيمالايا ، وسابتا بادري ، تضم أوتاراخاند أيضًا موقعين مُدرجين على قائمة التراث العالمي .

أصل الكلمة

اسم أوتاراخاند مشتق من الكلمات السنسكريتية uttara ( उत्तर ) التي تعني "الشمال"، و khaṇḍa ( खण्ड ) التي تعني "قسم" أو "جزء"، ليصبح المجموع ببساطة "الجزء الشمالي". [ 23 ]

ورد اسم أوتاراخاند في النصوص الهندوسية القديمة كمنطقة مشتركة تضم "كيدارخاند" ( غاروال الحالية) و"ماناسخاند" ( كوماون الحالية ). كما كان أوتاراخاند هو المصطلح البوراني القديم للجزء الأوسط من جبال الهيمالايا الهندية . [ 24 ]

تاريخ

تؤكد الأدلة الأثرية وجود البشر في المنطقة منذ عصور ما قبل التاريخ . [ 25 ] مع أنه كان يُعتقد في البداية أن هذه المنطقة قاحلة وغير مأهولة بسبب مناخها القاسي وتضاريسها الجبلية. ولكن بعد العديد من الحفريات ودراسة الأدبيات القديمة، ثبت الآن أن تاريخ أوتاراخاند يعود إلى العصر الحجري. [ 26 ] وقد عُثر على أدلة على وجود مستوطنات من العصر الحجري في أجزاء مختلفة من كوماون وغارهوال، ومن أبرزها الملاجئ الصخرية في لاخوديار ، ألمورا . [ 27 ]

رسومات من العصر الحجري في كهوف لاخوديار، ألمورا

كانت المنطقة جزءًا من مملكة أوتاراكورو خلال العصر الفيدي في الهند القديمة . ومن بين أوائل السلالات الحاكمة الكبرى في كوماون سلالة كونيندا في القرن الثاني قبل الميلاد، والذين مارسوا شكلاً مبكرًا من الشيفية . وتشير مراسيم أشوكا في كالسي إلى الوجود المبكر للبوذية في هذه المنطقة.

تُقدّم الرسومات الصخرية القديمة، والملاجئ الصخرية، والأدوات الحجرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم (مئات آلاف السنين)، والصخور الضخمة ، أدلةً على أن جبال المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. كما توجد بقايا أثرية تُشير إلى وجود ممارسات فيدية مبكرة ( حوالي 1500 قبل الميلاد ) في المنطقة. [ 28 ] وقد حكمت أوتاراخاند بالتناوب سلالاتٌ عديدة، منها: الباورافا ، والخاسا ، والكيراتاس ، والنانداس ، والمورياس ، والكوشانا ، والكونينداس ، والغوبتا ، والكاركوتاس ، والبالا ، والغورجارا -براتيهاراس ، والكاتيوريس ، والرايكاس ، والشاندس ، والبارمار أو البانوار ، والمالا ، والشاه ، والبريطانيون . [ 24 ]

كانت سلالة كونيندا من أوائل السلالات الحاكمة الكبرى في غاروال وكوماون في القرن الثاني قبل الميلاد، حيث مارست شكلاً مبكراً من الشيفية وتاجرت بالملح مع غرب التبت . ويتضح من مرسوم أشوكا في كالسي غرب غاروال أن البوذية قد انتشرت في هذه المنطقة. كما استمرت فيها ممارسات هندوسية شامانية منحرفة عن العقيدة الهندوسية التقليدية. ومع ذلك، عادت غاروال وكوماون إلى الحكم الهندوسي الفيدي الاسمي بفضل رحلات شانكاراتشاريا ووصول المهاجرين من السهول.

معبد كاتارمال الشمسي الذي بناه ملوك كاتوري في القرن التاسع الميلادي
مجمع معابد جاغيشوار هو مجموعة تضم أكثر من 100 معبد هندوسي يعود تاريخها إلى ما بين القرنين السابع والثاني عشر.

بين القرنين الرابع والرابع عشر، سيطرت سلالة كاتوري على أراضٍ متفاوتة المساحة من وادي كاتوري ( بايجناث الحالية ) في كوماون. ويُعتقد أن معابد جاغيشوار ذات الأهمية التاريخية قد بُنيت على يد الكاتوريين، ثم أعاد تشاند تصميمها لاحقًا. كما يُعتقد أن شعوبًا أخرى من المجموعة التبتية البورمية، تُعرف باسم كيراتا، قد استقرت في المرتفعات الشمالية، بالإضافة إلى مناطق متفرقة في أنحاء المنطقة، ويُعتقد أنهم أسلاف شعوب بوتيا وراجي وجاد وبانراوات الحالية . [ 29 ] خلال العصور الوسطى، توحدت المنطقة تحت حكم حكام كاتوري في كوماون، والمعروفة أيضًا باسم "مملكة كورمانشال". [ 30 ] بعد سقوط الكاتوريين، انقسمت المنطقة إلى مملكة كوماون ومملكة غارهوال .

جسر معلق فوق نهر ألاكناندا في سريناغار ، 1784-1794 - عاصمة مملكة غاروال
قلعة شامباوات ، 1815 - أول عاصمة لملوك تشاند في مملكة كوماون

بحلول العصور الوسطى، توحدت المنطقة تحت حكم مملكة غارهوال غربًا ومملكة كوماون شرقًا. وخلال هذه الفترة، ازدهرت العلوم وتطورت أشكال جديدة من الرسم ( مدرسة باهاري الفنية). [ 31 ] كما توحدت غارهوال الحالية تحت حكم البارمار ، الذين قدموا من السهول مع العديد من الراجبوت والبراهمة . [ 32 ] في عام 1791، اجتاحت إمبراطورية غورخا النيبالية المتوسعة ألمورا ، عاصمة مملكة كوماون، وضُمت إلى مملكة نيبال على يد عمار سينغ ثابا. وفي عام 1803 ، سقطت مملكة غارهوال أيضًا في يد الغورخا. بعد الحرب الأنجلو-نيبالية ، تنازلت بريطانيا عن هذه المنطقة بموجب معاهدة سوغولي ، وضُمت مملكة كوماون السابقة، إلى جانب المنطقة الشرقية من مملكة غارهوال، إلى المقاطعات المتنازل عنها والمحتلة . في عام 1816، أعيد تأسيس مملكة غارهوال من منطقة أصغر في تيهري كدولة أميرية .

رانج محل في لاندهاورا

في الجزء الجنوبي من ولاية أوتاراخاند، وتحديدًا في مقاطعة هاريدوار (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساهارانبور حتى عام 1988)، مارس بعض الحكام الهندوس المحليين هيمنةً وسلطةً ملكيةً (راجيا). كانت المنطقة تحت سيطرة زعيم قبيلة بارمار (بانوار) ​​في شرق ساهارانبور، بما في ذلك هاريدوار، تحت حكم الملك راجا سابها تشاندرا من جاباريرا (جابيرا). امتلكت عشيرة بانوار أكثر من 500 قرية في منطقة دوآب العليا، وقد تأكد هذا الوضع عام 1759 بمنحةٍ من حاكم روهيلا شملت 505 قرى و31 قرية صغيرة إلى مانوهار سينغ (المذكور في بعض السجلات باسم راجا نهار سينغ ابن سابها تشاندرا). في عام ١٧٩٢، كان رام دايال وابنه ساواي سينغ يحكمان المنطقة، ولكن لأسباب عائلية، غادر رام دايال جابريرا وانتقل إلى قرية لاندورا. أصبحت بعض القرى تحت سيطرة راجا رام دايال سينغ في لاندورا ، وبعضها الآخر تحت سيطرة ابنه ساواي سينغ في جابريرا. وهكذا، كان هناك فرعان لدولة جابريرا (الرياسة): الفرع الرئيسي في جابريرا والفرع الثاني في لاندورا. حكم الأب والابن معًا دون أي نزاعات حتى وفاة راجا ساواي سينغ من جابريرا عام ١٨٠٣. بعد وفاة ساواي سينغ، انتقلت السيطرة الكاملة على السلطات إلى رام دايال سينغ في لاندورا، ولكن مُنحت بعض القرى لأحفاد ساواي سينغ وأرملته لجمع الضرائب. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

بحلول عام ١٨٠٣، بلغ عدد قرى لاندورا ٧٩٤ قرية تحت حكم راجا رام دايال سينغ . توفي راجا رام دايال سينغ في ٢٩ مارس ١٨١٣. [ ٣٥ ] هذه الممتلكات، على الأقل تلك الواردة في المنحة الأصلية التي قدمها حاكم روهيلا، اعترف بها البريطانيون مبدئيًا في تسويات الأراضي التي أبرمت مع رام دايال وورثته. ومع مرور السنين، يبدو أنه تم إبرام المزيد والمزيد من التسويات مع المجتمعات القروية، وبحلول عام ١٨٥٠ لم يتبق سوى القليل من ممتلكات لاندورا خوبار الشاسعة. [ ٣٦ ] توجد العديد من المعابد والضفاف على نهر الغانج التي بناها راجا لاندورا، ولذلك يُعرفون أيضًا باسم "هاريدواري راجا" في التاريخ الشعبي والأدب. بُني معبد داكشاماهاديف الشهير في كانخال على يد الملكة دانكور من لاندورا عام ١٨١٠ ميلادي. [ ٣٧ ]

رام محل من عزبة تيملي

بعد ذلك، تأسست ضيعة تيملي في دهرادون في منتصف القرن الخامس عشر على يد تشودري رام سينغ، أحد أفراد عائلة تشوكار الهندوسية، وظلت الضيعة تحت حكم هذه السلالة حتى ضمها في نهاية المطاف. [ 34 ] [ 38 ] في عام 1548، عبر زعيمان، هما بوهدا سينغ ولال كاران، من منطقة تيترون في مقاطعة ساهارانبور، تلال سيفاليك ، وغزوا منطقة دهرادون بأكملها، وأسسوا ضيعة تيملي . كما أسسوا مدينة سموها تيملي. كان تشودري بهاجوان سينغ يتمتع بسلطة القضاء. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تزوج راجا رانجيت سينغ من ولاية سامثار ، المولود عام 1943، في سن مبكرة من أميرة من عائلة شوكار، التي حكمت في ضيعة تيملي في دهرادون . [ 33 ] [ 42 ]

خريطة ولاية أوتاراخاند كجزء من الولايات المتحدة
أوتاراخاند كجزء من المقاطعات المتنازل عنها والمحتلة

بعد استقلال الهند عن بريطانيا ، دُمجت مملكة غاروال في ولاية أوتار براديش ، حيث ضمت أوتاراخاند منطقتي غاروال وكوماون. [ 43 ] وحتى عام 1998، كان اسم أوتاراخاند هو الأكثر شيوعًا للإشارة إلى المنطقة، إذ بدأت جماعات سياسية مختلفة، بما فيها حزب أوتاراخاند كرانت دال (حزب أوتاراخاند الثوري)، بالنضال من أجل دولة مستقلة تحت رايته. ورغم أن مملكتي غاروال وكوماون الجبليتين السابقتين كانتا خصمين تقليديين، إلا أن الطبيعة المتكاملة والمترابطة لجغرافيتهما واقتصادهما وثقافتهما ولغتهما وتقاليدهما خلقت روابط قوية بين المنطقتين. [ 44 ] شكلت هذه الروابط أساس الهوية السياسية الجديدة لأوتاراخاند، التي اكتسبت زخمًا كبيرًا في عام 1994، عندما حظي مطلب الدولة المستقلة بقبول شبه إجماعي من السكان المحليين والأحزاب السياسية الوطنية. [ 45 ]

كانت أبرز حادثة خلال هذه الفترة حادثة إطلاق النار في رامبور تيراها ليلة 1 أكتوبر 1994، والتي أثارت غضبًا شعبيًا عارمًا. [ 46 ] وفي 24 سبتمبر 1998، أقرّ المجلس التشريعي لولاية أوتار براديش ومجلسها التشريعي قانون إعادة تنظيم أوتار براديش، الذي بدأ عملية تشكيل ولاية جديدة. [ 47 ] وبعد عامين، أقرّ البرلمان الهندي قانون إعادة تنظيم أوتار براديش لعام 2000، وبذلك، في 9 نوفمبر 2000، أصبحت أوتاراخاند الولاية السابعة والعشرين في جمهورية الهند . [ 48 ]

تشتهر ولاية أوتاراخاند أيضاً بالاحتجاجات الجماهيرية التي شهدتها سبعينيات القرن الماضي، والتي أدت إلى تشكيل حركة تشيبكو البيئية [ 49 ] وغيرها من الحركات الاجتماعية. ورغم أنها كانت في الأساس حركة معيشية وليست حركة لحماية الغابات، إلا أنها أصبحت نقطة ارتكاز للعديد من دعاة حماية البيئة والاحتجاجات البيئية والحركات في جميع أنحاء العالم، وأرست سابقة للاحتجاج السلمي. [ 50 ] وقد أيقظت هذه الحركة المجتمع المدني القائم في الهند، والذي بدأ بمعالجة قضايا القبائل والفئات المهمشة. لدرجة أن مجلة "إنديا توداي " ذكرت ، بعد ربع قرن، الأشخاص الذين يقفون وراء "ساتياغراها الغابات" لحركة تشيبكو ضمن قائمة "100 شخصية شكلت الهند". [ 51 ] ومن أبرز سمات حركة تشيبكو المشاركة الجماهيرية الواسعة لنساء القرى. [ 52 ] فقد لعبت الناشطات دوراً محورياً في الحركة. كانت غورا ديفي الناشطة الرائدة التي بدأت هذه الحركة، ومن بين المشاركين الآخرين تشاندي براساد بهات ، وسوندرلال باهوغونا ، وغنشام راتوري، شاعر تشيبكو الشهير. [ 53 ]

الجغرافيا

خريطة تضاريس أوتاراخاند
خريطة طبوغرافية لولاية أوتاراخاند، تُظهر الارتفاعات المظللة من الأخضر إلى البني (الأعلى).

تبلغ مساحة ولاية أوتاراخاند الإجمالية 53,483 كيلومترًا مربعًا (20,650 ميلًا مربعًا ) ، [ 54 ] منها 86% جبال و65% غابات. [ 54 ] تغطي قمم جبال الهيمالايا الشاهقة والأنهار الجليدية معظم الجزء الشمالي من الولاية . تنقسم جغرافية أوتاراخاند عمومًا إلى ثلاث مناطق جغرافية رئيسية: جبال الهيمالايا الكبرى في الشمال، وجبال الهيمالايا الصغرى في الوسط، وسفوح جبال شيواليك مع سهول تيراي- بابار في الجنوب. تضم المنطقة الشمالية بعضًا من أعلى القمم في الهند، بما في ذلك ناندا ديفي وكاميت ، وتتميز بالأنهار الجليدية وحقول الثلج والمناظر الجبلية الوعرة. تتكون منطقة الهيمالايا الوسطى من تلال مُغطاة بالغابات ووديان عميقة والعديد من الأخاديد النهرية، بينما تندمج منطقة السفوح الجنوبية تدريجيًا مع سهول رسوبية خصبة. في النصف الأول من القرن التاسع عشر، أثار التوسع العمراني في الهند، من طرق وسكك حديدية وبنية تحتية أخرى، مخاوف بشأن قطع الأشجار العشوائي، لا سيما في جبال الهيمالايا. تتميز تضاريس الولاية بتنوعها الكبير، إذ تتراوح بين الجبال المغطاة بالثلوج والمروج الألبية، وصولاً إلى وديان الأنهار والغابات شبه الاستوائية. ونظرًا لانحداراتها الشديدة وهشاشة تكوينها الجيولوجي، فإن العديد من المناطق معرضة للانهيارات الأرضية والفيضانات المفاجئة وتآكل التربة، خاصة خلال موسم الرياح الموسمية. ومع ذلك، توفر الأنهار العديدة المتدفقة من الأنهار الجليدية في الهيمالايا موارد مائية وفيرة وإمكانات كبيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية. ينبع نهران من أهم الأنهار في الهندوسية من الأنهار الجليدية في أوتاراخاند، وهما نهر الغانج عند غانغوتري ونهر يامونا عند يامونوتري . ويتغذى هذان النهران من بحيرات عديدة وذوبان جليدي وجداول. [ 55 ] يشكل هذان النهران، إلى جانب بدرينات وكيدارنات ، ما يُعرف باسم " تشوتا شار دهام" ، وهو موقع حج مقدس لدى الهندوس. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]   

تقع منطقة بهابار، المؤلفة من الحصى والصخور المسامية التي ترسبت بفعل جداول جبال الهيمالايا، عند سفح تلال شيواليك ، وتمتد جنوبًا إلى منطقة تيراي ، التي تتميز بغاباتها الكثيفة وتنوعها البيولوجي الغني ومستنقعاتها وأراضيها الزراعية الخصبة. وتدعم هذه المناطق مجموعة واسعة من الحياة البرية، وتضم العديد من المناطق المحمية، بما في ذلك منتزه جيم كوربيت الوطني ومنتزه راجاجي الوطني .

انظر إلى التعليق
شجيرات ومروج جبال الهيمالايا الغربية

تقع الولاية على المنحدر الجنوبي لسلسلة جبال الهيمالايا، ويتفاوت مناخها ونباتاتها بشكل كبير مع الارتفاع، من الأنهار الجليدية في أعلى القمم إلى الغابات شبه الاستوائية في المناطق المنخفضة. تغطي الجليد والصخور الجرداء أعلى القمم. أسفلها، بين 3000 و5000 متر (9800 و16400 قدم) ، تنتشر الشجيرات والمروج الألبية في غرب الهيمالايا . تنمو غابات الصنوبر شبه الألبية المعتدلة في غرب الهيمالايا أسفل خط الأشجار مباشرة. عند ارتفاع يتراوح بين 3000 و2600 متر (9800 إلى 8500 قدم)، تتحول هذه الغابات إلى غابات عريضة الأوراق المعتدلة في غرب الهيمالايا ، والتي تمتد في حزام من 2600 إلى 1500 متر (8500 إلى 4900 قدم) . تقع غابات الصنوبر شبه الاستوائية في جبال الهيمالايا على ارتفاع أقل من 1500 متر (4900 قدم) . وتغطي الغابات النفضية الرطبة في سهول الغانج العليا، بالإضافة إلى السافانا والمراعي الأكثر جفافاً في تيراي-دوار ، الأراضي المنخفضة على طول حدود ولاية أوتار براديش في حزام يُعرف محلياً باسم بهابار . وقد أُزيلت معظم هذه الغابات المنخفضة لأغراض الزراعة، ولكن لا تزال هناك بعض الجيوب المتبقية. [ 60 ]    

مناخ

انظر إلى التعليق
منظر خلاب لمدينة ألمورا بعد أمطار الرياح الموسمية

تتمتع ولاية أوتاراخاند بمناخ معتدل، إلا أن هذا المناخ يختلف اختلافًا كبيرًا من الشمال إلى الجنوب. [ 61 ] تتراوح الظروف المناخية في الولاية بين شبه استوائية في الجزء الجنوبي وجبال الألب في أعالي جبال الهيمالايا في الأجزاء الشمالية. ويُعد فصل الشتاء، الممتد من ديسمبر إلى فبراير، شديد البرودة، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) و 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . وفي المرتفعات والمناطق الجبلية، غالبًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر. [ 61 ] تهب رياح باردة على أوتاراخاند، لا سيما في المرتفعات والمناطق الجبلية. تجلب هذه الرياح درجات حرارة منخفضة، وغالبًا ما تحمل معها الرطوبة، مما يُسهم في تساقط الثلوج بكثافة في أماكن مثل سلاسل جبال الهيمالايا والمنتجعات الجبلية. [ 61 ]    

خلال موسم ما قبل الرياح الموسمية، أو موسم الطقس الحار من مارس إلى مايو، تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع تدريجيًا حتى تبلغ ذروتها في مايو وحتى منتصف يونيو، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في الأجزاء الجنوبية من الولاية والوديان حوالي 34 إلى 38 درجة مئوية (93 إلى 100 درجة فهرنهايت) . لكن في الآونة الأخيرة، ارتفعت درجة الحرارة العظمى إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى حوالي 20 إلى 24 درجة مئوية ( 68 إلى 75 درجة فهرنهايت) . [ 62 ] يشكل موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية الفترة من يونيو إلى سبتمبر ، بينما يمثل شهرا أكتوبر ونوفمبر موسم ما بعد الرياح الموسمية. وتتلقى الولاية أمطارًا غزيرة بشكل رئيسي نتيجة لمنخفضات الرياح الموسمية التي تنشأ في خليج البنغال خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. يبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي في الولاية ككل 133 سم، ويبلغ إجمالي عدد الأيام الممطرة سنويًا حوالي 63 سم. على الرغم من أن معدل هطول الأمطار في الولاية يختلف من مكان لآخر بسبب تضاريسها الوعرة، إلا أن الهطول ليس غزيراً ويحدث على شكل مطر وثلج. أما الرياح فهي خفيفة عموماً، تتراوح سرعتها بين 1 و4 كيلومترات في الساعة في الوديان، وبين 5 و10 كيلومترات في الساعة على ارتفاع كيلومترين، وتزداد سرعتها مع الارتفاعات الأعلى.             

النباتات والحيوانات

رموز ولاية أوتاراخاند
الحيوان الوطنيغزال المسك جبال الألب ( Moschus chrysogaster )
الطائر الوطنيمونال الهيمالايا ( Lophophorus impejanus )
شجرة الولاياتبورانس ( رودودندرون أربوريوم )
زهرة الولايةبراهمة كمال ( Saussurea obvallata)
فاكهة الولايةالتوت البري ( Myrica esculenta)
رياضة الولايةكرة القدم

تزخر ولاية أوتاراخاند بتنوع بيولوجي غني. وتبلغ مساحة غاباتها المسجلة 34,666 كيلومترًا مربعًا (13,385 ميلًا مربعًا ) ، ما يشكل 65% من إجمالي مساحة الولاية. [ 63 ] ويتكون الغطاء النباتي في الولاية بشكل رئيسي من أشجار جبال الألب والغابات الاستوائية المطيرة. وتُعد الولاية موطنًا لأنواع نادرة من النباتات والحيوانات، ويحظى العديد منها بالحماية في المحميات الطبيعية. ومن بين الحدائق الوطنية في أوتاراخاند: حديقة جيم كوربيت الوطنية (أقدم حديقة وطنية في الهند) في مقاطعتي نينيتال وباوري غاروال ، وحديقة وادي الزهور الوطنية وحديقة ناندا ديفي الوطنية في مقاطعة تشامولي ، وهما موقعان مُدرجان ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي . ويُصنف عدد من أنواع النباتات في الوادي ضمن الأنواع المهددة دوليًا، بما في ذلك أنواع لم تُسجل في أي مكان آخر في أوتاراخاند. [ 64 ] تعد حديقة راجاجي الوطنية في هاريدوار ومنطقة دهرادون وبوري جارهوال وحديقة جوفيند باشو فيهار الوطنية وحديقة جانجوتري الوطنية في منطقة أوتاركاشي من المناطق المحمية الأخرى في الولاية. [ 65 ]   

تتواجد النمور البنغالية والفهود في المناطق الجبلية، وقد تغامر بالدخول إلى غابات الأراضي المنخفضة. تشمل القطط الصغيرة قط الأدغال ، وقط الصيد ، وقط النمر . أما الثدييات الأخرى فتضم أربعة أنواع من الأيائل ( الأيل النباح ، وأيل السامبار ، وأيل الخنزير ، وأيل الشيتالوالكسلان ، والدببة البنية والسوداء الهيمالايا ، والنمس الرمادي الهندي ، وثعالب الماء ، والسمور أصفر الحلق ، والبهارال ، وآكل النمل الحرشفي الهندي ، وقرود اللانغور والريسوس . في فصل الصيف، يمكن مشاهدة الأفيال في قطعان تضم مئات الأفيال. كما توجد تماسيح المستنقعات ( Crocodylus palustrisوالغاريال ( Gavialis gangeticus ) ، وزواحف أخرى في المنطقة. وقد أنقذت برامج التربية في الأسر التماسيح المحلية من الانقراض، ثم أُعيد إطلاقها في نهر رامجانجا . [ 66 ] توجد في الأنهار أنواع عديدة من سلاحف المياه العذبة، مثل سلحفاة كاتشوغا تيكتا ( Kachuga tectaوسلحفاة نهر براهمين ( Hardella thurjiiوسلحفاة نهر الغانج ذات القشرة الناعمة ( Trionyx gangeticus ). وتشمل فراشات وطيور المنطقة فراشة بابيليو هيلينوس ( Papilio helenusوفراشة هيبوليمنوس بولينا ( Hypolimnos bolinaوفراشة داناوس جينوتيا ( Danaus genutiaوفراشة باريرونيا أفاتار ( Pareronia avatarوفراشة ثرثار الغابة ، وفراشة ثرثار البطن الأسمر ، ونقار الخشب الرمادي الكبير ، وببغاء أحمر الصدر ، وحمامة خضراء برتقالية الصدر، ووقواق كستنائي الجناح . [ 67 ] وفي عام 2011، شوهد طائر مهاجر نادر، وهو إوزة الفاصوليا ، في منتزه جيم كوربيت الوطني . يُعد طائر السمان الهيمالاياوي، وهو طائر مستوطن في جبال الهيمالايا الغربية بالولاية، من الطيور المهددة بالانقراض بشدة، وقد شوهد آخر مرة في عام 1876. [ 68 ]

تنتشر أشجار البلوط دائمة الخضرة ، وأشجار الرودودندرون ، والصنوبريات في التلال. ومن بين الأشجار الأخرى في المنطقة: البرقوق الكرزي (باهية)، وشجرة السال ( شورية روبوستاوشجرة القطن الحريري ( بومباكس سيلياتا )، ودالبيرجيا سيسو ، ومالوتوس فيليبينسيس ، وأكاسيا كاتيشو ، وباوهينيا راسيموزا ، وباوهينيا فاريجاتا (شجرة قدم الجمل). كما تُعدّ ألبيزيا تشينينسيس ، التي تُفضّل الدببة الكسلانة أزهارها الحلوة اللزجة، جزءًا من نباتات المنطقة. [ 67 ]

خلصت دراسة استمرت عقدًا من الزمن أجراها البروفيسور تشاندرا براكاش كالا إلى أن وادي الزهور يضم 520 نوعًا من النباتات الراقية ( كاسيات البذور ، وعاريات البذور، والسرخسيات ) ، منها 498 نوعًا من النباتات المزهرة . ويحتوي المنتزه على العديد من أنواع النباتات الطبية، بما في ذلك: داكتيلوريزا هاتاجيرا ، وبيكروريزا كوروا ، وأكونيتوم فيولاسيوم ، وبوليغوناتوم مولتيفلوروم ، وفرتيلاريا رويلي ، وبودوفيلوم هيكساندوم . [ 69 ] [ 70 ]

في صيف عام 2016، اشتعلت النيران في مساحات شاسعة من غابات ولاية أوتاراخاند، والتهمتها بالكامل ، مما أسفر عن خسائر في الموارد الحرجية تُقدر بمليارات الروبيات، ووفاة سبعة أشخاص، بالإضافة إلى نفوق مئات الحيوانات البرية. وفي عام 2021 ، شهدت غابات مقاطعة تيهري أضرارًا واسعة النطاق. [ 71 ]

يُعتبر عدد من النباتات المحلية ذا قيمة طبية. ويُجري معهد البحوث والتطوير العشبي الحكومي أبحاثًا ويُساعد في الحفاظ على الأعشاب الطبية التي تكثر في المنطقة. ولا يزال المعالجون التقليديون المحليون يستخدمون الأعشاب، وفقًا لنصوص الأيورفيدا الكلاسيكية ، لعلاج الأمراض التي تُعالج عادةً بالطب الحديث. [ 72 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19011,979,866    
19112,142,258+8.2%
19212,115,984-1.2%
19312,301,019+8.7%
19412,614,540+13.6%
19512,945,929+12.7%
19613,610,938+22.6%
19714,492,724+24.4%
19815,725,972+27.4%
19917,050,634+23.1%
20018,489,349+20.4%
201110,086,292+18.8%
المصدر: تعداد الهند [ 73 ] [ 74 ]

يُطلق على السكان الأصليين في أوتاراخاند عمومًا اسم أوتاراخاندي، وأحيانًا بشكل خاص إما غارهوالي أو كوماوني اعتمادًا على مكان نشأتهم في منطقة غارهوال أو كوماون .

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان ولاية أوتاراخاند 10,086,292 نسمة، منهم 5,137,773 ذكراً و4,948,519 أنثى، ويعيش 69.77% من السكان في المناطق الريفية. ومن المتوقع أن يصل عدد السكان إلى 11.6 مليون نسمة في عام 2023، وأن يرتفع إلى 13.3 مليون نسمة بحلول عام 2036. [ 75 ] [ 76 ] وتُعدّ الولاية العشرين من حيث عدد السكان في البلاد، حيث تضم 0.83% من السكان على مساحة 1.63% من أراضيها. ووفقاً للمسح الوطني لصحة الأسرة (2019-2021)، بلغ معدل الخصوبة الكلي في أوتاراخاند 1.9 طفل لكل امرأة، وهو أقل من معدل الإحلال السكاني البالغ 2.1، وأقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 2.0. يبلغ معدل المواليد الخام في الولاية 18.6، بينما يبلغ معدل الخصوبة الكلي 2.3. ويبلغ معدل وفيات الرضع 43، ومعدل وفيات الأمهات 188، ومعدل الوفيات الخام 6.6. [ 77 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، بلغت نسبة الجنس 989 أنثى لكل 1000 ذكر، وهي أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 943. كما بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 78.82%، وهي أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 73%. وتبلغ الكثافة السكانية في الولاية 189 نسمة لكل كيلومتر مربع، مع معدل نمو عقدي للفترة 2001-2011 بلغ 18.81%. وتبلغ نسبة الجنس 964 أنثى لكل 1000 ذكر. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

في عام 2022، بلغ مؤشر التنمية البشرية في ولاية أوتاراخاند 0.714، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 0.676 وفقًا لتقديرات مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني. وقد صُنفت الولاية ضمن الولايات الهندية ذات الأداء المتميز في مؤشرات التنمية البشرية. وقُدّر متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في أوتاراخاند بنحو 69.5 عامًا في عام 2022. وتُعدّ المؤشرات الصحية في الولاية أفضل عمومًا من المتوسط ​​الوطني. ووفقًا للمؤشر الوطني للفقر متعدد الأبعاد لعام 2023، بلغت نسبة سكان أوتاراخاند الذين يعانون من فقر متعدد الأبعاد 9.67% في الفترة 2019-2021، مما يضعها ضمن الولايات ذات المستويات المنخفضة نسبيًا من الفقر متعدد الأبعاد. وقد انخفضت نسبة الفقراء متعددي الأبعاد في الولاية من 17.67% في الفترة 2015-2016 إلى 9.67% في الفترة 2019-2021.

المجموعات الاجتماعية

يتوزع سكان ولاية أوتاراخاند على منطقتيها الجغرافيتين والثقافيتين الرئيسيتين، غارهوال وكوماون. [ 81 ] يتميز التركيب الديموغرافي بغلبة مجتمعات غارهوال وكوماون الأصلية إلى جانب مجموعات مهاجرة مختلفة. [ 82 ] تاريخيًا، تأثرت البنية الاجتماعية للولاية بهيمنة مجتمعات راجبوت وبراهمين من الطبقات العليا، واللتان تشكلان معًا نسبة كبيرة من السكان. [ 83 ] يمثل الراجبوت ، الذين ينتمون إلى العديد من العشائر والسلالات، حوالي 35% من السكان، بينما يشكل البراهمين ما بين 20 و25%. [ 84 ] وفقًا لدراسة أجراها مركز دراسات المجتمعات النامية عام 2007 ، تضم أوتاراخاند أعلى نسبة من البراهمين بين الولايات الهندية، حيث ينتمي حوالي خُمس سكانها إلى هذه الطائفة. [ 83 ] كما أنها من بين الولايات القليلة في الهند التي شكلت فيها مجموعات الطبقات العليا تاريخيًا أغلبية ديموغرافية. [ 85 ]

تشكل الفئات الأخرى المتخلفة (OBCs) ما يقارب 18.3% من السكان، وتُعدّ قبيلة الغوجار من أكبر مجتمعات هذه الفئات في الولاية. [ 83 ] أما الطبقات المُجدولة فتمثل 18.76% من السكان. [ 86 ] بينما تشكل القبائل المُجدولة 2.89%، وتشمل مجتمعات مثل الجاونساري ، والبوتيا ، والثارو ، والبوكاس ، والراجي ، والجاد ، والبانراوات . [ 87 ] بالإضافة إلى القبائل المُجدولة المعترف بها دستوريًا، تُعدّ أوتاراخاند موطنًا للعديد من الجماعات القبلية غير المُجدولة، ولا سيما الشوكا والغوجار . ويحافظ فان غوجار ، الذين يسكنون بشكل أساسي سفوح جبال شيفاليك، على نمط حياة رعوي بدوي إلى حد كبير، في حين أن الجاونساري مجتمع قبلي مستقر في الغالب. [ 83 ] [ 88 ] [ 89 ]

اللغات

اللغة الهندية هي اللغة الرسمية لولاية أوتاراخاند، وتُعدّ لغة التواصل الرئيسية فيها ، إذ يتحدث بها حوالي 43 % من السكان كلغة أم. [ 90 ] [ 91 ] وفي عام 2010، أصبحت أوتاراخاند أول ولاية هندية تُقرّ اللغة السنسكريتية كلغة رسمية ثانية إلى جانب اللغة الهندية. [ 92 ] [ 93 ] أما اللغة الإنجليزية، فتُستخدم على نطاق واسع في التعليم العالي والأعمال والتواصل مع الحكومة المركزية ، على الرغم من أنها لا تتمتع بوضع رسمي على مستوى الولاية.

اللغات الأصلية الرئيسية في أوتاراخاند هي الغارهوالي ، والكوماوني ، والجونساري . ووفقًا لتعداد عام 2011، يتحدث حوالي 23% من السكان لغة الغارهوالي، وخاصة في منطقة غارهوال غرب أوتاراخاند، بينما تُعد الكوماوني اللغة الأم لحوالي 20% من السكان، وتنتشر بشكل رئيسي في منطقة كوماون شرقًا. أما الجونساري، التي يتحدث بها بشكل أساسي في منطقة جونسار-باوار في مقاطعة دهرادون ، فيتحدث بها حوالي 1.3% من السكان. تُشكل الغارهوالي والكوماوني جزءًا من المجموعة الفرعية الوسطى الباهاري من عائلة اللغات الهندية الآرية ، وهما متقاربتان لغويًا. ومنذ أواخر القرن العشرين ، شهدت هذه اللغات الإقليمية تراجعًا تدريجيًا في الاستخدام، وهو اتجاه دفع إلى بذل جهود مختلفة للحفاظ عليها وإحيائها. وقد عزا الباحثون هذا التراجع جزئيًا إلى الترويج الواسع النطاق للغة الهندية كلغة رئيسية للإدارة والتعليم في الولاية. [ 94 ]

معظم اللغات المُتحدث بها في أوتاراخاند تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الآرية. فبالإضافة إلى اللغة الهندية ولغات الباهاري الإقليمية، تضمّ المجتمعات اللغوية الهندية الآرية الأصغر حجمًا متحدثين بلغات البوكساري والرانا ثارو في منطقة تيراي، والماهاسو باهاري في أجزاء من مقاطعة أوتاركاشي ، والدوتيلي على طول الحدود مع نيبال. [ 95 ] كما يشمل التنوع اللغوي في الولاية العديد من اللغات الصينية التبتية الأصلية المتمركزة في المناطق الحدودية لجبال الهيمالايا. ومن هذه اللغات: الجاد في مقاطعة أوتاركاشي، والرونغبو في مقاطعة تشامولي ، ولغات شرق مقاطعة بيثوراغار ، بما في ذلك البيانغسي ، والتشودانغسي ، والدارميا ، والراجي ، والراوات . [ 96 ] أما لغة رانغكاس (الرانغاس) ، وهي لغة صينية تبتية أصلية أخرى ، فقد انقرضت في منتصف القرن العشرين. كما تُعدّ أوتاراخاند موطنًا لمتحدثين باللغتين التبتية والكولونغية ، وكلاهما نشأتا خارج الولاية. [ 95 ]

ساهمت الهجرة بشكل أكبر في تعزيز الطابع متعدد اللغات لولاية أوتاراخاند. تتركز جاليات كبيرة من متحدثي الأردية والبنجابية في سهول جنوب أوتاراخاند، بينما يكثر متحدثو البنغالية والبوجبورية بشكل خاص في مقاطعة أودهام سينغ ناجار . وتُستخدم النيبالية في جميع أنحاء الولاية، مع وجود جاليات بارزة بشكل خاص في مقاطعتي دهرادون وأوتاركاشي. [ 91 ]

أوتاراخاند: اللغة الأم للسكان، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 91 ]
لغة الأماللغة الأمالناسنسبة مئوية
002007البنغالية150,8931.5%
006102بوجبوري95,3300.9%
006195غارهوالي2,322,40623.0%
٠٠٦٢٤٠الهندية4,373,95143.4%
006265جونساري135,6981.3%
٠٠٦٣٤٠كوماوني2,011,28619.9%
006439باهاري169840.2%
010014ثارو482860.5%
013071الماراثية59890.1%
014011النيبالية106,3941.1%
016038البنجابية263,2582.6%
022015الأردية425,4614.2%
031001بهوتي92070.1%
046003حلام59950.1%
053005غوجاري94700.1%
115008التبتية101250.1%
آحرون95,5590.9%
المجموع10,086,292100.0%

دِين

الدين في أوتاراخاند (2011) [ 97 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
83%
الإسلام
13.9%
السيخية
2.34%
أخرى أو غير مذكورة
0.76%

يشكل الهندوس أكثر من أربعة أخماس سكان ولاية أوتاراخاند . [ 28 ] أما المسلمون والسيخ والمسيحيون والبوذيون والجاينيون فيشكلون باقي السكان، ويُعد المسلمون أكبر أقلية. [ 28 ] وتُعتبر المناطق الجبلية هندوسية بالكامل تقريبًا، بينما تضم ​​المناطق السهلية أقلية كبيرة من المسلمين والسيخ. [ 80 ] وتشكل الطوائف الدينية الأخرى مجتمعة نسبة صغيرة من السكان. ويحافظ المسيحيون والبوذيون والجاينيون على وجود أقليات في أنحاء الولاية، لا سيما في المراكز الحضرية والمناطق الحدودية. وتنتشر البوذية التبتية بين اللاجئين التبتيين وبعض المجتمعات في جبال الهيمالايا، بينما تستمر التقاليد الدينية المحلية في التأثير على الممارسات الثقافية للعديد من الجماعات القبلية ، غالبًا بالتزامن مع اعتناق الهندوسية أو البوذية.

التقسيمات الإدارية

كوماون وغارهوال في أوتاراخاند

ديرادون هي عاصمة الولاية، وتضم السلطتين التنفيذية والتشريعية ، بينما يقع مقر السلطة القضائية في نينيتال . وتُدار شؤون حكومة الولاية من خلال إدارات أمانة عامة متعددة. تنقسم أوتاراخاند إلى 13 مقاطعة ضمن قسمين إداريين هما: كوماون وغارهوال . ويتولى إدارة كل قسم مفوض إداري . وقد أعلن رئيس وزراء أوتاراخاند آنذاك، راميش بوخريال ، عن إنشاء أربع مقاطعات جديدة هي: ديديهات، وكوتدوار، ورانيكيت، ويامونوتري ، في 15 أغسطس/آب 2011، إلا أنها لم تُنشأ رسميًا بعد. [ 98 ]

عدد السكان حسب التقسيمات والمناطق
قسمالمناطقعدد السكان (حتى عام 2011) [ 91 ]
شامولي391,605
دهرادون1,696,694
باوري غاروال687,271
رودرابراياج242,285
تيهري غاروال618,931
أوتاركاشي330,086
هاريدوار1,890,422
إجمالي قسم غارهوال5,857,294
ألمورا622,506
باجشوار259,898
شامباوات259,648
نينيتال954,605
بيثوراغار483,439
أودام سينغ ناجار1,648,902
إجمالي قسم كوماون4,229,998
إجمالي ولاية أوتاراخاند10,087,292

تُدار كل مقاطعة بواسطة قاضي مقاطعة ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) تعينه حكومة أوتاراخاند ، ويرفع تقاريره إلى مفوض الشعبة التي تقع فيها مقاطعته. مفوض الشعبة هو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية ذو أقدمية عالية، ويعمل في دائرة الإيرادات. تُقسم المقاطعات بدورها إلى أقسام فرعية، تُدار بواسطة قضاة أقسام فرعية ؛ وتتألف الأقسام الفرعية من وحدات إدارية محلية ( تيهسيل ) تُدار بواسطة رئيس وحدة إدارية محلية (تيهسيلدار) ، ووحدات تنمية مجتمعية ، تُدار كل منها بواسطة مسؤول تنمية مجتمعية .

يتألف نظام الحكم المحلي من مؤسسات بانشاياتي راج في المناطق الريفية، وهي مجالس المقاطعات ، ومجالس الأحياء، ومجالس القرى، بالإضافة إلى هيئات محلية حضرية مثل البلديات ، والمجالس البلدية ، ومجالس المدن . وتُدار كل هيئة من هذه الهيئات بواسطة مجالس منتخبة لمدة خمس سنوات، ويرأسها رئيس تنفيذي . [ 99 ] وتتولى هذه الهيئات مسؤولية الإدارة المحلية، وأعمال التنمية، وتقديم الخدمات الأساسية. [ 100 ]

تضم ولاية أوتاراخاند 11 بلدية، و32 مجلسًا محليًا، و30 مجلسًا محليًا للحكم المحلي. [ 101 ] [ 102 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، تُعدّ دهرادون وأودام سينغ ناجار أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان، حيث يتجاوز عدد سكان كل منهما مليون نسمة. [ 79 ]

الحكومة والإدارة

انظر إلى التعليق
بهاراريسين ، العاصمة الصيفية لولاية أوتاراخاند

تتبع ولاية أوتاراخاند، كغيرها من الولايات الهندية، دستور الهند ، وتتبنى نظامًا برلمانيًا ديمقراطيًا تمثيليًا . يتألف المجلس التشريعي من مجلس واحد يضم 70 عضوًا يُنتخبون لمدة خمس سنوات. [ 103 ] يرأس جلسات المجلس رئيس المجلس ، أو نائبه في حال غيابه. يُعيّن حاكم أوتاراخاند مجلس الوزراء بناءً على توصية رئيس وزراء الولاية، ويرفع المجلس تقاريره إلى المجلس التشريعي. يقود زعيم المعارضة الرسمية في المجلس التشريعي. تُساهم الولاية بخمسة مقاعد في مجلس النواب (لوك سابها) ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الهندي ، وثلاثة مقاعد في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) . [ 104 ]

حكومة ولاية أوتاراخاند هيئة منتخبة ديمقراطياً في الهند، يرأسها حاكمها دستورياً، ويُعيّنه رئيس الهند لمدة خمس سنوات. يُعيّن الحاكم رئيس الوزراء ، وهو زعيم الحزب أو الائتلاف الحائز على أغلبية في المجلس التشريعي، ويُعيّن الحاكم مجلس الوزراء بناءً على توصية رئيس الوزراء. يبقى الحاكم رئيساً رمزياً للولاية، بينما يتولى رئيس الوزراء ومجلسه مسؤولية تسيير شؤون الحكومة اليومية. يتألف مجلس الوزراء من وزراء الحكومة ووزراء الدولة . وتُقدّم الأمانة العامة، برئاسة السكرتير العام، الدعم لمجلس الوزراء. كما يُعدّ السكرتير العام الرئيس الإداري للحكومة. يرأس كل وزارة وزير، يُعاونه سكرتير عام مساعد أو سكرتير رئيسي ، وهو عادةً ضابط في الخدمة الإدارية الهندية . ويتولى السكرتير العام المساعد/السكرتير الرئيسي الإدارة التنفيذية للوزارة التي يُعيّن فيها. كما يضم كل قسم ضباطاً برتبة سكرتير، وسكرتير خاص، وسكرتير مساعد، وما إلى ذلك، لمساعدة الوزير والسكرتير الرئيسي الإضافي/السكرتير الأساسي.

تُقسّم الولاية إداريًا إلى قسمين و13 مقاطعة. يرأس الإدارة على مستوى القسم مفوض القسم ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS). أما الإدارة في كل مقاطعة فيرأسها قاضي المقاطعة ، وهو أيضًا ضابط في الخدمة الإدارية الهندية، ويساعده عدد من الضباط التابعين للخدمة الحكومية. وبصفته رئيس إدارة المقاطعة، فإن قاضي المقاطعة مسؤول عن حفظ الأمن والنظام وتقديم الخدمات العامة فيها. على مستوى الوحدة الإدارية المحلية، يكون مسؤول تنمية الوحدة الإدارية المحلية (BDO) مسؤولاً عن التنمية الشاملة للوحدة . يرأس شرطة أوتاراخاند ضابط في خدمة الشرطة الهندية (IPS) برتبة مدير عام للشرطة . ويُعهد إلى مفتش الشرطة ، وهو ضابط في خدمة الشرطة الهندية، بمساعدة ضباط من خدمة شرطة أوتاراخاند، بمسؤولية حفظ الأمن والنظام والقضايا ذات الصلة في كل مقاطعة. أما مدير الغابات في القسم، وهو ضابط في خدمة الغابات الهندية، فيُدير الغابات والبيئة والحياة البرية في المقاطعة، بمساعدة ضباط من خدمة غابات أوتاراخاند وخدمة غابات أوتاراخاند الفرعية.

انظر إلى التعليق
محكمة أوتاراخاند العليا ، أعلى سلطة قضائية في الولاية

تأسست محكمة أوتاراخاند العليا في 9 نوفمبر 2000، عقب تأسيس الولاية . [ 105 ] وهي أعلى سلطة قضائية في الولاية، وتشرف على جميع المحاكم المدنية والجنائية فيها. تقع المحكمة في نينيتال ، ويرأسها رئيس القضاة ، ولا تضم ​​أي دوائر دائمة أو متنقلة. تعمل المحكمة كمحكمة عليا ذات مقر واحد، وتُنظر فيها جميع القضايا من مختلف أنحاء الولاية. يعيّن رئيس الهند رئيس قضاة محكمة أوتاراخاند العليا بناءً على توصية رئيس المحكمة العليا في الهند، وكذلك حاكم ولاية أوتاراخاند. وينقسم النظام القضائي في الولاية إلى محاكم ابتدائية وجلسات في كل مقاطعة أو قسم جلسات، بالإضافة إلى محاكم فرعية على مستوى التقسيم الإداري (تيهسيل).

ثقافة

الهندسة المعمارية والحرف اليدوية

من بين الحرف المحلية البارزة فن نحت الخشب المعروف باسم "ليخاي" ، والذي يظهر بكثرة في معابد منطقة كوماون المزخرفة بزخارف بديعة في ولاية أوتاراخاند. كما تُزيّن تصاميم منحوتة بدقة لأنماط نباتية وآلهة وزخارف هندسية أبواب ونوافذ وأسقف وجدران منازل القرى. وتُستخدم اللوحات الجدارية واللوحات الفنية لتزيين المنازل والمعابد على حد سواء.

أبهيساريكا نايكا ، لوحة للفنان مولا رام

فن غاروالي المصغر هو نوع من أنواع الرسم المصغر ازدهر في المنطقة بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر. يُنسب الفضل إلى مولا رام باعتباره الأب الحقيقي لفرع غاروالي من مدرسة باهاري الأوسع. غالبًا ما يتسم فن كوماوني بطابعه الهندسي، بينما يُعرف فن غاروالي بقربه من الطبيعة.

فن أيبان هو فن شعبي طقسي من منطقة كوماوني، حاصل على شهادة مؤشر جغرافي [ 106 ويُمارس بشكل رئيسي خلال الاحتفالات الخاصة، مثل مهرجان ديوالي، وحفلات الزفاف، وغيرها من الطقوس الدينية. وتعتقد ممارساته، ومعظمهن من النساء، أنه يستحضر قوة إلهية تجلب الحظ السعيد وتطرد الشر. يتميز هذا الفن بكونه يُرسم على جدران فارغة ذات لون أحمر قرميدي، تُسمى جيرو . ويُنفذ العمل الفني باستخدام عجينة بيضاء مصنوعة من دقيق الأرز . [ 107 ]

جيوتي باتا نوع من اللوحات المائية التي تُنفذ في طقوس تُسمى جيوتي. ويعتبرها بعض الباحثين مرادفةً لكلمة "أم العالم". ولإضفاء شكل ملموس على الإله، تُعبّر الهندسة ثنائية الأبعاد عن نفسها في صورة جداريات. وهي عبارة عن بنية هندسية أو زخرفية شبه رسومية تُستخدم فيها ألوان ورموز مختلفة. وتكتسب هذه البنية، المسماة جيوتي، بُعدًا جديدًا باستخدام المغرة أو البسوار من التيبان. تُجهز جيوتي على سطح جدار أو ورق، ويتم رسمها باستخدام القطن وفرشاة التحديد. في هذا الفن، تُعرض صفات مختلفة لإله معين. [ 108 ]

تشمل الحرف اليدوية الأخرى في أوتاراخاند المجوهرات الذهبية المصنوعة يدوياً ، وصناعة السلال من غاروال، والشالات الصوفية ، والأوشحة ، والسجاد . ويُنتج هذا الأخير بشكل رئيسي من قبل شعب بوتيا في شمال أوتاراخاند.

الفنون والأدب

متحف سوميتراناندان بانت, كوساني
متحف سوميتراناندان بانت, كوساني

خلقت الأعراق المتنوعة في أوتارانتشال تقليدًا أدبيًا غنيًا باللغات بما في ذلك الهندية، والغارهوالي، والكوموني، والجونساري، والثارو. نشأت العديد من حكاياتها التقليدية على شكل قصائد غنائية وأنشدها مطربون متجولون، وتعتبر الآن من كلاسيكيات الأدب الهندي . أبوده باندو باهوجونا ، بدري دات باندي ، جانجا براساد فيمال ؛ موهان أوبريتي ، نعيمة خان أوبريتي ، براسون جوشي ، شايليش ماتياني ، شيخار جوشي ، شيفاني ، تارادوت جيرولا ، توم ألتر ؛ زميل لاليت كالا أكاديمي - رانبير سينغ بيشت ؛ الفائزون بجوائز سانجيت ناتاك أكاديمي - بي إم شاه ، ناريندرا سينغ نيجي ؛ الحائزون على جوائز Sahitya Akademi - ليلادار جاغودي ، شيفبراساد دبرال شاران ، مانجليش دبرال ، مانوهار شيام جوشي ، راميش شاندرا شاه ، روسكين بوند وفيرين دانغوال ؛ يعد الحائز على جائزة Jnanpith وزميل Sahitya Akademi Sumitranandan Pant من الشخصيات الأدبية والفنية والمسرحية الكبرى من الولاية. فلاسفة بارزون ونشطاء الاستقلال الهنود والناشطون الاجتماعيون والبيئيون؛ أنيل براكاش جوشي ، باسانتي ديفي ، جورا ديفي ، جوفيند بالاب بانت ، تشاندي براساد بهات ، ديب جوشي ، هارجوفيند بانت ، كالو سينغ ماهارا ، كونوار سينغ نيجي ، موكاندي لال ، ناجيندرا سكلاني ، سري ديف سومان ، رام براساد نوتيال ، سندرلال باهوغونا وفاندانا شيفا. هم أيضا من أوتارانتشال.

مطبخ

بال ميثاي ، حلوى شهيرة من كوماون

تُعدّ الخضراوات الغذاء الرئيسي في أوتاراخاند، ويُشكّل القمح غذاءً أساسياً، مع تقديم أطباق غير نباتية أيضاً. ومن السمات المميزة لمطبخ أوتاراخاند الاستخدام المحدود للطماطم والحليب ومشتقاته.

تُعدّ الحبوب الخشنة الغنية بالألياف شائعة جدًا في أوتاراخاند نظرًا لتضاريسها الوعرة. ومن أشهر محاصيلها الحنطة السوداء (المعروفة محليًا باسم كوتو أو كوتو )، بالإضافة إلى محاصيل إقليمية مثل مادوا وجانغورا ، لا سيما في المناطق الداخلية من كوماون وغارهوال. ويُستخدم عادةً السمن البلدي أو زيت الخردل في الطهي. وتُضفي بذور الحشيش (جاخيا) نكهة مميزة على الوصفات البسيطة ، كما يُعدّ طبق تشاتني مصنوع من البانغ من الأطباق المحلية.

Bal Mithai هي حلوى شهيرة تشبه الحلوى. تشمل الأطباق الشعبية الأخرى دوبوك، تشينز، كاب، بهاتيا، جولا، فانا، باليو، تشوتكاني وسي. في الحلويات؛ سوال، غوغوت / خاجور، أرسا، مشري ، جاتا وجولجولاس تحظى بشعبية كبيرة.

تُعدّ أنواع الكادي المختلفة، والتي تُعرف محلياً باسم "جوي" أو "جولي" ، شائعة أيضاً. [ 109 ] ومن الأطباق الرئيسية الأخرى في منطقة كوماون حساء فول الصويا الأسود المعروف باسم "بهات " أو "تشودكاني" . كما يُعدّ "دال تشايسو" المطحون طبقاً شائعاً في منطقة غارهوال.

تضم الولاية غالبية من السكان غير النباتيين، حيث تشير بعض التقديرات إلى أن 75% منهم غير نباتيين. وتشتهر المنطقة بوصفات متنوعة من لحم الخنزير البري والدجاج والضأن والأرنب. ومن أشهر أطباق الضأن طبق " بهوتوا" ، الذي يُحضّر من أمعاء الماعز وبقايا أخرى.

الرقصات والموسيقى

نساء يؤدين رقصة تشانشاري، وهي رقصة شعبية شهيرة من منطقة دانبور في كوماون

ترتبط رقصات المنطقة بالحياة والوجود الإنساني، وتعكس مشاعر إنسانية متنوعة. رقصة لانغفير نريتيا هي رقصة للرجال تشبه حركات الجمباز. رقصة بارادا ناتي الشعبية هي رقصة أخرى من رقصات جونصار باوار ، تُمارس خلال بعض المهرجانات الدينية. ومن الرقصات الأخرى المعروفة: هوركا باول، وجورا تشانشري، وشابيلي، وثاديا، وجوميلا، وبانداف ، وشوفولا، وتشوليا . [ 110 ] [ 111 ]

الموسيقى جزء لا يتجزأ من ثقافة أوتاراخاندي. تشمل الأنواع الشائعة من الأغاني الشعبية مانجال وباسانتي وخضر وشوباتي. [ 112 ] يتم تشغيل هذه الأغاني الشعبية على الآلات بما في ذلك Dhol و Damau و Turri و Ransingha و Dholki و Daur و Thali و Bhankora و Mandan و Mashakbaja . " Bedu Pako Baro Masa " هي أغنية شعبية شعبية في ولاية أوتاراخاند تتمتع بشهرة عالمية ومكانة أسطورية داخل الولاية. إنه بمثابة النشيد الثقافي لشعب أوتاراخاندي في جميع أنحاء العالم. [ 113 ] [ 114 ]

تُستخدم الموسيقى أيضًا كوسيلة لاستحضار الآلهة. يُعدّ "جاغار" شكلاً من أشكال عبادة الأرواح، حيث يُنشد المغني، أو " جاغاريا" ، قصيدةً تُخلّد ذكرى الآلهة، وتستحضر هذه القصائد آلهةً محليةً مع إشارات إلى الملاحم العظيمة، مثل "المهابهاراتا" و "الرامايانا" ، التي تصف مغامرات ومآثر الإله المُستدعى.

بي كيه سامانت ، باسانتي بيشت ، تشاندر سينغ راهي ، جيريش تيواري "جيردا" ، جوبال بابو جوسوامي، هيرا سينغ رانا، جيت سينغ نيجي ، مينا رانا ، موهان أوبريتي ، ناريندرا سينغ نيجي وبرتام بهارتوان هم مطربون وموسيقيون شعبيون مشهورون من الولاية، وكذلك مغني بوليوود جوبين نوتيال ومغني الريف بوبي كاش . [ 115 ]

المعارض والمهرجانات

تُعدّ مهرجانات كومبه ميلا في هاريدوار ، ورامليلا ، ورامان في غاروال ، وتقاليد الترانيم الفيدية واليوغا ، من بين التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

  • تُعد احتفالات كوماوني هولي ، بأشكالها المختلفة بما في ذلك بايثكي هولي وخاري هولي وماهيلا هولي، والتي تبدأ جميعها من فاسانت بانشامي ، مهرجانات وفعاليات موسيقية يمكن أن تستمر لمدة شهر تقريبًا.
  • يُعدّ مهرجان ألمورا دوسيهرا نسخةً محليةً من مهرجان دوسيهرا، ويعود تاريخه إلى عام 1936. ويتميز بحرق خمسة عشر تمثالاً مختلفاً، يُمثّل كلٌّ منها أحد أفراد سلالة الشرير الأسطوري الهندوسي رافانا. جميع التماثيل مزخرفة ومصممة بدقة متناهية. تُطاف بها في شوارع مدينة ألمورا قبل أن تُحرق في النهاية رمزاً لانتصار الخير على الشر. [ 121 ]
  • رامان هو مهرجان زراعي ديني ومسرح طقوسي بالأقنعة، متأصل في شعب غارهوالي في قرية سالور دونغرا بوادي باينخاندا في مقاطعة تشامولي. يُقام المهرجان كقربان لإله القرية، بهوميتشيترابال أو بهوميال ديفتا، في فناء معبد القرية. وفي كل يوم من أيام المهرجان، يطوف الإله حول القرية. يستمر المهرجان لعشرة أيام، تُغنى خلالها ملحمة راما المحلية، وتُقام رقصات بالأقنعة تُجسد جوانب مختلفة من الحياة في فناء معبد بهوميال ديفتا.
الحجاج يجتمعون في شاهي سنان الثالث ("الحمام الملكي") في هار كي بوري في هاريدوار، أوتارانتشال في 14 أبريل 2010 خلال هاريدوار كومبه ميلا .
  • يُقام مهرجان كومبه ميلا في هاريدوار ، أحد أهمّ مواقع الحجّ الهندوسية ، في ولاية أوتاراخاند. وتُعدّ هاريدوار واحدة من أربعة مواقع في الهند تُنظّم فيها هذه الفعالية. وقد استضافت هاريدوار مؤخراً مهرجان كومبه ميلا الكامل (بورنا كومبه ميلا ) من ماكار سانكرانتي (14 يناير 2010) إلى فايشاك بورنيما سنان (28 أبريل 2010). وانضمّ مئات الأجانب إلى الحجاج الهنود في هذا المهرجان، الذي يُعتبر أكبر تجمع ديني في العالم. [ 122 ]
  • يُعدّ مهرجان فول-دي احتفالًا شعبيًا يُرحّب بقدوم فصل الربيع في الولاية. يُحتفل به في اليوم الأول من شهر تشايترا الهندوسي. في بعض المناطق، يُقام المهرجان على شكل كرنفال، وتستمر الاحتفالات لمدة شهر. يُشير مصطلح "دي" إلى حلوى احتفالية تُصنع من دبس السكر، وهي الطعام الرئيسي في هذا المهرجان. كما يُقدّم الدقيق الأبيض واللبن الرائب. يجتمع الأطفال الصغار ويتجولون في كل منزل في قريتهم/مدنهم حاملين أطباقًا مليئة بالأرز ودبس السكر وجوز الهند والأوراق الخضراء والزهور. في المقابل، يُقدّم لهم الدعاء والهدايا كالحلويات ودبس السكر والمال. تشمل طقوس التهنئة والدعاء أيضًا وضع الأطفال الزهور والأرز على عتبات المنازل. يُغني أهل القرية ويرقصون على أنغام أغانيهم الشعبية احتفالًا بقدوم الربيع، ويتبادلون التمنيات بالخير والرخاء لعائلاتهم وأقاربهم.
  • هاريلا مهرجان كوماوني يُعتقد أنه يعود إلى السكان الأصليين. قبل 10-11 يومًا من سانكرانتي شهر شرافان، تُجهز أحواض زراعية بإضافة التربة في أوانٍ من الخيزران وغيرها. تُزرع الحبوب التي تُزرع خلال موسم الأمطار، مثل الأرز والذرة واللوبيا، ويُسمى هذا "هاريالا". في ليلة شهر سانتا، تُصنع تماثيل غوري ماهيشوار وغانيشا وكاركيتكيا من الطين، وتُلون، وتُعبد مع مختلف أنواع الفاكهة والزهور والأطباق والحلويات في أحواض خضراء. في اليوم الثاني، يُوضع هاريلا أوتارانغ بوجا على الرأس. تضع الأخوات وزوجات الأبناء التيلكا على رؤوسهن، ثم يضعن هاريلا على رؤوسهن. ويُقدم لهن الهدايا. [ 123 ]
  • جانجا دوسيهرا ، فاسانت بانشامي، ماكار سانكرانتي، غي سانكرانتي، خاتاروا، فات سافيتري ، وفول داي (مهرجان الربيع) هي مهرجانات رئيسية أخرى. بالإضافة إلى ذلك،تقام معارض مختلفة مثل كانوار ياترا ، مهرجان كاندالي ، رامان ، كاوثيج ، ناوشاندي ميلا ، جيدي ميلا، أوتاراياني ميلا وناندا ديفي راج جات .

اقتصاد

تذرية الأرز
امرأة تقوم بتذرية الأرز، وهو محصول غذائي مهم في أوتاراخاند

تُعد ولاية أوتاراخاند ثاني أسرع الولايات نموًا في الهند. [ 124 ] وقد تضاعف ناتجها المحلي الإجمالي (بالأسعار الثابتة) بأكثر من الضعف، من 247.86 مليار روبية (5.62 مليار دولار أمريكي) في السنة المالية 2005 إلى 608.98 مليار روبية (11.4 مليار دولار أمريكي) في السنة المالية 2012. ونما الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 13.7% (معدل النمو السنوي المركب) خلال الفترة من السنة المالية 2005 إلى السنة المالية 2012. وبلغت مساهمة قطاع الخدمات في الناتج المحلي الإجمالي لأوتاراخاند ما يزيد قليلًا عن 50% خلال السنة المالية 2012. ويبلغ متوسط ​​دخل الفرد في أوتاراخاند 198738 روبية (السنة المالية 2018-2019)، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 126406 روبية (السنة المالية 2018-2019). [ 125 ] [ 126 ] وفقًا لبنك الاحتياطي الهندي ، بلغ إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر في الولاية من أبريل 2000 إلى أكتوبر 2009 ما قيمته 46.7  مليون دولار أمريكي. [ 127 ]

كغيرها من مناطق الهند، تُعدّ الزراعة أحد أهم القطاعات الاقتصادية في ولاية أوتاراخاند. وتُعتبر محاصيل الأرز البسمتي والقمح وفول الصويا والفول السوداني والحبوب الخشنة والبقوليات والبذور الزيتية من أكثر المحاصيل زراعةً. كما تُزرع الفواكه، كالتفاح والبرتقال والإجاص والخوخ والليتشي والبرقوق، على نطاق واسع، وهي ذات أهمية بالغة لصناعة تجهيز الأغذية. وقد أُنشئت في الولاية مناطق تصدير زراعية لليتشي والبستنة والأعشاب والنباتات الطبية والأرز البسمتي. وخلال عام 2010، بلغ إنتاج القمح 831 ألف طن، وإنتاج الأرز 610 آلاف طن، بينما بلغ إنتاج قصب السكر، وهو المحصول النقدي الرئيسي في الولاية، 5058 ألف طن. ونظرًا لأن 86% من مساحة الولاية جبلية، فإن إنتاجية الهكتار الواحد ليست مرتفعة جدًا. وتقع 86% من الأراضي الزراعية في السهول، بينما تقع النسبة المتبقية في المناطق الجبلية. [ 128 ] كما تحمل الولاية علامة المؤشر الجغرافي لورق الغار الهندي ( Cinnamomum tamala )، المعروف بإضفاء نكهة مميزة على الأطباق، فضلاً عن امتلاكه العديد من الخصائص الطبية. [ 129 ]

لمحة سريعة عن الاقتصاد (السنة المالية 2012) [ 130 ]
الناتج المحلي الإجمالي للولاية (الحالي)952.01 مليار روبية
متوسط ​​دخل الفرد103,000 روبية هندية

تشمل الصناعات الرئيسية الأخرى السياحة والطاقة الكهرومائية، وهناك تطور واعد في قطاعات تكنولوجيا المعلومات، وخدمات تكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا الحيوية، والصناعات الدوائية، وصناعة السيارات. ويشمل قطاع الخدمات في أوتاراخاند بشكل رئيسي السياحة، وتكنولوجيا المعلومات، والتعليم العالي، والخدمات المصرفية. [ 128 ]

خلال الفترة 2005-2006، نجحت الولاية في إنشاء ثلاث مناطق صناعية متكاملة في هاريدوار ، وبانتناغار ، وسيتارغانج ؛ ومدينة للأدوية في سيلاكوي؛ ومجمع لتكنولوجيا المعلومات في سهاسترادهارا ( ديرادون )؛ ومركز نمو في سيغادي ( كوتدوار ). وفي عام 2006 أيضاً، تم تطوير 20 قطاعاً صناعياً في الولاية بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص. [ 131 ]

مواصلات

يبلغ طول شبكة الطرق في ولاية أوتاراخاند 2683 كيلومترًا (1667 ميلًا) ، منها 1328 كيلومترًا (825 ميلًا) طرق سريعة وطنية، و 1543 كيلومترًا (959 ميلًا) طرق سريعة تابعة للولاية . [ 131 ] وتضم الولاية 14 طريقًا سريعًا وطنيًا، تمثل 2.2% من إجمالي طول الطرق السريعة الوطنية في الهند. [ 132 ] تأسست مؤسسة أوتاراخاند للنقل (UTC) في 31 أكتوبر 2003 بعد إعادة تنظيم مؤسسة النقل البري الحكومية (SRTC). وتوفر المؤسسة خدمات النقل داخل الولاية، بالإضافة إلى خدمات الربط مع الولايات المجاورة. وتُعد حافلات UTC وسيلة النقل الأكثر شيوعًا والأقل تكلفة في أوتاراخاند. واعتبارًا من عام 2012، كان لدى UTC ما يقارب 1000 حافلة تُسيّر على 35 خطًا وطنيًا، إلى جانب العديد من الخطوط الأخرى غير الوطنية. يوجد أيضًا مشغلو نقل خاصون يُشغلون حوالي 3000 حافلة على خطوط غير تابعة للقطاع العام، بالإضافة إلى عدد قليل من الخطوط بين الولايات في ولاية أوتاراخاند وولاية أوتار براديش المجاورة . [ 133 ] وللتنقل داخل الولاية، كما هو الحال في معظم أنحاء البلاد، تتوفر عربات الريكاشة الآلية والدراجات الهوائية . علاوة على ذلك، ترتبط المدن والقرى النائية في المناطق الجبلية بتقاطعات الطرق الرئيسية وخطوط الحافلات عبر وسائل النقل المشتركة.      

نظرًا لأن أكثر من 86% من تضاريس الولاية تتكون من تلال، فإن خدمات السكك الحديدية محدودة للغاية في الولاية وتقتصر إلى حد كبير على السهول. في عام 2011، بلغ الطول الإجمالي لخطوط السكك الحديدية حوالي 345 كيلومترًا (214 ميلًا) . [ 131 ] تُعد محطة كاثغودام أهم محطة سكة حديد في منطقة كوماون بولاية أوتاراخاند . كاثغودام هي المحطة النهائية لخط السكك الحديدية الشمالي الشرقي ذي المقياس العريض الذي يربط نينيتال بدلهي وديرادون وهاورا. ومن محطات السكك الحديدية البارزة الأخرى محطات بانتناغار ولالكوان وهالدواني . محطة ديرادون هي محطة رئيسية لخط السكك الحديدية الشمالي . [ 134 ] تقع محطة هاريدوار على خطي سكة حديد دلهي-ديرادون وهاورا-ديرادون. وتُعد محطة هاريدوار جانكشن، إحدى المحطات الرئيسية لخط السكك الحديدية الشمالي، متصلة بخط سكة حديد عريض. تقع روكي ضمن منطقة السكك الحديدية الشمالية التابعة للسكك الحديدية الهندية، على خط السكة الحديدية الرئيسي بين البنجاب ومغول سراي ، وترتبط بالمدن الهندية الرئيسية. وتشمل محطات السكك الحديدية الأخرى ريشيكيش وكوتدوار ورامناغار ، والتي ترتبط بدلهي بقطارات يومية.  

يُعدّ مطار جولي جرانت في دهرادون ومطار بانتناجار في بانتناجار المطارين الرئيسيين والبوابة الأساسية للولاية. ويُعتبر مطار جولي جرانت أكثر مطارات الولاية ازدحامًا بست رحلات يومية إلى مطار دلهي . أما مطار بانتناجار في منطقة كوماون، فيُسيّر رحلة جوية يومية ذهابًا وإيابًا إلى دلهي. كما اقترحت الولاية إنشاء مطار نايني سايني في بيثوراغار ، ومطار بهاركوت في تشينياليسور في مقاطعة أوتاركاشي، ومطار غوتشار في غوتشار ، مقاطعة تشامولي.

السياحة

خريطة سياحية تخطيطية لولاية أوتاراخاند

تزخر ولاية أوتاراخاند بالعديد من المواقع السياحية بفضل موقعها في جبال الهيمالايا. تضم الولاية العديد من المعابد القديمة، والمحميات الطبيعية، والحدائق الوطنية، والمنتجعات الجبلية، والقمم الجبلية الشاهقة التي تجذب أعدادًا كبيرة من السياح. ويوجد في الولاية 44 موقعًا أثريًا محميًا على المستوى الوطني. [ 136 ] وتُعد مدرسة أوك غروف في الولاية مدرجة على القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي. [ 137 ] وينبع من أوتاراخاند نهرا الغانج واليامونا ، وهما من أقدس الأنهار في الهندوسية . ويُعد معبد بينسار ديفتا من أشهر المعابد الهندوسية في المنطقة. [ 138 ] [ 139 ]

لطالما لُقّبت ولاية أوتاراخاند بـ"أرض الآلهة" [ 54 ] ، إذ تضم بعضًا من أقدس المزارات الهندوسية ، ولأكثر من ألف عام، دأب الحجاج على زيارة المنطقة أملاً في الخلاص والتطهر من الذنوب. تقع غانغوتري ويامونوتري ، منابع نهري الغانج واليامونا، المخصصين على التوالي للإلهين غانغا ويامونا ، في أعالي الولاية، وتشكل مع بدرينات (المخصص للإله فيشنو ) وكيدارنات (المخصص للإله شيفا ) ما يُعرف بـ" تشوتا شار دهام "، أحد أكثر مسارات الحج الهندوسية روحانيةً وبركةً. أما هاريدوار، التي تعني "بوابة الإله"، فهي وجهة هندوسية رئيسية. تستضيف هاريدوار مهرجان كومبه ميلا كل اثني عشر عامًا، ويشارك فيه ملايين الحجاج من جميع أنحاء الهند والعالم. وتُعرف ريشيكيش، القريبة من هاريدوار، بأنها مركز اليوغا الأبرز في الهند. تزخر الولاية بالمعابد والأضرحة، التي يُكرس الكثير منها لآلهة محلية أو تجليات للإلهين شيفا ودورغا ، والتي ورد ذكر العديد منها في النصوص والأساطير الهندوسية. [ 140 ] ومع ذلك، تُعد أوتاراخاند وجهةً للحج لأتباع الديانات الأخرى أيضًا. فمثلاً، يُعد معبد بيران كاليار شريف بالقرب من رووركي موقعًا للحج بالنسبة للمسلمين ، بينما تُعد معابد غوردوارا داربار صاحب في دهرادون ، وغوردوارا هيمكوند صاحب في مقاطعة تشامولي ، وغوردوارا ناناكماتا صاحب في ناناكماتا، وغوردوارا ريثا صاحب في مقاطعة تشامباوات مراكز حج للسيخ . كما برزت البوذية التبتية أيضًا من خلال إعادة بناء دير ميندرولينغ وستوبا بوذا التابعة له ، والتي تُوصف بأنها الأعلى في العالم، وتقع في بلدة كليمنت ، دهرادون. [ 141 ] [ 142 ]

أولي ومونسياري منتجعان مشهوران للتزلج في الولاية. [ 143 ]

تضم الولاية 12 متنزهًا وطنيًا ومحمية للحياة البرية، تغطي 13.8% من مساحتها الإجمالية. [ 144 ] تقع هذه المتنزهات على ارتفاعات متفاوتة تتراوح بين 800 و5400 متر. ويُعد متنزه جيم كوربيت الوطني ، أقدم متنزه وطني في شبه القارة الهندية، وجهة سياحية رئيسية. [ 65 ]

سلسلة جبال جارهوال هيمالايا في كيدارناث ، أوتارانتشال

شلالات فاسودارا ، بالقرب من بدرينات ، شلالٌ يبلغ ارتفاعه 122 مترًا (400 قدم) ويقع في أحضان جبالٍ مكسوةٍ بالثلوج. [ 145 ] لطالما كانت هذه الولاية وجهةً لهواة تسلق الجبال والمشي لمسافات طويلة وتسلق الصخور في الهند. ومن التطورات الحديثة في سياحة المغامرات في المنطقة رياضة التجديف في المياه البيضاء في ريشيكيش. وبفضل قربها من سلسلة جبال الهيمالايا، تزخر المنطقة بالتلال والجبال، مما يجعلها مناسبةً للمشي لمسافات طويلة والتسلق والتزلج والتخييم وتسلق الصخور والطيران المظلي. [ 146 ] روبكوند موقعٌ للمشي لمسافات طويلة، يشتهر بالهياكل العظمية الغامضة التي عُثر عليها في بحيرة، والتي عرضتها قناة ناشيونال جيوغرافيك في فيلمٍ وثائقي. [ 147 ] يمر مسار المشي إلى روبكوند عبر مروج بوغيال . 

تضم مدينة تيهري الجديدة سد تيهري ، الذي يبلغ ارتفاعه 260.5 مترًا (855 قدمًا) ، وهو أعلى سد في الهند، ويحتل حاليًا المرتبة العاشرة في قائمة أطول السدود في العالم. كما تضم ​​بحيرة تيهري، التي تبلغ مساحتها 52 كيلومترًا مربعًا (20 ميلًا مربعًا ) ، وهي أكبر بحيرة في ولاية أوتاراخاند. وتوفر البحيرة خيارات ممتازة لممارسة الرياضات المائية والمغامرات، مثل ركوب القوارب، وقوارب الموز، وقوارب باندواغون، والتزلج على الماء، والتزلج الهوائي، والتجديف.    

تعليم

يُحدد النظام التعليمي السائد في مدارس الولاية برنامجًا دراسيًا أوليًا مدته عشر سنوات، مقسمًا إلى ثلاث مراحل: المرحلة الابتدائية الدنيا، والمرحلة الابتدائية العليا، والمرحلة الثانوية - ويُعرف هذا النظام بـ 4+3+3، حيث يشير إلى عدد سنوات كل مرحلة. بعد السنوات العشر الأولى من الدراسة، يلتحق الطلاب عادةً بالمرحلة الثانوية العليا في أحد المسارات الرئيسية الثلاثة: الآداب ، أو التجارة ، أو العلوم . عند إتمام المقررات الدراسية المطلوبة، يمكن للطلاب الالتحاق ببرامج البكالوريوس العامة أو المهنية. تُدار المدارس في الولاية إما من قِبل الحكومة أو من قِبل مؤسسات خاصة. تتبع غالبية المدارس الحكومية مجلس أوتاراخاند للتعليم المدرسي (UBSE) وتستخدم اللغة الهندية كلغة تدريس. أما المدارس الخاصة في أوتاراخاند - التي تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة تدريس - فهي تتبع إحدى الهيئات الإدارية الثلاث: المجلس المركزي للتعليم الثانوي ( CBSE) ، أو مجلس امتحانات الشهادة الهندية (CISCE) ، أو المجلس الهندي لامتحانات الشهادة الثانوية (ICSE) . [ 148 ]

تضم ولاية أوتاراخاند أكثر من 20 جامعة، منها جامعة مركزية واحدة ، واثنتا عشرة جامعة حكومية ، وثلاث جامعات معترف بها ، ومعهد هندي للتكنولوجيا في رووركي ، ومعهد هندي للإدارة في كاشيبور ، ومعهد عموم الهند للعلوم الطبية في ريشيكيش . [ 149 ] [ 150 ] افتتح جواهر لال نهرو جامعة جي بي بانت للزراعة والتكنولوجيا عام 1960، وهي جامعة تُعنى بالبحث والتدريب في مجالي الزراعة والهندسة. [ 151 ] تقع جامعة فير تشاندرا سينغ غارهوالي أوتاراخاند للبستنة والغابات في بهارسار ورانيتشوري ، وهي جامعة زراعية حكومية لها حرمين جامعيين، أحدهما في مدينة بهارسار التابعة لمقاطعة باوري غارهوال، والآخر في مدينة رانيتشوري التابعة لمقاطعة تيهري غارهوال . [ 152 ] تُعد جامعة كوماون ، الواقعة في ناينيتال، من أقدم الجامعات في المنطقة. [ 153 ]

تضم ولاية أوتاراخاند بعضًا من أبرز المعاهد في الهند، والتي تحظى بمكانة وطنية مرموقة نظرًا لإسهاماتها الجليلة في التعليم والبحث العلمي والتنمية الوطنية. يُعد معهد أبحاث الغابات (FRI)، الذي تأسس عام 1906، أقدم مؤسسة من نوعها. ويضم حرمه أكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للغابات (IGNFA)، وهي كلية تدريب تُعنى بتدريب الضباط المختارين للالتحاق بالخدمة الحرجية الهندية (IFS). أما مدرسة دون ، الواقعة في دهرادون ، فقد حازت باستمرار على لقب أفضل مدرسة داخلية للبنين في الهند . وفي موسوري ، تأسست أكاديمية لال بهادور شاستري الوطنية للإدارة (LBSNA) عام 1959 ، وهي تُدرّب موظفي الخدمة المدنية للالتحاق بالخدمة الإدارية الهندية (IAS). بينما تُعد الأكاديمية العسكرية الهندية (IMA) أكاديمية لتدريب الضباط في الجيش الهندي ، حيث تُدرّب طلاب الضباط للالتحاق الدائم بالجيش.

الرياضة

ملعب راجيف غاندي الدولي للكريكيت في دهرادون

بفضل تضاريسها الجبلية وأنهارها، تجذب ولاية أوتاراخاند السياح وهواة المغامرة لممارسة الرياضات المثيرة ، مثل الطيران الشراعي والقفز المظلي والتجديف والقفز بالحبال . [ 154 ] وتضم أوتاراخاند بعضًا من أعلى القمم في الهند، بما في ذلك ناندا ديفي وتيرسولي ، المشهورتين برحلات تسلق الجبال. وتُحافظ الولاية على رياضات تقليدية مثل مالاخامب ( الجمباز بالعمود) وجاتكا (نوع من فنون الدفاع عن النفس ) وجولي داندا (شبيهة بالكريكيت)، إلا أن انتشارها محدود. وفي الآونة الأخيرة، اكتسبت رياضة الغولف شعبيةً متزايدة، وتُعد رانيكيت وجهةً مفضلةً لها.

رابطة الكريكيت في أوتاراخاند هي الهيئة المسؤولة عن إدارة أنشطة الكريكيت . يُمثل فريق أوتاراخاند للكريكيت الولاية في بطولات رانجي ، وفيجاي هازاري ، وسيد مشتاق علي . ويُعد ملعب راجيف غاندي الدولي للكريكيت في دهرادون الملعب الرئيسي لفريق أوتاراخاند. وتضم أوتاراخاند اتحادات رياضية على مستوى الولاية تُنظم البطولات وتُعنى بتنمية المواهب.

اتحاد كرة القدم بولاية أوتاراخاند هو الهيئة المسؤولة عن إدارة رياضة كرة القدم . يُمثل فريق أوتاراخاند لكرة القدم الولاية في بطولة سانتوش وغيرها من الدوريات. ويُعدّ ملعب إنديرا غاندي الدولي الرياضي في هالدواني الملعب الرئيسي لفريق أوتاراخاند.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. «أوتاراخاند ستغني الآن أغنيتها الرسمية الخاصة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  2. "بوشكار سينغ دهامي: بوشكار سينغ دهامي من حزب بهاراتيا جاناتا مرشح لمنصب رئيس وزراء ولاية أوتاراخاند" . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  3. "عدد سكان الولايات الهندية 2025 - StatisticsTimes.com" . statisticstimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  4. 1 2Niti Ayogخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  5. «تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الخمسون (يوليو 2012 إلى يونيو 2013)» (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  6. تريفيدي، أنوبام (19 يناير 2010). "اللغة السنسكريتية هي اللغة الرسمية الثانية في أوتاراخاند" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  7. «السنسكريتية هي اللغة الرسمية الثانية لولاية أوتاراخاند» . صحيفة ذا هندو . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  8. "تحليل ميزانية أوتاراخاند 2026-2027" .
  9. "المعيار: ISO 3166 - رموز تمثيل أسماء الدول وتقسيماتها الإدارية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  10. "الهند: مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبرات البيانات العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  11. "محو الأمية والتعليم" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  12. "شؤون TNPSC الجارية | شؤون TNPSC الشهرية الجارية" .
  13. "تعداد 2011 (البيانات النهائية) - التفاصيل الديموغرافية، السكان المتعلمون (الإجمالي، الريفي والحضري)" (ملف PDF) . planningcommission.gov.in . لجنة التخطيط، حكومة الهند. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 . 
  14. «أوتاراخاند ستغني الآن أغنيتها الرسمية الخاصة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  15. "ذكر الطاووس الشائع Papilio Bianor Polyctor" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  16. "أوتاراخاند تعلن الطاووس الشائع فراشةً رسميةً للولاية" . هندوستان تايمز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
  17. "أسماك الولايات الهندية" (ملف PDF) . المجلس الوطني لتنمية مصايد الأسماك، حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  18. شارما، نيهي (1 ديسمبر 2017). "لحماية سمكة الماهسير المهددة بالانقراض، تستعد ولاية أوتاراخاند لإشراك الصيادين" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  19. "لافتات ولاية أوتاراخاند | شجرة ولاية أوتاراخاند" . uttaraguide.com. 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012. زهرة الولاية : برهما كمال 
  20. "رموز ولاية أوتاراخاند" . شركة غارهوال ماندال فيكاس نيغام المحدودة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  21. تعريف "أوتارانتشال"" . قاموس كولينز الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  22. "نبذة عن أوتاراخاند - سياحة أوتاراخاند" . uttarakhandtourism.net . 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  23. "الهروب إلى أوتاراخاند: ملاذك في جبال الهيمالايا" . ترافيل دريمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  24. 1 2 الكندري، OP، و Gusain، OP (محرران). (2001). جارهوال هيمالايا: الطبيعة والثقافة والمجتمع. سريناجار، جارهوال: ترانسميديا.
  25. جوشي، ماهيشوار؛ باهوغونا، فيجاي؛ وآخرون . "نقوش ورسوم صخرية من عصور ما قبل التاريخ: اكتشافات جديدة في جبال الهيمالايا في أوتاراخاند" . مانيماهيش: مجلة دراسات الهيمالايا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  26. دانيش، محمد (1 يناير 2022). "رسومات الملاجئ الصخرية ما قبل التاريخ في لاخوديار، كوماون، أوتاراخاند، الهند - دراسة" . مجلة زايشن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  27. "أوتارانتشال: ASI قامت بالمزيد من التسلية، وتعرضت لضغوط شديدة من قبل البشر، وتعرضت للخطر، كل شيء " . أمار أوجالا (باللغة الهندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  28. 1 2 3 "أوتاراخاند" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  29. ساكلاني، د.ب. (1998). المجتمعات القديمة في جبال الهيمالايا. نيودلهي: شركة إندوس للنشر.
  30. ^ باندي، باداريداتا (1993). تاريخ كومون : النسخة الإنجليزية من "كومون كا إيثاس" . مستودع كتب شري المورا. رقم ISBN  81-900209-5-1. OCLC 645861049 . 
  31. ^ باندي، دينار بحريني (1993). تاريخ كومون: النسخة الإنجليزية من "كومون كا إيثاس". المورا، UP، الهند: شيام براكاشان: مستودع شري المورا للكتب.
  32. راوات، أ.س. (1989). تاريخ غارهوال، 1358-1947: مملكة سابقة في جبال الهيمالايا. نيودلهي: شركة إندوس للنشر.
  33. 1 2 "تاريخ جرجار المجلد 5-تاريخ جرجر جلد پنجم.pdf" . محرّر مستندات جوجل . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .
  34. 1 2 تشوهان، رانا علي حسن (1998). تاريخ موجز للغُجار: الماضي والحاضر . منشورات تشوهان. ISBN 978-969-8419-00-4.
  35. أتكينسون، إدوين توماس (1875). سرد إحصائي ووصفي وتاريخي للمقاطعات الشمالية الغربية للهند: 2.: قسم ميروت الجزء 1. حكومة المقاطعات الشمالية الغربية.
  36. راجها، غلوريا غودوين (يونيو 1988). السم في الهدية: الطقوس، والتقديم، والطبقة المهيمنة في قرية بشمال الهند . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-70728-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  37. "مؤسسة نيرفانا إنديا" . www.haridwartemple.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  38. مرتضى، مهنور؛ شاد ، دكتورة إليزابيث (5 مارس 2024). "نظرة عامة على السيرة الذاتية لآدا جفري "جو راهي سو بخبري راهي""" . نور التحقيق . 8 (1): 6– 17. دوى : 10.54692/nooretahqeeq.2024.08012136 . ISSN 2521-0157 . 
  39. هاندا، أو سي (يوليو 2009). فنون وعمارة أوتاراخاند . دار بنتاغون للنشر. رقم ISBN 978-81-8274-417-2.
  40. ويليامز، جورج روبرت كارلايل (1874). مذكرات تاريخية وإحصائية عن دهرادون . طُبعت في مطبعة كلية توماسون للهندسة المدنية.
  41. والتون، إتش جي. إد (1911). دهرادون، دليل جغرافي، المجلد 1 .
  42. هاندا، أو سي (يوليو 2009). فنون وعمارة أوتاراخاند . دار بنتاغون للنشر. رقم ISBN 978-81-8274-417-2.
  43. ساكلاني، أ. (1987). تاريخ إمارة في جبال الهيمالايا: التغيير والصراعات والنهضة: تاريخ تفسيري لإمارة تيهري غاروال، ولاية أوتار براديش، من عام 1815 إلى عام 1949 ميلادي (الطبعة الأولى). دلهي: منشورات دورغا.
  44. أغاروال، جيه سي، أغراوال، إس بي، وغوبتا، إس إس (محررون). (1995). أوتاراخاند: الماضي والحاضر والمستقبل. نيودلهي: شركة كونسيبت للنشر.
  45. كومار، ب. (2000). حركة أوتاراخاند: بناء هوية إقليمية. نيودلهي: دار كانيشكا للنشر.
  46. «المحكمة العليا تلغي تقرير مكتب التحقيقات المركزي بشأن إطلاق النار في رامبور تيراها» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  47. مشروع قانون إعادة التنظيم الذي أقرته حكومة ولاية أوتار براديش مؤرشف في 7 سبتمبر 2009 في Wayback Machine صحيفة إنديان إكسبريس ، 24 سبتمبر 1998.
  48. بهاسكار، أروشي (9 نوفمبر 2022). "يوم تأسيس أوتاراخاند: النضال الطويل من أجل ولاية التلال" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  49. غوها، ر. (2000). الغابات المضطربة: التغير البيئي ومقاومة الفلاحين في جبال الهيمالايا (طبعة موسعة). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  50. روبنز، بول (9 أغسطس 2004). علم البيئة السياسية: مقدمة نقدية . وايلي . ص 194. ISBN  978-1-4051-0266-7تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 10 يناير 2016.
  51. أغاروال، أنيل. "حركة تشيبكو" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  52. ميشرا، أ.، وتريباثي، (1978). حركة تشيبكو : مسعى نساء أوتارانتشال لإنقاذ ثروة الغابات. نيودلهي: حركة الشعب/دار غاندي للكتاب.
  53. "حركة تشيبكو، الهند" . المعهد الدولي للتنمية المستدامة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  54. ١ ٢ ٣ "معلومات عن أوتاراخاند" . جولات وعروض نينيتال. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  55. نيجي، إس إس (1991). أنهار وبحيرات وأنهار جليدية في جبال الهيمالايا. نيودلهي: شركة إندوس للنشر.
  56. «شاردام ستُربط بخط سكة حديد؛ مشروع ربط السكك الحديدية الهندية للحج سيكلف 43.29 ألف كرور روبية، India.com، 12 مايو 2017» . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  57. تم أرشفة رحلة تشارد دهام في 12 مايو 2009 في Wayback Machine - حكومة أوتاراخاند، الموقع الرسمي.
  58. صحيفة التايمز، هندوستان. " انطلاق رحلة شار دهام مع فتح البوابات - هندوستان تايمز" . hindustantimes.com
  59. "نبذة عن وجهات شار دهام المقدسة، أوتاراخاند" . ١٨ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  60. نيجي، إس إس (1995). أوتاراخاند: الأرض والشعب. نيودلهي: دار نشر إم دي.
  61. 1 2 3 "مناخ أوتاراخاند" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية، بونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  62. "التقرير اليومي عن حالة الطقس في أوتاراخاند" (ملف PDF) . المركز الأرصادي، دهرادون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  63. "اجتماع وضع اللمسات الأخيرة على الخطة السنوية لولاية أوتاراخاند 2011-2012 بين نائب رئيس لجنة التخطيط ورئيس وزراء ولاية أوتاراخاند" (ملف PDF) . planningcommission.nic.in. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012 .
  64. "منتزهات ناندا ديفي ووادي الزهور الوطنية" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  65. ١ ٢ "السياحة البيئية للحياة البرية في أوتاراخاند" (ملف PDF) . uttarakhandforest.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٢ .
  66. رايلي، لورا؛ ويليام رايلي (2005): 208. معاقل الطبيعة: محميات الحياة البرية الكبرى في العالم. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-12219-9.
  67. 1 2 ك. ب. شارما (1998). غارهوال وكوماون: دليل للمتنزهين والسياح . دار نشر سيسيرون المحدودة. ص 56–. ISBN  978-1-85284-264-2أُرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
  68. "زيارة نادرة لبن غوس في كوربيت" . corbett-national-park.com. ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .
  69. كالا، سي بي 2005. وادي الزهور؛ موقع تراث عالمي معلن حديثًا. العلوم الحالية، 89 (6): 919-920.
  70. كالا، سي بي 2004. وادي الزهور: الأسطورة والحقيقة. موزعو الكتب الدوليون، دهرادون، الهند
  71. وكالة أنباء PTI (6 أبريل 2021). "القوات الجوية الهندية تكافح حريق غابات أوتاراخاند، والإبلاغ عن 75 حريقًا جديدًا" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  72. كومار، أنكيت؛ أسوال، سونالي؛ تشوهان، أشوتوش؛ سيموال، روتشي بادوني؛ كومار، أبهيمانيو؛ سيموال، ديباك كومار (1 يونيو 2019). "دراسة إثنوميديسينية للنباتات الطبية في منطقة شاكراتا (أوتاراخاند) المستخدمة في الطب التقليدي لعلاج داء السكري لدى قبيلة جونساري" . المنتجات الطبيعية والتنقيب البيولوجي . 9 (3): 175-200 . doi : 10.1007/s13659-019-0202-5 . PMC 6538708. PMID 30968350 .  
  73. "التغيرات السكانية على مدى عقدين منذ عام 1901" (ملف PDF) . مكتب مفوض الإحصاء. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2022.
  74. "تعداد السكان" (ملف PDF) ، تعداد الهند ، وزارة المالية الهندية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2008
  75. "توقعات السكان للهند والولايات 2011-2036" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  76. "موجز الاقتصاد الكلي والمالية العامة: أوتاراخاند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  77. "صحيفة حقائق المسح الصحي السنوي 2010-2011" (ملف PDF) . حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  78. "ملف تعريف أوتاراخاند" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  79. ١ ٢ "تعداد سكان الهند - ٢٠١١ (أوتاراخاند)" (ملف PDF) (باللغة الهندية). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند (ORGI). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٢ .
  80. 1 2 "الديموغرافيا" . حكومة أوتاراخاند. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  81. "التموضع الاستراتيجي وإعادة إنتاج عدم المساواة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  82. ميشرا، أفانيش (18 أبريل 2024). "طبقات الصدوع في سياسة أوتاراخاند: من البراهمة إلى الثاكور، ومن الداليت إلى المسلمين، ومن كوماون إلى غاروال" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2026 .
  83. 1 2 3 4 شارما ومنجيش رنا وبهارتي (14 مارس 2022). "تجمع ثاكور-براهمين يتعزز بشكل أكبر خلف حزب بهاراتيا جاناتا في أوتارانتشال" . الهندوسي . تم الاسترجاع 24 يونيو 2026 .
  84. بهاردواج، أشوتوش (15 فبراير 2017). "انتخابات أوتاراخاند: عبر الحدود؛ بجوار ولاية أوتار براديش، حسابات طبقية جديدة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2016 .
  85. "دور السياسة الطبقية في الهند: مع إشارة خاصة إلى ولاية أوتاراخاند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  86. "لمحة عن أوتاراخاند" . وزارة الصحة الطبية ورعاية الأسرة في أوتاراخاند . 9 نوفمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  87. "قائمة القبائل" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  88. "رعاة أوتاراخاند: الحياة في جبال الهيمالايا" . ملجأ الهيمالايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  89. بال، سانشاري (3 سبتمبر 2016). "قصة رحلة قبيلة فان غوجار الملحمية إلى جبال الهيمالايا" . ذا بيتر إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  90. "قانون اللغة الرسمية لولاية أوتاراخاند، 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  91. ١ ٢ ٣ ٤ "الجدول ج-١٦: السكان حسب اللغة الأم: أوتاراخاند" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .تشمل إحصائيات جونساري أيضاً متحدثي لغة جونبوري.
  92. تريفيدي، أنوبام (19 يناير 2010). "اللغة السنسكريتية هي اللغة الرسمية الثانية في أوتاراخاند" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  93. «السنسكريتية هي اللغة الرسمية الثانية لولاية أوتاراخاند» . صحيفة ذا هندو . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  94. تشاتيرجي، غارغا (21 فبراير 2016). "لماذا يُعدّ فرض اللغة الهندية على الجميع فكرة سيئة تمامًا كالإصرار على أن الهند دولة هندوسية" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  95. 1 2 إيبرهارد، ديفيد م.؛ سيمونز، غاري ف.؛ فينيغ، تشارلز د.، محرران. (2019). "الهند - اللغات" . إثنولوج ( الطبعة الثانية والعشرون). إس آي إل الدولية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. 
  96. شارما، إس آر (1993). "لغات التبتية البورمية في ولاية أوتار براديش - مقدمة". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 53 : 343-348 . JSTOR 42936456 . 
  97. "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
  98. «رئيس وزراء ولاية أوتاراخاند يعلن عن أربع مقاطعات جديدة» . زي نيوز. ١٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٢ .
  99. "أدوار ومسؤوليات قادة الحكم المحلي" . مركز أبحاث الإدارة . 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  100. "أهمية الحكم المحلي في الهند • معهد الإدارة العامة" . معهد الإدارة العامة . 21 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  101. "قائمة البلديات الحضرية" . إدارة التنمية الحضرية . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  102. "نظرة عامة على الهيئات المحلية الحضرية في أوتاراخاند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  103. "المجلس التشريعي لولاية أوتاراخاند" . legislationbodiesinindia.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012 .
  104. "برلماننا" . Parliamentofindia.nic.in. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  105. "اختصاصات ومقرات المحاكم العليا الهندية" . شركة إيسترن بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008 .
  106. "علامة المؤشر الجغرافي لسبعة منتجات محلية من ولاية أوتاراخاند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 . 
  107. براتيبها (15 يوليو 2015). "معرض دي سورس للتصميم في أيبان أوتاراخاند - الجزء الأول" . www.dsource.in . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  108. ^ "أوترانشال - جوثي ماثروكا باتو" . ignca.gov.in . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
  109. سوبود أوبادياي، جوهر الهيمالايا ، كتاب عن مطبخ أوتاراخاند
  110. "إنها أفضل لغة في الشمال، مما يجعل هذه المعلومات رائعة" . داينيك جاجران (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  111. "الرقصات الشعبية في شمال الهند" . culturalindia.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  112. "الأغاني الشعبية في أوتاراخاند" . aboututtarakhand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  113. "Bedu Pako" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015.
  114. أغنية "بيدو باكو" - من أوتاراخاند إلى العالم . قصص أوتاراخاند - تواصل مع أوتاراخاند عبر eUttarakhand وشارك القصص . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  115. "ديلان من التلال يُحرق رئيس الوزراء" . صحيفة التلغراف . 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  116. "كومبه ميلا" . قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  117. "رامليلا - العرض التقليدي لرامايانا" . قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  118. "رامان، مهرجان ديني ومسرح طقوسي في جبال غاروال الهيمالايا، الهند" . قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  119. "تقاليد الترانيم الفيدية" . قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  120. "اليوغا" . قطاع الثقافة في اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  121. "مشهد ألمودا: إنه طريق كامل الجمال، لا يوجد شيئين في 15 صفحة، أجنبي भी हैं मुरीग" . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  122. "ملايين يغتسلون في نهر الغانج في أكبر مهرجان ديني في العالم" . 13 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .صحيفة الإندبندنت ، 14 أبريل 2010
  123. ^ "أوترانشال - كومون كي بارفوتساف ضد تيوهار (مهرجان)" . ignca.nic.in . أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
  124. «ماديا براديش الآن أسرع الولايات نموًا، وأوتاراخاند تتفوق على بيهار لتصل إلى المرتبة الثانية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  125. جوسين، راجو (31 أكتوبر 2014). "ارتفاع دخل الفرد في أوتاراخاند" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  126. شيشير براشانت (11 يوليو 2014). "ارتفاع متوسط ​​دخل الفرد في أوتاراخاند إلى 1.03 لاخ روبية" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  127. "أوتاراخاند" (ملف PDF) . مؤسسة الهند لحقوق الملكية التجارية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
  128. ١ ٢ "أوتاراخاند: نبذة عن الولاية" (ملف PDF) . غرفة التجارة والصناعة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٢ .
  129. "ورقة الشجر تحصل على علامة جغرافية" . صحيفة تريبيون . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  130. "نظرة عامة على اقتصاد أوتاراخاند" . الناتج المحلي الإجمالي للولاية ومؤشرات إجمالية أخرى (سلسلة 2004-2005) . وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج . 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  131. 1 2 3 "أوتارانتشال (أوتاراخاند)" . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  132. "قائمة الطرق السريعة الوطنية في أوتاراخاند" (ملف PDF) . إدارة الأشغال العامة في أوتاراخاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  133. "معلومات تاريخية" . حكومة أوتاراخاند. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  134. "محطة سكة حديد دهرادون" . euttaranchal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  135. «الحكومة تطلب 25 كرور روبية من المركز لمطار نايني-سايني» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  136. "قائمة أبجدية للمعالم الأثرية - أوتاراخاند" . هيئة المسح الأثري للهند. مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2012 . 
  137. "القوائم المؤقتة" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  138. ^ "معبد بينشوار ماهاديف" . إيوتارانشال . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  139. ^ "معبد بنسار ماهاديف، بوري جارهوال" . دليل أوتارانتشال . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .
  140. ديلوالي، أ.، وبانت، ب. (1987). جبال غاروال الهيمالايا، أسوار الجنة. نيودلهي: دار لوستر للنشر.
  141. «الدالاي لاما يُدشّن ستوبا في دير ميندرولينغ» . صوت أمريكا . صوت أمريكا التبتية. 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  142. "الهند المذهلة | أوتاراخاند" . www.incredibleindia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  143. "التزلج في أوتاراخاند" .
  144. ^ "الاحتفال بأوتاراخاند ستابنا ديواس! أفضل عشر مدن في أوتارانتشال يجب على المرء زيارتها" . رقم السفر. هوماري بات. هوماري بات. 11 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 . 
  145. بيشت، هارشوانتي (1994). السياحة في جبال غاروال الهيمالايا : مع إشارة خاصة إلى تسلق الجبال والرحلات في منطقتي أوتاركاشي وتشامولي . نيودلهي: دار إندوس للنشر. ص 41، 43. ISBN   9788173870064تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 10 يناير 2016.
  146. "وجهة لرياضات المغامرة" . mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  147. "UTET" . أوتاراخاند . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  148. "الانتساب إلى المجلس المركزي للتعليم الثانوي" . المجلس المركزي للتعليم الثانوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  149. "لوك بهافان أوتاراخاند" . حكومة أوتاراخاند . 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  150. "الجامعات الحكومية" . التعليم العالي في أوتاراخاند . 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  151. "مركز المياه الأسترالي الهندي (AIWC)" . جامعة جي بي بانت للتكنولوجيا والزراعة . 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  152. سيثي، ناريندرا (28 أكتوبر 2025). "جامعات الزراعة في الهند تدفع باتجاه السياحة البيئية من أجل "إطلاق العنان للثروة الريفية"" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026. "
  153. اليوم، الهند. "جامعة كوماون: الاعتماد والجوائز، التصنيف، الرسوم الدراسية" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  154. صحيفة "ذا تريبيون"، تشانديغار، الهند : آخر الأخبار، الهند، البنجاب، تشانديغار، هاريانا، هيماشال براديش، أوتاراخاند، جامو وكشمير، الرياضة، الكريكيت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2015 . 

للمزيد من القراءة

حكومة

معلومات عامة