كأس العالم لكرة القدم 2006
كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 النسخة الثامنة عشرة من البطولة ، وهي بطولة دولية تُقام كل أربع سنوات . أُقيمت البطولة في ألمانيا في الفترة من 9 يونيو إلى 9 يوليو 2006، بعد فوزها بحق استضافة الحدث في يوليو 2000. شاركت فرق تمثل 198 اتحادًا وطنيًا لكرة القدم من جميع القارات الست المأهولة بالسكان في عملية التصفيات التي بدأت في سبتمبر 2003. تأهل 31 فريقًا من هذه العملية، بالإضافة إلى ألمانيا المضيفة ، إلى البطولة النهائية. كانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها ألمانيا البطولة، والأولى كدولة موحدة مع ألمانيا الشرقية سابقًا ، حيث استضافت مدينة لايبزيغ البطولة (كانت المرة الأولى عام 1974 في ألمانيا الغربية)، والعاشرة التي تُقام فيها البطولة في أوروبا.
فازت إيطاليا بالبطولة، محرزةً لقبها الرابع في كأس العالم، بعد تغلبها على فرنسا 5-3 بركلات الترجيح في المباراة النهائية ، عقب انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل 1-1. واحتلت ألمانيا المركز الثالث بفوزها على البرتغال 3-1. وشهدت البطولة مشاركة أنغولا ، وأوكرانيا ، وغانا ، وساحل العاج ، وترينيداد وتوباغو، وتوغو للمرة الأولى. كما كانت هذه المشاركة الوحيدة لصربيا والجبل الأسود بهذا الاسم؛ إذ سبق لهما الظهور عام 1998 تحت اسم يوغوسلافيا. وفي أواخر مايو/أيار 2006، قبيل انطلاق البطولة مباشرةً، صوّت الجبل الأسود في استفتاء شعبي لصالح الاستقلال وحلّ الاتحاد الفضفاض القائم آنذاك بينها وبين صربيا ؛ واعترفت صربيا بنتائج الاستفتاء في أوائل يونيو/حزيران. ونظرًا لضيق الوقت، قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أن يلعب منتخبا صربيا والجبل الأسود في كأس العالم كفريق واحد، مسجلاً بذلك أول مشاركة لدول ذات سيادة متعددة كفريق واحد في بطولة كرة قدم كبرى منذ بطولة أمم أوروبا 1992 .
كان منتخب البرازيل حامل لقب بطولة العالم ، لكنه خرج على يد فرنسا في ربع النهائي. تُعدّ بطولة كأس العالم 2006 واحدة من أكثر الأحداث مشاهدةً في تاريخ التلفزيون، حيث بلغ عدد مرات مشاهدتها ما يُقدّر بـ 26.29 مليار مرة خلال البطولة. وجذبت المباراة النهائية جمهورًا يُقدّر بـ 715.1 مليون شخص. [ 1 ]
اختيار المضيف
أُجري التصويت لاختيار الدول المضيفة لبطولة كأس العالم 2006 في يوليو/تموز 2000 في زيورخ ، سويسرا. وشارك فيه أربع دول متقدمة بعد انسحاب البرازيل قبل ثلاثة أيام: ألمانيا، وجنوب أفريقيا، وإنجلترا، والمغرب. [ 2 ] تطلّب التصويت ثلاث جولات، وفي كل جولة تُستبعد الدولة الحاصلة على أقل عدد من الأصوات. عُقدت الجولتان الأوليان في 6 يوليو/تموز 2000، والجولة الأخيرة في 7 يوليو/تموز 2000، والتي فازت فيها ألمانيا على جنوب أفريقيا.
| نتائج التصويت [ 3 ] | |||
|---|---|---|---|
| دولة | الجولة الأولى | الجولة الثانية | الجولة الثالثة |
| ألمانيا | 10 | 11 | 12 |
| جنوب أفريقيا | 6 | 11 | 11 |
| إنجلترا | 5 | 2 | – |
| المغرب | 3 | – | – |
مزاعم الرشوة والفساد
لطّخت اتهامات الرشوة والفساد نجاح ملف ألمانيا منذ البداية. وفي يوم التصويت نفسه، تم الكشف عن قضية رشوة مفبركة، مما أدى إلى مطالبات بإعادة التصويت. [ 4 ] وفي الليلة التي سبقت التصويت، أرسلت مجلة تايتانيك الألمانية الساخرة رسائل إلى ممثلي الفيفا، تعرض فيها هدايا طريفة مثل ساعات الوقواق ولحم الخنزير الأسود مقابل تصويتهم لألمانيا. وكان مندوب أوقيانوسيا، تشارلي ديمبسي ، الذي كان قد دعم إنجلترا في البداية، قد تلقى تعليمات بدعم جنوب إفريقيا بعد خروج إنجلترا من المنافسة. وامتنع عن التصويت، مشيرًا إلى "ضغوط لا تُطاق" عشية التصويت. [ 5 ] ولو صوّت ديمبسي وفقًا للتعليمات الأصلية، لكانت نتيجة التصويت تعادلًا بنتيجة 12-12، وكان على رئيس الفيفا، سيب بلاتر ، الذي كان يؤيد ملف جنوب إفريقيا، [ 6 ] أن يدلي بصوته الحاسم. [ 7 ]
ظهرت المزيد من المخالفات بعد ذلك بوقت قصير، بما في ذلك، في الأشهر التي سبقت القرار، الاهتمام المفاجئ من جانب سياسيين ألمان وشركات كبرى بالدول الآسيوية الأربع التي كان لمندوبيها دور حاسم في التصويت. [ 8 ] قبل أسبوع واحد فقط من التصويت، رفعت الحكومة الألمانية برئاسة المستشار غيرهارد شرودر حظر الأسلحة المفروض على المملكة العربية السعودية ، ووافقت على إرسال قاذفات قنابل يدوية إليها. استثمرت شركة دايملر كرايسلر مئات الملايين من اليورو في شركة هيونداي ، حيث كان أحد أبناء مؤسس الشركة عضوًا في اللجنة التنفيذية للفيفا. أعلنت كل من فولكس فاجن وباير عن استثمارات في تايلاند وكوريا الجنوبية ، حيث كان مندوباهما وراوي مكودي وتشونغ مونغ جون من بين الناخبين المحتملين لألمانيا. [ 8 ] [ 9 ] كما تلقى مكودي دفعة مالية من شركة تابعة لقطب الإعلام الألماني ليو كيرش ، الذي دفع أيضًا ملايين الدولارات مقابل حقوق البث التلفزيوني، التي عادةً ما تكون عديمة القيمة، لمباريات ودية بين المنتخب الألماني ونادي بايرن ميونخ . [ 8 ] [ 9 ]
في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015، زعمت مجلة دير شبيغل الألمانية أن صندوقًا سريًا ممولًا من أموال الرئيس التنفيذي لشركة أديداس آنذاك ، روبرت لويس دريفوس، استُخدم للتأثير على تصويت أربعة أعضاء آسيويين في اللجنة التنفيذية للفيفا. [ 10 ] وطالب دريفوس لاحقًا باسترداد مبلغ 6.7 مليون يورو. ولاسترداد الأموال، دفعت اللجنة المنظمة مبلغًا مماثلًا للفيفا، زُعم أنه حصة ألمانيا من تكلفة حفل الختام الذي لم يُقام. [ 8 ] وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2015، نفى فولفغانغ نيرسباخ ، رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم ، هذه المزاعم، قائلًا: "لم يتم شراء كأس العالم"، وأنه يستطيع "استبعاد وجود صندوق سري بشكل قاطع". وأعلن الاتحاد الألماني لكرة القدم أنه سيدرس اتخاذ إجراءات قانونية ضد مجلة دير شبيغل. [ 11 ] خلال مؤتمر صحفي عُقد في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015، كرّر نيرسباخ موقفه، مؤكدًا أن مبلغ 6.7 مليون يورو استُخدم في عام 2002 لضمان حصول ألمانيا على دعم مالي من الفيفا. [ 12 ] ووفقًا لنيرسباخ، فقد تم الاتفاق على الدفع خلال اجتماع بين فرانز بيكنباور ورئيس الفيفا بلاتر، حيث قدّم دريفوس المبلغ. وفي اليوم نفسه، نفى الفيفا تصريح نيرسباخ، قائلًا: "بحسب معلوماتنا الحالية، لم يُسجّل الفيفا أي دفعة بقيمة 10 ملايين فرنك في عام 2002". [ 13 ] وفي اليوم التالي، اتهم رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم السابق، ثيو تسفانزيغر، نيرسباخ علنًا بالكذب، قائلًا: "من الواضح وجود صندوق أسود لطلب ألمانيا استضافة كأس العالم". ووفقًا لتسوانزيغر، فقد ذهب مبلغ 6.7 مليون يورو إلى محمد بن همام ، الذي كان يدعم آنذاك حملة بلاتر الرئاسية ضد عيسى حياتو . [ 14 ] في 22 مارس 2016، أُعلن أن لجنة الأخلاقيات التابعة للفيفا ستفتح إجراءات بشأن ملف الترشيح. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
مؤهل
سعت 198 دولة للتأهل لكأس العالم 2006. [ 18 ] مُنحت ألمانيا، الدولة المضيفة، تأهلاً تلقائياً، بينما وُزعت المقاعد الـ 31 المتبقية على الاتحادات القارية. ولأول مرة منذ عام 1934، لم يتأهل حامل اللقب تلقائياً للبطولة، ما اضطر البرازيل لخوض التصفيات. تنافست منتخبات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) على 13 مقعداً، ومنتخبات الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ( CAF ) على 5 مقاعد، ومنتخبات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم ( CONMEBOL ) على 4 مقاعد، ومنتخبات الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ( AFC ) على 4 مقاعد، ومنتخبات اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم ( CONCACAF ) على 3 مقاعد . أما المقعدان المتبقيان، فقد حُسما عن طريق الملحق بين الاتحاد الآسيوي لكرة القدم واتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم، وبين اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم واتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم.
تأهلت ثماني دول إلى النهائيات لأول مرة: أنغولا ، جمهورية التشيك ، غانا ، ساحل العاج ، توغو ، ترينيداد وتوباغو ، أوكرانيا ، وصربيا والجبل الأسود . وكانت جمهورية التشيك وأوكرانيا تشاركان لأول مرة كدولتين مستقلتين، لكنهما سبق أن مثلتا كجزء من تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي على التوالي، حيث كانت أوكرانيا ثاني دولة مستقلة تفعل ذلك بعد روسيا عام 1994 ؛ أما صربيا والجبل الأسود فقد شاركتا كجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عام 1998، بالإضافة إلى كونهما جزءًا من الفرق اليوغوسلافية من عام 1930 إلى عام 1990.
تأهلت أستراليا لأول مرة منذ عام 1974. وكان منتخب الدنمارك (المصنف الحادي عشر) أعلى المنتخبات تصنيفًا التي لم تتأهل، بينما كان منتخب توغو (المصنف الحادي والستون) أدنى المنتخبات تصنيفًا التي تأهلت. ولأول مرة منذ كأس العالم 1982، مُثّلت جميع الاتحادات القارية الستة في البطولة النهائية. انحلّ اتحاد دول صربيا والجبل الأسود قبل انطلاق كأس العالم، في 3 يونيو 2006، وأصبحت صربيا والجبل الأسود دولتين مستقلتين؛ وشارك منتخبهما في كأس العالم دون أي تأثير على ذلك. أصبحت مشاركتهما في البطولة مشابهة لمشاركة رابطة الدول المستقلة في بطولة أمم أوروبا 1992 ، وهو فريق شُكّل ليحل محل الاتحاد السوفيتي بعد تفككه، حيث مثّلت دول ذات سيادة متعددة في نهائيات بطولة كرة قدم كبرى بفريق واحد، وهي الحالة الوحيدة من نوعها في نهائيات كأس العالم حتى الآن.
قائمة الفرق المؤهلة
الفرق الـ 32 التالية، الموضحة مع التصنيفات النهائية قبل البطولة، [ 19 ] تأهلت للبطولة النهائية:
|
|  تأهلت الدول لكأس العالم لم تتأهل الدولة الدول التي لم تشارك في كأس العالم دولة غير عضو في الفيفا |
| الفرق المدرجة حسب تصنيف الفيفا اعتبارًا من مايو 2006 [ 19 ] | |||
|---|---|---|---|
| دولة | الاتحاد الكونفدرالي | رتبة | |
| 1 |  البرازيل | اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم | 1 |
| 2 |  الجمهورية التشيكية | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 2 |
| 3 |  هولندا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 3 |
| 4 |  المكسيك | كونكاكاف | 4 |
| 5 |  الولايات المتحدة | كونكاكاف | 5 |
 إسبانيا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 5 | |
| 7 |  البرتغال | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 7 |
| 8 |  فرنسا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 8 |
| 9 |  الأرجنتين | اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم | 9 |
| 10 |  إنجلترا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 10 |
| 11 |  إيطاليا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 13 |
| 12 |  السويد | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 16 |
| 13 |  اليابان | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | 18 |
| 14 |  ألمانيا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 19 |
| 15 |  تونس | الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | 21 |
| 16 |  إيران | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | 23 |
 كرواتيا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 23 | |
| 18 |  كوستاريكا | كونكاكاف | 25 |
| 19 |  كوريا الجنوبية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | 29 |
 بولندا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 29 | |
| 21 |  ساحل العاج | الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | 32 |
| 22 |  باراغواي | اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم | 33 |
| 23 |  المملكة العربية السعودية | الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | 34 |
| 24 |  سويسرا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 35 |
| 25 |  الإكوادور | اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم | 39 |
| 26 |  أستراليا | أوفس | 42 |
| 27 |  صربيا والجبل الأسود | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 44 |
| 28 |  أوكرانيا | الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 45 |
| 29 |  ترينيداد وتوباغو | كونكاكاف | 47 |
| 30 |  غانا | الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | 48 |
| 31 |  أنغولا | الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | 57 |
| 32 |  توغو | الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | 61 |
أماكن الفعاليات
في عام 2006، امتلكت ألمانيا عددًا كبيرًا من ملاعب كرة القدم التي استوفت الحد الأدنى لسعة الملاعب التي حددها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) والبالغة 40,000 مقعد لمباريات كأس العالم. لم يُستخدم ملعب أولمبياشتاديون القديم في ميونخ (69,250 مقعدًا)، والذي استضاف المباراة النهائية لكأس العالم 1974 ، في البطولة، على الرغم من أن لوائح الفيفا تسمح لمدينة واحدة باستخدام ملعبين. كما لم تُستخدم ملاعب أخرى مثل ملعب إل تي يو أرينا في دوسلدورف (51,500 مقعدًا)، وملعب فيزرشتاديون في بريمن (43,000 مقعدًا)، وملعب بوروسيا بارك في مونشنغلادباخ (46,249 مقعدًا). كانت دوسلدورف المدينة الوحيدة من بين المدن المضيفة لكأس العالم 1974 التي لم تُختر لاستضافة مباريات نسخة 2006، بينما كانت ميونخ وجيلسنكيرشن المدينتين الوحيدتين اللتين استضافتا مباريات في ملاعب مختلفة عن تلك التي استضافتها قبل 32 عامًا. في المقابل، اختيرت مدينة لايبزيغ ، الواقعة في ألمانيا الشرقية سابقًا، لاستضافة مباريات كأس العالم.
تم اختيار اثني عشر ملعبًا لاستضافة مباريات كأس العالم. وخلال البطولة، عُرفت العديد منها بأسماء مختلفة، إذ يحظر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) رعاية الملاعب إلا إذا كان رعاة الملعب من الرعاة الرسميين للفيفا. [ 20 ] فعلى سبيل المثال، عُرف ملعب أليانز أرينا في ميونخ خلال البطولة باسم "ملعب كأس العالم لكرة القدم، ميونخ" ( بالألمانية: FIFA WM-Stadion München )، حتى أن حروف اسم شركة أليانز أُزيلت أو غُطيت. [ 20 ] كما خُفّضت سعة بعض الملاعب خلال كأس العالم، نظرًا لحظر لوائح الفيفا للوقوف؛ ومع ذلك، تم استيعاب هذا الأمر نظرًا لحصول العديد من الملاعب على تصنيف خمس نجوم من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . استضافت ملاعب برلين وميونخ ودورتموند وشتوتغارت ست مباريات لكل منها، بينما استضافت الملاعب الثمانية الأخرى خمس مباريات لكل منها.
- يشير الصليب إلى ملعب داخلي.
| برلين | ميونخ | دورتموند | شتوتغارت |
|---|---|---|---|
| الملعب الأولمبي | أليانز أرينا (ملعب كأس العالم لكرة القدم، ميونخ) | Westfalenstadion (ملعب كأس العالم لكرة القدم، دورتموند) | MHPArena |
| 52°30′53″N 13°14′22″E / 52.51472°N 13.23944°E / 52.51472; 13.23944 ( الملعب الأولمبي (برلين) ) | 48°13′7.59″N 11°37′29.11″E / 48.2187750°N 11.6247528°E / 48.2187750; 11.6247528 ( أليانز أرينا ) | 51°29′33.25″N 7°27′6.63″E / 51.4925694°N 7.4518417°E / 51.4925694; 7.4518417 ( سيجنال إيدونا بارك ) | 48°47′32.17″N 9°13′55.31″E / 48.7922694°N 9.2320306°E / 48.7922694; 9.2320306 ( جوتليب-دايملر-ستاديون ) |
| السعة: 72000 [ 21 ] | السعة: 66000 [ 22 ] | السعة: 65000 [ 23 ] | السعة: 52000 [ 24 ] |
 |  |  |  |
| غيلسنكيرشن | هامبورغ | ||
| أرينا أوف شالكه † (ملعب كأس العالم لكرة القدم، غيلسنكيرشن) | ملعب إيه أو إل أرينا (ملعب كأس العالم لكرة القدم، هامبورغ) | ||
| 51°33′16.21″N 7°4′3.32″E / 51.5545028°N 7.0675889°E / 51.5545028; 7.0675889 ( أرينا أوف شالكه ) | 53°35′13.77″N 9°53′55.02″E / 53.5871583°N 9.8986167°E / 53.5871583; 9.8986167 ( ساحة AOL ) | ||
| السعة: 52000 [ 25 ] | السعة: 50,000 [ 26 ] | ||
 |  | ||
| فرانكفورت | كايزرسلاوترن | ||
| كومرتسبانك أرينا † (ملعب كأس العالم لكرة القدم، فرانكفورت) | ملعب فريتز والتر | ||
| 50°4′7″N 8°38′44″E / 50.06861°N 8.64556°E / 50.06861; 8.64556 ( كوميرزبانك أرينا ) | 49°26′5″N 7°46′35″E / 49.43472°N 7.77639°E / 49.43472; 7.77639 ( فريتز فالتر ستاديون ) | ||
| السعة: 48000 [ 27 ] | السعة: 46000 [ 28 ] | ||
 |  | ||
| كولونيا | هانوفر | لايبزيغ | نورمبرغ |
| راين إنرجي ستاديون (ملعب كأس العالم لكرة القدم، كولونيا) | Niedersachsenstadion (ملعب كأس العالم لكرة القدم، هانوفر) | ريد بول أرينا | إيزي كريديت ستاديون (فرانكنستاديون) |
| 50°56′1″N 6°52′30″E / 50.93361°N 6.87500°E / 50.93361; 6.87500 ( ملعب راين إنرجي ) | 52°21′36″N 9°43′52″E / 52.36000°N 9.73111°E / 52.36000; 9.73111 ( AWD-الساحة ) | 51°20′45″N 12°20′54″E / 51.34583°N 12.34833°E / 51.34583; 12.34833 ( الملعب المركزي ) | 49°25′34″N 11°7′33″E / 49.42611°N 11.12583°E / 49.42611; 11.12583 ( إيزي كريديت ستاديون ) |
| السعة: 45000 [ 29 ] | السعة: 43000 [ 30 ] | السعة: 43000 [ 31 ] | السعة: 41000 [ 32 ] |
 |  |  |  |
معسكرات الفريق الأساسية
استخدمت المنتخبات الوطنية الـ 32 معسكرات تدريبية للإقامة والتدريب قبل وأثناء بطولة كأس العالم. وقد أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عن مواقع المعسكرات التدريبية لكل فريق مشارك. [ 33 ]
حكام المباراة
| الاتحاد الكونفدرالي | الحكم | المساعدين |
|---|---|---|
| الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | تورو كاميكاوا ( اليابان ) | يوشيكازو هيروشيما ( اليابان ) كيم داي يونغ ( كوريا الجنوبية ) |
| شمس الميدين ( سنغافورة ) | براشيا بيرمبانيتش ( تايلاند ) عيسى غلام ( الإمارات العربية المتحدة ) | |
| الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | كوفي كودجيا ( بنين ) | أبودو أديرودجو ( بنين ) سيليستين نتاغونغيرا ( رواندا ) |
| عصام عبد الفتاح ( مصر ) | درامان دانتي ( مالي ) مامادو ندوي ( السنغال ) | |
| كونكاكاف | بينيتو أرتشونديا ( المكسيك ) | خوسيه راميريز ( المكسيك ) هيكتور فيرغارا ( كندا ) |
| ماركو رودريغيز ( المكسيك ) | خوسيه لويس كامارغو ( المكسيك ) ليونيل ليل ( كوستاريكا ) | |
| اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم | هوراسيو إليزوندو ( الأرجنتين ) | داريو غارسيا ( الأرجنتين ) رودولفو أوتيرو ( الأرجنتين ) |
| كارلوس سيمون ( البرازيل ) | أريستو تافاريس ( البرازيل ) إدنيلسون كورونا ( البرازيل ) | |
| أوسكار رويز ( كولومبيا ) | خوسيه نافيا ( كولومبيا ) فرناندو تامايو ( الإكوادور ) | |
| كارلوس أماريلا ( باراغواي ) | أميليو أندينو ( باراجواي ) مانويل برنال ( باراجواي ) | |
| خورخي لاريوندا ( أوروغواي ) | والتر ريال ( أوروجواي ) بابلو فاندينيو ( أوروجواي ) | |
| أوفس | مارك شيلد ( أستراليا ) | ناثان جيبسون ( أستراليا ) بن ويلسون ( أستراليا ) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | فرانك دي بليكيري ( بلجيكا ) | بيتر هيرمانز ( بلجيكا ) والتر فرومانز ( بلجيكا ) |
| استطلاع غراهام ( إنجلترا ) | فيليب شارب ( إنجلترا ) جلين تيرنر ( إنجلترا ) | |
| إريك بولات ( فرنسا ) | ليونيل داجورن ( فرنسا ) فنسنت تيكسييه ( فرنسا ) | |
| ماركوس ميرك ( ألمانيا ) | جان هندريك سالفر ( ألمانيا ) كريستيان شراير ( ألمانيا ) | |
| روبرتو روسيتي ( إيطاليا ) | أليساندرو ستانييلي ( إيطاليا ) كريستيانو كوبيلي ( إيطاليا ) | |
| فالنتين إيفانوف ( روسيا ) | نيكولاي جولوبيف ( روسيا ) إيفغويني فولنين ( روسيا ) | |
| لوبوش ميشيل ( سلوفاكيا ) | رومان سليشكو ( سلوفاكيا ) مارتن بالكو ( سلوفاكيا ) | |
| لويس ميدينا كانتاليخو ( إسبانيا ) | فيكتوريانو جيرالديز كاراسكو ( إسبانيا ) بيدرو ميدينا هيرنانديز ( إسبانيا ) | |
| ماسيمو بوساكا ( سويسرا ) | فرانشيسكو بوراجينا ( سويسرا ) ماتياس أرنيت ( سويسرا ) |
الفرق
تألفت قوائم المنتخبات المشاركة في كأس العالم 2006 من 23 لاعباً، كما هو الحال في البطولة السابقة عام 2002. وكان على كل اتحاد وطني مشارك تأكيد قائمته المكونة من 23 لاعباً بحلول 15 مايو 2006. [ 35 ]
المجموعات
بذور
أُعلن عن الفرق الثمانية المصنفة للبطولة في 6 ديسمبر 2005، ووُضعت في المجموعة (أ) لإجراء القرعة. ضمت المجموعة (ب) الفرق المتأهلة غير المصنفة من أمريكا الجنوبية وأفريقيا وأوقيانوسيا؛ وضمت المجموعة (ج) ثمانية من الفرق الأوروبية التسعة المتبقية، باستثناء صربيا والجبل الأسود . أما المجموعة (د) فضمت الفرق غير المصنفة من منطقة الكونكاكاف وآسيا. ولضمان عدم احتواء أي مجموعة على ثلاثة فرق أوروبية، وُضعت صربيا والجبل الأسود في مجموعة خاصة، نظرًا لكونهما الفريق الأوروبي المتأهل الأقل تصنيفًا في أحدث تصنيف عالمي للفيفا ؛ مع العلم أنه لم يُعتبر ذا أهمية كبيرة كونهما مصنفين أعلى من سويسرا وأوكرانيا في تصنيف كأس العالم 2006. [ 36 ] أُجريت القرعة لصربيا والجبل الأسود أولًا، ثم أُجريت القرعة لمجموعتهما من بين المنتخبات الثلاثة غير الأوروبية المصنفة، وهي الأرجنتين والبرازيل والمكسيك . وقد حدد الفيفا مسبقًا وضع ألمانيا ، الدولة المضيفة، في المجموعة (أ)، ما ضمن لها ملاعب مبارياتها في دور المجموعات قبل إجراء القرعة. كما أعلنوا مسبقاً أن حامل اللقب، البرازيل، سيتم وضعه في المجموعة السادسة.
|
|
|
|
| فريق | نقاط | رتبة |
|---|---|---|
| صربيا والجبل الأسود | 15.7 | 24 |
أُجريت قرعة دور المجموعات في لايبزيغ في 9 ديسمبر 2005، وتم تحديد مجموعات الفرق وترتيب المباريات. بعد اكتمال القرعة، أشار المعلقون إلى أن المجموعة الثالثة تبدو وكأنها مجموعة الموت ، بينما اقترح آخرون المجموعة الخامسة. [ 37 ] [ 38 ] تأهلت الأرجنتين وهولندا قبل جولة واحدة من نهاية دور المجموعات، بعد فوزهما على ساحل العاج وصربيا والجبل الأسود على التوالي.
نظام المجموعة
شهدت الجولة الأولى، أو دور المجموعات، تقسيم الفرق الـ 32 إلى ثماني مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق. وخاضت كل مجموعة ثلاث مباريات بنظام الدوري ، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل فريق آخر في المجموعة نفسها. وحصلت الفرق على ثلاث نقاط للفوز، ونقطة واحدة للتعادل، ولا شيء للخسارة. وتأهل الفريقان الحاصلان على المركزين الأول والثاني في كل مجموعة إلى دور الـ 16.
معايير التصنيف
إذا تساوى الفريقان في النقاط، يتم ترتيبهما وفقًا للمعايير التالية:
- أكبر فارق أهداف إجمالي في مباريات المجموعة الثلاث
- أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة الثلاث
- إذا بقيت الفرق متساوية بعد تطبيق تلك المعايير، فسيتم تشكيل مجموعة مصغرة من تلك الفرق، والتي سيتم تصنيفها بناءً على:
- أكثر النقاط التي تم الحصول عليها في المباريات ضد الفرق الأخرى في نفس المواجهة
- أكبر فارق أهداف في المباريات ضد الفرق الأخرى في المواجهة
- أكبر عدد من الأهداف المسجلة في المباريات ضد الفرق الأخرى في المواجهة
- إذا بقيت الفرق متساوية بعد تطبيق كل هذه المعايير، فسيجري الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قرعة لتحديد الفائز.
في النسخة الأصلية لقواعد البطولة النهائية، كان النظام المُستخدم خلال التصفيات هو المُعتمد. كان هذا النظام يُرتب معايير التصنيف بترتيب مختلف، حيث تُعطى الأولوية لنتائج المواجهات المباشرة على فارق الأهداف الإجمالي. تم تغيير القواعد إلى ما سبق قبل انطلاق البطولة، ولكن النسخ القديمة ظلت متاحة على مواقع FIFA وUEFA، مما تسبب في بعض الارتباك لدى من يحاولون تحديد المعايير الصحيحة. [ 39 ] على أي حال، لم تشهد البطولة النهائية سوى تعادل فريقين في النقاط: الأرجنتين وهولندا برصيد 7 نقاط في المجموعة C؛ وتونس والسعودية برصيد نقطة واحدة في المجموعة H. تم حسم كلا التعادلين بفارق الأهداف الإجمالي. علاوة على ذلك، في كلتا الحالتين، كان الفريقان قد تعادلا في مباراتهما، لذا لم يكن لترتيب معايير التصنيف أي تأثير.
بطولة نهائية
انطلقت نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في 9 يونيو. قُسّمت المنتخبات الـ 32 إلى ثماني مجموعات، تضم كل منها أربعة فرق، وتنافست هذه الفرق في نظام الدوري لتحديد فريقين من بين كل أربعة فرق سيتأهلان إلى مرحلة خروج المغلوب التي تضم 16 فريقًا، والتي بدأت في 24 يونيو. لُعبت 64 مباراة في المجمل .
الاستضافة
على الرغم من فشل ألمانيا في الفوز بالكأس، فقد اعتُبرت البطولة نجاحًا كبيرًا لألمانيا عمومًا. كما شهدت ألمانيا ارتفاعًا مفاجئًا في الروح الوطنية، حيث رُفعت الأعلام، وهو أمر كان يُستنكر تقليديًا في المجتمع الألماني منذ الحرب العالمية الثانية، كلما لعب المنتخب الألماني. [ 40 ] ولحفل الختام، ألّف ماتياس كيلر مقطوعة موسيقية عُزفت في وقت واحد من قِبل أوركسترا ميونيخ الفيلهارمونية ، وأوركسترا ولاية بافاريا، وأوركسترا إذاعة بافاريا، بقيادة المايسترو كريستيان ثيلمان ، وزوبين ميهتا ، وماريس يانسونز ، وبمشاركة العازفين المنفردين ديانا دامراو ، وبلاسيدو دومينغو ، ولانغ لانغ .
تهيمن القوى التقليدية
على الرغم من النجاح المبكر الذي حققته أستراليا والإكوادور وغانا ، إلا أن البطولة شهدت عودة هيمنة القوى الكروية التقليدية. فبعد أربع سنوات من بطولة 2002 ، التي شهدت وصول فرق من أمريكا الشمالية ( الولايات المتحدة ) وأفريقيا ( السنغال ) وآسيا ( كوريا الجنوبية ) إلى مراحل متقدمة من الأدوار الإقصائية، واحتلال تركيا المركز الثالث، تأهلت جميع الفرق الثمانية المصنفة إلى الأدوار الإقصائية، ولم يتأهل أي فريق من خارج أوروبا أو أمريكا الجنوبية إلى ربع النهائي. وشارك ستة أبطال سابقين في ربع النهائي، بينما كانت أوكرانيا والبرتغال، وصيفة بطل يورو 2004 ، الفريقين الوحيدين الأقل حظاً. [ 41 ] وخرجت الأرجنتين والبرازيل من ربع النهائي، ليصبح المربع الذهبي أوروبياً بالكامل للمرة الرابعة فقط (بعد بطولات 1934 و 1966 و 1982 ).
التسجيل
على الرغم من غزارة الأهداف المبكرة التي شهدتها دور المجموعات، إلا أن معدل الأهداف في الأدوار الإقصائية كان أقل بكثير. خير مثال على ذلك هو منتخب البرتغال، الذي لم يسجل سوى هدف واحد في الدقيقة 23 من دور الـ16، ولم يُسجل أي هدف آخر حتى الدقيقة 88 من مباراة تحديد المركز الثالث. لم يتمكن أي لاعب من تسجيل ثلاثية في هذه البطولة، وهي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك في تاريخها. كانت إيطاليا وألمانيا والأرجنتين والبرازيل وفرنسا هي المنتخبات الوحيدة التي سجلت أكثر من هدف واحد في مباراة إقصائية. وكانت ألمانيا من الاستثناءات، حيث اعتمدت أسلوبًا هجوميًا طوال الأدوار الإقصائية، وهو ما انعكس في تسجيلها لأكبر عدد من الأهداف (14 هدفًا)، بمشاركة لاعبين من جميع المراكز الثلاثة (الدفاع والوسط والهجوم).
أحرز الألماني ميروسلاف كلوزه خمسة أهداف ليحصد جائزة الحذاء الذهبي، وهو أقل عدد من الأهداف يفوز بها أي لاعب منذ عام 1962. ولم يسجل أي لاعب آخر أكثر من ثلاثة أهداف. كما لم يسجل أي لاعب من المنتخب الإيطالي الفائز أكثر من هدفين، على الرغم من أن عشرة لاعبين سجلوا أهدافًا للفريق، معادلاً بذلك الرقم القياسي الفرنسي المسجل عام 1982 لأكبر عدد من الهدافين من فريق واحد. ولأول مرة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم، سُجل الهدفان الأول والأخير في البطولة بواسطة مدافعين. فقد افتتح الظهير الأيسر الألماني فيليب لام التسجيل في مرمى كوستاريكا بعد خمس دقائق فقط من المباراة الافتتاحية. وفي المباراة النهائية، تفوق قلب الدفاع الإيطالي ماركو ماتيراتزي على باتريك فييرا في القفز ، مسجلاً برأسه الهدف الأخير في كأس العالم 2006. بالإضافة إلى ذلك، حسم فابيو غروسو اللقب لإيطاليا بتسديدة حاسمة من ركلة جزاء في ركلات الترجيح.
عدد غير مسبوق من البطاقات
شهدت البطولة رقماً قياسياً في عدد البطاقات الصفراء والحمراء، محطمةً الرقم القياسي السابق المسجل في كأس العالم 1998. تلقى اللاعبون رقماً قياسياً بلغ 345 بطاقة صفراء و28 بطاقة حمراء، حيث أشهر الحكم الروسي فالنتين إيفانوف 16 بطاقة صفراء و4 بطاقات حمراء في مباراة دور الـ16 بين البرتغال وهولندا، والتي عُرفت باسم " معركة نورمبرغ" . وتعرض لاعبان من البرتغال للإيقاف في كل من مباراتي ربع النهائي ونصف النهائي على التوالي. وألمح رئيس الفيفا، سيب بلاتر، إلى إمكانية السماح ببعض التغييرات في القواعد للبطولات القادمة، بحيث لا تُجبر البطاقات المتراكمة اللاعبين على الغياب عن المباراة النهائية، في حال تأهل فرقهم إليها. وشهدت البطولة أيضاً خطأً من الحكم الإنجليزي غراهام بول في إشهار ثلاث بطاقات صفراء للاعب الكرواتي يوسيب سيمونيتش في مباراتهم ضد أستراليا. وأثار العدد الكبير من البطاقات الصفراء والحمراء نقاشاً حول حكام البطولة . وتعرض مسؤولو الفيفا وبلاتر لانتقادات بسبب ما زُعم من تشدد في تطبيق القواعد وتقليص صلاحيات الحكام. [ 42 ]
مرحلة المجموعات
جميع الأوقات بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ( UTC+2 ).
المجموعة أ
في المباراة الافتتاحية للبطولة، خاضت ألمانيا وكوستاريكا مباراة انتهت بفوز ألمانيا بنتيجة 4-2، مسجلةً بذلك أعلى نتيجة في تاريخ مباريات افتتاح البطولة. وواصلت ألمانيا صدارة المجموعة الأولى بعد فوزها على بولندا بصعوبة، ثم اكتسحت الإكوادور بنتيجة 3-0. ورغم هذه الخسارة، كانت الإكوادور قد تأهلت بالفعل إلى دور الـ16، لتلحق بألمانيا المضيفة، بعد فوزها على بولندا وكوستاريكا بنتيجة 2-0 و3-0 على التوالي.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ألمانيا (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | الإكوادور | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 | |
| 3 | بولندا | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 | |
| 4 | كوستاريكا | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | -6 | 0 |
| 9 يونيو 2006 | |||
| ألمانيا | 4-2 | كوستاريكا | أليانز أرينا ، ميونخ |
| بولندا | 0–2 | الإكوادور | أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن |
| 14 يونيو 2006 | |||
| ألمانيا | 1-0 | بولندا | ملعب وستفالن ، دورتموند |
| 15 يونيو 2006 | |||
| الإكوادور | 3-0 | كوستاريكا | ملعب فولكسبارك ، هامبورغ |
| 20 يونيو 2006 | |||
| الإكوادور | 0–3 | ألمانيا | الملعب الأولمبي ، برلين |
| كوستاريكا | 1-2 | بولندا | ملعب نيدرساكسين ، هانوفر |
المجموعة ب
في المجموعة الثانية، دفعت إنجلترا والسويد منتخب باراغواي إلى المركز الثالث بعد فوزين صعبين على منتخب أمريكا الجنوبية. وحظي منتخب ترينيداد وتوباغو ببعض الاحترام الدولي بعد تعادله مع السويد في مباراته الافتتاحية، حيث نجح في الحفاظ على شباكه نظيفة أمام إنجلترا لمدة 83 دقيقة، إلى أن سجل بيتر كراوتش وستيفن جيرارد هدفين ليحسموا الفوز 2-0 لصالح منتخب الأسود الثلاثة. وتأهلت السويد إلى الأدوار الإقصائية بعد تعادلها 2-2 مع إنجلترا، لتحافظ على سجلها الخالي من الهزائم أمامها الذي يمتد لـ38 عامًا.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إنجلترا | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | 7 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | السويد | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | |
| 3 | باراغواي | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | |
| 4 | ترينيداد وتوباغو | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | - 4 | 1 |
| 10 يونيو 2006 | |||
| إنجلترا | 1-0 | باراغواي | ملعب فالدشتاديون ، فرانكفورت |
| ترينيداد وتوباغو | 0–0 | السويد | ملعب وستفالن ، دورتموند |
| 15 يونيو 2006 | |||
| إنجلترا | 2-0 | ترينيداد وتوباغو | فرانكنشتاديون ، نورمبرغ |
| السويد | 1-0 | باراغواي | الملعب الأولمبي ، برلين |
| 20 يونيو 2006 | |||
| السويد | 2-2 | إنجلترا | ملعب راين إنرجي ، كولونيا |
| باراغواي | 2-0 | ترينيداد وتوباغو | فريتز فالتر ستاديون ، كايزرسلاوترن |
المجموعة ج
تأهلت كل من الأرجنتين وهولندا من المجموعة الثالثة قبل جولة واحدة من نهاية دور المجموعات. تصدرت الأرجنتين المجموعة بفارق الأهداف، بعد فوزها الساحق على صربيا والجبل الأسود بنتيجة 6-0 وتغلبها على ساحل العاج بنتيجة 2-1. وحقق المنتخب الهولندي فوزين بنتيجة 1-0 و2-1 على صربيا والجبل الأسود وساحل العاج على التوالي. وكانت آخر مباراة دولية لصربيا والجبل الأسود، التي تم حلها قبل 18 يومًا، قد فازت على صربيا والجبل الأسود بنتيجة 3-2.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الأرجنتين | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | +7 | 7 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | هولندا | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 | |
| 3 | ساحل العاج | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | - 1 | 3 | |
| 4 | صربيا والجبل الأسود | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | - 8 | 0 |
| 10 يونيو 2006 | |||
| الأرجنتين | 2-1 | ساحل العاج | ملعب فولكسبارك ، هامبورغ |
| 11 يونيو 2006 | |||
| صربيا والجبل الأسود | 0–1 | هولندا | الملعب المركزي ، لايبزيغ |
| 16 يونيو 2006 | |||
| الأرجنتين | 6-0 | صربيا والجبل الأسود | أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن |
| هولندا | 2-1 | ساحل العاج | غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت |
| 21 يونيو 2006 | |||
| هولندا | 0–0 | الأرجنتين | ملعب فالدشتاديون ، فرانكفورت |
| ساحل العاج | 3-2 | صربيا والجبل الأسود | أليانز أرينا ، ميونخ |
المجموعة د
تأهلت البرتغال بسهولة من المجموعة الرابعة، محققةً العلامة الكاملة، بينما احتلت المكسيك المركز الثاني. أهدرت إيران فرصًا أمام المكسيك في مباراتها الافتتاحية التي خسرتها 3-1، وخرجت من البطولة بعد خسارتها أمام البرتغال. وقدّمت إيران أداءً قويًا أمام البرتغال، لكنها خسرت 2-0. وانتهت مباراتها الأخيرة أمام أنغولا بالتعادل 1-1. وقدّم المنتخب الأفريقي أداءً مشرفًا في أول مشاركة له في كأس العالم، بعد تعادله مع المكسيك (0-0) وإيران.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | البرتغال | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 9 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | المكسيك | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 | |
| 3 | أنغولا | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | - 1 | 2 | |
| 4 | إيران | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | - 4 | 1 |
| 11 يونيو 2006 | |||
| المكسيك | 3-1 | إيران | فرانكنشتاديون ، نورمبرغ |
| أنغولا | 0–1 | البرتغال | ملعب راين إنرجي ، كولونيا |
| 16 يونيو 2006 | |||
| المكسيك | 0–0 | أنغولا | ملعب نيدرساكسين ، هانوفر |
| 17 يونيو 2006 | |||
| البرتغال | 2-0 | إيران | ملعب فالدشتاديون ، فرانكفورت |
| 21 يونيو 2006 | |||
| البرتغال | 2-1 | المكسيك | أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن |
| إيران | 1-1 | أنغولا | الملعب المركزي ، لايبزيغ |
المجموعة هـ
في المجموعة الخامسة، تأهلت إيطاليا إلى دور الـ16 بعد أن استقبلت شباكها هدفًا واحدًا فقط ( هدفًا عكسيًا ) سجله كريستيان زاكاردو في دور المجموعات أمام الولايات المتحدة . ودّعت الولايات المتحدة البطولة بعد نتائج مخيبة للآمال أمام جمهورية التشيك وغانا ، بنتيجة 0-3 و1-2 على التوالي، على الرغم من تعادلها 1-1 (بعد أن لعبت بتسعة لاعبين مقابل عشرة) أمام إيطاليا. وانضمت غانا، التي تشارك في البطولة للمرة الأولى، إلى إيطاليا في دور الـ16، بعد فوزها على جمهورية التشيك والولايات المتحدة. وتم إيقاف دانييلي دي روسي لأربع مباريات بعد طرده أمام الولايات المتحدة.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إيطاليا | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 | 7 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | غانا | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 | |
| 3 | الجمهورية التشيكية | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | - 1 | 3 | |
| 4 |  الولايات المتحدة | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | - 4 | 1 |
| 12 يونيو 2006 | |||
| الولايات المتحدة | 0–3 | الجمهورية التشيكية | أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن |
| إيطاليا | 2-0 | غانا | ملعب نيدرساكسين ، هانوفر |
| 17 يونيو 2006 | |||
| الجمهورية التشيكية | 0–2 | غانا | ملعب راين إنرجي ، كولونيا |
| إيطاليا | 1-1 | الولايات المتحدة | فريتز فالتر ستاديون ، كايزرسلاوترن |
| 22 يونيو 2006 | |||
| الجمهورية التشيكية | 0–2 | إيطاليا | ملعب فولكسبارك ، هامبورغ |
| غانا | 2-1 | الولايات المتحدة | فرانكنشتاديون ، نورمبرغ |
المجموعة F
ضمت المجموعة السادسة كلاً من البرازيل ، حاملة لقب كأس العالم ، وكرواتيا ، واليابان ، وأستراليا . وفي أول مشاركة لها في كأس العالم منذ 32 عامًا، قلبت أستراليا تأخرها إلى فوز 3-1 على اليابان، ورغم خسارتها 0-2 أمام البرازيل، إلا أن تعادلها 2-2 مع كرواتيا كان كافيًا لتأهلها إلى دور الـ16 في مباراة شهدت طرد لاعبين لحصولهما على الإنذار الثاني، ولاعب ثالث، خطأً، لحصوله على الإنذار الثالث من قبل الحكم الإنجليزي غراهام بول . وفاز البرازيليون في جميع مبارياتهم الثلاث ليتأهلوا في صدارة المجموعة. وجاء فوزهم 1-0 على كرواتيا بهدف سجله كاكا في أواخر الشوط الأول . وخرجت كرواتيا واليابان من البطولة دون أي فوز.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | البرازيل | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 | 9 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | أستراليا | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 4 | |
| 3 | كرواتيا | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | - 1 | 2 | |
| 4 | اليابان | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | - 5 | 1 |
| 12 يونيو 2006 | |||
| أستراليا | 3-1 | اليابان | فريتز فالتر ستاديون ، كايزرسلاوترن |
| 13 يونيو 2006 | |||
| البرازيل | 1-0 | كرواتيا | الملعب الأولمبي ، برلين |
| 18 يونيو 2006 | |||
| اليابان | 0–0 | كرواتيا | فرانكنشتاديون ، نورمبرغ |
| البرازيل | 2-0 | أستراليا | أليانز أرينا ، ميونخ |
| 22 يونيو 2006 | |||
| اليابان | 1-4 | البرازيل | ملعب وستفالن ، دورتموند |
| كرواتيا | 2-2 | أستراليا | غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت |
المجموعة G
لم تتمكن فرنسا إلا من تحقيق تعادل سلبي أمام سويسرا وتعادل إيجابي 1-1 أمام كوريا الجنوبية . ومع إيقاف قائدها زين الدين زيدان ، كان فوزها 2-0 على توغو كافيًا لتأهلها إلى الأدوار الإقصائية. وانضمت إليها سويسرا، متصدرة المجموعة، التي فازت على كوريا الجنوبية 2-0، ولم تستقبل أي هدف في البطولة. حققت كوريا الجنوبية فوزها الأول في نهائيات كأس العالم خارج أرضها بفوزها على توغو، لكن النقاط الأربع لم تكن كافية لتأهلها إلى دور الـ16 (الفريق الوحيد الذي حقق ذلك)، بينما ودّعت توغو البطولة دون أي نقطة.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سويسرا | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 | 7 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | فرنسا | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 | |
| 3 | كوريا الجنوبية | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | - 1 | 4 | |
| 4 | توغو | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | - 5 | 0 |
| 13 يونيو 2006 | |||
| كوريا الجنوبية | 2-1 | توغو | ملعب فالدشتاديون ، فرانكفورت |
| فرنسا | 0–0 | سويسرا | غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت |
| 18 يونيو 2006 | |||
| فرنسا | 1-1 | كوريا الجنوبية | الملعب المركزي ، لايبزيغ |
| 19 يونيو 2006 | |||
| توغو | 0–2 | سويسرا | ملعب وستفالن ، دورتموند |
| 23 يونيو 2006 | |||
| توغو | 0–2 | فرنسا | ملعب راين إنرجي ، كولونيا |
| سويسرا | 2-0 | كوريا الجنوبية | ملعب نيدرساكسين ، هانوفر |
المجموعة H
هيمنت إسبانيا على المجموعة الثامنة، محققةً أعلى عدد من النقاط، مسجلةً 8 أهداف ومستقبلةً هدفاً واحداً فقط. أما أوكرانيا ، فرغم خسارتها 4-0 أمام إسبانيا في مباراتها الأولى في كأس العالم، استغلت ضعف منافسيها لتفوز على السعودية 4-0 وتتجاوز تونس بصعوبة 1-0 بفضل ركلة جزاء في الدقيقة 70 سجلها أندريه شيفتشينكو ، لتتأهل إلى دور الـ16. وخرجت السعودية وتونس من البطولة بنقطة واحدة لكل منهما، بعد تعادلهما 2-2.
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط | مؤهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إسبانيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | +7 | 9 | التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | أوكرانيا | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 6 | |
| 3 | تونس | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | - 3 | 1 | |
| 4 | المملكة العربية السعودية | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | - 5 | 1 |
| 14 يونيو 2006 | |||
| إسبانيا | 4-0 | أوكرانيا | الملعب المركزي ، لايبزيغ |
| تونس | 2-2 | المملكة العربية السعودية | أليانز أرينا ، ميونخ |
| 19 يونيو 2006 | |||
| المملكة العربية السعودية | 0–4 | أوكرانيا | ملعب فولكسبارك ، هامبورغ |
| إسبانيا | 3-1 | تونس | غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت |
| 23 يونيو 2006 | |||
| المملكة العربية السعودية | 0–1 | إسبانيا | فريتز فالتر ستاديون ، كايزرسلاوترن |
| أوكرانيا | 1-0 | تونس | الملعب الأولمبي ، برلين |
مرحلة خروج المغلوب
ضمت مرحلة خروج المغلوب ستة عشر فريقًا تأهلت من دور المجموعات في البطولة. أُقيمت المباريات على أربع جولات، حيث أُقصي نصف الفرق المتأهلة في كل جولة. الجولات المتتالية هي: دور الستة عشر، ربع النهائي، نصف النهائي، والنهائي. كما أُقيمت مباراة لتحديد المركز الثالث بين الفريقين الخاسرين في نصف النهائي. في كل مباراة من مباريات مرحلة خروج المغلوب، يُحتسب التعادل، ثم يُلعب شوطان إضافيان مدة كل منهما 15 دقيقة؛ وإذا استمر التعادل، تُجرى ركلات ترجيح (خمس ركلات على الأقل لكل فريق، وأكثر إذا لزم الأمر) لتحديد الفريق المتأهل إلى الجولة التالية.
قوس
يتم الإشارة إلى النتائج التي تم تحديدها بعد الوقت الإضافي بـ (aet)، ويتم الإشارة إلى النتائج التي تم تحديدها عن طريق ركلات الترجيح بـ (p).
| دور الـ 16 | ربع النهائي | نصف النهائي | أخير | |||||||||||
| 24 يونيو – ميونخ | ||||||||||||||
| ألمانيا | 2 | |||||||||||||
| 30 يونيو – برلين | ||||||||||||||
| السويد | 0 | |||||||||||||
| ألمانيا (ص) | 1 (4) | |||||||||||||
| 24 يونيو – لايبزيغ | ||||||||||||||
| الأرجنتين | 1 (2) | |||||||||||||
| الأرجنتين (aet) | 2 | |||||||||||||
| 4 يوليو – دورتموند | ||||||||||||||
| المكسيك | 1 | |||||||||||||
| ألمانيا | 0 | |||||||||||||
| 26 يونيو – كايزرسلاوترن | ||||||||||||||
| إيطاليا (aet) | 2 | |||||||||||||
| إيطاليا | 1 | |||||||||||||
| 30 يونيو – هامبورغ | ||||||||||||||
| أستراليا | 0 | |||||||||||||
| إيطاليا | 3 | |||||||||||||
| 26 يونيو – كولونيا | ||||||||||||||
| أوكرانيا | 0 | |||||||||||||
| سويسرا | 0 (0) | |||||||||||||
| 9 يوليو – برلين | ||||||||||||||
| أوكرانيا (ص) | 0 (3) | |||||||||||||
| إيطاليا (ص) | 1 (5) | |||||||||||||
| 25 يونيو – شتوتغارت | ||||||||||||||
| فرنسا | 1 (3) | |||||||||||||
| إنجلترا | 1 | |||||||||||||
| 1 يوليو - غيلسنكيرشن | ||||||||||||||
| الإكوادور | 0 | |||||||||||||
| إنجلترا | 0 (1) | |||||||||||||
| 25 يونيو – نورمبرغ | ||||||||||||||
| البرتغال (ص) | 0 (3) | |||||||||||||
| البرتغال | 1 | |||||||||||||
| 5 يوليو – ميونخ | ||||||||||||||
| هولندا | 0 | |||||||||||||
| البرتغال | 0 | |||||||||||||
| 27 يونيو – دورتموند | ||||||||||||||
| فرنسا | 1 | مباراة تحديد المركز الثالث | ||||||||||||
| البرازيل | 3 | |||||||||||||
| 1 يوليو – فرانكفورت | 8 يوليو – شتوتغارت | |||||||||||||
| غانا | 0 | |||||||||||||
| البرازيل | 0 | ألمانيا | 3 | |||||||||||
| 27 يونيو – هانوفر | ||||||||||||||
| فرنسا | 1 | البرتغال | 1 | |||||||||||
| إسبانيا | 1 | |||||||||||||
| فرنسا | 3 | |||||||||||||
دور الـ 16
في الدور الثاني، أدى تلقي السويديين هدفين مبكرين في أول 12 دقيقة من ألمانيا إلى تبديد آمالهم في التأهل إلى ربع النهائي. وكافحت الأرجنتين لتجاوز المكسيك حتى سجل ماكسي رودريغيز هدفًا في الوقت الإضافي ليقود " الألبيسيليستي" إلى ربع النهائي. وانتهى مشوار أستراليا عندما احتُسبت ركلة جزاء مثيرة للجدل لإيطاليا سجلها فرانشيسكو توتي في الثواني الأخيرة من المباراة، بعد سقوط فابيو غروسو داخل منطقة الجزاء. [ 43 ] وكان الإيطاليون قد لعبوا معظم المباراة بعشرة لاعبين فقط، بعد طرد مثير للجدل للمدافع ماركو ماتيراتزي . وفي مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0، والتي وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "أكثر مباراة مملة في تاريخ كأس العالم"، [ 44 ] فشل المنتخب السويسري في تسجيل أي من ركلات الترجيح الثلاث ضد أوكرانيا، ليودع البطولة برقم قياسي جديد غير مرغوب فيه، حيث أصبح أول فريق في تاريخ كأس العالم يفشل في تسجيل أي ركلة جزاء في ركلات الترجيح. كما أن إقصاءهم جعلهم أول دولة تُقصى من كأس العالم دون أن تهتز شباكها بأي هدف (بل الدولة الوحيدة التي شاركت في نهائيات كأس العالم دون أن تهتز شباكها بأي هدف). لم يتأهل فريقان من المجموعة نفسها إلى ربع النهائي، فقد كانت الفرق الثمانية جميعها من مجموعات مختلفة.
عانى المنتخب الإنجليزي أمام الإكوادور، لكنه فاز بنتيجة 1-0 بفضل ركلة حرة نفذها ديفيد بيكهام . وفازت البرازيل على غانا بنتيجة 3-0، في مباراة شهدت تسجيل رونالدو هدفه الخامس عشر في كأس العالم، وهو رقم قياسي. وذكرت صحيفة دير شبيغل أن المباراة ربما تأثرت بشبكة مراهنات آسيوية. [ 45 ] وتغلبت البرتغال على هولندا بنتيجة 1-0. وجاء الهدف الوحيد من تسديدة مانيش في مباراة اتسمت بالتوتر ، وشهدت رقماً قياسياً جديداً في كأس العالم بحصول 16 لاعباً على بطاقة صفراء (9 لالبرتغال و7 لهولندا)، وطرد 4 لاعبين لحصولهم على إنذار ثانٍ. وقلبت فرنسا تأخرها إلى فوز على إسبانيا بنتيجة 3-1 بفضل أهداف فرانك ريبيري وباتريك فييرا وزين الدين زيدان .
| ألمانيا | 2-0 | السويد |
|---|---|---|
| [ التقرير 1 ] |
| إنجلترا | 1-0 | الإكوادور |
|---|---|---|
| [ التقرير 3 ] |
ربع النهائي
انتهت مباراة ألمانيا والأرجنتين بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي، ثم حسم أصحاب الأرض الفوز على الأرجنتينيين بركلات الترجيح 4-2 ليتأهلوا إلى نصف النهائي (وكانت هذه المرة الأولى التي تخسر فيها الأرجنتين بركلات الترجيح في كأس العالم: فقبل هذه المباراة، خاضت كل من الأرجنتين وألمانيا ثلاث ركلات ترجيح، وفازتا بها جميعًا). وفي غيلسنكيرشن ، واجهت إنجلترا البرتغال في إعادة لمباراة ربع نهائي يورو 2004. هذه المرة، طُرد واين روني ، وفازت البرتغال مجددًا بركلات الترجيح 3-1 بعد التعادل 0-0، لتصل إلى نصف نهائي كأس العالم للمرة الأولى منذ أيام أوزيبيو قبل 40 عامًا. وبهذا، حقق المدرب لويس فيليبي سكولاري فوزه الثالث على التوالي في ربع نهائي البطولة على حساب إنجلترا بقيادة سفين غوران إريكسون ، أولًا مع البرازيل في طريقها للفوز بكأس العالم 2002، ثم مع البرتغال في عامي 2004 و2006. وفي مباراة أخرى، فازت إيطاليا على أوكرانيا، التي كانت تخوض ربع النهائي لأول مرة، بنتيجة 3-0. أقصى المنتخب الفرنسي نظيره البرازيلي بنتيجة 1-0 ليتأهل إلى الدور نصف النهائي. لم يسدد المنتخب البرازيلي سوى تسديدة واحدة على المرمى، بينما حصد زين الدين زيدان جائزة أفضل لاعب في المباراة بفضل مراوغاته المتقنة، كما ساهمت ركلته الحرة التي مررها إلى تيري هنري في تسجيل هدف الفوز.
نصف النهائي
بعد خروج الأرجنتين والبرازيل من ربع النهائي، اكتملت قائمة نصف النهائي الأوروبية بالكامل للمرة الرابعة فقط (بعد بطولات 1934 و 1966 و 1982 - وتكرر هذا الأمر في 2018 ). شهدت مباراة نصف النهائي بين ألمانيا وإيطاليا شوطين إضافيين انتهى بالتعادل السلبي حتى الدقيقة 118، حين سجلت إيطاليا هدفين عبر فابيو غروسو وأليساندرو ديل بييرو ، منهيةً بذلك سلسلة ألمانيا الخالية من الهزائم في دورتموند. وفي نصف النهائي الثاني، خسرت البرتغال أمام فرنسا 1-0 في ميونيخ . وفي تكرار لمباراة نصف نهائي يورو 1984 ويورو 2000 ، هُزمت البرتغال أمام فرنسا، وكان هدف الحسم ركلة جزاء سجلها قائد فرنسا زين الدين زيدان.
مباراة تحديد المركز الثالث
سجل أصحاب الأرض ثلاثة أهداف في غضون 20 دقيقة في الشوط الثاني بفضل تألق لاعب الوسط الأيسر الشاب باستيان شفاينشتايغر (21 عامًا) . تغلب هدفه الأول على الحارس البرتغالي ريكاردو بتسديدة قوية من فوق رأسه. وبعد أربع دقائق فقط، سدد شفاينشتايغر ركلة حرة من على بعد 30 مترًا من يسار منطقة الجزاء، مرت منخفضة أمام المرمى، لتصطدم بركبة الحارس بيتي وتتحول إلى هدف عكسي للبرتغال. لم يكتفِ اللاعب الألماني بذلك، بل سجل هدفه الثاني في الدقيقة 78، بعد أن انحرفت الكرة بعيدًا إلى يسار الحارس. استحوذت البرتغال على الكرة بقوة لكنها افتقرت للفعالية الهجومية، حيث عجزت عن تحويل 57% من استحواذها على الكرة إلى أهداف. أتيحت لباوليتا فرصتان محققتان من مسافة 15 مترًا، لكن تسديداته في كلتا المرتين كانت ضعيفة ولم تشكل أي خطورة على الحارس أوليفر كان ، الذي كان يخوض مباراته الأخيرة مع المنتخب الألماني. أحرزت البرتغال هدفًا شرفيًا بمساعدة البديل لويس فيغو (الذي كان يخوض أيضًا مباراته الدولية الأخيرة)، والذي قدم على الفور تمريرة دقيقة حاسمة لفك شفرة الدفاع الألماني. ففي الدقيقة 88، وصلت عرضية من الجناح الأيمن إلى زميله البديل نونو غوميز عند القائم البعيد، الذي انقضّ ليسجل الهدف. انتهت المباراة بفوز البرتغال 3-1، وهي النتيجة التي منحت أصحاب الأرض الميدالية البرونزية، بينما احتلت البرتغال المركز الرابع.
| ألمانيا | 3-1 | البرتغال |
|---|---|---|
| [ التقرير 15 ] |
|
أخير
بدأت المباراة النهائية بتسجيل كل فريق هدفًا خلال أول 20 دقيقة. افتتح زين الدين زيدان التسجيل بركلة جزاء مثيرة للجدل في الدقيقة السابعة، [ 46 ] حيث ارتطمت الكرة بأسفل العارضة وتجاوزت خط المرمى قبل أن تعود للارتفاع وتصطدم بالعارضة مرة أخرى وتخرج من المرمى. [ 47 ] ثم عادل ماركو ماتيراتزي النتيجة في الدقيقة 19 بعد ركلة ركنية نفذها أندريا بيرلو . أتيحت لكلا الفريقين فرص لتسجيل هدف الفوز في الوقت الأصلي: سدد لوكا توني كرة ارتدت من العارضة في الدقيقة 35 لصالح إيطاليا (أُلغي له لاحقًا هدف برأسية بداعي التسلل)، بينما لم تُحتسب ركلة جزاء ثانية محتملة لفرنسا في الدقيقة 53 عندما سقط فلورنت مالودا داخل منطقة الجزاء بعد تدخل من جيانلوكا زامبروتا . أوضحت زاوية الكاميرا الخلفية لاحقًا عدم وجود ركلة جزاء وأن الحكم اتخذ القرار الصحيح. في نهاية الوقت الأصلي للمباراة (90 دقيقة)، كانت النتيجة لا تزال متعادلة 1-1، ليُحتكم إلى الوقت الإضافي . قدّم الحارس الإيطالي جيانلويجي بوفون تصدياً حاسماً في الوقت الإضافي، حيث أبعد رأسية زيدان فوق العارضة. وازداد الجدل قرب نهاية الوقت الإضافي، عندما نطح زيدان ماتيراتزي في صدره بعيداً عن الكرة، ليُطرد من الملعب. لم يُسفر الوقت الإضافي عن أي أهداف أخرى، فلجأ الفريقان إلى ركلات الترجيح، التي فازت بها إيطاليا 5-3. وكان الفرنسي ديفيد تريزيغيه ، صاحب هدف الفوز الذهبي على إيطاليا في يورو 2000 ، اللاعب الوحيد الذي لم يُسجل ركلته؛ إذ اصطدمت ركلته بالعارضة، وسقطت على خط المرمى، وخرجت. وكان هذا أول نهائي أوروبي خالص منذ فوز إيطاليا على ألمانيا الغربية في كأس العالم 1982 ، وثاني نهائي، بعد نهائي 1994 ، يُحسم بركلات الترجيح. كان هذا اللقب العالمي الأول لإيطاليا منذ 24 عامًا، والرابع في تاريخها، ما جعلها ثاني أنجح فريق في تاريخ كأس العالم. كما ساهم هذا الفوز في تصدّر إيطاليا تصنيف الفيفا العالمي في فبراير 2007 للمرة الأولى منذ نوفمبر 1993.
إحصائيات
مسجلو الأهداف
حصل ميروسلاف كلوزه على جائزة الحذاء الذهبي لتسجيله خمسة أهداف في كأس العالم. وبلغ إجمالي الأهداف المسجلة 147 هدفاً، ساهم فيها 110 لاعبين، من بينها أربعة أهداف احتُسبت كأهداف عكسية.
5 أهداف
3 أهداف
هدفان
هدف واحد
- فلافيو
- روبرتو أيالا
- إستيبان كامبياسو
- ليونيل ميسي
- خافيير سافيولا
- كارلوس تيفيز
- جون ألويسي
- هاري كيويل
- كريج مور
- فريد
- جيلبرتو
- جونينيو
- كاكا
- زي روبرتو
- رونالد غوميز
- نيكو كوفاتش
- داريجو سرنا
- يان كولر
- إيفان كافيديس
- ديفيد بيكهام
- جو كول
- بيتر كراوتش
- فرانك ريبيري
- شرابات تورستن
- فيليب لام
- أوليفر نوفيل
- ستيفن أبياه
- هامينو درامان
- أسامواه جيان
- سولي مونتاري
- سهراب بختياري زاده
- يحيى غلمحمدي
- أليساندرو ديل بييرو
- ألبرتو جيلاردينو
- فابيو غروسو
- فينتشنزو إياكوينتا
- فيليبو إنزاغي
- أندريا بيرلو
- فرانشيسكو توتي
- جيانلوكا زامبروتا
- ديدييه دروغبا
- بونافنتور كالو
- باكاري كونيه
- شونسوكي ناكامورا
- كيجي تامادا
- فرانسيسكو فونسيكا
- رافائيل ماركيز
- سينها
- رود فان نيستلروي
- روبن فان بيرسي
- أريين روبن
- نيلسون كويفاس
- كريستيانو رونالدو
- ديكور
- نونو غوميز
- باوليتا
- سيمو
- سامي الجابر
- ياسر القحطاني
- ساشا إيليتش
- نيكولا زيجيتش
- آن جونغ هوان
- لي تشون سو
- بارك جي سونغ
- تشابي ألونسو
- خوانيتو
- راؤول
- ماركوس ألبك
- هنريك لارسون
- فريدي ليونغبيرغ
- ترانكيلو بارنيتا
- فيليب سينديروس
- محمد قادر
- رادي جايدي
- زياد الجزيري
- جوهر مناري
- ماكسيم كالينيتشينكو
- سيرغي ريبروف
- أندري روسول
- كلينت ديمبسي
هدف عكسي واحد
- كريستيان زاكاردو (ضد الولايات المتحدة)
- كارلوس جامارا (ضد إنجلترا)
- بيتيت (ضد ألمانيا)
- برنت سانشو (ضد باراغواي)
تأديب
| اللاعب | الجريمة (الجرائم) | نظام التعليق |
|---|---|---|
| أفيري جون |   في المجموعة الثانية ضد السويد (الجولة الأولى؛ 10 يونيو) | المجموعة الثانية ضد إنجلترا (الجولة الثانية؛ 15 يونيو) |
| جان بول أبالو | في المجموعة السابعة ضد كوريا الجنوبية (الجولة الأولى؛ 13 يونيو) | المجموعة السابعة ضد سويسرا (الجولة الثانية؛ 19 يونيو) |
| فلاديسلاف فاشتشوك |  في المجموعة الثامنة ضد إسبانيا (الجولة الأولى؛ 14 يونيو) | المجموعة الثامنة ضد السعودية (الجولة الثانية؛ 19 يونيو) |
| رادوسلاف سوبوليفسكي | في المجموعة الأولى ضد ألمانيا (الجولة الثانية؛ 14 يونيو) | المجموعة أ ضد كوستاريكا (الجولة الثالثة؛ 20 يونيو) |
| أوجنين كورومان | في المجموعة ج ضد هولندا (الجولة الأولى؛ 11 يونيو) وفي المجموعة ج ضد الأرجنتين (الجولة الثانية؛ 16 يونيو) | المجموعة ج ضد ساحل العاج (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) |
| ماتيا كيزمان | في المجموعة الثالثة ضد الأرجنتين (الجولة الثانية؛ 16 يونيو) | المجموعة ج ضد ساحل العاج (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) |
| ديدييه دروغبا | في المجموعة ج ضد الأرجنتين (الجولة الأولى؛ 10 يونيو) وفي المجموعة ج ضد هولندا (الجولة الثانية؛ 16 يونيو) | المجموعة ج ضد صربيا والجبل الأسود (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) |
| أندريه ماكانغا | في المجموعة الرابعة ضد المكسيك (الجولة الثانية؛ 16 يونيو) | المجموعة الرابعة ضد إيران (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) |
| جواد نيكونام | في المجموعة الرابعة ضد المكسيك (الجولة الأولى؛ 11 يونيو) وفي المجموعة الرابعة ضد البرتغال (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الرابعة ضد أنغولا (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) |
| توماش أوجفالوشي | في المجموعة الخامسة ضد غانا (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| فراتيسلاف لوكفينك | في المجموعة الخامسة ضد الولايات المتحدة (الجولة الأولى؛ 12 يونيو) وفي المجموعة الخامسة ضد غانا (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| أسامواه جيان | في المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الأولى؛ 12 يونيو) وفي المجموعة الخامسة ضد جمهورية التشيك (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد الولايات المتحدة (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| سولي مونتاري | في المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الأولى؛ 12 يونيو) وفي المجموعة الخامسة ضد جمهورية التشيك (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد الولايات المتحدة (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| دانييلي دي روسي | في المجموعة الخامسة ضد الولايات المتحدة (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد جمهورية التشيك (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو)، دور الـ16 ضد أستراليا (26 يونيو)، ربع النهائي ضد أوكرانيا (30 يونيو)، نصف النهائي ضد ألمانيا (4 يوليو) |
| بابلو ماسترويني | في المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد غانا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| إيدي بوب | في المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) | المجموعة الخامسة ضد غانا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| تسونياسو مياموتو | في المجموعة السادسة ضد أستراليا (الجولة الأولى؛ 12 يونيو) وفي المجموعة السادسة ضد كرواتيا (الجولة الثانية؛ 18 يونيو) | المجموعة السادسة ضد البرازيل (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| روبرت كوفاتش | في المجموعة السادسة ضد البرازيل (الجولة الأولى؛ 13 يونيو) وفي المجموعة السادسة ضد اليابان (الجولة الثانية؛ 18 يونيو) | المجموعة السادسة ضد أستراليا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) |
| إريك أبيدال | في المجموعة السابعة ضد سويسرا (الجولة الأولى؛ 13 يونيو) وفي المجموعة السابعة ضد كوريا الجنوبية (الجولة الثانية؛ 18 يونيو) | المجموعة السابعة ضد توغو (الجولة الثالثة؛ 23 يونيو) |
| زين الدين زيدان | في المجموعة السابعة ضد سويسرا (الجولة الأولى؛ 13 يونيو) وفي المجموعة السابعة ضد كوريا الجنوبية (الجولة الثانية؛ 18 يونيو) | المجموعة السابعة ضد توغو (الجولة الثالثة؛ 23 يونيو) |
| أليكسيس روماو | في المجموعة السابعة ضد كوريا الجنوبية (الجولة الأولى؛ 13 يونيو) وفي المجموعة السابعة ضد سويسرا (الجولة الثانية؛ 19 يونيو) | المجموعة السابعة ضد فرنسا (الجولة الثالثة؛ 23 يونيو) |
| لويس إرنستو بيريز | في المجموعة الرابعة ضد البرتغال (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) | دور الـ16 ضد الأرجنتين (24 يونيو) |
| ألبرت ناد | في المجموعة الثالثة ضد ساحل العاج (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| سيريل دوموراود | في المجموعة الثالثة ضد صربيا والجبل الأسود (الجولة الثالثة؛ 21 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| مايكل إيسيان | في المجموعة الخامسة ضد جمهورية التشيك (الجولة الثانية؛ 17 يونيو) وفي المجموعة الخامسة ضد الولايات المتحدة (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) | دور الـ16 ضد البرازيل (27 يونيو) |
| يان بولاك | في المجموعة الخامسة ضد إيطاليا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| داريو شيميتش | في المجموعة السادسة ضد أستراليا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| بريت إيمرتون | في المجموعة السادسة ضد كرواتيا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) | دور الـ16 ضد إيطاليا (26 يونيو) |
| يوسيب شيمونيتش | في المجموعة السادسة ضد أستراليا (الجولة الثالثة؛ 22 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| فياتشيسلاف سفيدرسكي | في المجموعة الثامنة ضد السعودية (الجولة الثانية؛ 19 يونيو) وفي المجموعة الثامنة ضد تونس (الجولة الثالثة؛ 23 يونيو) | دور الـ16 ضد سويسرا (26 يونيو) |
| زياد الجزيري | في المجموعة الثامنة ضد تونس (الجولة الثالثة؛ 23 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| تيدي لوتشيتش | في دور الـ16 ضد ألمانيا (24 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| كوستينها | في دور الـ16 ضد هولندا (25 يونيو) | مباراة ربع النهائي ضد إنجلترا (1 يوليو) |
| خالد بولهروز | في دور الـ16 ضد البرتغال (25 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| ديكور | في دور الـ16 ضد هولندا (25 يونيو) | مباراة ربع النهائي ضد إنجلترا (1 يوليو) |
| جيوفاني فان برونكهورست | في دور الـ16 ضد البرتغال (25 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| ماركو ماتيرازي | في دور الـ16 ضد أستراليا (26 يونيو) | مباراة ربع النهائي ضد أوكرانيا (30 يونيو) |
| أسامواه جيان | في دور الـ16 ضد البرازيل (27 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| لياندرو كوفري | في ربع النهائي ضد ألمانيا (30 يونيو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| بيتي | في دور الـ16 ضد هولندا (25 يونيو) وفي ربع النهائي ضد إنجلترا (1 يوليو) | مباراة نصف النهائي ضد فرنسا (5 يوليو) |
| واين روني | في ربع النهائي ضد البرتغال (1 يوليو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
| ريكاردو كارفاليو | في ربع النهائي ضد إنجلترا (1 يوليو) وفي نصف النهائي ضد فرنسا (5 يوليو) | مباراة تحديد المركز الثالث ضد ألمانيا (8 يوليو) |
| لويس ساها | في ربع النهائي ضد البرازيل (1 يوليو) وفي نصف النهائي ضد البرتغال (5 يوليو) | المباراة النهائية ضد إيطاليا (9 يوليو) |
| زين الدين زيدان | في المباراة النهائية ضد إيطاليا (9 يوليو) | تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة |
يحمل كأس العالم 2006 الرقم القياسي لأكبر عدد من البطاقات الحمراء في بطولة واحدة ، حيث بلغ مجموع البطاقات الحمراء 28 بطاقة. [ 48 ]
الجوائز
| الفائز بالحذاء الذهبي | الفائز بالكرة الذهبية | جائزة ياشين | أفضل لاعب شاب | كأس اللعب النظيف من الفيفا | الفريق الأكثر إمتاعًا |
|---|---|---|---|---|---|
| ميروسلاف كلوزه | زين الدين زيدان | جيانلويجي بوفون | لوكاس بودولسكي | البرازيل إسبانيا | البرتغال |
منحت المجموعة الفنية للدراسات التابعة للفيفا جائزة أفضل لاعب في كل مباراة. وحصد الإيطالي أندريا بيرلو أكبر عدد من جوائز أفضل لاعب في المباراة بثلاث جوائز. بينما حصل كل من ميروسلاف كلوزه ، وأغوستين ديلغادو ، وآريين روبن ، وزي روبرتو ، وألكسندر فراي، ومايكل بالاك ، وباتريك فييرا على جائزتين.
فريق النجوم
يتألف فريق النجوم من 23 لاعباً من أبرز لاعبي كأس العالم 2006، تم اختيارهم من قبل المجموعة الفنية للدراسات التابعة للفيفا. وقد تم اختيار الفريق من قائمة مختصرة تضم أكثر من 50 لاعباً، وذلك بناءً على أدائهم بدءاً من الدور الثاني. [ 49 ] [ 50 ]
| حراس المرمى | المدافعون | لاعبو خط الوسط | المهاجمين |
|---|---|---|---|
|
|
جائزة مالية
تم توزيع جوائز بقيمة إجمالية قدرها 332 مليون فرنك سويسري على الفرق الـ 32 المشاركة في البطولة. حصل كل فريق مشارك على مليوني فرنك سويسري، بينما بلغت قيمة الجائزة الكبرى 24.5 مليون فرنك سويسري، مُنحت للفائز بالبطولة. [ 51 ] فيما يلي قائمة كاملة بجوائز البطولة: [ 51 ] [ 52 ]
- 7 ملايين فرنك سويسري - لكل فريق تم إقصاؤه في مرحلة المجموعات (16 فريقًا)
- 8.5 مليون فرنك سويسري - لكل فريق تم إقصاؤه في دور الـ 16 (8 فرق)
- 11.5 مليون فرنك سويسري - لكل فريق تم إقصاؤه في ربع النهائي (4 فرق)
- 21.5 مليون فرنك سويسري - الفريق صاحب المركز الرابع والفريق صاحب المركز الثالث
- 22.5 مليون فرنك سويسري - المركز الثاني
- 24.5 مليون فرنك سويسري – الفائز
الترتيب النهائي
وفقًا للعرف الإحصائي في كرة القدم، تُحتسب المباريات التي تُحسم في الوقت الإضافي على أنها انتصارات وخسائر، بينما تُحتسب المباريات التي تُحسم بركلات الترجيح على أنها تعادلات.
| R | فريق | جي | P | دبليو | د | ل | جي إف | جورجيا | جي دي | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إيطاليا | هـ | 7 | 5 | 2 | 0 | 12 | 2 | +10 | 17 |
| 2 | فرنسا | جي | 7 | 4 | 3 | 0 | 9 | 3 | +6 | 15 |
| 3 | ألمانيا (H) | أ | 7 | 5 | 1 | 1 | 14 | 6 | +8 | 16 |
| 4 | البرتغال | د | 7 | 4 | 1 | 2 | 7 | 5 | +2 | 13 |
| تم إقصاؤهم في ربع النهائي | ||||||||||
| 5 | البرازيل | F | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 2 | +8 | 12 |
| 6 | الأرجنتين | ج | 5 | 3 | 2 | 0 | 11 | 3 | +8 | 11 |
| 7 | إنجلترا | ب | 5 | 3 | 2 | 0 | 6 | 2 | +4 | 11 |
| 8 | أوكرانيا | ح | 5 | 2 | 1 | 2 | 5 | 7 | -2 | 7 |
| تم إقصاؤه في دور الـ 16 | ||||||||||
| 9 | إسبانيا | ح | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 4 | +5 | 9 |
| 10 | سويسرا | جي | 4 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | +4 | 8 |
| 11 | هولندا | ج | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | 7 |
| 12 | الإكوادور | أ | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 6 |
| 13 | غانا | هـ | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 6 | -2 | 6 |
| 14 | السويد | ب | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 4 | -1 | 5 |
| 15 | المكسيك | د | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 | 4 |
| 16 | أستراليا | F | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 6 | -1 | 4 |
| تم إقصاؤه من دور المجموعات | ||||||||||
| 17 | كوريا الجنوبية | جي | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | -1 | 4 |
| 18 | باراغواي | ب | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| 19 | ساحل العاج | ج | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | -1 | 3 |
| 20 | الجمهورية التشيكية | هـ | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | -1 | 3 |
| 21 | بولندا | أ | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| 22 | كرواتيا | F | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 |
| 23 | أنغولا | د | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 |
| 24 | تونس | ح | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | -3 | 1 |
| 25 | إيران | د | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | -4 | 1 |
| الولايات المتحدة | هـ | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | -4 | 1 | |
| 27 | ترينيداد وتوباغو | ب | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | -4 | 1 |
| 28 | اليابان | F | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | -5 | 1 |
| المملكة العربية السعودية | ح | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | -5 | 1 | |
| 30 | توغو | جي | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | -5 | 0 |
| 31 | كوستاريكا | أ | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | -6 | 0 |
| 32 | صربيا والجبل الأسود | ج | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | -8 | 0 |
المصدر: الفيفا [ 53 ]
(ح) المضيفين
مهرجانات المشجعين
استعدادًا للبطولة، سعى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) واللجنة المنظمة إلى إيجاد طريقة لاستيعاب الراغبين في زيارة ألمانيا. وتمّ استلهام تجربة بطولات كأس العالم السابقة وفعاليات المشاهدة العامة من خلال تنظيم فعاليات تمتد لأربعة أسابيع، تتيح لمشجعي كرة القدم فرصة اللقاء والتفاعل والمشاركة في الأنشطة الثقافية ومشاهدة جميع المباريات الـ 64 على شاشات عرض عملاقة. ومنذ عام 2004، تمّ الاتفاق بشكل مشترك بين الفيفا والمدن المضيفة على تفاصيل التكاليف والخدمات اللوجستية وقضايا السلامة والتسويق وحقوق البث. [ 54 ] وقد مثّلت فعاليات المشاهدة العامة هذه، المعروفة باسم " مهرجانات المشجعين " ( بالألمانية : Fanmeile )، فرصةً حقيقيةً لمشجعي كرة القدم الذين لا يحملون تذاكر للمشاركة في كأس العالم. وعلى عكس البطولات السابقة التي كان يُنظر فيها إلى المشجعين الذين لا يحملون تذاكر على أنهم يشكلون خطرًا أمنيًا، رحّب كأس العالم في ألمانيا بجميع المشجعين، مما خلق جوًا إيجابيًا حتى قبل انطلاق البطولة. وعلى الرغم من تشكك المخططين الأمنيين ووسائل الإعلام وحذرهم بشأن مسألة المشاهدة العامة، إلا أن هذا التشكك تبدّد مع بداية كأس العالم. [ 55 ]
أُقيمت مهرجانات المشجعين لكأس العالم في 12 مدينة مضيفة، وجذبت 21 مليون زائر طوال فترة البطولة، وفقًا لهيئة السياحة الوطنية الألمانية (بينما ادعى الاتحاد الدولي لكرة القدم أن عدد الزوار تجاوز 18 مليونًا). [ 56 ] [ 57 ] أُقيم مهرجان مشجعي برلين في شارع 17 يونيو المخصص للمشاة ، بين بوابة براندنبورغ وعمود النصر ، حيث استقطبت 14 شاشة عرض فيديو متتالية 9 ملايين مشجع طوال فترة كأس العالم، مع حضور ما يقارب مليون مشجع في كل مباراة خاضتها ألمانيا. ولأول مرة في التاريخ الألماني، تفوق حدث رياضي على مهرجان أكتوبرفست من حيث عدد الزوار . [ 58 ] استقطب مهرجان مشجعي كولونيا 3 ملايين زائر، تلاه 1.9 مليون في فرانكفورت ، و1.5 مليون في شتوتغارت ، و1.46 مليون في هامبورغ ، ومليون في دورتموند وميونيخ ، و500 ألف في نورنبيرغ وهانوفر ، و471 ألف في لايبزيغ ، و350 ألف في غيلسنكيرشن، و205 آلاف في كايزرسلاوترن . تجاوزت هذه الأرقام كل التوقعات، واضطرت بعض المدن المضيفة إلى توسيع مناطق مهرجانات المشجعين في منتصف كأس العالم. [ 59 ] كانت أكثر مهرجانات المشجعين شعبيةً تقع في المناطق الداخلية للمدينة، مما جعل نهج إبقاء وسط المدينة "خالياً من المشجعين" الذي طبقته سلطات نورنبيرغ غير فعال، حيث فضل العديد من مشجعي كرة القدم البقاء في مركز المدينة الخلاب. [ 55 ] وفقًا لاستطلاعات الرأي التي أُجريت خلال فعاليات كأس العالم لكرة القدم 2006 في مهرجانات المشجعين في برلين وفرانكفورت وميونيخ، سافر 28% من الزوار مسافة تزيد عن 100 كيلومتر لحضور الحدث، ووصلت نسبة من حضروا برفقة أصدقائهم إلى 84%. زار حوالي 21% من الأجانب الذين شملهم الاستطلاع في مهرجانات المشجعين ألمانيا لمشاهدة كأس العالم دون شراء تذاكر لأي مباراة. [ 60 ] [ 61 ] كان للتغطية الإعلامية للأحداث أثر إيجابي إضافي، حيث جذبت صور المشجعين وهم يحتفلون أمام الشاشات العملاقة المزيد من الزوار من الدول الأوروبية المجاورة الذين قرروا تلقائيًا المشاركة في الاحتفالات في مهرجانات المشجعين. [ 55 ]
على الرغم من بعض التناقضات الطفيفة في التخطيط والتنفيذ، حقق مفهوم مهرجانات المشجعين نجاحًا باهرًا، حتى أن العديد من الأشخاص ادّعوا لاحقًا مسؤوليتهم الشخصية عن ابتكاره. [ 55 ] وقد تحققت توقعات الزوار بشأن هذه المهرجانات. فخلال كأس العالم، مثّلت هذه المهرجانات ساحات أسواق عصرية ، حيث عزز التواصل والتفاعل الشعور بالانتماء للمجتمع. كما ساهم التغطية الإعلامية الخارجية في زيادة التأثير العاطفي للهروب من ضغوط الحياة اليومية على المشاركين. وأصبحت صور مشجعي كرة القدم وهم يحتفلون أمام شاشات الفيديو رمزًا للأجواء السائدة في البلاد، بينما اختيرت كلمة "Fanmeile" لاحقًا ككلمة العام الألمانية . [ 62 ] وفي عام 2007، حصل الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) والمدن المضيفة الاثنتي عشرة على جائزة التسويق الرياضي الألمانية تقديرًا لفكرة مهرجانات المشجعين المبتكرة ومفهومها التسويقي المتميز. [ 63 ] وقد نجح الاتحاد الدولي لكرة القدم والمدن المضيفة في تهيئة بيئة مريحة للجماهير الأجنبية، حيث أجمع 95% ممن شملهم الاستطلاع في هذه المهرجانات على أنها إعلانٌ قاطعٌ عن الطابع الدولي لكأس العالم، وليس مجرد حدثٍ يقتصر على الألمان. [ 60 ] أصبح تطبيق نظام المشاهدة العامة المدروس في حدث كروي ضخم ككأس العالم 2006 سابقةً يُحتذى بها. فمباشرةً بعد انتهاء البطولة، أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تسجيله للعلامة التجارية " مهرجانات المشجعين"، متولياً بذلك تنظيمها وتسويقها، وجعلها جزءاً لا يتجزأ من بطولات كأس العالم اللاحقة. [ 64 ]
المواقع
- برلين — شارع 17. جوني (بين بوابة براندنبورغ وعمود النصر ) [ 65 ] [ 66 ]
- كولونيا — هيوماركت ، ورونكاليبلاتز، وريناوهافن، وحوض بناء السفن دويتزر [ 67 ] [ 66 ]
- فرانكفورت - ماين أرينا (على ضفاف نهر الماين ) [ 68 ] [ 66 ]
- شتوتغارت - شلوسبلاتز [ 69 ]
- هامبورغ — هيليغينجيستفيلد [ 70 ]
- دورتموند — ساحة فريدنسبلاتز [ 71 ]
- ميونخ - الحديقة الأولمبية [ 72 ]
- نورمبرغ — فولكسفيستبلاتز [ 73 ]
- هانوفر - واترلو بلاتز [ 74 ]
- لايبزيغ — ميدان أوغسطس [ 75 ]
- غيلسنكيرشن — غلوكوف كامبفبان [ 76 ]
- كايزرسلاوترن — شتيفتسبلاتز ، شارع بربروسا [ 66 ]
تسويق
البث
باعت الفيفا، من خلال عدة شركات، حقوق بث بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 إلى القنوات التالية.
حقوق البث
القنوات التي تم تأكيد بثها لبعض أو كل المباريات بجودة قياسية مُشار إليها بخط غامق . أما القنوات التي تبث المباريات بتقنية UHF فكانت مجانية . وكانت هذه أول بطولة لكأس العالم لكرة القدم تُصوَّر بالكامل بتقنية عالية الوضوح ، مع بث المزيد من المناطق بتقنية الشاشة العريضة . [ 77 ]
| دولة | جهة (جهات) البث | مرجع |
|---|---|---|
| العالم العربي | فن | |
| ألبانيا | ألبوم رقمي | |
| الأرجنتين | تلفون ، التريس ، النويفي ، تلفزيون أمريكا ، تي سي سبورتس ودايركت تي في | |
| أرمينيا | ARMTV | |
| أستراليا | SBS | |
| النمسا | مؤسسة ORF | |
| أذربيجان | ليدر تي في | |
| بنغلاديش | بي تي في | |
| بلجيكا | الهولندية : VRT و KANALTWEE | |
| الفرنسية : RTBF | ||
| بوتان | إي إس بي إن ستار سبورتس | |
| بوليفيا | يونيتل | |
| البوسنة والهرسك | العلاج الهرموني البديل | |
| البرازيل | تلفزيون عالي الوضوح : كابل / قمر صناعي ( مدفوع ): باندسبورتس وسبورت تي في | |
| SDTV : بث مجاني : Rede Globo Cable / Satellite ( الدفع ): ESPN Brasil | ||
| بروناي | البث الفضائي (مدفوع) : كريستال أسترو (8 قنوات فضائية رقمية مباشرة مخصصة حصريًا لكأس العالم لكرة القدم 2006) | |
| بلغاريا | بي إن تي | |
| كندا | الإنجليزية : CTV ، Rogers Sportsnet و TSN | |
| الفرنسية : SRC | ||
| البرتغالية والإيطالية: أومني 1 | ||
| الكانتونية والصينية: أومني 2 | ||
| تشيلي | Megavisión و TVN و RED Televisión و DirecTV | |
| الصين | كاميرات المراقبة (64 مباراة بما في ذلك: 56 مباراة مباشرة على CCTV-5 ، و4 مباريات مباشرة على CCTV-7 ، و4 مباريات على CCTV-1 ) | |
| كولومبيا | كاراكول ، RCN و DirecTV (جميع المباريات) | |
| كوستاريكا | ريبريتيل | |
| كوبنهاغن | تيلي ريبيلدي | |
| كرواتيا | العلاج الهرموني البديل | |
| قبرص | ريك | |
| الجمهورية التشيكية | التلفزيون التشيكي | |
| الدنمارك | DR1 & TV 2 | |
| الإكوادور | تيلي أمازوناس ، آر تي إس وإكوافيسا | |
| إستونيا | ETV | |
| فنلندا | YLE | |
| فرنسا | TF1 ، M6 ، Canal+ ، Eurosport France | |
| جورجيا | GPB | |
| ألمانيا | HD : العرض الأول HD SD : ARD ، ZDF ، RTL والعرض الأول | |
| اليونان | ERT1 & NET | |
| غواتيمالا | القناة 3 والقناة 7 | |
| هندوراس | إعلان تلفزيوني | |
| هونغ كونغ | البث المجاني: ATV و TVB (4 مباريات تشمل: مباراة افتتاحية واحدة ، مباراتان نصف نهائيتان ومباراة نهائية واحدة ) الكابل (مدفوع): تلفزيون الكابل في هونغ كونغ (جميع المباريات) | |
| هنغاريا | نادي آر تي إل ونادي الرياضة | |
| أيسلندا | سين | |
| الهند | مجانًا: قناة دوردارشان الفضائية (مدفوعة) : إي إس بي إن ستار سبورتس | |
| أندونيسيا | SCTV (64 مباراة تتضمن 56 مباراة بث مباشر و8 مباريات مسجلة من مرحلة المجموعات ) | [ 78 ] |
| إيران | IRIB | |
| أيرلندا | RTÉ | |
| إسرائيل | القنوات المجانية: القناة 2 ( ريشيت )، القناة 10. القنوات الفضائية/الكابلية (مدفوعة): سبورت 5 ، سبورت 1، وسبورت 2. | |
| إيطاليا | البث المجاني: RAI (مباراة واحدة يومياً) البث الفضائي (مدفوع) : Sky Sport (جميع المباريات) | |
| اليابان | قناة فوجي التلفزيونية المجانية | |
| كينيا | KTN و KBC | |
| كوريا الشمالية | KBS ( KBS 1TV )، MBC و SBS | |
| كوريا الجنوبية | KBS ( KBS 1TV )، MBC و SBS | |
| لاتفيا | LTV7 والقناة 1 | |
| ليتوانيا | قطار النقل الخفيف | |
| مقدونيا | إم كي تي في | |
| ماليزيا | قنوات مجانية : راديو وتلفزيون ماليزيا ( RTM1 و RTM2 ) و NTV7 عبر الأقمار الصناعية (مدفوعة) : Astro (8 قنوات فضائية رقمية مباشرة مخصصة حصريًا لكأس العالم لكرة القدم 2006) | |
| مالطا | ميليتا سبورتس | |
| المكسيك | بث مجاني: TV Azteca و Televisa Cable (الدفع): Mega Cable وCablevisión Satellite (الدفع): SKY México | |
| مولدوفا | إدارة المخاطر التقنية | |
| الجبل الأسود | التلفزيون في | |
| هولندا | NOS | |
| نيوزيلندا | TV1 و Sky | |
| النرويج | NRK و TV2 | |
| باكستان | بي تي في | |
| بنما | القناة الرابعة | |
| باراغواي | SNT | |
| بيرو | قناة ATV (القناة 9) | |
| فيلبيني | RPN ، سبورتس بلس | |
| بولندا | بولسات وتي في بي | |
| البرتغال | RTP ، SIC ، Sport TV | [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] |
| بورتوريكو | يونيفزيون بورتوريكو ، ABC و ESPN | |
| رومانيا | RTV | |
| روسيا | بيرفي كانال و VGTRK | |
| الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | ART & ( الرياضية , فقط في المملكة العربية السعودية ) | |
| صربيا | PTC ، RTK | |
| سنغافورة | البث المجاني : قناة MediaCorp TV 5 (4 مباريات تشمل: مباراة افتتاحية واحدة ، مباراتان نصف نهائيتان ، ومباراة نهائية واحدة ) الكابل (مدفوع) : تلفزيون StarHub الكابلي (جميع المباريات) | |
| سلوفاكيا | STV | |
| سلوفينيا | RTV & Kanal A | |
| جنوب أفريقيا | البث المجاني: SABC، البث الفضائي (مدفوع): سوبر سبورت | |
| إسبانيا | لا سيكستا ، تلفزيون كواترو و ديجيتال + | |
| السويد | SVT و TV4 | |
| سويسرا | الألمانية : SF2 | |
| الفرنسية : TSR2 | ||
| الإيطالية : TSI2 | ||
| تايوان | قناة إيرا التلفزيونية (3 قنوات كابل للتغطية) | |
| تايلاند | البث المجاني: القناة 3 ، القناة 5 ، القناة 7 ، القناة 9 ، القناة 11 و ITV (جميع المباريات متاحة على التلفزيون غير المدفوع ). | |
| ترينيداد وتوباغو : | سي سي إن تي في 6 | |
| ديك رومى | القناة 1 | |
| أوكرانيا | إنتر و ICTV | |
| المملكة المتحدة والأراضي
| HD : BBC HD و ITV HD | |
| SD : BBC و ITV | ||
| الولايات المتحدة والأراضي
| الإنجليزية : ABC و ESPN و ESPN2 | |
| الإسبانية : يونيفزيون وتيليفوتورا | ||
| الألمانية : سيتانتا سبورتس | ||
| الفرنسية : TV5Monde | ||
| البرتغالية : RBTI وريد جلوبو | ||
| الفارسية : تلفزيون تابش | ||
| العربية : الفن | ||
| اليابانية : تلفزيون اليابان | ||
| الكورية : KBS | ||
| أوروغواي | Teledoce ، تلفزيون مونت كارلو ، القناة 10 ، DirecTV | |
| فنزويلا | Venevisión و RCTV و Meridiano Televisión و DirecTV | |
| فيتنام | FPT و VTV و HTV و VTC |
الرعاية
تألف رعاة كأس العالم 2006 من 15 شريكًا من شركاء الفيفا. [ 83 ]
| شركاء الفيفا | شركاء الفيفا | شركاء الفيفا |
|---|---|---|
الرموز
جالب الحظ
كان التميمة الرسمية لكأس العالم هذه هي " جوليو السادس " [ 107 ]
كرة المباراة
كانت كرة المباراة الرسمية هي " Teamgeist "، المصنعة من قبل شركة أديداس . [ 108 ]
موسيقى
كانت الأغنية الرسمية هي " The Time of Our Lives ". [ 109 ] وكان النشيد الرسمي هو " Zeit dass sich was dreht (Celebrate The Day) ".
تقييم ألمانيا كدولة مضيفة
صرح رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ، سيب بلاتر، بأن تنظيم البطولة كان الأفضل في التاريخ، وأن ألمانيا حظيت بجماهيرية مضيافة. [ 110 ] ومن خلال العديد من المهرجانات الجماهيرية والبث التلفزيوني على الشاشات الكبيرة، ترسخ شعورٌ بمهرجان وطني استمر أربعة أسابيع، شارك فيه عدد كبير من السكان. خلال الأسابيع الأولى من البطولة، دار نقاشٌ قلقٌ حول الانتشار الواسع للعلم الوطني الألماني وألوانه على المنازل والمركبات والملابس. [ 111 ] اعتبر العديد من المراقبين الوطنيين والدوليين من الإعلام والمجتمع والسياسة أن هذا لا يدل فقط على دعم كبير للمنتخب الألماني لكرة القدم، بل وحتى على " روح وطنية جديدة ". وقد استمر هذا التطور الذي لوحظ بالفعل خلال كأس العالم 2002. [ 112 ] أشارت دراسة أجرتها جامعة ماربورغ إلى ارتفاع طفيف في الفخر الوطني . [ 113 ] ومع ذلك، باءت محاولات متفرقة من قبل منظمات اليمين المتطرف لاستخدام البطولة كمنصة لدعايتها بالفشل. [ 114 ]
بينما ساهم المنتخب الألماني لكرة القدم في إثارة هذا الحماس والنشوة غير المعلنة في ألمانيا على مدى أسابيع، قام الرئيس الألماني آنذاك ، هورست كولر، بتكريم لاعبي المنتخب الوطني في 14 أغسطس/آب 2006 بوسام "سيلبرنس لوربيربلات " (ورقة الغار الفضية)، وهو أعلى وسام رياضي في ألمانيا. وفي فبراير/شباط 2007، مُنح مدرب الفريق، يورغن كلينسمان ، وسام "بوندسفيردينستكروز" (الصليب الاتحادي) ، وذلك تقديراً لأساليبه المُطوّرة في التدريب واللعب الحديث، والتي ثابر عليها رغم الانتقادات اللاذعة. ومع ذلك، أعلن كلينسمان بعد البطولة أنه لن يُجدد عقده كمدرب للمنتخب الوطني، لشعوره بالإرهاق الشديد ورغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته في كاليفورنيا . في اليوم نفسه، عيّن الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) مساعد المدرب يواكيم لوف خلفًا لكلينسمان ، إذ رأت قيادة الاتحاد أنه الأنسب لمواصلة عمل كلينسمان وأساليبه التدريبية. ووفقًا لاستطلاع رأي تمثيلي أجرته مؤسسة السياحة الأوروبية (ETI) في مدينة ترير ، اعتبر 96% من الشعب الألماني أن ألمانيا كانت مضيفة جيدة خلال كأس العالم. كما وجد 93% من المشاركين في الاستطلاع أن مشجعي كرة القدم الدوليين ودودون. [ 115 ]
انظر أيضاً
- كأس العالم لكرة القدم 2006:
- اللجنة المنظمة لكأس العالم لكرة القدم 2006
- كأس العالم للسيدات 2011 ، التي أقيمت أيضاً في ألمانيا
- أديداس تيمغايست
- كولبو غروسو أ برلينو
- ألمانيا. حكاية صيفية ، فيلم وثائقي صدر عام 2006، يسجل رحلة المنتخب الألماني من معسكر التدريب في سردينيا وحتى مباراة تحديد المركز الثالث ضد البرتغال.
- جدل ليفينهوزن
- احتفلت عدة دول بهذا الحدث الكبير بسكّ عملات تذكارية ذات قيمة عالية. من بينها عملة بلجيكا فئة 20 يورو لكأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا . يظهر على وجه العملة لاعب كرة قدم يحمل كرة، وفوقه مباشرةً عبارة "كأس العالم لكرة القدم 2006 - ألمانيا" مكتوبة بوضوح.
- فيلم Strangers ، وهو فيلم صدر عام 2007 وتدور أحداثه خلال كأس العالم 2006
- أصوات من كأس العالم لكرة القدم
ملحوظات
- ↑ بصفتها الدولة المضيفة، تم تعيين ألمانيا تلقائيًا في المركز الأول في المجموعة أ.
مراجع
- ↑ "كأس العالم والتلفزيون" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ). 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2007 .
- ↑ «الفيفا تعترف بانسحاب البرازيل من سباق كأس العالم 2006» . الفيفا. 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
- ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 : نتائج الجولتين الأوليين من التصويت" . الفيفا. 6 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
- ↑ "دعوة لإعادة التصويت على كأس العالم" . بي بي سي سبورت . 7 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
- ↑ "تهديد قانوني بسبب مزحة كأس العالم" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
- ↑ "جنوب أفريقيا واثقة من دعم بلاتر لاستضافة كأس العالم 2006" . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 19 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
- ↑ "إجراءات التصويت لقرار استضافة كأس العالم لكرة القدم 2006" . الفيفا. 5 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
- 1 2 3 4 أومولر، يوهانس؛ كيستنر ، توماس (17 أكتوبر 2015). "حفلة جيبلاتزت". زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ص. 41.
- 1 2 فريتش، أوليفر (4 يونيو 2015). "Die verkauften WM-Turniere" . دي تسايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ «فضيحة كأس العالم: يبدو أن ألمانيا اشترت حق استضافة بطولة 2006» . دير شبيغل . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ “نيرسباخ: “Die WM war nicht gekauft”" . kicker (بالألمانية). 17 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
- ^ "WM-Vergabe 2006: Niersbachs Erklärung zur 6,7 مليون يورو-Zahlung" . شبيجل اون لاين (بالألمانية). 22 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
- ^ “FIFA Widespricht DFB-Präsident Niersbach” (في المانيا). تاجيسشاو. 22 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
- ^ "الشيف السابق لمنتخب ألمانيا لكرة القدم تسفانزيجر: "Es gab eine schwarze Kasse""( بالألمانية). تاغسشاو. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
- ↑ «الفيفا يفتح تحقيقًا في قضية فرانز بيكنباور وملف ألمانيا لاستضافة كأس العالم 2006» . صحيفة الغارديان . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ «الفيفا تحقق في جائزة كأس العالم 2006» . بي بي سي سبورت . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ «هيئة الرقابة التابعة للفيفا تفتح إجراءات رسمية بشأن كأس العالم 2006 في ألمانيا» . رويترز . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ "رقم قياسي بلغ 204 فرق تدخل المنافسة التمهيدية" . الفيفا. 3 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
- ١ ٢ "تصنيف الفيفا/كوكاكولا العالمي (١٧ مايو ٢٠٠٦)" . FIFA.com . الفيفا. ١٧ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٠ .
- ١ ٢ "إعادة تسمية الملاعب بأسماء رعاة الفيفا" . بي بي سي. ٦ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٨ .
- ↑ "برلين" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "ميونخ" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "دورتموند" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "شتوتغارت" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "غيلسنكيرشن" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "هامبورغ" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "فرانكفورت" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ^ "كايزرسلاوترن" . الفيفا (الاتحاد الدولي لكرة القدم) . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
- ↑ "كولونيا" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "هانوفر" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "لايبزيغ" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "نورمبرغ" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "دليل إعلامي: مقرات الفرق ومرافق التدريب" . FIFA.com (الاتحاد الدولي لكرة القدم). ١٢ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ "المقر الرئيسي لمنتخب أستراليا لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
- ↑ «الموعد النهائي لتقديم قائمة تضم 23 لاعبًا لا يزال 15 مايو 2006» . FIFA.com. 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
- ↑ «اللجنة المنظمة لبطولة الفيفا تُقرّ تصنيفات الفرق وإجراءات القرعة النهائية» . الفيفا. 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
- ↑ ويلسون، بول (11 ديسمبر 2005). "مجموعة سهلة؟ استخلص استنتاجاتك بنفسك" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2006 .
- ↑ بالمر، كيفن (24 مايو 2006). "لوحة تكتيكات المجموعة ج" . ESPNsoccernet. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2006 .
- ↑ أوديا، جوزيف (18 مايو 2006). "الفيفا يغير قواعد كسر التعادل في كأس العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2006 .
- ↑ "جنوب أفريقيا تتعلم دروساً من ألمانيا" . كأس العالم لكرة القدم 2006، ألمانيا. 9 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2006 .
- ↑ زيغلر، مارك (30 يونيو 2006). "ربع نهائي كأس العالم" . يونيون تريبيون. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
- ↑ "من المسؤول عن جنون بطاقات الكأس؟" . بي بي سي سبورت . 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2006 .
- ↑ لاندر، مارك (27 يونيو 2006). "سقوط، وصفارة، وانتصار مثير للجدل لإيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
- ↑ ليا، غريغ (1 يونيو 2018). "أكثر مباراة مملة في تاريخ كأس العالم: سويسرا ضد أوكرانيا عام 2006" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
- ↑ مقابلة مع محقق التلاعب بنتائج المباريات ديكلان هيل: "أنا متأكد من أن المباراة تم التلاعب بها"" دير شبيغل . 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016. "
- ↑ "إيطاليا تفوز بكأس العالم" . سي بي سي سبورتس. 9 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2006 .
- ↑ "زين الدين زيدان يسجل ركلة جزاء في مباراة فرنسا وإيطاليا، نهائي كأس العالم 2006، بجودة عالية الوضوح" . Youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
- ↑ هوبكنز، أوليفر (20 يونيو 2026). "أكثر البطاقات الحمراء في تاريخ كأس العالم: اللاعبون والفرق والأحداث التي صنعت التاريخ" . محلل أوبتا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
- ↑ " الأزوري بارزون في فريق النجوم" . فيفا. 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
- ↑ «فرنسا وإيطاليا تهيمنان على تشكيلة نجوم كأس العالم» . هيئة الإذاعة الكندية . أسوشيتد برس. 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2006 .
- ١ ٢ "٢٤.٥ مليون فرنك سويسري لأبطال العالم ٢٠٠٦" . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) . ٦ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ "زيادة جوائز كأس العالم 2006" . يو إس إيه توداي . 26 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ استنادًا إلى منهجية ألمانيا 2006: التصنيف النهائي. مؤرشف في 8 مايو 2018 على موقع Wayback Machine (FIFA.com) 9 يوليو 2006
- ↑ هانز-يورغن شولكه (2010). "الفصل 3: تحدي الملعب". في: سيبيل فرانك، سيلكه ستيتس (محرران). عوالم الملاعب: كرة القدم، الفضاء، والبيئة المبنية . روتليدج. ص 56-73 . ISBN 9780415549042.
- ١ ٢ ٣ ٤ "مرحباً بالجماهير. برنامج مشجعي وزوار كأس العالم ٢٠٠٦" (ملف PDF) . مكتب تنسيق مشاريع المشجعين. ٢٠٠٦. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ كاساغراندي، سابينا (24 يونيو 2006). "المشاهدة العامة تأخذ بُعدًا جديدًا في كأس العالم" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
- ↑ "تقرير النشاط لعام 2007" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
- ↑ سميث، أندرو (2016). "تحويل الفعاليات إلى فعاليات: الفعاليات وتشويه صورة الفضاء العام الحضري". فعاليات في المدينة: استخدام المساحات العامة كمواقع للفعاليات . روتليدج. ص 59-79 . ISBN 978-1-138-78885-5أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ ""وقتٌ لتكوين صداقات". كأس العالم لكرة القدم 2006 وتأثيره على صورة ألمانيا واقتصادها (ملف PDF) . الهيئة الوطنية الألمانية للسياحة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يونيو 2012.
- 1 2 دانيلز، تروكي (30 نوفمبر 2012). "دراسة حول تخطيط كأس العالم لكرة القدم 2010: دراسة حالة لبلدية مقاطعة إيدن، كيب الغربية، جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . جامعة كيب بنينسولا للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ مول، ماتياس (2009). "مقاربة السياحة والرياضة". كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا: مقارنة بين توقعات السياح الألمان المهتمين بكرة القدم وأنشطة التسويق السياحي المخطط لها في مدينة بورت إليزابيث . دبلوميكا. ISBN 978-3-8366-2551-7.
- ↑ مانينغ، فولفغانغ؛ بورش، مارسيل (2008). "أثر الشعور بالرضا في الأحداث الرياضية الكبرى: توصيات للإدارة العامة والخاصة مستوحاة من تجربة كأس العالم لكرة القدم 2006" (ملف PDF) . نقاش هامبورغ الاقتصادي المعاصر (18). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2017.
- ^ "WM-Städte erhalten Preis für Fanfeste" . هاندلسبلات. 6 فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ كولين ج. بينيت؛ كيفن هاجرتي (2011). "سياسات الأمن القائمة على الأحداث والتحكم المكاني: كأس العالم لكرة القدم 2006". ألعاب الأمن: المراقبة والتحكم في الأحداث الضخمة . روتليدج. ISBN 9781136801587أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ "برلين الجديدة" . Berlin.de. 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 4 براينت، كريس (7 يونيو 2006). "لا تذاكر؟ لا مشكلة! دليل شبيغل أونلاين لمهرجانات مشجعي كأس العالم في ألمانيا" . شبيغل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ^ "Impressionen von der Fußball-WM 2006 in Köln" . كولن - Rheinmetropole und Alte Römerstadt. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018.
- ↑ "MainArena bisher voller Erfolg" . ويست دويتشر روندفونك. 19 حزيران/يونيه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ «حظر حضور مباريات إنجلترا القادمة» . بي بي سي. ٢٦ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ^ ساشا ماير، جوتا شوتز (7 يوليو 2006). "Der Party-Hit der WM" . صارم. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ "دليل مدينة كأس العالم: دورتموند" . شبيغل . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ ماكهيو، ديفيد (24 مايو 2006). "ألمانيا ذات المستوى العالمي تستضيف كأس العالم" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ "كل شيء أصغر في نورمبرغ" . شبيغل . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ "دليل خبير كرة القدم: قضاء الوقت في هانوفر" . مجلة شبيغل . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ ريتشاردسون، مارتن (24 يونيو 2006). "مهرجانات جماهيرية مكتظة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ "كأس العالم لكرة القدم ألمانيا، مدينة غيلسنكيرشن" . أوف شالكه 2006. 5 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
- ↑ كلاوديا كينزل (10 مايو 2006). "كأس العالم لكرة القدم بتقنية HD" . TVTechnology . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
- ^ "كأس العالم SCTV Bakal Menayangkan 2006" . ليبوتان 6 (باللغة الإندونيسية). 18 ديسمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .
- ↑Rocha, João Manuel (14 January 2006). "RTP compra resumos alargados dos jogos do Mundial 2006". Retrieved 17 January 2025.
- ↑"Mundial mais mediático de sempre". 9 June 2006. Archived from the original on 17 December 2024. Retrieved 17 January 2025.
- ↑"Mundial da SIC na RTP das regiões autónomas"[SIC World Cup on RTP in the autonomous regions] (in Portuguese). 12 June 2006. Archived from the original on 30 June 2025. Retrieved 17 January 2025.
- ↑"Sport TV garante direitos de transmissão do Mundial 2006". 23 June 2005. Retrieved 17 January 2025.
- ↑"Factsheet"(PDF). FIFA Resources. FIFA. Archived from the original(PDF) on 18 February 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"2006 FIFA World Cup Sponsorship Most Successful Ever For Adidas". Adidas. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑Avaya (22 February 2002). "Avaya launches FIFA World Cup branding campaign with BusinessPartners". itweb.co.za. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Budweiser raises glass as World Cup official sponsor until 2014". www.campaignlive.co.uk. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"2018 FIFA World Cup Russia - News - Anheuser-Busch toasts official beer sponsorship of 2006 FIFA World Cup in Germany". FIFA. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Coca-Cola "wins sponsor World Cup"". BBC News. BBC. 14 September 2006. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Coca-Cola renews Fifa football sponsorship until 2022". Campaign Live. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Continental AG - Official Partner of the 2006 FIFA World Cup TM". FIFA. 21 January 2003. Archived from the original on 11 July 2018.
- ↑"Deutsche Telekom becomes Official Partner of 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. 18 January 2018. Archived from the original on 1 October 2015.
- ↑spi (5 December 2001). "Telekom partner Fifa voor WK 2006". Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Emirates - Official Partner of the 2006 FIFA World Cup TM". FIFA. 27 January 2003. Archived from the original on 11 July 2018.
- ↑"Emirates a key sponsor of FIFA World Cup in Germany". Gulf Newsdate=29 January 2003. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 16 December 2018.
- ↑"Fujifilm Official Partner of the 2006 FIFA World Cup". FIFA. 18 January 2018. Archived from the original on 11 July 2018.
- ↑"Fujifilm Signs as Official Partner of the 2006 FIFA World Cup". Sportcal. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Gillette amps up sponsorships". adage.com. 6 September 2004. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 14 November 2020.
- ↑"FIFA". Hyundai Motors. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"MasterCard | Official Partner of the 2006 FIFA World Cup". FIFA. 18 January 2018. Archived from the original on 24 April 2018.
- ↑"MasterCard tops Visa for World Cup soccer sponsorship - Business - International Herald Tribune (Published 2006)". The New York Times. 7 November 2006. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"McDonald's renews as FIFA World Cup Sponsor until 2014". FIFA. Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"Philips becomes Official Partner of the 2006 FIFA World Cup". FIFA. 14 November 2002. Archived from the original on 11 July 2018.
- ↑"Press Releases 7 June 2001". Toshiba. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 10 July 2018.
- ↑"The Top 5 most creative brand ideas you need to know about now". adage.com. 22 October 2018. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 14 November 2020.
- ↑"Yahoo! to sponsor Fifa". Campaign Live. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
- ↑Leyden, John. "Yahoo! scores! World! Cup! site! rights!". The Register. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 14 November 2020.
- ↑The FIFA World Cup Mascots
- ↑Official match balls of the FIFA World Cup
- ↑"2018 FIFA World Cup Russia Official Song 'Live It Up' to be performed by all-star line-up". Archived from the original on 29 October 2022. Retrieved 28 October 2022.
- ↑Blatter spricht von „bester WM aller Zeiten“Handelsblatt (Interview)
- ↑Angst vor der Nation.Archived 18 March 2022 at the Wayback Machine In: Die Zeit online, 2006
- ↑Arnd Krüger: Sport and Identity in Germany since Reunification. In Philip Dine & Seán Crosson (eds.): Sport, representation and evolving identities in Europe. Bern: P. Lang 2010, 289–316
- ↑To the question "Are you proud to be German?“, 7 % more interviewees answered "Yes" as before the 2006 World Cup. uni-marburg.deArchived 8 November 2020 at the Wayback Machine The Marburg researchers however interpreted this however as a rise in nationalism, not in national pride.
- ↑Elmar Vieregge: Die Fußballweltmeisterschaft 2006 und der deutsche Rechtsextremismus. In: Martin H. W. Möllers, Robert Chr. van Ooyen (eds.): Jahrbuch Öffentliche Sicherheit 2006/2007. Frankfurt am Main 2007, pages 137–145
- ↑"Deutschland war ein guter WM-Gastgeber" (in German). Hamburger Morgenpost. 29 September 2006. Retrieved 7 July 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
Reports
- ↑
- "Germany vs Sweden | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Germany v Sweden". FIFA. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Germany v Sweden"(PDF). FIFA. 24 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Argentina vs Mexico | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Argentina v Mexico". FIFA. Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Argentina v Mexico"(PDF). FIFA. 24 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "England vs Ecuador | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – England v Ecuador". FIFA. Archived from the original on 31 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – England v Ecuador"(PDF). FIFA. 25 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Portugal vs Netherlands | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Portugal v Netherlands". FIFA. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Portugal v Netherlands"(PDF). FIFA. 25 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Italy vs Australia | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Italy v Australia". FIFA. Archived from the original on 17 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Italy v Australia"(PDF). FIFA. 26 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Switzerland vs Ukraine | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Switzerland v Ukraine". FIFA. Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Switzerland v Ukraine"(PDF). FIFA. 26 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Brazil vs Ghana | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Brazil v Ghana". FIFA. Archived from the original on 29 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Brazil v Ghana"(PDF). FIFA. 27 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Spain vs France | Round of 16 | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Spain v France". FIFA. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Round of 16 – Spain v France"(PDF). FIFA. 27 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Germany vs Argentina | Quarter-final | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Germany v Argentina". FIFA. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Quarter-final – Germany v Argentina"(PDF). FIFA. 30 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Italy vs Ukraine | Quarter-final | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Italy v Ukraine". FIFA. Archived from the original on 17 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Quarter-final – Italy v Ukraine"(PDF). FIFA. 30 June 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "England vs Portugal | Quarter-final | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – England v Portugal". FIFA. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Quarter-final – England v Portugal"(PDF). FIFA. 1 July 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Brazil vs France | Quarter-final | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Brazil v France". FIFA. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Quarter-final – Brazil v France"(PDF). FIFA. 1 July 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Germany vs Italy | Semi-final | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Germany v Italy". FIFA. Archived from the original on 17 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Semi-final – Germany v Italy"(PDF). FIFA. 4 July 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Portugal vs France | Semi-final | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Portugal v France". FIFA. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 1 May 2026.
- "Match Report – Semi-final – Portugal v France"(PDF). FIFA. 5 July 2006. Archived(PDF) from the original on 13 April 2026. Retrieved 1 May 2026.
- ↑
- "Germany vs Portugal | Match for third place | 2006 FIFA World Cup Germany". FIFA. Retrieved 1 May 2026.
- "2006 FIFA World Cup Germany – Matches – Germany v Portugal". FIFA. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 1 May 2026.
- تقرير المباراة - مباراة تحديد المركز الثالث - ألمانيا ضد البرتغال (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ). 8 يوليو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2026 .
- ↑
- "إيطاليا ضد فرنسا | النهائي | كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا" . فيفا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا - المباريات - إيطاليا ضد فرنسا" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- تقرير المباراة - النهائي - إيطاليا ضد فرنسا (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). 9 يوليو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
روابط خارجية
- كأس العالم لكرة القدم 2006، ألمانيا ، FIFA.com
- التقرير الفني للفيفا (الجزء 1) و (الجزء 2)
- أرشيف نتائج RSSSF
- الموقع الرسمي لكأس العالم لكرة القدم (FIFA) - مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
- ألمانيا 2006 – الصفحة الرئيسية
- "FIFAworldcup.com - الموقع الرسمي لكأس العالم لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
- كأس العالم لكرة القدم 2006
- بطولات كأس العالم لكرة القدم
- 2006 في كرة القدم الدولية للرجال
- 2005-2006 في كرة القدم الألمانية
- 2006-2007 في كرة القدم الألمانية
- مسابقات كرة القدم الدولية للرجال التي تستضيفها ألمانيا
- الأحداث الرياضية في ألمانيا في يونيو 2006
- الأحداث الرياضية في ألمانيا في يوليو 2006
- الفساد في ألمانيا