كرة القدم ليلة الاثنين

يُعدّ برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (يُختصر غالبًا إلى MNF ) الاسم التجاري المستخدم لبث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تُعرض مساء كل اثنين. عُرض البرنامج في الأصل على قناة ABC من عام 1970 إلى عام 2005 ، قبل أن ينتقل حصريًا إلى شبكة ESPN الشقيقة من عام 2006 إلى عام 2019. وبينما استمر بثه على ESPN،عاد MNF إلى ABC في عام 2020 بدءًا ببث متزامن لبعض المباريات ، ثم توسع لاحقًا ليشمل بثًا حصريًا لبعض المباريات في عام 2022 ، ومعظم المباريات تُبث بالتزامن مع ESPN منذ عام 2023. بالإضافة إلى ذلك،تُقدم قناة ESPN2 خدمة البث البديل "مانينغ كاست" لبعض المباريات، والتي أُطلقت في عام 2020، ومنذ عام 2021 ،أصبحت منصة ESPN+ هي المنصة الرئيسية لبث MNF في الولايات المتحدة.

خلال عرضه الأول على قناة ABC، أصبح برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) أحد أطول المسلسلات التلفزيونية الأمريكية استمرارًا ، وأحد أعلى البرامج مشاهدةً ، لا سيما بين المشاهدين الذكور. ومنذ عام 1993 ، يسبقه برنامج "العد التنازلي لليلة الاثنين" (Monday Night Countdown ) الذي يُبث قبل المباريات على قناة ESPN . ووفقًا لسياسة البث الخاصة بدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) والتي تهدف إلى تمكين غير المشتركين في خدمات الكابل أو الأقمار الصناعية من مشاهدة المباريات المحلية التي تبثها شبكة تلفزيونية مدفوعة، تُتاح مباريات ESPN الحصرية أيضًا عبر محطة إذاعية أرضية في السوق المحلي لكل فريق مشارك.

يُبث برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" في كندا على قناتي TSN و RDS ، وفي معظم أنحاء أستراليا على قناة ESPN Australia ، وفي البرتغال على قناة Eleven Sports، وعلى قناة TV 2 Sport في الدنمارك، وعلى قناتي Sky Sports و DAZN في المملكة المتحدة، ^{[ 2 ]} وفي بعض مناطق العالم الأخرى خارج الولايات المتحدة على قناة ESPN International . وتُبث نسخة باللغة الإسبانية على قناة ESPN Deportes في الولايات المتحدة وعلى قناة ESPN International في أمريكا اللاتينية، بينما تُبث نسخة باللغة البرتغالية على قناة ESPN Brasil . ^{[ 3 ]}

ملخص

تاريخ

خلال أوائل الستينيات، تخيّل بيت روزيل، مفوض دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، إمكانية إقامة مباراة واحدة على الأقل أسبوعيًا خلال وقت الذروة ، بحيث يمكن مشاهدتها من قبل جمهور تلفزيوني أوسع. وقد رُفضت محاولة مبكرة من الدوري عام 1964 للعب مباريات ليلة الجمعة رفضًا قاطعًا، حيث اتهم النقاد هذه البثوث التلفزيونية بأنها ستضر بحضور مباريات كرة القدم في المدارس الثانوية ، فضلًا عن كونها محظورة بموجب قانون البث الرياضي لعام 1961 لهذا السبب تحديدًا، إلى جانب مباريات يوم السبت لحماية كرة القدم الجامعية . وبعد عامين، استثمر روزيل هذا النجاح، حيث بدأ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين تجربة استمرت أربع سنوات للعب مباريات ليلة الاثنين، حيث تم جدولة مباراة واحدة في وقت الذروة على قناة CBS خلال موسمي 1966 و 1967 ، ومباراتين خلال كل من العامين التاليين. وحذت قناة NBC حذوها في عامي 1968 و 1969 بمباريات تضم فرقًا من دوري كرة القدم الأمريكية . ^[⁴^]

خلال المفاوضات بشأن عقد تلفزيوني جديد كان من المقرر أن يبدأ في عام 1970 (بالتزامن مع إتمام اندماج دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية)، ركز روزيل على توقيع اتفاقية أسبوعية لعرض برنامجه مساء كل اثنين مع إحدى الشبكات الرئيسية الثلاث. إلا أن كلاً من NBC وCBS كانتا مترددتين في تغيير جداول برامجهما المعتادة. من جهة أخرى، كانت ABC تحتل المرتبة الثالثة بفارق كبير في نسب المشاهدة خلال أوقات الذروة، وكانت أكثر استعدادًا لتحمل أي مخاطرة محتملة، فضلاً عن أن برامجها الحالية في وقت الذروة مساء الاثنين كانت نقطة ضعف واضحة. ونتيجة لذلك، أبرم روزيل صفقة مع ABC. ^{[ 4 ]}

على الرغم من ارتفاع نسب المشاهدة، تكبدت شبكة ABC خسائر بملايين الدولارات ^{[ 5 ]} في بث المباريات خلال أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة. كما أشارت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى رغبتها في جعل ليلة الأحد موعدًا لمباراتها الرئيسية، نظرًا لارتفاع نسبة مشاهدة التلفزيون يوم الأحد، ولأن المباريات التي تُقام في تلك الليلة ستكون أكثر ملاءمةً لجدولة مرنة ، وهي طريقة تسمح بنقل بعض أفضل مباريات الرابطة من فترة ما بعد الظهر إلى مساء الأحد بإشعار قصير. ^{[ 4 ]} ونظرًا لهذه العوامل، فضلًا عن ارتفاع نسب مشاهدة ABC ليلة الأحد، ورغبة الشبكة في الحفاظ على مسلسلها التلفزيوني " ربات بيوت يائسات" في تلك الليلة، أعلنت ABC وNFL في 18 أبريل 2005 إنهاء شراكتهما التي استمرت 36 عامًا، مع نقل بث مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى ESPN بدءًا من موسم 2006. ^{[ 6 ]}

في عام 2011 ، مددت شبكة ESPN عقدها مع برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) لثمانية مواسم إضافية، ما منحها حقوق البث حتى عام 2021. وشملت الصفقة، التي بلغت قيمتها حوالي 15 مليار دولار أمريكي ، حقوقًا موسعة لعرض أبرز اللقطات، وحقوق البث الدولي، وحقوق البث المباشر. ^[⁷^] وبموجب عقد جديد وُقع في عام 2021 ، تحتفظ ESPN بهذه الحقوق حتى عام 2033. ويتضمن العقد الجديد حقوق بث مباراتين من مباريات السوبر بول في عامي 2027 و2031، وتطبيق جدول زمني مرن، وثلاث مباريات مزدوجة خلال الموسم مع بث حصري على قناة ABC ، ومباراة واحدة من مباريات الأدوار الإقصائية، ومباراة حصرية على منصة ESPN+ . ^[⁸^]

بث متزامن على قناة ABC

ابتداءً من موسم 2020 ، بُثّت مباريات مختارة من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بالتزامن مع بثها على قناة ABC . في ذلك الموسم ، بُثّت ثلاث مباريات بالتزامن. وفي موسم 2021 ، بُثّت ثلاث مباريات من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بالإضافة إلى مباراتي السبت في الأسبوع الثامن عشر بالتزامن. بعد أن جددت ESPN عقدها مع برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، أُعلن عن توسيع نطاق هذه البثوث المتزامنة ابتداءً من موسم 2022. ^{[ 9 ]} ولمواكبة هذا التوسع، أعلنت ABC أن برنامج "الرقص مع النجوم" سينتقل إلى منصة Disney+ لموسمه الحادي والثلاثين فقط. ^{[ 10 ]} ثم أعلنت ABC لاحقًا أن البرنامج سيعود إلى شاشتها ويُبث بالتزامن مع Disney+ بعد عام واحد، وسيُعرض يوم الثلاثاء بشكل دائم. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في 18 سبتمبر 2023، وفي خضمّ النزاعات العمالية في هوليوود عام 2023 ، أعلنت شبكة ABC أنها ستبثّ مباريات " ليلة الاثنين لكرة القدم" بالتزامن مع بثّها على قنوات أخرى خلال كل أسبوع من موسم 2023 لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . ^{[ 13 ]} اتُخذ القرار بعد انطلاق الموسم، ما أثار استياء القنوات الأخرى المذيعة للدوري. وقد منحت هذه الخطوة شبكة ABC فائدة مالية فورية، إذ بات بإمكانها فرض رسوم إعلانية أعلى خلال تلك الأسابيع الإضافية، نظرًا لأن مباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين تحظى عمومًا بنسب مشاهدة أعلى من معظم البرامج الأخرى. ^{[ 14 ]} إلا أن البثّ المتزامن جاء على حساب شركاء ديزني من شركات الكابل، الذين خسروا عائدات الإعلانات المحلية ، حيث اتجه المشاهدون إلى محطات ABC المحلية لمشاهدة المباراة بدلًا من قنوات ESPN. ^{[ 15 ]}

كان جدول البث المتزامن المخطط له من قبل ABC لموسم 2024 من دوري كرة القدم الأمريكية قد عاد إلى أربع مباريات، قبل أن تؤكد ديزني أن البث المتزامن سيستمر حتى نهاية الموسم في 11 أكتوبر 2024، مما رفع إجمالي البث المتزامن بين ESPN وABC من أربع مباريات كما كان مخططاً له أصلاً إلى عشر مباريات. ^{[ 16 ]}

في عام 2025، أعلنت شبكة ABC أن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" سيصبح جزءًا دائمًا من جدول برامجها الخريفية، حيث ستبث الشبكة ما لا يقل عن عشر مباريات (اثنتان منها حصريتان ضمن برنامج "المباراة المزدوجة"). ^{[ 17 ]}

مشاكل الجدولة

لتجنب الظلم الناتج عن مباراة "ليلة الاثنين لكرة القدم" التي قد يحصل فيها فريق على خمسة أيام راحة قبل مباراة التصفيات الأولى ، بينما يحصل فريق آخر على ستة أيام، ولإتاحة الفرصة للدوري لإقامة مباريات ذات تأثير متبادل على التصفيات في نفس الوقت، تُقام معظم مباريات الأسبوع الأخير من الموسم العادي يوم الأحد. وبالتالي، لا تُقام مباراة ليلة الاثنين في ذلك الأسبوع. من عام 2003 إلى 2005 ، أُقيمت مباراة واحدة يوم الخميس وأخرى يوم الاثنين ضمن برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" . ابتداءً من عام 2006 ، عندما انتقلت السلسلة إلى البث الفضائي، تُقام مباراتان في ليلة الاثنين الافتتاحية للاستفادة من اهتمام الجماهير خلال " عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لدوري كرة القدم الأمريكية ".

قبل عام 2023 ، كان جدول مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) يُحدد خلال فصل الربيع قبل بداية الموسم، وهو جدول غير قابل للتغيير. وبالتالي، لم يكن بإمكان الرابطة والشبكة ضمان أهمية أو ترقب أي مباراة من مباريات "ليلة الاثنين" في أواخر الموسم. وكانت مشكلة وجود مباراة محط أنظار الجماهير، والتي قد لا تُعرض أهم مباراة في الأسبوع خلال الأسابيع الحاسمة من الموسم، معروفة لدى الرابطة والشبكة منذ فترة طويلة. ونتيجة لذلك، رغبت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في نقل فكرة "مباراة الأسبوع" إلى ليالي الأحد لتسهيل تغيير مواعيد المباريات ، وقد صرحت منذ فترة طويلة بأنها مهتمة فقط بتطبيق نظام تغيير المواعيد أيام الأحد، وليس أيام الاثنين، نظرًا لسهولة تغيير مواعيد انطلاق المباريات بساعات بدلاً من أيام، وذلك في وقت قصير نسبيًا. وأصبح هذا أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى توقف بث " ليلة الاثنين" على قناة ABC عام 2006 ، وموافقة NBC بدلاً من ذلك على بث "مباراة الأسبوع" بنظام تغيير المواعيد ضمن برنامج " ليلة الأحد لكرة القدم" . وافقت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أخيرًا على توسيع نطاق جدول المباريات المرن ليشمل مباريات ليلة الاثنين (MNF) بدءًا من موسم 2023. في ذلك الموسم نفسه، وتحديدًا في الأسبوع الخامس عشر، أصبحت المباراة التي كانت مقررة أصلًا بين فريقي كانساس سيتي تشيفز ونيو إنجلاند باتريوتس أول مباراة تُنقل من موعدها في ليلة الاثنين، حيث استُبدلت بمباراة بين فريقي فيلادلفيا إيجلز وسياتل سي هوكس. كما شهد عام 2023 أول موسم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يوافق فيه رأس السنة الميلادية يوم اثنين في الأسبوع قبل الأخير من الموسم العادي، وبالتالي، ولتجنب التعارض مع تصفيات بطولة كرة القدم الجامعية، لم تُجدول أي مباريات يوم الاثنين في الأسبوعين الأخيرين من الموسم العادي.

أكثر الامتيازات التجارية ظهوراً

يُعد فريق دالاس كاوبويز صاحب أكبر عدد من الظهورات في مباريات ليلة الاثنين ، حيث بلغ عددها 93 ظهورًا. أما فريق بيتسبرغ ستيلرز فقد حقق الرقم القياسي في عدد الانتصارات في 28 نوفمبر 2022، بواقع 58 فوزًا. ^{[ 18 ]}

أكثر مباريات ليلة الاثنين شيوعًا في كرة القدم الأمريكية هي مباراة برونكوس ضد رايدرز (19 مرة حتى عام 2019 ^{[ أ ]} ) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} ومباراة ريدسكينز ضد كاوبويز (17 مباراة حتى عام 2015 ، وهي الأكثر بين مباريات مؤتمر NFC). ^[³⁵^]

يحمل ملعب كاندلستيك بارك المهجور في سان فرانسيسكو الرقم القياسي لأكبر عدد من مباريات كرة القدم الأمريكية التي أقيمت ليلة الاثنين ، بما في ذلك مباراته السادسة والثلاثين والأخيرة ليلة الاثنين في 23 ديسمبر 2013. ومن بين الملاعب النشطة بعد انتهاء موسم 2017 ، كان ملعب هارد روك في ميامي غاردنز بولاية فلوريدا هو الأكثر استضافة للمباريات برصيد 36 مباراة. ^[³⁶^]

شهدت ثمانية ملاعب جديدة تابعة لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) انطلاق مبارياتها الأولى في الموسم العادي ضمن منافسات "ليلة الاثنين لكرة القدم" . وكان آخرها ملعب أليجيانت في بارادايس، نيفادا ، الذي استضاف أول مباراة له في دوري كرة القدم الأمريكية في 21 سبتمبر 2020، عندما فاز فريق لاس فيغاس رايدرز على فريق نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 34-24 في مباراة "ليلة الاثنين لكرة القدم" .

كترفيه

استمر برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" في تقديم الترفيه الرياضي طوال فترة عرضه. وبالإضافة إلى استخدام كاميرات إضافية، فقد كان البرنامج رائداً في ابتكارات البث التكنولوجي، مثل استخدام تقنية الإعادة البطيئة المحسّنة والرسومات الحاسوبية.

كان من المعتاد استضافة شخصيات مشهورة، مثل نائب الرئيس السابق سبيرو أغنيو ، والمغنيين بلاسيدو دومينغو وجون لينون (عضو فرقة البيتلز سابقًا) ، والرئيس السابق بيل كلينتون ، وحتى كيرميت الضفدع ، خلال المباريات لإضفاء الحيوية على البث. وشهدت مباراة 9 ديسمبر 1974 حدثًا نادرًا بدخول شخصيتين مشهورتين إلى كابينة التعليق، حيث أجرى هوارد كوسيل مقابلة مع لينون، بينما تحدث حاكم كاليفورنيا رونالد ريغان مع فرانك جيفورد ، حيث شرح ريغان قواعد كرة القدم الأمريكية (خارج الكاميرا) للينون أثناء سير المباراة. ومع ذلك، شهدت أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة اعتمادًا أكبر على عنصر الترفيه. فقد بُثت بعض عروض ما بين الشوطين، التي شارك فيها نجوم موسيقى مشهورون، كاملةً بدلًا من تجاهلها لصالح تحليل المباراة من قبل المعلقين، كما كان الحال في المواسم السابقة.

في الثامن من ديسمبر عام ١٩٨٠، شهدت إحدى أكثر اللحظات التي لا تُنسى في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " إعلان كوسيل في خبر عاجل عن مقتل جون لينون رمياً بالرصاص في مدينة نيويورك. وكان هذا البرنامج أول بث وطني يُعلن عن وفاته.

أثار إعلانٌ لقناة ABC ضمن برنامج MNF ، ظهرت فيه نيكوليت شيريدان، نجمة مسلسل Desperate Housewives، وهي تُسقط منشفتها أمام تيريل أوينز، لاعب فريق فيلادلفيا إيجلز، جدلاً واسعاً ، حيث تم إرسال ما لا يقل عن 1997 شكوى إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية ، وأثار غضب رئيس اللجنة مايكل باول . ^[³⁷^]

استخدمت شركة والت ديزني ، المالكة لشبكة ABC والمالكة الأغلبية لشبكة ESPN، برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " للترويج لمنتجاتها الأخرى، حيث أصدرت مقطعًا دعائيًا لفيلم " حرب النجوم: القوة تستيقظ" لعام 2015 خلال إحدى البثوث، وأدرجت شخصيات الدمى المتحركة في مقطع دعائي آخر.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ملخص عام 2006

في أول ظهور لها على قناة ESPN عام 2006، أعاد ويليامز جونيور تسجيل موسيقى افتتاحية برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" مع فرقة موسيقية تضم نخبة من الفنانين، من بينهم برايان سيتزر ، وليتل ريتشارد ، وكويستلوف ، وجو بيري ، وكلارنس كليمونز ، وريك نيلسن ، وبوتسي كولينز ، وتشارلي دانيلز ، وستيفن فان زاندت . بدأ البث التلفزيوني لعام 2006 عادةً بمقطع دعائي سينمائي من إنتاج ريكو لابيه ، ومايكل سكياليس، وجيسون جوبس. وخلال أحد هذه المقاطع الدعائية، سخر باراك أوباما من إعلانه ترشحه للرئاسة عام 2008، مُعلنًا دعمه لفريق شيكاغو بيرز، فريقه المحلي، في مباراتهم ضد فريق سانت لويس رامز . ^{[ 38 ]}

في ذلك العام، أعقب الإعلان التشويقي عرضٌ افتتاحيٌّ من إنتاج شركة "ذا سينديكيت" في لوس أنجلوس، بعنوان "التحوّل". يُظهر العرض صورًا مُولّدةً بالحاسوب لمدينةٍ تتحوّل إلى ملعب كرة قدم، والمارة في الشارع يتحوّلون إلى لاعبين ومدربين ومشجعين ومسؤولين، على أنغام نسخةٍ مُحدّثةٍ من موسيقى مسلسل "هيفي أكشن". يبدأ العرض أسبوعيًا بظهور أحد المشاهير وهو يسير في الشارع، ويلتقط خوذة كرة قدم مُضيئة تحمل شعار ESPN على جانبها، ويقول: "أنا مُستعدٌّ لكرة القدم! هل أنتم كذلك؟"، ليبدأ بذلك عملية التحوّل. ومن بين المشاهير الذين ظهروا في العرض عام 2006: أرنولد شوارزنيجر ، وماثيو فوكس ، وهيو هيفنر ، وباريس هيلتون ، وسبايك لي ، وأشتون كوتشر ، وصامويل إل جاكسون ، ولوداكريس ، وجاك بلاك ، وكيفر ساذرلاند ، وجيمس بيلوشي ، وبن ستيلر ، وتيرا بانكس ، وكارمن إلكترا ، وإيفا لونغوريا .

بالإضافة إلى ذلك، عاد المشاهير بكامل قوتهم إلى كابينة التعليق، على الرغم من أن هذا الأمر كان بمثابة النقد الرئيسي لموسم برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" الأول على قناة ESPN . في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، كان أرنولد شوارزنيجر، وهو شخصية مشهورة أخرى تحولت إلى حاكم ولاية كاليفورنيا ، متواجدًا في كابينة التعليق في قاعة ماكافي كوليسيوم في أوكلاند، كاليفورنيا ؛ وقبل ذلك، ظهر جيمي فوكس في ملعب فيديكس فيلد في ضواحي واشنطن العاصمة. بعد ذلك، شملت مشاركات المشاهير نجم كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين دواين وايد ، ولاعب قاعة مشاهير كرة السلة تشارلز باركلي ، وسائق سلسلة ناسكار جيف جوردون ، والممثل الكوميدي جيمي كيميل (الذي كانت كلماته الافتتاحية لجوي ثايسمان "كيف حال ساقك؟")، والممثل سيلفستر ستالون ، والمخرج السينمائي سبايك لي ، وفنان الهيب هوب جاي زي ، ومغني أغنية برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " هانك ويليامز جونيور.

ملخص عام 2007

قلّصت شبكة ESPN موسم 2007 إلى عرض تشويقي واحد فقط في بداية الموسم. عاد ويليامز جونيور وفرقته الموسيقية، ولكن هذه المرة عزفوا في مكان أشبه بمقهى شعبي على طريق ريفي. وصل المغني الرئيسي في شاحنة GMC Yukon (دفعت GMC مقابل الإعلان الترويجي ) تحمل لوحة ترخيص "BOCEPHUS"، وهو لقب ويليامز. تم الاستغناء عن العرض التشويقي المُولّد بالحاسوب من قبل النقابة، واستُبدل بأفلام قصيرة مُسجلة مسبقًا تُركز على فريق أو لاعب في المباراة. وقد ظهر الممثل جيمي فوكس في بعضها.

لم يعد جو ثايسمان إلى كابينة التعليق في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بعد موسم واحد، وتم استبداله برون جاورسكي .

استمرت زيارات الضيوف: عاد باركلي إلى منصة التعليق في 17 سبتمبر في فيلادلفيا . ومن بين الضيوف الآخرين خلال الموسم كيميل (الذي عاد أيضًا)، ودرو كاري ، ومايلي سايروس ، وراسل كرو، وتيري برادشو . بالإضافة إلى ذلك، كان جوردون ضيفًا في استراحة الشوط الأول من المباراة التي سبقت سباق فورد 400 الختامي للموسم ، وانضم إليه زميله في الفريق جيمي جونسون .

في نهاية كل مباراة، كان ويليامز يعود ليقول: "أراكم في (المدينة التي ستقام فيها مباراة الأسبوع المقبل)". يحتوي كل من الافتتاح والختام على خوذات الفرق المشاركة، مرتبة على غرار ملصق حفلة موسيقية .

ملخص عام 2008

على الرغم من تراجع التركيز على الجانب الترفيهي في البث التلفزيوني، أعادت قناة ESPN هانك ويليامز جونيور لموسمه العشرين كجزء من فقرة الافتتاح. هذه المرة، جرت فقرة الافتتاح في منزل خاص . في نهاية الأغنية، لمس ويليامز جونيور مضخة قدم، يُفترض أنها تحتوي على خوذات الفرق المشاركة في تلك الليلة. أُطلقت الخوذات من المنزل باتجاه الملعب الذي أقيمت فيه المباراة. من خلال صور مُولّدة بالحاسوب، "هبطت" الخوذات في منتصف الملعب خلال لقطة مباشرة، ثم انفجرت. استُخدمت حيلة "انفجار الخوذات" أيضًا في مناسبات مختلفة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي خلال فقرة ما قبل المباراة. ثم ظهر ويليامز جونيور مرة أخرى في نهاية المباراة للترويج لمباراة الأسبوع التالي.

واصلت شبكة ESPN الترويج للألبومات القادمة من خلال استخدامها في الموسيقى الفاصلة. ففي 29 سبتمبر ( مباراة بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز )، استخدمت ESPN أغنية " Another Way to Die "، وهي دويتو بين أليشيا كيز وجاك وايت من فرقة ذا وايت سترايبس - وكانت الأغنية جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم " Quantum of Solace" عام 2008 ، والذي كان آنذاك أحدث أفلام سلسلة جيمس بوند .

احتفل برنامج MNF ببث مباراته رقم 600 في 20 أكتوبر 2008، في مباراة فاز فيها فريق نيو إنجلاند باتريوتس على فريق دنفر برونكوز بنتيجة 41-7.

انتهى الموسم التاسع والثلاثون من برنامج MNF في 22 ديسمبر 2008، عندما فاز فريق شيكاغو بيرز على فريق غرين باي باكرز بنتيجة 20-17 في الوقت الإضافي على أرضه في ملعب سولجر فيلد في شيكاغو.

ملخص عام 2009

تضمنت مقدمة الموسم الأربعين من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ظهور هانك ويليامز جونيور على درج مبنى (يُفترض أنه متحف)، محاطًا براقصين ومشجعي كرة قدم وتماثيل نصفية - والتي بدأت، مع جميع من في المشهد، بالتحرك والرقص - على غرار تلك الموجودة في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ثم ينتقل المشهد إلى ويليامز جونيور على شكل كتاب، مع رقم الفصل ( بالأرقام الرومانية ، بالتسلسل مع كل أسبوع) وشعار عن المباراة التي ستُقام في تلك الليلة.

في نهاية الأغنية، قام ويليامز جونيور بتوصيل الأسلاك، مُطلقًا بذلك "خوذات" متحركة إلى الفضاء، من المبنى باتجاه الملعب الذي أُقيمت فيه المباراة (باستثناء يوم 5 أكتوبر 2009، عندما انطلقت الخوذات نحو بريت فافر )، مرورًا بمحطة الفضاء الدولية . وكما في الموسم السابق (كما ذُكر أعلاه)، "هبطت" الخوذات في منتصف الملعب أثناء البث المباشر ثم اصطدمت ببعضها. ظهر ويليامز جونيور مرة أخرى في نهاية البث التلفزيوني للترويج لمباراة الأسبوع التالي. بعد ذلك، تم تجميد الصورة وابتعدت الكاميرا لتُظهر الكتاب، الذي عرض الصورة المُجمدة كجزء من صفحة. بالتزامن مع ذلك، عُزفت موسيقى نهاية مباريات دوري كرة القدم الأمريكية، وأُغلق الكتاب، كاشفًا عن شعار ذهبي لدوري كرة القدم الأمريكية على الغلاف الخلفي، مُعلنًا نهاية "الفصل"، أو المباراة. تم تصوير المشهد في صيف عام 2009 في البارثينون في ناشفيل ، تينيسي .

قبل ظهور ويليامز جونيور، قدم فرانك جيفورد لمحة قصيرة عن لحظة لا تُنسى في تاريخ برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) والتي شارك فيها أحد الفريقين أو كلاهما في مباراة تلك الليلة.

لم يعد توني كورنهايزر إلى منصة التعليق بعد 3 مواسم، وتم استبداله بجون غرودن ، المدرب السابق لفريق أوكلاند رايدرز وفريق تامبا باي بوكانيرز .

انتهى الموسم الأربعون لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) في 28 ديسمبر 2009، بمباراة مينيسوتا فايكنجز وشيكاغو بيرز في شيكاغو، والتي فاز فيها بيرز في الوقت الإضافي بنتيجة 36-30. واختُتم البث بمقطع قصير استعرض فيه جيفورد أبرز أحداث العقود الأربعة الماضية - والموسم الأربعين - من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، ثم أُغلق الكتاب إيذانًا بنهاية الموسم. وحقق الموسم الأربعون أعلى نسبة مشاهدة لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" منذ أن حصلت ESPN على حقوق البث. ^{[ 39 ]} ويعود ذلك بشكل أساسي إلى نسب المشاهدة المرتفعة التي حققتها ESPN لبثها مباراة 5 أكتوبر 2009، والتي جمعت فافر بفريقه السابق، غرين باي باكرز .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

ملخص عام 2010

كانت افتتاحية موسم 2010 مطابقةً لافتتاحية موسم 2009، باستثناء المشاهد الختامية. هذه المرة، يُدير ويليامز جونيور عجلةً مليئةً بالطلاء، فتنفجر ألوانٌ مُولّدةٌ بالحاسوب في الهواء، كاشفةً عن خوذاتٍ تحمل شعارات الفرق المُشاركة - والتي تبقى أعلى المبنى. وفي اختلافٍ طفيفٍ آخر، تم تغيير أرقام الفصول في "الكتاب" من الأرقام الرومانية إلى الأرقام العربية . وقدّم جيفورد مشاهدَ جديدةً، وأُعيدَت مشاهد البارثينون من العام السابق. وشهد موسم 2010 الظهور الثاني والعشرين لويليامز في افتتاحية البث التلفزيوني.

في مصادفة غريبة، تأجلت المباراتان اللتان استضافهما فريق نيويورك جيتس على أرضه في ملعب نيو ميدولاندز ( ملعب ميتلايف حاليًا) بسبب الأمطار الغزيرة والبرق في المنطقة. في الحالة الأولى، مباراة 13 سبتمبر ضد بالتيمور رافينز ، تأجلت 25 دقيقة؛ أما التأجيل الثاني، قبل مباراة 11 أكتوبر ضد مينيسوتا فايكنجز ، فاستمر 40 دقيقة. قبل مباراة 13 سبتمبر، كان آخر بث تلفزيوني لشبكة ESPN واجه مشاكل جوية في 4 أكتوبر 1998 (ليلة أحد) عندما أوقف البرق مباراة بين سياتل سي هوكس وكانساس سيتي تشيفز خلال الربع الثاني. أجبر التأجيل الأول شبكة ESPN على استخدام قناة ESPN2 لبث المباراة، وهذه المرة لمباراة افتتاح الموسم على أرض تشيفز ضد سان دييغو تشارجرز . وكما في عام 2007، تم نقل البث إلى ESPN بمجرد انتهاء المباراة الأولى.

كانت مباراة فريقَي جيتس وفايكنجز أول مباراة لبريت فافر في إيست روثرفورد منذ موسمه الوحيد هناك عام 2008، وشهدت عودة راندي موس إلى صفوف الفايكنجز. لعب موس أربع مباريات فقط مع مينيسوتا قبل الاستغناء عنه في الثاني من نوفمبر.

ملخص عام 2011

بدأت الحلقة الافتتاحية لموسم 2011 في استوديو مغلق، حيث قدم هانك ويليامز جونيور (في عامه الثالث والعشرين) عرضًا موسيقيًا مع فرقة موسيقية تضم أعضاءً مثل جيمي ك. بونز من فرقتي KIX وبلوندي ، وذا هاوس جاكس ، وجيني موريسون ( غيتار باس )، وكريس كينغ ( بوق )، وكلاي لوكوفيتش ( ترومبون )، وفلوريزيل دينيس ( ساكسفون باريتون ) من فرقة تيف لندن لموسيقى السكا من أورلاندو، فلوريدا ، أمام جمهور مباشر مع شاشات فيديو كبيرة في الخلفية. وفي نهاية الحلقة الافتتاحية، ظهرت شعارات فرق تلك الليلة، ثم تحولت إلى شعار برنامج ESPN Monday Night Football الجديد قبل الانتقال إلى لقطة مباشرة. وفي 3 أكتوبر 2011، سحبت ESPN الأغنية الرئيسية بعد ظهور ويليامز في برنامج Fox & Friends على قناة فوكس نيوز ، حيث شبّه جولة غولف شارك فيها باراك أوباما ، وجون بينر ، وجو بايدن ، وجون كاسيتش بـ" هتلر يلعب الغولف مع نتنياهو ". ^[⁴⁰^]^[⁴¹^] في 6 أكتوبر 2011، أُعلن أن ويليامز لن يُغني أغنية البرنامج الرئيسية بعد الآن، وأن أغنية "All My Rowdy Friends" لن تُستخدم كأغنية رئيسية، لأن ويليامز لا يزال يملك حقوقها. وجاء في بيان من شبكة ESPN: "قررت الشبكة إنهاء التعاون مع هانك ويليامز جونيور. نحن نُقدّر مساهماته على مدار السنوات الماضية. لطالما كان نجاح برنامج MNF مرتبطًا بالمباريات، وسيستمر هذا النهج." ^[⁴²^] علّق ويليامز على الأمر قائلًا: "بعد قراءة مئات الرسائل الإلكترونية، اتخذت قراري... بسحب أغنيتي الافتتاحية في 3 أكتوبر، انتهكت [ESPN] حرية التعبير المكفولة في التعديل الأول للدستور الأمريكي، لذا فأنا وأغنيتي وأغنية " All My Rowdy Friends" خارج البرنامج. لقد كانت مسيرة رائعة." ^[⁴²^] لم يكن لبرنامج MNF أي أغنية افتتاحية على الإطلاق من الأسبوع الرابع وحتى نهاية ذلك الموسم.

مع إعادة تعيين سوزي كولبر في البرنامج الاستوديو الجديد NFL32 ، وانتقال ميشيل تافويا من ESPN إلى NBC Sunday Night Football ، تم التناوب على منصب مراسل الخط الجانبي بين العديد من المراسلين طوال الموسم.

للعام الثاني على التوالي، وللمرة الثالثة إجمالاً، عُرضت بداية مباراة الساعة 10:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( أوكلاند رايدرز ضد دنفر برونكوز ) على قناة ESPN2 على أنها المباراة التي بدأت الساعة 7:00 مساءً. في المقابل، امتدت مباراة الساعة 10:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( نيو إنجلاند باتريوتس ضد ميامي دولفينز ) إلى ما بعد وقتها المحدد.

ملخص عام 2012

تم تعيين ليزا سالترز مراسلةً ميدانيةً منفردةً دائمةً لموسم 2012. بالإضافة إلى ذلك، لم يعد المعلق رون جاورسكي إلى الاستوديو بعد خمسة مواسم. ونتيجةً لذلك، أصبح جون غرودن المعلق الوحيد، ليعود برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى استوديو ثنائي لأول مرة منذ موسمه الأخير على قناة ABC (2005). وقد عُرضت مقدمة البرنامج ، التي تضمنت شعارات خوذات فريقي دوري كرة القدم الأمريكية المشاركين، ثم شعار البرنامج، قبل فقرة انطلاق البرنامج .

ملخص 2013-2014

تبدأ مقدمة الرسوم المتحركة بصورة لسيارة جي إم سي سييرا موديل 2014 ( دفعت شركة جي إم سي مقابل وضع المنتج)، ثم تنتقل إلى تسلسل زمني للأحداث التاريخية التي وقعت خلال حقبة برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " ، بما في ذلك بعض اللقطات البارزة من مباريات البرنامج خلال المواسم الـ 43 السابقة حتى عام 2012. في نهاية المقدمة، تظهر خوذات تحمل شعارات الفريقين المشاركين في تلك الليلة، تليها شعارات برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" المختلفة المستخدمة منذ انطلاق البرنامج عام 1970. وقد صمم الممثل والمخرج بيتر بيرغ مقدمة الرسوم المتحركة التي تبلغ مدتها 80 ثانية، والتي تضمنت أيضاً شخصيات باك مان ودارث فيدر والرئيس رونالد ريغان .

تم استخدام نسخة معدلة من مقدمة البرنامج لموسم 2014. ومن بين التغييرات القليلة، روجت شركة GMC لسيارات دينالي ، بينما تضمنت المقدمة نفسها بعض اللقطات المميزة الإضافية من مباريات برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم من المواسم الـ 44 السابقة حتى عام 2013.

ملخص عام 2015

استُخدمت مقدمة رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد لموسم 2015 (الموسم السادس والأربعون إجمالاً والعاشر على قناة ESPN). وروجت شركة GMC مجدداً لسيارات دينالي، بما فيها يوكون دينالي التي ظهرت في البداية. ومن بين التغييرات العديدة أيضاً، عرض أبرز لقطات مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم داخل ملعب مُصمم بتقنية ثلاثية الأبعاد، وذلك مقارنةً بالمواسم الخمسة والأربعين السابقة حتى عام 2014.

كان هذا الموسم الأخير لمايك تيريكو كمعلق رياضي لمباريات برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، حيث سينضم إلى شبكة "إن بي سي سبورتس" في يونيو 2016.

ملخص عام 2016

بعد ثلاث سنوات من استخدام المقدمة ذات الطابع الزمني، أطلقت قناة ESPN مقدمة جديدة مدتها 75 ثانية، مستوحاة من هوليوود، في 12 سبتمبر 2016، ضمت فريق البث الجديد للقناة - شون ماكدونو (المعلق الرئيسي)، وجون غرودن (المحلل)، وليزا سالترز (مراسلة الملعب) - وأكثر من 20 نجمًا من نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وأعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، يسيرون على سجادة حمراء عند مدخل الملعب، وسط هتافات الجماهير والمصورين. بدأت المقدمة بلقطة لملعب في وسط المدينة محاط بناطحات السحاب، مع سيارة GMC أكاديا موديل 2017 (إعلان ترويجي من GMC) تعرض موقع مباراة MNF لهذا الأسبوع على نظام الملاحة . ثم اتجهت الأكاديا إلى سجادة حمراء براقة عند مدخل الملعب، حيث ترجل ماكدونو وغرودن وسالترز من السيارة، وتبعهم على السجادة حشد من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يمثلون تاريخ وحاضر MNF . ثم التقط اللاعبون صوراً تذكارية ولوّحوا للجماهير لدى وصولهم إلى مدخل الملعب. وكان من بين اللاعبين الحاليين الذين تم تمثيلهم في هذا الحدث المفتوح: جوش نورمان (ريدسكينز)، ولاري فيتزجيرالد (كاردينالز)، وروب جرونكوفسكي (باتريوتس)، بينما كان من بين اللاعبين السابقين الذين تم تمثيلهم: فرانكو هاريس (ستيلرز)، وجيري رايس (49ers)، وباري ساندرز (ليونز)، وبروس سميث (بيلز).

أما بالنسبة للنسخة الإسبانية من الافتتاحية ذات الطابع الهوليودي، فقد ضمت فريق بث ESPN باللغة الإسبانية لبرنامج MNF – ألفارو مارتن (التعليق الرئيسي)، وراؤول أليغري (التحليل)، وجون سوتكليف (مراسل الملعب)، بالإضافة إلى لاعبي NFL الحاليين من أصول إسبانية وفريق النسخة اللاتينية من برنامج NFL Live بقيادة سيرو بروكونا .

ملخص عام 2017

عاد برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى استخدام فقرتين تشويقيتين لأول مرة منذ موسمه الأول على قناة ESPN (2006). وقد تكررت الفقرة الافتتاحية ذات الطابع الهوليودي من الموسم السابق، ولكن هذه المرة تم استخدام سيارة GMC Terrain موديل 2018 كإعلان ترويجي لمنتج الشركة المصنعة.

كما عاد هانك ويليامز جونيور إلى برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " في 11 سبتمبر 2017، بنسخة جديدة كلياً من أغنية البداية الشهيرة "جميع أصدقائي الصاخبين هنا ليلة الاثنين" (المستخدمة من عام 1989 حتى الأسبوع الثالث من موسم 2011 )، وعُرضت قبل مباراة نيو أورليانز ساينتس ومينيسوتا فايكنجز في تلك الليلة . النسخة الجديدة، التي تُعرض قبل انطلاق كل مباراة، هي ثمرة تعاون بين ويليامز جونيور، وفرقة فلوريدا جورجيا لاين ، ومغني الآر أند بي جيسون ديرولو .

شهدت المباراة الثانية من مباريات الأسبوع الأول من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بين فريق لوس أنجلوس تشارجرز وفريق دنفر برونكوز، قيام بيث موينز بأن تصبح أول امرأة تعلق على مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية يتم بثها على الصعيد الوطني.

ملخص عام 2018

شهد عام 2018 تغييرات في فريق التعليق. غادر جون غرودن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بعد تسعة مواسم وعاد إلى التدريب مع فريق أوكلاند رايدرز ، وحل محله جيسون ويتن ، لاعب خط الوسط السابق لفريق دالاس كاوبويز . ^{[ 43 ]} تبادل شون ماكدونو وجو تيسيتور الأدوار، حيث تولى ماكدونو مكان تيسيتور في فريق التعليق على مباريات الجامعات ، وتولى تيسيتور مكان ماكدونو في فريق التعليق على مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} بالإضافة إلى ذلك، انضم بوغر ماكفارلاند ، الذي كان محللاً لمباريات كرة القدم الجامعية في الشبكة منذ عام 2014، إلى فريق "ليلة الاثنين لكرة القدم" كمحلل ميداني ومستشار. ^{[ 46 ]} وأخيرًا، غادر محلل القواعد جيرالد أوستن برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " ليعمل كمستشار لغرودن وفريق رايدرز، وحل محله الحكم المتقاعد حديثًا جيف تريبلت . ^{[ 47 ]} وبقيت ليزا سالترز مراسلة الملعب.

كما اقتصرت ESPN مجددًا على عرض افتتاحي واحد فقط لموسم 2018، بعد إلغاء العرض الافتتاحي ذي الطابع الهوليودي بعد موسمين. وعادت أغنية "All My Rowdy Friends Are Here on Monday Night" التي تضم أسطورة موسيقى الريف هانك ويليامز جونيور، وثنائي موسيقى الريف فلوريدا جورجيا لاين، ومغني الآر أند بي جيسون ديرولو، من الموسم السابق، وتُعرض مرة أخرى قبل انطلاق المباراة الافتتاحية. ونظرًا لحادثة إطلاق النار في ثاوزاند أوكس ، وحرائق الغابات المستمرة آنذاك في شمال كاليفورنيا، لم يُعرض العرض الافتتاحي خلال بث مباراة 12 نوفمبر بين لاعب كرة القدم الأمريكية أوديل بيكهام جونيور وفريق نيويورك جاينتس ، ولاعب كرة القدم الأمريكية ريتشارد شيرمان وفريق سان فرانسيسكو 49ers ، وكذلك خلال مباراة كانساس سيتي تشيفز ولوس أنجلوس رامز التاريخية في الأسبوع التالي (19 نوفمبر). في حالة المباراة الأخيرة، كان من المقرر أصلاً إقامتها في ملعب أزتيكا بمدينة مكسيكو، ولكن تم نقلها إلى ملعب لوس أنجلوس التذكاري (ملعب فريق رامز آنذاك، والذي استضاف آخر مباراة ضمن برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " عام 1985) بسبب سوء أرضية الملعب الأول. وستكون هذه المباراة الأعلى تسجيلاً للأهداف في تاريخ البرنامج ، حيث فاز فريق رامز على فريق تشيفز بنتيجة 54-51.

بالإضافة إلى ذلك، أضافت شبكة ESPN عروضًا موسيقية خلال استراحة الشوطين، تحت اسم " عرض جينيسيس لاستراحة الشوطين "، وذلك كجزء من اتفاقية رعاية. وكانت هذه العروض تُبث عادةً في نهاية فترات الاستراحة الخالية من الإعلانات، ونظرًا لتوقع مباراة تشيفز ورامز التي تضمنت عرضًا مباشرًا، فقد كانت تُسجل مسبقًا في مواقع مختلفة، غالبًا في أنحاء المدينة التي استضافت مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية في ذلك الأسبوع. ^{[ 48 ]}

ملخص عام 2019

شهدت شبكة ESPN تغييرات أخرى في فريق التعليق، حيث غادر جيسون ويتن للعودة إلى فريق دالاس كاوبويز ، وغادر محلل القواعد جيف تريبلت بعد موسم واحد. وتم استبدال تريبلت بجون باري ، الذي اعتزل بعد مباراة سوبر بول LIII . لم يتم استبدال ويتن، وبذلك أصبح فريق التعليق لعام 2019 يتألف من جو تيسيتور (معلق رئيسي)، وبوجر مكفارلاند (محلل فني)، وليزا سالترز (مراسلة ميدانية).

أعادت الشبكة أيضًا هانك ويليامز جونيور ليؤدي أغنية "All My Rowdy Friends Are Here on Monday Night"، وهي المرة الأولى التي يؤديها منفردًا منذ عام 2011، بعد رحيل فرقة فلوريدا جورجيا لاين وجيسون ديرولو بعد موسمين. كما احتفلت مقدمة برنامج " Monday Night Football" بالموسم الخمسين للبرنامج، حيث قال أساطير دوري كرة القدم الأمريكية وأعضاء قاعة المشاهير، أو لاعبون حاليون في الدوري (مثل جيه جيه وات من فريق هيوستن تكسانز في الأدوار الإقصائية): "هل أنتم مستعدون لكرة القدم؟" قبل أن يبدأ ويليامز جونيور بالعزف.

عاد عرض جينيسيس بين الشوطين لموسم آخر واستمر في تقديم عروض موسيقية مسجلة مسبقًا؛ إلا أنه تم إيقافه لاحقًا في 28 أكتوبر بسبب ضعف إقبال المشاهدين، واستُبدل بتحليل إضافي للمباريات، على الرغم من استمرار جينيسيس في رعاية عرض بين الشوطين لبقية الموسم. ^{[ 49 ]}

عقد 2020

ملخص عام 2020

بعد مراجعات سلبية وانتقادات لاذعة، شهد موسم 2020 تغييرًا جذريًا آخر في فريق التعليق على قناة ESPN، حيث حلّ ستيف ليفي ، وبرايان غريسي ، ولويس ريديك ، الذين علّقوا على إحدى مباراتي الأسبوع الافتتاحي للقناة في العام السابق، محل جو تيسيتور وبوغر مكفارلاند . إلا أن مكفارلاند تبادل الأدوار مع ريديك، ليتولى التعليق في الاستوديو. ^{[ 50 ]} وتولى فريق التعليق الرئيسي لكرة القدم الجامعية على ESPN/ABC، المكون من كريس فاولر ، وكيرك هيربستريت ، وماريا تايلور، التعليق على المباراة الأولى من مباراتي الأسبوع الأول (حيث كان فاولر وتايلور متواجدين بالفعل في منطقة نيويورك لتغطية بطولة الولايات المتحدة المفتوحة (فاولر) ومباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (تايلور) على التوالي). ^{[ 51 ]} وكان فاولر وهيربستريت مرشحين لشغل منصبَي المعلقين في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) في حال إلغاء موسم 2020 لكرة القدم الجامعية بسبب جائحة كوفيد-19 . احتفالاً بالذكرى الخمسين لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية" ، بُثّت مباراة افتتاح الموسم لفريق لاس فيغاس رايدرز على أرضه في الأسبوع الثاني (أول مباراة لهم بعد انتقالهم من أوكلاند ) مباشرةً على قناة ABC. ^{[ 52 ]} كما تضمنت المباراة بثاً خاصاً بعنوان "ليلة الاثنين الضخمة" ، من تقديم ريس ديفيس وهيربستريت. عُرض هذا البث البديل على قناة ESPN2 ، وكانت هذه المرة الأولى التي تبث فيها القناة مباراة كاملة من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وتم الاستغناء مجدداً عن موسيقى هانك ويليامز جونيور الخاصة ببرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية "، واستُبدلت بأغنية " Rip It Up " لليتل ريتشارد ، من أداء فرقة بوتشر براون من ولاية فرجينيا. ^[⁵³^]

بعد تأجيل المباراة إلى 12 أكتوبر/تشرين الأول بسبب إصابة أحد اللاعبين بفيروس كوفيد-19 ، أُعيد بث مباراة الأسبوع الخامس بين دنفر برونكوز ونيو إنجلاند باتريوتس على قناة ESPN كجزء من مباراة مزدوجة نادرة ضمن برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية (MNF) خلال الموسم ، وكان من المقرر أن تبدأ المباراة في تمام الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وكان من المقرر أن يعود فاولر وهيربستريت للتعليق على المباراة، وينضم إليهما هذه المرة لورا روتليدج ، مقدمة برنامج NFL Live و SEC Nation على شبكة SEC . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} إلا أن المباراة أُجلت في نهاية المطاف إلى يوم الأحد التالي لتكون ضمن مباريات الأسبوع السادس بسبب ظهور المزيد من الإصابات. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وحلت روتليدج محل ليزا سالترز خلال مباراة الأسبوع السادس عشر ضمن برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية (MNF) في فوكسبورو، حيث كانت سالترز ملتزمة ببروتوكولات ESPN الخاصة بفيروس كوفيد-19.

أعلنت شبكة ESPN في 30 نوفمبر/تشرين الثاني أن مباراتين من مباريات ليلة الاثنين في ديسمبر/كانون الأول، وكلاهما يشارك فيهما فريق بافالو بيلز ، سيتم بثهما بالتزامن على قناة ABC. ^{[ 58 ]} كما أُعلن في 30 نوفمبر/تشرين الثاني عن إطلاق البث الضخم لمباريات تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية، والذي تضمن بثًا بديلًا لمباراة بالتيمور رافينز وتينيسي تايتنز على قنوات ESPN2 و ESPN+ و Freeform .

شهدت مباراة 21 ديسمبر بين فريقي بيتسبرغ ستيلرز وسينسيناتي بنغالز ظهور شخصيات الدمى المتحركة (المابيت ) تحت شعار "ليلة كرة القدم مع المابيت". في البث الافتتاحي للمباراة، تولى كيرميت الضفدع وميس بيغي التعليق من كابينة التعليق، بينما قدم فوزي بير التقارير من خط التماس. ^{[ 59 ]} بعد ظهورهم في البث الافتتاحي، سرعان ما عادت شخصيات المابيت للظهور مع رولف الكلب ، وسكوتر ، وغونزو ، وأنيمل ، وبيكر ، والطاهي السويدي ، وغيرهم، وهم يغنون أغنية " ترنيمة الأجراس " بنسخة مستوحاة من كرة القدم. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، تم تصوير المقاطع التي ظهرت فيها شخصيات المابيت بواسطة محركي الدمى أمام شاشة خضراء في منازلهم. ^{[ 62 ]}

ملخص عام 2021

لأول مرة منذ عام 2005، لم يشهد الموسم مباراتين متتاليتين في افتتاحية الموسم، حيث اقتصرت المباراة الافتتاحية للموسم الثاني والخمسين من برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " على مباراة بالتيمور رافينز ولاس فيغاس رايدرز ، والتي بُثت على قناة ESPN وعُرضت في الوقت نفسه على قنوات ABC و ESPN2 و ESPN+ ، ضمن سلسلة البث المباشر الضخمة للشبكة . كما عادت أغنية "Rip it Up" التي غناها بوتشر براون، وهي في الأصل أغنية ليتل ريتشارد، لتكون مقدمة برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " للعام الثاني على التوالي .

كما في الموسم الماضي، تم بث مباراتين من مباريات نهاية الموسم، وكلاهما من مباريات التنافس في مؤتمر NFC، على الهواء مباشرة على كل من ABC وESPN+. كما قامت ABC وESPN+ ببث أول مباراة مزدوجة يوم السبت من الأسبوع الثامن عشر، وهي إضافة جديدة إلى جدول ESPN، وذلك ضمن خطة NFL لتوسيع الموسم العادي من 16 إلى 17 مباراة، ولتلبية متطلبات صفقة حقوق البث الإعلامي الجديدة لـ ESPN مع NFL، والتي تشمل المباراة المزدوجة يوم السبت، ومباراة دولية يوم الأحد لمشتركي ESPN+، ومزيدًا من المباريات على ABC، ومباراة فاصلة في القسم، ومباراتي Super Bowl LXI وLXV على ABC، بالإضافة إلى حقوق ESPN+ في بث جميع مباريات ESPN/ABC بالتزامن، وتوفير بث بديل لبعض المباريات، وجدولة مرنة تبدأ في عام 2023.

في 19 يوليو، أعلنت شبكة ESPN عن اتفاقية مع شركة Omaha Productions، الشركة المنتجة لبيتون مانينغ ، لإنتاج بث بديل لمباريات " ليلة الاثنين لكرة القدم" بمشاركة مانينغ وشقيقه إيلي وضيوف من المشاهير، وذلك لعشر مباريات في كل موسم على قناتي ESPN2 و ESPN+ ، من عام 2021 إلى عام 2023. ^{[ 63 ]} كما سيُعدّ برنامج "Manningcast" جزءًا من أول بث مباشر ضخم لبطولة "Monday Night Super Wild Card Megacast" على شبكة ESPN، والذي تضمن بثًا بديلًا للمباراة على قناتي ESPN2 وESPN+، وذلك لمواكبة البث الرئيسي على قنوات ESPN وABC وESPN+. وقد أدى نجاح الموسم الأول من برنامج "Manningcast" إلى تمديد ESPN لعقدها مع شركة Omaha Productions لمدة عام إضافي خلال فترة ما بين المواسم.

ملخص عام 2022

هذا الموسم، ستعمل شبكة ESPN بموجب اتفاقية انتقالية جديدة لتسهيل انتقالها إلى عقد البث التلفزيوني التالي. سيشهد موسم 2022 إضافة ESPN+ لمباراة دولية يوم الأحد، ومباراة حصرية ضمن برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ABC، واستمرار بث مباراتي السبت في الأسبوع الثامن عشر. أجرت ESPN تغييرًا جذريًا في فريق التعليق الخاص ببرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، وهو التغيير الرابع منذ عام 2015، عندما عيّنت الشبكة جو باك وتروي أيكمان ، اللذين كانا فريق التعليق الرئيسي لشبكة Fox على مدار العشرين موسمًا الماضية، كمعلقين جديدين للبرنامج ، ليحلا محل ليفي، وغريسي (الذي غادر ESPN لاحقًا ليصبح مدرب لاعبي الوسط لفريق سان فرانسيسكو 49ers )، وريديك. ^{[ 64 ]} سيستمر ليفي وريديك في التعليق على المباراتين كفريق التعليق الثاني، مع دان أورلوفسكي الذي يحل محل غريسي، ولورا روتليدج كمراسلة ميدانية لهذا الفريق. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

لم تعد أغنية "Rip it Up" التي غناها بوتشر براون لتكون مقدمة برنامج MNF. وبدلاً من ذلك، تم استخدام ريمكس لأغنية "Heavy Action" من إنتاج منتج موسيقى الرقص الإلكترونية والدي جي مارشميلو .

ملخص عام 2023

في موسم 2023، بثّت ESPN أربع مباريات حصرية من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ABC (كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز في الأسبوع الثاني، وفيلادلفيا إيغلز ضد تامبا باي بوكانيرز في الأسبوع الثالث، وغرين باي باكرز ضد نيويورك جاينتس في الأسبوع الرابع عشر، وبالتيمور رافينز ضد سان فرانسيسكو 49ers في الأسبوع السادس عشر). وفي 18 سبتمبر 2023، وكما ذُكر سابقًا، قامت ABC ببث 10 مباريات إضافية من برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" بالتزامن مع ESPN، والتي كان من المقرر بثها حصريًا على ESPN، بدءًا من مباراة الأسبوع الرابع بين سياتل سي هوكس ونيويورك جاينتس، لتكون هذه المرة الأولى منذ عام 2005 التي تبث فيها ABC مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم " طوال الموسم. وخلال هذا الموسم، أصبح جو باك وتروي أيكمان أطول فريق تعليق رياضي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، متجاوزين بات سومرال وجون مادن. شهد الاستوديو رقم 2 تولي كريس فاولر، المعلق الرئيسي لمباريات كرة القدم الجامعية في شبكة ESPN ، التعليق بدلاً من ليفي، برفقة ريديك وأورلوفسكي. وقد تولى الثلاثي التعليق على جميع المباريات الثلاث الحصرية لشبكة ESPN، بالإضافة إلى مباراة لندن (أتلانتا فالكونز ضد جاكسونفيل جاغوارز) في الأسبوع الرابع، وإحدى مباراتي السبت المزدوجتين في الأسبوع الثامن عشر. كما عُرضت مباراة لندن ببث بديل موجه للشباب على منصتي ESPN+ و Disney+ ، باستخدام بيانات تتبع اللاعبين الخاصة بالدوري لعرض نسخة رسوم متحركة مباشرة من المباراة، تجسدها شخصيات من سلسلة أفلام حكاية لعبة . ^{[ 68 ]}

كان هذا العام الأول الذي يُطبّق فيه نظام الجدولة المرنة على مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية بين الأسبوعين 12 و17، مما مكّن شبكة ESPN من اختيار مباريات أكثر ملاءمة في الأسابيع اللاحقة من الموسم. في 30 نوفمبر 2023، تم نقل مباراة الأسبوع 15 بين كانساس سيتي تشيفز ونيو إنجلاند باتريوتس من برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية لصالح مباراة فيلادلفيا إيجلز وسياتل سي هوكس . ^{[ 69 ]}

ملخص عام 2024

في موسم 2024، قلّصت ESPN في البداية عدد المباريات التي تبثها بالتزامن مع ABC إلى أربع مباريات، لكنها أبقت على المباريات الثلاث الحصرية لبرنامج ليلة الاثنين لكرة القدم (MNF) على ABC (واشنطن كوماندوز ضد سينسيناتي بنغالز في الأسبوع الثالث، وسياتل سي هوكس ضد ديترويت ليونز في الأسبوع الرابع، وشيكاغو بيرز ضد مينيسوتا فايكنجز في الأسبوع الخامس عشر). إضافةً إلى ذلك، وبدلاً من مباراة لندن، ستُبث المباراة الحصرية لـ ESPN+ ليلة الاثنين في الأسبوع السابع، حيث يواجه لوس أنجلوس تشارجرز فريق أريزونا كاردينالز. ستكون هذه أول مباراة من برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم (MNF) تبثها ESPN+ حصرياً. وفي 11 أكتوبر، أعلنت ESPN عن إضافة أربع مباريات أخرى تبثها بالتزامن مع ABC إلى الجدول. ^{[ 16 ]} أعلنت شبكة ESPN أيضًا في 28 أكتوبر أن منصات ESPN+ و Disney+ و NFL+ ستبث مباراة بديلة بين فريقي سينسيناتي بنغالز ودالاس كاوبويز بعنوان "كرة القدم المرحة مع عائلة سيمبسون" في الأسبوع الرابع عشر، والتي ستستخدم بيانات تتبع اللاعبين في الدوري لعرض نسخة رسوم متحركة مباشرة من المباراة بشخصيات من سلسلة عائلة سيمبسون . ^{[ 70 ]}

هذا هو العام الثاني الذي يُطبق فيه نظام الجدولة المرنة على مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم . تُمكّن المباريات التي تُقام بين الأسبوعين 12 و17 شبكة ESPN من اختيار مباريات أكثر ملاءمة في الأسابيع اللاحقة من الموسم، على الرغم من أن ESPN استثنت الأسبوع 12 بسبب الوقت اللازم للتحضير لبث برنامج The Simpsons Funday Football .

موسيقى

شهد برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " تنوعًا في مقدماته الموسيقية على مر تاريخه. بدأ بثه بموسيقى "سكور"، وهي لحن يجمع بين موسيقى الفانك والجاز، ويتميز بعزف على أورغ هاموند وجيتار كهربائي ، من تأليف تشارلز فوكس وإنتاج بوب إسرائيل ، رئيس شركة سكور للإنتاج ، الذي عمل أيضًا على العديد من المقدمات الموسيقية الأخرى لقناة ABC. ^[⁷¹^]^[⁷²^] وبينما كانت "سكور" مستخدمة، دفع الاهتمام الجماهيري بها شركة أتكو ريكوردز إلى إصدارها على عجل كأغنية منفردة عام 1972. ^[⁷³^] في عام 1975، بدأ برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " باستخدام موسيقى " هيفي أكشن "، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف جوني بيرسون، والتي أدى استخدامها في برنامج " سوبرستارز " على قناة BBC منذ انطلاقه عام 1973 إلى ظهورها لاحقًا لدى مبرمجي ABC؛ وعلى الرغم من شهرتها اللاحقة، فقد استُخدمت في البداية كموسيقى خلفية فقط . ^[⁷¹^]^[⁷²^] في عام 1976، كلّفت ABC إسرائيل بتأليف لحن جديد لبرنامج MNF ، من إنتاج كتّاب الأغاني جاك كورتنر، وجون سيلبرمان، وجو سيكوريلا؛ واستُخدم هذا اللحن حتى عام 1980، حين كلّفت ABC إسرائيل بتأليف لحن مُشتق منه. ^[⁷¹^]^[⁷⁴^]^[^ب^] استخدم برنامج MNF لحنًا مختلفًا في عام 1983 قبل أن يعود إلى لحن عام 1980 في العام التالي. ^[⁷⁷^] في عام 1988، كلّفت ABC الملحنين سام كاردون وكورت بيستور بتأليف لحن أصلي آخر لبرنامج MNF . ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] في عام 1989، أعاد هانك ويليامز جونيور توزيع أغنيته الريفية الشهيرة " All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight " لتُضمّن في مقدمة البث التلفزيوني تحت عنوان "All My Rowdy Friends Are Here on Monday Night"، بينما قام إيد كاليهوف بتأليف نسخة حديثة من أغنية "Heavy Action" التي لعبت دورًا أكثر بروزًا في الافتتاحية. ^[⁷¹^]

في آخر مباراة لقناة ABC ضمن برنامج MNF في عام 2005، اختتمت البث بأغنية " Turn Out the Lights, The Party's Over " التي غناها ويليامز جونيور. ^{[ 81 ]}

في عام 2018، أعادت شبكة ESPN استخدام أغنية "Heavy Action" الكلاسيكية كأغنية رئيسية لبرنامج Monday Night Football .

في عام 2020، استبدلت شبكة ESPN موسيقى برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) التي كان يؤديها هانك ويليامز جونيور بنسخة معدلة من أغنية " Rip It Up " لليتل ريتشارد ، قدمتها فرقة بوتشر براون من ولاية فرجينيا، وذلك لموسمي 2020 و2021. ^[⁵³^] وفي موسم 2021-2022، عُزفت الموسيقى أحيانًا بشكل معكوس.

في عام 2022، أضافت ESPN النسخة المعدلة من أغنية "Heavy Action" التي قام بها الدي جي الأمريكي مارشميلو كموسيقى افتتاحية لبرنامج MNF كبديل لأغنية Rip It Up لبوتشر براون ؛ ولا تزال النسخة الأصلية المذكورة أعلاه من أغنية "Heavy Action" مستخدمة في البث.

في عام ٢٠٢٣، أطلقت شبكة ESPN أغنية الافتتاح الرسمية الجديدة "In the Air Tonight"، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية فيل كولينز الكلاسيكية لعام ١٩٨١، بمشاركة كريس ستابلتون ، وسيندي بلاكمان سانتانا ، وسنوب دوغ . أُنتجت الأغنية الجديدة بالاشتراك بين وحدة المحتوى الإبداعي في ESPN والموسيقي الحائز على جائزة غرامي ديفيد كوب، وكتب كلماتها إم كيه أسانتي . ^{[ ٨٢ ]} بُثّت الأغنية قبل جميع مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية"، بالإضافة إلى مباراتي السبت المزدوجتين في الأسبوع الثامن عشر، ومباراة التأهل الأولى، ومباراة التصفيات الأولى. استمر استخدام هذه الأغنية لموسمي ٢٠٢٤ و٢٠٢٥. في موسم ٢٠٢٥، ستُعرض الأغنية (باستثناء مقطع سنوب دوغ المنطوق) أحيانًا بشكل عكسي.

الرسومات الرقمية على الشاشة

قبل عام ١٩٩٧، كانت حزمة الرسومات الخاصة ببرنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" محدودة. بدأ استخدام مقدمة تعتمد على تقنية CGI في عام ١٩٨٤، مع اقتصار الرسومات المعروضة على الشاشة على النصوص الأساسية. ^{[ ٨٣ ]}^{[ ٨٤ ]} في عام ١٩٨٨، تم تحديث حزمة الرسومات بالكامل بشكل كبير لتتماشى بشكل أكبر مع عروض ABC Sports الأخرى . في ذلك العام، تم تقديم مقدمة "الخوذات المتصادمة"، برسومات على الشاشة تتكون من نص مائل مسطر باللون الأحمر. ^{[ ٨٥ ]} تم تحديثها في عام ١٩٩٤ ، وهو العام الذي استضافت فيه الشبكة مباراة سوبر بول XXIX ، بتصميم أكثر مربعة. ^{[ ٨٦ ]} لم يتم تقديم خلل دائم لعرض النتيجة حتى عام ١٩٩٧ .

1997–2005

بدأ بث مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين باستخدام شاشة عرض النتائج في عام 1997، لتكون بذلك ثاني شبكة تلفزيونية تفعل ذلك بعد أن قدمت فوكس أول شاشة عرض نتائج منتظمة على الشاشة عند بدء بثها لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1994. قبل ذلك، كانت حزمة الرسومات محدودة، لكنها اتبعت نظام ألوان أساسيًا يعتمد على اللونين الأحمر والأصفر. تضمنت شاشة عرض النتائج الأولى أسماء الفرق، والنتائج، والوقت المتبقي، وعرضت الربع الذي وصلت إليه المباراة. ^{[ 87 ]} استُخدم هذا التصميم حتى نهاية موسم 1998 .

استضافت شبكة ABC مباراة السوبر بول الرابعة والثلاثين عام ١٩٩٩، وقامت بتحديث حزمة الرسومات الخاصة بها لتُشابه إلى حد كبير تلك الخاصة بشبكة ESPN الشقيقة. بدأت ABC باستخدام اختصارات مطولة لأسماء الفرق (على سبيل المثال، " TENN " و" VIKES " و" PACK " و" FINS " بدلاً من "TEN" و"MIN" و"GB" و"MIA")، حيث كانت ESPN تستخدم اختصارات من أربعة وخمسة أحرف. نتج عن ذلك ظهور شريط نتائج أكبر بخط أكثر تقليدية. ^{[ ٨٨ ]} تم تعديله قليلاً في عام ٢٠٠٠ ليحتوي على إطار يتماشى بشكل أكبر مع نظام الألوان الأحمر والأصفر. ^{[ ٨٩ ]}

تم تغيير تصميمات برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" في موسم 2002 ، وهو العام الذي استضافت فيه الشبكة مباراة "سوبر بول XXXVII" . أصبح شريط النتائج بلون موحد، وشكل أكثر استدارة، وخط مضغوط أفقيًا. لم تعد تصميمات ESPN مشابهة لتصميمات ABC (حيث استخدمت ESPN تصميمًا رماديًا وأسود بزوايا مستديرة). ^{[ 90 ]} في عام 2005 ، وهو العام الأخير للبث على ABC، بدأ برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" باستخدام شريط أفقي أسفل الشاشة بدلًا من شريط النتائج، مع عرض جميع المعلومات في سطر واحد. ^{[ 91 ]}

2006–حتى الآن

بعد انتقال برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " إلى شبكة ESPN عام 2006، اعتمدت الشبكة رسومات جديدة باللونين الأحمر والأسود مع استخدام مكثف للعناصر ثلاثية الأبعاد والرسوم المتحركة؛ وقد اعتمدت هذه الحزمة لاحقًا برامج أخرى رئيسية تابعة لـ ESPN، بما في ذلك كرة القدم الجامعية ، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، ودوري البيسبول الرئيسي ، وسباقات ناسكار ، وغيرها. وفي برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، استُخدمت لوحة نتائج على شكل "كبسولة" في أسفل منتصف الشاشة.

في موسم 2008، طُرح تصميم رسومي جديد، حيث اقتصر شريط النتائج وجميع العناصر السفلية على منطقة "لوحة التحكم" المخصصة التي تمتد أسفل الشاشة. وحلت رسومات العناصر السفلية محل شريط النتائج عند استخدامها. ^{[ 92 ]} وفي عام 2009، طُرح تصميم فضي معدني مُحدّث، مع الاستغناء عن "لوحة التحكم". وقد اعتُمد هذا التصميم لاحقًا من قِبل قنوات ESPN الرئيسية الأخرى. وفي موسم 2011، قدّمت MNF حزمة رسومية مخصصة بتصميم معدني باللونين الأحمر والأسود، ولوحة نتائج أكبر، بالإضافة إلى شعار MNF مُعاد تصميمه.

في موسم 2015، أدخلت ESPN تحديثًا جديدًا لرسومات برنامجها "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، حيث ظهرت لوحة نتائج جديدة أسفل الشاشة؛ كما كانت تُخفى أحيانًا أثناء سير اللعب. ^{[ 93 ]} استمر هذا التصميم حتى عام 2018، مع بعض التعديلات في موسمه الأخير (بما في ذلك استخدام خط مختلف مائل للوحة النتائج ومؤشر المحاولات، وتحول مؤشر المحاولات إلى شكل سهم، وتناوب ظهور شعار ESPN على جانبي الشاشة تبعًا لاتجاه اللعب). ^{[ 94 ]}

في عام ٢٠١٩، قدمت شبكة ESPN تصميمًا رسوميًا جديدًا لبرامجها الخاصة بدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) (مستوحى من التصميم الذي أطلقته خلال اختيار اللاعبين الجدد في عام ٢٠١٨)، والذي تضمن شعارات مُجددة، وعناصر بصرية جديدة مثل الصور أحادية اللون ، والدخان، والمعدن السائل ، ونظام ألوان أسود وأبيض وأخضر ليموني (يُشار إلى الأخير داخليًا باسم "السم"). ^{[ ٩٥ ]} احتفظت لوحة نتائج برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) بتصميم مشابه لما كان عليه سابقًا، ولكن بخطوط جديدة وعرض شعارات الفرق فقط. ^{[ ٩٦ ]}^{[ ٩٧ ]}

خلال الشوط الأول من المباراة الافتتاحية لشبكة ESPN، كان مؤشر المحاولات عبارة عن سهم بلون "السم" المذكور سابقًا، مما أثار انتقادات المشاهدين الذين شعروا بإمكانية الخلط بينه وبين مؤشر الجزاء (الذي يكون عادةً أصفر اللون ليتناسب مع العلم ؛ حيث كان العلم عبارة عن مستطيل أسود بإطار ونص بلون السم). قام منتجو ESPN بتعديل الرسم البياني بسرعة خلال الاستراحة، ليصبح سهمًا أسود بإطار ونص أبيضين. وصف فيل روزنتال، كاتب الشؤون الإعلامية في صحيفة شيكاغو تريبيون، الرسم البياني الذي استُخدم لفترة وجيزة بأنه "هذيان قلم التظليل الفلوري"، ورأى أن "السرعة التي تخلت بها ESPN عن هذا العنصر البراق غير الضروري ربما تدل على مدى تضليل هذا "الابتكار" المزعوم أكثر من أي حساسية متزايدة تجاه رواد تويتر". ^[⁹⁶^]^[⁹⁷^] على الرغم من الحادثة السابقة، واجهت ESPN انتقادات مماثلة في يناير 2021 خلال نصف نهائي بطولة كرة القدم الجامعية ، حيث استخدم المؤشر نفسه نسيجًا ذهبيًا ليتناسب مع هوية الحدث. ^[⁹⁸^]

ابتداءً من موسم 2023 من دوري كرة القدم الأمريكية ، أطلقت شبكة ESPN عرضًا جديدًا على الهواء لبثها لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية، حيث قامت بتحديث رسومات عام 2019 بموضوع أكثر لمعانًا وألوان نيون. ^{[ 99 ]}

بالنسبة لبث برنامج Toy Story Funday Football على Disney+ و ESPN+ ، تم تعديل الرسومات لتتناسب مع العناصر المرئية للفيلم، مثل ورق الحائط السماوي في غرفة آندي.

وبالمثل، بالنسبة لبرنامج The Simpsons Funday Football الذي تم بثه على Disney+ و ESPN+، تم تعديل الرسومات لتتناسب مع العناصر المرئية للبرنامج، مثل خلفية سماء سبرينغفيلد.

سجلات التسجيل

معظم النقاط
- 59 – فيلادلفيا إيجلز ، 15 نوفمبر 2010 ضد واشنطن ريدسكينز
- 55 – إنديانابوليس كولتس ، 31 أكتوبر 1988 ضد دنفر برونكوز
- 54 – لوس أنجلوس رامز ، 19 نوفمبر 2018 ضد كانساس سيتي تشيفز
- 52 – سان فرانسيسكو 49ers ، 23 ديسمبر 1991 ضد شيكاغو بيرز
- 51 – نيو أورليانز ساينتس ، 24 نوفمبر 2008 ضد غرين باي باكرز
- 51 – كانساس سيتي تشيفز ، 19 نوفمبر 2018 ضد لوس أنجلوس رامز (أكبر عدد من النقاط يسجله فريق خاسر في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية)
- 50 – سان دييغو تشارجرز ، 20 ديسمبر 1982 ضد سينسيناتي بنغالز
- 49 – فيلادلفيا إيجلز ، 15 نوفمبر 2004 ضد دالاس كاوبويز
- 49 – فريق كانساس سيتي تشيفز ، 13 ديسمبر 2004 ضد فريق تينيسي تايتنز
- 48 – ديترويت ليونز ، 19 أكتوبر 1981 ضد شيكاغو بيرز
- 48 – غرين باي باكرز ، 17 أكتوبر 1983 ضد واشنطن ريدسكينز
- 48 – تينيسي تايتنز ، 11 أكتوبر 2004 ضد غرين باي باكرز
- 48 – بالتيمور رافينز ، 19 ديسمبر 2005 ضد غرين باي باكرز
- 48 – نيويورك جيتس ، 10 سبتمبر 2018 ضد ديترويت ليونز
معظم المباريات من جانب واحد
- 45 نقطة – بالتيمور 48، غرين باي 3 – 19 ديسمبر 2005
- 42 نقطة – ميامي 45، نيويورك جيتس 3 – 24 نوفمبر 1986
- 42 نقطة – سياتل 42، فيلادلفيا 0 – 5 ديسمبر 2005 (أكبر هامش فوز لفريق خارج أرضه في مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم)
- 42 نقطة – نيو إنجلاند 45، نيويورك جيتس 3 – 6 ديسمبر 2010
- 41 نقطة – سان فرانسيسكو 41، شيكاغو 0 – 14 ديسمبر 1987
- 39 نقطة – لوس أنجلوس 42، فيلادلفيا 3 – 3 نوفمبر 1975
- 39 نقطة – بالتيمور 45، لوس أنجلوس رامز 6 – 25 نوفمبر 2019
- 38 نقطة – غرين باي 45، مينيسوتا 7 – 14 نوفمبر 2011
- 38 نقطة – سان فرانسيسكو 52، شيكاغو 14 – 23 ديسمبر 1991
- 38 نقطة – سان فرانسيسكو 41، أتلانتا 3 – 9 نوفمبر 1992
- 38 نقطة – سانت لويس 38، دالاس 0 – 16 نوفمبر 1970
أعلى نتائج في المباريات
- 105 نقاط – لوس أنجلوس رامز 54، كانساس سيتي 51 – 19 نوفمبر 2018
- 95 نقطة – غرين باي 48، واشنطن 47 – 17 أكتوبر 1983
- 89 نقطة – بالتيمور 47، كليفلاند 42 – 14 ديسمبر 2020
- 87 نقطة – كانساس سيتي 49، تينيسي 38 – 13 ديسمبر 2004
- 87 نقطة – فيلادلفيا 59، واشنطن 28 – 15 نوفمبر 2010
- 84 نقطة – سان دييغو 50، سينسيناتي 34 – 20 ديسمبر 1982
- 82 نقطة – دالاس 43، سياتل 39 – 6 ديسمبر 2004
- 80 نقطة – نيو أورليانز 51، غرين باي 29 – 24 نوفمبر 2008
- 80 نقطة – غرين باي 43، أتلانتا 37 – 8 ديسمبر 2014
- 79 نقطة – أوكلاند 45، بيتسبرغ 34 – 20 أكتوبر 1980
- 78 نقطة – لوس أنجلوس رايدرز 40، دالاس 38 – 23 أكتوبر 1983
- 78 نقطة – إنديانابوليس 55، دنفر 23 – 31 أكتوبر 1988
- 78 نقطة – دالاس 41، فيلادلفيا 37 – 15 سبتمبر 2008
مباريات بأقل عدد من النقاط
- 3 نقاط – بيتسبرغ 3، ميامي 0 – 26 نوفمبر 2007
- 9 نقاط – جاكسونفيل 9، بيتسبرغ 0 – 18 سبتمبر 2006
- 10 نقاط – سان فرانسيسكو 7، نيويورك جاينتس 3 – 3 ديسمبر 1990
- 12 نقطة – أوكلاند 9، دنفر 3 – 1 ديسمبر 1980
- 13 نقطة – لوس أنجلوس 10، بيتسبرغ 3 – 20 ديسمبر 1975
- 13 نقطة – بالتيمور 10، واشنطن 3 – 7 نوفمبر 1977
- 14 نقطة – واشنطن 9، دالاس 5 – 2 أكتوبر 1978
- 15 نقطة – هيوستن 9، ميامي 6 – 5 نوفمبر 1979
- 15 نقطة – ديترويت 13، مينيسوتا 2 – 5 ديسمبر 1983
- 15 نقطة – بافالو 9، إنديانابوليس 6 – 20 أكتوبر 1997
روابط
- ديترويت 14، غرين باي 14 – 1 نوفمبر 1971
- أوكلاند 23، دنفر 23 – 22 أكتوبر 1973
- نيويورك جاينتس 20، سانت لويس 20 (أو تي) - 24 أكتوبر 1983
سكوريغامي
- 22-20 – غرين باي باكرز ، 12 أكتوبر 1970 في سان دييغو تشارجرز

أكثر المباريات تكرارًا

عدد	المواجهة	سِجِلّ	سنوات اللعب	دلالة
20	دنفر برونكوز ضد لاس فيغاس رايدرز	برونكوس، 10-9-1	1973، 1975، 1978، 1980، 1987، 1988، 1993، 1995، 1996، 1997، 1999، 2000، 2001، 2002، 2003، 2008، 2011، 2013، 2018، 2019	التنافس بين فريقي برونكوس ورايدرز
17	دالاس كاوبويز ضد واشنطن كوماندوز	كاوبويز، 9-8	1973، 1978، 1980، 1983، 1985، 1987، 1991، 1992، 1993، 1997، 2000، 2001، 2004، 2005، 2011، 2014، 2015	التنافس بين فريقي كوماندوز وكاوبويز
15	لوس أنجلوس رامز ضد سان فرانسيسكو 49ers	49ers، 11-4	1972، 1974، 1976، 1982، 1984، 1985، 1986، 1989، 1990، 1991، 2002، 2014، 2016، 2021، 2022	التنافس بين فريقي سان فرانسيسكو 49ers ولوس أنجلوس رامز
14	ميامي دولفينز ضد نيويورك جيتس	جيتس، 7-6	1974، 1980، 1984، 1985، 1986، 1987، 1999، 2000، 2004، 2006، 2009، 2011، 2014، 2025	التنافس بين فريقي دولفينز وجيتس
13	دالاس كاوبويز ضد نيويورك جاينتس	كاوبويز، 10-3	1971، 1985، 1986، 1987، 1994، 1995، 1998، 1999، 2003، 2006، 2010، 2019، 2022	التنافس بين فريقي كاوبويز وجاينتس
14	دالاس كاوبويز ضد فيلادلفيا إيجلز	كاوبويز، 9-4	1974، 1979، 1992، 1993، 1995، 1996، 1997، 1998، 2004، 2005، 2008، 2021(1)، 2021(2)، 2026	التنافس بين فريقي كاوبويز وإيجلز
13	ميامي دولفينز ضد نيو إنجلاند باتريوتس	الدلافين، 7-6	1975، 1978، 1979، 1980، 1985، 1986، 1987، 1997، 1998، 2004، 2010، 2011، 2017	التنافس بين فريقي دولفينز وباتريوتس
12	سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز	ستيلرز، 8-4	1970، 1977، 1983، 1984، 1985، 1986، 1992، 2010، 2013، 2017، 2019، 2020	التنافس بين فريقي بنغالز وستيلرز
11	شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز	الدببة، 6-5	1974، 1985، 1986، 1994، 1995، 1997، 2002، 2003، 2008، 2010، 2013	التنافس بين فريقي بيرز وباكرز
11	بوفالو بيلز ضد ميامي دولفينز	بيلز، 6-5	1976، 1981، 1984، 1988، 1991، 1992، 1995، 1996، 1997، 1998، 1999	التنافس بين فريقي بيلز ودولفينز

جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين

من عام 1970 إلى عام 1997 ، كانت تغطية ABC لمباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين تبدأ في تمام الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وكان انطلاق المباراة عادةً بعد سبع دقائق من الساعة. وفي عام 1998 ، تم تقديم موعد التغطية ساعةً واحدةً إلى الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، مع برنامج تمهيدي بعنوان "Monday Night Blast " يقدمه كريس بيرمان من مطعم ESPN Zone في بالتيمور، وذلك قبل بدء المباراة في تمام الساعة 8:20 مساءً. وجاء هذا التغيير بشكل أساسي لمعالجة عجز ABC عن إيجاد برنامج تمهيدي مناسب للمباراة في الساعة الثامنة مساءً منذ انتهاء عرض مسلسل " MacGyver " عام 1992 (حتى أن مسلسلين آخرين من إنتاج شركة Paramount Television، الشركة المنتجة لمسلسل " MacGyver " ، وهما "The Young Indiana Jones Chronicles" و "The Marshal "، لم يحققا النجاح المأمول، على الرغم من ارتباط الأول بسلسلة أفلام "Indiana Jones" من Paramount )، ولتمكين المحطات من بدء نشرات الأخبار المحلية المتأخرة في وقت أقرب إلى مواعيدها المعتادة. أدت التقييمات المنخفضة إلى إلغاء هذه التجربة بعد موسم واحد، حيث انتقل برنامج MNF مرة أخرى إلى الساعة 9 مساءً في عام 1999 ، على الرغم من أنه في العديد من أسواق NFL، تم استبدال الساعة 8 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) من عام 1999 إلى عام 2006 بمحطات تابعة تعرض برامج نقاش رياضية وبرامج مدربين محلية الإنتاج والبرمجة، مع نقل برامج ABC في تلك الساعة إلى أوقات متأخرة من الليل أو في عطلة نهاية الأسبوع؛ وبحلول نهاية فترة ABC، امتلأت الفترة الزمنية 8 مساءً إما بمجلات إخبارية وبرامج تلفزيونية واقعية قصيرة الأجل فشلت في تحقيق أي تقدم في التقييمات بسبب عمليات المقاطعة من قبل المحطات التابعة.

من عام 1970 إلى عام 1995 ، قامت محطتا فيشر برودكاستينغ التابعتان لشبكة ABC في سياتل ( KOMO-TV ) وبورتلاند ( KATU ) ببث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (MNF ) بتأخير ساعة واحدة، بدءًا من الساعة 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (بينما كانت المباريات تبدأ عادةً في منطقة توقيت المحيط الهادئ الساعة 6 مساءً، أي الساعة 9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، وذلك لمراعاة مواعيد نشرات الأخبار المحلية (إلا في حال كان فريق سياتل سي هوكس يلعب، فحينها كانت المباراة تُبث مباشرةً ). وقد انتهت هذه الممارسة، التي لاقت معارضة طويلة من المشاهدين وشبكة ABC، في عام 1996. بعد ذلك، حاولت KOMO تعويض اضطرارها لبث نشرات أخبارها المحلية في وقت أبكر من منافسيها المحليين من خلال تسويقها تحت اسم "KOMO 4 News Primetime" ، مُروّجةً لها كوسيلة لمشاهدة الأخبار في وقت أنسب من وقت الذروة المسائية. بالإضافة إلى ذلك، طُبقت هذه الممارسة في هاواي، حيث قامت محطة KITV التابعة لشبكة ABC في هونولولو بتأخير بث المباراة حتى الساعة 7 مساءً بتوقيت هاواي-ألوشيان . وهكذا، كانت المباراة، التي بُثّت مباشرةً على الإذاعة المحلية بدءًا من الساعة الثالثة أو الرابعة مساءً، قد شارفت على الانتهاء قبل بثها على التلفزيون. أما في غوام ، فقد كانت محطة KTGM ، التابعة لشبكة ABC في تلك المنطقة الأمريكية، تبث برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" مباشرةً أيام الثلاثاء من الساعة الحادية عشرة صباحًا حتى الثانية والنصف ظهرًا، نظرًا لأن غوام تسبق الولايات المتحدة بيوم واحد لوقوعها على الجانب الآخر من خط التاريخ الدولي .

كان من الصعب التوفيق بين طلب بث مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين مباشرةً عبر شبكة ABC في جميع أنحاء الولايات المتحدة وبرامج وقت الذروة الأخرى، والتي عادةً ما تبدأ في وقت محلي محدد بغض النظر عن المنطقة الزمنية. ففي الساحل الشرقي، حيث تبدأ مباريات ليلة الاثنين في الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، كانت هناك ساعة من وقت الذروة لجدولة البرامج العادية. أما في الساحل الغربي، فكانت المباريات تستمر من الساعة السادسة إلى التاسعة والنصف مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (أو في حالة سياتل وبورتلاند من عام 1970 إلى عام 1995، من السابعة إلى العاشرة والنصف مساءً)، مما لم يترك سوى القليل من الوقت أو لم يترك أي وقت لبرامج الشبكة الإضافية يوم الاثنين. ونتيجةً لذلك، كانت برامج الشبكة المقرر بثها في وقت الذروة على الساحل الشرقي تُبث في ساعات مختلفة على الساحل الغربي. وقد قامت معظم المحطات التابعة بتأجيل برامج الشبكة إلى ما بعد المباراة مباشرةً. مع ذلك، قامت محطة KABC-TV المملوكة والمدارة في لوس أنجلوس بتأجيل بث برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى الساعة العاشرة مساءً على الأقل منذ منتصف التسعينيات وحتى عام ٢٠٠٥ لعرض مسابقات معلومات عامة وبرامج رياضية أخرى من إنتاج محلي (كان برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم " الذي يقدمه المذيع الرياضي تود دونوهو أطول هذه البرامج استمرارًا ). في الوقت نفسه، كانت محطة KOMO، إحدى المحطات التي تسجل برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" بتأخير في معظم الحالات، تبث حلقات جديدة من المسلسل الكوميدي "كوتش" بعد ظهر يوم السبت (والذي كان مخصصًا، بالمصادفة، لبث مباريات كرة القدم الجامعية ؛ وتدور أحداث معظم المسلسل في حرم جامعي خيالي). باستثناء سياتل وبورتلاند من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٩٥، كان برنامج "أخبار العالم على قناة ABC" يُقاطع بشكل روتيني على معظم المحطات التابعة للساحل الغربي، على الرغم من أن المحطات المملوكة لشبكة ABC (مثل لوس أنجلوس) كانت تبث البرنامج في وقت مبكر من بعد الظهر.

منذ أن تولت ESPN التغطية في عام 2006، كانت المباريات تبدأ عادةً في الساعة 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، والتي تم تغييرها لاحقًا إلى الساعة 8:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في عام 2018. ومع ذلك، عندما قامت ESPN ببث مباراتين متتاليتين خلال الأسبوع الأول من الموسم حتى عام 2021، بدأت المباراتان على التوالي في الساعة 7 مساءً و10:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

عندما استحوذت ESPN على برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) عام 2006، اشترطت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بثّ المباريات بالتزامن على محطة محلية في السوق الذي يُمثّله كل فريق. ورغم أن تحديد هذه المحطات كان يتم رسميًا عبر عملية شبيهة بعملية التوزيع ، إلا أن معظمها كان تابعًا لشبكة ABC. وقد شكّل هذا الأمر مشكلةً عندما كانت ABC تبثّ برنامج " الرقص مع النجوم" (Dancing with the Stars) مساء الاثنين. فكلما قامت إحدى المحطات التابعة لـ ABC بإيقاف بثّ البرنامج لعرض مباريات NFL، كانت هذه المحطات تُعيد بثّ "الرقص مع النجوم" مُسجّلاً مُسبقًا مباشرةً بعد نشرات الأخبار المحلية المسائية، وبرنامج "جيمي كيميل لايف!" ، وبرنامج "نايت لاين" . ونتيجةً لذلك، اضطرّ منسقو التصويت عبر الهاتف والإنترنت في البرنامج إلى إبقاء نافذة التصويت مفتوحةً في وقت متأخر من الليل للأسواق التي تم فيها إيقاف بثّ "الرقص مع النجوم" .

في بعض الحالات، نُقل برنامج "الرقص مع النجوم" إلى محطة شقيقة تابعة لشبكة ABC لبثه مباشرةً (على سبيل المثال، حتى عام 2011 في سوق مينيابوليس - سانت بول ، عندما تولت محطة KARE التابعة لشبكة NBC البث المحلي لمباريات ليلة الاثنين، إذا كان فريق مينيسوتا فايكنجز يلعب مباراة تُبث بالتزامن على محطة KSTP-TV التابعة لشبكة ABC المحلية ، كانت المحطة الشقيقة المستقلة KSTC-TV تبث برنامج "الرقص مع النجوم" مباشرةً). في عام 2016، خلال مباراة ليلة الاثنين الافتتاحية (المباراة الثانية في سلسلة مباراتين) بين لوس أنجلوس رامز وسان فرانسيسكو 49ers ، كانت محطات ABC في كلا السوقين ( KABC-TV و KGO-TV ) تبث برنامج " أخبار العالم الليلة" وبرنامج "الرقص مع النجوم " في مواعيد بثهما المباشر بتوقيت المنطقة الشرقية، أي في الساعة 3:30 مساءً و5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ على التوالي ( أصبح بث برنامج "أخبار العالم الليلة" بشكل متزامن لاحقًا دائمًا على كلا المحطتين كل يوم من أيام الأسبوع لأغراض التقييم).

في عام ٢٠٢٢، عندما بدأت قناة ABC ببثّ بعض مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم " (MNF) حصريًا ، نُقل برنامج "الرقص مع النجوم" (Dancing with the Stars) إلى منصة Disney+ لموسم ذلك العام على الأقل. ^{[ ١٠ ]} ثمّ قامت ABC بجدولة برنامج "العازب في الجنة" (Bachelor in Paradise) وبرامج أخرى في ليالي الاثنين، والتي كانت تُقاطع على الصعيد الوطني خلال الأسابيع التي تبثّ فيها القناة مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) حصريًا. ^{[ ١٠٠ ]} في مايو ٢٠٢٣، أعلنت ABC عن إعادة بثّ برنامج " الرقص مع النجوم" (Dancing with the Stars) على شاشتها في ليالي الاثنين، مما سيؤدي مجددًا إلى نفس التضارب في السوق المحلي خلال الأسابيع التي يُبثّ فيها برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم " (MNF) حصريًا على قناة ESPN. في أغسطس، ونتيجةً للنزاعات العمالية في هوليوود عام ٢٠٢٣ ، أعلنت ABC عن تعديل جداول برامجها ليومي الاثنين والثلاثاء، مع إعادة جدولة بثّ برنامج "الرقص مع النجوم" (Dancing with the Stars) إلى أيام الثلاثاء، وبالتالي حلّ التضارب لهذا الموسم. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} في نهاية المطاف، وبسبب الإضرابات، حصلت قناة ABC على حقوق بث الموسم الكامل من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF)، بالإضافة إلى مبارياتها الأربع الحصرية، لملء جدول برامجها يوم الاثنين في الخريف. وكان هذا أول موسم كامل من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" يُبث على قناة ABC بأي شكل من الأشكال منذ عام 2005.

المعلقون

نسخ بلغات أجنبية

النسخة الإسبانية

منذ عام 2006 ، تُبث المباراة أيضًا باللغة الإسبانية على قناة ESPN Deportes ، النسخة الإسبانية من ESPN، وعلى قناة ESPN Latin America ، بمشاركة المعلق الرياضي الشهير ألفارو مارتن ، معلق مباريات NBA وNFL ، والمحلل الرياضي راؤول أليغري ، الفائز ببطولة السوبر بول، والمراسل الميداني جون سوتكليف. وهذا هو نفس فريق برنامج La NFL Dominical ، النسخة الإسبانية من برنامج ESPN Sunday Night Football ، حتى عام 2005. أما معلقو المباراة الثانية من مباراتي 2006 فكانوا إدواردو فاريلا (معلق رئيسي)، وروبرت أبراموفيتز (محلل رياضي)، وجورجينا رويز ساندوفال (مراسلة ميدانية). وقبل المباراة، يُعرض برنامج NFL Esta Noche ( NFL Tonight )، وهو برنامج تحليلي مدته 30 دقيقة، على كلتا القناتين.

قام المعلقون الأربعة بتعليق مباريات افتتاح موسم 2007 من مقر ESPN في بريستول، كونيتيكت، أثناء مشاهدتهم المباريات على الشاشات . لم يسافر أي منهم إلى ملاعب المباريات، ولم يكن هناك مراسلون ميدانيون في الأسابيع الأولى. لاحقًا، تولى ساتكليف مهمة التغطية من ملاعب المباريات. لم يُعلق أليغري على المباراة الختامية للموسم بين برونكوز وتشارجرز، وحل محله أبراموفيتز.

في عام 2008، سافر مارتن وأليجري فقط لحضور مباراة كاوبويز وإيجلز، خلال احتفالات دوري كرة القدم الأمريكية بشهر التراث الإسباني .

كجزء من اتفاقية ESPN لبث مباراة Wild Card الخاصة بهم على قناة ABC، يتم نقل تعليق مارتن وأليجري باللغة الإسبانية عبر قناة SAP على قناة ABC، وهو ما يعادل بقية شركاء البث الأرضي لدوري كرة القدم الأمريكية.

عندما بثّت شبكة CBS مباريات السوبر بول 50 و LIII و LV ، منحت ESPN ترخيصًا فرعيًا لحقوق بثّها باللغة الإسبانية على قناة ESPN Deportes، مستخدمةً فريق التعليق الخاص ببرنامج Monday Night Football ، بالإضافة إلى تغطية شاملة باللغة الإسبانية. لم يكن لدى CBS أي شبكة تلفزيونية أو فضائية شقيقة ناطقة بالإسبانية مثل Fox وNBC، اللتين استخدمتا Fox Deportes و Universo / Telemundo على التوالي. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} أما بالنسبة للسوبر بول LVIII ، فقد باعت CBS حقوق الترخيص الفرعي إلى TelevisaUnivision . ^{[ 110 ]}

في عامي 2017 و2018، بثّت قناة ESPN2 بالتزامن مع ESPN Deportes برنامج NFL Esta Noche وبرنامج ESPN Latin America SportsCenter بعد المباراة، وذلك خلال الأسابيع التسعة الأولى من الموسم (قبل بدء بث مباريات كرة السلة الجامعية مساء الاثنين ). وكانت ESPN2 قد خصصت سابقًا برامج أخرى أقل مشاهدة خلال تلك الفترة. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وفي الأدوار الإقصائية لموسم 2020-2021، بثّت ESPN Deportes أيضًا مباراة من الأدوار الإقصائية لبطولة AFC ومباراة بطولة AFC . ^{[ 114 ]}

في موسم 2023، قدمت قناة ESPN Deportes فريق التعليق الجديد لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية"، والذي يضم ريبيكا لاندا للتعليق المباشر، وسيرجيو ديب كمحلل، وكاتيا كاستورينا كمراسلة ميدانية. وسيستمر جون ساتكليف في الانضمام إلى الفريق، ليقدم التقارير من أرض الملعب. ^{[ 115 ]} وفي 16 أكتوبر 2023، بثت قناة ESPN2 بالتزامن مع ESPN Deportes النسخة الإسبانية من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية"، والتي جمعت بين فريقي دالاس كاوبويز ولوس أنجلوس تشارجرز. ^{[ 116 ]}

في موسم 2024، انضمت إم جيه أكوستا-رويز إلى برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN Deportes كمراسلة ميدانية. ^{[ 117 ]}

النسخة البرتغالية

منذ تسعينيات القرن الماضي، تُقدم ESPN أمريكا اللاتينية بثًا باللغة البرتغالية مُوجهًا لمشاهديها في البرازيل. وكان من بين المُعلقين الذين يُبثون من مقر ESPN الرئيسي: إيفان زيمرمان (معلق رئيسي)، وأندريه خوسيه أدلر (معلق رئيسي)، وروبرتو فيغيروا (محلل)، وماركو ألفارو (محلل). ومنذ عام 2006 ، تم دمج هيكل البث البرازيلي مع ESPN Brasil ، وأصبح البث يتم من ساو باولو . المُعلقان الرئيسيان حاليًا هما فرناندو نارديني (معلق رئيسي) وباولو أنتونس (محلل). ^{[ 118 ]} ويُشارك آري أغيار (معلق رئيسي) وديفيس كيوديني (محلل) أحيانًا في التعليق على المباريات التي تبدأ في وقت متأخر. ^{[ 119 ]}

البث الإذاعي

بُثّت مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على شبكات الإذاعة الوطنية على مر السنين. في البداية ، قامت شبكة ميوتشوال برودكاستينغ سيستم ببث المباريات، مع فان باتريك ( 1972-1973 )، وليندسي نيلسون ( 1974-1977 ) ، وآل ويستر كمعلقين. وفي عام 1978، حصلت إذاعة سي بي إس على حقوق البث مع جاك باك وهانك سترام . بعد عامين ( 1985-1986 ) مع دون كريكي وبوب ترامبي كمعلقين على مباريات إذاعة إن بي سي ، عاد باك وسترام إلى إذاعة سي بي إس في عام 1987. وفي عام 1996 ، حلّ هوارد ديفيد ومات ميلين محل باك وسترام. وكان مارف ألبرت وبومر إيساسون هما المعلقان الإذاعيان لمباريات ليلة الاثنين من عام 2002 إلى عام 2009 ، قبل أن يحل كيفن هارلان محل ألبرت في عام 2010 . انضم كورت وارنر إلى الطاقم في عام 2014 للمشاركة في المباريات عندما كان إيساسون غير متاح، وتولى المسؤولية بدوام كامل في عام 2018 .

في تسعينيات القرن الماضي، استحوذت إذاعة سي بي إس على حصة أغلبية في ويستوود وان ، التي كانت بدورها قد اشترت شبكتي إن بي سي وميوتشوال. وبحلول عام ٢٠٠٨، لم تعد ويستوود وان تحت سيطرة سي بي إس، لكن الشبكة احتفظت بحقوق بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية. وفي عام ٢٠١١ ، استحوذت دايل غلوبال على ويستوود وان . ثم في عام ٢٠١٤ ، استحوذت كومولوس ميديا على دايل غلوبال، بما فيها ويستوود وان .

يتم بث المباراة باللغة الإسبانية على راديو ESPN Deportes .

كما هو الحال مع مباريات الموسم العادي الأخرى في دوري كرة القدم الأمريكية، يتم بث مباريات ليلة الاثنين محليًا أيضًا عبر شبكات الراديو الخاصة بالفرق المشاركة والمعلقين.

تصنيفات نيلسن

أفضل مباريات الموسم العادي الأخيرة منذ عام 2014


رتبة	يوم	تاريخ	سنة	أسبوع	المواجهة				الشبكة (الشبكات)	المشاهدون (بالملايين)	دلالة	مرجع
1	الاثنين	11 سبتمبر	2023	1	الفواتير	16	الطائرات النفاثة	22 (وقت إضافي)	ABC ESPN ESPN2	22.64 مليون	الذكرى الثانية والعشرون لتنافس فريقي بيلز وجيتس في أحداث 11 سبتمبر، الظهور الأول لآرون رودجرز مع فريق جيتس	^{[ 120 ]}
2	السبت	8 يناير	2022	18	رعاة البقر	51	النسور	26	ABC ESPN	20.21 مليون	التنافس بين فريقي كاوبويز وإيجلز	^{[ 121 ]}
3	الاثنين	12 سبتمبر	2022	1	برونكوس	16	سي هوكس	17	ABC ESPN ESPN2	19.84 مليون	عودة راسل ويلسون إلى منافسة سياتل برونكوز وسياتل سي هوكس	^{[ 122 ]}
4	الاثنين	26 سبتمبر	2022	3	رعاة البقر	23	العمالقة	16	ABC ESPN ESPN2	19.34 مليون	التنافس بين فريقي كاوبويز وجاينتس	^{[ 122 ]}
5	السبت	8 يناير	2022	18	تشيفز	28	برونكوس	24	ABC ESPN	19.10 مليون	التنافس بين فريقي برونكوس وتشيفز	^{[ 121 ]}
6	السبت	7 يناير	2023	18	جبابرة	16	جاكوار	20	ABC ESPN	19.00 مليون	فاز فريق جاغوارز بلقب القسم الجنوبي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية نتيجةً لفوزه في مباراة التنافس بين جاغوارز وتيتانز.	^{[ 122 ]}
7	الاثنين	27 أكتوبر	2014	8	ريدسكينز	20 (وقت إضافي)	رعاة البقر	17	إي إس بي إن	18.81 مليون	التنافس بين فريقي ريدسكينز وكاوبويز	^{[ 123 ]}
8	الاثنين	26 ديسمبر	2016	16	الأسود	21	رعاة البقر	42	إي إس بي إن	18.60 مليون		^{[ 124 ]}
9	السبت	7 يناير	2023	18	تشيفز	31	الغزاة	13	ABC ESPN	17.76 مليون	التنافس بين فريقي تشيفز ورايدرز	^{[ 122 ]}
10	الاثنين	13 سبتمبر	2021	1	الغربان	27	الغزاة	33 (وقت إضافي)	ABC ESPN ESPN2	16.97 مليون	أول مباراة لفريق رايدرز بحضور جماهيري في ملعب أليجيانت.	^{[ 121 ]}

حقوق إضافية لمباريات دوري كرة القدم الأمريكية

مباريات التصفيات النهائية ومباريات السوبر بول

عندما حصلت شبكة ABC لأول مرة على حقوق بث برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) عام 1970، لم يكن البرنامج يشمل أي مباريات من الأدوار الإقصائية. وفي وقت لاحق، سُمح للشبكة بالانضمام إلى قائمة برامج بث مباراة السوبر بول ، بدءًا من مباراة السوبر بول التاسعة عشرة في يناير 1985. وعندما وسّع الدوري الأدوار الإقصائية من بطولة تضم 10 فرق إلى بطولة تضم 12 فريقًا عام 1990، مُنحت ABC حقوق بث أول مباراتين من مباريات الأدوار الإقصائية المؤهلة (Wild Card Playoff). في البداية، كان من المقرر أن تتولى فرق التعليق التابعة لشبكة ABC في مباريات كرة القدم الجامعية التعليق على أول مباراة من مباريات الأدوار الإقصائية المؤهلة.

بعد استحواذ شركة والت ديزني على كلٍ من ESPN وABC، اندمجت الأقسام الرياضية للشبكتين عام ١٩٩٧. ابتداءً من موسم ١٩٩٧، تولى فريق برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" على ESPN التعليق على المباراة الأولى، بينما تولى فريق برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين " على ABC التعليق على المباراة الثانية. وقدمت ESPN برامج استوديو شاملة، مع بث جزء من البرامج قبل وبعد المباراة على ABC، وكثيراً ما كان يظهر رون جاورسكي من ESPN من الاستوديو لتقديم تحليلات إضافية خلال المباراة الأولى. استمر هذا الترتيب من عام ١٩٩٧ حتى عام ٢٠٠٥، باستثناء عام ٢٠٠٢ عندما تولى فريق كرة القدم الجامعية المشترك بين ESPN وABC التعليق على المباراة الأولى. وخلال هذه الفترة، كانت مباريات السوبر بول التي تُبث على ABC تُعامل كأحداث ESPN.

بعد أن مُنحت حقوق بث مباريات كرة القدم الأمريكية (MNF) لشبكة ESPN واستحوذت شبكة NBC على حقوق بث مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الأحد في عام 2006، مُنحت شبكة NBC أيضًا حقوق بث مباراتي التصفيات المؤهلة لنهائي السوبر بول، بالإضافة إلى حصة من الحقوق المتناوبة لبث نهائي السوبر بول.

في 22 أبريل 2014، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أنها فعّلت خيارًا في عقدها الأخير مع شبكة ESPN لتمديد حقوق بث مباراة من الجولة الأولى من تصفيات "البطاقة البرية " على القناة بعد انتهاء موسم 2014. وكانت هذه المرة الأولى التي تُبث فيها مباراة من تصفيات NFL حصريًا على التلفزيون الكبلي في الولايات المتحدة، بدلًا من أي من شركاء البث التلفزيوني للرابطة. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} تولى فريق التعليق على مباراة "ليلة الاثنين لكرة القدم" المكون من مايك تيريكو وجون غرودن والمراسلة ليزا سالترز التعليق على المباراة، وهي أولى مباريات تصفيات NFL لموسم 2014-2015 . فاز فريق كارولينا بانثرز ، بطل قسم الجنوب في المؤتمر الوطني لكرة القدم، على فريق أريزونا كاردينالز بنتيجة 27-16. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} وكما هو الحال مع جميع مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، تم بث المباراة في وقت واحد على محطتي WJZY (التابعة لشبكة Fox) في شارلوت و KASW (التابعة لشبكة CW) في فينيكس. ويرجع ذلك إلى قاعدة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية التي تلزم المحطات المحلية التابعة له بالسماح للمشاهدين بالوصول إلى المباراة عبر البث الأرضي.

مع ذلك، لم تستمر تجربة بث مباريات الأدوار الإقصائية عبر الكابل فقط سوى موسم واحد، ففي 11 مايو 2015، أُعلن أن قناة ABC ستبث بالتزامن مع ESPN مباراة الأدوار الإقصائية (Wild Card) لموسم 2015. [ ^{128 ] وكانت} هذه أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تُبث على الصعيد الوطني عبر ABC منذ توقف بث برنامج ليلة الاثنين (MNF) على الشبكة في نهاية موسم 2005. وكانت المباراة، التي أعلن عنها فريق التعليق المكون من تيريكو وغرودن وسالترز، أولى مباريات الأدوار الإقصائية لموسم 2015-2016 . وفاز فريق كانساس سيتي تشيفز على فريق هيوستن تكسانز بنتيجة 30-0. واستمر البث المتزامن بين ESPN وABC منذ ذلك الحين. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

بالإضافة إلى ذلك، حصلت ESPN Deportes على حقوق بث مباريات سوبر بول 50 ، وسوبر بول LIII ، وسوبر بول LV باللغة الإسبانية (بعد أن حصلت Univision على هذه الحقوق بعد بث سوبر بول LVIII )، وذلك لأن CBS، التي بثت المباراة باللغة الإنجليزية، لا تملك قناة رياضية ناطقة بالإسبانية. كما ستبث ESPN Deportes مباريات إضافية من تصفيات CBS في تصفيات عامي 2021 و 2022 .

ابتداءً من مباراة سوبر بول LIII، أنتجت ESPN International بثًا باللغة الإنجليزية لمباراة السوبر بول لصالح ESPN أستراليا (كبديل للبث العالمي الرئيسي الذي تنتجه شبكة NFL والبث المحلي في الولايات المتحدة)، مستخدمةً لقطات كاميرات القنوات المحلية وفريق التعليق الخاص ببرنامج Monday Night Football . كما تضمن البث تغطية إضافية قبل المباراة، معززًا بذلك برامج استوديوهات ESPN الأمريكية الخاصة بدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ويُستخدم الفيديو أيضًا في بث مباراة السوبر بول على ESPN البرازيل ، مع دبلجة وتعليق باللغة البرتغالية. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

خلال مباراة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) بين فريقي بالتيمور رافينز وتينيسي تايتنز في موسم 2020 ، لم تقتصر مشاركة ESPN وABC على البث المتزامن للمباراة، بل ساهمت شبكات أخرى تابعة لـESPN وديزني في بثها ضمن أول بث ضخم لمباريات التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية . وقدّمت كل من ESPN2 و ESPN+ و Freeform بثًا بديلًا للمباراة. وكانت هذه أول مباراة في التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية تُبث بهذا الشكل الضخم. وتزامن الإعلان عن هذا البث الضخم مع إعلان ABC عن بث مباراتين من مباريات ليلة الاثنين (MNF) في أواخر الموسم، واللتين عُرضتا على ESPN (وكلتاهما لفريق بافالو بيلز ).

مع بدء سريان عقود البث التلفزيوني الجديدة لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) خلال موسم 2023، تتوسع تغطية ESPN/ABC لمباريات الأدوار الإقصائية لتشمل مباراة في الدور الثاني، بالإضافة إلى مباراة البطاقة البرية. وستُبث المباراتان على قناتي ESPN وABC. كما تشهد العقود الجديدة عودة الشبكتين إلى بث مباريات السوبر بول، بدءًا من السوبر بول الحادي والستين في عام 2027.

ابتداءً من تصفيات عام 2022، ستبدأ شبكة ESPN اتفاقية جديدة مدتها خمس سنوات، بموجبها ستبث شبكات ESPN وABC مباراة "البطاقة البرية" الجديدة كلياً، ضمن فعاليات عطلة نهاية الأسبوع للبطاقة البرية التي توسعها NFL (والتي أطلقت عليها الرابطة اسم "عطلة نهاية الأسبوع للبطاقة البرية المميزة" حتى تصفيات عام 2024 ^{[ 133 ]} )، لتمتد من يومين إلى ثلاثة أيام. وستبث ESPN وABC البث الرئيسي بالتزامن، بينما ستوفر ESPN2 وESPN+ وشبكات ESPN وDisney الأخرى خيارات بديلة. وتجمع المباراة النهائية دائماً بين الفريقين المصنفين رابعاً وخامساً لضمان معرفة الفريق الذي سيواجهه الفائز قبل انطلاق المباراة. ويتيح هذا الترتيب لـNFL إصدار جدول مباريات الدور الثاني بعد انتهاء مباريات البطاقة البرية الخمس الأخرى، ويلعب الفائز في مباراة الاثنين دائماً يوم الأحد التالي لضمان حصوله على ستة أيام راحة. ^{[ 134 ]}

مباريات غير مباريات يوم الاثنين

من عام 1974 إلى عام 1977 ، عُرض برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" (MNF) يوم السبت خلال الأسبوع الأخير من الموسم العادي بدلاً من يوم الاثنين. ومن عام 1978 إلى عام 1986 ، بث البرنامج مباريات مختارة من ليلتي الخميس والأحد. ومن عام 1983 إلى عام 1986 ، بث البرنامج أيضاً مباراة ليلة الجمعة في الأسبوع الأخير من الموسم العادي، بالإضافة إلى مباراة ليلة الاثنين المعتادة. ^{[ 135 ]}

من عام 2003 إلى عام 2005 ، بثت قناة MNF أيضًا مباراة افتتاح الموسم في ليلة الخميس من دوري كرة القدم الأمريكية خلال الأسبوع الأول من الموسم العادي. ^{[ 136 ]}

كجزء من العقد الجديد الذي وقّعته ESPN في عام 2021 ، بدأت ESPN/ABC/ESPN+ ببث مباراتين متتاليتين من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يوم السبت خلال الأسبوع الأخير من الموسم العادي، ^{[ 8 ]}^{[ 137 ]} وحصلت ESPN+ على حقوق البث الحصري لمباراة واحدة في كل موسم بدءًا من عام 2022. ^{[ 8 ]}^{[ 137 ]} لا ترتبط مباريات ESPN+ الحصرية بيوم محدد: فقد تكون مباريات من سلسلة NFL الدولية صباح يوم الأحد كما في عامي 2022 و 2023 ، ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} أو جزءًا من مباراتين متتاليتين في ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية كما في عام 2024 وعام 2025 (تم نقل تلك المباراة لاحقًا إلى ESPN).

في عام 2023 ، بثّت قناة MNF مباراةً يوم السبت 30 ديسمبر، مراعاةً لتزامن رأس السنة الميلادية مع يوم الاثنين. ^{[ 140 ]} جمعت المباراة بين فريقي ديترويت ليونز ودالاس كاوبويز . ^{[ 141 ]}

مباراة المحترفين

قامت قناة ABC ببث مباراة Pro Bowl من عام 1975 إلى عام 1987، ومرة أخرى من عام 1995 إلى عام 2003.

كجزء من اتفاقية الحقوق لعام 2011، مُنحت ESPN الحقوق الحصرية لمباراة Pro Bowl من عام 2015 حتى عام 2022. ^{[ 125 ]} ومنذ عام 2018، تم بث المباراة بالتزامن على قناة ABC .

كجزء من اتفاقية الحقوق لعام 2021، ستواصل ESPN و ABC بث مباريات Pro Bowl طوال مدة عقد NFL الخاص بهما (2023-2033)، مع وجود بند يسمح بالانسحاب في عام 2030.

انظر أيضاً

دوري كرة القدم الأمريكية على قناة سي بي إس
دوري كرة القدم الأمريكية على قناة فوكس
برنامج كرة القدم الأمريكية ليلة الأحد على قناة NBC
فيلم "فوضى ليلة الاثنين" (Monday Night Mayhem) ، وهو فيلم تلفزيوني صدر عام 2002 ويتناول أصل برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" (Monday Night Football).

ملحوظات

↑ لا يشمل ذلك المباراة التي أقيمت في 3 ديسمبر 1978، والتي جرت يوم الأحد، ولكن تم بثها على التلفزيون بواسطةطاقم برنامج كرة القدم ليلة الاثنين التابع لشبكة ABC .
أثار لحن عام 1980 دعوى قضائية تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر ، رفعها كورتنر وسيلبرمان عام 1982 ضد شركة ABC وإسرائيل، ونظرت فيها محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بعد عامين.^{[ 74 ]} حكمت المحكمة لصالح المدعى عليهم، بعد أن قررت أن شركة ABC تمتلك حقوق الطبع والنشر للحن، وبالتالي يحق لها تكليف جهات أخرى بإنتاج أعمال مشتقة منه.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

مراجع

↑ ديلون، داك (14 سبتمبر 2020). "إي إس بي إن تُنشئ 'فقاعة' على سطح مبنى لتغطية مباريات دوري كرة القدم الأمريكية في أقل من شهر" . استوديو الأخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
↑ "عودة دوري كرة القدم الأمريكية إلى القناة الخامسة" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
^ شابيرو، ليونارد. ماسكي مارك (19 أبريل 2005). ""مباريات ليلة الاثنين تغير القناة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
1 2 3 "تاريخ مباريات كرة القدم ليلة الاثنين" . بليتشر ريبورت . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
↑ ميلر، شيلز، جيمس أندرو، توم. هؤلاء الرجال يستمتعون بكل شيء: داخل عالم ESPN (ملف PDF) . صفحة 547. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ ليونارد شابيرو. مارك ماسك (19 أبريل 2005). ""مباريات ليلة الاثنين تغير القناة" . صحيفة واشنطن بوست . صفحة A1. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018.
↑ "تحديث: إي إس بي إن تبدأ صفقة جديدة مدتها ثماني سنوات بقيمة 14 مليار دولار مع دوري كرة القدم الأمريكية" . أخبار متعددة القنوات . 8 سبتمبر 2011.
١ ٢ ٣ "رابطة كرة القدم الأمريكية تعلن عن صفقات بث جديدة تمتد حتى موسم ٢٠٣٣" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .
↑ «أبرمت رابطة كرة القدم الأمريكية صفقات حقوق البث التلفزيوني/أمازون حتى عام 2033، محققةً 10 مليارات دولار سنويًا خلال هذه الفترة» . موقع Awful Announcing . 18 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2021 .
1 2 رايس، لينيت (8 أبريل 2022). " برنامج الرقص مع النجوم ينتقل إلى ديزني+ في خطوة مذهلة بعد 16 عامًا على قناة ABC" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
^ مايكل شنايدر (12 سبتمبر 2023). ""برنامج 'الرقص مع النجوم' يُعرض يوم الثلاثاء مع استمرار قناة ABC في الإعلان عن تعديلات على جدول برامجها الخريفية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .
↑ غارفي، ماريان (3 مايو 2023). ""برنامج الرقص مع النجوم سيعود إلى قناة ABC" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
↑ «أضافت قناة ABC بثًا متزامنًا لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" وسط إضراب كتّاب هوليوود المستمر» . مجلة الأعمال الرياضية . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ "محطات البث الشبكية غاضبة من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لسماحه ببث برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناتي ESPN وABC بالتزامن" . موقع Awful Announcing . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
↑ "صناعة الكابلات غاضبة من البث المتزامن لمباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على قناتي ESPN وABC" . موقع Awful Announcing . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
1 2 ستاينبرغ، برايان (11 أكتوبر 2024). "ديزني ستضيف 6 بثوث متزامنة لمباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى جدول برامج ABC الخريفية" . فارايتي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
↑ بلوم، ليلي (14 مايو 2025). "يتضمن جدول مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على قناة ESPN مشاركات متعددة لفريق إيجلز، بطل السوبر بول، وفريق تشيفز، بطل مؤتمر AFC، وفريق كاوبويز، وفريق ليونز، حيث تبدأ مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على ESPN، التي تضم 25 مباراة، بقوة مع 11 مباراة في الأسابيع السبعة الأولى" . غرفة أخبار ESPN الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
↑ "أي الفرق لعبت أكبر عدد من مباريات كرة القدم ليلة الاثنين؟" StatMuse . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
↑ "مباراة رايدرز ضد برونكوز: منافسة في وقت الذروة" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ "نظرة سريعة على مباراة رايدرز ضد برونكوز" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ كاتب صحفي. "جدول مباريات ليلة الاثنين 1999" . صحيفة ستوكتون ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2000" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2001" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2002" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2003" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
↑ "جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين لعام 2008" . أورلاندو سنتينل . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
↑ محرر، إي إس بي إن (19 أبريل 2011). "جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين لعام 2011 على إي إس بي إن" . غرفة أخبار إي إس بي إن الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
↑ "جدول مباريات "كرة القدم ليلة الاثنين" لعام 2011. ESPN.com . 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
↑ ستونبرغ، آلي (19 أبريل 2013). "جدول مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على قناة ESPN لعام 2013" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
↑ ساندو، مايك (19 أبريل 2013). "جدول مباريات 'ليلة الاثنين لكرة القدم' لعام 2013" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
↑ ويست، جينا (19 أبريل 2018). "مباريات ليلة الاثنين: مباريات 2018، التواريخ، المواجهات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
↑ هوفهايمر، بيل (20 أبريل 2018). "عودة جون غرودن للتدريب ومباراة دوري كرة القدم الأمريكية في مكسيكو سيتي تُبرزان جدول مباريات ESPN لكرة القدم ليلة الاثنين لعام 2018" . غرفة أخبار ESPN الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
↑ هوفهايمر، بيل (18 أبريل 2019). "أبرز المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية تُسلط الضوء على الموسم الخمسين لمباريات ليلة الاثنين" . غرفة أخبار ESPN الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ فريق العمل، SVG (18 أبريل 2019). "ملخص جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: الشبكات الرئيسية تعلن عن قائمة مباريات 2019" . مجموعة الفيديو الرياضي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ ألين، سكوت (28 نوفمبر 2021). "نبذة تاريخية عن جميع مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" الست عشرة بين فريقي واشنطن ريدسكينز وكاوبويز" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .
↑ "ما الذي يجب البحث عنه - نظرة إلى الوراء (الأسبوع 5)" (ملف PDF) . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
↑ "التيار العنصري الخفي" . ESPN.com . 3 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
↑ غولدفراب، زاكاري أ. (17 ديسمبر/كانون الأول 2006). "إعلان من أوباما حول برنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ "الموسم الأعلى تقييمًا والأكثر مشاهدةً في تاريخ برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ESPN" . ذا فوتون كريتيك . 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
↑ مارتينيز، مايكل (5 أكتوبر 2011). "هانك ويليامز جونيور يعتذر عن تشبيهه بهتلر وأوباما" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
↑ "إي إس بي إن تسحب ويليامز من افتتاحية برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم" . إي إس بي إن . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
1 2 "هانك ويليامز جونيور يغيب عن مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . 6 أكتوبر 2011.
↑ آرتشر، تود (4 مايو 2018). "لاعب خط الوسط في فريق دالاس كاوبويز، جايسون ويتن، يعتزل وينضم إلى برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" كمحلل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ «ماكدونو ينتقل من برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية، ويعود إلى كرة القدم الجامعية لصالح ESPN» . بوسطن غلوب . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ لوت، توماس (9 مارس 2018). "جو تيسيتور سيُعيّن معلقًا جديدًا لبرنامج ليلة الاثنين لكرة القدم" . sportingnews.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2018 .
↑ هيل، بوب (10 مايو 2018). "الإعلان الرسمي عن فريق البث الجديد لبرنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'" . sportingnews.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
↑ فيليبي، كاميرون (20 يونيو 2018). "جيف تريبلت ينضم إلى فريق التعليق في ESPN كمحلل قوانين" . Football Zebras . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
↑ «انضمت جينيسيس إلى برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ESPN كشريك في برنامج/سلسلة مباريات ما بين الشوطين» . غرفة أخبار ESPN. 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
↑ «تستغني قناة ESPN عن العروض الموسيقية خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة القدم الأمريكية» . موقع Awful Announcing . 28 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2021 .
↑ "معلقو برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN جيدون، لذا ربما يمكننا جميعًا تجاوز الأمر" . موقع Awful Announcing . 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
↑ "تألق كريس فاولر وكيرك هيربستريت من قناة ESPN في أول ظهور لهما في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مجلة سبورتس إليستريتد . ذا مافن/ مجموعة أوثينتيك براندز . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2020 .
↑ فلوريو، مايك (7 مايو 2020). "أول مباراة في الموسم العادي في لاس فيغاس ستُبثّ مباشرةً على قناة ABC" . Profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
1 2 غرو، كوري (15 سبتمبر 2020). "مع غياب الجماهير الصاخبة، تلجأ ESPN إلى ليتل ريتشارد كموسيقى تصويرية لبرنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
↑ «تم نقل مباراة دنفر برونكوز ونيو إنجلاند باتريوتس، التي كانت مقررة يوم الأحد، إلى يوم الاثنين الساعة 5 مساءً» . ESPN.com . 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
↑ «كريس فاولر وكيرك هيربستريت سيعلقان على مباراة برونكوس وباتريوتس ليلة الاثنين» . موقع أوفول أنونسينغ . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
↑ "إصابة جديدة بفيروس كورونا في صفوف فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وتوقف مباريات الأسبوع الخامس، وتأجيل المباراة ضد فريق دنفر برونكوز إلى الأسبوع السادس" . CBSSports.com . ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ بيكمان، بن. "تقرير: تأجيل مباراة باتريوتس وبرونكوس إلى الأسبوع السادس" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
↑ «ستبث قناة ABC مباراتين من برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" في ديسمبر» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2020 .
↑ ""شخصيات برنامج 'ذا مابيتس' ستكون جزءًا من بث مباراة ستيلرز-بينغالز ضمن برنامج 'مونداي نايت فوتبول'" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
↑ "شاهد: كيرميت، بيغي، وبقية العصابة يسيطرون على مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . برايم تايمر . 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
↑ "لماذا يظهر كيرميت، وميس بيغي، وبقية شخصيات الدمى المتحركة في بث مباراة كرة القدم ليلة الاثنين؟" . درافت كينغز . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
↑ "انتبهوا يا ستيلرز وبنغالز: الدمى المتحركة تشن هجومًا خاطفًا على مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . إي إس بي إن . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
↑ باترا، كيفن (19 يوليو 2021). "بيتون وإيلي مانينغ يتصدران البث البديل لمباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
↑ هايبس، باتريك (16 مارس 2022). "جو باك وتروي أيكمان يغادران فوكس رسميًا إلى إي إس بي إن وبرنامج 'مونداي نايت فوتبول'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .
↑ ماكدانيال، مايك. "دان أورلوفسكي يتولى دورًا جديدًا في ESPN، وفقًا لتقرير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
↑ «دان أورلوفسكي يصرّ على البقاء مع ESPN رغم محاولات فوكس للاستحواذ عليه» . موقع Awful Announcing . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٢ .
↑ «كشفت شبكة ESPN عن جدول مباريات يوم الاثنين لكرة القدم الأمريكية، بتعليق ستيف ليفي، ولويس ريديك، ودان أورلوفسكي، ولورا روتليدج» . موقع Awful Announcing . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ ميندوزا، جوردان (11 سبتمبر 2023). "دوري كرة القدم الأمريكية في فيلم 'حكاية لعبة'؟ مباراة أتلانتا فالكونز ضد جاكسونفيل جاغوارز تُبثّ بتقنية الرسوم المتحركة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
↑ "جدولة مرنة للأسبوع 15: مباراة إيجلز وسيهوكس ليلة الاثنين؛ ثلاث مباريات متتالية على شبكة NFL يوم السبت" . nflcommunications.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
↑ فولنر، ديريك (28 أكتوبر 2024). "يا إلهي! بث مباشر لمباراة كرة القدم الأمريكية "ذا سيمبسونز فانداي" في 9 ديسمبر على منصتي ديزني+ وإي إس بي إن+، وهي مباراة كرة قدم أمريكية متحركة تُعرض في الوقت الفعلي، تجمع بين فريقي بنغالز وكاوبويز في عالم الرسوم المتحركة الشهير لعائلة سيمبسون" . غرفة أخبار إي إس بي إن الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .
1 2 3 4 بوليو، مارك (18 سبتمبر 2023). "تاريخ أغاني برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN، من "Heavy Action" إلى فيل كولينز" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
1 2 بورلينغيم، جون (11 فبراير 2022). "موسيقى مباراة السوبر بول: كيف تجسد موسيقى دوري كرة القدم الأمريكية البطولة والمجد في اللعبة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
↑ "أغنية منفردة من شبكة ABC-TV". بيلبورد . 15 يناير 1972. ص 74.
1 2 كورتنر ضد إسرائيل ، 732 F.2d 267 ( الدائرة الثانية 1984).
↑ توملينسون، دون إي. (1 يناير 1995). "ليس كل ما يلمع ذهباً: اتفاقيات وخلافات بين كاتب الأغاني وناشر الموسيقى" . مجلة الاتصالات والترفيه، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو . 18 (1): 85. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1061-6578 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
↑ ديفيس، بيكا إي. (1 يناير 2018). "الحقوق المعنوية للمؤلفات الموسيقية في الولايات المتحدة: إنها ليست مجرد عدل، بل واجب" . مجلة الاتصالات والترفيه، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو . 40 (1): 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1061-6578 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
↑ باتيلو، كريج دبليو. (1990). دليل وقائمة أسطوانات موسيقى مسلسلات التلفزيون مع نسخ غلاف (الطبعة الأولى ). بورتلاند، أوريغون: بريمار بوكس. ISBN 0961204427.
↑ سوبي، لوري ويليامز (28 أغسطس 1989). "هوى التسجيل يؤدي إلى دخول ألبوم موسيقى الجاز العصري الجديد لعازف موسيقى العصر الجديد قائمة أفضل 10 ألبومات، مما يفاجئ موسيقيًا من أوريم" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
^ "التركيز التنفيذي: سام كاردون وكيرت بيستور" . أخبار ديزيريت . 27 ديسمبر 1992 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
↑ برايس، ديبي (21 ديسمبر 2007). "والإيقاع مستمر... كورت بيستور يتحدث عن وظيفته 'المحظوظة'" . صحيفة ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر صحيفة ستاندرد جورنال .
↑ «يُسدل الستار على برنامج كرة القدم ليلة الاثنين بعد 36 عامًا على قناة ABC» . إن بي سي سبورتس . مجموعة إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012.
↑ "يتعاون سنوب دوغ وكريس ستابلتون لتقديم أغنية فيل كولينز "In the Air Tonight" لبرنامج "Monday Night Football"" . Peoplemag .
↑ مقدمة برنامج كرة القدم ليلة الاثنين لعام 1983 على يوتيوب
↑ مقدمة برنامج كرة القدم ليلة الاثنين لعام 1984 على يوتيوب
↑ مقدمة برنامج كرة القدم ليلة الاثنين لعام 1988 على يوتيوب
↑ مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، 1994 على يوتيوب
↑ مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، 1997 على يوتيوب
↑ سوبر بول XXXIV على يوتيوب
↑ مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، 2000 على يوتيوب
↑ "سوبر بول XXXVII" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
↑ سوبر بول XL على يوتيوب
↑ "إي إس بي إن تعيد النظر في تصميمات الشريط السفلي لبرنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'"" مجموعة الفيديو الرياضي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014. "
↑ "إي إس بي إن تُطلق رسومات جديدة رائعة لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين" . موقع أوفول أنونسينغ . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
↑ "يتضمن شريط نتائج مباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين الجديد على قناة ESPN الآن سهمًا للتقدم والمسافة" . موقع Awful Announcing . 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
↑ "توحد ESPN برامج NFL تحت مظهر جديد جريء - مدعوم بـ 'السم'"" . NewscastStudio . 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019. "
1 2 روزنتال، فيل (10 سبتمبر 2019). "عرضت قناة ESPN رسمًا بيانيًا قبيحًا لبرنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين'. اشتكى المشاهدون - وتم إزالته بحلول نهاية الشوط الأول" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
1 2 تومسون، كريس (9 سبتمبر 2019). "عزيزتي ESPN، من فضلك توقفي عن استخدام اللون الأصفر في رسومات المسافة والتقدم في مباريات كرة القدم ليلة الاثنين [ تحديث: لقد تم حذفه ] " . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ "شعار ESPN الذهبي الذي يعرض نتيجة مباراة روز بول يُوهم المشجعين مجدداً بوجود مخالفة في كل لقطة" . موقع Awful Announcing . 1 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2021 .
↑ "موقع تسجيل النقاط الجديد لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين" . موقع "أوفول أنونسينغ " . 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
↑ "جدول برامج ABC لموسم 2022-2023" . ديدلاين هوليوود . 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
↑ رايس، لينيت (2 مايو 2023). "مفاجأة في برنامج "الرقص مع النجوم": البرنامج الشهير يعود إلى قناة ABC من منصة Disney+ . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
↑ "خبر عاجل - شبكة ABC، المصنفة الأولى في مجال الترفيه للموسم الرابع على التوالي، تعلن عن جدول برامجها الرئيسية لخريف 2023-2024، والذي يتضمن باقة قوية من البرامج المفضلة لدى الجمهور مع عرض أعمال أصلية جديدة كل ليلة | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
↑ رايس، لينيت (12 سبتمبر 2023). "برنامج "الرقص مع النجوم" ينتقل إلى أيام الثلاثاء هذا الخريف؛ وجيمي لين سبيرز أحدث المشاهير المشاركين . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
↑ «قناة ESPN Deportes تحصل على حقوق بث مباراة السوبر بول باللغة الإسبانية» . SportsPro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
↑ «قناة ESPN Deportes ستبث مباراة سوبر بول 50 باللغة الإسبانية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ "شبكة سي بي إس تستعين بشبكة إي إس بي إن ديبورتس لبث مباراة سوبر بول 50 بالتزامن مع بثها الرسمي" . أدفرتايزينج إيدج . كراين كوميونيكيشنز. 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
↑ "قناة ESPN Deportes ستبث مباراة Super Bowl 50 باللغة الإسبانية" . ديدلاين هوليوود . 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
↑ "سوبر بول 50: شبكة سي بي إس ودوري كرة القدم الأمريكية يحددان بثًا متزامنًا باللغة الإسبانية مع إي إس بي إن ديبورتس" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا. 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
↑ «حصلت ESPN Deportes على حقوق البث باللغة الإسبانية لمباراتي السوبر بول وبطولة AFC في عام 2021» . Awful Announcing . 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
↑ هايز، ديد (16 مايو 2023). "شركة تليفيزا يونيفزيون تطالب بحقوق بث مباراة السوبر بول باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة؛ الشركة تُبلغ المشترين المُسبقين بأن خدمة البث المباشر الخاصة بها "فيكس" قد تجاوزت 30 مليون مستخدم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
↑ "برنامج 'MNF' باللغة الإسبانية قادم إلى قناة ESPN2" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
↑ «قناة ESPN Deportes تحصل على حقوق بث مباراة السوبر بول باللغة الإسبانية» . SportsPro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
↑ تغطية ESPN لموسم 2018-2019 من دوري كرة القدم الأمريكية - آلي ستونبرغ، 5 سبتمبر 2018
↑ حصلت شبكة ESPN Deportes على حقوق البث باللغة الإسبانية لمباراتي Super Bowl وAFC Championship في عام 2021 - جو لوسيا، Awful Announcing، 12 أكتوبر 2020
↑ دورنيك، أردي (6 سبتمبر 2023). "إي إس بي إن ديبورتس تقدم أصواتًا جديدة لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين" .
↑ دورنيك، أردي (13 أكتوبر 2023). "ستبث قناة ESPN2 بالتزامن مع عرض ESPN Deportes باللغة الإسبانية لمباراة كرة القدم ليلة الاثنين في 16 أكتوبر، والتي تضم فريق دالاس كاوبويز وفريق لوس أنجلوس تشارجرز" .
↑ "انضمت إم جيه أكوستا-رويز إلى إي إس بي إن كمراسلة ميدانية لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة إي إس بي إن ديبورتس، ومذيعة لبرنامج "سبورتس سنتر" على قناة إي إس بي إن في لوس أنجلوس" . 25 يوليو 2024.
^ سيمون ، آلان (9 فبراير 2024). "نارديني يفخر بلقب Super Bowl في موقع ESPN ومشروع "Efeito Taylor Swift"" . UOL (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2025 .
^ لعب (2 سبتمبر 2025). "NFL: المعلق الجديد من Globo، أنتوني كيرتي لديه بيانات للنشر" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
↑ "تقييمات مشاهدة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على التلفزيون، موسم 2023" . موقع مراقبة الإعلام الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
1 2 3 "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2021" . موقع Sports Media Watch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام ٢٠٢٢" . موقع سبورتس ميديا ووتش . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014" . موقع مراقبة الإعلام الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
↑ "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2016" . موقع مراقبة الإعلام الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
1 2 3 "قناة ESPN ستبث أول مباراة في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2015" . ESPN . 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
1 2 تشيس، كريس (22 أبريل 2014). "إي إس بي إن ستبث أول مباراة في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 2015" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
↑ برو بول#تلفزيون
↑ كويلو، آنا ليفيا (11 مايو 2015). "مباراة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية ستعود إلى قناة ESPN - وسيتم بثها بالتزامن لأول مرة على قناة ABC" (بيان صحفي). ESPN MediaZone . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
↑ ستونبرغ، آلي (17 مايو 2016). "مباراة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية ستعود إلى ESPN وABC" . منطقة ESPN الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
↑ فانغ، كين (17 مايو 2016). "قناة ESPN ستبث مجددًا مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة NFL على قناة ABC" . موقع Awful Announcing . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2016 .
↑ المخرج، كين كيرشباومر، افتتاحية (فبراير 2020). "بث مباشر من سوبر بول LIV: ESPN International تتخذ من NEP EN2 مقرًا لها للمباراة الكبرى" . مجموعة الفيديو الرياضي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ ميدياويك (31 يناير 2019). "مباراة السوبر بول LIII مباشرة على قناة ESPN مع بث لأستراليا ونيوزيلندا" . ميدياويك . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
↑ ""انتهى نظام البطاقة البرية الخارقة" . برو فوتبول توك . إن بي سي سبورتس. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ بيرغامنت، آلان (13 يناير 2022). "آلان بيرغامنت: لماذا تم تحديد موعد مباراة بيلز-باتريوتس في التصفيات ليلة السبت" .
↑ كارول، بوب؛ غيرشمان، مايكل؛ نيفت، ديفيد؛ ثورن، جون، محرران. (1999). كرة القدم الشاملة 2. دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 0-06-270174-6.
↑ "ABC Sports تكشف عن جدول مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم" . koat.com . 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
١ ٢ "عرض ESPN لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين: مباراتان متتاليتان يوم السبت من الأسبوع الثامن عشر ستُعرضان لأول مرة؛ بث متزامن على ABC وESPN+" . espnpressroom.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ فولنر، ديريك (4 مايو 2022). "مباريات ESPN الدولية لعام 2022 في دوري كرة القدم الأمريكية: أول مباراة حصرية على ESPN+ تُقام في لندن، وعودة برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى مكسيكو سيتي" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
↑ فولنر، ديريك (12 مايو 2023). "جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم 2023-2024 على شبكة ESPN، والذي يتضمن 25 مباراة: المزيد من مباريات ليلة الاثنين، والعديد من مباريات الأدوار الإقصائية، وجدول زمني مرن، والمزيد من أبرز مباريات الدوري، والفرق الكبيرة، والقصص المثيرة أكثر من أي وقت مضى" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
↑ "جدول بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على التلفزيون" . موقع سبورتس ميديا ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ ماريون، لوري (11 سبتمبر 2024). "جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين القابل للطباعة؛ البث التلفزيوني، بصيغة PDF - جداول المباريات الرياضية" . جداول المباريات الرياضية . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

غونتر، مارك، وبيل كارتر. (1988). فوضى ليلة الاثنين: القصة الداخلية لبرنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ABC . نيويورك: دار نشر بيتش تري بوكس. ISBN 0-688-07553-3
هايات، ويسلي. (2007). انطلاق الأسبوع: تاريخ مباريات كرة القدم ليلة الاثنين على تلفزيون ABC، 1970-2005 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-786-42969-0.

روابط خارجية

[19] لا يشمل ذلك المباراة التي أقيمت في 3 ديسمبر 1978، والتي جرت يوم الأحد، ولكن تم بثها على التلفزيون بواسطةطاقم برنامج كرة القدم ليلة الاثنين التابع لشبكة ABC .

[78] أثار لحن عام 1980 دعوى قضائية تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر ، رفعها كورتنر وسيلبرمان عام 1982 ضد شركة ABC وإسرائيل، ونظرت فيها محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بعد عامين.^{[ 74 ]} حكمت المحكمة لصالح المدعى عليهم، بعد أن قررت أن شركة ABC تمتلك حقوق الطبع والنشر للحن، وبالتالي يحق لها تكليف جهات أخرى بإنتاج أعمال مشتقة منه.^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

[1] ديلون، داك (14 سبتمبر 2020). "إي إس بي إن تُنشئ 'فقاعة' على سطح مبنى لتغطية مباريات دوري كرة القدم الأمريكية في أقل من شهر" . استوديو الأخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .

[2] "عودة دوري كرة القدم الأمريكية إلى القناة الخامسة" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .

[3] شابيرو، ليونارد. ماسكي مارك (19 أبريل 2005). ""مباريات ليلة الاثنين تغير القناة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.

[MNF_history-4] 1 2 3 "تاريخ مباريات كرة القدم ليلة الاثنين" . بليتشر ريبورت . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .

[5] ميلر، شيلز، جيمس أندرو، توم. هؤلاء الرجال يستمتعون بكل شيء: داخل عالم ESPN (ملف PDF) . صفحة 547. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[6] ليونارد شابيرو. مارك ماسك (19 أبريل 2005). ""مباريات ليلة الاثنين تغير القناة" . صحيفة واشنطن بوست . صفحة A1. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018.

[7] "تحديث: إي إس بي إن تبدأ صفقة جديدة مدتها ثماني سنوات بقيمة 14 مليار دولار مع دوري كرة القدم الأمريكية" . أخبار متعددة القنوات . 8 سبتمبر 2011.

[2021_deals-8] ١ ٢ ٣ "رابطة كرة القدم الأمريكية تعلن عن صفقات بث جديدة تمتد حتى موسم ٢٠٣٣" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢١ .

[9] «أبرمت رابطة كرة القدم الأمريكية صفقات حقوق البث التلفزيوني/أمازون حتى عام 2033، محققةً 10 مليارات دولار سنويًا خلال هذه الفترة» . موقع Awful Announcing . 18 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2021 .

[Lynette_Rice-10] 1 2 رايس، لينيت (8 أبريل 2022). " برنامج الرقص مع النجوم ينتقل إلى ديزني+ في خطوة مذهلة بعد 16 عامًا على قناة ABC" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[11] مايكل شنايدر (12 سبتمبر 2023). ""برنامج 'الرقص مع النجوم' يُعرض يوم الثلاثاء مع استمرار قناة ABC في الإعلان عن تعديلات على جدول برامجها الخريفية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .

[12] غارفي، ماريان (3 مايو 2023). ""برنامج الرقص مع النجوم سيعود إلى قناة ABC" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .

[13] «أضافت قناة ABC بثًا متزامنًا لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" وسط إضراب كتّاب هوليوود المستمر» . مجلة الأعمال الرياضية . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[14] "محطات البث الشبكية غاضبة من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لسماحه ببث برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناتي ESPN وABC بالتزامن" . موقع Awful Announcing . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .

[15] "صناعة الكابلات غاضبة من البث المتزامن لمباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على قناتي ESPN وABC" . موقع Awful Announcing . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[2024_simulcasts-16] 1 2 ستاينبرغ، برايان (11 أكتوبر 2024). "ديزني ستضيف 6 بثوث متزامنة لمباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى جدول برامج ABC الخريفية" . فارايتي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .

[17] بلوم، ليلي (14 مايو 2025). "يتضمن جدول مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على قناة ESPN مشاركات متعددة لفريق إيجلز، بطل السوبر بول، وفريق تشيفز، بطل مؤتمر AFC، وفريق كاوبويز، وفريق ليونز، حيث تبدأ مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على ESPN، التي تضم 25 مباراة، بقوة مع 11 مباراة في الأسابيع السبعة الأولى" . غرفة أخبار ESPN الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .

[18] "أي الفرق لعبت أكبر عدد من مباريات كرة القدم ليلة الاثنين؟" StatMuse . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

[20] "مباراة رايدرز ضد برونكوز: منافسة في وقت الذروة" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[21] "نظرة سريعة على مباراة رايدرز ضد برونكوز" . لاس فيغاس رايدرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[22] كاتب صحفي. "جدول مباريات ليلة الاثنين 1999" . صحيفة ستوكتون ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[23] "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2000" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[24] "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2001" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[25] "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2002" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[26] "ESPN.com: NFL - جدول مباريات NFL الأسبوعي لعام 2003" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .

[27] "جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين لعام 2008" . أورلاندو سنتينل . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .

[28] محرر، إي إس بي إن (19 أبريل 2011). "جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين لعام 2011 على إي إس بي إن" . غرفة أخبار إي إس بي إن الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )

[29] "جدول مباريات "كرة القدم ليلة الاثنين" لعام 2011. ESPN.com . 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[30] ستونبرغ، آلي (19 أبريل 2013). "جدول مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين على قناة ESPN لعام 2013" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[31] ساندو، مايك (19 أبريل 2013). "جدول مباريات 'ليلة الاثنين لكرة القدم' لعام 2013" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .

[32] ويست، جينا (19 أبريل 2018). "مباريات ليلة الاثنين: مباريات 2018، التواريخ، المواجهات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .

[33] هوفهايمر، بيل (20 أبريل 2018). "عودة جون غرودن للتدريب ومباراة دوري كرة القدم الأمريكية في مكسيكو سيتي تُبرزان جدول مباريات ESPN لكرة القدم ليلة الاثنين لعام 2018" . غرفة أخبار ESPN الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .

[34] هوفهايمر، بيل (18 أبريل 2019). "أبرز المنافسات في دوري كرة القدم الأمريكية تُسلط الضوء على الموسم الخمسين لمباريات ليلة الاثنين" . غرفة أخبار ESPN الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[35] فريق العمل، SVG (18 أبريل 2019). "ملخص جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: الشبكات الرئيسية تعلن عن قائمة مباريات 2019" . مجموعة الفيديو الرياضي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[36] ألين، سكوت (28 نوفمبر 2021). "نبذة تاريخية عن جميع مباريات "ليلة الاثنين لكرة القدم" الست عشرة بين فريقي واشنطن ريدسكينز وكاوبويز" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .

[ALookBack-W16-37] "ما الذي يجب البحث عنه - نظرة إلى الوراء (الأسبوع 5)" (ملف PDF) . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[38] "التيار العنصري الخفي" . ESPN.com . 3 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .

[39] غولدفراب، زاكاري أ. (17 ديسمبر/كانون الأول 2006). "إعلان من أوباما حول برنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 .

[40] "الموسم الأعلى تقييمًا والأكثر مشاهدةً في تاريخ برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ESPN" . ذا فوتون كريتيك . 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .

[CNN_10-05-11-41] مارتينيز، مايكل (5 أكتوبر 2011). "هانك ويليامز جونيور يعتذر عن تشبيهه بهتلر وأوباما" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .

[ESPN_10-04-11-42] "إي إس بي إن تسحب ويليامز من افتتاحية برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم" . إي إس بي إن . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .

[AP100611-43] 1 2 "هانك ويليامز جونيور يغيب عن مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . 6 أكتوبر 2011.

[44] آرتشر، تود (4 مايو 2018). "لاعب خط الوسط في فريق دالاس كاوبويز، جايسون ويتن، يعتزل وينضم إلى برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" كمحلل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[45] «ماكدونو ينتقل من برنامج ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية، ويعود إلى كرة القدم الجامعية لصالح ESPN» . بوسطن غلوب . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[46] لوت، توماس (9 مارس 2018). "جو تيسيتور سيُعيّن معلقًا جديدًا لبرنامج ليلة الاثنين لكرة القدم" . sportingnews.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2018 .

[47] هيل، بوب (10 مايو 2018). "الإعلان الرسمي عن فريق البث الجديد لبرنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'" . sportingnews.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .

[48] فيليبي، كاميرون (20 يونيو 2018). "جيف تريبلت ينضم إلى فريق التعليق في ESPN كمحلل قوانين" . Football Zebras . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .

[49] «انضمت جينيسيس إلى برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ESPN كشريك في برنامج/سلسلة مباريات ما بين الشوطين» . غرفة أخبار ESPN. 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .

[50] «تستغني قناة ESPN عن العروض الموسيقية خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة القدم الأمريكية» . موقع Awful Announcing . 28 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2021 .

[51] "معلقو برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN جيدون، لذا ربما يمكننا جميعًا تجاوز الأمر" . موقع Awful Announcing . 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .

[52] "تألق كريس فاولر وكيرك هيربستريت من قناة ESPN في أول ظهور لهما في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مجلة سبورتس إليستريتد . ذا مافن/ مجموعة أوثينتيك براندز . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2020 .

[53] فلوريو، مايك (7 مايو 2020). "أول مباراة في الموسم العادي في لاس فيغاس ستُبثّ مباشرةً على قناة ABC" . Profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[Grow-54] 1 2 غرو، كوري (15 سبتمبر 2020). "مع غياب الجماهير الصاخبة، تلجأ ESPN إلى ليتل ريتشارد كموسيقى تصويرية لبرنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .

[55] «تم نقل مباراة دنفر برونكوز ونيو إنجلاند باتريوتس، التي كانت مقررة يوم الأحد، إلى يوم الاثنين الساعة 5 مساءً» . ESPN.com . 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .

[56] «كريس فاولر وكيرك هيربستريت سيعلقان على مباراة برونكوس وباتريوتس ليلة الاثنين» . موقع أوفول أنونسينغ . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .

[57] "إصابة جديدة بفيروس كورونا في صفوف فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وتوقف مباريات الأسبوع الخامس، وتأجيل المباراة ضد فريق دنفر برونكوز إلى الأسبوع السادس" . CBSSports.com . ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[58] بيكمان، بن. "تقرير: تأجيل مباراة باتريوتس وبرونكوس إلى الأسبوع السادس" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .

[59] «ستبث قناة ABC مباراتين من برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين" في ديسمبر» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2020 .

[:3-60] ""شخصيات برنامج 'ذا مابيتس' ستكون جزءًا من بث مباراة ستيلرز-بينغالز ضمن برنامج 'مونداي نايت فوتبول'" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .

[:5-61] "شاهد: كيرميت، بيغي، وبقية العصابة يسيطرون على مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . برايم تايمر . 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .

[:6-62] "لماذا يظهر كيرميت، وميس بيغي، وبقية شخصيات الدمى المتحركة في بث مباراة كرة القدم ليلة الاثنين؟" . درافت كينغز . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .

[:2-63] "انتبهوا يا ستيلرز وبنغالز: الدمى المتحركة تشن هجومًا خاطفًا على مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . إي إس بي إن . 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .

[64] باترا، كيفن (19 يوليو 2021). "بيتون وإيلي مانينغ يتصدران البث البديل لمباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .

[65] هايبس، باتريك (16 مارس 2022). "جو باك وتروي أيكمان يغادران فوكس رسميًا إلى إي إس بي إن وبرنامج 'مونداي نايت فوتبول'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2022 .

[66] ماكدانيال، مايك. "دان أورلوفسكي يتولى دورًا جديدًا في ESPN، وفقًا لتقرير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .

[67] «دان أورلوفسكي يصرّ على البقاء مع ESPN رغم محاولات فوكس للاستحواذ عليه» . موقع Awful Announcing . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢٢ .

[68] «كشفت شبكة ESPN عن جدول مباريات يوم الاثنين لكرة القدم الأمريكية، بتعليق ستيف ليفي، ولويس ريديك، ودان أورلوفسكي، ولورا روتليدج» . موقع Awful Announcing . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٢ .

[69] ميندوزا، جوردان (11 سبتمبر 2023). "دوري كرة القدم الأمريكية في فيلم 'حكاية لعبة'؟ مباراة أتلانتا فالكونز ضد جاكسونفيل جاغوارز تُبثّ بتقنية الرسوم المتحركة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .

[:8-70] "جدولة مرنة للأسبوع 15: مباراة إيجلز وسيهوكس ليلة الاثنين؛ ثلاث مباريات متتالية على شبكة NFL يوم السبت" . nflcommunications.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .

[71] فولنر، ديريك (28 أكتوبر 2024). "يا إلهي! بث مباشر لمباراة كرة القدم الأمريكية "ذا سيمبسونز فانداي" في 9 ديسمبر على منصتي ديزني+ وإي إس بي إن+، وهي مباراة كرة قدم أمريكية متحركة تُعرض في الوقت الفعلي، تجمع بين فريقي بنغالز وكاوبويز في عالم الرسوم المتحركة الشهير لعائلة سيمبسون" . غرفة أخبار إي إس بي إن الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2024 .

[Theme_history_-_Athletic-72] 1 2 3 4 بوليو، مارك (18 سبتمبر 2023). "تاريخ أغاني برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ESPN، من "Heavy Action" إلى فيل كولينز" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .

[Super_Bowl_music_-_Variety-73] 1 2 بورلينغيم، جون (11 فبراير 2022). "موسيقى مباراة السوبر بول: كيف تجسد موسيقى دوري كرة القدم الأمريكية البطولة والمجد في اللعبة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .

[74] "أغنية منفردة من شبكة ABC-TV". بيلبورد . 15 يناير 1972. ص 74.

[Cortner-75] 1 2 كورتنر ضد إسرائيل ، 732 F.2d 267 ( الدائرة الثانية 1984).

[76] توملينسون، دون إي. (1 يناير 1995). "ليس كل ما يلمع ذهباً: اتفاقيات وخلافات بين كاتب الأغاني وناشر الموسيقى" . مجلة الاتصالات والترفيه، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو . 18 (1): 85. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1061-6578 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .

[77] ديفيس، بيكا إي. (1 يناير 2018). "الحقوق المعنوية للمؤلفات الموسيقية في الولايات المتحدة: إنها ليست مجرد عدل، بل واجب" . مجلة الاتصالات والترفيه، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو . 40 (1): 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1061-6578 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .

[79] باتيلو، كريج دبليو. (1990). دليل وقائمة أسطوانات موسيقى مسلسلات التلفزيون مع نسخ غلاف (الطبعة الأولى ). بورتلاند، أوريغون: بريمار بوكس. ISBN 0961204427.

[80] سوبي، لوري ويليامز (28 أغسطس 1989). "هوى التسجيل يؤدي إلى دخول ألبوم موسيقى الجاز العصري الجديد لعازف موسيقى العصر الجديد قائمة أفضل 10 ألبومات، مما يفاجئ موسيقيًا من أوريم" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[81] "التركيز التنفيذي: سام كاردون وكيرت بيستور" . أخبار ديزيريت . 27 ديسمبر 1992 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .

[82] برايس، ديبي (21 ديسمبر 2007). "والإيقاع مستمر... كورت بيستور يتحدث عن وظيفته 'المحظوظة'" . صحيفة ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 - عبر صحيفة ستاندرد جورنال .

[83] «يُسدل الستار على برنامج كرة القدم ليلة الاثنين بعد 36 عامًا على قناة ABC» . إن بي سي سبورتس . مجموعة إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012.

[84] "يتعاون سنوب دوغ وكريس ستابلتون لتقديم أغنية فيل كولينز "In the Air Tonight" لبرنامج "Monday Night Football"" . Peoplemag .

[85] مقدمة برنامج كرة القدم ليلة الاثنين لعام 1983 على يوتيوب

[86] مقدمة برنامج كرة القدم ليلة الاثنين لعام 1984 على يوتيوب

[87] مقدمة برنامج كرة القدم ليلة الاثنين لعام 1988 على يوتيوب

[88] مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، 1994 على يوتيوب

[89] مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، 1997 على يوتيوب

[90] سوبر بول XXXIV على يوتيوب

[91] مباراة كرة القدم ليلة الاثنين، 2000 على يوتيوب

[92] "سوبر بول XXXVII" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.

[93] سوبر بول XL على يوتيوب

[svg-rethinks-94] "إي إس بي إن تعيد النظر في تصميمات الشريط السفلي لبرنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'"" مجموعة الفيديو الرياضي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014. "

[95] "إي إس بي إن تُطلق رسومات جديدة رائعة لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين" . موقع أوفول أنونسينغ . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .

[96] "يتضمن شريط نتائج مباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين الجديد على قناة ESPN الآن سهمًا للتقدم والمسافة" . موقع Awful Announcing . 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .

[97] "توحد ESPN برامج NFL تحت مظهر جديد جريء - مدعوم بـ 'السم'"" . NewscastStudio . 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019. "

[:0-98] 1 2 روزنتال، فيل (10 سبتمبر 2019). "عرضت قناة ESPN رسمًا بيانيًا قبيحًا لبرنامج 'كرة القدم ليلة الاثنين'. اشتكى المشاهدون - وتم إزالته بحلول نهاية الشوط الأول" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .

[:1-99] 1 2 تومسون، كريس (9 سبتمبر 2019). "عزيزتي ESPN، من فضلك توقفي عن استخدام اللون الأصفر في رسومات المسافة والتقدم في مباريات كرة القدم ليلة الاثنين [ تحديث: لقد تم حذفه ] " . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[100] "شعار ESPN الذهبي الذي يعرض نتيجة مباراة روز بول يُوهم المشجعين مجدداً بوجود مخالفة في كل لقطة" . موقع Awful Announcing . 1 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2021 .

[101] "موقع تسجيل النقاط الجديد لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين" . موقع "أوفول أنونسينغ " . 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .

[102] "جدول برامج ABC لموسم 2022-2023" . ديدلاين هوليوود . 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .

[103] رايس، لينيت (2 مايو 2023). "مفاجأة في برنامج "الرقص مع النجوم": البرنامج الشهير يعود إلى قناة ABC من منصة Disney+ . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .

[104] "خبر عاجل - شبكة ABC، المصنفة الأولى في مجال الترفيه للموسم الرابع على التوالي، تعلن عن جدول برامجها الرئيسية لخريف 2023-2024، والذي يتضمن باقة قوية من البرامج المفضلة لدى الجمهور مع عرض أعمال أصلية جديدة كل ليلة | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .

[105] رايس، لينيت (12 سبتمبر 2023). "برنامج "الرقص مع النجوم" ينتقل إلى أيام الثلاثاء هذا الخريف؛ وجيمي لين سبيرز أحدث المشاهير المشاركين . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .

[106] «قناة ESPN Deportes تحصل على حقوق بث مباراة السوبر بول باللغة الإسبانية» . SportsPro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .

[latimes-espndeportes-107] «قناة ESPN Deportes ستبث مباراة سوبر بول 50 باللغة الإسبانية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[adage-espnsuperbowl-108] "شبكة سي بي إس تستعين بشبكة إي إس بي إن ديبورتس لبث مباراة سوبر بول 50 بالتزامن مع بثها الرسمي" . أدفرتايزينج إيدج . كراين كوميونيكيشنز. 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .

[deadline-espndeportes50-109] "قناة ESPN Deportes ستبث مباراة Super Bowl 50 باللغة الإسبانية" . ديدلاين هوليوود . 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .

[variety-superbowl50spanish-110] "سوبر بول 50: شبكة سي بي إس ودوري كرة القدم الأمريكية يحددان بثًا متزامنًا باللغة الإسبانية مع إي إس بي إن ديبورتس" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا. 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .

[111] «حصلت ESPN Deportes على حقوق البث باللغة الإسبانية لمباراتي السوبر بول وبطولة AFC في عام 2021» . Awful Announcing . 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .

[112] هايز، ديد (16 مايو 2023). "شركة تليفيزا يونيفزيون تطالب بحقوق بث مباراة السوبر بول باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة؛ الشركة تُبلغ المشترين المُسبقين بأن خدمة البث المباشر الخاصة بها "فيكس" قد تجاوزت 30 مليون مستخدم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .

[113] "برنامج 'MNF' باللغة الإسبانية قادم إلى قناة ESPN2" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .

[114] «قناة ESPN Deportes تحصل على حقوق بث مباراة السوبر بول باللغة الإسبانية» . SportsPro . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .

[115] تغطية ESPN لموسم 2018-2019 من دوري كرة القدم الأمريكية - آلي ستونبرغ، 5 سبتمبر 2018

[116] حصلت شبكة ESPN Deportes على حقوق البث باللغة الإسبانية لمباراتي Super Bowl وAFC Championship في عام 2021 - جو لوسيا، Awful Announcing، 12 أكتوبر 2020

[117] دورنيك، أردي (6 سبتمبر 2023). "إي إس بي إن ديبورتس تقدم أصواتًا جديدة لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين" .

[118] دورنيك، أردي (13 أكتوبر 2023). "ستبث قناة ESPN2 بالتزامن مع عرض ESPN Deportes باللغة الإسبانية لمباراة كرة القدم ليلة الاثنين في 16 أكتوبر، والتي تضم فريق دالاس كاوبويز وفريق لوس أنجلوس تشارجرز" .

[119] "انضمت إم جيه أكوستا-رويز إلى إي إس بي إن كمراسلة ميدانية لبرنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة إي إس بي إن ديبورتس، ومذيعة لبرنامج "سبورتس سنتر" على قناة إي إس بي إن في لوس أنجلوس" . 25 يوليو 2024.

[120] سيمون ، آلان (9 فبراير 2024). "نارديني يفخر بلقب Super Bowl في موقع ESPN ومشروع "Efeito Taylor Swift"" . UOL (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2025 .

[121] لعب (2 سبتمبر 2025). "NFL: المعلق الجديد من Globo، أنتوني كيرتي لديه بيانات للنشر" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .

[122] "تقييمات مشاهدة مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على التلفزيون، موسم 2023" . موقع مراقبة الإعلام الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .

[2021-SMW-123] 1 2 3 "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2021" . موقع Sports Media Watch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .

[2022-SMW-124] ١ ٢ ٣ ٤ "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام ٢٠٢٢" . موقع سبورتس ميديا ووتش . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[2014-SMW-125] "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014" . موقع مراقبة الإعلام الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .

[2016-SMW-126] "صفحة تقييمات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2016" . موقع مراقبة الإعلام الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .

[ESPN_to_air_1st_NFL_playoff_game_in_2015-127] 1 2 3 "قناة ESPN ستبث أول مباراة في الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2015" . ESPN . 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .

[USA_Today20140422-128] 1 2 تشيس، كريس (22 أبريل 2014). "إي إس بي إن ستبث أول مباراة في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 2015" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .

[129] برو بول#تلفزيون

[espnabcwildcard-130] كويلو، آنا ليفيا (11 مايو 2015). "مباراة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية ستعود إلى قناة ESPN - وسيتم بثها بالتزامن لأول مرة على قناة ABC" (بيان صحفي). ESPN MediaZone . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .

[131] ستونبرغ، آلي (17 مايو 2016). "مباراة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية ستعود إلى ESPN وABC" . منطقة ESPN الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .

[132] فانغ، كين (17 مايو 2016). "قناة ESPN ستبث مجددًا مباراة التصفيات المؤهلة لبطولة NFL على قناة ABC" . موقع Awful Announcing . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2016 .

[133] المخرج، كين كيرشباومر، افتتاحية (فبراير 2020). "بث مباشر من سوبر بول LIV: ESPN International تتخذ من NEP EN2 مقرًا لها للمباراة الكبرى" . مجموعة الفيديو الرياضي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[134] ميدياويك (31 يناير 2019). "مباراة السوبر بول LIII مباشرة على قناة ESPN مع بث لأستراليا ونيوزيلندا" . ميدياويك . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .

[135] ""انتهى نظام البطاقة البرية الخارقة" . برو فوتبول توك . إن بي سي سبورتس. 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[136] بيرغامنت، آلان (13 يناير 2022). "آلان بيرغامنت: لماذا تم تحديد موعد مباراة بيلز-باتريوتس في التصفيات ليلة السبت" .

[137] كارول، بوب؛ غيرشمان، مايكل؛ نيفت، ديفيد؛ ثورن، جون، محرران. (1999). كرة القدم الشاملة 2. دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 0-06-270174-6.

[138] "ABC Sports تكشف عن جدول مباريات ليلة الاثنين لكرة القدم" . koat.com . 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .

[espnpressroom.com-139] ١ ٢ "عرض ESPN لمباريات كرة القدم ليلة الاثنين: مباراتان متتاليتان يوم السبت من الأسبوع الثامن عشر ستُعرضان لأول مرة؛ بث متزامن على ABC وESPN+" . espnpressroom.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[140] فولنر، ديريك (4 مايو 2022). "مباريات ESPN الدولية لعام 2022 في دوري كرة القدم الأمريكية: أول مباراة حصرية على ESPN+ تُقام في لندن، وعودة برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى مكسيكو سيتي" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .

[141] فولنر، ديريك (12 مايو 2023). "جدول مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم 2023-2024 على شبكة ESPN، والذي يتضمن 25 مباراة: المزيد من مباريات ليلة الاثنين، والعديد من مباريات الأدوار الإقصائية، وجدول زمني مرن، والمزيد من أبرز مباريات الدوري، والفرق الكبيرة، والقصص المثيرة أكثر من أي وقت مضى" . غرفة أخبار ESPN بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

[142] "جدول بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على التلفزيون" . موقع سبورتس ميديا ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[143] ماريون، لوري (11 سبتمبر 2024). "جدول مباريات كرة القدم ليلة الاثنين القابل للطباعة؛ البث التلفزيوني، بصيغة PDF - جداول المباريات الرياضية" . جداول المباريات الرياضية . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ أ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 70 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 81 ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[

[ 99 ]

[ ١٠٠ ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗