قائمة المنافسات في دوري الهوكي الوطني

الموسوعة الحرة

نشأت منافسات في دوري الهوكي الوطني بين العديد من الفرق والمدن. ونشأت هذه المنافسات بين فرق الدوري لأسباب عديدة، من أهمها التقارب الجغرافي، ومعرفة الفرق المنافسة، والحوادث التي تقع على أرض الملعب، والفخر الثقافي أو اللغوي أو الوطني.

تفاوتت أهمية هذه العوامل المختلفة بشكل كبير على مر تاريخ الدوري.

التاريخ المبكر

في بدايات دوري الهوكي الوطني (NHL)، اقتصرت منافسات الدوري على وسط كندا ، وكانت جميع مدنه متقاربة جغرافيًا، مما أدى إلى تنافسات حادة بين الفرق. إضافةً إلى ذلك، كان لمدينة مونتريال فريقان يمثلان الانقسام الإنجليزي-الفرنسي فيها. فقد تنافس فريق " كانيديينز " الفرنسي مع فريق " واندررز " الإنجليزي (وانضم لاحقًا فريق " مارونز "). كما وُجدت منافسات مع دوريات أخرى، مثل رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ . ولم يحصل دوري الهوكي الوطني على ملكية كأس ستانلي حصريًا إلا في عام 1926. وبحلول ذلك الوقت، بدأ الدوري بالتوسع في الولايات المتحدة، ونشأت منافسات جديدة. فقد أدى التوسع السريع في الولايات المتحدة لفترة وجيزة إلى نشوء منافسة بين فريقي نيويورك رينجرز ونيويورك أمريكانز . إلا أن الأزمة الاقتصادية التي أعقبت الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية أجبرت العديد من الفرق على الانسحاب، ليصبح عدد فرق دوري الهوكي الوطني ستة فرق فقط بحلول عام 1942 .

المنافسات الأصلية الستة

بين عامي 1942 و 1967 ، لم يلعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) سوى ستة فرق ( بوسطن بروينز ، شيكاغو بلاك هوكس ، مونتريال كانيديينز ، ديترويت ريد وينغز ، نيويورك رينجرز ، وتورنتو مابل ليفز ). وبوجود خمسة منافسين فقط، كانت المباريات أكثر تواتراً، وغالباً ما كانت تتسم بمنافسات شخصية بين اللاعبين. استمرت هذه المنافسات، سواءً الشخصية أو الجماعية، لسنوات عديدة، نظراً لانخفاض معدل تغيير اللاعبين في قوائم فرق دوري الهوكي الوطني. وفي مرحلة ما من تلك الحقبة، سادت العداوة بين جميع الفرق.

المؤتمر الشرقي

القسم الأطلسي

تأسس قسم الأطلسي عام 1974 باسم قسم آدامز ، والذي ضمّ جميع فرقه، بدءًا من عام 1981، في شرق كندا ونيو إنجلاند باستثناء فريق بافالو سيبرز ، الذي يقع في غرب نيويورك . ثم أصبح القسم يُعرف باسم قسم الشمال الشرقي عام 1993، ثم قسم الأطلسي عام 2013.

معركة فلوريدا: فلوريدا بانثرز ضد تامبا باي لايتنينغ

يقع فريقا فلوريدا بانثرز وتامبا باي لايتنينغ في ولاية فلوريدا على طول الطريق السريع 75 ، ويمثلان منطقتين جغرافيتين مختلفتين داخل الولاية. يلعب الفريقان في نفس القسم منذ عام 1993 (القسم الأطلسي من 1993 إلى 1998، والقسم الجنوبي الشرقي من 1998 إلى 2013، والقسم المركزي في موسم 2020-2021 الذي تم تقليصه بسبب الجائحة، والقسم الأطلسي الجديد منذ عام 2013، باستثناء موسم 2020-2021). وقد تُوّج التنافس بينهما في بعض الأحيان بكأسٍ حقيقي، عُرف بأسماء مختلفة مثل "كأس صن شاين" و"كأس نيكستل"، ومؤخرًا "كأس الحاكم". لم يتم منح الكأس الحقيقي منذ موسم 2013-2014 . [ 1 ] [ 2 ]

على الرغم من انضمامهما إلى الدوري بفارق عام واحد، حقق فريق فلوريدا النجاح أولاً، بوصوله إلى نهائي كأس ستانلي في موسمه الثالث فقط. ثم تفوق فريق تامبا باي لايتنينغ لاحقًا، ووصل إلى نهائي المؤتمر الشرقي خمس مرات خلال العقد الماضي، بينما تراجع فريق فلوريدا بانثرز إلى قاع المؤتمر الأطلسي؛ وخلال معظم هذا العقد، اعتبر الصحفيون الرياضيون أن المنافسة بينهما قد خفتت. [ 3 ] إلا أن تحسن أداء فريق بانثرز في أوائل العقد الماضي تحت قيادة المدير العام بيل زيتو ، جعل مباريات الموسم العادي أكثر تنافسية. [ 4 ] [ 5 ]

التقى الفريقان للمرة الأولى في الأدوار الإقصائية خلال الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2021 ، حيث فاز تامبا باي بالسلسلة في ست مباريات، ليحرز بعدها لقبه الثاني على التوالي في كأس ستانلي . ثم التقيا مجددًا في الجولة الثانية من تصفيات كأس ستانلي 2022 ، حيث اكتسح تامبا باي فريق فلوريدا بانثرز، متأهلًا إلى نهائي المؤتمر وصولًا إلى نهائي كأس ستانلي . وفي المواجهة الثالثة بينهما في تصفيات كأس ستانلي 2024 ، فاز بانثرز بالسلسلة في خمس مباريات، ليحرز بعدها لقبه الأول في كأس ستانلي . ثم التقى الفريقان مرة أخرى في الأدوار الإقصائية للمرة الثانية على التوالي في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2025، حيث فاز فلوريدا مجددًا بالسلسلة في خمس مباريات، ليحرز لقبه الثاني على التوالي في كأس ستانلي .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر فلوريدا سجل الموسم العادي، 82-54-10-19، بينما يتساوى الفريقان في سجل التصفيات، 10-10.

معركة أونتاريو: أوتاوا سيناتورز ضد تورنتو مابل ليفز

معركة أونتاريو هي منافسة شرسة بين فريقي أوتاوا سيناتورز وتورنتو مابل ليفز. وهي النسخة الحالية من منافسة قديمة بين أوتاوا، عاصمة كندا، وتورنتو، أكبر مدنها وعاصمتها التجارية. يتنافس الفريقان في نفس القسم ويلتقيان بشكل متكرر خلال مباريات الموسم العادي. في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، التقى الفريقان أربع مرات متتالية في الأدوار الإقصائية، وفاز تورنتو في جميعها. بدأت هذه المنافسة قبل تأسيس دوري الهوكي الوطني (NHL)، حيث كان فريقا سيناتورز وتورنتو بلوزشيرتس يتنافسان في الرابطة الوطنية للهوكي. وكانت أولى مباريات هوكي الجليد بين أوتاوا وتورنتو في عام 1890 ضمن رابطة هوكي أونتاريو للهواة .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026 ، يتصدر فريق أوتاوا سجل الموسم العادي، 79-56-3-13، بينما يتصدر فريق تورنتو سجل التصفيات، 20-10.

بوسطن بروينز ضد مونتريال كانيديينز

يصطف اللاعبون قبل المباراة السادسة من تصفيات عام 2008 بين فريقي بروينز ومونتريال كانيديينز في بوسطن

يعتبر جاك مارتن، المدرب السابق لفريق مونتريال كانيديينز، التنافس بين فريقي بوسطن بروينز ومونتريال كانيديينز "واحدًا من أعظم المنافسات في عالم الرياضة"، [ 6 ] إلى جانب منافسات نيويورك يانكيز وبوسطن ريد سوكس ، ولوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس ، وشيكاغو بيرز وغرين باي باكرز ، وبوسطن سلتكس ولوس أنجلوس ليكرز . [ 6 ] [ 7 ] وقد تقابل الفريقان مرات أكثر من أي فريقين آخرين في تاريخ دوري الهوكي الوطني، سواء في مباريات الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية . [ 8 ] [ 9 ]

في الأدوار الإقصائية، التقى الفريقان في 34 سلسلة بإجمالي 171 مباراة، أي بزيادة 11 سلسلة و60 مباراة عن فريقي ريد وينغز ومابل ليفز، وهما من الفرق الستة الأصلية الأخرى. [ 8 ] [ 10 ] وقد تقابل الفريقان تسع مرات في المباراة السابعة الحاسمة ، وهو عدد مرات يفوق أي خصم آخر في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 11 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر مونتريال سجل الموسم العادي، 367-286-103-12، وسجل التصفيات، 106-71 ضد بوسطن.

بوسطن بروينز ضد تورنتو مابل ليفز

كلا الفريقين من فرق "الأصل الستة" ، حيث أقيمت أول مباراة بينهما في الموسم الافتتاحي لبوسطن في 1924-1925. ومن عام 1924 إلى عام 2024 ، التقى الفريقان في 17 سلسلة من مباريات التصفيات، وتقابلا في نهائي كأس ستانلي عام 1939 .

منذ بداية الألفية، التقى الفريقان أربع مرات خلال أحد عشر عامًا. في سلسلة ربع نهائي المؤتمر عام 2013 ، قلب فريق بوسطن بروينز تأخره بنتيجة 4-1 في الشوط الثالث من المباراة السابعة ليفوز على تورنتو مابل ليفز في الوقت الإضافي بنتيجة 5-4، ويتأهل إلى الدور الثاني. وتقابل الفريقان في تصفيات كأس ستانلي أعوام 2018 و 2019 و 2024، حيث فاز بروينز في جميع السلاسل الأربع بسبع مباريات. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق بوسطن سجل الموسم العادي، 311-272-98-14، وسجل التصفيات، 46-43-1 ضد تورنتو.

بافالو سيبرز ضد تورنتو مابل ليفز

فريقا سابرز ومابل ليفز يُجريان عمليات الإحماء قبل مباراة استعراضية قبل بداية الموسم في سبتمبر 2007

يعود التنافس الشديد بين فريقي بافالو سيبرز وتورنتو مابل ليفز إلى قرب المسافة بينهما، إذ لا يفصل بين ملعب سيبرز الرئيسي، مركز كي بنك ، وملعب مابل ليفز الرئيسي، سكوتيا بنك أرينا ، سوى 100 ميل . فاز سيبرز في 70 مباراة من أصل 103 مباريات خاضها على أرضه ضد مابل ليفز منذ تأسيسه في موسم 1970-1971 وحتى موسم 2015-2016 (الموسم الأخير قبل أن يضم تورنتو أوستن ماثيوز في الدرافت )، على الرغم من الحضور الجماهيري الكبير لجماهير تورنتو في تلك المباريات. [ 15 ] منذ موسم 1998-1999 ، يلعب الفريقان في قسم الشمال الشرقي، الذي يُعرف الآن بقسم الأطلسي. فاز بافالو بنهائي المؤتمر الشرقي عام 1999 على تورنتو في خمس مباريات، وهي سلسلة الأدوار الإقصائية الوحيدة بين الفريقين. [ 16 ] خلال موسم 2018-2019 ، حقق تورنتو فوزًا ساحقًا على بافالو في سلسلة مباريات الموسم للمرة الأولى. سبق لفريق بافالو أن حقق سلسلة انتصارات متتالية في الموسم ضد تورنتو في 1979-80 و1987-88 و1991-92 .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق بافالو سجل الموسم العادي، 126-80-18-12، وسجل التصفيات، 4-1 ضد تورنتو.

ديترويت ريد وينغز ضد تورنتو مابل ليفز

مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2014 قبل انطلاقها. جمعت المباراة التي أقيمت في الهواء الطلق بين فريقي ريد وينغز ومابل ليفز.

يعود تاريخ هذه المنافسة إلى عشرينيات القرن الماضي. وحتى عام 2017، التقى الفريقان في 23 مباراة ضمن الأدوار الإقصائية، خمس منها في المباراة النهائية. في الأدوار الإقصائية لعام 1950 ، عندما أخطأ جوردي هاو في توقيت تدخله على تيد كينيدي لاعب تورنتو ، فسقط على رأسه باتجاه الحواجز، مما أدى إلى إصابات بالغة استدعت جراحة طارئة لإنقاذ حياته، برّأت رابطة الهوكي الوطنية كينيدي من التهمة. واتهمته إدارة ديترويت وجماهيرها بتعمد إصابة هاو. يتميز الفريقان بقربهما الجغرافي - إذ تبلغ المسافة بين تورنتو وديترويت حوالي 380 كيلومترًا (240  ميلًا)، ويمر معظمهما عبر الطريق السريع 401 في أونتاريو - كما يتشاركان في الجماهير. بعد انتقال فريق تورنتو مابل ليفز إلى المؤتمر الشرقي عام 1998، قلّت مواجهاتهما. [ 17 ]

أصبحت المواجهة بين الفريقين ضمن نفس القسم لأول مرة منذ خمسة عشر موسمًا، وذلك في موسم 2013-2014 عندما انتقل فريق ديترويت ريد وينغز إلى المؤتمر الشرقي، ليتقاسم قسمه مع فريق تورنتو مابل ليفز. أُقيمت مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2014 بين ريد وينغز ومابل ليفز على ملعب ميشيغان في آن أربور في الأول من يناير 2014. [ 18 ] كما التقيا أيضًا في مباراة "سينتينيال كلاسيك" ضمن دوري الهوكي الوطني في الأول من يناير 2017. [ 19 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق تورنتو سجل الموسم العادي، 303-287-93-8، بينما يتصدر فريق ديترويت سجل التصفيات، 59-58.

مونتريال كانيديينز ضد أوتاوا سيناتورز

يستعد لاعبو فريقي مونتريال كانيديينز وسيناتورز لمواجهة بعضهم البعض خلال مباراة استعراضية قبل بداية الموسم في سبتمبر 2016

بدأت المنافسة بين فريق مونتريال كانيديينز وفريق أوتاوا سيناتورز الأصلي ، ثم فريق أوتاوا سيناتورز الحالي ، قبل تأسيس دوري الهوكي الوطني (NHL)، حيث لعب كلا الفريقين في الرابطة الوطنية للهوكي ( NHA ) بدءًا من عام 1910. وقبل ذلك، لعب فريقا مونتريال وأوتاوا في دوريات هواة مختلفة منذ عام 1884، وتنافسا على كأس ستانلي منذ الموسم الأول الذي مُنح فيه عام 1894. التقى الفريقان لأول مرة في 22 يناير 1910، عندما كان فريق كانيديينز لا يزال يُعرف باسم "ليه كانيديينز"، ولم يكن فريق أوتاوا قد اعتمد لقب سيناتورز. ثم التقى الفريقان لأول مرة في الأدوار الإقصائية في مارس 1917، وفاز مونتريال بالمباراة، ليواجه بعدها فريق سياتل في نهائي كأس ستانلي. انتقلت هذه المنافسة إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) نظرًا لأن كلا الفريقين كانا من الأعضاء المؤسسين للدوري. أُقيمت أول مباراة في دوري الهوكي الوطني بين فريق أوتاوا سيناتورز الأصلي وفريق مونتريال كانيديينز في 19 ديسمبر 1917. وفي عام 1927، التقى الفريقان مجددًا في الجولة الثانية، وفاز أوتاوا بتلك السلسلة، ثم توّج بلقب كأس ستانلي. بعد حلّ فريق سيناتورز في دوري الهوكي الوطني، استمر فريق هواة يحمل اسم أوتاوا سيناتورز في المنافسة من خلال اللعب ضد فرق مونتريال في دوري كيبيك الأول حتى عام 1954.

يواجه فريقا مونتريال كانيديينز وأوتاوا سيناتورز الحاليان بعضهما البعض بشكل متكرر، كونهما ضمن قسم الأطلسي. ومما يزيد من حدة التنافس قرب المدينتين من بعضهما. إذ لا تستغرق الرحلة بالسيارة من مونتريال إلى أوتاوا سوى ساعتين عبر طريق كيبيك السريع رقم 40 وطريق أونتاريو السريع رقم 417 ، بالإضافة إلى خطوط السكك الحديدية والرحلات الجوية. أُقيمت أول مباراة لفريق أوتاوا سيناتورز الحالي في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أوتاوا بتاريخ 8 أكتوبر 1992، حيث فاز الفريق الجديد على مونتريال كانيديينز بنتيجة 5-3. وكان هذا الفوز من أبرز إنجازات سيناتورز في موسمه الأول؛ إذ لم يحقق سوى تسعة انتصارات أخرى في بقية الموسم، ليُنهي الموسم بعشرة انتصارات و24 نقطة، بينما فاز مونتريال كانيديينز بكأس ستانلي للمرة الرابعة والعشرين في ذلك الموسم. ومن أبرز أحداث التنافس بين مونتريال كانيديينز وأوتاوا خلال الموسم العادي، مباراة "NHL 100 Classic" التي أُقيمت في ملعب تي دي بليس في الهواء الطلق في أوتاوا بتاريخ 16 ديسمبر 2017، احتفالاً بالذكرى المئوية لأولى مباريات دوري الهوكي الوطني.

تقابل فريقا أوتاوا سيناتورز ومونتريال كانيديينز في الأدوار الإقصائية لأول مرة عام 2013. وشهدت تلك السلسلة بعض الأحداث المثيرة للجدل. ففي المباراة الأولى، أسقط إريك غريبا، لاعب أوتاوا، لارس إيلر، لاعب مونتريال، أرضًا في هجمة مرتدة. وبعد المباراة، اتهم بول ماكلين، مدرب السيناتورز، رافائيل دياز بتمريرة خاطئة. [ 20 ] وردّ ميشيل تيريان ، مدرب كانيديينز، لاحقًا بأن ما قاله ماكلين يُعد "قلة احترام". وفاز أوتاوا بتلك المباراة بنتيجة 4-2. وبعد المباراة، وجّه براندون بروست إهانة لماكلين، قائلًا إنه لا يكترث لما يقوله "ذلك الفظ السمين ذو العيون الجاحظة". [ 21 ] وفي المباراة الثالثة، اندلع شجار جماعي بين لاعبي أوتاوا ومونتريال. وفي وقت لاحق من تلك المباراة، طلب بول ماكلين وقتًا مستقطعًا قبل 17 ثانية من نهاية الشوط الثالث، وكان فريقه متقدمًا بنتيجة 6-1. وصف ميشيل تيريان ماكلين بأنه عديم الأخلاق، بينما ردّ ماكلين بأنه كان يحمي لاعبيه من أسلوب مونتريال غير النظيف في تلك المباراة. [ 22 ] وفي النهاية، فاز فريق سيناتورز، الذي كان يُعتبر الأقل حظاً، بالسلسلة بنتيجة 4-1.

في تصفيات عام 2015 ، خاض الفريقان سلسلة تصفيات أخرى. في المباراة الأولى، قام لاعب مونتريال، سوبان، بضرب لاعب أوتاوا، مارك ستون، بعصاه ، مما أدى إلى كسر معصمه، وطُرد سوبان لاحقًا. [ 23 ] وصف مدرب السيناتورز، ديف كاميرون ، الضربة بالوحشية، وقال إن سوبان يستحق الإيقاف. [ 24 ] وصف كلارك ماك آرثر، لاعب أوتاوا ، الضربة بأنها أشبه بضربة حطّاب، وقال مارك ستون إنه كان مستهدفًا طوال المباراة. في المقابل، قال ميشيل تيريان إن سوبان لا يستحق الطرد، وكان ينبغي أن يحصل على عقوبة بسيطة فقط. فاز فريق مونتريال كانيديينز بتلك المباراة بنتيجة 4-3. وفاز الفريق بالمباراتين الثانية والثالثة في الوقت الإضافي. وبتقدمه 3-0 في السلسلة، شهد فريق كانيديينز فوز أوتاوا في المباراتين التاليتين، قبل أن يحسم السلسلة في المباراة السادسة بفوز 2-0 في أوتاوا.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق مونتريال فريق أوتاوا سيناتورز الحالي في سجل الموسم العادي، 87-67-5-16، بينما يتصدر فريق أوتاوا سجل التصفيات، 6-5.

مونتريال كانيديينز ضد تورنتو مابل ليفز

مباراة بين فريقي مونتريال كانيديينز وتورنتو مابل ليفز في مارس 1938

تُعدّ المنافسة بين فريقي مونتريال كانيديينز وتورنتو مابل ليفز الأطول في تاريخ دوري الهوكي الوطني. فمن عام 1943 إلى عام 1979 ، التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية 15 مرة، وتنافسا في خمس نهائيات لكأس ستانلي. وبينما تشتدّ المنافسة على أرض الملعب، فإنّ هذه المنافسة تُجسّد التنافس بين أكبر مدينتين في كندا: تورنتو ومونتريال ، وبالتالي بين مجموعتيهما اللغويتين الرئيسيتين، الناطقين بالإنجليزية والناطقين بالفرنسية، ومكانتهما كمركزين لكندا الناطقة بالإنجليزية وكندا الناطقة بالفرنسية على التوالي.

تتجلى هذه المنافسة في قصة روش كارييه القصيرة الشهيرة " سترة الهوكي ". نُشرت عام ١٩٧٩، وتستحضر حادثة من طفولته عام ١٩٤٦ في سانت جوستين، كيبيك ، عندما كان مشجعًا لفريق مونتريال كانيديينز، حيث اشترت له والدته عن طريق الخطأ سترة فريق تورنتو مابل ليفز ليرتديها في مباريات الهوكي في الحي. ولا تزال هذه القصة من القصص المفضلة الخالدة في الأدب الكندي. [ ٢٥ ]

من الجدير بالذكر أن فريقي مونتريال كانيديينز وتورنتو مابل ليفز هما الأكثر فوزًا بكأس ستانلي في دوري الهوكي الوطني، برصيد 24 و13 لقبًا على التوالي. ونتيجةً لهذا النجاح، يمتلكان أكبر قاعدتين جماهيريتين في الدوري بأكمله، حيث يشهد ملعبا الفريقين تدفقًا جماهيريًا غفيرًا عند مواجهتهما. مع ذلك، لم يفز أي من الفريقين بالكأس منذ تسعينيات القرن الماضي، حين فاز مونتريال بالكأس عام 1993، وتورنتو عام 1967.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر مونتريال سجل الموسم العادي، 370-304-88-14، وسجل التصفيات، 46-32 ضد تورنتو.

قسم العاصمة

يعود الهيكل الأساسي لقسم متروبوليتان إلى تأسيس قسم باتريك عام 1974 ، والذي ضمّ منذ عام 1981 جميع فرقه في ولايات وسط المحيط الأطلسي . ثم أصبح قسم الأطلسي (وهو ليس نفسه قسم الأطلسي الحالي) عام 1993، ثم قسم متروبوليتان عام 2013. ويفتخر قسم متروبوليتان بالعديد من أطول وأعرق المنافسات في دوري الهوكي الوطني.

معركة نيويورك: نيويورك آيلاندرز ضد نيويورك رينجرز

تُعدّ المنافسة بين فريقي آيلاندرز ورينجرز، والمعروفة أيضًا بشكل غير رسمي باسم "معركة نيويورك"، [ 26 ] فريدة من نوعها بين فرق دوري نيويورك الكبرى، حيث ينتمي الفريقان إلى نفس المؤتمر والقسم، مما يضمن العديد من المواجهات - على غرار فريقي بروكلين نتس ونيويورك نيكس في الرابطة الوطنية لكرة السلة، اللذين تقاسما الملاعب مع آيلاندرز ورينجرز على التوالي بين عامي 2015 و2020. أما فريقا نيويورك يانكيز ونيويورك ميتس في دوري البيسبول الرئيسي ، فهما في دوريات مختلفة ، وكذلك الحال بالنسبة لفريقي نيويورك جيتس ونيويورك جاينتس في دوري كرة القدم الأمريكية ، لذا فإن فرص الالتقاء الوحيدة بينهما تقتصر على مباريات الدوري المشترك أو مباريات البطولة.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق رينجرز سجل الموسم العادي، 142-130-19-10، بينما يتصدر فريق آيلاندرز سجل التصفيات، 20-19.

معركة بنسلفانيا: فيلادلفيا فلايرز ضد بيتسبرغ بنغوينز

بدأت "معركة بنسلفانيا"، وهي المنافسة الشرسة بين فريقي فيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بنغوينز ، عام 1967 عندما انضم الفريقان إلى موجة التوسع "الستة التالية" في دوري الهوكي الوطني. وتعود جذور هذه المنافسة إلى انتمائهما إلى نفس القسم وموقعهما الجغرافي، حيث يلعب كلا الفريقين في ولاية بنسلفانيا . وفي مباراتهما في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 2012 ، اشتدت حدة المنافسة مع وقوع العديد من الحوادث داخل وخارج الملعب، والتي أسفرت عن إيقافات وغرامات. وتقدم فيلادلفيا بنتيجة 3-0 في السلسلة، وبحلول المباراة الرابعة، سجل الفريقان معًا رقمًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني بلغ 45 هدفًا. وفي النهاية، انتصر فلايرز في المباراة السادسة، حيث بلغ مجموع دقائق الجزاء التي حصل عليها الفريقان 309 دقائق. ويُعتبر هذا التنافس، في بعض الأحيان، من أشد المنافسات سخونةً في الدوري. [ 27 ] [ 28 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر فيلادلفيا سجل الموسم العادي، 169-106-30-14، وسجل التصفيات، 25-22 ضد بيتسبرغ.

معركة نهر هدسون: نيوجيرسي ديفلز ضد نيويورك رينجرز

مهاجم فريق رينجرز، شون أفيري، يحاول حجب رؤية حارس مرمى فريق ديفلز، مارتن برودور، خلال المباراة الثالثة من تصفيات عام 2008.

تُعدّ المنافسة بين فريقي نيوجيرسي ديفلز ونيويورك رينجرز [ 29 ] قائمة بين فريقين في منطقة نيويورك الكبرى. ويُطلق عليهما لقب "المنافسين عبر النهر" [ 29 ] . ويعود ذلك إلى أن ماديسون سكوير جاردن في وسط مانهاتن ، حيث يلعب فريق رينجرز، يقع على بُعد أقل من عشرة أميال عبر نهر هدسون من مركز برودينشال في وسط مدينة نيوارك (والذي كان يُعرف سابقًا باسم ميدولاندز أرينا في إيست روثرفورد )، وهو الملعب الرئيسي لفريق ديفلز. ويمكن التنقل بسهولة بين الملعبين برًا (عادةً عبر نفق لينكولن )، أو عبر وسائل النقل السريع ( قطار هيئة الموانئ عبر نهر هدسون (PATH) )، أو بالسكك الحديدية (على طول الممر الشمالي الشرقي ). وقد التقى الفريقان سبع مرات في الأدوار الإقصائية، فاز رينجرز في أربع منها.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق نيويورك سجل الموسم العادي، 115-95-21-11، وسجل التصفيات، 21-20 ضد نيوجيرسي.

معركة الطرق السريعة: نيوجيرسي ديفلز ضد فيلادلفيا فلايرز

يُشار أحيانًا إلى التنافس بين فريقي نيوجيرسي ديفلز وفيلادلفيا فلايرز باسم " معركة الطرق السريعة ". [ 30 ] يلعب فريق ديفلز في نيوارك، نيوجيرسي ، والتي يمكن الوصول إليها عبر طريق نيوجيرسي السريع ، بينما يلعب فريق فلايرز في فيلادلفيا، بنسلفانيا، التي تبعد حوالي 25 ميلاً عن طريق بنسلفانيا السريع. ويربط الطريقان السريعان فوق نهر ديلاوير على حدود بنسلفانيا ونيوجيرسي بالقرب من شمال شرق فيلادلفيا وبيرلينجتون ، نيوجيرسي .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق نيو جيرسي سجل الموسم العادي، 122-94-15-9، بينما يتساوى الفريقان في سجل التصفيات، 14-14.

نيويورك آيلاندرز ضد فيلادلفيا فلايرز

التقى فريقا فلايرز وآيلاندرز خمس مرات في الأدوار الإقصائية، وحدثت أربع من هذه اللقاءات بين عامي 1975 و1987. وكانت أبرز سلسلة مباريات إقصائية بينهما هي نهائي كأس ستانلي عام 1980 .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر فيلادلفيا سجل الموسم العادي، 150-105-26-19، وسجل التصفيات، 17-15 ضد نيويورك.

نيويورك آيلاندرز ضد واشنطن كابيتالز

شهدت مباريات الأدوار الإقصائية بين فريقي كابيتالز وآيلاندرز تنافساً مستمراً خلال ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر واشنطن سجل الموسم العادي، 129-100-13-7، بينما تتصدر نيويورك سجل التصفيات، 25-17.

نيويورك رينجرز ضد فيلادلفيا فلايرز

يستعد لاعبو فريقي رينجرز وفلايرز لمواجهة بعضهم البعض خلال مباراة في يناير 2007

لقد التقيا 11 مرة في تصفيات كأس ستانلي، وفاز فريق فلايرز ست مرات، وكانا منافسين في القسم منذ موسم 1974-1975 .

توجد منافسة طويلة الأمد بين مشجعي الرياضة من مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، واللتان تبعدان عن بعضهما البعض حوالي ساعتين بالسيارة، [ 31 ] كما هو الحال في منافسة فريق ميتس-فيليز في دوري البيسبول الرئيسي ، وفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وفريق نيويورك نيكس في الرابطة الوطنية لكرة السلة ، ومنافسة فريق إيجلز-جاينتس في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 32 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر نيويورك سجل الموسم العادي، 149-128-37-12، بينما تتصدر فيلادلفيا سجل التصفيات، 30-24.

نيويورك رينجرز ضد بيتسبرغ بنغوينز

كان كلا الفريقين جزءًا من نفس القسم في أربع مناسبات مختلفة: مع قسم باتريك من عام 1981 إلى عام 1993، ومن عام 1998 إلى عام 2013 كجزء من قسم الأطلسي ، ومنذ عام 2013 كجزء من قسم متروبوليتان ، وفي موسم 2020-2021 كجزء من القسم الشرقي .

التقى فريقا بينغوينز ورينجرز في ثماني سلاسل مباريات فاصلة، فاز بينغوينز بخمس منها. وبين عامي 1989 و 1996 ، التقى الفريقان ثلاث مرات في الأدوار الإقصائية. ومن اللحظات التي لا تُنسى في تلك المواجهات نهائيات قسم باتريك عام 1992 ، حيث فاجأ بينغوينز الجميع بفوزه على رينجرز ، حامل لقب كأس الرؤساء، في ست مباريات، ليحرز بذلك لقبه الثاني على التوالي في كأس ستانلي . وقد اشتهرت تلك السلسلة بإصابة ليميو بكسر في معصمه الأيسر إثر عقوبة مثيرة للجدل من آدم غريفز في المباراة الثانية، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وهدف رون فرانسيس الحاسم في الوقت الإضافي في المباراة الرابعة. [ 36 ]

خلال أوائل القرن الحادي والعشرين (العقدين الأولين من الألفية الثانية)، التقى فريقا بيتسبرغ بنغوينز ونيويورك رينجرز أربع مرات في الأدوار الإقصائية، حيث فاز كل فريق بسلسلتين. وبعد لقائهما في الأدوار الإقصائية عام 2008 ، التقى الفريقان، بقيادة سيدني كروسبي وإيفجيني مالكين ومارك أندريه فلوري (بيتسبرغ)، وريان كالهان وكريس كرايدر وهنريك لوندكفيست (نيويورك رينجرز) على التوالي، في ثلاث سلاسل متتالية من الأدوار الإقصائية من عام 2014 إلى 2016. في عام 2014 ، قلب الرينجرز تأخرهم بنتيجة 3-1 في السلسلة إلى فوز في سبع مباريات، ليبلغوا نهائي كأس ستانلي . وفي عامي 2015 و 2016 ، تبادل الفريقان الفوز في سلسلة من خمس مباريات في الدور الأول، قبل أن يحرز البنغوينز كأس ستانلي في العام الأخير.

في عام 2022 ، التقى الفريقان مجددًا في الجولة الأولى. وتقدم فريق بينغوينز بنتيجة 3-1 في السلسلة، إلا أن فريق رينجرز عاد مجددًا ليفوز في سبع مباريات. وكانت هذه هي المرة الثانية التي يفرط فيها بينغوينز في تقدمه بنتيجة 3-1 أمام رينجرز، والرابعة في تاريخ الفريق التي يحدث فيها ذلك. [ 37 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر نيويورك سجل الموسم العادي، 144-123-23-17، بينما تتصدر بيتسبرغ سجل التصفيات، 27-17.

نيويورك رينجرز ضد واشنطن كابيتالز

لطالما كان فريقا كابيتالز ورينجرز خصمين لدودين منذ انضمام كابيتالز إلى قسم باتريك عام 1979. وخاض الفريقان سلسلة من مباريات الأدوار الإقصائية، منها ثلاث سلاسل بين عامي 1990 و1994، وخمس سلاسل بين عامي 2009 و2015. وكان أول لقاء بينهما في نهائي قسم باتريك عام 1986 ، والذي فاز فيه نيويورك بست مباريات. وبدأت أولى مباريات الأدوار الإقصائية المتكررة بينهما عام 1990 ، حيث تغلب كابيتالز على رينجرز بخمس مباريات. وفي العام التالي ، تغلب كابيتالز عليهم في نصف نهائي قسم باتريك بست مباريات أيضًا. وخلال مسيرة رينجرز نحو كأس ستانلي ، تغلب على كابيتالز بخمس مباريات في ربع نهائي المؤتمر عام 1994. ولم يلتقِ الفريقان في الأدوار الإقصائية حتى عام 2009 ، حيث فاز واشنطن على نيويورك بسبع مباريات. ثم التقى الفريقان مجددًا عام 2011 ، وانتصر كابيتالز في خمس مباريات. فاز فريق نيويورك بالسلاسل الثلاث التالية، جميعها في سبع مباريات، في أعوام 2012 و 2013 و 2015 ، وكانت السلسلة الأخيرة بمثابة عودة بنتيجة 3-1.

في 3 مايو/أيار 2021، قام توم ويلسون، مهاجم فريق كابيتالز، بلكم بافيل بوتشنيفيتش، مهاجم فريق رينجرز، بسبب عدوانيته تجاه زميله حارس المرمى فيتيك فانيك . كما تسبب في إصابة المهاجم أرتيمي بانارين بعد مشادة كلامية. تم تغريم ويلسون 5000 دولار، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية في دوري الهوكي الوطني . [ 38 ] وفي وقت لاحق، أعلن فريق رينجرز عدم أهلية جورج باروس ، رئيس قسم سلامة اللاعبين في دوري الهوكي الوطني، للاستمرار في منصبه. [ 39 ] وبعد يومين، في 5 مايو/أيار، اندلع شجار جماعي عقب هذه الحادثة. وتم فرض ست عقوبات سوء سلوك (عقوبات رئيسية بسبب الشجار) خلال 4 دقائق و14 ثانية من الشوط الأول. [ 40 ] [ 41 ] وفي الليلة التالية للشجار، في 6 مايو/أيار، فرض دوري الهوكي الوطني غرامة مالية على فريق رينجرز قدرها 250 ألف دولار. [ 42 ] ثم التقى الفريقان في الجولة الأولى من المؤتمر الشرقي لعام 2024 ، حيث اكتسح فريق رينجرز فريق كابيتالز في أربع مباريات. [ 43 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر واشنطن سجل الموسم العادي، 122-103-18-8، بينما تتصدر نيويورك سجل التصفيات، 31-28.

فيلادلفيا فلايرز ضد واشنطن كابيتالز

يستعد أليكس أوفيتشكين، جناح فريق كابيتالز، لتسديد كرة ضد راي إيمري ، حارس مرمى فريق فلايرز ، في يناير 2010.

لطالما كان فريقا فيلادلفيا فلايرز وواشنطن كابيتالز خصمين لدودين طوال ثمانينيات القرن الماضي، منذ أيام مشاركتهما في دوري باتريك . في عام ١٩٨٤، قاد مايك غارتنر فريق كابيتالز للفوز على فلايرز بثلاث مباريات متتالية في نصف نهائي دوري باتريك، محققًا بذلك أول فوز له في سلسلة مباريات فاصلة، منهيًا بذلك مسيرة بوبي كلارك وبيل باربر ، آخر لاعبين من حقبة "برود ستريت بوليز". ثم تأخر كابيتالز أمام فلايرز بثلاث مباريات مقابل واحدة في نصف نهائي دوري باتريك عام ١٩٨٨. لكن واشنطن انتفضت وفازت بالمباريات الثلاث التالية لتفوز بالسلسلة في سبع مباريات، حُسمت بهدف ديل هانتر في الوقت الإضافي في المباراة السابعة. في العام التالي، ساعد تيم كير ورون هيكستال فريق فلايرز على إقصاء كابيتالز، بطل الدوري، في نصف نهائي دوري باتريك عام ١٩٨٩ ، ثأرًا لهزيمتهم في عام ١٩٨٨.

التقى الفريقان في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 2008، حيث فاز فريق فيلادلفيا فلايرز في الوقت الإضافي بهدف سجله جوفري لوبول خلال اللعب المتميز في المباراة السابعة. [ 44 ] وخلال مباراة في الموسم العادي عام 2013، اندلع شجار عنيف بين الفريقين، وانتهت المباراة بفوز واشنطن بنتيجة 7-0. والتقى الفريقان مجدداً في الدور الأول من المؤتمر الشرقي عام 2016 ، حيث فاز فريق واشنطن كابيتالز بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصارين بعد فوزه في المباريات الثلاث الأولى.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر فيلادلفيا سجل الموسم العادي، 126-94-19-11، بينما تتصدر واشنطن سجل التصفيات، 16-14.

بيتسبرغ بنغوينز ضد واشنطن كابيتالز

مشادة كلامية بين فريقي بينغوينز وكابيتالز خلال المباراة الأولى من تصفيات عام 2009

لعب هذان الفريقان معًا في قسم باتريك من عام 1981 إلى عام 1993، وانضما إلى قسم مترو منذ عام 2013. إجمالًا، التقى الفريقان 11 مرة في الأدوار الإقصائية. ورغم تأخر بيتسبرغ في تسع من أصل إحدى عشرة سلسلة، إلا أنه فاز في جميعها باستثناء ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 1994 والجولة الثانية من المؤتمر الشرقي عام 2018. التقى الفريقان لأول مرة في نهائي قسم باتريك عام 1991، عندما تغلب فريق بينغوينز على فريق كابيتالز بخمس مباريات في طريقه للفوز بكأس ستانلي . وشهدت جميع مواسم الفوز الستة بكأس ستانلي بين واشنطن وبيتسبرغ سلسلة مباريات إقصائية ضد الفريق الآخر. وكثيرًا ما تضمنت هذه المنافسة مواجهات متتالية، مثل أعوام 1991 و 1992 ، و1994 ، و 1995 ، و 1996 ، و 2016 ، و 2017 ، و 2018 .

مع انضمام ألكسندر أوفيتشكين إلى واشنطن وسيدني كروسبي إلى بيتسبرغ في الجولة الأولى من الدرافت، شهدت المواجهات بين الفريقين لحظات مثيرة للجدل، مثل تصريحات ألكسندر سيمين عن كروسبي في وسائل الإعلام، والمشاجرات الجسدية التي وقعت بين أوفيتشكين ومالكين خلال المباريات. وتُعدّ سلسلة مباريات نصف نهائي المؤتمر الشرقي عام 2009 من أفضل السلاسل التي جمعت الفريقين حتى الآن ، حيث تقدم الكابيتالز بنتيجة 2-0 قبل أن يخسروا في سبع مباريات، وانتهت المباراة بخسارة 6-2 في المباراة السابعة على ملعب فيريزون سنتر . وكما حدث في عامي 1991 و1992، تغلب البطريق على الكابيتالز في الأدوار الإقصائية في طريقهم إلى كأس ستانلي . وفي مباراة "وينتر كلاسيك" عام 2011 التي أقيمت في بيتسبرغ على ملعب هاينز فيلد ، التقى الفريقان مجدداً، وانتهت بفوز الكابيتالز بنتيجة 3-1، وتسببت إصابة في المباراة في غياب كروسبي عن الملاعب لمدة موسمين تقريباً بسبب مشاكل متعلقة بارتجاج المخ. [ 45 ] خاض الفريقان مواجهتهما الثانية في الأدوار الإقصائية خلال حقبة أوفيتشكين-كروسبي في تصفيات كأس ستانلي عام 2016، حيث فاز فريق بيتسبرغ بنغوينز بست مباريات، ليُتوّج بذلك بلقبه الرابع في كأس ستانلي . [ 46 ] [ 47 ] وفي عام 2017 ، التقى الفريقان مجددًا في الدور الثاني. تقدّم بيتسبرغ بنتيجة 3-1 في السلسلة، لكن واشنطن فازت بالمباراتين التاليتين. حسم البنغوينز المباراة لصالحهم أمام الكابيتالز في مركز فيريزون بواشنطن العاصمة، ليتأهلوا إلى نهائيات المؤتمر الشرقي، ويحرزوا في النهاية لقبهم الخامس في كأس ستانلي . التقى الفريقان مجددًا في الدور الثاني من تصفيات كأس ستانلي عام 2018 للعام الثالث على التوالي. تغلب واشنطن كابيتالز على بيتسبرغ بنغوينز بست مباريات، ليتأهل إلى نهائيات المؤتمر الشرقي، ويفوز في النهاية بكأس ستانلي .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق بيتسبرغ سجل الموسم العادي، 126-105-16-7، وسجل التصفيات، 40-28 ضد واشنطن.

بين الأقسام

بوسطن بروينز ضد نيويورك رينجرز

بلغت المنافسة بين بوسطن ونيويورك ذروتها في دوري الهوكي الوطني (NHL)، وهي منافسةٌ حاضرةٌ أيضاً في الدوريات الأخرى مثل منافسة يانكيز وريد سوكس ، وسيلتكس ونيكس ، وجاينتس وباتريوتس، وجيتس وباتريوتس ، ثم عادت بقوة في العقد الثاني من الألفية. خلال حقبة الفرق الستة الأصلية، التقى الفريقان ست مرات، ولم يفز رينجرز إلا في عامي 1928 و1940، وكلاهما في طريقه للفوز بكأس ستانلي. بين عامي 1970 و1973، حيث قدّم خط هجوم رينجرز القوي (GAG) وفريق بروينز بقيادة بوبي أور وفيل إسبوزيتو أداءً مميزاً، التقى الفريقان ثلاث مرات، وكانت أبرزها نهائي كأس ستانلي عام 1972 ، الذي فاز به بروينز بست مباريات. مع ذلك، فاز فريق رينجرز في خمس مباريات عام 1973. مرّت أربعون عامًا قبل السلسلة التالية بين بروينز ورينجرز، وفي عام 2013 أقصى بروينز فريق رينجرز في خمس مباريات. [ 48 ] [ 49 ] فاز بروينز بسبع من أصل عشر سلاسل مباريات فاصلة بين الفريقين.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق بوسطن سجل الموسم العادي، 307-257-97-14، وسجل التصفيات، 26-19-2 ضد نيويورك.

بوسطن بروينز ضد فيلادلفيا فلايرز

شون ثورنتون من فريق بروينز ودان كاركيلو من فريق فلايرز يتشاجران خلال مباراة وينتر كلاسيك 2010

يعود التنافس بين فريقي بوسطن بروينز وفيلادلفيا فلايرز إلى سبعينيات القرن الماضي، حيث خاض الفريقان مباريات فاصلة متكررة. في أوائل السبعينيات، كان أسلوب لعب كل من بروينز وفلايرز متقاربًا، وكان بروينز يُعرف باسم "بروينز الأشرار" وفلايرز باسم "بلطجية شارع برود". وكانت أبرز مواجهات الفريقين في نهائي كأس ستانلي عام 1974 ، حيث قاد بروينز كل من بوبي أور وفيل إسبوزيتو ، بينما قاد فلايرز كل من بوبي كلارك وبيرني بارنت . وحقق فلايرز مفاجأة مدوية بفوزه على بروينز في ست مباريات. ثم التقى الفريقان مجددًا في نصف نهائي الأدوار الإقصائية أعوام 1976 و 1977 و 1978 ، لكنهما لم يلتقيا مرة أخرى في الأدوار الإقصائية حتى عام 2010 . قبل مباراة التصفيات، التقى الفريقان في مباراة "وينتر كلاسيك" عام 2010 على ملعب فينواي بارك ، حيث فاز فريق بوسطن بروينز بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي. وعندما التقى الفريقان في التصفيات في ذلك العام، تقدم بروينز في السلسلة بنتيجة 3-0، لكن فريق فيلادلفيا فلايرز أصبح ثالث فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني يحقق عودة تاريخية من خسارة 3-0، ففاز بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة، بما في ذلك قلب تأخره 3-0 في المباراة السابعة الحاسمة. وواجه بروينز فريق فلايرز مجددًا في تصفيات العام التالي، حيث اكتسح فلايرز في نصف نهائي المؤتمر في طريقه للفوز بكأس ستانلي عام 2011. إجمالًا، التقى بروينز وفلايرز في التصفيات ست مرات، وفاز كل فريق بثلاث سلاسل. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق بوسطن سجل الموسم العادي، 123-66-21-14، وسجل التصفيات، 18-14 ضد فيلادلفيا.

المؤتمر الغربي

يقلّ عدد المنافسات الكبرى في المؤتمر الغربي لدوري الهوكي الوطني بشكل ملحوظ، وذلك لحداثة هذا المؤتمر (إذ أُنشئ سلفه - القسم الغربي - عام 1967، بينما أُنشئ المؤتمر عام 1974)، كما أن فريقًا واحدًا فقط من فرق المؤتمر - شيكاغو بلاك هوكس - تأسس قبل إنشاء المؤتمر. ومن الناحية الجغرافية، تتوزع فرق المؤتمر الغربي عمومًا على مسافات أبعد بكثير من فرق المؤتمر الشرقي.

القسم المركزي

تأسس القسم المركزي أساسًا باسم قسم نوريس عام 1974. ومنذ عام 1981، ضم جميع فرق المنطقة الزمنية الوسطى في الولايات المتحدة وفرق المنطقة الزمنية الشرقية غير المشاركة في مؤتمر ويلز. وأصبح يُعرف بالقسم المركزي عام 1993.

شيكاغو بلاك هوكس ضد مينيسوتا وايلد

مباراة بين فريقي بلاك هوكس ووايلد في أكتوبر 2013

بدأت المنافسة بين فريقي بلاك هوكس ووايلد عندما التقيا في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 2013. فاز بلاك هوكس في خمس مباريات في تلك السلسلة، متوجًا بلقبه الخامس في كأس ستانلي . أدى إعادة تنظيم دوري الهوكي الوطني (NHL) خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2013 إلى وضع الفريقين ضمن القسم المركزي. وتشهد المدينتان منافسات قوية في دوريين رياضيين آخرين؛ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريقي بيرز وفايكنجز، ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) بين فريقي توينز ووايت سوكس .

ازدادت حدة التنافس بين فريقي الهوكي مع لقاء آخر في الأدوار الإقصائية بين بلاك هوكس ووايلد في الجولة الثانية من تصفيات المؤتمر الغربي عام 2014. وحقق بلاك هوكس الفوز مجددًا، هذه المرة بست مباريات. وفي الجولة الثانية من تصفيات المؤتمر الغربي عام 2015 ، التقى الفريقان مرة أخرى، وفاز بلاك هوكس مجددًا، ولكن هذه المرة بأربعة انتصارات متتالية في طريقه للفوز بكأس ستانلي للمرة السادسة . وخلال عطلة نهاية أسبوع كل النجوم عام 2015 في كولومبوس، أعلنت الرابطة عن مباراتين ضمن سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة التابعة لدوري الهوكي الوطني، بالإضافة إلى مباراة "وينتر كلاسيك" عام 2016. جمعت المباراة الأولى من سلسلة مباريات الملاعب المفتوحة عام 2016 بين بلاك هوكس ووايلد على ملعب بنك تي سي إف في مينيابوليس، مينيسوتا، في 21 فبراير 2016، وفاز مينيسوتا بنتيجة 6-1. [ 53 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر مينيسوتا سجل الموسم العادي، 60-30-1-5، بينما تتصدر شيكاغو سجل التصفيات، 12-3.

شيكاغو بلاك هوكس ضد سانت لويس بلوز

تُعدّ المنافسة بين فريقي شيكاغو بلاك هوكس وسانت لويس بلوز من أبرز المنافسات في تاريخ كرة القدم الأمريكية. فمن موسم 1970-1971 إلى موسم 2019-2020 ، كان الفريقان يلعبان في نفس القسم. [ 54 ] إلا أنه تم فصلهما في قسمين مختلفين لموسم 2020-2021 نتيجةً لجائحة كوفيد-19. وتُعتبر هذه المنافسة من أشد المنافسات من حيث دقائق الجزاء والمشاجرات. [ 54 ] في ذروة هذه المنافسة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان من المألوف حضور مباراة بين شيكاغو وسانت لويس ومشاهدة اندلاع شجار. ولعلّ أشهر شجار في تلك الحقبة هو ما يُعرف بمذبحة عيد القديس باتريك. [ 54 ] وقد لعب جميع الإخوة ساتر الستة في صفوف هذا الفريق المنافس.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق شيكاغو سجل الموسم العادي، 157-134-35-12، وسجل التصفيات، 35-28 ضد سانت لويس.

قسم المحيط الهادئ

يعود تاريخ قسم المحيط الهادئ إلى تشكيل قسم سميث عام 1974 ، والذي ضمّ منذ عام 1981 فصاعدًا الفرق الواقعة في أقصى غرب دوري الهوكي الوطني. وأصبح قسم المحيط الهادئ في عام 1993.

أناهايم داكس ضد سان خوسيه شاركس

مباراة بين فريقي دكس وشاكس في أبريل 2006

بدأت المنافسة بين فريقي دكس وشاركس عام 1993 ، وهو العام الذي تأسس فيه فريق دكس. واشتدت حدة هذه المنافسة عندما التقى الفريقان في تصفيات كأس ستانلي عام 2009 ، حيث فاز دكس بالسلسلة بنتيجة 4-2. [ 55 ] والتقى الفريقان مجددًا في تصفيات عام 2018 ، حيث اكتسح شاركس فريق دكس بنتيجة 4-0 في الجولة الأولى. [ 56 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر سان خوسيه سجل الموسم العادي، 83-64-4-19، وسجل التصفيات، 6-4 ضد أنهايم.

معركة ألبرتا: كالجاري فليمز ضد إدمونتون أويلرز

معركة ألبرتا هي التنافس الشديد بين فريقي كالجاري فليمز وإدمونتون أويلرز . يتخذ الفريقان من مدينتي إدمونتون ، عاصمة مقاطعة ألبرتا، وكالجاري ، أكبر مدن المقاطعة من حيث عدد السكان، مقراً لهما. ويُستخدم هذا المصطلح غالباً لوصف الأحداث الرياضية بين المدينتين، مع العلم أن هذا ليس حصراً، إذ يعود تاريخ هذا التنافس إلى ما قبل تأسيس الرياضات المنظمة في ألبرتا. [ 57 ] بلغ التنافس ذروته في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث لم يشهد المؤتمر الغربي بين عامي 1983 و1990 سوى بطلين مختلفين، وكلاهما من كالجاري وإدمونتون. وكثيراً ما كانا يتقابلان في الأدوار الإقصائية، حيث امتدت ثلاث سلاسل من سبع مباريات.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، تتصدر كالجاري سجل الموسم العادي، 134-111-18-7، بينما تتصدر إدمونتون سجل التصفيات، 23-12.

مباراة كالجاري فليمز ضد فانكوفر كانوكس

تُعرف المنافسة بين فريقي فانكوفر كانوكس وكالجاري فليمز باسم "كانوكس-فليمز ". يلعب الفريقان في نفس القسم منذ إعادة تنظيم أقسام دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1981-1982.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق كالجاري سجل الموسم العادي، 137-89-26-20، وسجل التصفيات، 21-17 ضد فانكوفر.

إدمونتون أويلرز ضد لوس أنجلوس كينغز

تُعدّ المنافسة بين إدمونتون أويلرز ولوس أنجلوس كينغز من أبرز المنافسات بين فريقين لعبا في نفس القسم بعد انضمام أويلرز إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عقب حلّ دوري الهوكي العالمي (WHA) عام 1979. وسرعان ما أصبح الفريقان خصمين شرسين في القسم، حيث تكررت مواجهاتهما في الأدوار الإقصائية، بالإضافة إلى صفقة انتقال واين غريتزكي ومارتي ماكسورلي الشهيرة . وقد فاز كل من كينغز وأويلرز بسبعة ألقاب في كأس ستانلي. والتقى الفريقان في الأدوار الإقصائية إحدى عشرة مرة. [ 58 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر إدمونتون سجل الموسم العادي، 109-91-30-5، وسجل التصفيات، 40-20 ضد لوس أنجلوس.

مواجهة حاسمة: أناهايم داكس ضد لوس أنجلوس كينغز

مشادة كلامية بين فريقي دكس وكينغز في أبريل 2008

يشير مصطلح "مواجهة الطريق السريع" إلى سلسلة من المباريات التي تُقام بين فريقي أناهايم داكس ولوس أنجلوس كينغز . وتستمد السلسلة اسمها من شبكة الطرق السريعة الضخمة في منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، موطن الفريقين؛ حيث يمكن التنقل بين ملعبي الفريقين بسهولة عبر الطريق السريع رقم 5. كما التقى الفريقان في مباراة خارجية على ملعب دودجر ، فاز فيها فريق داكس بنتيجة 3-0. والتقى الفريقان مرة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية، خلال تصفيات كأس ستانلي عام 2014 ، حيث فاز فريق كينغز بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة. وفي نهاية المطاف، فاز فريق كينغز بكأس ستانلي في ذلك العام. ويُشبه هذا المصطلح " سلسلة الطريق السريع" التي تُشير إلى مباريات بين فريقي البيسبول في منطقة لوس أنجلوس ، وهما لوس أنجلوس أنجلز ولوس أنجلوس دودجرز . [ 59 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق لوس أنجلوس سجل الموسم العادي، 81-58-11-21، وسجل التصفيات، 4-3 ضد فريق أنهايم.

لوس أنجلوس كينغز ضد سان خوسيه شاركس

بدأت المنافسة بين فريقي لوس أنجلوس ( كينغز ) ومنطقة خليج سان فرانسيسكو ( شاركس ) في دوري الهوكي الوطني (NHL) نتيجةً لتوسع الدوري عام 1967 ، والذي أدى إلى تأسيس كلٍ من لوس أنجلوس كينغز وكاليفورنيا غولدن سيلز . في ذلك الوقت، كان الكينغز والسيلز الفريقين الوحيدين في الدوري الواقعين غرب نهر المسيسيبي (بينما كان سانت لويس بلوز ومينيسوتا نورث ستارز يقعان على ضفاف النهر)، وبالتالي كان إنشاء الفريقين بمثابة تحدٍّ بينهما، حيث ساهم في تقليل المسافة التي يقطعها كل فريق، وفي ترسيخ وجودهما على الساحل الغربي، الذي كان سابقًا حكرًا على دوري الهوكي الغربي (WHL) الذي كان يُعتبر شبه دوري رئيسي ، والذي كان السيلز عضوًا فيه. لم يحقق السيلز نجاحًا يُذكر، وغادر منطقة الخليج عام 1976، ثم توقف عن الوجود عندما اندمج خليفته، كليفلاند بارونز ، مع مينيسوتا نورث ستارز عام 1978.

يتزلج قائد فريق شاركس، باتريك مارلو، حاملاً القرص بينما يطارده جناح فريق كينغز، مايكل كاماليري.

بدأت المنافسة بين فريقي لوس أنجلوس كينغز وسان خوسيه شاركس عام 1991، عندما مُنح فريق سان خوسيه فريقًا جديدًا. التقى الفريقان لأول مرة في الأدوار الإقصائية في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 2011. أقصى سان خوسيه فريق لوس أنجلوس في ست مباريات، وسجل جو ثورنتون هدف الفوز في الوقت الإضافي في المباراة السادسة. تقابل الفريقان مجددًا في نصف نهائي المؤتمر الغربي عام 2013 ، وفاز كينغز بالسلسلة بنتيجة 4-3، حيث حقق الفريق المضيف الفوز في جميع المباريات. [ 60 ] [ 61 ]

التقى فريقا لوس أنجلوس كينغز وسان خوسيه شاركس مجددًا في الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي في الجولة الأولى من عام 2014. تمتع سان خوسيه بميزة اللعب على أرضه وتقدم في السلسلة بنتيجة 3-0، حيث فاز على أرضه بنتيجة 6-3 و7-2 قبل أن يتغلب على الكينغز في مركز ستابلز بنتيجة 4-3 في الوقت الإضافي. ثم انتفض الكينغز وأعاد السلسلة إلى سان خوسيه بفوزه بنتيجة 6-3 في المباراة الرابعة، قبل أن يفوز خارج أرضه بنتيجة 3-0 في المباراة الخامسة ليعود إلى لوس أنجلوس. أدى فوز الكينغز بنتيجة 4-1 في لوس أنجلوس إلى تمديد السلسلة إلى سبع مباريات، ليصبح الكينغز الفريق التاسع فقط في التاريخ الذي يُجبر على خوض مباراة سابعة بعد تأخره بنتيجة 3-0 في السلسلة. وبعد أن أتيحت لهم الفرصة ليصبحوا الفريق الرابع فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني، فاز الكينغز بنتيجة 5-1 في سان خوسيه ليفوزوا بالسلسلة ويتوجوا بكأس ستانلي للمرة الثانية . [ 62 ] في فبراير 2015، التقى الفريقان في سلسلة مباريات الملاعب لعام 2015 ، وهي مباراة أقيمت في الهواء الطلق على ملعب ليفي . فاز فريق كينغز بالمباراة بنتيجة 2-1.

بعد موسم غاب فيه فريقا كينغز وشاركس عن الأدوار الإقصائية، التقى الفريقان في الجولة الأولى من عام 2016. فاز سان خوسيه في خمس مباريات، [ 63 ] في طريقه إلى نهائي كأس ستانلي .

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر سان خوسيه سجل الموسم العادي، 96-68-7-12، وسجل التصفيات، 14-11 ضد لوس أنجلوس.

لوس أنجلوس كينغز ضد فيغاس غولدن نايتس

انضم فريق غولدن نايتس إلى الدوري كفريق توسعي قبل موسم 2017-2018 من دوري الهوكي الوطني . أما فريق كينغز، فكان عضوًا قديمًا في الدوري، لا سيما منذ تأسيسه عام 1967. حقق غولدن نايتس نجاحًا فوريًا في الأدوار الإقصائية في موسمه الأول، حيث وصل إلى نهائي كأس ستانلي عام 2018 وفاز به في نهاية المطاف عام 2023. عند تأسيس غولدن نايتس، كان كينغز يتمتع بسجل حافل في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بكأس ستانلي مرتين. لعب الفريقان مباراة ودية سنوية قبل الموسم في مدينة سولت ليك سيتي تُعرف باسم " الغضب المتجمد" ، والتي أقيمت بين عامي 2018 و2023. [ 64 ] في عامي 2020 و2023، قام كينغز بتبادل اللاعبين المحبوبين لدى الجماهير، أليك مارتينيز وحارس المرمى جوناثان كويك، على التوالي، إلى فيغاس، وأصبح كلاهما عنصرين أساسيين في فوز الفريق بكأس ستانلي عام 2023. [ 65 ] [ 66 ] التقى الفريقان مرة واحدة في الأدوار الإقصائية خلال الجولة الأولى من عام 2018 ، وفاز فريق غولدن نايتس بالسلسلة بنتيجة 4-0. [ 67 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق لوس أنجلوس سجل الموسم العادي، 19-18-0-3، بينما يمتلك فريق فيغاس سجلًا في الأدوار الإقصائية، 4-0 ضد لوس أنجلوس.

سان خوسيه شاركس ضد فيغاس غولدن نايتس

يستعد فريقا شاركس وغولدن نايتس لمواجهة بعضهما البعض في مارس 2018

بدأت المنافسة بين غولدن نايتس وشاكس خلال موسم 2017-2018 الذي بدأ فيه فيغاس اللعب. التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية في الجولة الثانية من المؤتمر الغربي عام 2018 بعد أن اكتسح كل منهما منافسه في الجولة الأولى، والتي فاز بها فيغاس بست مباريات. خلال موسم 2018-2019 من دوري الهوكي الوطني ، اشتدت المنافسة. ومع استعداد الفريقين لمواجهة بعضهما البعض في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، التقيا في مباراة ضمن الموسم العادي في 30 مارس 2019، لحسم أفضلية اللعب على أرضهما خلال تلك المباراة التي فاز بها شاركس بنتيجة 4-3 في الوقت الإضافي. [ 68 ] في الجولة الأولى من المؤتمر الغربي عام 2019 ، تقدم غولدن نايتس في السلسلة بنتيجة 3-1. شهدت المباراة الثالثة قيام ريان ريفز، لاعب غولدن نايتس، بتحدي إيفاندر كين ، مهاجم شاركس، بعد شجار بينهما. [ 69 ] بعد فوزهم في المباراة الخامسة على أرضهم، أجبر فريق سان خوسيه شاركس منافسه على خوض مباراة سابعة بفضل هدف توماس هيرتل في الوقت الإضافي الثاني. [ 70 ] قبل المباراة السابعة، تبادل المدربان الانتقادات، حيث انتقد مدرب شاركس، بيتر ديبور، جيرارد غالانت لتوجيهه عبارات مسيئة للاعبين، ورد غالانت قائلاً: "ليس من الصواب أن يقول هذا المهرج ذلك في الصحيفة بالأمس". [ 71 ] في المباراة السابعة، تقدم فريق فيغاس نايتس بنتيجة 3-0 في الشوط الثالث، إلا أن مهاجم فيغاس، كودي إيكين، تلقى عقوبة كبيرة مثيرة للجدل بسبب ضربه لاعبًا بالعصا، مما أدى إلى إصابة قائد شاركس، جو بافيلسكي . [ 72 ] (مما أجبر دوري الهوكي الوطني لاحقًا على تطبيق قاعدة جديدة، دخلت حيز التنفيذ في الموسم التالي ، تقضي بمراجعة جميع العقوبات الكبيرة باستثناء عقوبات الشجار من خلال شاشة في طاولة المسجلين؛ ويحتفظ الحكام بسلطة تخفيض العقوبة إلى عقوبة بسيطة بناءً على نتيجة المراجعة). [ 73 ] سجل سان خوسيه أربعة أهداف في غضون 4 دقائق و1 ثانية خلال فترة اللعب المتميز ليتقدم في وقت متأخر من المباراة، ولكن قبل 47 ثانية من النهاية، عادل مهاجم غولدن نايتس، جوناثان مارشيسولت، النتيجة ليُجبر الفريقين على خوض وقت إضافي. وفي الوقت الإضافي، أكمل مهاجم شاركس ، باركلي غودرو، عودة فريقه، منهيًا بذلك موسم نايتس ومؤهلًا شاركس لمواجهة كولورادو أفالانش في الدور الثاني . [ 74 ]في مباراة ودية بين الفريقين في 29 سبتمبر 2019، اندلعت عدة مشاجرات، من بينها اشتباكان بين لاعبي الخط. وبلغ مجموع دقائق الجزاء التي حصل عليها الفريقان 106 دقائق، منها 27 دقيقة جزاء حصل عليها مهاجم فريق شاركس، إيفاندر كين. وتم إصدار عدة قرارات تأديبية ضد كين، وطُرد من المباراة بسبب إساءة معاملة الحكام، ليُعاقب لاحقاً بالإيقاف لثلاث مباريات.

في 15 يناير 2020، تم تعيين بيتر ديبور مدرباً رئيسياً لفريق غولدن نايتس بعد إقالته من قبل فريق شاركس في 11 ديسمبر 2019، ليحل محل جيرارد غالانت الذي أُقيل في نفس اليوم. [ 75 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق فيغاس سجل الموسم العادي، 31-2-0-5، وسجل التصفيات، 7-6 ضد سان خوسيه.

تاريخي

معركة نيو إنجلاند: بوسطن بروينز ضد هارتفورد ويلرز (1979-1997)

التقى الفريقان لأول مرة في موسم 1979-1980، حيث تألق فريق بوسطن بروينز خلال ذلك الموسم بينما عانى فريق بوسطن ويلرز، الذي انضم حديثًا إلى الدوري، من أداءٍ سيء للغاية. وتقابل الفريقان مرتين في الأدوار الإقصائية عامي 1990 و 1991 ، وفاز بروينز في كلتا المباراتين. وتصاعدت حدة التنافس بين الفريقين عندما كان كام نيلي ، لاعب بروينز، وأولف سامويلسون ، لاعب ويلرز، يتشاجران بانتظام. ووصل الأمر إلى أن ضرب سامويلسون نيلي في ركبتيه خلال الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي عام 1991، لكن سامويلسون انتقل إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز في وقت سابق من ذلك الموسم. [ 76 ] وانتهى التنافس عام 1997 عندما انتقل ويلرز إلى مدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية .

في موسم 2018-2019، تجددت المنافسة بين الفريقين. ارتدى فريق كارولينا هوريكينز قمصان فريق بوسطن ويلرز التي تعود إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي في مباراتين ضد بوسطن بروينز، إحداهما في رالي، والتي أُطلق عليها اسم "ليلة ويلرز"، والأخرى في بوسطن. انتهت السلسلة بالتعادل 1-1. ثم ارتدى فريق هوريكينز نفس القمصان مرة أخرى في 23 مارس 2018، في رالي ضد فريق بروينز. سجل ديفيد باستيرناك، لاعب بوسطن ، هدفه الخمسين في الموسم، وهو إنجاز لم يُشهد مثله منذ أن حققه كام نيلي في عام 1994. فاز بوسطن بالمباراة بركلات الترجيح بنتيجة 4-3، لتصبح النتيجة 2-1 لصالح بوسطن في هذه المنافسة المتجددة.

قبل انتقال فريق ويلرز إلى رالي، فاز فريق بوسطن برقم قياسي في الموسم العادي، 70-41-13-0، وبرقم قياسي في الأدوار الإقصائية، 8-5 ليصبح المجموع 78-46-13-0 ضد هارتفورد.

معركة كيبيك: مونتريال كانيديينز ضد كيبيك نورديكس (1979-1995)

معركة كيبيك هو اللقب الذي أُطلق على التنافس الشديد بين فريقي مونتريال كانيديينز وكيبيك نورديكس في دوري الهوكي الوطني (NHL ). استمر هذا التنافس من موسم 1979-1980 إلى موسم 1994-1995 . تقابل الفريقان خمس مرات في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني، وفاز الكانيديينز بثلاث مباريات. في إحدى المباريات، عام 1984، وقعت مذبحة الجمعة العظيمة ، وهي مباراة شهدت العديد من المشاجرات. [ 77 ] امتدت معركة كيبيك إلى السياسة، حيث أصبح الكانيديينز والنورديكس رمزًا لأحزاب متنافسة، وإلى توزيع البيرة، إذ كان كلا الفريقين مملوكًا لمصانع جعة متنافسة. انتهى هذا التنافس برحيل النورديكس من مدينة كيبيك ليصبح كولورادو أفالانش عام 1995 .

قبل انتقال فريق نورديكس إلى دنفر، حقق مونتريال الرقم القياسي في الموسم العادي، 62-39-12-0، والرقم القياسي في الأدوار الإقصائية، 17-14، ليصبح المجموع 79-53-12-0 ضد كيبيك.

مباراة كالجاري فليمز ضد وينيبيغ جيتس (الأصلية) (1980–1996)

تنافس فريقا فليمز وجيتس ( النسخة الأصلية ) في المؤتمر الغربي . والتقى الفريقان في الأدوار الإقصائية أربع مرات (ثلاث سنوات متتالية في ثمانينيات القرن الماضي)، وفاز وينيبيغ بسلسلتين. في عام 1985 ، هزم جيتس فليمز بنتيجة 3-1 محققًا أول فوز له في سلسلة مباريات إقصائية. في الأدوار الإقصائية التالية ، خسر فليمز أمام جيتس بثلاث مباريات متتالية، حُسمت بفوز لاني ماكدونالد في الوقت الإضافي في المباراة الحاسمة، مُدشنًا مسيرة كالجاري نحو نهائي كأس ستانلي . في عام 1987 ، فاجأ جيتس الجميع بفوزه على فليمز بست مباريات في الجولة الأولى، في ما تبين لاحقًا أنه آخر فوز له في سلسلة مباريات إقصائية حتى عام 2012، عندما عُرف باسم فينيكس كويوتس . وكانت هذه أيضاً آخر مرة يفوز فيها فريق من فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) مقره في وينيبيغ بسلسلة مباريات فاصلة حتى عام 2018 عندما فاز فريق وينيبيغ جيتس الحديث بسلسلة الجولة الأولى في خمس مباريات.

تستند المنافسة إلى التقاليد التي يتبعها مشجعو الفريقين. فقد ابتكر كل من الفريق الأصلي والفريق الحديث لاحقاً تقليد "وينيبيغ وايت آوت" بارتداء اللون الأبيض في مباريات التصفيات التي تقام على أرضهم في وينيبيغ، [ 78 ] [ 79 ] أما "حرف C الأحمر" فيستخدمه مشجعو فريق كالغاري فليمز بارتداء قميص أحمر عليه حرف C المشتعل الخاص بكالغاري.

من عام 1980 (عندما انتقل فريق فليمز إلى كالجاري) إلى عام 1996 (عندما انتقل فريق جيتس الأصلي إلى أريزونا)، فاز فريق كالجاري بالرقم القياسي للموسم العادي على الإطلاق، 51-38-16-0، بينما فاز فريق وينيبيغ بالرقم القياسي للتصفيات على الإطلاق، 7-6.

شيكاغو بلاك هوكس ضد ديترويت ريد وينغز (1926-2013؛ 2020-21)

فريقا بلاك هوكس وريد وينغز يُجريان عمليات الإحماء قبل مباراة في أكتوبر 2010

كانت المنافسة بين فريقي بلاك هوكس وريد وينغز محصورةً في القسم المركزي قبل إعادة تنظيم فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2013-2014 . [ 80 ] وقد استمرت هذه المنافسة بشكل رئيسي بين عامي 1926-1927 ، خلال فترة "الفرق الستة الأصلية" (حيث كانا الفريقين الوحيدين في منطقة الغرب الأوسط )، وحتى موسم 2012-2013 . وقد تقابل هذان الفريقان في عدد من مباريات الموسم العادي يفوق أي فريقين آخرين في تاريخ دوري الهوكي الوطني، باستثناء فريقي بروينز ومونتريال كانيديينز ، اللذين يتفوقان عليهما في إجمالي عدد المباريات التي لُعبت عند احتساب مباريات الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي. [ 80 ]

قبل موسم 2013-2014، انتقل فريق ديترويت ريد وينغز من القسم المركزي في المؤتمر الغربي إلى القسم الأطلسي المُستحدث في المؤتمر الشرقي ، بينما بقي فريق شيكاغو في القسم المركزي. وقد أدى هذا فعلياً إلى توقف التنافس بينهما (على الرغم من قرب المدينتين من بعضهما)، حيث يلتقي الفريقان الآن مرتين فقط في السنة؛ وكان الاستثناء الوحيد هو موسم 2020-2021 ، الذي عاد فيه ريد وينغز إلى القسم المركزي مؤقتاً. ومع ذلك، لا يزال التاريخ العريق بين الفريقين يحظى بشعبية كبيرة حتى اليوم، بل إن البعض يعتبر التنافس بينهما لا يزال قائماً في أعماقهما، على الرغم من وجودهما الآن في مؤتمرين مختلفين. [ 81 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق ديترويت سجل الموسم العادي، 378-278-84-17، بينما يتصدر فريق شيكاغو سجل التصفيات، 43-38.

شيكاغو بلاك هوكس ضد لوس أنجلوس كينغز (2012-2018)

بعد أن التقى الفريقان لأول مرة خلال تصفيات عام 1974 (والتي انتهت بفوز بلاك هوكس بخمس مباريات)، نشأت منافسة حامية بينهما في التصفيات، حيث خاضا معارك شرسة تُوّجت بخمسة ألقاب لكأس ستانلي من قِبَل أحد الفريقين بين عامي 2010 و2015. [ 82 ] وبلغت هذه المنافسة ذروتها في 19 يناير 2013، عندما أفسد بلاك هوكس احتفال كينغز بكأس ستانلي. [ 83 ] وازدادت حدة المنافسة عندما التقى الفريقان في مباراتين متتاليتين في نهائي المؤتمر الغربي، حيث فاز أحدهما بسلسلة مباريات؛ بلاك هوكس في نهائي المؤتمر الغربي عام 2013 ، وكينغز في نهائي المؤتمر الغربي عام 2014 . خلال مواجهة عام 2013، قضى كلا الفريقين 74 دقيقة مجتمعة في منطقة الجزاء نتيجةً للمنافسة الشرسة بينهما، وخاصةً بين باتريك كين ، الجناح الأيمن النجم لفريق بلاك هوكس، ودرو دوتي، مدافع فريق كينغز . [ 84 ] شهدت نهائيات المؤتمر عام 2014 عودة كينغز بقوة. كان كينغز متقدمًا في السلسلة بنتيجة 3-1، إلا أن شيكاغو عاد بقوة ليفرض مباراة سابعة. [ 85 ] في الوقت الإضافي، سجل أليك مارتينيز هدف الفوز للوس أنجلوس على بلاك هوكس. ورغم فوز بلاك هوكس بكأس ستانلي مرة أخرى عام 2015، إلا أن كلا الفريقين تراجع مستواهما بشكل كبير بعد عام 2018 بسبب إعادة بناء الفريقين وعدم قدرتهما على المنافسة في الوقت نفسه.

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق شيكاغو سجل الموسم العادي، 100-86-17-12، وسجل التصفيات، 11-6، ضد لوس أنجلوس.

شيكاغو بلاك هوكس ضد مينيسوتا نورث ستارز (1981-1993)

تقابل فريقا نورث ستارز وبلاك هوكس في الأدوار الإقصائية ست مرات بين عامي 1982 و1991، وذلك في الأعوام 1982 ، 1983 ، 1984 ، 1985 ، 1990، و1991. وبلغت المنافسة ذروتها بين موسمي 1981-1982 و1984-1985، حيث خاض الفريقان أربع سلاسل متتالية في الأدوار الإقصائية، فاز بلاك هوكس بثلاث منها. في عام 1991 ، فاز بلاك هوكس بكأس الرؤساء برصيد 106 نقاط، وكان من بين أبرز المرشحين للفوز بكأس ستانلي. ومع ذلك، ورغم حصول مينيسوتا على 68 نقطة (متأخرًا بـ38 نقطة عن شيكاغو) خلال الموسم، فاجأ نورث ستارز الجميع بإقصاء بلاك هوكس، حامل لقب كأس الرؤساء، في نصف نهائي قسم نوريس بست مباريات، ليبدأ بذلك مسيرته المذهلة نحو نهائي كأس ستانلي قبل أن يخسر أمام بيتسبرغ بنغوينز في ست مباريات أيضًا. كانت هذه ثاني أكبر مفاجأة في تاريخ دوري الهوكي الوطني من حيث النقاط. ثأر فريق بلاك هوكس جزئيًا في العام التالي ، عندما انتزع لقب بطولة مؤتمر كامبل من فريق نورث ستارز. وكما حدث مع نورث ستارز في العام السابق، خسر بلاك هوكس أمام بيتسبرغ بنغوينز في نهائي كأس ستانلي . انتهت المنافسة في عام 1993، عندما انتقل نورث ستارز إلى دالاس. [ 86 ] [ 87 ]

قبل انتقال فريق نورث ستارز إلى دالاس، حقق فريق شيكاغو الرقم القياسي في الموسم العادي، 92-56-21-0، والرقم القياسي في الأدوار الإقصائية، 19-14، ليصبح المجموع 111-70-21-0 ضد مينيسوتا.

شيكاغو بلاك هوكس ضد فانكوفر كانوكس (1974–2013)

مشادة كلامية بين فريقي بلاك هوكس وكانوكس خلال المباراة الخامسة من تصفيات عام 2011

على مدار خمسة مواسم بين عامي 2008-2009 و2012-2013، اعتُبرت هذه المنافسة من أقوى المنافسات في دوري الهوكي الوطني (NHL). ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى خوض الفريقين ثلاث مباريات فاصلة متتالية في أعوام 2009 و 2010 و 2011 . بدأت شرارة هذه المنافسة مع إعادة تنظيم دوري الهوكي الوطني عام 1974، حيث وُضع الفريقان في قسم سميث المُستحدث . تنافس الفريقان لمدة عامين على الصدارة، وفي عام 1977 ، وصل التنافس إلى ذروته على آخر مقعد في الأدوار الإقصائية، والذي فاز به شيكاغو بفضل تفوقه في عدد الانتصارات في نهاية الموسم.

التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية لأول مرة في نهائيات مؤتمر كامبل عام 1982 ، والتي تُذكر بشكل خاص باستسلام مدرب فانكوفر آنذاك، روجر نيلسون، ظاهريًا بسبب ما اعتبره تحكيمًا مشكوكًا فيه في المباراة الثانية، مما أدى إلى ظهور تقليد "قوة المنشفة" في فانكوفر وفي أماكن رياضية أخرى. [ 88 ] فاز فانكوفر في السلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، كجزء من مسيرته نحو كأس ستانلي عام 1982. [ 88 ] اكتسح بلاك هوكس فريق فانكوفر في نصف نهائي المؤتمر الغربي عام 1995. [ 89 ]

لم يلتقِ الفريقان مجددًا حتى موسم 2008-2009 . أقصى فريق بلاك هوكس فريق كانوكس من الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم في الجولة الثانية، ثم هزمه مرة أخرى في الموسم التالي في نفس الجولة ضمن مسيرته نحو كأس ستانلي 2010. بلغت المنافسة ذروتها في الأدوار الإقصائية لعام 2011، حيث التقيا للمرة الثالثة على التوالي في الجولة الأولى، وتمكن كانوكس أخيرًا من هزيمة شيكاغو بنتيجة 4-3. في هذه السلسلة، تقدم كانوكس بنتيجة 3-0، لكنه خسر المباريات الثلاث التالية. في المباراة السابعة، تعادل بلاك هوكس في الدقائق الأخيرة أثناء لعبهم بنقص عددي، مما أدى إلى تمديد المباراة. في الوقت الإضافي، سجل مهاجم كانوكس، ألكسندر بوروز، هدفًا من تسديدة قوية ليحسم السلسلة لصالح فريقه، ضمن مسيرتهم نحو نهائي كأس ستانلي 2011 ، حيث خسروا في النهاية أمام بوسطن بروينز في سبع مباريات . [ 90 ] خفت حدة التنافس منذ ذلك الحين بسبب التراجع اللاحق لفريق فانكوفر كانوكس في العقد الثاني من الألفية الثانية بعد ظهورهم في نهائي كأس ستانلي عام 2011 ، بالإضافة إلى قلة مباريات الأدوار الإقصائية بين الفريقين. [ 91 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق فانكوفر سجل الموسم العادي، 97-84-22-7، بينما يتصدر فريق شيكاغو سجل التصفيات، 16-12.

كولورادو أفالانش ضد ديترويت ريد وينغز (1995-2003)

خلال تصفيات كأس ستانلي عام 1996 ، تعرض لاعب فريق ديترويت ريد وينغز، كريس دريبر، لإصابة بالغة جراء اصطدامه بالحواجز الجانبية من قبل لاعب فريق كولورادو أفالانش، كلود ليميو . نُقل دريبر إلى المستشفى مصابًا بارتجاج في المخ وكسور متعددة في وجهه، وخضع لعملية جراحية وخياطة. لم يعد إلى اللعب إلا في وقت لاحق من الموسم التالي. أدت هذه الحادثة إلى سلسلة من المواجهات على الجليد خلال مباراة بين فريقي أفالانش وريد وينغز في 26 مارس 1997، بما في ذلك شجار عنيف قرب نهاية الشوط الأول، حيث قام دارين مكارتي، لاعب فريق ريد وينغز (وهو أيضًا عضو في "خط الطحن" وصديق دريبر المقرب)، بضرب ليميو بوحشية انتقامًا لحادثة دريبر، بالإضافة إلى شجار عنيف بين حارسي المرمى باتريك روي ومايك فيرنون . كان هذان الحدثان من الأسباب الرئيسية للتصعيد المفاجئ للغاية للتنافس بين ديترويت وكولورادو، والذي يعتبره الكثيرون أحد أعظم وأكثر المنافسات دموية في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بل وفي جميع الرياضات. [ 92 ]

استندت المنافسة بشكل كبير على مستوى التنافس بين الفريقين في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. ففي الفترة من 1995-1996 إلى 2001-2002 ، التقى الفريقان في خمس سلاسل مباريات فاصلة، ثلاث منها في نهائيات المؤتمر الغربي. ومن بين تلك المواسم السبعة، فاز الفريقان مجتمعين بخمسة كؤوس ستانلي وأربعة كؤوس رئاسية . من عام 1995 إلى عام 2003 ، سيطر الفريقان، إلى جانب فريق نيوجيرسي ديفلز ، على لقب كأس ستانلي حصريًا، باستثناء عام 1999 الذي فاز به فريق دالاس ستارز (تغلب فريق ديفلز على فريق ريد وينغز في عام 1995، بينما تغلب فريق أفالانش على فريق ديفلز في عام 2001) . بدأت حدة التنافس تخف بعد موسم 2002-2003 ، حيث خرج كلا الفريقين من الدور الأول وأعلن روي اعتزاله بعد ذلك بوقت قصير. كان آخر لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين في عام 2008 ، حيث اكتسح فريق ريد وينغز فريق أفالانش بنتيجة 4-0 في طريقه إلى كأس ستانلي . انضم فريق ريد وينغز إلى المؤتمر الشرقي في عام 2013، ويلتقي الفريقان المتنافسان سابقًا مرتين فقط في السنة. [ 93 ] ومع ذلك، أقيمت مباراة ضمن سلسلة مباريات الملاعب في 27 فبراير 2016 بين الفريقين على ملعب كورس فيلد ، والتي فاز بها فريق ريد وينغز. 5-3، على الرغم من أن فريق أفالانش عاد في مباراة القدامى في اليوم السابق، وفاز بالمباراة الاستعراضية بنتيجة 5-3. [ 94 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق ديترويت سجل الموسم العادي، 48-33-1-10، بينما يتساوى الفريقان في سجل التصفيات، 17-17.

ديترويت ريد وينغز ضد سانت لويس بلوز (1981-2013)

بدأت المنافسة عندما انتقل فريق ديترويت ريد وينغز إلى قسم آخر في موسم 1981-1982 ، وتطورت في أواخر الثمانينيات مع اشتداد المنافسة بينهما. في عام 1988 ، تغلب ريد وينغز على سانت لويس بلوز في خمس مباريات في نهائي قسم نوريس. واشتدت المنافسة بشكل كبير في التسعينيات. ففي عام 1991 ، فاز بلوز على ريد وينغز في سبع مباريات في نصف نهائي قسم نوريس بعد أن قلبوا تأخرهم بنتيجة 3-1 في السلسلة. والتقى الفريقان في الأدوار الإقصائية ثلاث مرات متتالية بين عامي 1996 و1998، وفاز ريد وينغز في جميع السلاسل الثلاث. مع ذلك، كاد فريق سانت لويس بلوز أن يهزم ديترويت ريد وينغز عام 1996. تقدم بلوز بنتيجة 3-2، وبدا أن الفوز سيكون من نصيب ريد وينغز في المباراة السادسة، لكن ريد وينغز حسم المباراتين الأخيرتين لصالحه، بما في ذلك فوزه في الوقت الإضافي المزدوج في المباراة السابعة. وكان هذا الفوز جزءًا من مسيرة الفريقين نحو كأس ستانلي عامي 1997 و 1998 . عندما أُعيد تنظيم الأقسام عام 1998 ، كانت هذه المنافسة الأقوى في القسم المركزي، حيث خاض الفريقان العديد من المواجهات الشرسة حتى موسم 2003-2004 . والتقى الفريقان خلال الأدوار الإقصائية عام 2002 في نصف نهائي المؤتمر، حيث تغلب ريد وينغز على بلوز في خمس مباريات في طريقه نحو الفوز بكأس ستانلي . [ 95 ] خفت حدة المنافسة بعد انتهاء الإضراب، حيث دخل بلوز في فترة تراجع، ولم تنتعش إلا عندما تنافس الفريقان على لقب القسم المركزي في موسم 2011-2012 . [ 96 ] انتقال فريق ديترويت ريد وينغز إلى المؤتمر الشرقي في عام 2013 أنهى التنافس نهائياً. [ 97 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر سانت لويس سجل الموسم العادي، 129-119-37-11، بينما يتصدر ديترويت سجل التصفيات، 24-16.

ديترويت ريد وينغز ضد سان خوسيه شاركس (1994-2013)

بدأت المنافسة بين فريقي ديترويت ريد وينغز وشاكس في تصفيات كأس ستانلي عام 1994 ، حيث حقق فريق شاركس الصاعد فوزًا مفاجئًا على ريد وينغز بنتيجة 4-3 في أول ظهور له في التصفيات. وشهدت المباراة السابعة تسجيل مهاجم شاركس، جيمي بيكر، هدف الفوز بالسلسلة خارج أرضه. وبعد أن ردّ ريد وينغز الصاع صاعين بإقصائهم في الجولة الثانية من تصفيات عام 1995 ، اشتدت المنافسة أكثر بعد أن ضمّ ريد وينغز المدافع الروسي إيغور لاريونوف في صفقة تبادل مع شاركس، ليشكّلوا في النهاية نواة " الخمسة الروس " التي قادتهم للفوز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين عامي 1997 و 1998 . كما تقابل الفريقان في ثلاث سلاسل تصفيات بين عامي 2007 و 2011 ، فاز شاركس في اثنتين منها. شهد لقاء عام 2011 اقتراب فريق ديترويت ريد وينغز من قلب تأخره بنتيجة 3-0، لكنه خسر في المباراة السابعة. ومع ذلك، انتهت المنافسة في عام 2013 بعد انتقال ريد وينغز إلى المؤتمر الشرقي. [ 98 ]

اعتبارًا من نهاية موسم 2025-2026، يتصدر فريق ديترويت سجل الموسم العادي، 63-31-4-8، وسجل التصفيات، 15-14، ضد سان خوسيه.

إدمونتون أويلرز ضد وينيبيغ جيتس (الأصلية) (1972–1996)

بدأ كل من فريق أويلرز وفريق جيتس الأصلي مسيرتهما في رابطة الهوكي العالمية عام 1972. هناك، هيمن فريق جيتس على فريق أويلرز، وفاز بكأس أفكو ثلاث مرات، بينما لم يكن فريق أويلرز من بين المرشحين للتأهل للأدوار الإقصائية. ولكن، عندما انضم إلى دوري الهوكي الوطني عام 1979 (إلى جانب فريقي كيبيك نورديكس وهارتفورد ويلرز)، انقلبت الموازين، بفضل لاعب شاب يبلغ من العمر 18 عامًا من برانتفورد، أونتاريو، يُدعى واين جريتزكي . من عام 1983 إلى عام 1988، التقى فريقا أويلرز وجيتس في الأدوار الإقصائية خمس مرات، فاز أويلرز في جميعها، ولم يخسر سوى مباراة واحدة من أصل 19 مباراة لعبها الفريقان في طريقهما إلى نهائيات كأس ستانلي في ثمانينيات القرن الماضي. كان جريتزكي قد انتقل إلى فريق لوس أنجلوس كينغز قبل أن يلتقي الفريقان في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية عام 1990 . حقق فريق جيتس تقدمًا مريحًا بنتيجة 3-1 في السلسلة، وحافظ على تقدمه بنفس الفارق في المباراة الخامسة. لكن في النهاية، انتفض فريق أويلرز وفاز بالمباريات الثلاث التالية، ليحسم السلسلة لصالحه في سبع مباريات. لم يخسر أويلرز سوى ثلاث مباريات أخرى في بقية الأدوار الإقصائية، في طريقه نحو لقبه الخامس في كأس ستانلي خلال سبع سنوات. انتهت المنافسة عام 1996 عندما غادر فريق جيتس الأصلي مدينة وينيبيغ ليصبح فريق فينيكس كويوتس . [ 99 ] [ 100 ]

قبل انتقال فريق جيتس إلى أريزونا، فاز إدمونتون برقم قياسي في الموسم العادي، 64-39-8-0، ورقم قياسي في الأدوار الإقصائية، 22-4، ليصبح المجموع 86-43-8-0 ضد وينيبيغ.

مباراة مونتريال كانيديينز ضد مونتريال مارونز (1924-1938)

سترة ارتداها فريق مونتريال أول ستارز في مباراة هاوي مورينز التذكارية عام 1937. تم اختيار لاعبي فريق مونتريال أول ستارز من ناديي مونتريال، مارونز و كانيديينز.

كان هناك تنافسٌ محتدم بين فريقي مونتريال كانيديينز ومونتريال مارونز بين عامي 1924 و 1938 . ومنذ عام 1918، لم يكن هناك أي فريق آخر يلعب في مونتريال. لعب فريق مونتريال واندررز ست مباريات فقط قبل أن يحترق الملعب الذي كان يلعب فيه (هو وفريق كانيديينز)، وهو ملعب مونتريال أرينا . [ 101 ] كان من المفترض أن يجذب فريق مارونز جمهور كيبيك الناطق بالإنجليزية، بينما كان من المفترض أن يجذب فريق كانيديينز جمهور الكنديين الناطقين بالفرنسية . التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية لأول مرة عام 1927 في سلسلة من مباراتين لتحديد مجموع الأهداف. في المباراة النهائية، اكتظ الملعب الذي يتسع لـ 10,000 متفرج بـ 11,000 متفرج، حيث فاز فريق كانيديينز على فريق مارونز. [ 102 ] في العام التالي، ثأر فريق مارونز من فريق كانيديينز بفوزه عليه بنتيجة 3-2 في مجموع الأهداف. كان هذا آخر لقاء بينهما في الأدوار الإقصائية قبل أن يتم حل فريق مارونز نهائيًا عام 1938.

قبل حل فريق مارونز، فاز فريق كانيديينز برقم قياسي في الموسم العادي، 40-35-17-0، بينما كان كلا الفريقين متعادلين في سجل التصفيات، 1-1-2.

انظر أيضاً

مراجع

فهرس
  • براون، ويليام (1999)، فريق مونتريال مارونز: أبطال كأس ستانلي المنسيون ، مونتريال: دار فيكول للنشر، رقم ISBN 1-55065-128-5
  • كول، ستيفن (2004). أفضل ما في برنامج ليلة الهوكي في كندا . تورنتو: ماك آرثر وشركاه. ISBN 1-55278-408-8.
محدد
  1. ↑ "الحاكم سكوت، وفريقا بانثرز ولايتنينغ يطلقون كأس الحاكم" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  2. ↑ بروغ، جيسون (10 أكتوبر 2013). "فريقا لايتنينغ وبانثرز سيتنافسان على كأس المحافظ" . NBCSports.com . إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  3. ↑ فينلي، مارتن (18 أكتوبر 2016). "البرق والفهود والصراصير" . تامبا تريبيون . ص 26. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 . 
  4. ↑ كلارك، رايان س. (3 مايو 2022). "كيف بنى بيل زيتو فريق فلوريدا بانثرز ليصبح منافسًا قويًا على كأس ستانلي" . شركة أثليتيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  5. ↑ كلينكنبيرغ، مارتي (30 أبريل 2022). "التنافس بين فريقي بانثرز ولايتنينغ في ولاية صن شاين يُغذي قصة نجاح دوري الهوكي الوطني في الجنوب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2022 .
  6. 1 2 ماكجريجور، روي (12 أبريل 2011). "مباراة مونتريال ضد بوسطن: واحدة من أعظم المنافسات في الرياضة"" ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص.  S1 . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023. "
  7. ↑ دود، مايك (12 أكتوبر 2004). "ها هم ذا من جديد...؛ ريد سوكس ضد يانكيز: صراع بين خصمين لدودين، وسلسلة المباريات متاحة عبر الإنترنت". يو إس إيه توداي . ص. ج1. 
  8. ١ ٢ "منافسة بوسطن بروينز - مونتريال كانيديينز: لحظات بارزة، إحصائيات، والمزيد" . Canadiens.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١١ .
  9. ↑ ويتمر، مايكل (17 أبريل 2009). "الأمر أشبه بالأيام الخوالي بالنسبة للجماهير". بوسطن غلوب . ص. ج6. 
  10. ↑ كريزر، جون (15 أبريل 2011). "كانيديينز وبروينز: أطول منافسة في الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  11. ↑ "المباراة السابعة أصبحت أمراً معتاداً لفريقي بروينز وكنديانز" . CBC.ca. CBC/Radio-Canada. Associated Press. 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  12. ↑ كالمان، مات (25 أبريل 2018). "تأهل فريق بروينز بفوزه في المباراة السابعة على فريق مابل ليفز" . NHL.com . NHL Enterprises, LP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  13. ↑ كالمان، مات (23 أبريل 2019). "فوز بروينز بالمباراة السابعة، وإقصاء مابل ليفز" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  14. ↑ بوهوريلز، جو (4 مايو 2024). "باسترناك، بروينز يُقصون مابل ليفز بفوز في الوقت الإضافي في المباراة السابعة" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  15. ↑ أوجيلو، مايكل (1 أبريل 2024). "تتصاعد حدة التنافس بين سابرز ومابل ليفز بعد الخسارة بدون تسجيل أي هدف" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ كلوكي، جوشوا (3 نوفمبر 2016). "فريقا تورنتو مابل ليفز وسابرز على وشك تجديد التنافس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ ريتشاردسون، لايل (15 مارس 2014). "ديترويت ريد وينغز ضد تورنتو مابل ليفز" . تقرير المدرجات . تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  18. ↑ واينو، ستيفن (30 ديسمبر 2013). "منافسة تورنتو مابل ليفز وريد وينغز بحاجة إلى مزيد من الإثارة" . Sportsnet.ca . روجرز ميديا . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  19. ↑ سانت جيمس، هيلين (9 مارس 2016). "ديترويت ريد وينغز، مابل ليفز يستعدان للعب مباراة سينتينيال كلاسيك في الهواء الطلق" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  20. ↑ درايدن، كين (8 مايو 2013). "بعد الضربة" . Grantland.com . ESPN Enterprises, Inc. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  21. ↑ "سلسلة مباريات سيناتورز-هابز تتصاعد: إيقاف إريك غريبا مباراتين بسبب ضربة لارس إيلر" . ذا هوكي نيوز . 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  22. ↑ برينان، دون (12 أبريل 2015). "نظرة على سلسلة مباريات 2013 بين سيناتورز وهابز" . أوتاوا صن . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  23. ↑ هاريسون، دوغ (16 أبريل 2015). "مارك ستون يُصاب بكسر في معصمه جراء ضربة بي كي سوبان" . CBC.ca. CBC/Radio-Canada . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2015 .
  24. ↑ بريم، مايك (15 أبريل 2015). "مدرب فريق السيناتورز يوجه تهديدًا بعد ضربة بي كي سوبان المروعة" . FTW.USAToday.com . فور ذا وين . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  25. ↑ ماكجيليس، إيان (28 نوفمبر 2014). "سترة الهوكي خالدة كاللعبة نفسها" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  26. ↑ دوهاتشيك، إريك (19 أكتوبر 2010). "سكان الجزر ينتصرون في معركة نيويورك" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ بيتتشيسكي، باري (21 فبراير 2013). "مباراة فلايرز وبينغوينز هي أفضل منافسة في دوري الهوكي الوطني" . Deadspin.com . G/O Media . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2013 .
  28. ↑ ميلتزر، بيل (12 يناير 2021). "المنافس تحت المجهر: بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  29. 1 2 زينسر، لين (13 ديسمبر 2008). "حراس الغابات يحفرون لأنفسهم حفرة، والشياطين يدفعونهم إليها" . نيويورك تايمز . ص. د5 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 . 
  30. ↑ لابوينت، جو (18 مايو 2000). "عن الهوكي؛ الخشونة تؤدي إلى نتائج جيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  31. ↑ والدشتاين، ديفيد (4 أبريل 2004). "الميتس لا يستطيعون حتى اختيار مباراة جيدة". صحيفة ذا ستار ليدجر . ص. الرياضة.9. لديك القرب الجغرافي، والتنافس الطبيعي بين المدينتين، وهناك مشجعون لكلا الناديين في نيوجيرسي. 
  32. ↑ موتشا، بيتر (5 يناير 2001). "آمال المدينة تحلق عالياً على أجنحة النسور". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ1. تُصنف فرق نيويورك - ميتس، ورينجرز، وجاينتس، ونيكس - من بين أكثر منافسي فيلادلفيا كراهية. 
  33. ↑ 5/5/92 - ماريو ليميو يتعرض للهجوم على يوتيوب
  34. ↑ سيل، ديف (9 مايو 1992). "إيقاف غريفز عن اللعب لأربع مباريات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  35. ↑ لابوانت، جو (7 مايو 1992). "الهوكي؛ استبعاد ليميو وسط جدل حول استخدام المضرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  36. ↑ المباراة الرابعة من نهائي قسم باتريك لعام 1992، رينجرز ضد بينغوينز على يوتيوب
  37. ↑ بنز، تيم (16 مايو 2022). "ضياع التقدم يؤدي إلى ضياع السلسلة مع انتهاء موسم فريق بينغوينز في نيويورك" . TribLive.com . Trib Total Media . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
  38. ↑ «تغريم ويلسون أقصى غرامة بسبب تصرفاته في مباراة كابيتالز ضد رينجرز» . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  39. ↑ بوتشولتز، أندرو (4 مايو 2021). "بيان فريق نيويورك رينجرز يصف عدم إيقاف توم ويلسون بأنه "تقصير في أداء الواجب" من جانب جورج باروس لاعب دوري الهوكي الوطني" . TheComeback.com . www.TheComeback.com . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2023 .
  40. ↑ بن مورس (7 مايو 2021). "شجار ضخم يُفسد مباراة هوكي وسط استمرار الجدل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  41. ↑ "الشوط الأول: كابس ورينجرز يتشاجران منذ البداية" . ESPN.com . ESPN Enterprises Inc. 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  42. ↑ «تغريم نادي رينجرز 250 ألف دولار بسبب تعليقاته على مدير سلامة اللاعبين باروس» . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  43. ↑ ميركوليانو، فينس (28 أبريل 2024). "أبرز أحداث المباراة الرابعة: رينجرز يُكملون اكتساح كابيتالز، ويتأهلون إلى الدور الثاني" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  44. ↑ جاكسون، جيمس هـ. (11 فبراير 1991). "فريق كابيتالز يتغلب على فريق فلايرز بنتيجة 5-2، المباراة شهدت 294 دقيقة جزاء" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  45. ↑ سفيرلوجا، باري (20 نوفمبر 2013). "في رياضة الهوكي: يستمر التنافس بين واشنطن كابيتالز وبيتسبرغ بنغوينز، بطابع جديد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  46. ↑ ميرتل، جيمس (24 أبريل 2016). "فريقا كابيتالز وبينغوينز يفتحان فصلاً جديداً في التنافس بين أوفيتشكين وكروسبي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2016 .
  47. ↑ كروسبي، ويس (10 مايو 2016). "بينغوينز يُقصي كابيتالز بفوزه في الوقت الإضافي من المباراة السادسة" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  48. ↑ كلاين، جيف زد؛ ماي، بيتر (14 مايو 2013). "رينجرز، بروينز، ومنافسة كانت محتدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  49. ↑ ستوبس، ديف (9 فبراير 2021). "مباريات بروينز ورينجرز تُثير ذكريات التنافس الشديد في بارك" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  50. ↑ ماكلارين، إيان (30 ديسمبر 2015). "أعظم ثلاثة منافسين لفريق بوسطن بروينز" . ذا سكور . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  51. ↑ "تجدد التنافس بين فريقي بروينز وفلايرز" . إنتاج تشازروك. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  52. ↑ كالدول، ديف (14 مايو 2010). "في المباراة والسلسلة، انتفاضة لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  53. ↑ موريل، مايك جي. (21 فبراير 2016). "فوز ساحق لفريق وايلد على فريق بلاك هوكس في مباراة ضمن سلسلة مباريات الملاعب" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  54. براونينغ ، ويليام ( 13 أكتوبر 2010). "حديث ساخر من مشجع: لا مجال للمقارنة بين شيكاغو بلاك هوكس وسانت لويس بلوز" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ سيملر، سكوت (18 أغسطس 2011). "أكبر 5 منافسين لفريق سان خوسيه شاركس في دوري الهوكي الوطني" . BleacherReport.com . Bleacher Report, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  56. ↑ باشيلكا، كورتيس (18 أبريل 2018). "خدمة تنظيف! بقيادة مارتن جونز، فريق شاركس يكتسح فريق أناهايم داكس" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  57. ↑ جونسون، جورج (14 أكتوبر 2005). "عودة بايل في معركة ألبرتا" . ESPN.com . ESPN Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  58. ↑ سيلفرمان، ستيف (3 يونيو 2013). "ترتيب أعظم 10 منافسات في تاريخ تصفيات دوري الهوكي الوطني" . BleacherReport.com . Bleacher Report, Inc. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  59. ↑ يون، بيتر (14 ديسمبر 2007). "لا جدل، فقط أبطال". لوس أنجلوس تايمز . ص. د3. الآن وقد أصبح لدينا مواجهة الطريق السريع بين فريقي كينغز ودكس، بالإضافة إلى سلسلة الطريق السريع بين فريقي دودجرز وأنجلز، نحتاج إلى اسم لهذه المواجهة. قد يكون من الصعب دمج كلمة "طريق سريع" في الاسم، نظرًا لتشاركهم نفس المبنى. ربما يمكننا تسميتها "بداية المباراة التي سلكنا فيها نفس الطريق السريع للوصول إلى هنا". أو "المواجهة الحاسمة عند تقاطع الطريقين السريعين 10 و110". 
  60. ↑ بويلين، روري (28 نوفمبر 2013). "خمسة أسباب تجعل مباراة كينغز-شاركس أفضل منافسة في دوري الهوكي الوطني اليوم" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  61. ↑ كوونغ، جيسيكا (29 نوفمبر 2013). "تزداد حدة التنافس بين فريقي شاركس وكينغز مع كل مواجهة" . صحيفة ذا إكزامينر . سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  62. ↑ ليبرون، بيير (22 أبريل 2015). "انتبهوا يا سيناتورز: إليكم سرّ التغلب على تأخر 3-0" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  63. ↑ باومغارتنر، غابرييل (23 أبريل 2016). "انتفاضة متأخرة لفريق شاركس في المباراة الخامسة تُنهي السلسلة لصالحهم على حساب فريق كينغز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  64. ↑ شون، ديفيد (25 فبراير 2018). "فريقا غولدن نايتس ولوس أنجلوس كينغز يستعدان لتجديد التنافس الناشئ" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  65. ↑ ديكسون، رايان (13 مارس 2023). "أبرز أحداث نهاية الأسبوع: هل أشعلت صفقة كويك فتيل التنافس بين فريقي كينغز ونايتس؟" . Sportsnet.ca . Rogers Media . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2023 .
  66. ↑ إليوت، هيلين (1 مارس 2023). "مقال رأي: الملوك يستخدمون عقولهم بدلاً من عواطفهم في صفقة جوناثان كويك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  67. ↑ كوبر، جوش (11 أبريل 2018). "معاينة السلسلة: لوس أنجلوس كينغز ولاس فيغاس غولدن نايتس يستعدان للمواجهة الملكية" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  68. ↑ "بيرنز يسجل في الوقت الإضافي، شاركس يتغلب على غولدن نايتس 4-3" . FOXSports.com . أسوشيتد برس. 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  69. ↑ هيل، آدم (14 أبريل 2019). "ريان ريفز لاعب فريق غولدن نايتس ينتقد إيفاندر كين لاعب فريق شاركس - فيديو" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2019 .
  70. ↑ إيمرسون، جاستن (23 أبريل 2019). "مخاطر كبيرة لفريق غولدن نايتس ضد منافسه اللدود في المباراة السابعة" . لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  71. ↑ ماكماهون، مايكل (23 أبريل 2019). "مدرب غولدن نايتس يصف مدرب شاركس بـ'المهرج' قبل المباراة السابعة" . NESN.com . NESN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  72. ↑ بريم، مايك (23 أبريل 2019). "كودي إيكين لاعب فريق غولدن نايتس يحصل على عقوبة كبيرة؛ فريق شاركس ينتفض بحماس للفوز بالمباراة السابعة" . USAToday.com . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  73. ↑ «دوري الهوكي الوطني يعلن عن تغييرات في القواعد لموسم 2019-2020» . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  74. ↑ ساتريانو، ديفيد (23 أبريل 2019). "فريق شاركس ينتفض ويحقق فوزًا مثيرًا في الوقت الإضافي على فريق غولدن نايتس في المباراة السابعة" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  75. ↑ ليهي، شون (15 يناير 2020). "فريق غولدن نايتس يُقيل غالانت، ويُعيّن بيتر ديبور مدربًا رئيسيًا" . NHL.NBCSports.com . إن بي سي يونيفرسال . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2022 .
  76. ↑ ووترمان، فريدريك (4 أبريل 1990). "لدى فريق ويلرز فرصة للتنافس مع فريق بروينز" . يو بي آي . يونايتد برس إنترناشونال، إنك . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  77. ↑ "معركة كيبيك" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  78. ↑ نيكل، لورين (22 أبريل 2015). "تعرّف على الرجل الذي يقف وراء ارتداء فريق وينيبيغ جيتس للون الأبيض بالكامل" . GlobalNews.ca . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ سيغوردسون، هال (18 أبريل 1987). "بغض النظر عن التعتيم، الدفاع يروي القصة". صحيفة وينيبيغ فري برس . ص 83. 
  80. 1 2 بونانو، روكي (6 ديسمبر 2008). "يُبنى فريق بلاك هوكس-ريد وينغز منذ عام 1926" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  81. ↑ بابرزيكا، مارك لويس (10 يناير 2017). "المنافسة بين بلاك هوكس وريد وينغز على وشك الانتهاء" . SportMockery.com . Sports Mockery, Inc. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  82. ↑ أريت، دان (27 يناير 2015). "منافسة بلاك هوكس وكينغز تتزايد" . NHL.com . ESPN Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  83. ↑ "بلاك هوكس يُفسدون احتفالات كينغز بكأس ستانلي بفوز ساحق 5-2" . يو إس إيه توداي . 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  84. ↑ ""أفضل سلسلة مباريات درّبتها على الإطلاق": ساتر وتوفولي يتحدثان عن التنافس بين فريقي كينغز وبلاك هوكس . Sportsnet.ca . Rogers Media. 26 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
  85. ↑ ويليس، جوناثان (30 مايو 2014). "باتريك كين المتألق يُربك كينغز ويُجبر شيكاغو على خوض المباراة السابعة في نهائي القسم الغربي المثير" . BleacherReport.com . Bleacher Report, Inc. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  86. ↑ "مراجعة مباريات الأدوار الإقصائية: التسلسل الزمني لمنافسة شيكاغو بلاك هوكس ومينيسوتا نورث ستارز" . مدونة شنابرد . ووردبريس. 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  87. ↑ ريوس، باتريك (15 ديسمبر 2011). "ريوس: الكيش، والشاردونيه، والتنافس الجديد بين بلاك هوكس ووايلد" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  88. 1 2 كول 2004 ، ص 107 
  89. ↑ بورث، رايان (31 يناير 2013). "أبرز 5 لحظات كراهية بين فريقي فانكوفر كانوكس وشيكاغو بلاك هوكس" . Sportsnet.ca . Rogers Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  90. ↑ بيرسي، جاستن (19 فبراير 2013). "نبذة تاريخية عن التنافس بين فريقي فانكوفر كانوكس وبلاك هوكس" . CBC.ca. CBC/Radio-Canada . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2015 .
  91. ↑ ساركو، شون (21 ديسمبر 2013). "صعود وسقوط التنافس بين بلاك هوكس وفانكوفر كانوكس" . TheHockeyWriters.com . كتّاب الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  92. ↑ جوف، كيفن (24 فبراير 2016). "أفالانش ضد ريد وينغز: استعادة التنافس العظيم" . TheHockeyWriters.com . كتّاب الهوكي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  93. ↑ سادوفسكي، ريك (27 فبراير 2010). "نظرة على تاريخ التنافس الدموي بين فريقي أفالانش ووينغز" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  94. ↑ روزن، دان (28 فبراير 2016). "هدف ريتشاردز يقود ريد وينغز للفوز على أفالانش" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  95. ↑ "وينجز وبلوز يضيفان فصلاً جديداً إلى التنافس الكلاسيكي" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 13 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  96. ↑ ماثيوز، جوردان (2 فبراير 2012). "ديترويت ريد وينغز: أشرس 10 منافسين في دوري الهوكي الوطني" . BleacherReport.com . Bleacher Report, Inc. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  97. ↑ روثرفورد، جيريمي (21 نوفمبر 2015). "ذكريات التنافس بين فريقي بلوز وريد وينغز تتلاشى تدريجياً" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  98. ↑ بولاك، ديفيد (20 أكتوبر 2013). "دوري الهوكي الوطني: التنافس بين ريد وينغز وشاركس يتأثر" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  99. ↑ باك، جو. "تاريخ وخيبات الأمل وراء التنافس بين فريقي جيتس وأويلرز - Sportsnet.ca" . Sportsnet.ca . روجرز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  100. ↑ كامبل، تيم (22 أكتوبر 2016). "لاعبون سابقون في فريقي أويلرز وجيتس يروون قصة التنافس التاريخي" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  101. ↑ براون 1999 ، ص 15 
  102. ↑ دايموند، دان؛ زويج، إريك (1998). الهوكي الشامل . دوري الهوكي الوطني. ص 207. ISBN  0-8362-7114-9.