سقوط سايجون

الموسوعة الحرة

سقوط سايجون
جزء من هجوم الربيع عام 1975 في حرب فيتنام

ضابط من وكالة المخابرات المركزية يساعد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم على الصعود على سلم إلى طائرة هليكوبتر بيل 204/205 التابعة لشركة إير أميركا في 22 جيا لونج ستريت في 29 أبريل 1975
تاريخ30 أبريل 1975 ؛ منذ 49 عامًا ( 1975-04-30 )
موقع
سايغون ، فيتنام الجنوبية ( مدينة هوشي منه
الحالية ، فيتنام )
10°46′41″N 106°41′46″E / 10.77806°N 106.69611°E / 10.77806; 106.69611 (سايجون، فيتنام الجنوبية (حاليًا مدينة هوشي منه، فيتنام))
نتيجة انتصار فيتنام الشمالية والفيت كونغ
المتحاربون
 فيتنام الشمالية
الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية فيت كونغ		  جنوب فيتنام
القادة والزعماء
Lê Duẩn Võ Nguyên Giáp Văn Tiến Dũng Trần Văn Trà Lê Đức Anh Nguyễn Hữu An Lê Trọng Tấn





 دونج فان مينه استسلم
Vũ Văn Mẫu Nguyễn Hữu Hạnh Nguyễn Phước Vĩnh Lộc Lê Nguyên Vỹ † Lâm Văn Phát Lý Tòng Bá


 

قوة
270,000 من القوات النظامية و
180,000 من القوات غير النظامية ومقاتلي حرب العصابات [1]		 31000
الضحايا والخسائر
  • مقتل 108 على الأقل
  • تم تدمير أو إتلاف ما لا يقل عن 8 دبابات و1 مركبة مدرعة [2]
  • تم القبض على معظم الجنود أو هجرهم
  • تم إجلاء بعضهم مع الأسطول الأمريكي.
  • تم تدمير أو الاستيلاء على عشرات الدبابات والمركبات المدرعة والطائرات
    • جزء من سلسلة عن
    تاريخ مدينة هوشي منه
    قبل 1955
    مذبحة سايغون 1782 (1782)
    مقاطعة جيا دينه
    حصار سايغون (18 فبراير 1859 – 25 فبراير 1861)
    معركة كي هوا (فبراير 1861)
    معاهدة سايغون (1862)
    معاهدة سايغون (1874)
    معركة سايجون (1955)
    حرب فيتنام
    محاولة الانقلاب في فيتنام الجنوبية عام 1960 (11 نوفمبر 1960)
    عملية تشوبر (فيتنام) (12 يناير 1962)
    قصف قصر الاستقلال في جنوب فيتنام عام 1962 (27 فبراير 1962)
    التضحية بنفسه لـThích Quảng Đức (11 يونيو 1963)
    اشتباكات الأيام السبعة المزدوجة (7 يوليو 1963)
    غارات Xá Lợi Pagoda (21 أغسطس 1963)
    انقلاب فيتنام الجنوبية 1963 (1–2 نوفمبر 1963)
    اعتقال واغتيال نجو دينه دييم (2 نوفمبر 1963)
    الهجوم على بطاقة USNS (2 مايو 1964)
    تفجير فندق برينكس عام 1964 (24 ديسمبر 1964)
    1965 United States embassy bombing (30 March 1965)
    1965 Saigon bombing (25 June 1965)
    Operation Jackstay (26 March – 6 April 1966)
    Operation Fairfax (November 1966 - 15 December 1967)
    Viet Cong attack on Tan Son Nhut Air Base (4–5 December 1966)
    Tet offensive battle of Cholon and Phu Tho Racetrack (31 January-11 February 1968)
    Tet offensive attack on Joint General Staff Compound (31 January-1 February 1968)
    Tet offensive attack on Tan Son Nhut Air Base (31 January 1968)
    Tet offensive attack on US Embassy (31 January 1968)
    Battle of West Saigon (5–12 May 1968)
    Battle of South Saigon (7–12 May 1968)
    Hijacking of Pan Am Flight 841 (2 July 1972)
    Bombing of Tan Son Nhut Air Base (28 April 1975)
    Operation Frequent Wind (29–30 April 1975)
    Fall of Saigon (30 April 1975)
    After 1975
    1996 Asian Judo Championships (9 to 10 November 1996)
    1999 Badminton Asia Cup (10–14 November 1999)
    Ho Chi Minh City ITC fire (29 October 2002)
    2005 AFC Futsal Championship (22 May – 4 June 2005)
    2005 Asian Amateur Boxing Championships (29 August – 4 September 2005)
    2012 Vietnam Open Grand Prix (20–26 August 2012)
    Metro • Names (district names) • Organised crime
    flag Vietnam portal
    • v
    • t
    • e

    كان سقوط سايجون [9] هو الاستيلاء على سايجون ، عاصمة فيتنام الجنوبية ، من قبل فيتنام الشمالية والفيت كونغ في 30 أبريل 1975. وقد مثل هذا الحدث نهاية حرب فيتنام وانهيار دولة فيتنام الجنوبية، مما أدى إلى فترة انتقالية وإعادة توحيد فيتنام رسميًا في جمهورية فيتنام الاشتراكية تحت الحكم الشيوعي في 2 يوليو 1976. [10]

    بدأ جيش الشعب الفيتنامي (PAVN) والفيت كونغ ، تحت قيادة الجنرال فان تيان دونج ، هجومهما النهائي على سايغون في 29 أبريل 1975، حيث تعرضت قوات جيش جمهورية فيتنام (ARVN) بقيادة الجنرال نجوين فان تون لقصف مدفعي ثقيل. وبحلول ظهر اليوم التالي، احتل جيش الشعب الفيتنامي والفيت كونغ النقاط المهمة في المدينة ورفعوا علمهم فوق القصر الرئاسي الفيتنامي الجنوبي .

    سبق الاستيلاء على المدينة عملية الرياح المتكررة ، والتي تم خلالها إجلاء جميع المدنيين والعسكريين الأمريكيين تقريبًا في سايجون، إلى جانب عشرات الآلاف من المدنيين الفيتناميين الجنوبيين الذين ارتبطوا بنظام جمهورية فيتنام. اختار عدد قليل من الأمريكيين عدم الإجلاء. كانت وحدات القتال البرية الأمريكية قد غادرت فيتنام الجنوبية قبل أكثر من عامين من سقوط سايجون ولم تكن متاحة للمساعدة في الدفاع عن سايجون أو الإخلاء. [11] كان الإخلاء أكبر عملية إجلاء بطائرة هليكوبتر في التاريخ. [12] : 202  بالإضافة إلى فرار اللاجئين، ساهمت نهاية الحرب وتأسيس قواعد جديدة من قبل الحكومة الشيوعية في انخفاض [13] عدد سكان المدينة حتى عام 1979، وبعد ذلك زاد عدد السكان مرة أخرى. [14]

    في 3 يوليو 1976، أعادت الجمعية الوطنية لفيتنام الموحدة تسمية سايجون تكريمًا لهو تشي مينه ، الرئيس الراحل لحزب العمال الفيتنامي ومؤسس جمهورية فيتنام الديمقراطية (فيتنام الشمالية). [15]

    الأسماء

    أُطلقت أسماء مختلفة على هذه الأحداث. تطلق عليها الحكومة الفيتنامية رسميًا " يوم تحرير الجنوب من أجل إعادة التوحيد الوطني " ( بالفيتنامية : Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước ) أو "يوم التحرير" ( Ngày Giải Phóng )، ولكن مصطلح "سقوط سايجون" يُستخدم بشكل شائع في الروايات الغربية. يطلق عليه " Ngày mất nước " (اليوم الذي فقدنا فيه البلد)، " Tháng Tư Đen " (أبريل الأسود)، [16] [17] [18] [19] [20] [21] "اليوم الوطني للعار" ( Ngày Quốc Nhục ) أو "اليوم الوطني للاستياء" ( Ngày Quốc H ận ) [17] [22] [23] [24] [25] من قبل العديد من الفيتناميين في الخارج الذين كانوا لاجئين من فيتنام الجنوبية السابقة.

    في الفيتنامية، تُعرف أيضًا بالاسم المحايد "حادثة 30 أبريل 1975" ( Sự kiện 30tháng 4 năm 1975 ) أو ببساطة "30 أبريل" ( 30tháng 4 ).

    تقدم فيتنام الشمالية

    الوضع في جنوب فيتنام قبل الاستيلاء على سايغون (أسفل اليمين) في 30 أبريل 1975

    كانت السرعة التي انهار بها موقف فيتنام الجنوبية في عام 1975 مفاجئة لمعظم المراقبين الأمريكيين والفيتناميين الجنوبيين، وربما أيضًا للفيتناميين الشماليين وحلفائهم. على سبيل المثال، أشارت مذكرة أعدتها وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) واستخبارات الجيش الأمريكي ، ونُشرت في 5 مارس، إلى أن فيتنام الجنوبية يمكن أن تصمد خلال موسم الجفاف الحالي - أي حتى عام 1976 على الأقل. [26] ثبت أن هذه التوقعات خاطئة بشكل خطير. حتى مع إصدار هذه المذكرة، كان الجنرال دونج يستعد لهجوم كبير في المرتفعات الوسطى في فيتنام، والذي بدأ في 10 مارس وأدى إلى الاستيلاء على بون ما ثويت . بدأ جيش فيتنام الجنوبية انسحابًا فوضويًا ومكلفًا، على أمل إعادة نشر قواته والاحتفاظ بالجزء الجنوبي من فيتنام الجنوبية، جنوب خط العرض الثالث عشر . [27]

    بدعم من المدفعية والدروع، واصلت قوات فيتنام الشمالية الشعبية مسيرتها نحو سايغون، واستولى على المدن الرئيسية في شمال فيتنام الجنوبية في نهاية مارس - هوي في الخامس والعشرين من مارس ودانانج في الثامن والعشرين. وعلى طول الطريق، أدت الانسحابات غير المنظمة للجنوب الفيتناميين وفرار اللاجئين - كان هناك أكثر من 300000 في دانانج [28] - إلى الإضرار بآفاق فيتنام الجنوبية في التحول. بعد خسارة دانانج، تم رفض هذه الاحتمالات بالفعل باعتبارها غير موجودة من قبل ضباط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في فيتنام، الذين اعتقدوا أنه لا شيء أقل من ضربات بي-52 ضد هانوي يمكن أن يوقف فيتنام الشمالية. [29]

    بحلول الثامن من أبريل، أرسل المكتب السياسي لشمال فيتنام ، الذي أوصى دونج في مارس بالحذر، برقية إليه للمطالبة "بقوة لا هوادة فيها في الهجوم على طول الطريق إلى قلب سايجون". [30] في 14 أبريل، أعادوا تسمية الحملة بـ "حملة هو تشي مينه"، على اسم الزعيم الثوري هو تشي مينه ، على أمل إنهائها قبل عيد ميلاده في 19 مايو. [31] وفي الوقت نفسه، فشلت فيتنام الجنوبية في حشد أي زيادة كبيرة في المساعدات العسكرية من الولايات المتحدة، مما أدى إلى إخماد آمال الرئيس نجوين فان ثيو في تجديد الدعم الأمريكي.

    في 9 أبريل، وصلت قوات جيش فيتنام الشمالية إلى شوان لوك ، آخر خط دفاع قبل سايغون، حيث خاضت الفرقة الثامنة عشرة من جيش فيتنام الجنوبية آخر معركة واحتفظت بالمدينة خلال قتال عنيف لمدة 11 يومًا. انسحب جيش فيتنام الجنوبية أخيرًا من شوان لوك في 20 أبريل بعد أن ألحق خسائر فادحة بجيش فيتنام الشمالية، واستقال الرئيس ثيو في 21 أبريل في إعلان تلفزيوني دامع ندد فيه بالولايات المتحدة لفشلها في مساعدة الجنوب. [32] كان خط الجبهة الفيتنامي الشمالي الآن على بعد 26 ميلاً (42 كم) فقط من وسط مدينة سايغون. [33] فتح الانتصار في شوان لوك، الذي أبعد العديد من القوات الفيتنامية الجنوبية عن منطقة دلتا ميكونغ ، [33] الطريق أمام جيش فيتنام الشمالية لتطويق سايغون، وسرعان ما فعلوا ذلك، حيث حركوا 100000 جندي في مواقع حول المدينة بحلول 27 أبريل. وبما أن جيش جمهورية فيتنام لديه عدد قليل من المدافعين، فقد أصبح مصير المدينة محسومًا بشكل فعال.

    نظم قائد فيلق جيش جمهورية فيتنام الثالث ، الجنرال نجوين فان توان ، خمسة مراكز مقاومة للدفاع عن المدينة. كانت هذه الجبهات متصلة بحيث تشكل قوسًا يلف المنطقة بأكملها غرب وشمال وشرق العاصمة. دافعت الفرقة 25 عن جبهة كوتشي ، إلى الشمال الغربي ؛ وكانت جبهة بينه دونج ، إلى الشمال، مسؤولية الفرقة الخامسة ؛ ودافعت الفرقة 18 عن جبهة بين هوا ، إلى الشمال الشرقي؛ وكانت جبهة فونج تاو والطريق 15، إلى الجنوب الشرقي، تحت سيطرة اللواء المحمول جواً الأول وكتيبة واحدة من الفرقة الثالثة ؛ ودافعت عناصر من الفرقة 22 المعاد تشكيلها عن جبهة لونج آن ، التي كانت قيادة المنطقة العسكرية للعاصمة مسؤولة عنها . بلغ إجمالي القوات الدفاعية الفيتنامية الجنوبية حول سايجون حوالي 60.000 جندي. [34] ومع ذلك، ومع وصول المهاجرين إلى سايغون، كان معهم العديد من جنود جيش جمهورية فيتنام، مما أدى إلى تضخم "الرجال المسلحين" في المدينة إلى أكثر من 250 ألفًا. كانت هذه الوحدات في الغالب منهكة وبلا قائد، مما دفع المدينة إلى المزيد من الفوضى. [ بحاجة لمصدر ]

    الإخلاء

    أدى التقدم السريع لجيش شمال فيتنام الشعبي في مارس وأوائل أبريل إلى زيادة القلق في سايغون من أن المدينة، التي كانت سلمية إلى حد ما طوال الحرب والتي عانى أهلها القليل نسبيًا من المعاناة، ستتعرض قريبًا لهجوم مباشر. [35] خشي الكثيرون أنه بمجرد سيطرة الشيوعيين على المدينة، سيحدث حمام دم انتقامي. في عام 1968، احتلت قوات جيش شمال فيتنام الشعبي والفيتكونغ مدينة هوي لمدة شهر تقريبًا. بعد صد الشيوعيين، عثرت القوات الأمريكية وقوات جيش فيتنام الجنوبي على مقابر جماعية . أشارت إحدى الدراسات إلى أن الفيتكونغ استهدفت ضباط جيش فيتنام الجنوبي والكاثوليك والمثقفين ورجال الأعمال وغيرهم من المشتبه في كونهم مضادين للثورة . [36] وفي الآونة الأخيرة، اختفى ثمانية أمريكيين تم أسرهم في بون ما ثويت، وكانت التقارير عن قطع الرؤوس والإعدامات الأخرى تتسرب من هوي وذا نانغ، والتي حفزتها في الغالب الدعاية الحكومية. [37] أراد معظم الأميركيين ومواطني الدول الأخرى المتحالفة مع الولايات المتحدة إخلاء المدينة قبل سقوطها، كما أراد العديد من الفيتناميين الجنوبيين، وخاصة أولئك المرتبطين بالولايات المتحدة أو حكومة جنوب فيتنام، المغادرة أيضًا.

    في وقت مبكر من نهاية شهر مارس، كان بعض الأميركيين يغادرون المدينة. [38] وكانت الرحلات الجوية المغادرة من سايجون، المحجوزة بشكل خفيف في ظل الظروف العادية، ممتلئة. [39] طوال شهر أبريل، زادت سرعة الإخلاء، حيث بدأ مكتب الملحق الدفاعي (DAO) في إجلاء الموظفين غير الأساسيين. رفض العديد من الأميركيين المرتبطين بمكتب الملحق الدفاعي المغادرة بدون أصدقائهم الفيتناميين وعائلاتهم، الذين شملوا زوجاتهم وأطفالهم في القانون العام. كان من غير القانوني لمكتب الملحق الدفاعي نقل هؤلاء الأشخاص إلى الأراضي الأميركية، وقد أدى هذا في البداية إلى إبطاء معدل المغادرة، ولكن في النهاية بدأ مكتب الملحق الدفاعي في نقل الفيتناميين غير المسجلين جواً بشكل غير قانوني إلى قاعدة كلارك الجوية في الفلبين . [40]

    في 3 أبريل، أعلن الرئيس جيرالد فورد عن " عملية بيبيليفت "، والتي من شأنها إجلاء حوالي 2000 يتيم من البلاد. تحطمت إحدى طائرات لوكهيد سي-5 جالاكسي المشاركة في العملية ، مما أسفر عن مقتل 155 راكبًا وطاقمًا وخفض معنويات الموظفين الأمريكيين بشكل خطير. [12] : 157  [41] بالإضافة إلى أكثر من 2500 يتيم تم إجلاؤهم بواسطة بيبيليفت، أسفرت عملية الحياة الجديدة عن إجلاء أكثر من 110.000 لاجئ فيتنامي. كان الإخلاء الأخير هو عملية الرياح المتكررة التي أسفرت عن إجلاء 7000 شخص من سايجون بطائرة هليكوبتر.

    الإدارة الأميركية تخطط لإخلاء نهائي

    بحلول هذا الوقت، بدأت إدارة فورد أيضًا في التخطيط لإخلاء كامل للوجود الأمريكي. كان التخطيط معقدًا بسبب المخاوف العملية والقانونية والاستراتيجية. كانت الإدارة منقسمة بشأن مدى سرعة عمليات الإخلاء. سعى البنتاغون إلى الإخلاء بأسرع ما يمكن، لتجنب خطر وقوع إصابات أو حوادث أخرى. كان السفير الأمريكي في جنوب فيتنام ، جراهام مارتن ، هو القائد الميداني لأي إخلاء من الناحية الفنية لأن عمليات الإخلاء جزء من اختصاص وزارة الخارجية. أثار مارتن غضب العديد من المسؤولين في البنتاغون برغبته في الحفاظ على عملية الإخلاء هادئة ومنظمة قدر الإمكان. كانت رغبته في ذلك هي منع الفوضى الكاملة وصرف الاحتمال الحقيقي لتحول الفيتناميين الجنوبيين ضد الأمريكيين ومنع حدوث إراقة دماء شاملة.

    وافق فورد على خطة بين طرفي نقيض، حيث سيتم إجلاء جميع الأميركيين باستثناء 1250 أميركياً ـ وهو عدد قليل بما يكفي لإجلائهم في يوم واحد من خلال جسر جوي بطائرات الهليكوبتر ـ بسرعة؛ ولن يغادر الباقون (1250 شخصاً) إلا عندما يتعرض المطار للتهديد. وفي الفترة الفاصلة بين هذا وذاك، سيتم إجلاء أكبر عدد ممكن من اللاجئين الفيتناميين جواً. [42]

    كان التخطيط الأمريكي للإجلاء يتعارض مع سياسات الإدارة الأخرى. كان فورد لا يزال يأمل في الحصول على مساعدات عسكرية إضافية لفيتنام الجنوبية. طوال شهر أبريل، حاول إقناع الكونجرس بدعم تخصيص مقترح بقيمة 722 مليون دولار، والذي قد يسمح بإعادة تشكيل بعض القوات الفيتنامية الجنوبية التي تم تدميرها. كان مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر يعارض الإجلاء الكامل طالما ظل خيار المساعدة على الطاولة لأن إزالة القوات الأمريكية من شأنها أن تشير إلى فقدان الثقة في ثيو وإضعافه بشدة. [43]

    كان هناك أيضًا قلق في الإدارة بشأن ما إذا كان استخدام القوات العسكرية لدعم وتنفيذ الإخلاء مسموحًا به بموجب قانون صلاحيات الحرب الذي تم إقراره حديثًا . في النهاية، قرر محامو البيت الأبيض أن استخدام القوات الأمريكية لإنقاذ المواطنين في حالة الطوارئ من غير المرجح أن يتعارض مع القانون، لكن شرعية استخدام الأصول العسكرية لسحب اللاجئين كانت غير معروفة. [44]

    اللاجئون

    في حين كان المواطنون الأمريكيون على يقين من وجود طريقة بسيطة لمغادرة البلاد بمجرد الظهور في نقطة الإخلاء، فإن الفيتناميين الجنوبيين الذين أرادوا مغادرة سايجون قبل سقوطها لجأوا غالبًا إلى ترتيبات مستقلة. قفزت المدفوعات غير الرسمية المطلوبة للحصول على جواز سفر وتأشيرة خروج ستة أضعاف، وتضاعف سعر السفن البحرية ثلاث مرات. [45] غالبًا ما أُجبر أولئك الذين يمتلكون ممتلكات في المدينة على بيعها بخسارة كبيرة أو التخلي عنها تمامًا؛ تم تخفيض السعر المطلوب لمنزل مثير للإعجاب بشكل خاص بنسبة 75 في المائة في غضون أسبوعين. [46] كانت التأشيرات الأمريكية ذات قيمة هائلة، ونشر الفيتناميون الباحثون عن رعاة أمريكيين إعلانات في الصحف. جاء في أحد هذه الإعلانات: "نبحث عن آباء بالتبني. طلاب فقراء مجتهدون" متبوعًا بالأسماء وتواريخ الميلاد وأرقام بطاقات الهوية. [47] كانت نسبة غير متناسبة من الفيتناميين في موجة الهجرة عام 1975 الذين حصلوا لاحقًا على وضع اللاجئ في الولايات المتحدة أعضاء سابقين في الحكومة والجيش الفيتناميين الجنوبيين. ورغم أن أغلبهم توقعوا أن يجدوا الحرية السياسية والشخصية في الولايات المتحدة بسبب مصداقيتهم المعادية للشيوعية، فإنهم واجهوا في كثير من الأحيان عملية إعادة توطين غير متوقعة ومعقدة، شملت الإقامة في مراكز المعالجة التي تديرها القوات العسكرية الأميركية لفترات زمنية متفاوتة قبل أن يتمكنوا من بدء حياتهم الجديدة في أميركا. [48]

    الحركات السياسية ومحاولات الحل التفاوضي

    ومع تزايد نفوذ فيتنام الشمالية في جنوب فيتنام، استمرت المعارضة الداخلية للرئيس ثيو في التراكم. على سبيل المثال، في أوائل أبريل، صوت مجلس الشيوخ بالإجماع على دعوة لتشكيل قيادة جديدة، وكان بعض كبار القادة العسكريين يضغطون من أجل الانقلاب. واستجابة لهذا الضغط، أجرى ثيو بعض التغييرات على حكومته، واستقال رئيس الوزراء تران تيان خيم . [49] لم يفعل هذا الكثير لتقليل المعارضة لثيو. في 8 أبريل، قصف الطيار الشيوعي الفيتنامي الجنوبي نجوين ثانه ترونج قصر الاستقلال ثم طار إلى مهبط طائرات تسيطر عليه جيش فيتنام الشمالية؛ ولم يصب ثيو بأذى. [50]

    كان العديد من أعضاء البعثة الأميركية ـ مارتن على وجه الخصوص ـ إلى جانب بعض الشخصيات الرئيسية في واشنطن، يعتقدون أن المفاوضات مع الشيوعيين لا تزال ممكنة، وخاصة إذا تمكنت سايجون من تثبيت استقرار الوضع العسكري. وكان أمل السفير مارتن أن يكون زعماء فيتنام الشمالية على استعداد للسماح بـ"الانسحاب التدريجي" الذي قد يتحقق بموجبه رحيل تدريجي يسمح للسكان المحليين المساعدين وجميع الأميركيين بالمغادرة (إلى جانب الانسحاب العسكري الكامل) على مدى أشهر. [ بحاجة لمصدر ]

    انقسمت الآراء حول ما إذا كانت أي حكومة يرأسها ثيو قادرة على تحقيق مثل هذا الحل السياسي. [51] وكان وزير خارجية الحكومة الثورية المؤقتة قد أشار في الثاني من أبريل إلى أن الحكومة الثورية المؤقتة قد تتفاوض مع حكومة سايجون التي لا تضم ​​ثيو. وبالتالي، حتى بين مؤيدي ثيو، كانت الضغوط تتزايد من أجل إقالته. [52]

    استقال الرئيس ثيو في 21 أبريل. كانت تصريحاته قاسية بشكل خاص على الأميركيين، أولاً لإجبارهم فيتنام الجنوبية على الانضمام إلى اتفاقيات باريس للسلام ، وثانيًا لفشلهم في دعم فيتنام الجنوبية بعد ذلك، وطوال الوقت طلبهم من فيتنام الجنوبية "القيام بشيء مستحيل، مثل ملء المحيطات بالحجارة". [53] تم تسليم الرئاسة إلى نائب الرئيس تران فان هونج . كانت وجهة نظر حكومة فيتنام الشمالية، التي بثتها إذاعة هانوي، أن النظام الجديد كان مجرد "نظام دمية آخر". [54]

    الأيام الأخيرة

    جميع الأوقات المذكورة هي بتوقيت سايجون.

    تطويق القوات البحرية الباكستانية

    خريطة توضح تطويق جيش فيتنام الشعبي لمدينة سايغون

    في 27 أبريل، تعرضت مدينة سايغون لقصف صاروخي من قبل القوات الجوية الفيتنامية - وهو الأول منذ أكثر من 40 شهرًا. [33]

    مع رفض مبادراته تجاه الشمال على الفور، استقال تران في 28 أبريل وخلفه الجنرال دونج فان مينه . تولى مينه السلطة في نظام كان في حالة انهيار تام بحلول ذلك الوقت. كانت لديه علاقات طويلة الأمد مع الشيوعيين، وكان من المأمول أن يتمكن من التفاوض على وقف إطلاق النار؛ ومع ذلك، لم تكن هانوي في مزاج للتفاوض. في 28 أبريل، قاتلت قوات جيش فيتنام الشعبي في طريقها إلى ضواحي المدينة. عند جسر نيوبورت ( Cầu Tân Cảng )، على بعد حوالي خمسة كيلومترات (ثلاثة أميال) من وسط المدينة، استولى الفيتكونغ على منطقة ثاو ديين في الطرف الشرقي من الجسر وحاول الاستيلاء على الجسر ولكن تم صدهم من قبل الكتيبة المحمولة جواً الثانية عشرة التابعة لجيش فيتنام الجنوبية. [55] [56] مع سقوط مدينة بين هوا، فر الجنرال توان إلى سايجون، وأبلغ الحكومة أن معظم القيادات العليا في جيش جمهورية فيتنام استسلمت فعليًا للهزيمة. [57]

    في الساعة 18:06 من يوم 28 أبريل، بينما كان الرئيس مينه ينهي خطاب قبوله، ألقت ثلاث طائرات من طراز A-37 Dragonflies يقودها طيارون سابقون من سلاح الجو لجمهورية فيتنام (RVNAF)، والذين انشقوا إلى سلاح الجو الشعبي الفيتنامي عند سقوط دا نانغ، ست قنابل Mk81 250 رطلاً على قاعدة تان سون نهات الجوية مما أدى إلى إتلاف الطائرات. أقلعت طائرات RVNAF F-5 في مطاردة، لكنها لم تتمكن من اعتراض طائرات A-37. [58] : أفادت 70 طائرة  C-130 غادرت تان سون نهات بتلقي نيران مضادة للطائرات (AAA) من سلاح الجو الشعبي الفيتنامي عيار 0.51 و37 ملم بينما بدأت أيضًا هجمات صاروخية ومدفعية متقطعة من سلاح الجو الشعبي الفيتنامي في ضرب المطار والقاعدة الجوية. [58] : 71–72  توقفت رحلات C-130 مؤقتًا بعد الهجوم الجوي لكنها استؤنفت في الساعة 20:00 من يوم 28 أبريل. [58] : 72 

    في الساعة 03:58 من يوم 29 أبريل، تم تدمير طائرة C-130E، رقم 72-1297، التي كان يقودها طاقم من سرب الجسر الجوي التكتيكي 776 ، بواسطة صاروخ عيار 122 ملم أثناء توجهها إلى المدرج لالتقاط اللاجئين بعد تفريغ BLU-82 في القاعدة. قام الطاقم بإخلاء الطائرة المحترقة على ممر المدرج وغادروا المطار على متن طائرة C-130 أخرى هبطت سابقًا. [12] : 182  كانت هذه آخر طائرة ثابتة الجناح تابعة للقوات الجوية الأمريكية تغادر تان سون نهات. [58] : 79 

    في فجر يوم 29 أبريل، بدأت القوات الجوية الفيتنامية الملكية في مغادرة قاعدة تان سون نهات الجوية بشكل عشوائي حيث غادرت طائرات A-37 وF-5 و C-7 و C-119 وC-130 إلى تايلاند بينما أقلعت طائرات UH-1 بحثًا عن سفن فرقة العمل 76. [ 58] : 81  بقيت بعض طائرات القوات الجوية الفيتنامية الملكية لمواصلة قتال البحرية الفيتنامية المتقدمة. أمضت إحدى طائرات AC-119 ليلة 28/29 أبريل في إسقاط الصواريخ وإطلاق النار على البحرية الفيتنامية المقتربة. في فجر يوم 29 أبريل، بدأت طائرتان من طراز A-1 Skyraiders في دورية محيط تان سون نهات على ارتفاع 2500 قدم (760 مترًا) حتى تم إسقاط إحداهما، ربما بصاروخ SA-7 . في الساعة 07:00 كانت الطائرة AC-119 تطلق النار على PAVN شرق تان سون نهات عندما أصيبت أيضًا بصاروخ SA-7 وسقطت مشتعلة على الأرض. [58] : 82 

    في الساعة 06:00 من صباح يوم 29 أبريل، أمر المكتب السياسي الجنرال دونج "بالهجوم بأقصى قوة على وكر العدو الأخير". [59] بعد يوم واحد من القصف والهجوم العام، كان جيش شمال فيتنام الشعبي جاهزًا للقيام بهجومه الأخير على المدينة.

    في الساعة 08:00 من صباح يوم 29 أبريل، وصل الفريق أول تران فان مينه ، قائد القوات الجوية الفيتنامية الجنوبية و30 من أركانه إلى مجمع DAO مطالبين بالإخلاء، مما يدل على الخسارة الكاملة للقيادة والسيطرة للقوات الجوية الفيتنامية الجنوبية. [58] : 85–87 

    عملية الرياح المتكررة

    جندي مشاة بحرية أمريكي يحمل بندقية M16A1 يوفر الأمن أثناء هبوط المروحيات الأمريكية في مجمع DAO
    لاجئون من فيتنام الجنوبية يصلون على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية خلال عملية الرياح المتكررة

    تسبب استمرار إطلاق الصواريخ والحطام على مدارج تان سون نهات في دفع الجنرال هومر د. سميث ، الملحق العسكري الأمريكي في سايجون، إلى إبلاغ السفير مارتن بأن المدرجات غير صالحة للاستخدام وأن الإخلاء الطارئ لسايجون يجب أن يتم بطائرة هليكوبتر. [60] في الأصل، كان السفير مارتن ينوي تنفيذ الإخلاء باستخدام طائرات ثابتة الجناح من القاعدة. تم تغيير هذه الخطة في وقت حرج عندما قرر طيار فيتنامي جنوبي الانشقاق، وتخلص من ذخيرته على طول المدرجات الوحيدة التي لا تزال قيد الاستخدام (والتي لم يتم تدميرها بعد بالقصف).

    تحت ضغط من كيسنجر، أجبر مارتن حراس البحرية على نقله إلى تان سون نهات وسط القصف المستمر، حتى يتمكن من تقييم الموقف بنفسه. بعد أن رأى أن مغادرة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة ليست خيارًا (وهو القرار الذي لم يرغب مارتن في اتخاذه دون معرفة مباشرة بالوضع على الأرض، في حالة فشل رفع المروحية)، أعطى مارتن الضوء الأخضر لبدء إخلاء المروحيات على محمل الجد. [ بحاجة لمصدر ]

    وردت تقارير من ضواحي المدينة تفيد بأن جيش فيتنام الشعبي يقترب. [61] وفي الساعة 10:48، نقل مارتن إلى كيسنجر رغبته في تفعيل عملية الريح المتكررة ، وهي عملية إجلاء الموظفين الأميركيين والفيتناميين المعرضين للخطر بالمروحيات. وفي الساعة 10:51 من يوم 29 أبريل، أصدرت قيادة العمليات المركزية في مقاطعة فيجي الأمر ببدء عملية الريح المتكررة. [12] : 183  بدأت محطة الراديو الأميركية بث أغنية " عيد الميلاد الأبيض " لإيرفينغ برلين بشكل منتظم ، وهي إشارة للموظفين الأميركيين للتحرك فورًا إلى نقاط الإخلاء. [62] [63]

    وبموجب هذه الخطة، استُخدمت مروحيات CH-53 و CH-46 لإجلاء الأمريكيين والفيتناميين الودودين إلى السفن، بما في ذلك الأسطول السابع ، في بحر الصين الجنوبي. وكانت نقطة الإخلاء الرئيسية هي مجمع DAO في تان سون نهات؛ حيث تحركت الحافلات عبر المدينة لالتقاط الركاب ونقلهم إلى المطار، مع وصول الحافلات الأولى إلى تان سون نهات بعد الظهر بقليل. هبطت أول طائرة CH-53 في مجمع DAO في فترة ما بعد الظهر، وبحلول المساء، تم إجلاء 395 أمريكيًا وأكثر من 4000 فيتنامي. وبحلول الساعة 23:00، كان مشاة البحرية الأمريكية الذين كانوا يوفرون الأمن ينسحبون ويرتبون هدم مكتب DAO والمعدات الأمريكية والملفات والأموال. كما شاركت طائرات UH-1 التابعة لشركة Air America في عملية الإخلاء. [64]

    لم تكن خطط الإخلاء الأصلية تتضمن عملية إخلاء واسعة النطاق باستخدام طائرات الهليكوبتر في سفارة الولايات المتحدة في سايجون . كان من المقرر أن تنقل طائرات الهليكوبتر والحافلات الأشخاص من السفارة إلى مجمع DAO. ومع ذلك، اتضح أثناء عملية الإخلاء أن بضعة آلاف من الأشخاص تقطعت بهم السبل في السفارة، بما في ذلك العديد من الفيتناميين. وتجمع مدنيون فيتناميون إضافيون خارج السفارة وتسلقوا الجدران، على أمل المطالبة بوضع اللاجئ. زادت العواصف الرعدية من صعوبة عمليات المروحيات. ومع ذلك، استمر الإخلاء من السفارة دون انقطاع تقريبًا طوال المساء والليل.

    في الساعة 03:45 من صباح يوم 30 أبريل، أمر كيسنجر وفورد مارتن بإجلاء الأمريكيين فقط من تلك النقطة فصاعدًا. أعلن مارتن على مضض أنه سيتم إجلاء الأمريكيين فقط، بسبب المخاوف من أن فيتنام الشمالية ستستولي قريبًا على المدينة ورغبة إدارة فورد في الإعلان عن اكتمال الإجلاء الأمريكي. [65] أمر الرئيس فورد السفير مارتن بالصعود إلى مروحية الإجلاء. كانت علامة النداء لتلك المروحية هي "ليدي إيس 09"، وحمل الطيار أوامر مباشرة من الرئيس فورد للسفير مارتن ليكون على متنها. كان الطيار، جيري بيري، قد كتب الأوامر بقلم رصاص على ركبتيه. كانت زوجة السفير مارتن، دوروثي، قد تم إجلاؤها بالفعل في رحلات سابقة، وتركت وراءها حقيبتها حتى تتمكن امرأة فيتنامية جنوبية من الصعود على متنها معها.

    أقلعت الطائرة "ليدي إيس 09" من سرب مشاة البحرية الأمريكية HMM-165 ، والتي كان يقودها بيري، في الساعة 04:58 - على الرغم من أنه لم يكن يعلم ذلك، فلو رفض مارتن المغادرة، كان لدى مشاة البحرية أمر احتياطي لاعتقاله وحمله بعيدًا لضمان سلامته. [66] وقد نقلت عملية إخلاء السفارة 978 أمريكيًا وحوالي 1100 فيتنامي. وتبعهم مشاة البحرية الذين كانوا يؤمنون السفارة عند الفجر، حيث غادرت آخر طائرة في الساعة 07:53. تم ترك 420 فيتناميًا وكوريا الجنوبية في مجمع السفارة، مع تجمع حشد إضافي خارج الأسوار.

    كان يُسمح للأمريكيين واللاجئين الذين نقلوهم جواً بالمغادرة دون تدخل من جانب فيتنام الشمالية أو الجنوبية. وكان طيارو المروحيات المتوجهين إلى تان سون نهات على علم بأن المدافع المضادة للطائرات التابعة لجيش فيتنام الشعبية كانت تتعقبهم، لكنهم امتنعوا عن إطلاق النار. وكانت قيادة هانوي، التي اعتبرت أن إكمال الإخلاء من شأنه أن يقلل من خطر التدخل الأمريكي، قد أصدرت تعليماتها إلى دونج بعدم استهداف الجسر الجوي نفسه. [67] وفي الوقت نفسه، وُعِد أفراد الشرطة في سايجون بالإخلاء مقابل حماية حافلات الإخلاء الأمريكية والسيطرة على الحشود في المدينة أثناء الإخلاء. [68]

    على الرغم من أن هذه كانت نهاية العملية العسكرية الأمريكية، إلا أن الفيتناميين استمروا في مغادرة البلاد بالقوارب، وحيثما أمكن، بالطائرات. وقد قام طيارو سلاح الجو الفيتنامي الجنوبي الذين كان لديهم إمكانية الوصول إلى المروحيات بنقلها بعيدًا عن الشاطئ إلى الأسطول الأمريكي، حيث تمكنوا من الهبوط. تم إلقاء العديد من مروحيات سلاح الجو الفيتنامي الجنوبي في المحيط لإفساح المجال على السطح لمزيد من الطائرات. [68] كما لجأت مقاتلات سلاح الجو الفيتنامي الجنوبي وطائرات أخرى إلى تايلاند بينما هبطت طائرتان من طراز O-1 على متن حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس  ميدواي . [69]

    تم نقل السفير مارتن جواً إلى السفينة الحربية الأمريكية  بلو ريدج ، حيث ناشد السماح بعودة المروحيات إلى مجمع السفارة لالتقاط المئات القليلة المتبقية من المنتظرين للإجلاء. وعلى الرغم من رفض الرئيس فورد لتوسلاته، إلا أن مارتن تمكن من إقناع الأسطول السابع بالبقاء في المحطة لعدة أيام حتى يتمكن الأمريكيون المنتظرون من إنقاذ أي شخص محلي يمكنه شق طريقه إلى البحر بالقوارب أو الطائرات. [ بحاجة لمصدر ]

    تم السماح للعديد من المواطنين الفيتناميين الذين تم إجلاؤهم بدخول الولايات المتحدة بموجب قانون مساعدة الهجرة واللاجئين في الهند الصينية .

    بعد عقود من الزمان، عندما أعادت حكومة الولايات المتحدة إقامة العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام، أعيد مبنى السفارة السابق إلى الولايات المتحدة. تم إنقاذ الدرج التاريخي الذي يؤدي إلى مهبط طائرات الهليكوبتر على سطح المبنى السكني القريب الذي تستخدمه وكالة المخابرات المركزية وموظفو الحكومة الأمريكية الآخرون وهو معروض بشكل دائم في متحف جيرالد ر. فورد في جراند رابيدز، ميشيغان .

    الهجوم النهائي

    في الساعات الأولى من يوم 30 أبريل، تلقى دونج أوامر من المكتب السياسي بالهجوم. ثم أمر قادته الميدانيين بالتقدم مباشرة إلى المرافق الرئيسية والنقاط الاستراتيجية في المدينة. [70] كانت أول وحدة من جيش فيتنام الشعبي تدخل المدينة هي الفرقة 324. [71] بحلول ذلك الوقت، لم تكن الحكومة قد وجهت أي نوع من المناشدات إلى الناس للتبرع بالدم أو الطعام وما إلى ذلك. [72] [73]

    في صباح يوم 30 أبريل، حاول خبراء المتفجرات التابعون لجيش فيتنام الشعبي الاستيلاء على جسر نيوبورت، لكن قوات جيش فيتنام الجنوبي المحمولة جواً صدت الهجوم. وفي الساعة 9:00، اقترب عمود الدبابات التابع لجيش فيتنام الشعبي من الجسر وتعرض لإطلاق نار من دبابات جيش فيتنام الجنوبي التي دمرت دبابة تي-54 الرائدة ، مما أسفر عن مقتل قائد كتيبة جيش فيتنام الشعبي.

    دافعت فرقة العمل الثالثة التابعة لجيش جمهورية فيتنام، المجموعة 81 التابعة للحرس الوطني بقيادة الرائد فام تشاو تاي، عن تان سون نهات وانضمت إليهم بقايا وحدة لوي هو. في الساعة 07:15 من يوم 30 أبريل، اقترب الفوج 24 التابع لجيش جمهورية فيتنام من تقاطع باي هين ( 10°47′35″N 106°39′11″E / 10.793°N 106.653°E / 10.793; 106.653 ) على بعد 1.5 كم من البوابة الرئيسية لقاعدة تان سون نهات الجوية. أصيبت دبابة T-54 الرائدة ببندقية عديمة الارتداد من طراز M67 ثم أصيبت دبابة T-54 التالية بقذيفة من دبابة M48 . تقدمت قوات مشاة جيش فيتنام الشعبي للأمام واشتبكت مع جيش فيتنام الجنوبي في قتال من منزل إلى منزل مما أجبرهم على الانسحاب إلى القاعدة بحلول الساعة 08:45. ثم أرسلت جيش فيتنام الشعبي ثلاث دبابات وكتيبة مشاة لمهاجمة البوابة الرئيسية وقابلتهم نيران مكثفة مضادة للدبابات والرشاشات مما أدى إلى تدمير الدبابات الثلاث وقتل ما لا يقل عن عشرين جنديًا من جيش فيتنام الشعبي. حاول جيش فيتنام الشعبي إحضار مدفع مضاد للطائرات عيار 85 ملم لكن جيش فيتنام الجنوبي دمره قبل أن يتمكن من بدء إطلاق النار. أمرت الفرقة العاشرة من جيش فيتنام الشعبي ثماني دبابات أخرى وكتيبة مشاة أخرى بالانضمام إلى الهجوم، ولكن عندما اقتربوا من تقاطع باي هين تعرضوا لضربة جوية من طائرات RVNAF العاملة من قاعدة Binh Thuy الجوية والتي دمرت دبابتين من طراز T-54. وصلت الدبابات الست الباقية إلى البوابة الرئيسية في الساعة 10:00 وبدأت هجومها، حيث تم تدمير اثنتين بنيران مضادة للدبابات أمام البوابة ودُمرت أخرى أثناء محاولتها القيام بمناورة جانبية. [74]

    وفي الساعة 10:24 أعلن مينه استسلامه غير المشروط. وأمر كل قوات جيش جمهورية فيتنام "بوقف الأعمال العدائية بهدوء والبقاء حيث هم"، بينما دعا الحكومة الثورية المؤقتة إلى المشاركة في "مراسم انتقال السلطة بشكل منظم لتجنب أي إراقة دماء غير ضرورية بين السكان". [75] [76]

    في حوالي الساعة 10:30 سمع الرائد فام في قاعدة تان سون نهات الجوية نبأ الاستسلام فذهب إلى مجمع هيئة الأركان العامة المشتركة لطلب التعليمات. اتصل بمينه الذي أخبره بالاستعداد للاستسلام. ويقال إن فام قال لمينه: "إذا دخلت دبابات فيت كونغ قصر الاستقلال فسوف ننزل إلى هناك لإنقاذك يا سيدي". رفض مينه اقتراح فام ثم أمر فام رجاله بالانسحاب من بوابات القاعدة. في الساعة 11:30 دخلت قوات جيش فيتنام الشعبي القاعدة. [74] : 490–91 

    عند جسر نيوبورت، استمر تبادل إطلاق النار بين جيش جمهورية فيتنام وجيش جمهورية فيتنام الشعبية حتى تلقى قائد جيش جمهورية فيتنام الشعبية أمر الاستسلام من مينه عبر الراديو. وبينما كان الجسر مزوَّدًا بحوالي 4000 رطل من شحنات التدمير، توقف جيش جمهورية فيتنام الشعبية وفي الساعة 10:30 عبر عمود جيش جمهورية فيتنام الجسر. [74] : 492 

    إعلان الاستسلام والاستسلام النهائي

    أظهرت الصورة التي التقطتها فرانسواز ديمولدر الدبابتين عند البوابات بينما دخلت الدبابة 390 من الناحية الفنية أولاً وكان الملازم بوي كوانج ثان يركض حاملاً علم فيت كونغ في يده

    كان لواء الدبابات رقم 203 التابع لجيش فيتنام الشعبي (من الفيلق الثاني للواء نجوين هو آن [77] ) تحت قيادة القائد نجوين تات تاي والمفوض السياسي بوي فان تونج [78] أول وحدة اقتحمت بوابات قصر الاستقلال حوالي الظهر. كانت الدبابة 843 (دبابة سوفييتية من طراز T-54 ) هي أول من ضرب البوابة الجانبية للقصر بشكل مباشر. وقد سجل المصور الأسترالي نيل ديفيس هذه اللحظة التاريخية . [79] ثم اخترقت الدبابة 390 ( دبابة صينية من طراز 59 ) البوابة الرئيسية في المنتصف لتدخل الفناء الأمامي. لسنوات عديدة، حافظ السجل الرسمي للحكومة الفيتنامية والمصادر التاريخية الدولية على أن الدبابة 843 كانت أول من دخل القصر الرئاسي. [80] [81] ومع ذلك، في عام 1995، نشرت مصورة الحرب الفرنسية فرانسوا ديمولدر صورتها التي أظهرت أن الدبابة 390 دخلت البوابة الرئيسية بينما كانت الدبابة 843 لا تزال خلف الأعمدة الفولاذية للبوابة الأصغر على الجانب الأيمن (منظر من الداخل) وكان قائد الدبابة 843 بوي كوانج ثان يركض وعلم الفيتكونج على يده. [80] تم إعلان كلتا الدبابتين كنزين وطنيين في عام 2012 وتم عرض كل منهما في متحف مختلف في هانوي. [81] [82] أنزل الملازم بوي كوانج ثان علم جنوب فيتنام أعلى القصر ورفع علم الفيتكونج في الساعة 11:30 صباحًا في 30 أبريل 1975. [83] [84]

    دخل جنود لواء الدبابات 203 القصر ووجدوا مينه وجميع أعضاء حكومته جالسين وينتظرونهم. وصل المفوض السياسي المقدم بوي فان تونج إلى القصر بعد 10 دقائق من وصول الدبابات الأولى. [77] : 95  أدرك مينه أن هذا هو الضابط الأعلى رتبة في ذلك الوقت فقال: "نحن ننتظر تسليم الحكومة"، رد تونج على الفور: "ليس لديك ما تسلمه لنا سوى استسلامك غير المشروط". [85] [86] ثم كتب تونج خطابًا يعلن استسلام وحل ما تبقى من حكومة جنوب فيتنام. ثم رافق مينه إلى راديو سايجون لقراءته لتجنب المزيد من إراقة الدماء غير الضرورية. تم تسجيل إعلان الاستسلام بواسطة مسجل شرائط الصحفي الألماني بوريس جالاش. [86] [87]

    كان العقيد بوي تين ، وهو صحفي عسكري، موجودًا في القصر حوالي الظهر ليشهد الأحداث. وفي مذكراته، أكد أن المقدم بوي فان تونغ هو الذي قبل الاستسلام وكتب البيان نيابة عن مينه. [86] ومع ذلك، في مقابلة مع مؤسسة دبليو جي بي إتش التعليمية في عام 1981، ادعى زورًا أنه كان أول ضابط كبير يلتقي مينه ويقبل الاستسلام (بكلمات تونغ). [88] تكرر هذا الادعاء بعد انشقاقه عن فيتنام واستشهد به أحيانًا مراسلون ومؤرخون أجانب عن طريق الخطأ. [76] [89] [90]

    في الساعة 2:30 أعلن مينه الاستسلام الرسمي لفيتنام الجنوبية:

    أنا، الجنرال دونج فان مينه، رئيس إدارة سايجون، أناشد القوات المسلحة لجمهورية فيتنام أن تلقي أسلحتها وتستسلم دون قيد أو شرط لقوات جيش تحرير جنوب فيتنام. وعلاوة على ذلك، أعلن أن حكومة سايجون قد تم حلها بالكامل على جميع المستويات. من الحكومة المركزية إلى الحكومات المحلية يجب تسليمها إلى الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام.

    —  Duong Van Minh حول النسخة المكتوبة بواسطة Bui Van Tung [76] [91] [77] : 96 

    ثم أخذ المقدم بوي فان تونغ الميكروفون وأعلن: "نحن، ممثلو قوات جيش تحرير جنوب فيتنام، نعلن رسميًا أن مدينة سايجون تحررت بالكامل. لقد قبلنا الاستسلام غير المشروط للجنرال دونج فان مينه، رئيس إدارة سايجون". [91] كان هذا الإعلان بمثابة نهاية حرب فيتنام.

    في أعقاب

    معدل دوران رأس مال سايجون

    أعاد الشيوعيون تسمية المدينة باسم هو تشي مينه، الرئيس السابق لفيتنام الشمالية، على الرغم من استمرار استخدام اسم "سايجون" من قبل العديد من السكان وغيرهم. [92] تم استعادة النظام ببطء، على الرغم من نهب السفارة الأمريكية المهجورة بحلول ذلك الوقت، إلى جانب العديد من الشركات الأخرى. تم قطع الاتصالات بين العالم الخارجي وسايجون. تم إضعاف آلية فيت كونغ في جنوب فيتنام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى برنامج فينيكس ، لذلك كان جيش فيتنام الشمالي مسؤولاً عن الحفاظ على النظام وتم وضع الجنرال تران فان ترا ، نائب دونج الإداري، مسؤولاً عن المدينة. [71] عقدت السلطات الجديدة مسيرة نصر في 7 مايو. [93]

    كان أحد أهداف الحزب الشيوعي الفيتنامي هو تقليل عدد سكان مدينة سايجون، التي تضخمت مع تدفق الناس أثناء الحرب وأصبحت الآن مكتظة بالبطالة المرتفعة. أشارت "فصول إعادة التأهيل" للجنود السابقين في جيش جمهورية فيتنام الجنوبية إلى أنه لاستعادة مكانتهم الكاملة في المجتمع، سيحتاجون إلى الانتقال من المدينة وممارسة الزراعة. كانت المساعدات من الأرز للفقراء، على الرغم من أنها كانت قادمة، مرتبطة بتعهدات بمغادرة سايجون إلى الريف. وفقًا للحكومة الفيتنامية، في غضون عامين من الاستيلاء على المدينة، غادر مليون شخص سايجون، وكانت الدولة لديها هدف بمغادرة 500000 شخص آخرين. [92]

    بعد انتهاء الحرب، ووفقًا لتقديرات رسمية وغير رسمية، تم إرسال ما بين 200 ألف و300 ألف فيتنامي جنوبي إلى معسكرات إعادة التأهيل ، حيث تعرض العديد منهم للتعذيب والجوع والمرض أثناء إجبارهم على القيام بالأعمال الشاقة. [ 94] [95] [96]

    الإخلاء

    وقد تم التشكيك في نجاح عملية الإخلاء أم فشلها بعد نهاية الحرب. وقد تم تقييم عملية الرياح المتكررة بشكل عام على أنها إنجاز مثير للإعجاب - وقد ذكر فان تيان دونج ذلك في مذكراته ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها نُفذت "بكفاءة وشجاعة". [97] من ناحية أخرى، تم انتقاد الجسر الجوي أيضًا لكونه بطيئًا ومترددًا للغاية، وكان غير كافٍ لإزالة المدنيين والجنود الفيتناميين المرتبطين بالوجود الأمريكي. [ بحاجة لمصدر ]

    قدرت وزارة الخارجية الأميركية أن عدد الموظفين الفيتناميين في السفارة الأميركية في جنوب فيتنام، السابقين والحاليين، وعائلاتهم بلغ 90 ألف شخص. وفي شهادته أمام الكونجرس، أكد السفير مارتن أن 22294 من هؤلاء الأشخاص تم إجلاؤهم بحلول نهاية شهر أبريل/نيسان. [98] وفي عام 1977، زعمت مجلة ناشيونال ريفيو أن نحو 30 ألف فيتنامي جنوبي قُتلوا بشكل منهجي باستخدام قائمة من مخبري وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية خلفتهم السفارة الأميركية. [99]

    غالبًا ما يتم تصوير صورة شهيرة للنازحين وهم يدخلون مروحية تابعة لشركة طيران أمريكا على سطح مبنى سكني في 22 شارع جيا لونج على أنها تُظهر عملية إخلاء من "السفارة الأمريكية" عبر مروحية "عسكرية". [100]

    إحياء ذكرى

    يتم الاحتفال بيوم 30 أبريل كعطلة رسمية في فيتنام باعتباره يوم إعادة التوحيد (على الرغم من أن إعادة التوحيد الرسمية حدثت بالفعل في 2 يوليو 1976) أو يوم التحرير (Ngày giải phóng). إلى جانب يوم العمال العالمي في 1 مايو ، يأخذ معظم الناس إجازة من العمل في هذا اليوم وتقام احتفالات عامة. [101]

    يُشار إلى أسبوع الثلاثين من أبريل بين أغلب الفيتناميين المقيمين في الخارج باسم " أبريل الأسود "، كما يُحتفل به أيضًا باعتباره وقتًا للرثاء لسقوط سايجون وجنوب فيتنام ككل. [102]

    • ملكة جمال سايجون ، غد أفضل الجزء الثالث: الحب والموت في سايجون وصائد الغزلان بما في ذلك مشهد سقوط سايجون.
    • ظهرت بعض تسجيلات الفيديو أثناء سقوط سايغون في الموسم السابع من المسلسل الوثائقي الكندي الصنع والموزع دوليًا Mayday ، في الحلقة "Operation Babylift" ، والتي غطت تحطم طائرة C-5 قبل هذا الحدث.
    • Liberate Saigon  [vi] ( Giải phóng Sài Gòn ) هو فيلم فيتنامي عام 2005 يصور معركة الاستيلاء على سايغون. [103]
    • أوه، سايجون (2007) هو فيلم وثائقي من إنتاج PBS للمخرجة دوان هوانج عن هروب عائلتها وإعادة توطينها. [11] [13] [15]
    • المسلسل القصير The Sympathizer (2024)، المبني على رواية تحمل نفس الاسم ، يصور سقوط سايجون.

    انظر أيضا

    مراجع

    1. ^ حملة هوشي منه (30 أبريل 1975) (الفيتنامية: Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử (30/4/1975))
    2. ^ “Trận chiến bi hùng của Bộ đội xe tăng Trung đoàn 273: 9 xe bị bắn cháy ngay trước giờ toàn thắng”. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
    3. ^ لام، أندرو (29 أبريل 2015). "مقال رأي: هل هو يوم التحرير أم يوم الهزيمة في سايجون؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
    4. ^ أوستن، لويس سي. (1 أكتوبر 1976). "جياي فونج! سقوط وتحرير سايغون، بقلم تيزيانو تيرزاني". الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
    5. ^ لونج، نجو فينه (1993). "صراعات ما بعد اتفاقية باريس وسقوط سايجون". في فيرنر، جين سوزان؛ هوينه، لو دوان (المحرران). حرب فيتنام: المنظوران الفيتنامي والأمريكي . م. إ. شارب. ص. 204. رقم ISBN 9780765638632. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023 . استرجاع 7 سبتمبر 2019 .؛ ثاب، نجوين ثي (2012). "العودة إلى قريتي الأصلية". في داتون، جورج؛ فيرنر، جين؛ ويتمور، جون ك. (المحررون). مصادر التقاليد الفيتنامية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 547-553. رقم ISBN 9780231511100. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023 . استرجاع 7 سبتمبر 2019 .
    6. ^ يوشيدا، كينيتشي (23 أبريل 2017). "هل كان ذلك "سقوطًا" أم "تحريرًا" لسايجون؟". ذا نيشن تايلاند . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع 23 أبريل 2022 .
    7. ^ "Chào mừng kỷ niệm 47 năm Ngày Giải phóng Miền Nam (30/4/1975 - 30/4/2022)" [الترحيب بالذكرى السابعة والأربعين لتحرير الجنوب (30/4/1975 - 30/4/2022) )]. الصحيفة الإلكترونية للحزب الشيوعي الفيتنامي (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
    8. ^ "إحياء ذكرى سقوط سايغون مع قدامى المحاربين في فيتنام والصحفيين". برنامج PBS NewsHour . 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
    9. ^ [3] [4] [5] [6] [7] [8]
    10. ^ والش، كينيث ت. (30 أبريل 2015). "الولايات المتحدة وفيتنام: 40 عامًا بعد سقوط سايغون". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2018 ..
    11. ^ أ ب مصادر متعددة:
      • "آخر وحدة قتالية برية أمريكية تم تعطيلها في جنوب فيتنام". نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1972. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع 9 أبريل 2020 .
      • جون جيه فالديز. "آخر من يغادر". fallofsaigon.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015. أعتقد أننا أخرجنا جميع الأميركيين الذين أرادوا المغادرة. اختار بعضهم البقاء هناك، ومعظمهم من المراسلين.(نُشر أصلاً في عدد مايو 1975 من مجلة Leatherneck )
      • كريتش، كلوديا (3 مايو/أيار 2015). "شاهد عيان على "سقوط" فيتنام: لم يكن حمام دم". ديفيس إنتربرايز . ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .(تتناول المقالة تجارب ثلاث نساء أمريكيات أقمن في سايغون)
      • لوري، جيم . "فيتنام 2015 – بعد مرور 40 عامًا". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.(مقال لصحفي أمريكي اختار عدم الإجلاء)
      • "الأمريكيون الذين بقوا قد يكونون مصدرًا للمشاهدات". صحيفة نيو ستريتس تايمز . 3 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 .(مقال يؤكد أن حوالي 70 أمريكيًا بقوا في البلاد ويحتوي على تفاصيل بعض الحالات الفردية)
      • "الأيام الأخيرة في فيتنام". مراجعة الفيلم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015. هذه قصة عن عدد قليل من الأشخاص الشجعان الطيبين الذين بقوا في الخلف حتى لا يتركوا أحدًا خلفهم.(يذكر مراسلي شبكة إن بي سي جيم لوري ونيل ديفيس اللذين بقيا بعد الإخلاء)
    12. ^ abcd Dunham, Major. George R.; Quinlan, Col. David A. (1990). US Marines in Vietnam: The Bitter End, 1973–1975 (Marine Corps Vietnam Operational Histories Series) (PDF) . واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف؛ المقر الرئيسي، فيلق مشاة البحرية الأمريكي. ISBN 978-0-16-026455-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2021 . استرجاع 3 مايو 2021 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
    13. ^ بواسطة ديسباراتس، جاكلين. "القمع في جمهورية فيتنام الاشتراكية: الإعدامات ونقل السكان"، من كتاب "نقاش فيتنام " (1990) بقلم جون مورتون مور.
    14. ^ بهارات، ديبا (29 أبريل 2011). "أحداث أبريل الأسود في مقاطعة أورانج تحيي ذكرى سقوط سايجون". أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
    15. ^ ab Nguyen, Hien. "How Saigon become Ho Chi Minh City". VnExpress International . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
    16. ^ "أبريل الأسود". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. استرجاع 7 ديسمبر 2013 .
    17. ^ ab "Black April". UNAVSA Knowledge . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
    18. ^ "30 أبريل 1975، الخيانة والتخلي". vnafmamn.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2013 .
    19. ^ وزير الخارجية. "قرار الجمعية المتزامن رقم 220 الفصل 74 المتعلق بأسبوع أبريل الأسود التذكاري". ملخص المستشار التشريعي . معلومات تشريعية عن كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
    20. ^ كورحي، إيريك (30 أبريل 2013). "مراسم أبريل الأسود تكرم جنود حرب فيتنام في سان خوسيه". سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
    21. ^ بهارات، ديبا (29 أبريل 2011). "أحداث أبريل الأسود في مقاطعة أورانج تحيي ذكرى سقوط سايجون". أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
    22. ^ بهارات، ديبا (25 أبريل 2008). "أحداث أبريل السوداء تحيي ذكرى سقوط سايجون". أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
    23. ^ "عرض شرائح صوتي: أبريل الأسود". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
    24. ^ تران، مو-ثوان (30 أبريل 2009). "المهاجرون الفيتناميون في مقاطعة أورانج يتأملون اللحظة التاريخية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
    25. ^ دزونج ، Đỗ (30 أبريل 2009). "Tưởng niệm Tháng Tư Đen ở Quận Cam". باو نجوي فيت. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2009 . تم الاسترجاع 28 مايو 2009 .
    26. ^ تود 1990، ص 433.
    27. ^ تانر 2000، ص 303.
    28. ^ داوسون 1977، ص. xiii.
    29. ^ سنيب 1977، ص 280.
    30. ^ تود 1990، ص 248.
    31. ^ تود 1990، ص 249.
    32. ^ "في مثل هذا اليوم | 21 أبريل | 1975: استقالة الرئيس الفيتنامي ثيو". BBC Home . 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010.
    33. ^ abc Dawson 1977، ص. xv.
    34. ^ ويلبانكس 2004، ص 257.
    35. ^ وينراوب، برنارد (1 أبريل 1975). "الخوف من وقوع هجوم على سايغون؛ توقف نقل اللاجئين عبر البحر في دانانج بسبب نيران الصواريخ". نيويورك تايمز . ص. 1. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
    36. ^ بايك 1970.
    37. ^ تانر 2000، ص 312.
    38. ^ داوسون 1977، ص. xiv.
    39. ^ باترفيلد، فوكس (2 أبريل 1975). "العديد من الأميركيين يغادرون فيتنام؛ الولايات المتحدة تنفي أوامر الإخلاء". نيويورك تايمز . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
    40. ^ سنيب 1977، ص 312.
    41. ^ سنيب 1977، ص 304.
    42. ^ كيسنجر 2003، ص 540-541.
    43. ^ سنيب 1977، ص 330.
    44. ^ سنيب 1977، ص 303.
    45. ^ سنيب 1977، ص 352.
    46. ^ براون 1976، ص 318.
    47. ^ تود 1990، ص 311.
    48. ^ ليبمان، جانا ك. (2014). "مخيم للاجئين في أمريكا: فورت تشافي واللاجئون الفيتناميون والكوبيون، 1975-1982". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 33 (2): 58. doi :10.5406/jamerethnhist.33.2.0057. JSTOR  10.5406/jamerethnhist.33.2.0057. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2021. توقعًا للحرية السياسية وربما الشخصية داخل الولايات المتحدة، وجد العديد من اللاجئين أنفسهم ينتظرون بشكل غير متوقع أيامًا، وفي بعض الأحيان أسابيع وأشهرًا، في المجمعات العسكرية.... كان اللاجئون الفيتناميون عام 1975 أعضاء نشطين سابقين بشكل غير متناسب في الجيش والحكومة الفيتنامية الجنوبية
    49. ^ سنيب 1977، ص 287.
    50. ^ سنيب 1977، ص 316.
    51. ^ سنيب 1977، ص 289.
    52. ^ سنيب 1977، ص 319.
    53. ^ تود 1990، ص 296.
    54. ^ تود 1990، ص 298.
    55. ^ "سايجون تسمع القتال على حافتها". نيويورك تايمز . 28 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2016 .
    56. ^ جسر نيوبورت الفيتنامي على اليوتيوب
    57. ^ ويلبانكس 2004، ص 275.
    58. ^ abcdefg توبين، توماس (1978). سلسلة دراسات جنوب شرق آسيا للقوات الجوية الأمريكية، المجلد الرابع، دراسة 6: الرحلة الأخيرة من سايغون . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 9781410205711.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
    59. ^ تود 1990، ص 347.
    60. ^ سميث 1975.
    61. ^ تانر 2000، ص 313.
    62. ^ تود 1990، ص 353.
    63. ^ شودل، مات (31 مارس 2014). "توماس بولجار، مسؤول وكالة المخابرات المركزية أثناء سقوط سايغون، يموت". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2016 .
    64. ^ إسبر، جورج، "المروحيات تنهي حقبة فيتنام"، صحيفة واشنطن ستار ، واشنطن العاصمة، الثلاثاء 29 أبريل 1975، ص. أ-1.
    65. ^ تود 1990، ص 366.
    66. ^ تود 1990، ص 367.
    67. ^ سنيب 1977، ص 478.
    68. ^ ab Tanner 2000، ص 314.
    69. ^ تود 1990، ص 370.
    70. ^ سنيب 1977، ص 551.
    71. ^ ab Snepp 1977، ص 568.
    72. ^ إسحاق 1983، ص 393.
    73. ^ مويس 1988، ص 15.
    74. ^ abc Veith, George (2012). Black April The Fall of South Vietnam 1973–75 . Encounter Books. ص 488–489. ISBN 9781594035722.
    75. ^ أسوشيتد برس، "استسلام مينه، الفيتكونج في سايغون".
    76. ^ abc Oliver, Myrna (8 August 2001). "Duong Van Minh; Last President of S. Vietnam". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2009 .
    77. ^ abc Terzani, Tiziano (1976). Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon . Angus & Robertson (UK) Ltd. ص 92-96. ISBN 0207957126.
    78. ^ "لم شمل منظمة قدامى المحاربين في قوة تانك آمور في جنوب فيتنام". الموقع الرسمي لـ Dinh Độc Lập . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
    79. ^ ريان، جين (8 سبتمبر 2015). "ذكرى المصور الحربي الموقر نيل ديفيس". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
    80. ^ "فخر وغموض: الطاقم التاريخي لـ "الدبابة 390" الفيتنامية". وكالة فرانس برس . 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
    81. ^ ab Nguyen Ha Minh (29 أبريل 2015). "أبطال حرب فيتنام يحصلون على معاملة النجوم بعد 40 عامًا من سقوط سايجون". أعادت صحيفة سيدني مورنينج هيرالد نشر المقال . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
    82. ^ رئيس وزراء فيتنام (1 أكتوبر 2012)، "القرار رقم 1426/QD-TTg بشأن الاعتراف بالأشياء الثمينة الوطنية"، luatminhkhue.vn ، هانوي، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
    83. ^ خان نجوين دوان هييب (27 أبريل 2010)، "شخصية مشهورة ذات حياة بسيطة"، صحيفة جيش الشعب ، هانوي، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
    84. ^ ماي هونغ (27 يونيو 2012)، "الفيلق الثاني يتجه إلى ساي غون من اتجاه الجنوب الشرقي"، ساي غون جياي فونغ أون لاين (باللغة الفيتنامية)، مدينة هوشي منه، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
    85. ^ ليونج، إرنست (31 أكتوبر 2009)، "فيتنام تحاول خلق صورة جديدة بعد 30 عامًا من نهاية الحرب"، صوت أمريكا ، تم أرشفته من الأصل في 15 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
    86. ^ abc Bui, Tin (1999). Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnam Colonel. University of Hawaii Press. pp. 84–86. ISBN 9780824822330. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023 . استرجاع 21 مارس 2023 .
    87. ^ "Chứng nhân phương Tây duy nhất trong Dinh Độc Lập ngày 30-4-1975". توي ترو (في الفيتنامية). 28 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
    88. ^ إليسون، ريتشارد (منتج المسلسل) (2 فبراير 1981). "فيتنام: تاريخ تلفزيوني؛ مقابلة مع بوي تين [2]، 1981". مؤسسة دبليو جي بي إتش التعليمية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
    89. ^ Butterfield, Fox (8 August 2001). "Duong Van Minh, 85, Saigon Plotter, Dies". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2012 .
    90. ^ إيفز، مايك (13 أغسطس 2013). "بوي تين، العقيد الذي قبل استسلام جنوب فيتنام، يموت عن عمر ناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع 15 يناير 2022 .
    91. ^ لجنة الشعب لمقاطعة كا ماو (20 أبريل 2015)، "النص الكامل لإعلان استسلام رئيس جمهورية فيتنام وبيان القبول من ممثلي جيش تحرير جنوب فيتنام"، البوابة الإلكترونية لمقاطعة كا ماو (باللغة الفيتنامية)، كا ماو، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
    92. ^ ab Dawson 1977، ص 351.
    93. ^ داوسون 1977، ص. xvi.
    94. ^ بورتر، جاريث؛ روبرتس، جيمس (1 يناير 1988). ديسباراتس، جاكلين؛ جاكسون، كارل د. (المحررون). "خلق حمام دم من خلال التلاعب الإحصائي". شؤون المحيط الهادئ . 61 (2): 303-10. doi :10.2307/2759306. JSTOR  2759306.
    95. ^ ميتزنر، إدوارد ب. (2001). إعادة التعليم في فيتنام بعد الحرب: ملاحظات شخصية على السلام . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص. xiii. ISBN 9781585441297. 250,000.
    96. ^ ساجان، جينيتا؛ ديني، ستيفن (أكتوبر-نوفمبر 1982). "إعادة التعليم في فيتنام غير المحررة: الوحدة والمعاناة والموت". النشرة الإخبارية للهند الصينية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
    97. ^ نيويورك تايمز ، "الأميركيون يرحلون"
    98. ^ سنيب 1977، ص 565.
    99. ^ Le Thi Anh, "The New Vietnam", National Review , 29 April 1977. "وفقًا لفرانك سنيب ، وهو محلل في وكالة المخابرات المركزية خدم في سايجون، لم تتمكن السفارة الأمريكية من تدمير ملفاتها السرية للغاية أثناء الإخلاء المحموم، ومن بين المعلومات التي سقطت في أيدي الشيوعيين قائمة بأسماء 30 ألف فيتنامي عملوا في برنامج فينيكس، وهي عملية برعاية الولايات المتحدة مسؤولة عن القضاء على آلاف العملاء الشيوعيين. ويقال إن تقريرًا كاملاً عن مذبحة هؤلاء الكوادر الثلاثين ألفًا في برنامج فينيكس وصل إلى مكتب السفير الفرنسي في سايجون بحلول أواخر عام 1975؛ وقد أبلغه إلى واشنطن، حيث لم يتم فعل أي شيء به."
    100. ^ برادلي، جيمس (2015). سراب الصين: التاريخ الخفي للكارثة الأمريكية في آسيا. نيويورك: ليتل، براون آند كومباني. ص. 369. ISBN 978-0-316-19667-3. OCLC  870199580.
    101. ^ “Đông 'nghẹt thở'، أحدث الأخبار في 30/4”. باو điện tử Tiền Phong (في الفيتنامية). 28 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
    102. ^ "أحداث أبريل الأسود تحيي ذكرى سقوط سايغون". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
    103. ^ "Giai phóng Sai Gòn (2005)". IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2021 .

    قراءة إضافية

    • آدامز، إي جي "بداية النهاية". إير أميركا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
    • براون، ويلدون أ. (1976). المروحية الأخيرة: خاتمة الدور الأمريكي في فيتنام، 1963-1975 . دار نشر كينيكات. رقم ISBN 0-8046-9121-5.
    • بتلر، ديفيد (1985). سقوط سايجون . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-46675-5.
    • داوسون، آلان (1977). 55 يومًا: سقوط فيتنام الجنوبية. برنتيس هول. ISBN 0-13-314476-3.
    • دونهام، جورج ر.؛ كوينلان، ديفيد أ. (1990). مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: النهاية المريرة، 1973-1975 (PDF) . واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف، المقر الرئيسي، مشاة البحرية الأمريكية. رقم ISBN 978-0-16-026455-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2021 . استرجاع 3 مايو 2021 .
    • إنجلمان، لاري (1990). دموع قبل المطر: تاريخ شفوي لسقوط فيتنام الجنوبية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-505386-9.
    • إسحاق، أرنولد (1983). بلا شرف: الهزيمة في فيتنام وكمبوديا . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 0-8018-6107-1.
    • كيسنجر، هنري (2003). إنهاء حرب فيتنام: تاريخ انخراط أميركا في حرب فيتنام وخروجها منها. سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-1532-X.
    • مويس، إدوين إي. (خريف 1988). "القومية والشيوعية في فيتنام". مجلة دراسات العالم الثالث . 5 (2). مطبعة جامعة فلوريدا: 6-22. جيه ستور  45193059.
    • "الأميركيون يرحلون". رأي. نيويورك تايمز . 30 أبريل 1975. ص. 37. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2021 .
    • بايك، دوغلاس (1970). استراتيجية فيت كونغ للإرهاب (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2007 – عبر جامعة تكساس للتكنولوجيا.
    • سميث، هومر د. (22 مايو 1975). "الأربعون والخمسة والأربعون يومًا الأخيرة في فيتنام" (PDF) . vietnam.ttu.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2007 .
    • سنيب، فرانك (1977). الفترة اللائقة: رواية من الداخل عن النهاية غير اللائقة لسايجون يرويها كبير محللي الاستراتيجية في وكالة المخابرات المركزية في فيتنام . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-40743-1.
    • تانر، ستيفن (2000). الانسحابات الملحمية: من عام 1776 إلى إخلاء سايجون . ساربيدون. رقم ISBN 1-885119-57-7.(انظر بشكل خاص ص 273 وما بعدها.)
    • تود، أوليفييه (1990) [1987 (بالفرنسية)]. إبريل القاسي: سقوط سايجون . دبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 0-393-02787-2.
    • تاكر، سبنسر سي . (1998). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-874-36983-5.
    • دونج، فان تيان (1977). نصرنا الربيعي العظيم: رواية تحرير فيتنام الجنوبية . دار النشر الشهرية. رقم ISBN 0-85345-409-4.
    • ويلبانكس، جيمس هـ. (2004). التخلي عن فيتنام: كيف غادرت أميركا وخسرت فيتنام الجنوبية حربها . مطبعة جامعة كانساس. رقم ISBN 978-0-7006-1331-1.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fall_of_Saigon&oldid=1246816187"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate