تاج قشتالة
كانت مملكة قشتالة، المعروفة أيضًا باسم مملكة قشتالة وليون، كيانًا سياسيًا من العصور الوسطى في شبه الجزيرة الأيبيرية ، تشكلت عام 1230 نتيجةً للاتحاد الثالث والنهائي بين تاجي مملكتي قشتالة وليون ، وبعد بضعة عقود، اتحاد برلمانيهما ، وذلك بعد تولي الملك القشتالي آنذاك، فرديناند الثالث ، عرش ليون الشاغر . واستمرت المملكة في الوجود ككيان مستقل بعد الاتحاد الشخصي لتاجي قشتالة وأراغون عام 1479 بزواج الملكين الكاثوليكيين ، حتى إصدار مراسيم نويفا بلانتا من قبل فيليب الخامس عام 1716.
في عام ١٤٩٢، شكّلت رحلة كريستوفر كولومبوس واكتشاف الأمريكتين حدثين بارزين في تاريخ قشتالة. كما كانت جزر الهند الغربية والجزر والبر الرئيسي للمحيط جزءًا من تاج قشتالة عندما تحوّلت من إمارات إلى ممالك لورثة قشتالة عام ١٥٠٦، بموجب معاهدة فيلافافيلا ، وبعد وفاة فرديناند الكاثوليكي. وساهم اكتشاف المحيط الهادئ ، وغزو إمبراطورية الأزتك ، وغزو إمبراطورية الإنكا ، والاستيلاء الإسباني على غرناطة الجديدة ، فضلًا عن غزو الفلبين ، في تحويل تاج قشتالة إلى إمبراطورية عالمية في القرن السادس عشر.
ظل لقب "ملك قشتالة" مستخدماً من قبل حكام هابسبورغ خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. كان كارلوس الأول ملكاً على أراغون ومايوركا وفالنسيا وصقلية ، وكونتاً على برشلونة وروسيون وسيردانيا ، بالإضافة إلى كونه ملكاً على قشتالة وليون، وذلك في الفترة من 1516 إلى 1556 .
في أوائل القرن الثامن عشر، انتصر فيليب دي بوربون في حرب الخلافة الإسبانية ، وفرض سياسات توحيد على تاج أراغون ، حلفاء أعدائه. أدى ذلك إلى توحيد تاج أراغون وتاج قشتالة في مملكة إسبانيا. ورغم أن مراسيم نويفا بلانتا لم تلغِ تاج قشتالة رسميًا، فقد أطلق المعاصرون والمؤرخون على البلاد (قشتالة وأراغون) اسم "إسبانيا".
تاريخ
الأحداث السابقة
مملكتان: ليون وقشتالة
نحو التوحيد
نشأت مملكة ليون من رحم مملكة أستورياس . وظهرت مملكة قشتالة في البداية كمقاطعة تابعة لمملكة ليون. ومن النصف الثاني من القرن العاشر إلى النصف الأول من القرن الحادي عشر، تناوبت السيطرة عليها بين ليون ومملكة نافارا. وفي القرن الحادي عشر، أصبحت مملكة مستقلة.
اتحدت المملكتان مرتين سابقاً:
- من عام 1037 حتى عام 1065 في عهد فرديناند الأول ملك ليون . عند وفاته، انتقلت ممالكه إلى أبنائه، ليون إلى ألفونسو السادس ، وقشتالة إلى سانشو الثاني ، وغاليسيا إلى غارسيا .
- من عام 1072 حتى عام 1157، حكم ألفونسو السادس (توفي عام 1109)، وأوراكا (توفي عام 1126)، وألفونسو السابع . ومن عام 1111 حتى عام 1126، انفصلت غاليسيا عن الاتحاد في عهد ألفونسو السابع. وفي عام 1157، قُسّمت الممالك بين أبناء ألفونسو، حيث حصل فرديناند الثاني على ليون، وسانشو الثالث على قشتالة.
احتلال غرب نافارا
في الفترة من عام 1199 إلى عام 1201، في عهد الملك ألفونسو الثامن، غزت جيوش ملك قشتالة مملكة نافارا ، وضمت إليها ألافا ودورانغالديا وجيبوزكوا ، بما في ذلك سان سيباستيان وفيتوريا (غاستيز) . ومع ذلك، فقد تم تأكيد مواثيق نافارا لهذه الأراضي الباسكية الغربية تحت الحكم القشتالي. [ 4 ]
تاج قشتالة من حكم فرديناند الثالث حتى اعتلاء كارلوس الأول العرش
اتحاد المملكتين تحت حكم فرديناند الثالث
تسلّم فرديناند الثالث مملكة قشتالة من والدته، الملكة بيرينجاريا ملكة قشتالة، حفيدة سانشو الثالث، عام ١٢١٧، ومملكة ليون من والده ألفونسو التاسع ملك ليون، ابن فرديناند الثاني، عام ١٢٣٠. ومنذ ذلك الحين، اتحدت المملكتان تحت اسم مملكة ليون وقشتالة، أو ببساطة تاج قشتالة. لاحقًا، غزا فرديناند الثالث وادي الوادي الكبير ، بينما غزا ابنه ألفونسو العاشر مملكة مرسية من الأندلس ، مما وسّع رقعة تاج قشتالة. وبناءً على ذلك، كان ملوك تاج قشتالة يُلقّبون أنفسهم تقليديًا بـ"ملك قشتالة ، ليون ، طليطلة ، غاليسيا ، مرسية ، جيان ، قرطبة ، إشبيلية ، وسيد بيسكاي ومولينا " ، بالإضافة إلى ممتلكات أخرى حصلوا عليها لاحقًا. يحمل ولي العهد لقب أمير أستورياس منذ القرن الرابع عشر.
اتحاد الكورتيس والقانون

بعد توحيد المملكتين تحت حكم فرديناند الثالث مباشرةً، تم توحيد برلماني قشتالة وليون. وقُسِّم البرلمان إلى ثلاث طبقات، تُقابل طبقة النبلاء، وطبقة رجال الدين، وطبقة المدن، وشمل ممثلين عن قشتالة ، وليون ، وغاليسيا ، وطليطلة ، وإقليم الباسك . في البداية، تفاوت عدد المدن المُمثَّلة في الكورتيس على مدار القرن التالي، إلى أن حدد خوان الأول بشكل نهائي المدن المسموح لها بإرسال ممثلين ( بروكورادوريس ): بورغوس ، وطليطلة ، وليون، وإشبيلية ، وقرطبة، ومرسية، وجيان، وزامورا، وسيغوفيا ، وأفيلا ، وسلامنكا ، وكوينكا ، وتورو ، وبلد الوليد ، وسوريا ، ومدريد ، وغوادالاخارا (مع إضافة غرناطة بعد فتحها عام 1492).
في عهد ألفونسو العاشر ، عُقدت معظم جلسات الكورتيس ( البرلمان) للمملكتين معًا. ضمّ كورتيس عام ١٢٥٨ في بلد الوليد ممثلين عن قشتالة وإكستريمادورا وليون (" دي كاستيلا إي دي إستريمادورا إي دي تييرا دي ليون ")، وكورتيس إشبيلية عام ١٢٦١ ممثلين عن قشتالة وليون وجميع الممالك الأخرى (" دي كاستيلا إي دي ليون إي دي تودوس لوس أوتروس نويستروس ريغنوز "). عُقدت الكورتيس اللاحقة بشكل منفصل، على سبيل المثال، في عام ١٣٠١، عُقد كورتيس قشتالة في بورغوس وكورتيس ليون في زامورا، لكن الممثلين طالبوا بإعادة توحيد البرلمانين منذ ذلك الحين.
على الرغم من أن الممالك والمدن الفردية احتفظت في البداية بحقوقها التاريخية الفردية - بما في ذلك مملكة قشتالة القديمة (Viejo Fuero de Castilla) ومختلف المجالس البلدية في قشتالة وليون وإكستريمادورا والأندلس - فقد تم إنشاء قانون قانوني موحد للمملكة الجديدة بأكملها في Siete Partidas ( حوالي 1265 )، و Ordenamiento de Alcalá (1348) وLeyes de Toro. (1505). استمرت هذه القوانين سارية حتى عام 1889، عندما تم سن قانون مدني إسباني جديد، وهو القانون المدني الإسباني.
اللغات الإسبانية والجامعات

في القرن الثالث عشر ، كانت تُتحدث لغات عديدة في مملكتي ليون وقشتالة، من بينها القشتالية والليونية والباسكية والجاليكية البرتغالية . ولكن مع مرور الوقت، اكتسبت القشتالية مكانة متزايدة كلغة للثقافة والتواصل، ومن الأمثلة على ذلك " أغنية السيد" .
في السنوات الأخيرة من حكم فرديناند الثالث ، بدأ استخدام اللغة القشتالية في بعض الوثائق المهمة، مثل قانون القوط الغربيين ، الذي شكّل أساس القانون المسيحي للمسيحيين المقيمين في قرطبة المسلمة ، ولكن في عهد ألفونسو العاشر أصبحت اللغة الرسمية. ومنذ ذلك الحين، كُتبت جميع الوثائق العامة باللغة القشتالية، كما تُرجمت جميع الوثائق القانونية والحكومية العربية إلى القشتالية بدلاً من اللاتينية.
يعتقد بعض العلماء أن استبدال اللغة القشتالية باللاتينية كان بسبب قوة اللغة الجديدة، بينما يرى آخرون أن ذلك كان بسبب تأثير المثقفين الناطقين بالعبرية الذين كانوا معادين للغة اللاتينية، لغة الكنيسة المسيحية.
في عام ١٤٩٢، في عهد الملكين الكاثوليكيين ، نُشرت الطبعة الأولى من كتاب قواعد اللغة القشتالية لأنطونيو دي نبريخا . وانتقلت اللغة القشتالية إلى الأمريكتين في القرن السادس عشر على يد الغزاة الإسبان . ونظرًا لأهمية اللغة القشتالية في الأراضي التي حكمها التاج الإسباني ، تُعرف أيضًا باسم الإسبانية.
علاوة على ذلك، في القرن الثالث عشر تم تأسيس العديد من الجامعات التي كانت تُدرّس باللغة القشتالية، مثل جامعة ليون في سالامانكا ، والمعهد العام القشتالي في بالنسيا، وجامعة بلد الوليد ، والتي كانت من بين أوائل الجامعات في أوروبا.
في القرن الثالث عشر، تجمعت جماعات الرعاة المحليين الناشئة لتشكل منظمة "ميستا" القوية ، التي شكلت محور تجارة الصوف على مدى القرون الثلاثة التالية. [ 5 ] وبمرور الوقت، أصبحت قشتالة سوقًا تصديرية رائدة للصوف في أواخر العصور الوسطى. [ 6 ]
صعود سلالة تراستامارا

أدت الحرب الأهلية القشتالية، التي جمعت أنصار هنري من تراستامارا ضد بطرس الأكبر، إلى صراع بين فصائل متنافسة، حيث حظي الفصيل الأول بدعم النبلاء القشتاليين (وإلى حد أقل، رجال الدين)، [ 7 ] بينما انحاز الفصيل الثاني إلى مصالح اليهود والمهتدين ومجالس المدن. [ 8 ] ونتج عن انتصار آل تراستامارا في هذا الصراع تحويل كبير للثروة الملكية إلى النبلاء. [ 8 ] وبالمثل، تزامن التغيير السلالي الناتج مع تصاعد المشاعر المعادية للسامية في قشتالة. [ 9 ]
بعد وفاة ألفونسو الحادي عشر، نشب صراعٌ على العرش بين ابنيه، الأمير بيتر (بيدرو) وهنري ، كونت تراستامارا، والذي تورط في حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا . كان ألفونسو الحادي عشر قد تزوج من ماريا البرتغالية وأنجب منها وريثه الأمير بيتر. إلا أن الملك أنجب أيضاً العديد من الأبناء غير الشرعيين من إليانور غوزمان ، من بينهم هنري المذكور آنفاً، الذي طعن في حق بيتر في العرش بعد أن أصبح ملكاً.
في الصراع الذي تلا ذلك، والذي ادعى فيه الشقيقان أحقيتهما بالعرش، تحالف بيدرو مع إدوارد، أمير ويلز ، الملقب بـ"الأمير الأسود". في عام 1367، هزم الأمير الأسود حلفاء هنري الثاني في معركة ناجيرا ، وأعاد بيدرو إلى عرش المملكة. ولما رأى الأمير الأسود أن الملك لن يسدد نفقاته، غادر قشتالة. استغل هنري، الذي كان قد فرّ إلى فرنسا، الفرصة واستأنف القتال. وفي النهاية، انتصر هنري في عام 1369 في معركة مونتيل ، التي أمر فيها بقتل بيدرو.
في عام ١٣٧١، تزوج جون غونت، شقيق الأمير الأسود، دوق لانكستر الأول ، من كونستانس ، ابنة بيتر. وفي عام ١٣٨٦، طالب جون غونت بعرش قشتالة باسم زوجته، الوريثة الشرعية وفقًا لقرار محكمة إشبيلية عام ١٣٦١. وصل إلى لا كورونيا بجيش واستولى على المدينة. ثم توجه لاحتلال سانتياغو دي كومبوستيلا ، وبونتيفيدرا ، وفيغو . وطلب من خوان الأول ، ابن هنري الثاني، التنازل عن العرش لصالح كونستانس.
رفض جون العرض، لكنه اقترح أن يتزوج ابنه، الأمير هنري ، من كاثرين ابنة جون غونت . قُبل الاقتراح، وأُنشئ لقب أمير أستورياس لهنري وكاثرين. أنهى هذا الصراع الأسري، وعزز مكانة آل تراستامارا، وأرسى السلام بين إنجلترا وقشتالة.
في خضم هذه المفاوضات المتعلقة بالسلالة الحاكمة، سعى جواو الأول أيضًا إلى المطالبة بالعرش البرتغالي من خلال زواجه من بياتريس البرتغالية ، ابنة الملك فرديناند الأول. أدى ذلك إلى غزو قشتالة للبرتغال عام 1385، وبلغ ذروته في معركة ألجوباروتا ، حيث مُنيت القوات القشتالية بهزيمة ساحقة على يد البرتغاليين بقيادة جواو دي أفيس. أنهت هذه المعركة بشكل حاسم آمال قشتالة في ضم البرتغال، وضمنت استقلال البرتغال تحت حكم آل أفيس الذين تم تأسيسهم حديثًا.
العلاقات مع تاج أراغون خلال القرن الرابع عشر

خلال عهد هنري الثالث، استعادت السلطة الملكية نفوذها، متجاوزةً بذلك طبقة النبلاء القشتاليين ذوي النفوذ الكبير. وفي أواخر أيامه، فوّض هنري بعضًا من سلطاته إلى أخيه فرديناند الأول من أنتقيرة ، الذي أصبح وصيًا على العرش، إلى جانب زوجته كاثرين من لانكستر ، خلال فترة طفولة ابنه يوحنا الثاني . وبعد تسوية كاسبي عام ١٤١٢، غادر فرديناند قشتالة ليصبح ملكًا على أراغون .
بعد وفاة والدته، اعتلى خوان الثاني العرش وهو في الرابعة عشرة من عمره، وتزوج ابنة عمه ماريا من أراغون . عهد الملك الشاب بحكمه إلى الوصي ألفارو دي لونا ، الشخصية الأكثر نفوذاً في البلاط، والمتحالف مع صغار النبلاء والمدن ورجال الدين واليهود. أدى هذا إلى تفاقم العداء المتبادل بين الملك ونبلاء قشتالة الكبار وأمراء أراغون ، أبناء فرديناند الأول ملك أنتقيرة ، الذين سعوا إلى حكم قشتالة. أدى هذا في النهاية إلى حرب بين المملكتين عامي 1429 و1430. انتصر ألفارو دي لونا في الحرب وطرد أمراء أراغون من قشتالة.
الصراع الثاني على الخلافة
حاول هنري الرابع دون جدوى إعادة السلام مع النبلاء الذي حطمه والده، جون الثاني. وعندما أنجبت زوجته الثانية، جوان البرتغالية ، الأميرة جوانا ، زُعم أنها ثمرة علاقة غير شرعية للملكة مع بلتران دي لا كويفا ، أحد كبار وزراء الملك.
اضطر الملك، الذي حاصرته أعمال الشغب ومطالب النبلاء، إلى توقيع معاهدة عيّن فيها أخاه غير الشقيق ألفونسو خليفةً له ، مستبعدًا بذلك الأميرة جوانا من خط الخلافة. بعد وفاة ألفونسو في حادث، وقّع هنري الرابع معاهدة مراسيم غيساندو مع أخته غير الشقيقة إيزابيلا الأولى، عيّنها بموجبها وريثةً للعرش مقابل زواجها من أمير يختاره هو.
الملوك الكاثوليك: الاتحاد السلالي مع تاج أراغون

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1469، تزوجت إيزابيلا الأولى وفرديناند الثاني ، ولي عهد أراغون ، سرًا في قصر لوس فيفيرو بمدينة بلد الوليد في قشتالة . ونتج عن ذلك اتحادٌ سلالي بين تاج قشتالة وتاج أراغون عام 1479 عندما اعتلى فرديناند عرش أراغون. إلا أن هذا الاتحاد لم يُفعّل رسميًا إلا في عهد حفيده كارلوس الأول (إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة كارلوس الخامس) . كان فرديناند وإيزابيلا من الأقارب، وقد تزوجا دون موافقة البابا. ورغم رغبة إيزابيلا في الزواج من فرديناند، إلا أنها رفضت إتمام الزواج حتى تحصل على إذن بابوي . ولذلك، زوّر والد فرديناند إذنًا بابويًا للزواج. اعتقدت إيزابيلا أن الإذن صحيح، وتم الزواج. ثم صدر إذن بابوي أصلي لاحقًا. وفي وقت لاحق منحهم البابا ألكسندر السادس لقب "لوس رييس كاتوليكوس" ("الملوك الكاثوليك").
اعتبر هنري الرابع ، الأخ غير الشقيق لإيزابيلا، زواج فرديناند وإيزابيلا خرقًا لمعاهدة غيساندو ، التي كانت تنص على أن تتولى إيزابيلا عرش قشتالة بعد وفاته بشرط موافقته على خاطبها. كان هنري يرغب في تحالف قشتالة مع البرتغال أو فرنسا بدلًا من أراغون. ولذلك، قرر تسمية ابنته إنفانتا خوانا وريثةً للعرش بدلًا من إيزابيلا الأولى. وعندما توفي عام 1474، نصّبت إيزابيلا نفسها ملكة ومالكة للمملكة، وسمّت فرديناند زوجها الشرعي . ثم وقّعا اتفاقية سيغوفيا ( بالإسبانية : Concordia de Segovia )، وهي اتفاقية بين فصيلين سياسيين متنافسين، وُضعت لطمأنة نبلاء قشتالة بأن الأراغونيين لن يتدخلوا في إدارة المملكة، [ 10 ] [ 11 ] في 15 يناير 1475 في قصر سيغوفيا . [ 12 ] نظمت الاتفاقية الحكم المشترك لتاج قشتالة بعد تولي إيزابيلا العرش في نزاع، وتعتبر أداة تأسيسية للاتحاد السلالي لتاجي قشتالة وأراغون الذي أدى إلى ظهور الإمبراطورية الإسبانية المستقبلية تحت حكم الملوك الكاثوليك . [ 13 ]
في 28 أبريل 1475، عشية حرب الخلافة القشتالية ضد أنصار خوانا لا بلترانيخا وزوجها ألفونسو الخامس ملك البرتغال ، أصدرت إيزابيلا وثيقةً تُخوّل فرديناند ممارسة جميع الصلاحيات الحكومية التي يحق لها قانونًا ممارستها. [ 14 ] وقد حوّلت هذه الوثيقة فرديناند فعليًا إلى ملك قشتالة بالمعنى الكامل للكلمة، وألغت فصل الاختصاصات المنصوص عليه في الاتفاقية، على الرغم من أن الأخيرة ظلت سارية المفعول قانونًا باعتبارها الأداة التأسيسية لحكمهما المشترك. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
اندلعت حرب الخلافة القشتالية لتحديد من سيتولى العرش، واستمرت حتى عام 1479 عندما انتصرت إيزابيلا وأنصارها.

بعد انتصار إيزابيلا في الحرب الأهلية وتولي فرديناند عرش أراغون، توحدت المملكتان تحت حكم ملكين. إلا أن هذا الاتحاد كان اتحادًا شخصيًا، وظلت المملكتان منفصلتين إداريًا إلى حد ما، إذ احتفظت كل منهما بقوانينها الخاصة؛ وظل البرلمانان منفصلين، وكانت محاكم التفتيش هي المؤسسة المشتركة الوحيدة . وعلى الرغم من ألقابهما "ملوك قشتالة وليون وأراغون وصقلية"، فقد حكم فرديناند وإيزابيلا أراضيهما، مع أنهما كانا يتخذان القرارات معًا. وقد أدى موقع قشتالة المركزي، ومساحتها الشاسعة (ثلاثة أضعاف مساحة أراغون)، وعدد سكانها الأكبر (4.3 مليون نسمة مقابل مليون نسمة في أراغون) إلى جعلها الشريك المهيمن في الاتحاد.
نتيجةً لحروب الاسترداد ، اكتسبت الطبقة الأرستقراطية القشتالية نفوذًا كبيرًا. كان على الملوك بسط سلطتهم على النبلاء ورجال الدين. ولتحقيق هذه الغاية، أسسوا هيئةً لإنفاذ القانون، هي مجلس الإخوة المقدسة ( Consejo de la Hermandad ) ، الذي كان يُموّل ويُدار من قِبل البلديات. واتخذوا أيضًا إجراءاتٍ إضافية ضد النبلاء، فدمروا القلاع الإقطاعية، وحظروا الحروب الخاصة، وقلّصوا صلاحيات الحكام العسكريين ( Adelantados ) ، وهو منصبٌ عسكريٌّ يُشبه منصب الحاكم في المناطق التي تم غزوها حديثًا. وفي عام 1495، ضمّت الملكيةُ رتبًا عسكريةً تحت مظلة مجلس الرتب (Consejo de las Órdenes ) ، وعززت السلطة القضائية الملكية على حساب السلطة الإقطاعية، وحوّلت المحاكم الملكية (Audiencias) إلى أعلى الهيئات القضائية. كما سعت الملكية إلى تحسين سيطرتها على المدن، فأنشأت في عام 1480 في محكمة طليطلة ( Corregidores )، وهم ممثلون للتاج، للإشراف على مجالس المدن. في المجال الديني، أصلحوا الرهبانيات وسعوا إلى توحيد مختلف طوائف الكنيسة. وضغطوا على اليهود لاعتناق الكاثوليكية، وتعرض بعضهم للاضطهاد من قبل محاكم التفتيش. وفي عام ١٤٩٢، قرر الملوك طرد من يرفض اعتناق الكاثوليكية. وتشير التقديرات إلى أن ما بين ٥٠ ألفًا و٧٠ ألف شخص طُردوا من قشتالة. ومنذ عام ١٥٠٢، بدأوا في إجبار السكان المسلمين على اعتناق الكاثوليكية.
بين عامي 1478 و1497، غزت قوات الملكين جزر الكناري الثلاث : غران كناريا ، ولا بالما ، وتينيريفي . وفي 2 يناير 1492، دخل الملكان قصر الحمراء في غرناطة ، مُعلنين بذلك اكتمال حرب الاسترداد . وفي العام نفسه، أعلنت بعثة كريستوفر كولومبوس البحرية ضم الأراضي المكتشفة حديثًا في الأمريكتين إلى تاج قشتالة، وبدأت غزوات العالم الجديد . وفي عام 1497، غزت قشتالة مليلية على الساحل الشمالي لشمال إفريقيا. وبعد غزو قشتالة لمملكة غرناطة، اتجهت سياستها نحو البحر الأبيض المتوسط، وقدمت الدعم العسكري لأراغون في نزاعاتها مع فرنسا، وبلغت ذروة هذا الدعم باستعادة نابولي لصالح تاج أراغون عام 1504. وفي وقت لاحق من ذلك العام، توفيت الملكة إيزابيلا في 26 نوفمبر.
فترة الوصاية – جوانا الأولى
بعد وفاة الملكة إيزابيلا الأولى عام ١٥٠٤، انتقل التاج إلى ابنتها خوانا ، التي كانت متزوجة من فيليب النمساوي (المُلقب بـ"فيليب الوسيم"). لكن إيزابيلا كانت على دراية باحتمالية وجود مشاكل عقلية لدى ابنتها (وهو ما أكسبها لقب " خوانا المجنونة")، وعيّنت فرديناند وصيًا على العرش في حال "لم ترغب خوانا في أداء واجباتها أو لم تستطع". وفي "اتفاقية سالامانكا" عام ١٥٠٥، تقرر أن يتشارك فيليب الأول وفرديناند الخامس وخوانا في الحكم. إلا أن العلاقات المتوترة بين فيليب، الذي كان يحظى بدعم نبلاء قشتالة، وفرديناند أدت إلى تنازل فرديناند عن صلاحياته كوصي على العرش في قشتالة لتجنب نزاع مسلح.
بموجب معاهدة فيلافافيلا عام 1506، عاد فرديناند إلى أراغون، واعتُرف بفيليب ملكًا على قشتالة، وجوانا شريكةً له في الحكم. في معاهدة فيلافافيلا عام 1506، تنازل الملك فرديناند الكاثوليكي ليس فقط عن حكم قشتالة لصالح صهره فيليب الأول ملك قشتالة، بل تنازل أيضًا عن سيادة جزر الهند الشرقية، محتفظًا بنصف دخل ممالكها. أضافت جوانا ملكة قشتالة وفيليب على الفور إلى ألقابهما ممالك جزر الهند الشرقية والجزر والبر الرئيسي للمحيط الهندي. توفي فيليب، وعاد فرديناند عام 1507 ليكون وصيًا على جوانا. بدأ عزلها وسجنها في دير سانتا كلارا في توردسيلاس ، والذي استمر لأكثر من أربعين عامًا حتى وفاتها، بأمر من والدها عام 1510.
في عام 1512، غزت قوة قشتالية أراغونية مشتركة نافارا وتم ضم معظم مملكة نافارا جنوب جبال البرانس إلى قشتالة.
تاج قشتالة داخل إسبانيا الهابسبورغية
تشارلز الأول

حصل تشارلز الأول على تاج قشتالة وتاج أراغون والإمبراطورية من خلال مزيج من الزيجات الأسرية والوفيات المبكرة:
- عندما توفي والده فيليب الأول عام 1506 ، أصبح حاكمًا لهولندا ؛
- بعد وفاة جده فرديناند الثاني ملك أراغون عام 1516، تولى حكم أراغون وقشتالة (مع الأمريكتين)، بصفة وصاية مشتركة مع والدته الملكة خوانا . وقد أبقى على سجنها، فكانت ملكة أراغون وقشتالة اسمياً فقط.
- بعد وفاة ماكسيميليان ، جده لأبيه، في عام 1519، تم انتخاب شارل إمبراطورًا للرومانية المقدسة، ونتيجة لذلك أصبح يُعرف باسم شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة .
لم يلقَ الملك تشارلز الأول ترحيبًا في قشتالة. ويعود ذلك جزئيًا إلى كونه ملكًا أجنبي المولد (وُلد في غنت )، وحتى قبل وصوله إلى قشتالة، كان قد منح مناصب هامة لمواطنين فلمنكيين واستخدم أموال قشتالة لتمويل بلاطه. وكانت طبقة النبلاء القشتالية والمدن على وشك الانتفاضة دفاعًا عن حقوقهم. وكان العديد من القشتاليين يفضلون شقيق الملك الأصغر فرديناند ، الذي نشأ في قشتالة، بل إن مجلس قشتالة عارض فكرة تولي تشارلز عرش قشتالة.
في عام ١٥١٨، عيّن برلمان قشتالة في بلد الوليد الوالوني جان دي سوفاج رئيسًا له. أثار هذا القرار احتجاجات غاضبة داخل البرلمان، الذي رفض وجود الأجانب في مداولاته. ورغم التهديدات، قاوم البرلمان بقيادة خوان دي زوميل ممثلًا عن بورغوس ، وأجبر الملك على احترام قوانين قشتالة، وإبعاد جميع الأجانب عن المناصب الحكومية الهامة، وتعلم اللغة القشتالية . وبعد أدائه اليمين الدستورية، حصل شارل على إعانة قدرها ٦٠٠ ألف دوكات.
كان شارل يدرك تمامًا أن أمامه خيارات ليصبح إمبراطورًا، وأنه بحاجة إلى بسط نفوذه على قشتالة للوصول إلى ثرواتها لتحقيق أهدافه الإمبراطورية. كانت ثروات الأمريكتين تأتي عبر قشتالة، التي كانت آنذاك من أكثر المناطق حيويةً وثراءً وتقدمًا في أوروبا خلال القرن السادس عشر. بدأت قشتالة تدرك إمكانية اندماجها في إمبراطورية. هذا، بالإضافة إلى نكث شارل بوعده، زاد من العداء تجاه الملك. في عام ١٥٢٠، رفض برلمان طليطلة تقديم دعم إضافي للملك. وتوصل برلمان سانتياغو دي كومبوستيلا إلى القرار نفسه. وفي النهاية، عندما انعقد البرلمان في لا كورونيا ، تم رشوة العديد من الأعضاء ومنع آخرين من الدخول، مما أدى إلى الموافقة على الدعم. تعرض الأعضاء الذين صوتوا لصالح الدعم لهجوم من قبل الشعب القشتالي وأُحرقت منازلهم. لم يكن البرلمان هو المعارضة الوحيدة التي واجهها شارل. عندما غادر قشتالة عام ١٥٢٠، اندلعت ثورة الكومونيروس ، وأطلقت سراح خوانا، معلنةً دعمها لتكون الملكة الوحيدة، وحثتها على الموافقة على خلع كارلوس. ورغم تعاطفها مع الثورات، رفضت خوانا التوقيع على أي وثائق تدعمها أو تعزل ابنها. هُزم الكومونيروس بعد عام (١٥٢١). وبعد هزيمتهم، اقتصر دور البرلمان على كونه هيئة استشارية. ولمنع اقتراح خوانا كملكة بديلة من قبل المعارضين مرة أخرى، أبقى كارلوس على حبسها حتى وفاتها عام ١٥٥٥، ليصبح بعدها الملك الوحيد لإسبانيا.
السياسات الإمبراطورية لفيليب الثاني
واصل فيليب الثاني نهج كارلوس الأول في السياسة، لكنه على عكس والده جعل قشتالة مركز الإمبراطورية الإسبانية ، مركزاً جميع الشؤون الإدارية في مدريد . أما المناطق الإسبانية الأخرى، فقد حافظت على قدر من الاستقلال الذاتي، حيث كان يحكمها نائب الملك .
في الواقع، منذ عهد كارلوس الأول، وقع العبء المالي للإمبراطورية بشكل رئيسي على قشتالة، لكن في عهد فيليب الثاني تضاعفت التكلفة أربع مرات. خلال فترة حكمه، بالإضافة إلى زيادة الضرائب القائمة، فرض ضرائب جديدة، من بينها الإعفاء الضريبي عام 1567. في العام نفسه، أمر فيليب بإعلان " لا براغماتيكا" ؛ وهو قانون يلزم جميع الموريسكيين بالتخلي عن جميع التقاليد المورية واعتناق الكاثوليكية. حدّ هذا المرسوم من الحرية الدينية واللغوية والثقافية للسكان الموريسكيين، وأثار ثورة الموريسكيين (1568-1571)، التي أخمدها يوحنا النمساوي .
دخلت قشتالة في مرحلة ركود اقتصادي عام 1575، وتبعتها إسبانيا بأكملها، مما أدى إلى تعليق الأجور (للمرة الثالثة في عهده). وفي عام 1590، أقرّ الكورتيس ضريبة الميلونيس ، وهي ضريبة جديدة على المواد الغذائية. وقد أدى ذلك إلى استنزاف المدن القشتالية وعرقلة الاقتصاد. وفي عام 1596، تم تعليق الأجور مرة أخرى.
آل هابسبورغ اللاحقون
في الممالك السابقة، كان يشغل المناصب في المؤسسات الوطنية رجالٌ مثقفون. وكان إداريو فيليب الثاني عادةً من خريجي جامعة ألكالا أو جامعة سالامانكا . بعد فيليب الثالث، أكد النبلاء مجددًا حقهم في حكم البلاد. ولإظهار النظام الجديد، جرت حملة تطهير عرقي في إسبانيا . ودفع الاضطهاد الديني فيليب إلى إعلان طرد الموريسكيين عام ١٦٠٩.
في مواجهة انهيار الخزانة، وسعيًا للحفاظ على هيمنة الإمبراطورية الإسبانية بقيادة فيليب الرابع، حاول الكونت دوق أوليفاريس ، المقرب من الملك (valido) من عام 1621 إلى 1643، إدخال سلسلة من الإصلاحات. كان من بينها اتحاد الأسلحة ، الذي أنشأ جيشًا جديدًا قوامه 140 ألف جندي احتياطي. ساهمت كل منطقة داخل المملكة بمواطنين بنسبة متناسبة للحفاظ على هذه القوة. لم تُكلل مساعيه لتحقيق أهداف الاتحاد بالنجاح، واستمر التاج الإسباني على هيئة كونفدرالية من الممالك.
تولى لويس مينديز دي هارو الحكم خلفاً لأوليفاريس كأحد المقربين لفيليب الرابع بين عامي 1659 و 1665. وكان ذلك من أجل تخفيف الصراعات الداخلية التي أشعلها سلفه (الثورات في البرتغال وكتالونيا والأندلس ) وتحقيق السلام في أوروبا .
بعد وفاة فيليب الرابع عام 1665، وعجز كارلوس الثاني عن الحكم، عانت إسبانيا من تباطؤ اقتصادي وصراعات على السلطة بين مختلف "المقربين". وأدى وفاة كارلوس الثاني عام 1700 دون وريث إلى اندلاع حرب الخلافة الإسبانية .
بعد الحرب، تم توحيد جميع الأراضي في دولة واحدة تحت تاج إسبانيا . [ 18 ] [ 19 ]
التقسيمات الإقليمية داخل تاج قشتالة


انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ^ مينينديز بيدال، رامون (1906). إل ديالكتو ليونيس (بالإسبانية). هيئة التدريس في الأرشيف والمكتبات والآثار.
- ^ مينينديز بيدال، رامون (1904). دليل Elemental de gramática histórica española (بالإسبانية). مدريد: المكتبة العامة لفيكتوريانو سواريز.
- 1 2 رايلي، برنارد ف. (1993). إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN 978-0521397414أُرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019.
تضاعفت مساحة مملكة قشتالة الجديدة ثلاث مرات تقريبًا لتصل إلى حوالي 335000 كيلومتر مربع بحلول عام 1300، ولكن في الوقت نفسه، ازداد عدد سكانها بنفس النسبة، من مليون إلى ثلاثة ملايين، بحيث ظل متوسط الكثافة ثابتًا عند حوالي 8.5 شخص لكل كيلومتر مربع.
- ^ أورزينكي، توماس (1998). لا نافارا ماريتيما . بامبلونا: باميلا. ص 213 – 249. ISBN 84-7681-284-1.
- ↑ فيسينس فيفيس، خايمي (1969). تاريخ اقتصادي لإسبانيا . برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ص 131-132 .
- ↑ فيسينس فيفيس 1969 ، ص. 6.
- ^ دياز إيبانيز، خورخي (2019). "Iglesia، Nobleza y poderes Urbanos en la Corona de Castilla خلال باجا Edad Media. Una aproximación historiográfica". الكنيسة والنبلاء والقدرة الحضرية على الحكم المسيحي في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال عصر وسائل الإعلام (PDF) . مورسيا: Sociedad Española de Estudios Medievales. ص 38 – 39. ISBN 978-84-17157-97-5.
- 1 2 فيسنس فيفيس 1969 ، ص. 246.
- ^ كانتيرا-الجبل الأسود، إنريكي (2019). "قضاة قشتالة قبل تغيير الدين" . الذاكرة والحضارة . 22 . بامبلونا: جامعة نافارا : 143, 146. دوى : 10.15581/001.22.028 . اتش دي ال : 10171/58536 . ردمك 1139-0107 . S2CID 214282114 .
- ^ سواريز فرنانديز، لويس (1989). لوس رييس كاتوليكوس: La Conquista del trono (بالإسبانية). إديسونيس ريالب. ص. 85.
- ^ بيريز، جوزيف (1997). إيزابيل وفرناندو: لوس رييس كاتوليكوس (بالإسبانية). التحرير نيريا. ص. 62.
- ^ سواريز فرنانديز، لويس (1989). لوس رييس كاتوليكوس: La Conquista del trono (بالإسبانية). إديسونيس ريالب. ص. 85.
- ^ بيريز، جوزيف (1997). إيزابيل وفرناندو: لوس رييس كاتوليكوس (بالإسبانية). التحرير نيريا. ص. 62.
- ^ دي فرانسيسكو أولموس، خوسيه ماريا (2007). "La moneda castellana de los Países Bajos a nombre de Doña Juana (1505-1506) (1517)" (بالإسبانية) (10): 134. ISSN 1133-1240 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ^ دومونت، جان (1993). لا «لا تضاهى» إيزابيل لا كاتوليكا (بالإسبانية). لقاء. ص. 43.
- ^ إدواردز ، جون (2004). إيزابيل لا كاتوليكا: poder y fama (بالإسبانية). تاريخ مارسيال بونس. ص. 84.
- ^ سواريز فرنانديز، لويس (1989). لوس رييس كاتوليكوس: Fundamentos de la monarquía (بالإسبانية). إديسونيس ريالب. ص. 19.
- ↑ تشارلز أرنولد-بيكر (2001)، دليل التاريخ البريطاني (2، طبعة منقحة ومصورة ومعاد طباعتها )، روتليدج، ص 1161، ISBN 978-0415185837أُرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٢ ، وتم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠.
قبل لويس الرابع عشر [عام ١٧٠٠] نيابةً عن حفيده، الذي خلفه باسم فيليب الخامس، بشرط ألا تتحد تاجي فرنسا وإسبانيا أبدًا. (...) أدى هذا إلى اندلاع حرب الخلافة الإسبانية الكبرى. (...) سقطت برشلونة عام ١٧١٤، وأُلغيت امتيازات أراغون، وأصبحت إسبانيا دولة واحدة.
- ^ فيسنت دي ميلكور. ألبرت برانشاديل؛ فيسنت دي ميلكور (2002)، الكاتالونية: لغة أوروبية للمشاركة ، جامعة. أوتونوما دي برشلونة، الصفحات من 106 إلى 107، ISBN 978-8449022999، مؤرشف من النسخة الأصلية بتاريخ 21-05-2022 ، تم الاسترجاع 30-10-2020 ،
Mas que con los Reyes Católicos (a Finales del siglo XV)، como todavia suele repetirse، هو جزء من فيليبي الخامس (مبادئ القرن الثامن عشر) عندما يمكننا البدء في النظر في إسبانيا كواحدة Estado auténticamente unificado o, mejor, unionario: es a partir de ences cuando podemos empezar a hablar con proiedad de un rey de España o de una Corona de España، وبالتالي، من ملكة إسبانيا.
للمزيد من القراءة
- "قشتالة. ألقاب الحكام الوراثيين الأوروبيين" . eurulers.altervista.org . 2022.
40°25′03″ شمالاً 03°42′54″ غرباً / 40.41750° شمالاً 3.71500° غرباً / 40.41750; -3.71500
- مملكة قشتالة
- تاريخ قشتالة
- الممالك الأوروبية السابقة
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1230
- الدول السابقة في أوروبا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في أوروبا عام 1716
- 1230 منشأة في أوروبا
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في العقد الثاني من القرن الثامن عشر
